OBITUARY sLok smfcfr

bVy hI duKI ihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ik sfzy bIbI jI amr kOr sMGf (pqnI svrgvfsI inrml isMG sMGf) ipMz kflf sMiGaf, ijLlHf kpUrQlf 95 sfl dI Aumr Bog ky 5 apRYl 2023 nUM akfl clfxf kr gey hn. AuhnF df jnm meI 1, 1927 nUM hoieaf sI. bIbI jI afpxy inwGy suBfa krky afpxy ipafiraF dy idlF ivwc hmysLF ijAuNdy rihxgy.

AunF df pirvfirk vyrvf ies pRkfr hY, bytI gurpfl kOr (prmjIq isMG jOhl), svrgvfsI bytI joigMdr kOr, bytI rjvMq kOr (suirMdr isMG gryvfl), bytf jogf isMG (blrfj kOr), bytI suKivMdr kOr (pulibMdr isMG smrf), bytf suKdyv isMG (rohInI kOr), 13 poqy-poqIaF dohqy-dohqIaF aqy 9 pVpoqy-pVpoqIaF pVdohqy-pVdohqIaF.

AuhnF df aMiqm sMskfr 16 aprYl bfad dupihr

3:30 vjy PryjLr irvr iPAUnrl hom ivKy kIqf jfvygf. Aus qoN AuprMq aMiqm ardfs qy sihj pfT

amr kOr sMGf

Amar Kaur Sangha df Bog 4:30 vjy gurduafrf Kflsf dIvfn sosfietI aYbtsPorz ivKy hovygI.

The family of Bibi Ji Amar Kaur Sangha (Kala Sanghian, District Kapurthala) is deeply saddened to announce her passing on April 5/2023 at the age of 95. Born on May 1/1927, our Bibi Ji Amar Kaur lived a full life and has shared her strong work ethic and caring nature with all of those who had the chance to know her. Amar Kaur was predeceased by her loving husband Nirmal Singh Sangha and daughter Joginder Kaur. She will be lovingly remembered by her children Gurpal Kaur (Parmjit S. Johal), Joga Singh (Balraj Kaur), Rajwant Kaur (Surinder S. Grewal), Sukhwinder Kaur (Pulbinder S. Samra), and Sukhdev Singh (Rohini Kaur), her 13 grandchildren and her 9 great grandchildren. Amar Kaur’s funeral service will be held on April 16 at 3:30 pm at the Fraser River Funeral Hall in Abbotsford BC. Funeral services will be followed by a Sahej Paath Bhog at 4:30 pm at Khalsa Diwan Society in Abbotsford BC.

sLok smfcfr

bIbI mnijMdr kOr Cokr ijLlf luiDafxf dy mulFpur dfKf nyVly ipMz rkbf nfl sbMDq qy kYnyzf ivwc vwK vwK aKbfrF dy izstrIibAUtr srI dI nfmvr sLKsIaq s: blI isMG Cokr nUM Aus smyN BfrI sdmF puwjf jdoN AunHF dy DrmpqnI bIbI mnijMdr kOr Cokr 57 sfl dI Aumr Bog ky akfl clfxf kr gey.

Auh bIqy 10 sfl qoN nfmurfd ibmfrI kYNsr qoN pIVHq sn. mohI nyVly ipMz ruVkf klF dI jMmpl mnijMdr kOr sMn 1986 ivwc kYnyzf afey sn. mnijMdr kOr Cokr df aMiqm sskfr 15 apRYl idn sLinwcrvfr nUM svyry

11 vjy irvrsfeIz iPAUnrl hom 7410 hOpkOt roz zYltf ivKy hovygf pirvfr nfl duwK sFJf krn leI sMprk kr skdy ho blI isMG Cokr 604-719-87801 jF gurbIr Cokr 778-237-5809

AuprMq aMiqm ardfs 1:30 vjy gurduafrf sfihb aMimRq pRkfsL srI ivKy hovygI.

MISSION PUNJ-AAB CULTURE CLUB PRESENTS.

ALL PROCEEDS GO TOWARD -

APRIL 15

SATURDAY

CLARKE THEATRE MISSION BC TIME : 04:00 PM

Inner Harmony Manual Osteopathy

web: www.innerharmonymo.com | Contact 250-303-0866

Please contact Dr.Raj Salaria. Manual Osteopath, MBBS, DOMP (Family Physician from India- over 15 years of experience) for medicine-free, surgery-free osteopathic treatment for Migraines, Headaches, neck pain, Low back ache, IBS, Fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, stress, anxiety etc. A Family Physician referral is not needed. Learn More at www.innerharmonymo.com zf rfj slfrIaf MBBS, DOMP, mYnUal EstIEpYQI nfl sMprk kro. (Bfrq qoN PYimlI iPËIÈIan- 15 sflF qoN vwD df qjrbf) mfeIgryn, isr drd, grdn dy drd, ipwT drd, IBS, PfeIbromfeIaflgIaf, Qkfvt isMzrom, qxfa, icMqf afid leI dvfeI-mukq srjrI-mukq EstIEpYiQk ielfj leI hor jfxo: www.innerharmonymo.com

PYmlI iPËIÈIan rYPrl dI loV nhIN hY.

Inner harmony manual osteopathy services are recognized by Insurance companies under extended health coverage. For more details, please check https://innerharmonymo.com/about/

Inner harmony mYnUal EstIEpYQI syvfvF nUM ivsiqRq ishq kvryj aDIn bImf kMpnIaF duafrf mfnqf idwqI jFdI hY. hor vyrivaF leI ikrpf krky https://innerharmonymo.com/about/ dyKo

Release

Cranio-sacral Therapy

Visceral Manipulation

Osteoarticular Manipulation

Address:

The Healing Oak 2632 Pauline Street #111, Abbotsford BC, V2X 1S2 (Wed, Sat,Sun) 0800-1630

The Healing Oak- 101-7408 Vedder Road, Chilliwack , BC, V2R 4E6 (Tue, Thu , Fri) 0830-1700 kMm vfly vrkrF dI loV hY.

PrI pRogrfm

pRvfsIaF leI nOkrI pRogrfm (JCI) gRfhk syvf aqy irtyl ivc kYrIar sLurU kro ies pRogrfm ivc 10 hPLqy dI tRyinMg klfs ivc aqy 2 hPLqy pRYktIkl plysmyNt hovygI. pRvfsIaF leI nOkrI df ieh PrI pRogrfm quhfzI mwdd kr skdf hY :

• afpxy gwlbfq krn dy qrIky nUM suDfrn ivc

• prYktIkl plysmyNt dy nfl nOkrI pvfAux ivc

• rojLgfr ivc pihcfx bxfAux ivc

• AudXog dvfrf mfnXqf pRfpq srtIiPkyt lYx ivc hor jfxkfrI leI, sMprk kro : klfs ivc : aMgryjLI BfsLf, kMipAUtr, nOkrI d Bfl aqy jIvn hunrF dI isKlfeI

UFV XUnIvristI qoN srtIiPkyt : gRfhk dI syvf (Customer Service), afiPLs Pfst trYk (Word, Excel, etc), kMipAUtr sMbMDI muZlI isKlfeI (Digital Literacy), ikwqfmuKI zfktrI shfieqf (Occupational First Aid), PUz syP (Food Safe)

Xogqf dIaF jLrUrqF : hyT ilKy lfjmI hoxy cfhIdy hYN :

• kYnyzIan BfsLf df bYNcmfrk lYvl 3 jF AuWqy

• ipCly 5 sflF ivc EI (eI afeI) klym kIqf hovy jF ies smyN EI lY rhy hovo.

• kYnyzf dy pwky vsnIk (PR) jF istIjLn (NCC) ruipMdr, mfrkIitMg spYsLilst

604-855-8207

Rupinder.jotlay@archway.ca

#301 – 2975 Gladwin Road

Abbotsford BC V2T 5T4

Bedrooms: 6

Bathrooms: 6

House Size: 4175 sqft

604 832 0540

Bedrooms: 4

Bathrooms: 4

House Size: 2667 Sqft

Bedrooms: 4

Bathrooms: 4 House Size: 2667 Sqft

Bedrooms: 7

Bathrooms: 7

House Size: 4624 Sqft

• rIal aYstyt trfˆsÌr

• mfrgyj

• vsIaq aqy jfiedfd dI plYinMg

• muÉiqafrnfmf

• sfrIaF notrI syvfvF

• aYPIzYvt

• rfhdfrI

• asl kfpIaF qsdIk krnf ien F a K simaF iv c vI asI q hfzI s vf iv c hfj r hF, sfiraF n s P r Kx leI ikrppf krk k sfz nv sfeIin g krfA x d nv qrIk n jffnx leI P n kr .

lwsI vflI cftI

rfijMdr isMG pMDyr byby jI, ivafh qF mYN krfAuxf hY pr krfAuxf do guwqF vflI nflL kihMdy hn ik 1947 qoN pihlF lokF df jn-jIvn bhuq sfdf huMdf sI. ivwidaf pRdfn krn dy sfDn qy sQfn XfnI skUl afid bhuq Gwt huMdy sn. ivrly hI pirvfr huMdy sn ipMzF ivc, jo afpxy muMizaF nUM hI pVHfAuNdy sn. ikAuNik pVHfeI dy kyNdr afm qOr ‘qy vwzy sLihrF ivc hI huMdy sn qy Krc afid vwD hox krky hr koeI sLihrF ‘c nhIN sI pVHf skdf, AuQy hostlF df Krcf vI huMdf sI. Afm lokF df KyqI df ikwqf hox krky afmdn dy sfDn sImq hI huMdy sn.

XfnI KyqI krky iksfnF nUM pYisaF df mUMh smfj ivc, afm qOr ‘qy Kfs qOr ‘qy pyNzU lokF kol mfieaf dI Gft hox krky ijWQy

6 mhIny ipCoN hI dyKx nUM imldf sI.

9:30- 5:30 M-F lVikaF nUM pVHfAuxf aOKf huMdf sI, AuWQy lVkIaF dI pVHfeI qF iek supnf vI nhIN sI huMdI. vwD qoN vwD ikqy-ikqy ipMzF ‘c pRfiemrI skUl hI huMdy sn, jo cOQI qwk dI pVHfeI hI krfAuNdy sn. iewk hor vwKrfpn AunHF GrF ‘c huMdf sI, ijnHF dy Gr ‘coN koeI srkfrI nOkr huMdf sI jF iPr PLOjI huMdf sI, ijs dy PlsrUp lVkIaF pRfiemrI XfnI 4 jmfqF qwk pVH lYNdIaF sn. ieh afm mMnI hoeI gwl hY ik jdoN iksy smfj jF dysL ivc lokF dy afvfjfeI dy sfDn vDdy hn AuWQy ipMzF qoN dUr lokF df sLihrI jn-jIvn nfl sMprk hox krky pyNzU jIvn qoN bfhr dI dunIaF nfl qflmyl juVdf hY qy lokF ivwc qrwkI qy ivwidaf dI mhwqqf vwl AuqsLfh qy iDafn juVdf hY. iesy qrHF 19vIN sdI dy qIjy dhfky ivwc, pMjfb ivc isMG sBf lihr cwlx nfl ivwidaf vwl iDafn idwqf igaf. isMG sBf lihr, afrIaf smfj lihr dy mukfbly hoNd ivc afeI, ijs nfl pMjfb dy pyNzU hlikaF ivwc ikqy-ikqy Kflsf skUl hoNd ‘c afey qy ies ivwidak jfigRqI krky ipMzF dy lokF ny vI muMizaF dy nfl-nfl lVkIaF nUM vI skUlF ‘c dfKl krf ky hfeI skUl qwk dI ivwidaf idvfAuxI sLurU kIqI.

2 guwqF vflI nfl ivafh krfAux vflI gwl iewk smfijk gwl qurI sI, ijs df Bfv sI ik muMzy qF ikqy-ikqy kfljF ‘c pVH jFdy sn pr kuVIaF nUM mfpy nhIN sI Byjdy dUr skUlF ‘c. iPr smF afieaf qF kuVIaF vI sfeIklF ‘qy nyVly skUlF ‘c pVHn lwgIaF. so jdoN koeI mF, mfsI, cfcI, qfeI iksy muMzy nUM ivafh krfAux nUM kihMdI sI qF awgoN kflj ‘c piVHaf muMzf, mnclf ho ky iehI jvfb idMdf sI ik ivafh qF mYN krfAuxf hY pr krfAuxf 2 guwqF vflI nfl. ieh ‘2 guwqF vflI’ koeI izgrI jF izplomf nhIN sI huMdf. ieh qF lVkI dI pVHI hoeI dI idwK huMdI sI. ikAuNik Auh lVkI afpxI rihxI-bihxI nUM mOzrn bxfAuNdI, jo pVHI hoeI huMdI sI qy AunHF idnF ivc 2 guwqF df

PYsLn vI sI. XfnI 2 guwqF AuhI lVkI krdI sI, jo hfeI skUl jF kflj ‘c jFdI sI. ieh 2 guwqF vflI gwl sfzy Gr ‘c hoeI sI, jdoN myrI byby jI ny myry Brf dy iek jmfqI jo mihMdrf kflj piitafly ‘c pVHdf sI, nUM ikhf ik puwq jrnYl qUM vI hux ivafh krvf lY. qy Auh hws ky kihMdf byby jI, ivafh qF mYN krfAuxf hI hY pr krfAuxf do guwqF vflI nflL. byby jI kihMdy, “ieh qF sOKf hI hY, isr ‘qy vfl cfhIdy hn. guwqF BfvyN cfr krf leIN[[.” qy hoieaf vI iesy qrHF hI. Aus df ivafh iek cMgy

Grfxy dI kfljF ‘c pVHI ilKI kuVI nfl hoieaf qy jrnYl isMG dI mMg pUrI ho geI sI, jo iewk bhuq suMdr hox dy nfl-nfl vDIaf sIrq vflI lVkI sI qy Aus ny shurf Gr afpdI sUJ bUJ nfl rusLnf idwqf sI.