VAL_RZ_KOOP_PUNKTCH_92X92.qxp:Layout 1
www.punkt.ch
2.10.2008
16:22 Uhr
VIP-Tickets für Davidoff Swiss Indoors zu gewinnen.
16˚ DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ
Wetter Seite 26
Mittwoch, 8. Oktober 2008 – Nr. 195
Bern
Finanzkrise: SP fordert mehr Schutz für Sparer
Nirgends in Europa ist der Schutz der Sparguthaben so SP höhere Garantien. «30 000 Franken sind viel zu wenig», klein wie bei uns. Immer mehr Schweizer fragen sich: Wie sagt der frühere Finanzminister Otto Stich. Seine Genossen sicher ist mein Erspartes auf der Bank? Jetzt fordert die setzen den Bundesrat unter Druck. seiten 2 + 3
Trost-Kuss Andrea brach gestern in der Sendung «Supermodel» in
bern
Westside: Alles klar für die heutige Eröffnung
Tränen aus. Der charmante Model-Coach Bruce Darnell tröstete die Burgdorferin mit einem Kuss. seite 19
seite 9
ausland
Blutiges Thailand: Eskalation im Ferienparadies seite 11
schweiz
Atze Schröder: «Mein neuer Film hat Tiefgang» seite 13
Bild: Tillate
RZ_1_EMP_KOOP_PUNKTCH_209X25.qxp:Layout 2
2.10.2008
16:14 Uhr
Seite 1
rackets.
Tennis-
und
Indoors
Swiss
Davidoff
für
VIP Karten
täglich
Oktober
8.–16.
Sie vom
Gewinnen
Anzeige
2
finanzkrise
8. Oktober 2008
fraunörgeli
Also diese Politiker, die sind
plötzlich auch bei den Neoliberalen wieder in. Kein Wunder, denn sie pumpen ja gerade schweinisch viele Milliarden in die Finanz-Sauställe und übernehmen grosszügig Garantien für das Ersparte ihrer Bürger. Also woher Frau Merkel die 1,5 Billionen Euro hernehmen will, für die sie neuerdings garantiert, ist mir ein Rätsel. Aber die Kanzlerin ist halt in der DDR aufgewachsen und dann bei Helmut Kohl in die Lehre gegangen. Da kann sich der Sinn für finanzielle Realitäten schon mal trüben. Allzu lange dürfen sich die Politiker über ihre Wichtigkeit sowieso nicht freuen. Wenn sie mit den Steuermilliarden ihrer Bürger das von den Bankern angerichtete Chaos beseitigt haben, sind die Staatskassen nämlich leer und die Nationalstaaten vor dem Bankrott. Also ich prophezeie Ihnen: Dann werden die Banker ihre gierigen Mäuler sofort wieder aufreissen und Staatsabbau fordern.
fragedestages Wie hoch soll die Staatsgarantie für Sparguthaben sein? SMS A Wie bisher 30 000 Fr. B Mindestens 100 000 Fr. C Unbegrenzt Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch
votingvongestern Was halten Sie von Designer-Kleidern für Kinder? Das ist chic 11% Das ist dekadent 72% Das ist mir egal 17%
Der ländliche Frieden in Island ist getrübt: Dem Land droht der Bankrott Bild: Keystone
Island Banken zerstören die idyllische Ruhe von Sarah Forrer
Island steht vor dem Abgrund. Riesige Banken werden für die kleine Insel zu einer akuten Gefahr. Island eilt seinen grossen Banken zu Hilfe: In einer bedeutenden Rettungsaktion übernahm die Regierung die Kontrolle über die zweitgrösste Bank des Landes – Landesbanki. Damit
kommt der Inselstaat aber massiv ins Strudeln. Es bestehe die Gefahr eines Staatsbankrotts, sagt der isländische Regierungschef Geir Haarde in einer dramatischen Fernsehrede. Denn die Banken haben in Island ein enormes Gewicht: Die drei grössten verfügen über ein Bilanzvolumen, das zehn Mal so gross ist, wie das jährliche Bruttoinlandprodukt der Insel. Daher ist die Regierung jetzt auf eine Finanzspritze aus Russland angewiesen.
riesigen Banken nicht alleine stützen», sagt Manuel Ammann, Bankenexperte der Uni St. Gallen.
«Es besteht die Gefahr eines Staatsbankrotts» Geir Haarde, Regierungschef Island
Ob diese zustande kommt, ist noch unklar. Sicher ist: Ohne fremde Hilfe geht es nicht. «Island kann seine
Schweiz sicher Nicht ganz so drastisch würde es in der Schweiz aussehen. Die Bilanzsumme der UBS ist zwar vier Mal so gross wie das Schweizer BIP. «Ein Kollaps der Grossbanken hätte daher verheerende Folgen.» Doch Ammann beruhigt: «UBS und CS stehen solide da. Sie haben genügend Kapital.»
Europa garantiert das Börse: Montag sorgt für Überleben grosser Banken Pleiten, Pech und Pannen Die EU bürgt für ihre Grossbanken. Die Finanzminister einigten sich darauf, alle «systemrelevanten» EU-Finanzinstitute zu stützen. Was systemrelevant bedeutet, werde von Fall zu Fall entschieden. «Wir tolerieren kein europäisches LehmanBrothers», betonte die französische Finanzministerin Christine Lagarde. Damit will die EU vor allem eines: Vertrauen ins System schaffen. Und die Bürger schützen. Die Union will deswegen auch in ganz Eu-
Christine Lagarde. Bild: Key
ropa die Einlagensicherung für Sparguthaben auf 50 000 Euro anheben. Gesetzesvorschlag folgt. (sda)
Jeden Montag kracht die Börse zusammen. Händler fürchten sich schon seit Ausbruch der Krise vor dem Wochenstart. Doch warum immer montags – alles nur Zufall? Nein, sagt Manuel Ammann. «Die Banken haben ihre Notsituation meist am Freitag nach Börsenschluss gemeldet.» Aus einem einfachen Grund, denn so haben sie zwei Tage Gnadenfirst: «Die Banken gewinnen Zeit, um einen Rettungsplan zu erarbeiten», so der Bankenprofi der Uni
St. Gallen. Erst montags reagieren dann Händler auf die Hiobsbotschaften. Zu viel Zeit Die Langeweile am Wochenende verstärkt den Montagsblues an den Börsen noch: «Die Anleger haben Zeit, über ihren Investments zu brüten», sagt Börsenexperte Patrick Hussy. Der Schwarze Montag ist wissenschaftlich belegt. Studien zeigen: Montag ist der schlechteste Börsentag der Woche. (sfo)
finanzkrise 3
8. Oktober 2008
Otto Stich «100 000 Franken Sparerschutz wären gut» treiben, keine Schnellschüsse wagen.
Von Claudia Blumer
Otto Stich macht sich Sorgen wegen der Finanzkrise. Er befürchtet eine Weltwirtschaftskrise.
Was lernt die Wirtschaft aus dieser Situation? Was kann sie lernen? Die Frage ist, was die Politik daraus lernt und ob sie das richtige tut, um solche Krisen künftig zu vermeiden.
Macht Ihnen die Finanzkrise Sorgen? Otto Stich: Ja. Vieles deutet darauf hin, dass es mit der Wirtschaft noch weiter abwärts geht.
Soll die Politik Managerlöhne beschränken? Das wäre schon lange nötig. Aber sie soll auch die Armut bekämpfen und gewährleisten, dass sich jeder mit seinem Einkommen selber über Wasser halten kann. Das fördert den Konsum und beugt Wirtschaftskrisen vor.
Wohin führt das? Es ist nicht absehbar, wie viele Banken noch schliessen müssen oder übernommen werden. Ich schliesse auch eine Weltwirtschaftskrise nicht aus. Wie stark würde diese die Schweiz treffen? Weniger als die übrigen Länder. Aber ganz ungeschoren käme die Schweiz nicht davon, weil die Absatzmärkte einbrechen würden. Mehrere Länder diskutieren darüber, wie Sparguthaben gesichert werden soll. Was halten sie von den 30 000 Franken,
OTTO STICH
Alt-Bundesrat Otto Stich. Bild: Keystone
welche die Schweiz absichert? Dies ist eindeutig zu wenig. Schon zu meiner Bundesratszeit gab es diese Sicherheit von 30 000 Franken für Spargut haben. Ein Wert, der längst überholt ist.
Wie viel wäre denn heute angemessen? Der Schutz für die Sparer muss mindestens 100 000 Franken betragen. Es kommt aber darauf an, wie viel ein Staat zahlen kann. In der schwierigen Situation sollte man es nicht über-
Der 81-jährige Solothurner Otto Stich war von 1984 bis 1995 für die SP im Bundesrat. Der Ökonom stand während der ganzen Amtszeit dem Finanzdepartement vor. Im Gegensatz zu vielen anderen Bundesräten mischt sich Otto Stich immer wieder in aktuelle politische Diskussionen ein. Dies sei ein Recht, das jeder andere Bürger auch habe. (blu)
SP: «Der Bundesrat muss jetzt handeln» Auch aktuelle Politiker fordern eine Erhöhung des Sparerschutzes. Allen voran die SP, die in Bern eine Motion eingereicht hat. «Der Bundesrat wartet zu, das ist ein Skandal», sagt SP-Nationalrätin Susanne Leutenegger-Oberholzer. «Wir verlangen eine sofortige Änderung des Bankengesetzes. Der Sparerschutz muss auf 100 000 Franken erhöht werden. Der Fonds, aus dem die Guthaben bezahlt wurden, beträgt heute vier Milliar-
den Franken. Das reicht nie und nimmer. 20 Milliarden bräuchte es schon.» 100 000 Franken Einlegerschutz fordert auch Pirmin Bischof, CVP-Nationalrat. FDP und SVP sind zurückhaltender. «Es wäre verfrüht, den Schutz der Sparguthaben zu erhöhen», sagt SVP-Fraktionschef Caspar Baader. «Das Schweizer System ist stabil, es gibt keine Anzeichen für eine Gefährdung der Spargelder.» FDP-Nationalrat Johann Schneider-Ammann
findet, der Schutz müsste tendenziell höher sein als 30 000 Franken. Eine Erhöhung müsste aber zuerst geprüft werden. Dem Bundesrat eilt es ohnehin nicht. Allfällige Massnahmen würden so vorbereitet, «dass sie rechtzeitig Wirkung entfalten würden», heisst es beim Finanzdepartement. (blu) Susanne Leutenegger-Oberholzer. Bild: Keystone
Finanzticker GROSSE VERLUSTE New York Bank of America tief im
Kreditsumpf: Der Gewinn der grössten US-Bank schrumpfte im dritten Quartal um 68 Prozent. RUSSLAND HILFT BANKEN
Moskau Russlands Regierung greift
der Finanzbranche unter die Arme. Sie stellt den Banken 40 Milliarden Franken bereit. HRE-CHEF ZIEHT DEN HUT
München Der Chef der maroden Im-
mobank Hypo Real Estate (HRE) tritt zurück. Georg Funke lege sofort seine Mandate nieder, hiess es. FED PFEIFT AUF SICHERHEIT Washington Die US-Notenbank Fed
greift zu drastischen Mitteln: Sie will in Zukunft erstmals Kredite ohne Sicherheiten vergeben. (sda)
Finanzkrise frisst 1 400 000 000 000 Dollar Washington Der Internationale
Währungsfonds rechnet mit weltweit 1,4 Billionen Dollar Verlusten wegen der Finanzkrise. Das ist weit mehr als bislang befürchtet. Da der Höhepunkt der Kreditausfälle noch bevorstehe und angesichts der jüngsten Verschärfung der Krise sei ein Anstieg der zu erwartenden Einbussen wahrscheinlich.
Zentralbank pumpt 250 Mrd in den Markt Frankfurt Die europäische Zentral-
bank hat den Banken 250 Milliarden Euro ausgeliehen. Diese Geldsumme übersteigt das tatsächlich benötigte Kapital bei Weitem. 40,5 Milliarden Euro hätten gereicht, um die Liquidität der Banken sicherzustellen. Auch die SNB lieh den Banken vier Milliarden Franken aus.
Finanzaktien weiter im Sinkflug Washington Anleger stossen weiter
Finanzaktien ab. Der Index für den europäischen Bankensektor gab 3,9 Prozent nach. Credit Suisse und die UBS schlossen nach einer Bergund Talfahrt mehr als vier respektive 7,2 Prozent tiefer. Die Aktien der Royal Bank of Scotland und die Titel der vor der Übernahme durch Lloyds TSB stehenden HBOS brachen um rund 40 Prozent ein. (sda)
4
schweiz
Couchepin trifft erstmals Medwedew Evian Bundespräsident Pascal Couchepin trifft heute an der World Policy Conference im französischen Evian den russischen Präsidenten Dimitri Medwedew. Es ist die erste bilaterale Begegnung der beiden Staatschefs. Weiter wird Couchepin auf den serbischen Präsidenten Boris Tadic.
Pascal Couchepin ist heute an der World Policy Conference. Bild: Key
Statistik 2007: 20 000 IV-Bezüger mehr Neuenburg Die Invalidenversicherung (IV) schreibt für das Jahr 2007 unverändert ein Defizit von 1,6 Milliarden Franken. Die Ausgaben der IV stiegen um 3,9 Prozent auf fast 11,9 Milliarden Franken. Rund 490 000 Personen bezogen Leistungen von der IV. Dies sind rund 20 000 mehr als 2006.
Gewerkschaft Unia kritisiert Aldi Bern Zum internationalen Tag
für menschenwürdige Arbeit kritisiert die Gewerkschaft Unia den Discounter Aldi. 14-Stunden-Tage und kurzfristige Arbeit auf Abruf seien üblich. Der deutsche Billigdiscounter, der in der Schweiz über 50 Filialen eröffnet hat, weist die Vorwürfe zurück.
Wildhüter schiesst auf Auto Delsberg Ein Wildhüter hat in der
Ajoie drei Schüsse auf die Pneus eines Autos abgegeben, da er im Wagen einen Wilderer vermutete. Trotz Autosperre des Wildhüters habe der Lenker nicht angehalten. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen der Schussabgabe. (sda)
8. Oktober 2008
Rauchverbot Ein ganzes Dorf qualmt munter weiter Von Simone Rechsteiner
BUNDESEBENE
In St. Gallen halten sich alle an das Rauchverbot. Alle? Nein, ein kleines Dorf sträubt sich. Es ist wie bei Asterix und Obelix. Eine kleine St. Galler Gemeinde verteidigt tapfer sein Territorium gegen Bestimmungen von oben. Amden sträubt sich gegen das im Kanton St. Gallen ab 1. Oktober geltende Rauchverbot. «Alle Beizen haben die Bewilligung erhalten, das Rauchen weiterzuführen», sagt Urs Roth, der Gemeindepräsident. Grund: Der Gemeinderat will nicht, dass die Wirte unsinnig Geld für Belüftung und das Abtrennen von Räumen ausgeben. In Amden ist man nämlich
Das 1600-Seelendorf Amden stellt sich quer. Bild: Keystone
überzeugt, dass die Lungenliga St. Gallen mit einer weiteren Initiative, die Verschärfungen mit sich bringen würde, durchkommt. «Dann wären die vorübergehenden Massnahmen für die Katz», sagt Roth. Ausserdem hätte man auf die
Beschlüsse auf Bundesebene warten sollen. Zaubertrank nötig Spätestens ab 1. Januar ist dann aber auch in Amden Schluss mit dem Gequalme. Ohne Zaubertrank wird es für Amden jedoch schwie-
Neustart von «.ch»
Ende Oktober ist es so weit: «.ch» erscheint in einem völlig neuen Kleid – frischer, farbiger, frecher und mit vielen neuen Rubriken, die Sie jeden Morgen lustvoll in den Tag begleiten sollen. Dazu servieren wir Ihnen die relevanten News, kompakt und verständlich aufbereitet und angereichert mit vielen nützlichen Tipps, die Ihnen das Leben erleichtern werden. Einen ersten Eindruck erhalten Sie in der rechts abgebildeten neuen Titelseite.
Wir haben uns zu diesem Schritt entschlossen, weil wir die Hauszustellung aufgeben und uns als reine Pendlerzeitung positionieren werden. Selbstverständlich dürfen Sie weiterhin auf die bewährten Qualitäten von «.ch» zählen. Wir überraschen auch nach dem Neustart mit gut recherchierten eigenen Geschichten, setzen Schwerpunkte und geben Kolumnisten eine Plattform. Vor allem aber wollen wir Sie lustvoll unterhalten – damit Sie in Zukunft jeden morgen in die «.ch»-Box greifen.
rig, überhaupt bis zum Januar mit dem Rauchen durchzuhalten. Denn Roman Wüst, Generalsekretär der Stadt St. Gallen, sagt: «Wir suchen das Gespräch. Aber es geht nicht, dass eine Gemeinde Bestimmungen ausser Acht lässt.»
Wetter: Ohne Schi morgen nicht aus demrm sollte man Haus. seite 12
Von Rolf Leeb, Chefredaktor
Liebe Leserinnen Liebe Leser
Auf Bundesebene sind sich National- und Ständerat beim Rauchverbot einig geworden: Kleine Restaurants und Bars sollen als sogenannte Raucherbeizen geführt werden dürfen. Wann genau das Gesetz in Kraft tritt, steht noch nicht fest. Für die Kantone gilt: Nur wenn die Bestimmungen des Bundes restriktiver sind, müssen sie ihre Gesetze anpassen. (res)
Montag 12. Sept emb
Zürich Blitzbesuc h von Bryan Adams
Der Sänger stellte heute seine Fotokunst dem Schweizer Publikum in der Maag Halle vor seite 11
TV-Duell Sieg für Barack Obama
Beim ersten direkten Vergleich machte MCa ine keine gute Figur seite
21
Handy Google greift Apple an
Der Internet-Riese präsentierte heute ein neues Mobile. seite 21 reisen
So holen Sie das Capri-Feeling nach Hause Die
Sonnencreme liegt bereit und der Liegestuhl ist reserviert. Wir entfü hren Sie zu den schönsten Ecken der Insel seite
12
heute 25°
Sneakers-Mes se In Sneaker ka nn man heute soga r heiraten seite12
er 2008
morgen 21°
Musik Mit den Stones auf Tour
seite22
Luxus auf Pump steckt im Schuld: Jugend ensumpf
Experten schlagen Alarm:
Immer mehr Jugendlic he kaufen Luxus,
andre.maschek@ punkt.ch insgesamt 44 000 Schu ldner ZÜRIC H ALTST n. Dan k «Die Höhe ETTEN Es ist den Graer- unterschi der Schu lden ist t i s k schreckend: r e d it k a r t e n edlich. 2008 stieg das Risik o Juge aber auch meh Sie kann 50 war es ndlic her mit in der rere ZehntauSchu lden im send Schweiz noch Fran ken betra Verg leich zum nie gen», sagt Vorja hr um bis Andr so eas einfa Weid man n, Medi ch, an Geld zu 82 Prozent. en- zu kom Das zeigt eine sprecher von men : «Das Datenaus werIntru tung des Schw gegenüber «.ch» m Justitia s e h e n eizer Schu ld. Weid die man ner Index, Intru n sieht einen klare Befragten ähnm Justit ia, bei für diese Entw n Grund lich. In ihicklu ng: ren Augen
Sexy Angelin a
Zurück im Kino!
Postnatale Depr anders aus: Samession sieht stagabend zog Angelina Jolie ganz New York mit ihrer Schönhei in den Bann. Lang e Fans auf ihren mussten die ersten öffentlichen Auftr Gebu rt der Zwil itt seit der und Vivienne linge Knox verga Juli warten. Und ngenen nicht enttäusch sie wurden t. Rank und schla nk, sexy wie eh und je zeigte sich la Jolie im Klein en Schwarzen von Versace. Anla ss war die Prem iere ihres neuen Strei fens ling». Auch die «The ChangeSuperstars Clint Eastwood, führ te und natü der Regie Brad Pitt ware rlich Partner n schienen nur da – aber alle Augen für Jolie zu haben. Die nutz te das rege Interesse an ihrer Perso n gleich, um Gerüchten zu psyc Leiden und akut hischen er.
den sie sich nicht
leisten können
Noch nie war es in der Scheiz so einfach, an Geld zu kommen
sind Grat iskre ditkarten ganz klar eine der grös sten Schu lden falle n.» Haben die Jugen dlichen die Ge ldfrage gelöst, ist es heut zuta ge kein Problem meh r, an modernste .
Privilegiertes Zürich wird immer teurer
Die City nur für Reiche? «Wer 5000 Fran ken für eine Woh nung beza hlen kann , hat scheinlic h kein wah rProb lem eine zu find en», sagt Rich ard Wolf f vom Zürc her Miet erverband. «Zür ich darf aber nicht Lebens- und Repr äsentationsra um der legie rten werd Priv ien.» Darum fordert der Zürc her Mie ter verb and Mas snahmen gege n tive Woh nun die selekgsnot. Der Verb and verla ngt zum Beis spie l, dass tei l von Gender Anscha ftsw ohnu osse nUmz onun gen ngen bei oder Neubaut en min dest ens auf dem jetzi gen Stand geha lten werd en. «In wird zwa r geba Züri ch ut», sagt Wol ff, «abe r zu wen ig Woh nrau m». seite 8
Nach einem schweren Unfall und der nachfolgenden oft langwierigen Rehabilitation ist es für Verunfallte nicht leicht, in ihr gewohntes Leben zurückzufinden. Aber wenn wir alle Anteil an ihrem Schicksal nehmen und ihnen zur Seite stehen, geht die berufliche Wiedereingliederung leichter. Auch Sie können mithelfen. Mehr Infos unter www.suva.ch
CATSKY&PARTNER
Nach einem Unfall ist es für die Betroffenen sehr wichtig, dass sie wieder in ihr Arbeitsleben zurückkehren können.
6
wirtschaft
Lufthansa-AlitaliaDeal wünschenswert Frankfurt Die Lufthansa hat für einen Einstieg bei der angeschlagenen italienischen Fluggesellschaft Alitalia Rückendeckung aus der Politik erhalten. Die Regierungschefs beider Länder sprachen von einer «wünschenswerten Einigung». Lufthansa gilt als möglicher Kandidat für einen Einstieg bei Alitalia.
Maserati produziert so viel wie nie Wiesbaden Der italienische LuxusSportwagen-Hersteller Maserati rechnet trotz der Finanzkrise für dieses Jahr mit einem Produktionsrekord. In den ersten acht Monaten sei die Zahl der verkauften Autos um fast 40 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Der Autohersteller verkaufte Weltweit bisher bereits 5900 Fahrzeuge.
8. Oktober 2008
Geschenke Das Christkind muss sich sputen Von Dorothea Schläpfer
Wal-Mart startet früh ins Weihnachtsgeschäft. Die Firma fürchtet weniger Umsatz. Nicht so Schweizer Detail- händler. Die Konsumenten müssen ihr Budget für Weihnachtsgeschenke dieses Jahr besser einteilen – so begründet Wal-Mart das vorzeitige Einläuten der Weihnachtszeit in Amerika. Bereits am 10. Oktober werden die Regale des Detailhandels-Giganten dieses Jahr geschmückt. Kassenschlager wie Barbie-Puppen und Plastikautos sind
Hypotheken werden wieder günstiger
Parallelhandel gegen Umpackverbot Brüssel Noch bevor die EU-Kom-
mission ihr Gesetzespaket zu Pharmazeutika präsentiert hat, macht die Parallelhandelsbranche mobil. Sie wehrt sich gegen ein drohendes Verbot, die Arzneimittel umzupacken. Ein solches Verbot wäre der Tod des Parallelhandels mit Medikamenten.
Air Berlin erneut weniger Passagiere Frankfurt Die Fluggesellschaft Air Berlin hat im September erneut weniger Passagiere befördert. Die Zahl der Fluggäste ging zum Vorjahreszeitraum um 3,1 Prozent auf 2,85 Millionen zurück. Die Auslastung sank um 1,7 Prozentpunkte auf 82,5 Prozent. (sda)
«Wir rechnen nicht mit einer Umsatzeinbusse», sagt Migros-Sprecherin Monika Weibel. Schweizer Kauffreude Auch Coop glaubt nicht, dass die schlechte Konsumentenstimmung sich auf das Weihnachtsgeschäft niederschlägt: «Die Leute wollen ihre Familie und Freunde trotzdem beschenken», erklärt Coop-Sprecher Karl Weisskopf. Bei Coop soll die Weihnachtsdekoration spätestens bis November stehen. Und in den Migros-Filialen sind die Lebkuchen – wie jedes Jahr – bereits in den Regalen.
Die Schweizer Detailhändler rechnen mit einem guten Weihnachtsgeschäft.
Zürich Die Eigenheimfinanzierung
ist wieder günstiger geworden: So betrug der durchschnittliche Referenzzinssatz für eine fünfjährige Festzinshypothek Ende September 4,0 Prozent – im Sommer belief sich der Zins noch auf 4,5 Prozent. Im Frühling mussten noch lediglich 3,9 Prozent bezahlt werden.
dieses Jahr zudem etwas günstiger erhältlich. Der US-Handel fürchtet die schlechteste Weihnachtssaison seit 17 Jahren. Doch Schweizer Detailhändler bleiben weiter optimistisch:
Bild: Keystone
Jeder zwölfte Franken geht fürs Öl drauf Egal ob für Verpackungen, Reisen oder auch Heizkosten – Rohöl bestimmt unseren Alltag. Jeder zwölfte Franken geben wir daher für das schwarze Gold aus. Den Löwenanteil machen die Kosten für Benzin und Heizöl aus, wie eine Studie der Universität Genf belegt. Etwa 15 Prozent fliessen
Dow Jones 9454 -5,03% Eurostoxx 50 2879 +0,34% Rohöl (USD) 85,29 +1,01%
in Freizeitausgaben wie Reisen. Insgesamt gaben die Schweizer im Mai 2008 8,4 Prozent ihres gesamten Haushaltsbudgets für Rohöl aus. Vor zwei Jahren war es mit 4,4 Prozent gerade mal halb so viel. Grund dafür sei der explodierende Ölpreis, sagen die Studienverfasser. (sda)
An den Zapfsäulen geben wir am meisten aus. Bild: Keystone
Euro / CHF 1,549 6428 6600 -0,06% SMI -0,48% 6500 Inserat.qxp:Layout 1 25.9.2007 9:26 Uhr Seite Dollar / CHF 6400 Mi Do Fr Mo Di 1,138 Presented by -0,85% Gold Kg (CHF) 32451 Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) +2,33% with International Headquarters in Switzerland 6800 6700
wirtschaft 7
8. Oktober 2008
Angezapft Im Zug gibt es jetzt auch eine Stange
Paris Wegen der tieferen Treib
Von Dorothea Schläpfer
stoffpreise senkt die französisch- niederländische Airline Air France-KLM den Kerosinzuschlag. Der Aufschlag bei Mittelstrecken verbindungen wird um 3 Euro gesenkt. Die Auslastung der Flugzeuge fiel im September um 1,4 Punkte auf 80,9 Prozent.
Die SBB schenkt auf Pendlerzügen neu auch Offenbier aus. Tests während der Euro 08 verliefen gut – das Schäumchen stimmt. Zusammen mit Heineken hat Elvetino eine neue Minibar entwickelt: Sie wird die Pendler zwischen Zürich und Bern ab Ende Oktober mit Offenbier versorgen. «Es handelt sich dabei um einen ersten Versuch auf Pendlerzügen», sagt Elvetino-CEO Yvo Locher. Die Bier-Minibar wird zwischen 17.00 und 19.00 Uhr im Einsatz sein. Wenn das Projekt erfolgreich verläuft,
Air France senkt Treibstoffpreise
bleibt der neue Bierwagen im Einsatz. Offenbier im Zug – das ist eine Weltneuheit. Und erste Einsätze an Grossanlässen zeigen: Das Offenbier ist begehrt. Während dem Oktoberfest wurden auf der Strecke Zürich München 200 Stangen verkauf – zehnmal mehr als sonst. Ein 4dl-Becher kostet 5.30 Franken. Und für weitere 5 Franken gibt es einen frischen Hot-Dog dazu.
Opel muss die Produktion drosseln Frankfurt Der schwächelnde
So sieht die neue Minibar von Elvetino aus.
bsatzmarkt zwingt den Auto- A Konzern Opel zur Drosselung seiner Produktion. In den Werken in Bochum und Eisenach stehen v orübergehend die Bänder still. Kündigungen seien bei der Tochter von General Motors jedoch nicht geplant. (sda)
Anzeige
Eigene Briefmarke gestalten und jetzt profitieren. Für mehr Aufmerksamkeit und mehr Erfolg: Mit WebStamp gestalten und drucken Sie Ihre eigenen Briefmarken direkt am PC mit individuellem Bild oder Ihrem Logo. Und mit dem PP Generator sind auch eigene PP-Frankierungen für Massensendungen möglich. Werten Sie jetzt Ihre Geschäftskorrespondenz battauf: www.post.ch/webstamp Bis CHF 100.– Ra tt Bis CHF 100.- Raba and beim A-Post-Vers ebstamp www.post.ch/w
Punkt.ch_GCB_Hugging_209x280mm.qxd
17.04.2008
14:50 Uhr
Seite 1
BADEN IM GLÜCK.
bern 9
8. Oktober 2008
Westside «Erinnert mich an Supermans Planeten» Von Manuela Weber
Berns neues Freizeit- und Einkaufszentrum Westside öffnet die Tore. Gestern wurde in vielen Läden an den letzten Details gefeilt. Heute eröffnet die Erlebnisdestination in Berns Westen: Das Westside. Schon gestern herrschte Hochbetrieb. Da bekam beispielsweise Marylène Bühler im Restaurant Spiga noch einen Crashkurs in
Sachen Kaffeezubereitung. «Es funktioniert alles noch nicht so ganz», sagte sie. Keine Nachtschichten Auch in der WestsideApotheke wurde noch gesägt und eingerichtet. Der
Pharma-Vertreter Nenad Jurisic verpasste einem Regal den letzten Schliff. Trotzdem gab es keinen Stress. «Wir machten keine Nachtschichten», sagte Ilaria Cancarini vom Läckerli Huus. Es sei alles reibungslos gelaufen. Die «Candy-Queens» Alexandra Bisanz und Nicole Reolon-Mächler inspizierten gestern ihre neue Filiale des Süssigkeitenladens Lolipop. Hier gibt es ab
heute Süsses in allen Farben und Formen. Der Ausbau des Ladens kostete doppelt so viel als anderswo, dies wegen der strengen Brandschutzauflagen. Die Miete sei jedoch im Rahmen. Vergleich mit Krypton Und wie findet Bisanz den Bau des New Yorker Stararchitekten Daniel Libeskind? «Er erinnert mich an Supermans Heimatplaneten Krypton.»
DIE ZAHLEN • Kosten: 500 Millionen Franken • Baudauer: 3 Jahre • Gesamtfläche: 141 500 Quadratmeter • 55 Fachgeschäfte • 10 Restaurants • Multiplexkino mit 11 Sälen und 2400 Sitzplätzen • Bernaqua: Erlebnisbad und Spa mit 18 Becken auf 10 000 Quadratmetern • Altersresidenz SeneCasita mit 95 Wohnungen, 20 Pflegezimmern • 800 Arbeitsplätze • Erwartete Besucher: 3,5 Millionen (mwb)
Johannes Muntwyler mit Armelle Fouqueray im neuen Programm.
«Eintauchen» in die Welt des Zirkus’ Bern Der Zirkus Monti gastiert ab heute auf der Allmend. Das neue Programm heisst «Monti 2008 – Eintauchen». Es geht um Angler und Fische, um übermütige Artisten und natürlich um die beiden Störenfriede Barsch und Egli. Bis am 19. Oktober weilt Monti in Bern.
Über Gleise geflogen und in Haus geprallt
Die «Candy-Queens» Alexandra Bisanz und Nicole Reolon-Mächler im Westside. Bild: czd
Brüttelen Ein Autofahrer ist am Montagabend in Brüttelen gegen die Abgrenzung zur Bahnlinie geprallt. Das Auto wurde abgehoben, überflog die Gleise und prallte dann seitlich in eine Hauswand. Ein Teil des Daches wurde weggerissen und die Fassade beschädigt, wie die Polizei mitteilte. Der Fahrer wurde verletzt und musste ins Spital gefahren werden. (sda/mgt)
NACHGEFRAGT
«Duttweiler wäre heute stolz» Dr. Max Meyer Präsident Genossenschaft Migros Aare
«Man hüte sich davor, ein Ziel zu erreichen.» Wie ist es nun, das Ziel erreicht zu haben? Max Meyer: Wir sind nicht am Ziel. Es ist ein Etappenziel erreicht. Jetzt muss das Westside noch zum Laufen kommen. Wir müssen sehen, dass Kunden kommen. Und zwar nicht nur einmal, sondern mehrmals.
bis er läuft. Hier im Westside rechnen wir mit 5 Jahren, bis es richtig läuft. Keine Angst, dass die Menschen nicht kommen? Bis jetzt habe ich keine Anzeichen dafür, überhaupt keine, nein. Wenn wir einen kleinen oder mittleren Laden aufmachen, rechnen wir 3 Jahre,
Was machte Ihnen am meisten Sorgen? Wir haben rechtzeitig eröffnet, das war die grösste Sorge. Langts, langts nicht, das war eine Sorge. Nennen Sie drei Gründe ins Westside zu kommen.
Der erste Grund ist das Bad. In der Schweiz ist es das Schönste und beste Bad. Der zweite ist das Kino. Der dritte ist das ganze Essensangebot. Das ist riesig, man findet alles. Was würde Gottlieb Duttweiler zum Westside sagen? Er war ein innovativer Mann, der weit gedacht hat. Er wäre stolz.
HELFEN SIE FINN Drei Millionen sind nötig,
damit der neue Bärenpark finanziert werden kann. Spenden Sie mit. PC 30-4078-3. www.baerenpark-bern.ch
10
ausland
17 Uiguren dürfen von Guantanamo in die USA
Judoka Putin präsentiert eigene Kampfsport-DVD
Washington Ein US-Bundesrichter
hat die Ausreise von 17 Insassen des Gefangenenlagers Guantánamo in die USA gestattet. Die Entscheidung betrifft eine Gruppe chinesischer Muslime, die seit sieben Jahren festgehalten werden. Die US-Regierung hat den Vorwurf des Terrorismus gegen die 17 Uiguren bereits fallen gelassen, ihre Freilassung scheiterte aber daran, dass sie kein Land aufnehmen wollte. China stuft sie als Terrorverdächtige ein und verlangt eine Auslieferung; die USA lehnen dies ab, weil den Männern dort Folter drohen könnte.
Physik-Nobelpreis geht an zwei Japaner Stockholm Der Nobelpreis für
8. Oktober 2008
Zusammen mit einem ehemaligen Olympiasieger hat Wladimir Putin eine DVD aufgenommen. Der russische Regierungschef Wladimir Putin hat anlässlich seines 56. Ge-
burtstags in St. Petersburg eine Kampfsport-DVD mit spektakulären JudoGriffen präsentiert. «Aber nicht ich bin hier die Hauptfigur, sondern die grossen japanischen und koreanischen Lehrer sind es», sagte Putin nach Angaben des russischen Fernsehens gestern über das Video. Die von Putin und dem japanischen Olympia-
Isalie
Das drei Monate alte Orang-Utan-Baby aus dem Münchner Zoo Hellabrunn sah gestern zum ersten Mal das Licht der Öffentlichkeit.
hysik 2008 geht an den aus Japan P stammenden US-Forscher Yoichiro Nambu und seine japanischen Kollegen Makoto Kobayashi und Toshihide Maskawa. Ihre Entdeckungen bieten eine Erklärung, warum das Universum überhaupt existiert.
Dreijährige wurde zur Göttin ernannt Kathmandu Einer jahrhundertealten
Tradition folgend ist in Nepal ein kleines Mädchen zur lebenden Göttin ernannt worden. Die dreijährige Matina Shakya wurde in einer Reihe von religiösen Zeremonien zur «Royal Kumari» erhoben.
Russland will heute Truppen abziehen Moskau Russland hat den Rückzug
seiner noch auf georgischem Kerngebiet um das abtrünnige Südossetien stehenden Truppen für diesen Mittwoch angekündigt.
Brasilien schickt 400 Pinguine nach Hause Rio de Janeiro Fast 400 Pinguine,
die sich unter mysteriösen Umständen nach Brasilien verirrt hatten, sind zurück in ihre Heimat Patagonien geschickt worden. Die mehr als 370 Tiere wurden bereits am Wochenende am Strand der Stadt Rio Grande ins Meer gelassen. (sda)
Seehofer in Bayern gesetzt
Im Ringen um das Amt des bayerischen Ministerpräsidenten ist ein Vorentscheid zugunsten von Horst Seehofer gefallen. Bayerns Wissenschaftsminister Thomas Goppel und Innenminister Joachim Herrmann zogen ihre Kandidaturen zurück. Damit steht heute in der entscheidenden CSU-Fraktionssitzung nur noch Seehofer zur Abstimmung. Er würde in einer neuen Landesregierung Nachfolger von Ministerpräsident Günther Beckstein und zugleich das Amt des CSUParteichefs bekleiden.
sieger von 1984, Yasuhiro Yamashita, aufgenommene DVD liegt einem neuen Judo-Lehrbuch bei. Schwarzer Gürtel Der Ex-Präsident ist Träger eines schwarzen Gürtels im Judo, wurde sogar Leningrader Stadtmeister und präsentiert sich gerne durchtrainiert beim Fischen und Reiten. (sda)
Häftling findet Armband in KZ
Nach 64 Jahren hat ein früherer Häftling des Konzentrationslagers Sachsenhausen ein verloren geglaubtes Armband in einer Ausstellung der KZ-Gedenkstätte bei Berlin entdeckt. Der Franzose Marcel Suillerot (85) habe das Schmuckstück 1943 heimlich gefertigt, teilte die Gedenkstätten-Stiftung mit. Es besteht aus einer Messingplatte, auf der er Name, Geburtsdatum und Häftlingsnummer eingravierte. «Für mich bedeutete das Armband, dass ich nicht nur eine Nummer war», sagte Suillerot.
Nackt-Jagd in Japan
Ein nackter Spanier sorgte in Tokio für viel Aufsehen. Key
Weil sein Portemonnaie in einen Teich des japanischen Kaiserpalastes gefallen sei, hat sich ein Spanier ausgezogen und ist gleich hinterher gesprungen. Da sich das kühle Nass auf der nackten
Haut so gut anfühlte, badete der 40-Jährige etwas länger. Zwei Stunden lang hielt er die prüden Polizisten und Fotografen auf Trab, bis er schliesslich aufgab und sich stellte. (red)
Wladimir Putin im Judogi.
Portugal ist pro Kosovo
Portugal hat die frühere serbische Provinz Kosovo als unabhängigen Staat anerkannt. Die Entscheidung sei ein Beitrag zur Stabilität auf dem Balkan, sagte Aussenminister Luís Amado am Abend in L issabon. Internationaler Druck Zugleich wies er den Vorwurf der Opposition zurück, die sozialistische Regierung habe mit dem Schritt lediglich internationalem Druck aus Deutschland, Frankreich, Italien, Grossbritannien oder den USA nachgegeben.
Gekochter Liebhaber
Ein 36-jähriger britischer Koch muss sich wegen eines besonders brutalen Mords in Leeds vor Gericht verantworten. Der «Mr. Gay 1993 des Vereinigten Königreichs» soll im April seinen Liebhaber eingeladen und zerstückelt haben. Auch habe der Angeklagte ein 20 Zentimeter grosses Fleischstück vom Opfer gekocht und gegessen. Der ehemalige Schönheitskönig bestreitet die Tat, obwohl er danach in einem blutverschmierten Morgenmantel einen Kebab-Laden besucht hat. (red)
ausland 11
8. Oktober 2008
Polit-Krise 200 Verletzte bei Unruhen in Thailand
Rom Die aus 150 Polizisten bestehende vatikanische Polizei ist der Interpol beigetreten. Die Generalversammlung der internationalen Polizeiorganisation hat in Sankt Petersburg den Beitrittsantrag des Heiligen Stuhls angenommen. Der kleinste Staat der Welt wird damit 186. Interpol-Mitglied.
Weil der neue Ministerpräsident Somchai seine Antrittsrede halten wollte, kam es in Bangkok zu blutigen Auseinandersetzungen. Die Demonstranten der op positionellen «Volksallianz für Demokratie» (PAD) be lagern in der thailändischen Hauptstadt Bangkok bereits seit Wochen den Regie rungssitz. Da der neue Mi nisterpräsident Somchai Wongsawa gestern seine Antrittsrede halten wollte, hatten die Regierungs gegner auch das Parlaments gebäude mit Barrikaden und Autoreifen blockiert.
Die Situation eskalierte, als Polizisten den Weg frei machen wollten und dabei Tränengas und Gummi schrot einsetzten. Die De monstranten antworten mit Steinen, Feuerwerkskörpern und Metallstangen. Über 200 Menschen wur den verletzt, durch explodie rende Tränengasgranaten teils schwer. Mindestens zwei Menschen kamen bis gestern Abend ums Leben.
Vatikanische Polizei tritt Interpol bei
US-Waffengeschäfte verärgern China Polizisten kämpfen in Bangkok gegen Demonstranten. Key
Somchai ist ein Schwager des im Exil lebenden frühe ren Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra und wird von der PAD als des sen Marionette bezeichnet.
Per Helikopter floh Som chai aus dem belagerten Parlament. Sein Vize Cha valit reichte wegen des bru talen Vorgehens der Polizei seinen Rücktritt ein. (lh)
Peking Aus Protest gegen geplante
US-Waffengeschäfte im Umfang von 6,5 Milliarden Dollar mit Taiwan hat China mehrere Militärprojekte mit den USA ausgesetzt oder verschoben. Peking sagte Treffen hoher Militärs zu humanitären Einsätzen und Katastrophenhilfe ab.
Anzeige
Zentralamerikanische Bananen «Chiquita» kg nur
Rindshuft frisch Argentinien 100 g statt 5.95
-40%
ca. 800-g-Packung
Emmi UHT-Milchdrink 1 Liter statt 1.50
3.55
Anpfiff für
faire Preise
Aktion
2.75
Nicole Petignat
Lindt Tafeln assortiert 8 x 100 g statt 15.60
8 x 100-g-Packung
Valser Mineralwasser Classic / Naturelle mit / ohne Kohlensäure 6 x 1,5 Liter statt 7.60
Charmin Toilettenpapier alle Sorten 2-lagig, 140 Blatt, 24 Rollen statt 20.25
Erste und einzige Schiedsrichterin der Axpo Super League
«Als Schiedsrichterin kann ich es mit meinen Entscheidungen nicht immer allen recht machen. SPAR entscheidet sich immer für den Kunden und kennzeichnet deshalb die günstigsten Artikel im Sortiment mit der gelben Lupe. Vergleichen und entscheiden Sie selbst», meint Nicole Petignat.
• Faire Preise • Auf Dauer günstig – keine Aktionen • Die «gelbe Lupe» finden Sie immer am Regal
-23%
1.15
-30%
10.90
-34%
4.95
1/2 Preis
9.95
Die genaue Adresse Ihrer nächsten Filiale finden Sie unter www.spar.ch
Gültig bis 11.10.2008 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
41/2008
• Beim Preis gespart, nicht bei einer einheitlichen Verpackung • Über 300 Artikel im Sortiment
zt en ! t Je ch en a n tm win fa i m ge tso n d Bet vo n u in ert 0.E W 00 im HF 4 C e 19 nd n 9 t
Se S a wor M n r S en LUS pe as K SP SMS) d
IS .50/ 5 11 SW(CHF 1 58 680c4hlus0s8 s 0 0 ax hme 10.2 rF . Pe eilna r 15 T de ist
rber) Famuste e i b r D7 Fa rei f ( ist lbar h ä w
071003_Anzeige_111x150_pfade.indd 1
03.10.2007 18:51:09 Uhr
wagamama: Das komplette Menü ganz einfach zum Nachkochen! Dank «.ch» erhalten Sie das wagamama-Kochbuch zum Spezialpreis. is. 140 wagamama-Originalrezepte versprechen Genuss ganz im Stil der Zeit: unkompliziert und aromatisch durch die Verwendung qualitativ hochwertiger Zutaten und mit den segensreichen Wirkungen der japanischen Kochtraditionen. Alle Gerichte sind leicht und trotzdem nahrhaft. Hugo Arnold, 192 Seiten, ca. 150 Abbildungen, 20.7 x 25.5 cm, deutsch, Christian Verlag
wagamama-Kochbuch für CHF 25.– statt CHF 35.90 (solange Vorrat reicht) Gegen Abgabe dieses Gutscheines im wagamama Zürich oder Winterthur erhalten Sie das neue wagamama-Kochbuch zum Spezialpreis von CHF 25.– statt 35.90! Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Unterschrift:
Gültig bis 30. November 2008. 1 Gutschein pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen aktuellen Angeboten.
Besuchen Sie jetzt die neuen wagamama noodle bars: zürich | talstrasse 83/sihlporte winterthur | marktgasse 7/obergass
wagamama.ch
«Ich bin eine verzogene Göre.» Cameron Diaz, Schauspielerin, ist in Beziehungen selbstsüchtig. Ob das ihr Lover Paul Sculfor schon gemerkt hat?
8. Oktober 2008
Atze Schröder «Ich will Casanova spielen» Interview von Catharina Steiner
Im Kinofilm «U-900» nimmt der deutsche Komiker ab morgen den Klassiker «Das Boot» auf die Schippe. Haben Sie schon immer gern «Schiffe versenken» gespielt? Atze Schröder: Haben wir denn ein Schiff versenkt im Film? Jetzt haben Sie mich direkt auf dem falschen Fuss erwischt. Nee, ich glaube es geht kein Schiff unter. «U-900» spielt immerhin auf einem U-Boot. Ja, insofern kann man tatsächlich sagen, es ist ein Film mit Tiefgang. Die Komödie ist ja eine liebevolle Hommage an Petersens «Das Boot». Unbedingt. Eine schöne Verneigung, aber kein Remake, sondern eine eigenständige, tolle Abenteuerkomödie.
wohl Yvonne die ganze Zeit einen falschen Schnurrbart trug. Das muss Liebe sein. Ja, das hab ich aber auch schon gedacht. Ich habe in den Drehpausen vor Malta immer Boote gemietet und die beiden mitgenommen. Vielleicht hab ich ja die Liebe gestiftet. «U-900» ist Ihr erster grosser Film. Was reizt Sie am Kino? Man hat einfach mehr Möglichkeiten. Allein die Drehorte: Wir haben auch in der Cinecittà in Rom gedreht. Da habe ich mit Antonio Banderas einen Kaffee getrunken. Und die ehemalige Garderobe von Marcello
Sind Sie ein Fan vom Original? Ein glühender Fan. Ich habe den Film bestimmt schon zwanzig Mal gesehen. Sie sind im Film der Atze, den man kennt, einfach in den vierziger Jahren. Würden Sie auch jemand ganz anderen spielen? Also heute Morgen hatte ich die Idee, mal Giacomo Casanova zu spielen. Da würd ich dann tatsächlich mal die Frisur opfern. Bei Ihren Co-Stars Yvonne Catterfeld und Oliver Wnuk hat es während der Dreharbeiten gefunkt. Ob-
Trailer >>>www.punkt.ch
Die Haare sind sein Markenzeichen: Comedian Atze Schröder.
Mastroianni benutzt. Das ist schon ein Mehrwert. Sie touren derzeit mit Ihrem Bühnenprogramm «Mutterschutz» durch Deutschland. Warum kommen Sie nicht in die Schweiz? Ich bin heute durch Zürich gelaufen und es steht ganz weit oben auf meiner Liste: Ich komme auf jeden Fall nächstes Jahr in die Schweiz. Und als erstes nach Zürich. Es ist ja so wunderschön hier, ich werd verrückt.
14
mode modeparis
Trends Sommer 2009 Gepixelt
MARTIN GRANT Florale Muster werden wie gepixelte digitale Bilder dargestellt, moderne Romantik in der Brave New World.
Futuristisch
HUSSEIN CHALAYAN Futuristische Prints, metallisch und kühl, interpretieren das Gefühl von Geschwindigkeit und Unordnung.
Tätowiert
JEAN-PAUL GAULTIER Tattoo-Prints, Muschelapplikationen und handwerkliche Metalldekorationen bringen eine dezent ethnische Note aus Afrika.
8. Oktober 2008
Sommer 2009 Die schauen positiv Von Sonja Hugentobler-Zurflüh
Nach Mailand hat auch die Pariser DesignElite ihr Modewort für nächsten Sommer gesprochen – in Schönheit und Sorglosigkeit. In schweren Zeiten muss Mode leicht sein. Deshalb versprechen die neuen Kollektionen poetische Sommernachtsträume. Auch wenn viele Medien krampfhaft versuchen, einen Bezug herzustellen zwischen der Mode und den düsteren Szenarien, die vom amerikanischen Markt nach Europa ziehen, ist der neuen Sommermode keine Krise anzumerken. Sommer der Freiheit Ganz im Gegenteil zeichnen die Créateure eine Mode voller Schönheit und Finesse für unbeschwerte Tage. Ein Sommer sinnlicher Reinheit erwartet uns, unsichtbare Make-ups, zurückgekämmte Haare, die den Blick auf ein frisches Gesicht ohne Smokey Eyes freigeben. Schmeichelnde Silhouetten, so weit weg von Porn Chic wie die Mode seit Jahren nicht mehr war. Es wird ein Sommer der Transparenz sein, der luftigen Stoffe, der kleinen Einblicke auf Haut durch Lochstickereien, der kunstvollen Raffungen und Drapés in fliessenden Crêpes, der grossen Pullover in spinnwebenfeinen Maschen. Es werden irisierende Pailletten und metallische Stoffe im Sommerlicht glän-
zen, geometrische SchwarzWeiss-Muster mit starken Farben in effektvoller Einheit zur Geltung kommen. Es wird ein Sommer der Freiheit sein. Die Schnitte sind lose, die Hosen b e qu e m , Blazer oversized, immer als Einzelteil, nie als Kostüm. Hotpants sind so kurz, dass sie nur mädchenhafte Tops und Blusen vor zu offensichtlicher Sexyness bewahren. Krise trotzen Die ist diesen Sommer kein Thema. Discofashion und Streetwear weichen substantiellerer Mode, die der Zeit problemlos widersteht. Eine weise Formel, um der Krise zu trotzen.
Bildergalerie >>>www.punkt.ch
8. Oktober 2008
Pariser Designer in die Zukunft
mode 15 modeparis
Trends Sommer 2009 Steinreich
LANVIN Kieselsteingrosse farbige Glassteine zieren nicht nur Hals und Handgelenk, sondern auch Stoffe, Schuhe und Taschen.
Bondage
STELLA MCCARTNEY Geschlungene Bänder zurren Tops zusammen, in Bänder angeordnet, feine Jerseybänder werden zu Schlauchkleidern.
Overall
SOPHIA KOKOSALAKI Overalls sind überall, nicht nur in der Tagesmode, auch der Abend zeigt sie, reich dekoriert mit Metalleffekten.
Miu Miu, Nina Ricci, Dries van Noten, Chloé und Céline (von links nach rechts). Bilder: Trendspot/Gil-Gonzalez
16
kultur
Mohammed-Buch in USA schon erschienen
8. Oktober 2008
Kunst Eine Bilderschau aus lauter Mona Lisas
New York Der umstrittene Mohammed-Roman «Das Juwel von Medina» ist in den USA nach dem Rückzug des ersten Verlags jetzt bei einem anderen Herausgeber vorzeitig erschienen. Der New Yorker Verlag Beaufort Books habe damit die Gewaltgefahr verringern wollen, so der Verlagschef.
Von Daniel Arnet
Mit «Picasso und die Meister» eröffnet heute in Paris eine der teuersten Ausstellungen. 220 Gemälde im Gesamtwert von mehr als 3,1 Milliarden Franken – die sind bis zum 2. Februar 2009 im Pariser Grand Palais zu sehen. Es sind nicht bloss die bedeutendsten Werke des spanischen Malers Pablo Picasso, sondern auch Meisterwerke seiner zahlreichen Vorbilder wie etwa Rembrandt, Goya, Velázquez oder Cézanne.
Sotheby's will Filiale in Katar eröffnen Doha Abgesandte aus dem kleinen, aber reichen Wüstenstaat Katar kaufen weltweit ausgiebig Kunst ein. Mit einer Filiale in der Hauptstadt Doha will das Auktionshaus Sotheby's nun den Katarern das Kunst-Shopping erleichtern. Einen genauen Termin hat Sotheby's nicht bekannt gegeben.
Buchvorstellung in Hitlers Wohnung München Der österreichische
Schriftsteller Uwe Bolius stellte gestern seinen Roman «Hitler von innen» in Adolf Hitlers damaliger Wohnung am Münchner Prinzregentenplatz vor. Der Autor beschreibt das Verhältnis von Adolf Hitler zu dessen Halbnichte Geli Raubal.
Preis für Lebenswerk von Michael Douglas Los Angels Oscar-Preisträger
Michael Douglas (64) bekommt für seine Verdienste als Schauspieler und Produzent einen weiteren hohen Preis. Das renommierte «American Film Institute» will ihm im Juni 2009 den LebenswerkEhrenpreis verleihen. (sda/net)
Ehrung für Schauspieler und Produzenten Michael Douglas. Key
Pablo Picasso liess sich für seine Gemälde von Künstlern aus unterschiedlichen Epochen inspirieren, so etwa von Francisco de Goya (oben in der Mitte). Bilder: Keystone
Vorbild Manet Es sind allesamt Schlüsselwerke aus den grossen Museen der Welt. «Das ist so, als hätte uns jedes seine Mona Lisa geliehen», sagte Anne Baldessari, Kuratorin der Ausstellung und Leiterin des Pariser Picasso Museums. Die Gegenüberstellung von Picassos Werken mit denen seiner Vorbilder ist sehr erhellend. So bekommt man etwa vor Augen geführt, dass seine «Blaue Phase» auf den Einfluss von Manet zurückzuführen ist.
Ukrainer machen bessere Musik Schon mal von Polka-Metall gehört? Von KolchosenKlezmer? Nein? Aber hallo! Dann unbedingt in den neuen Sampler «Ukraine do Amerika» reinhören, um die Bildungslücke zu schliessen. Da ist der Bär los. Deutschlands berühmtester Russe und Erfi nder der «Russendisko», Wladimir Kaminer, legt zusammen mit seinem ukrainischen Freund Yuriy Gurzhy Musik auf.
Die 15 Tracks heizen höllisch ein, wildeste Stimmung garantiert. «Die Ukrainer machen viel bessere Musik als die Amis», sagt Kaminer. «Sie singen mit Herz und denken nicht zuerst an den Profit.» Die Ukrainer röhren aus voller Kehle, und dass man ihre Sprache nicht versteht, ist vielleicht sogar besser. Trotzdem lassen sich die Songs ganz leicht nachsingen. Auf Ukrai-
nisch reime sich fast alles, erläutert Kaminer, da am Ende jedes Wortes ein «Ä» angefügt werde. (str)
«Ukraine do Amerika» von Wladimir Kaminer. Bild: Key
Allergiegetestet. 100% Parfumfrei.
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut. Jeden Tag!
Wenn wir uns nicht wohl fühlen, suchen wir einen Arzt auf. Wenn wir uns in unserer Haut nicht wohl fühlen, bietet Clinique die richtige Lösung für jedes Hautbedürfnis: Rötungen Unreinheiten Müden Teint Linien und Fältchen Kommen Sie zu Clinique und nach jeder persönlichen und kostenlosen Hautanalyse erhalten Sie ein auf Ihren Hauttyp abgestimmtes Pflegemuster.
Zürich B A H N H O F S TR A S S E Wallisellen G L AT T Z E N T RU M Bern S P I TA LG A S S E Bern W E S T S I D E Basel M A R K T P L AT Z Chur B A H N H O F P L AT Z Luzern P I L AT U S S T R A S S E St. Gallen RÖ S S L I TO R www.globus.ch
CLQ_pCH-Globus.indd 2
6.10.2008 11:11:21 Uhr
immobilien
)JFS TUJNNU FJOGBDI BMMFT
(FOJFTTFO 4JF EJF HSPTT[Ă HJHFO TPOOJHFO 3ĂŠVNF VOE #BMLPOF TPXJF EJF FJHFOF 1BSLBOMBHF 0QUJNBMFT 1SFJT -FJTUVOHT 7FSIĂŠMUOJT %BOL LPTUFOHĂ OTUJHFS )PM[ 1FMMFU )FJ[VOH TQBSFO 4JF /FCFOLPTUFO VOE TDIPOFO HMFJDI[FJUJH EJF 6NXFMU #FTJDIUJHVOH OBDI 7FSFJOCBSVOH
SeeSicht — ein Logenplatz ist fßr Sie reserviert Im Neubauprojekt SeeSicht in Wädenswil entstehen aussergewÜhnliche Etagen-, Maisonette-, Terrassen- und Loftwohnungen mit spektakulärer Seesicht. Unser Angebot
MSW Immobilien AG Seefeldstrasse 277 8008 ZĂźrich Telefon: 043 499 40 40 Telefax: 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw - immobilien.ch
Zimmer : GrĂśssen: RaumhĂśhen: Terrassen: Preise in CHF: Bezug:
3½ und 4½ 149 m² − 236 m² 2.55 m − 3.35m 30 m² − 80 m² 950’000 − 1’425’000 Juni 2009
FĂźr weitere Informationen besuchen Sie die detaillierte Projektwebsite:
www.seesicht-waedenswil.ch
XXX TVJTTFQSPNPUJPO DI
#F[VHTCFSFJU BC 'SĂ IMJOH
Immobilien auf dem Punkt.
4VJTTF1SPNPUJPO *NNPCJMJFO "( .FSJFEXFH /JFEFSXBOHFO 5FM .P 'S 6IS
Buchs bei Aarau
ERSTVERMIETUNG Per sofort entstehen im RĂźtiacker attraktive, grosszĂźgige ďż˝ 4½-Zimmer-Wohnungen ďż˝ 5½-Zimmer-Wohnungen ďż˝ 4½-Zimmer-Attikawohnung Alle Wohnungen mit grossem Balkon, offener KĂźche, WM/TU, Holzparkett, Minergiestandard, zwei Nasszellen Netto-Mietzinse ab CHF 1‘840.– zuzĂźglich NK Akonto ab CHF 260.Sturzenegger Immobilien AG Tel 044 344 20 20, info@stimag.ch
www.ruetiacker.ch
homegate.ch: Unter 46’000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.
½ JAHR GRATISHYPOTHEK HĂ–CHSTE WOHNQUALITĂ„T 20 MINUTEN BIS ZĂœRICH MSW Immobilien AG MSW Immobilien AG Maerki Stadler Wittwer SeewĂźrfel 3 Seefeldstrasse 277 CH-8008 ZĂźrich Tel 043 499 40 40 Fax 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw-immobilien.ch
Seefeldstrasse 277 8008 ZĂźrich
Telefon: 043 499 40 40 Telefax: 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw-immobilien.ch
Zimmer : GrĂśssen: Preise: Bezug:
3½, 4½ und 5½ 102 m² − 149 m² ab Fr. 450’000.– ab sofort
Diese unverbaubare Panoramasicht auf die Reuss, den Jura und die Alpen geniessen Sie an ideal besonnter Lage und nur 20 Minuten von ZĂźrich entfernt in der steuergĂźnstigen Gemeinde Eggenwil AG.
www.panorama-eggenwil.ch
people 19
8. Oktober 2008
«Supermodel» Sexy sein ist ganz schön schwierig Von Christina Varveris
In der zweite Folge des Casting-Show flossen viele Tränen. Bruce Darnell tröstete mit Küssen. Andrea guckte verstört, als Bruce sie mit spitzen Lippen ein paar Mal kurz auf den Mund küsste. Eben hatte sie noch geweint. Auf dem Laufsteg sexy zu wirken – sie schaffte es nicht. Bei der gestrigen Sendung «Supermodel» reihte sich eine emotionale Szene an die andere. Beim Coiffeur: Stefanie soll sich von ihrer blonden Pracht trennen – oder es geht nach Hause. Unter Tränen lässt sie den Coiffeur ran. Lieber treu statt Model Beim Fotoshooting weinen Henriette und Janine, beide 17. Sie sollen einen Beau küssen, was sich aber nicht mit der Treue dem Freund gegenüber vereinbaren lässt. Nur Janine überwindet sich. Trotzdem bescheinigt die Jury beiden grosses Potenzial. Verabschieden müssen sich Sara und Angela. Sie tragen den Abschied mit Fassung. Nun fliessen keine Tränen mehr.
der hammer des tages Seit der Scheidung von Paul McCartney scheint Heather Mills ihrer durchgeknallten Ader freien Lauf zu lassen. Immerhin, und das ist löblich, nimmt sie sich bei ihren seltsamen Ideen einer guten Sache an. Um die Tierschutzorganisation Peta im Kampf gegen das aus Kuhmilch produzierte «Ben und Jerrys»-Eis zu unterstützen, schlägt die Britin ganz einfach die mütterliche Variante der Milchgewinnung vor. Das hätte laut dem ExModel zwei Vorteile: Erstens würden keine Kühe mehr in Fabriken gequält und zweitens sei Eis aus Muttermilch tierisch gesund. (cat)
ein geschenk für Matt Damon
Andrea (l.) weinte beim Laufsteg-Training. Henriette (r.) hat Mühe, sich an fremde Männer zu schmiegen. Oben: Model-Mama Franziska Knuppe mit ihren Kücken . Bilder: Tillate.com
promibarometer im Hoch Drew Barrymore
im Tief Victoria Beckham
Nach der Trennung von Lover Justin Long sieht die Schauspielerin wieder nach vorn. Auch ihre Prioritäten haben sich geändert: Von nun an will sie ihre Energie nämlich nicht mehr in Affären stecken, sondern in ihre Arbeit als UNBotschafterin.
Jetzt ist das Geheimnis um ihre, äh, natürliche Schönheit gelüftet: Die 34-Jährige schmiert sich Nachtigall-Kot ins Gesicht. Eine Kosmetik-Behandlung mit dem Wundermittel schlägt mit 200 Franken zu Buche. Schöne Scheisse muss man da wohl sagen.
Ob man es glaubt oder nicht: Der eher unscheinbare Schauspieler ist der amtierende «Sexiest Man Alive». Heute feiert der Familienvater seinen 38. Geburstag – und wird wohl ganz unsexy mit Frau und Kindern feiern. Auch seine Tage als heissester Hengst sind bald gezählt. Im November kürt das «People»-Magazin schon seinen Nachfolger. Damit sich Damon auch ohne Titel supersexy fühlen kann, schenken wir ihm ein knappes Borat-Badehöschen. (cat)
20
ausgehen konzerte upcoming
PartyPics Samstag, 4.10.2008 Voulez-vous Solheure, Solothurn
MITTWOCH
19.10. Tricky | Zürich
PARTYS ELECTRONIC, HOUSE Ladies’ Night, Party & More DJ Marc, House, R’n’B, Hip-Hop, Trance, 21 Uhr, Cu-Club, Parkterrasse 16 MIX
20.10. Heather Nova | Zürich
25.10. Reinhard Mey | Basel 26.10. Reinhard Mey | Zürich 17.10. Calexico | Zürich 19.10. Dynamite Deluxe | Zürich 22.10. Renaud Garcia Fons & Jean Louis Matinier Fuera | Zürich 24.10. Amy Macdonald | Zürich 24.10. Lambchop | Zürich 25.10. Leonard Cohen | Zürich 26.10. Keziah Jones | Fribourg 27.10. Keziah Jones | Zürich 27.10. Leonard Cohen | Genève 31.10. Nneka | Zürich 01.11. James Blunt | Basel 01.11. Nneka | Luzern 02.11. Klee | Bern 06.11. Patrice | Zürich 08.11. DJ Bobo | Bern 08.11. Lambchop | Luzern 08.11. Uriah Heep | Zürich 10.11. The Legends of Rock’n’Roll | Zürich 10.11. Randy Crawford & Joe Sample Trio | Zürich 11.11. Gavin DeGraw | Zürich 11.11. Lambchop | Basel 12.11. The Streets | Zürich 15.11. The Subways | Zürich 17.11. The Roots | Zürich 18.11. Deep Purple | Basel 19.11. Cold War Kids | Zürich 19.11. Yael Naim | Zürich Weitere Informationen zu diesen Konzerten und Ticketverlosungen auf punkt.ch und moonwalk.ch
8. Oktober 2008
Ping-Pong DJ Greg XL, 21 Uhr, Fri-Son, Route de la Fonderie 13, Fribourg Karaokería 21.30 Uhr, Gambrinus Loungeria, Zentralstr. 57, Biel/Bienne Ladies’ Night DJ Marc, 21 Uhr, Mad Wallstreet, Parkterrasse 16 Ladies First DJ Berny, 21 Uhr, Pascha Dance Club, Zürichstrasse 10, Bützberg All Style DJ Kosh, 19 Uhr, Schuetzenhouse, Wangen an der Aare
KONZERTE BLACK MUSIC Loufonq Funk, 20 Uhr, Ono – Bühne/Galerie/Bar, Kramgasse 6
JAZZ, LATIN, WORLD Ana Moura (P) World, 20.30 Uhr, Progr (Turnhalle), Waisenhausplatz 30 KLASSIK Rondò veneziano 20 Uhr, Allegro Grand Casino Kursaal, Kornhausstrasse 3, Bern 25 MIX Smile Top-dance band, 20.30 Uhr, Dancing & Pub Schönbrunnen, Bielstr. 167, Deisswil Mbuchsee Christian Scott Quintet Christian Scott (tp), Mathew Stevens (g), Milton Fletcher (p), Kristopher Keith Funn (b), Jamire Williams (d), 20 Uhr, Marians Jazzroom, Engestrasse 54
BÜHNE THEATER I Hired a Contract Killer oder – Wie feure ich meinen Mörder? Tragödie von Aki Kaurismäki, Regie: Stefan Maier, mit Ivana Bach, René Blum, Karo Guthke, 20 Uhr, Das Theater an der Effingerstrasse, Effingerstrasse 14
Marie-Thérèse Porchet – Uf düütsch Komödie von Joseph Gorgoni, Pierre Naftule, 20 Uhr, La Cappella, Allmendstrasse 24 Die Lüge oder es wird wärmer Teil 2 Show von eng//müll, Regie: Luise Helle, mit Johannes Dullin, Fabienne Biever, Luc Müller, 20.30 Uhr, Reitschule (Theater Tojo), Neubrückstr. 8 Der Sohn des Scharfrichters Von mes:arts theater, mit Matthias Zurbrügg, ein aussergewöhnlicher Spaziergang durch Berner Geschichten, Anmeldung erforderlich, 20 Uhr, vor dem Rathaus, Rathausplatz 2
Tuning Night 18 Uhr, Colosseo, Thunstrasse 64, Münsingen Pix Mix 20 Uhr, Dampfzentrale, Marzilistrasse 47 Stummfilm mit Live-Musik Charles Chaplin: The Gold Rush, 19.30 Uhr, National, Hirschengraben 24 Die Chaoten – Bilder aus Wackersdorf Zaunkämpfe (BRD 1986, 40Min.), 20 Uhr, Reitschule, Neubrückstr. 8 Theaterzirkus Wunderplunder 19 Uhr, Schützenmatte, Burgdorf
DIVERSES
Koenraad Dedobbeleer & Rita Mcbride, Aloïs Godinat 10-17 Uhr, Kunsthalle Bern, Helvetiaplatz 1 C’est la vie Dem Rätsel Leben auf der Spur, 09-19 Uhr, Naturhistorisches Museum, Bernastrasse 15 Emil Zbinden – Für und wider die Zeit Emil Zbinden (1908 – 1991), 10-17 Uhr, Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12 I’m Full of Byars James Lee Byars in Bern – eine Hommage, 10-17 Uhr, Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12 Intermezzo – Die Sammlung in Bewegung 10-17 Uhr, Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12 Tierpark & Vivarium Anlage mit Gehegen, 09-17 Uhr, Tierpark Dählhölzli, Tierparkweg 1 Paul Klee – Bewegung im Atelier 10-17 Uhr, Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 Illusoria-Land Museum und Galerie für optische Täuschungen und Holographien, 14-17 Uhr, Sandro Del-Pretes Illusoria-Land, Gewerbezone Ey 5, Ittigen
Circus Monti 15 & 20 Uhr, Allmend Bern Altstadtbummel Sprachen: D/E/F, 11 Uhr, Bahnhof (Tourist Center) Shnit 2008 – Festivaleröffnung mit der Slam Movie Night Kurzfilmfestival vom 8.–12. Oktober, Locations: Progr, Kornhausforum, City II, Kino ABC, Cinemastar, 20 Uhr, Berner Innenstadt
Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch. Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy.ch Anzeige
AUSSTELLUNGEN
Agenda Gleiche Gewinnchancen bei SMS und Fax. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 31.12.08. Teilnahmebedingungen: www.919.ch/agb
>>>www.punkt.ch
kino 21
8. Oktober 2008
BERN ALHAMBRA
Maulbeerstr. 3 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
Wall-E
14:30 17:15 20:00 | Edf 4/6 J.
CAPITOL
La zona
18:00 | Odf 12/14 J.
CINECLUB
Laupenstr. 17 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch
Bienvenue chez les Ch‘tis 15:00 17:45 20:30 | Fd 10/12 J.
CINEMOVIE
Kramgasse 72 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
Seilerstrasse 4 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch
1 Eagle Eye
1 Leergut – Vratné Lahve
14:15 17:15 20:15 | D 10/12 J.
2 Wall-E
14:15 17:15 | D 4/6 J.
Tropic Thunder
20:15 | Edf 14/16 J.
CINEABC
Moserstr. 24 | 031 332 41 42 | www.quinnie.ch
Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe 15:00 17:30 20:15 | D 12/14 J.
CINEBUBENBERG
Laupenstr. 2 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch
Son of Rambow
14:15 16:30 | D 10/12 J. 18:45 21:00 | Edf 10/12 J.
CINECAMERA
Seilerstr. 8 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch
Young @ Heart
15:00 17:30 20:00 | Edf 10/12 J.
CINECINEMASTAR
Bollwerk 21 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch
Paris
15:00 20:00 | Fd 10/12 J.
Anzeige
14:00 16:15 18:30 20:45 | Odf 10/12 J.
2 Happy-Go-Lucky
14:30 20:30 | Edf 10/12 J.
Trip to Asia
18:00 | Odf 6/8 J.
3 Il y a longtemps que je t‘aime 14:45 17:45 | Fd 14/16 J.
La graine et le mulet 20:15 | Fd 12/14 J.
CINESPLENDID
Von Werdt-Passage 8 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch
1 Lemon Tree – Etz Limon 12:00 | Odf 10/12 J.
Mamma Mia! The Movie 14:30 17:30 20:30 | Edf 6/8 J.
2 Non pensarci
14:00 16:15 18:30 20:45 | Idf 12/16 J.
CITY
Aarbergergasse 30 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
1 Mamma Mia! The Movie 14:30 17:15 | Edf 6/8 J.
The Dark Knight 20:00 | Edf 12/14 J.
2 The Bank Job
14:30 20:00 | Edf 14/16 J.
Babylon A.D.
17:15 | Edf 12/14 J.
3 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 14:15 | D 8/10 J.
Rec
18:00 | D 16 J. 20:15 | Od 16 J.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
Der Baader-Meinhof Komplex
13:45 17:00 20:15 | D 14 J.
REX
Eagle Eye
14:15 17:30 20:45 | Edf 10/12 J.
ROYAL
Laupenstr. 4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
Mamma Mia! The Movie 15:00 17:45 | D 6/8 J.
Nights in Rodanthe
20:30 (Ladies Nights) | Edf
JURA
Bankgässchen 6 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
1 Wall-E
15:00 17:45 20:30 | D 4/6 J.
2 Tropic Thunder
WORB WORB
Hauptstr. 21 | 031 839 58 68 | www.cinergie.ch
Wall-E
20:30 | D 4/6 J.
14:45 17:30 | D 14/16 J.
Wanted
20:15 | D 14/16 J.
3 Kung Fu Panda 14:45 | D 4/6 J.
You Don‘t Mess with the Zohan
17:30 20:15 | D 12/14 J.
KELLERKINO
Kramgasse 26 | 031 311 38 05 | www.kellerkino.ch
XXY
18:20 | Odf
Welthund 20:15 | CH
LICHTSPIEL
Bahnstrasse 21 | 031 381 15 05 | www.lichtspiel.ch
Käserei in der Vehfreude 20:00 | CHf
kino premiere
Schwanengasse 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com
Welthund Thriller, Schweiz (2008) Regie: von Ueli Ackermann
Nach Jahrzehnten kehrt Sarah Hirt ins Oberbaselbieter Dorf Rauringen, den Ort ihrer Kindheit zurück. Doch der Schein ländlicher Idylle trügt: In Rauringen grassiert eine mysteriöse Ekzemkrankheit, die sich niemand erklären kann. Der Gemeinderat ist überfordert, die Bevölkerung schwankt zwischen Sensationslüsternheit und Todesangst. Erst allmählich wird die Ursache der Krankheit klar: Die Gestalten aus alten Volkssagen sind ins Hier und Heute zurück gekehrt. Eine Entdeckung im Haus von Sarahs Grossvater fördert eine dunkle Geschichte aus der Vergangenheit zutage.
Kino
top rating
Trailer, Kritiken und alle Spielzeiten auf
>>> www.punkt.ch 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
The Dark Knight Young @ Heart Wall-E Bienvenue chez les Ch‘tis Mamma Mia! The Movie Kung Fu Panda Rec Il y a longtemps que je t‘aime 9. XXY 10. In Bruges 11. The Bank Job
Note 4.54 4.54 4.43 4.40 4.29 4.12 3.92 3.92 3.92 3.92 3.90
Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsfilme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.
Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis Mittwoch, 08.10.2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch
22
tv-programm fernseh tipps
20:00 | SF2 | Der Pferdeflüsterer Drama USA 1998; Regie: Robert Redford; Mit: Robert Redford, Kristin Scott Thomas
Ein Reitunfall bringt das Leben einer New Yorker Familie aus dem Gleichgewicht. Heilung findet sie erst bei einem Cowboy, der in die Seelen von Tieren und Menschen sehen kann. – Grossartige Darsteller und atemberaubende Landschaftsaufnahmen.
20:15 | ARD | Einer bleibt sitzen TV-Drama D 2007; Regie: Tim Trageser; Mit: Volker Bruch, Florian Jahr
«Einer bleibt sitzen» ist eine Geschichte von Treue, Verrat und der Liebe zum Leben. Nach der Trennung von seiner Freundin und einem darauffolgenden Unfall ist Michel querschnittgelähmt und depressiv. Zwei Freunde begleiten ihn ins Reha-Camp.
NEWS + INFO
DOK + WISSEN
SPORT
20:50 | SF1 | Rundschau
20:15 | Arte | Der Rothirsch
20:35 | EuSp | Polo
19:00 ZDF SF1 19:25 SF1 19:30 SF1 19:45 Arte 19:55 ARD 20:00 ARD Sat.1 ORF1 20:50 SF1
19:00 19:10 19:30 19:45 20:15
19:00 EuSp Handball EHF League 19:45 DSF Fussball U20 Vorberichte 19:55 ORF2 Sport 20:00 DSF Fussball U20 Live Deutschland–Schweiz in Ulm 20:30 EuSp Sport 20:35 EuSp Polo Gold Cup Finale 21:05 EuSp Pferdesport News 21:10 EuSp Golf US PGA Tour 21:40 StTV Murtenlauf 22:00 DSF Bundesliga Aktuell 22:10 EuSp Golf European Tour 22:30 CNN World Sport 22:45 EuSp Sport 22:50 SF2 sportaktuell 22:55 EuSp Segeln Rolex Swan Cup 23:00 DSF Sportquiz 23:25 EuSp Segeln World Match Racing Tour, Danish Open
heute Schweiz aktuell Börse Tagesschau Info Börse im Ersten Tagesschau Nachrichten ZIB 20 Rundschau SVP in der Krise/Neoliberalismus 21:40 ORF1 ZIB Flash 21:45 ZDF heute-journal ARD Hart aber fair 21:50 SF1 10vor10 22:15 SF1 Meteo 22:45 ZDF auslandsjournal XXL 23:00 ARD Tagesthemen 23:45 ZDF heute nacht 23:50 SF1 Tagesschau
Dokumentarfilm CH 2008
Über das älteste Gewerbe der Welt. Die Reportage spielt im Zürcher Milieu und berichtet, wie der letzte Rest von Romantik draufgeht. Reporter begleitet den Sittenpolizisten René Rüegsegger auf seinem letzten Nachtdienst durch die Salons und auf den Strassenstrich.
TV-Programm >>> www.punkt.ch Made by Teleboy.ch © Cinergy
Arte Pro7 Sat.1 ARD Arte Sat.1 3sat 21:00 Arte 21:15 3sat
21:50 Arte 22:15 ZDF RTL 22:20 SF1 23:00 Vox 23:15 3sat Sat.1 23:30 ARD 00:00 ZDF
Leben am Ufer Galileo Das Magazin Wissen vor 8 Der Rothirsch Geheime Helfer Abenteuer Amazonas 2/2 Mielkes Rache ... die im Dunkeln sieht man nicht! Die Kartoffel Der Mann hinter Adenauer Abenteuer Wissen stern TV Reporter Zwischen Rotlicht und Blaulicht BBC Exklusiv Charlotte Roche unter Jägern 24 Stunden Gute Gene schlechte Gene Gefährliches Flimmern
SF 1
ARD
ORF 1
PRO 7
18:15 18:40 19:00 19:25 19:30 19:55 20:05 20:50 21:50 22:15 22:20
18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Türkisch für Anfänger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Einer bleibt sitzen (D 2007) TV-Drama mit Volker Bruch, Florian Jahr, Trystan Pütter 21:45 Hart aber fair 23:00 Tagesthemen 23:28 Das Wetter 23:30 Gute Gene – schlechte Gene 00:15 Nachtmagazin
18:10 18:30 18:35 19:00 19:30
18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons Mr. Burns wird entlassen 18:40 Die Simpsons Nacht über Springfield 19:10 Galileo 20:15 Eli Stone Schimpansenliebe 21:15 Grey’s Anatomy Freiheit 22:15 Samantha Who? Die Hypnosetherapeutin 22:45 Scrubs Meine Tabellenführung 23:15 TV total Gäste: Bushido, Kai Pflaume 00:15 Quatsch Comedy Club
SF 2
ZDF
ORF 2
SAT.1
18:15 American Dad 18:40 One Tree Hill Heimweh 19:30 Alle lieben Raymond Die lieben Verwandten 20:00 Der Pferdeflüsterer (USA 1998) Drama mit Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill 22:50 sportaktuell Moderation: Michael Sokoll 23:10 Copykill (USA 1995) Thriller mit Holly Hunter, Sigourney Weaver, Dermot Mulroney 01:20 CSI: Miami
18:00 SOKO Wismar Der Tod trägt Weiss 18:50 Lotto 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache Tiefe Wasser 20:15 Wie schlau ist Deutschland? 21:45 heute-journal 22:15 Abenteuer Wissen Wettlauf ums tägliche Brot 22:45 auslandsjournal XXL Afghanistan am Scheideweg 23:45 heute nacht 00:00 Gefährliches Flimmern Wenn virtuelle Gewalt real wird
18:30 Konkret Das Servicemagazin 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Schöne Aussicht (D 2007) Komödie mit Anica Dobra, Heio von Stetten, Julia Dietze 21:45 Seitenblicke Spezial Kuba 22:00 ZIB 2 22:30 Weltjournal 23:00 CLUB 2 00:00 Seinfeld Irgendetwas stimmt nicht!/Die Raubkopierer
18:00 Lenssen & Partner Die Babyfabrik 18:30 K 11 – Kommissare im Einsatz Jeder gegen jeden 19:00 Anna und die Liebe 19:30 Das Magazin 20:00 Nachrichten 20:15 Geheime Helfer Hilfe undercover 21:15 Gnadenlos gerecht – Sozialfahnder ermitteln 22:15 Die Jugendcops & Kommissariat 105 im Einsatz 23:15 24 Stunden Hauptsache breit! Feiern ohne Grenze 00:15 Forbidden TV
22:55 23:35 23:50 00:10
22:20 | SF1 | Reporter: Zwischen Rotlicht und Blaulicht
8. Oktober 2008
5gegen5 glanz & gloria Schweiz aktuell Börse Tagesschau Meteo Deal or No Deal Rundschau 10vor10 Meteo Reporter Zwischen Rotlicht und Blaulicht kulturplatz kino aktuell Tagesschau Anuk – Der Weg des Kriegers (CH 2006) Abenteuer mit Luke Gasser, Doro Pesch, Katy Winter
20:00 20:07 20:15 21:00 21:40 21:50 22:35 23:20 00:00
Die Simpsons ZIB Flash Scrubs Anna und die Liebe Mein cooler Onkel Charlie ZIB 20 Wetter C.S.I. NY Tod im Smoking Monk Mr. Monk in Uniform ZIB Flash Cold Case Krieg der Welten Without a Trace Verabredung zum Sterben Kidnapped Tag 9 ZIB 24
tv-programm 23
8. Oktober 2008
SPIELFILME
SERIEN
UNTERHALTUNG
20:15 | K1 | The Saint
21:00 | ORF1 | Monk
20:15 | ZDF | Wie schlau ist ...
20:00 SF2
19:00 RTL2 HÜr mal wer da hämmert! Sat.1/ Anna und die Liebe ORF1 Mit Jeanette Biedermann 19:05 RTL Alles was zählt 19:30 SF2 Alle lieben Raymond ORF1 Mein cooler Onkel Charlie 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Pro7 Eli Stone RTL2 Heroes Trost von Fremden 21:00 ORF1 Monk Mr. Monk in Uniform MTV Family Guy 21:10 RTL2 Smallville 21:15 Pro7 Grey’s Anatomy Freiheit 22:05 Vox Men in Trees Steinzeit RTL2 Flash Gordon 22:15 Pro7 Samantha Who? 22:45 Pro7 Scrubs Tabellenfßhrung 23:00 RTL2 Andromeda MTV American Dad 00:00 ORF2 Seinfeld
19:00 19:20 19:25 19:50 20:05
20:15 K1 ARD ORF2 SRTL 21:45 BR 22:30 K1 22:45 Arte 23:00 SWR 23:10 SF2
Der Pferdeßsterer (USA 1998) Drama The Saint – Der Mann ohne Namen (USA 1997) Thriller mit Val Kilmer Einer bleibt sitzen (D 2007) TV-Drama SchÜne Aussicht (D 2007) KomÜdie Ein Cop & 1/2 (USA 1993) KomÜdie mit B. Reynolds Der schwarze LÜwe (A 2008) Drama Ich weiss noch immer, was Du letzten Sommer getan hast (USA 1998) Horror Getrennte Wege (F/ISR 2005) Drama 18 Stunden bis zur Ewigkeit (GB 1974) Thriller Copykill (USA ’95) Thriller mit H. Hunter, S. Weaver
Vox ARD K1 Vox SF1 ORF2 20:15 ZDF RTL 21:15 RTL Sat.1 21:45 ORF2 22:05 SRTL 22:15 Sat.1 23:00 23:10 23:15 00:15
ORF2 SRTL Pro7 Pro7
Das perfekte Dinner Das Quiz Achtung Kontrolle! Unter Volldampf Deal or No Deal Seitenblicke Wie schlau ist Deutschland? Die Super Nanny Raus aus den Schulden Gnadenlos gerecht – Sozialfahnder ermitteln Seitenblicke Spezial Holiday – Kuba 1/2 voll total Die Jugendcops & Kommissariat 105 im Einsatz Club 2 T.V. Kaiser TV total Quatsch Comedy Club
RTL
KABEL 1
ARTE
3+
18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusib Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die Super Nanny Moderation: DiplomPädagogin Katia Saalfrank 21:15 Raus aus den Schulden Moderation: Schuldnerberater Peter Zwegat 22:15 stern TV 00:00 Nachtjournal 00:35 Raus aus den Schulden 01:25 CSI: Miami Keiner mehr an deiner Seite
18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fßr die Ordnungshßter 20:15 The Saint – Der Mann ohne Namen (USA 1997) Thriller mit Val Kilmer, Elisabeth Shue, Rade Serbedzija 22:30 Ich weiss noch immer, was Du letzten Sommer getan hast (USA 1998) Horror mit Jennifer Love Hewitt, Brandy Norwood, Mekhi Phifer 00:30 K1 Doku Fight Science
19:00 19:45 20:00 20:10 20:15
17:00 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier Hasserfßllt 17:45 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier Sßsser Stoff 18:35 CSI – Las Vegas Zum Sterben schÜn 19:25 CSI – Las Vegas Tanz auf dem Vulkan 20:15 CSI – Las Vegas Ronnie Lake im Filmstudio des Todes 21:05 Criminal Minds Das verlorene Ich 21:55 Criminal Minds Freiwild 22:45 SwissQuiz 2Night
RTL 2
VOX
3 SAT
TC CINEMA
18:00 Immer wieder Jim Bo Diddley 18:30 Immer wieder Jim Fluch und Verlockung 19:00 HĂśr’ mal, wer da hämmert! Bruderherz/Ein Bett fĂźr harte Männer 20:00 News 20:15 Heroes Der Trost von Fremden 21:10 Smallville Unsterbliche Liebe 22:05 Flash Gordon TĂśdliches GlĂźck 23:00 Andromeda Kabinett des Schreckens 23:55 News 00:05 Stargate Ăœbermenschen
18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner Tag 3: Angela/Dßsseldorf 19:50 Unter Volldampf Tag 3: Restaurant L’Echalot in Bremen 20:15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier Der Samenspender 21:10 Standoff Absturz 22:05 Men in Trees Steinzeit 23:00 BBC Exklusiv Schlauer als der Mensch? Teil 2: Ganz schÜn berechnend 00:00 Nachrichten
18:00 Das Leben ist eine Gratwanderung Helene Pigl 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Abenteuer Amazonas 2/2 21:15 ... die im Dunkeln sieht man nicht! Die Kartoffel 22:00 ZIB 2 22:25 Adelheid und ihre MÜrder Leichenwagen 23:15 Charlotte Roche unter Jägern 2/5 23:45 10 vor 10 00:10 Vor 30 Jahren
16:30 Tekkonkinkreet (J 2006) Animation 18:25 Hello Goodbye (CH 2007) Drama mit Mona Petri, Stefan Gubser 20:00 Stirb langsam 4.0 (USA 2007) Action mit Bruce Willis, Timothy Olyphant 22:10 Ein iehendes Pferd (D 2007) KomÜdie mit Ulrich Noethen, Katja Riemann, Ulrich Tukur 23:45 Cold Prey – Eiskalter Tod (N 2006) Horror mit Ingrid Bolso Berdal, Rolf Kristian Larsen, Rune Melby
21:00
21:50
22:45 00:25
Leben am Ufer Info Kultur Meteo Der Rothirsch Der KĂśnig der Alpen Mielkes Rache Die Hinrichtung des Stasi-OfďŹ ziers Werner Teske Der Mann hinter Adenauer Die unheimliche Karriere des Dr. Globke Getrennte Wege (F/ISR 2005) Drama mit Ronit Elkabetz KurzSchluss KurzďŹ lm-Magazin
%
564,6&22
"
" = .2.1.'97 7.2.1&6 (96*3
896> ?-31.(-*7 ;.6) )96(- ?-31.(-*7 ,*-*.18 .*7*7 *7*8< 78&228 :42 *,6B3)*6 )*6 42A45&8-.* &29*1 &-3*2&33 #*679(-*3 .* <97&2 2*3 2.8 &'6.*1& !-.66.3, )*6 "67&(-* -6*7 *.)*37 &9+ )*3 693) <9 ,*-*3 78 *678 *.32&1 ).* "67&(-* )*6 6&30-*.8 ,*01@68 .78 ).* *.193, 3&- &'6.*1& !-.66.3, 3.228 7.(,*63* %*.8 +B6 .* 93) -A68 -3*3 &9+2*607&2 <9 )*6 -&'*3 .* *.193, )96(- 42A45&8-.* *6+&-6*3 93) 2A(-8*3 &3)*6* )&6&3 8*.1 -&'*3 1&77*3 9+*3 .* &3 1 +/
! 53+& 08 -1'/34'2/' 53+, 08 ! 53+& 08 "+4%-+33+.0 $4,& -1'/34'2/' 53+, 08 +6' 5+: *07 1.:* *.(-8* @87*1 ,6477* 6*.7* 09&' '9'2 "+4%-+33+.0 42A45&8-.* 2.8 &'6.*1& !-.66.3, +,' *+6% +' $5,5/(4 1.:* *6 *.78*6 938*6 )*3 *117*-*63 93) 7*.3 !*&2 7.3) /*)*6<*.8 +B6 .* )&
6 .3 -1'/7'--' 5/4'27')3 2.8 12&6 B6*6 +,' *+6% +' $5,5/(4 1.:* .* '*78*3 *117*-*6 78*-*3 -3*3 -.1+6*.(- <96 *.8*
6 .3 204+& +)*4
# ! # *.8 &-6*3 .78 *6 )*6 &(-*6 :43 8&67 93) 8*63(-*3 .3 )*6 6&3(-* )*6 #4107297.0 93) )*7 (-1&,*67 6 ;*.77 ;&7 .* <9 &97* -A6*3 ;411*3 174 *.37(-&18*3 93) *.3*3 6.*7.,*3 1&97(- -&'*3
24
rätsel
8. Oktober 2008
Wir suchen: Begriffe zum Thema ÂŤHerbstÂť Tipp: Das isst man im Herbst!
diewand
Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer LĂśsung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND NOVEMBER an die 970.
Hinter verschiedenen Feldern haben wir WĂśrter versteckt. LĂśsen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehĂśrt Ihnen der entsprechende Betrag. AuďŹ&#x201A;Ăśsung der letzten Woche, Thema Begriffe die ÂŤBAUÂť beinhalten:
Zu gewinnen:
3950 FRANKEN
Gratulation! Elisabeth Minoui gewann letzte Woche 2000 Franken!
preisfrage Wie viele Sterne hat das Swiss Quality Hotel Eden? A 5 Sterne B 4 Sterne Per SMS Schicken Sie PREISFRAGE gefolgt von Ihrem LĂśsungsbuchstaben und Ihrer Adresse an die 970 (CHF 1.50/SMS). Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http:// wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51516 Teilnahmeschluss ist der 12. Oktober 2008 24.00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort wird der Preis verlost.
50 Fr. HEIZUNGSBAUER (C. Krieg, Zßrich), 100 Fr. BAUPREIS (K. Furter, Zßrich), 300 Fr. GUMMIBAUM (R. Scheidegger, Buchrain), 500 Fr. ANLAGENBAU (D. Mock, St. Gallen), 1000 Fr. BAUCHMUSKEL (ungelÜst), 2000 Fr. BAUMSCHULIST (E. Minoui, Zßrich) Täglicher Supertipp: START HINT an 970 (CHF 0.70/SMS)
Zu gewinnen:
1 x EINE Ă&#x153;BERNACHTUNG FĂ&#x153;R 2 PERSONEN im Hotel Eden **** in Spie z inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet und Wellnesbereich im Wer t von
500 FRANKEN
Wenn Sie den Alltag hinter sich lassen, das wunderschĂśne Alpen-Panorama, das Ambiente und unser Team Sie warm empfangen â&#x20AC;&#x201C; dann sind Sie im Eden angekommen. In Gedanken versinken, auftanken, aktiv oder durchs Nichtstun â&#x20AC;&#x201C; geniessen Sie die herzliche Gastfreundschaft und den Komfort 4-Sterne Superior Hotels der Schweizer Spitzenklasse. www.SwissQualityHotels.com
Alternativ Sie kĂśnnen auch chancengleich und kostenlos mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min. plus allfällige MobilfunkgebĂźhren) teilnehmen. Das Spiel wird bis 12. Oktober 2008 um 24.00 Uhr gespielt. LĂśsung kann auch aus mehreren WĂśrtern bestehen. AuďŹ&#x201A;Ăśsungen werden in der Folgewoche publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Die Nutzung technischer Hilfsmittel (Dialer, etc.) bei der Teilnahme ist gegenĂźber anderen Mitspielern unfair und somit untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung fĂźhrt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung. Infodienst: Sie kĂśnnen jederzeit erfahren, welche WĂśrter bereits gelĂśst wurden. Senden Sie einfach GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 / Anfrage).
Sudoku leicht
4 7 3
2 3 9 5 6 8 2 9 5
4 7 5 5 9 4
2 8 7 7 1 9
9 3 6
Kreuzworträtsel Ein Staubsauger muss nicht nur reinigen, er darf dabei auch gut aussehen. So präsentiert sich die Ergorapido Special Edition in gewohnt perfekter Qualität und edlem, extravagantem Design. Der kabellose Ergorapido 2in1 ist ein aufladbarer Akku-Besenstaubsauger mit integriertem Akku-Handstaubsauger. Fßr die Reinigung von Tischplatte, Sofa oder schwer erreichbaren Orten kann dieser Akku-Handstaubsauger einfach aus dem Besenstaubsauger entnommen werden. www.electrolux.ch
Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder diese Woche
2 x EIN ERGORAPIDO 2IN1 STAUBSAUGER VON ELECTROLUX Special Edition ZB2821 im Wert von je
285.50 FRANKEN
Per SMS Schicken Sie PUNKT, LĂśsungswort, Name & Adresse per SMS an die 970 (CHF 1.â&#x20AC;&#x201C;/SMS). Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 001 (CHF 1.â&#x20AC;&#x201C;/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Rechtsweg ausgeschl. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. LĂśsung 03.10.: KONTUR
Gewinner vom 03.10. (50 Franken): Erich Kälin, Knonau
comic 25
8. Oktober 2008
Hägar
Pohls Unarten
Divine Comedy
Shit happens
Knallfroschs Freunde
Horoskop Wassermann 21.1.–18.2. Machen Sie sich Sorgen um einen langjährigen Bekannten? Laden Sie ihn zum Essen zu sich nach Hause ein, wo Sie in Ruhe mit ihm sprechen können.
Fische 19.2.–20.3. Glauben Sie weiterhin an sich und an Ihre Ziele. Nur schon die positiven Gedanken bringen Sie Ihrem Traum ein grosses Stück näher.
Widder 21.3.–20.4. Überraschen Sie Ihren Partner mal wieder mit einem kleinen Geschenk. Er wird sich sehr über die Aufmerksamkeit freuen und sich revanchieren.
Stier 21.4.–20.5.
Sind Sie im Moment unzufrieden mit sich oder Ihrem Beruf? Zögern Sie nicht zu lange und beginnen Sie, schon bald etwas daran zu ändern.
Zwillinge 21.5.–21.6. Überlegen Sie sich schon länger eine Weiterbildung zu beginnen? Die Sterne würden Sie bei diesem Plan im Moment besonders unterstützen.
Krebs 22.6.–22.7. Halten Sie Ihre gewohnten Ruhezeiten ein und übernehmen Sie sich nicht mit Arbeiten. Dies könnte Folgen haben, die Sie nicht begrüssen würden.
Löwe 23.7.–23.8.
Es ist abzusehen, dass Sie in den nächsten Monaten Job bedingt eine grosse Entwicklung mitmachen werden. Es ergibt sich viel Positives daraus für Sie.
Jungfrau 24.8.–23.9. Setzen Sie sich für einen genialen Plan einer Arbeitskollegin ein. Zusammen stehen die Chancen noch besser, das Vorhaben in die Tat umsetzen zu können.
Waage 24.9.–23.10. Gönnen Sie sich mal wieder etwas Schönes für sich und belohnen Sie sich damit für die harte Arbeit, die Sie in letzter Zeit geleistet haben.
Skorpion 24.10.–22.11.
Erledigen Sie heute keine Arbeiten, die nicht ganz genau definiert sind. Damit würden Sie sich nur unnötigen Ärger einhandeln.
Schütze 23.11.–22.12. Bringen Sie etwas frischen Wind in Ihr Zuhause. Dies könnten Sie zum Beispiel mit einer neuen Wandfarbe oder neuen Möbeln erreichen.
Steinbock 23.12.–20.1 Ihre Familie sieht, mit wie viel Arbeit Sie sich im Moment herumschlagen müssen und möchte Sie dabei bestmöglich unterstützen.
26
wetter
8. Oktober 2008
Schweiz heute
Ferienwetter
Schaffhausen 10°/17°
Basel 12°/18°
St.Gallen 10°/15°
Zürich 10°/16° Luzern 10°/17° Bern 10°/16°
Fribourg 10°/16°
Genève 12°/17°
Altdorf 10°/17°
Chur 10°/18°
Sion 10°/18° Lugano 11°/17°
Prognose: Im Norden bei veränderlicher Bewölkung nur wenig Sonne. Im Westen und in Juranähe am Nachmittag und Abend etwas Regen wahrscheinlich. Im Süden bewölkt, aber kaum Niederschlag.
Aussicht
Do
Fr
Sa
So
9°/16°
7°/17°
5°/16°
6°/17°
Bern Aare Marzili Bielersee Brienzersee Murtensee Thunersee
12°/18°
11°/19°
11°/20°
10°/20°
Süden
22°
Rom
Regenschauer
21°
Wien
Nieselregen
14°
Paris
sonnig
16°
Nizza
Regenschauer
21°
Gran Canaria
bedeckt
23°
Havanna
Regenschauer
32°
London
schön
17°
Athen
schön
26°
Bangkok
Regenschauer
31°
Kreta
schön
24°
Mallorca
Regenschauer
20°
Berlin
schön
17°
Rio de Janeiro Regenschauer
21°
New York
schön
17°
Los Angeles
schön
25°
Stockholm
schön
11°
Sydney
schön
19°
Tunis
schön
27°
Badewetter
Wasser 13° 13° 11° 13° 12°
Wind NE 5-10 var 5-15 NE 5-10 var 5-10
UV Index schwach schwach schwach schwach schwach
Mondphasen
Wetterlexikon
14 Okt
Unterkühlter Regen Nennt man Regen mit Temperatur der Tropfen unter 0°C. Bei Berührung mit dem Erdboden, Gegenständen am Boden oder Luftfahrzeugen im Fluge gefrieren die Tropfen schlagartig und ergeben eine mehr oder weniger kompakte Eisschicht, je nachdem wie weit sich die Temperaturen im Minusbereich befinden.
6 Nov
Sonnenaufgang: 7:35 Uhr Sonnenuntergang: 18:51 Uhr
21 Okt
Sie wollen mit Freunden und Familie die Schweiz erkunden? «.ch» bietet Ihnen zahlreiche Ausflugstipps etwa mit folgenden Features: • Städte-Tipps mit Hotels, Bars, Kunst und Kultur • Bergherbst-Tipps mit den schönsten Ausflügen in allen Landesteilen • Wellness-Tipps für ruhige Stunden im ganzen Jahr
27 Nov
Mondaufgang: 16:06 Uhr Monduntergang: --:-- Uhr
Region heute
Ausflugtipps
>>> www.punkt.ch
Regenschauer
Allgemeine Lage: Eine neue atlantische Störungszone liegt über Frankreich, kommt aber nur noch langsam weiter ostwärts voran.
Bern
29 Okt
Barcelona
Biel 11°/16°
Aarwangen 10°/16°
Burgdorf 10°/17°
Gstaad Gurten Stockhorn
5°/17° 11°/15° 5°/9°
Karriere auf dem Punkt Am 26. August 2008 erscheint der Special. �Karriere�. Buchen Sie jetzt! Telefon 058 680 45 18 oder anzeigen�punkt.ch
Wetter auf dem Punkt.
Bern 10°/16° Thun 10°/17° Zweisimmen 6°/15°
Interlaken 9°/17° Aktion 2 für 1 Buchen Sie das Wetterfeld. Sie bezahlen eine Anzeige, die zweite ist gratis. Infos erhalten Sie unter 058 680 45 10.
«Am liebsten würde ich auf Einrümpfern gegen mehrere Herausforderer segeln.» Russell Coutts, CEO bei BMW Oracle, krebst im Streit um den America's Cup mit Alinghi zurück.
8. Oktober 2008
Doping Aus Rad-Schumi wird Schummel-Schumi Von Vanessa Georgoulas
Ein Jahr hatten die DopingFahnder Rad-Profi Stefan Schumacher im Visier. Nach drei Anläufen wurde der Deutsche nun überführt. Gerolsteiner-Teamkollege Sebastian Lang kam die ganze Sache schon früh suspekt vor: «Als bekannt wurde, dass es ein neues Testverfahren für Cera gibt, hat das ganze Team gejubelt, ausser Stefan, der plötzlich ganz still und zurückgezogen war», verriet er der Zeitung «Thüringer Allgemeine». Bei den Nachuntersuchungen zur Tour de France wurden die A-Probe von Schumacher sowie jene des Italieners Leonardo Piepoli positiv auf das Epo-Präparat Cera getestet. Dem WM-Dritten von 2007 und Gewinner beider Einzelzeitfahren an der diesjährigen Tour de France droht nun eine zweijährige Sperre, eine verbandsinterne Geldstrafe und eine Schadenersatzforderung seines Rennstalls. Schon 2007 war der Rad-Schumi zwei Mal unter Dopingverdacht geraten, in beiden Fällen konnte er seinen Kopf aber aus der Schlinge ziehen. 2005 wurde ihm bei der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Dopingmissbrauch sogar nachgewiesen, Schumacher konnte sich jedoch dank seines Asthmas und einer Pollenallergie rausreden. Nun steht der Schwabe vor den Scherben seiner Karriere. (vgs)
Schock für den brasilianischen Fussball-Nationalspieler Adriano: Während er am Samstag in der Serie A mit Inter Mailand gegen den FC Bologna einen 2:1-Sieg feiern konnte, durchwühlten Diebe seine Luxuswohnung. Die Einbrecher versuchten vergeblich, den Haussafe zu knacken und nahmen diesen dann kurzerhand mit. Auch Schmuck, Kleidungsstücke und eine nicht genannte Summe Bargeld wurden entwendet. Die Polizei hofft, die Kriminellen anhand der Videoaufnahmen aus dem Überwachungssystem zu ermitteln. (red)
gutgemeistert Ferrari wird beim Grand Prix von Japan in Fuji am kommenden Wochenende wieder einen «LollipopMann» einsetzen, der den Fahrern nach dem Boxenstopp die Erlaubnis zur Weiterfahrt gibt. Der italienische Rennstall entschied sich die traditionelle Variante temporär wieder einzuführen, nachdem das Ampelsystem zuletzt versagt hatte. Normalerweise ist bei Ferrari die Ampel Teil einer digitalen Vorrichtung, die automatisch das Zeichen zur Weiterfahrt gibt, wenn der Benzinschlauch entfernt worden und die Fahrt frei ist. (si)
schöngeredet
CANCELLARA SAUBER? Gemäss der belgischen Zeitung «Le Soir» soll auch der Zeitfahr-Olympiasieger Fabian Cancellara ins Visier der Fahnder geraten sein. Ob dem so war, ist offiziell weiterhin unbekannt, genauso wie das allfällige Ergebnis der Nachkontrolle. Enrico Carpani, der Sprecher des Rad-Weltverbands, schloss weitere positive Fälle nicht aus. (si)
dummgelaufen
Nach drei Anläufen des Dopings überführt: Rad-Star Stefan Schumacher. Bild: Key
«Unser Ziel ist es, die Gruppe zu gewinnen», verkündete ZSC LionsGeschäftsführer Peter Zahner das ambitionierte Ziel des Schweizer Meisters. Die Zürcher wollen sich in der Gruppe D der Champions League vor Slavia Prag und dem schwedischen Playoff-Finalisten Linköping einreihen. Allfällige Prämien für das Erreichen des Halbfinals sind jedoch noch nicht ausgehandelt. (si)
:Wl_Ze\\ Im_ii ?dZeehi (&&.0 J[dd_i ^WkjdW^ [hb[X[d ¼DWj_edWb[ Ik_ii[½ kdZ ¼$Y^½ l[hbei[d L?F AWhj[d kdZ M_bied J[dd_ihWYa[ji$
;did/ EZiZg =VjX`
LZcc IZcc^h kdb ;Z^chiZc Vb \g hhiZc cVi^dcVaZc HedgiVcaVhh \ZWdiZc l^gY! ^hi »9Vk^Yd[[ Hl^hh >cYddgh¼"OZ^i ^c 7VhZa# Kdb &-# W^h '+# D`idWZg `~be[Zc Y^Z IZcc^hegdÒ h ^c YZg Hi# ?V`dWh]VaaZ jb Z^c EgZ^h\ZaY kdc -*% %%% :jgd# 6ah ZghiZg IZcc^hegdÒ kZghjX]i Gd\Zg ;ZYZgZg hZ^c =Z^b" ijgc^Zg YgZ^bVa ^c ;da\Z oj \Zl^ccZc! YdX] Y^Z = gYZ a^Z\i ]dX]! aVjZgc b^i 9Vk^Y CVaWVcY^Vc! HiVc^haVh LVlg^c`V jcY ?VbZh 7aV`Z YdX] lZ^iZgZ YZg Ide &%"He^ZaZg Vj[ YZc I^iZa#
L[hbeikd] ^[kj[ \ h Z[d ;h \\dkd]ijW]" CedjW]" (&$ EajeX[h (&&.
=[m_dd[d I_[0 ' K>E @VgiZc [ g YZc 9Vk^Yd[[ Hl^hh >cYddgh"He^ZaiV\ Vb '%# D`idWZg '%% ' IZcc^hgVX`Zih kdc L^ahdc
7Z^he^ZaW^aY
mmm$dWj_edWb[ik_ii[$Y^
Ie d[^c[d I_[ Wd Z[h L[hbeikd] j[_b0 F[h ICI0 HZcYZc H^Z Z^cZ HBH b^i @ZnldgY 76H:A& hdl^Z >]gZb CVbZc ^c`a# 6YgZhhZ Vc .,% 8=; &#Ä $ HBH # EZ[h d[^c[d I_[ f[h M7F j[_b0 ]iie/$$lVeiZ^acV]bZ"dca^cZ#keX]#X]$E8=*'+)) cjg b^i BdW^aiZaZ[dc b \a^X] J[_bdW^c[iY^bkii0 '&$ EajeX[h (&&." (*$&& K^h
sport 29
8. Oktober 2008
Derby Kloten Flyers bezwingen Meister ZSC National League A
Der ZSC verpasste den ersten DerbySieg gegen Kloten und damit auch die Tabellenspitze.
Gestern, 12. Runde ZSC Lions – Kloten Flyers (0:1, 0:3, 3:0) 3:4 8602 Fans. - SR Kurmann/Popovic, Bürgi/ Marti. - Tore: 13. Wick (Jacquemet, von Gunten) 0:1. 21. Wick (Rintanen, Santala) 0:2. 27. Liniger (Jenni) 0:3. 34. Liniger (Rothen/Ausschluss Rintanen!) 0:4. 41. Gardner (Sejna) 1:4. 49. Wichser (Sejna, Schnyder) 2:4. 60. (59:53) Gardner (Wichser/Ausschluss von Gunten/ ohne Goalie) 3:4. - Strafen: 4mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 8mal 2 plus 10 Minuten (von Gunten) gegen Kloten.
Die Chance, erstmals seit Mitte Oktober 2005 wieder auf Rang eins vorzustossen – wenn auch mit bis zu vier Spielen mehr als die Konkurrenten – schien das Heimteam zu hemmen: Vor über 8600 Zuschauern stellten sich die Lions im 145. kantonalen Kräftemessen
Rangliste
ZSC Lions Kloten Flyers 3:4 ungeschickt an. Sie drückten im Startdrittel aufs Tempo, in Führung ging aber Kloten. Die beiden Stürmer Roman Wick und Michael Liniger trafen bis zur 34. Minute je zwei Mal gegen den bis dahin tor losen Schweizer Meister. ZSC-Goalie Lukas Flüeler, der zum vierten Mal in dieser Saison dem finni-
Bobfahrer gedopt?
Bobpilot Martin Galliker (34) steht unter Dopingverdacht. Im Rahmen einer Trainingskontrolle lieferte der Aargauer vor acht Wochen in Cesana (It) eine positive A-Probe ab, wie er gestern bekannt gab. «Ich bin schockiert und sehr, sehr überrascht. Wissentlich habe ich ganz sicher keine verbotene Substanz zu mir genommen», sagte der EM-Zweite im Viererbob. Bis zur Öffnung der BProbe bleibt der Name der Substanz geheim. Bescheid über das Ergebnis der B-Probe erhält Galliker spätestens am 21. Oktober. (si)
Klotens Roman Wick konnte ZSC-Keeper Lukas Flüeler gleich zwei Mal bezwingen. Bild: Key
schen Meistergoalie Ari Sulander vorgezogen wurde, machte nicht nur bei diesem Gegentreffer keine sonderlich gute Figur. Die Hauptschuld lag aber nicht bei ihm: Kloten verstand es, aus
der Naivität des Heimteams Profit zu ziehen. ZSC zu spät erwacht Die Reaktion der ZSC Lions, die zuletzt gegen Biel und die SCL Tigers drei
Mal in Serie gewonnen hatten, erfolgte zu spät. Sie drückten im letzten Abschnitt vehement auf Wiedergutmachung. Diese kam zwar, war letztlich aber nur Schadensbegrenzung. (si)
Wawrinka scheitert in 1. Runde Stanislas Wawrinka hat im Rennen um einen Platz beim Masters in Schanghai einen Rückschlag erlitten. Nach zweiwöchiger Pause verlor der topgesetzte Waadtländer in Wien in der 1. Runde gegen den deutschen Qualifier Philipp Petzschner (ATP 125) 7:6, 2:6, 6:7. Dabei schien Wawrinka nach dem Gewinn des ersten Satzes, in dem er zwei Breakrückstände wettmachen konnte und bei einer 2:0-Führung im Entscheidungssatz zweimal auf gutem Weg in die 2. Runde. Doch Petzschner meldete sich jeweils zurück und entschied den finalen Durch-
gang im Tiebreak mit 7:5 zu seinen Gunsten. Die überraschende Niederlage setzt den Weltranglistenzehnten, der im letzten Jahr in Wien erst im Final an Novak Djokovic gescheitert war, für seine nächsten Einsätze in Madrid, Basel und Paris unter Druck. Reaktion gefragt Er benötigt dort starke Leistungen, um sich in der Jahreswertung noch unter die besten acht zu spielen und sich einen Startplatz fürs Saisonfinale in Schanghai zu sichern. Zudem fällt er im ATP-Ranking aus den Top Ten. (si/mh)
1. Davos 2. ZSC Lions 3. Bern 4. Kloten Flyers 5. Genève-Servette 6. Lugano 7. Fribourg 8. Ambri-Piotta
12 14 10 10 10 11 12 10
41:33 47:41 35:24 36:25 31:29 34:34 35:32 31:30
23 23 22 21 18 18 18 13
9. Zug 0. SCL Tigers 1 11. Biel 12. Lakers
10 11 11 11
28:36 41:43 33:43 30:52
13 13 11 5
Freitag, 12. Runde Ambri-Piotta - Genf-Servette Bern - Zug Biel - SCL Tigers Davos - Lakers Lugano - Fribourg
19.45 19.45 19.45 19.45 19.45
Samstag, 13. Runde Genf-Servette - ZSC Lions Kloten Flyers - Lugano Lakers - Biel SCL Tigers - Ambri-Piotta Zug - Davos
19.45 19.45 19.45 19.45 19.45
National League B Gestern, 11. Runde Ajoie - Olten (0:2, 2:2, 1:1) 3:5 (2:0, 2:1, 0:0) 4:1 Basel - GCK Lions Neuchâtel - L'thal (0:1, 1:0, 0:0, 1:0) 2:1 n.V. (1:0, 1:1, 1:1) 3:2 Thurgau - Sierre Visp - La Chaux-de-Fonds (1:1, 0:1, 0:0) 1:2
Rangliste
Wawrinka. Bild: Keystone
1. La Ch'd'Fonds 2. Sierre 3. Lausanne 4. Ajoie 5. Olten 6. Thurgau 7. Basel
11 11 11 10 11 10 11
57:35 43:37 39:31 39:27 44:32 36:34 34:41
29 21 21 19 19 15 15
8. Visp 9. Neuchâtel 10. Langenthal 11. GCK Lions
10 10 11 10
27:23 28:43 35:43 24:36
14 14 9 7
30
sport
SCB: Martin Plüss ist wieder einsatzbereit Eishockey Erfreuliche News für den SC Bern vor dem ersten Spiel der Champions League in Jönköping. Der Schweizer Internationale Martin Plüss (31) hat seine Beckenentzündung überwunden und gelangt heute zum ersten Einsatz für die Berner. Der Stürmer wird gegen HV71 sein Comeback geben.
Martin Plüss ist wieder fit. Bild: Key
WM-Partie gegen Lettland ausverkauft
8. Oktober 2008
Nati Wird Stadelmann der Nachfolger von Lämmli? Von Matthias Dubach
Im nächsten Juni gibt Ernst Lämmli den Posten als Nati-Delegierter ab. SFL-Präsident Peter Stadelmann: «Ein interessanter Job.» Die Nationalmannschaft braucht ab Juni 2009 einen neuen Delegierten. Ernst Lämmli kandidiert im nächsten Sommer nicht mehr für sein bisheriges Amt im Verband. Seine Nachfolge ist offen. Allfällige Kandidaten sitzen im siebenköpfigen Zentralvorstand des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV). Lämmli vertritt in diesem Gremium die Swiss
Football League (SFL), zusammen mit SFL-Präsident Peter Stadelmann. Seinen Kollegen hält Lämmli denn auch als valablen Kandidaten: «Ein Doppelmandat SFL-Präsident und NatiDelegierter ist denkbar.» SFL-Wahlen abwarten Stadelmann wiegelt aber ab: «Momentan stellt sich diese Frage nicht. Grundsätzlich ist es aber ein interessanter
Peter Stadelmann könnte ihn beerben. Bilder Keystone
Job.» Der St. Galler will noch abwarten, wer aus dem SFL-Komitee, in dem im November drei Sitze neu vergeben werden, Lämmlis Nachfolger im Zentralvorstand wird. «Normalerweise wird einer der beiden
SFL-Vertreter Nati-Delegierter», sagt Aniello Fontana, der Delegierte der U21-Auswahl. Also doch Stadelmann? Fontana: «Er könnte es. Persönlich fände ich eine solche Ämter-Kummullation aber nicht gut.»
Nati: Drei Rückkehrer und zwei Neue
Fussball Das nächste WM-Aus-
scheidungsspiel gegen Lettland am Samstag (17.45 Uhr) in St. Gallen ist bereits ausverkauft. Alle 18 026 Tickets konnten abgesetzt werden. Die Kassen werden damit am Spieltag geschlossen bleiben.
GP Kanada nicht im Formel-1-Kalender 09 Formel 1 Die Formel 1 gastiert im
nächsten Jahr überraschend nicht in Kanada. Der Kalender umfasst damit wie in der laufenden Saison 18 Grands Prix. Der Auftakt erfolgt am 29. März in Australien, den Schlusspunkt bildet die Formel-1Premiere in Abu Dhabi.
Doping: Österreicher in Italien vor Gericht Ski Alpin Nach dem Doping-Skandal im österreichischen Ski-Verband an den Olympischen Spielen 2006 in Turin bringt die italienische Staatsanwaltschaft neben Athleten auch Betreuer und Funktionäre vor Gericht. Ihnen werden Vergehen gegen das italienische Anti-DopingGesetz vorgeworfen. Zehn Leute müssen sich vor Gericht verantworten. Darunter auch ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel und ExÖSV-Trainer Walter Mayer. (si)
Nationalteam-Delegierter Ernst Lämmli tritt ab:
Zusammenzug der Nationalmannschaft in Feusisberg: Die gute Laune ist zurück. Bild: Keystone
Das 20-Mann-Kader, das gestern im Hinblick auf die Länderspiele gegen Lettland (11.10.) und Griechenland (15.10.) ins Teamhotel der Schweizer Nati in Feusisberg eingerückt ist, hat nicht mehr viel gemein mit jenem, das das 1:2-Debakel gegen Luxemburg verschuldet hat. Nationalcoach Ottmar Hitzfeld hat sein Team nach der historischen Niederlage vom 10. September kräftig durcheinandergewirbelt. Mit Nef, Stocker, Lustrinelli, Vonlanthen, Abdi, Von Bergen und Coltorti wurden gleich sieben Akteure, die gegen Luxemburg im Aufgebot figurierten, nicht mehr berücksichtigt. Zurück im Kreis der Nationalmannschaft sind Mario Eggimann (Hannover), Alberto Regazzoni (YB) und Eren Derdiyok (Basel). Erstmals im Aufgebot stehen YB-Goalie Marco Wölfli und der erst 20-jährige Fabian Lustenberger. Für den Hertha-Berlin-Legionär ist Hitzfelds Ruf Würde und Bürde zugleich: «Ich freue mich natürlich riesig auf diese Woche. Ich
weiss aber auch, dass nach der Luxemburg-Niederlage ein Riesendruck auf der Mannschaft lastet.» Benaglio gesetzt Hitzfeld hat gestern vor dem ersten Training mit der Mannschaft während rund 20 Minuten eine Fehleranalyse über das LuxemburgSpiel vorgenommen: «Ich musste nicht zu tief gehen, da jeder weiss, dass er nicht die Leistung gebracht hat, zu der er eigentlich fähig wäre.» Ob er gegen Lettland in der Aufstellung Änderungen vornimmt, lässt er offen. Seinen Platz auf sicher hat aber Goalie Diego Benaglio, da legt sich Hitzfeld fest. (mh/si)
Erstmals mit dabei: Fabian Lustenberger. Bild: Keystone
sport 31
8. Oktober 2008
Luzern Der Präsident will noch drei Spiele abwarten Von Matthias Dubach
So schwach wie der FCL war in der Super League noch kein Klub. Walter Stierli hofft aber weiter.
Der FC Luzern reiht in dieser Saison Niederlage an Niederlage und steht nach elf Runden sieglos mit zwei Pünktchen abgeschlagen am Tabellenende. Der Vergleich mit dem letztjährigen Absteiger St. Gallen liegt auf der Hand. Doch die Ostschweizer hatten
«Unverständlich, dass wir nicht mindestens so gut wie Vaduz sind.» FCL-Präsident Walter Stierli
zum gleichen Zeitpunkt in der Vorsaison immerhin schon drei Siege eingefahren und waren auf dem 8. Rang klassiert. Letzter war damals wie auch am Saisonende Thun. Ein Blick auf die fünfjährige Geschichte der Super League zeigt: Nach der 11. Runde
Roberto Morinini nichts gebracht hatte. Stierli: «Es liegt aber nicht am Trainer,
dass Spieler wie Ferreira aus wenigen Metern über das Tor schiessen.» Der Klub-Boss hofft weiter: «Die nächsten drei Partien sind wegweisend.» Xamax, Bellinzona und Aarau heissen die Gegner. Gibt es da keinen Sieg, kann der FCL mit der Challenge-League-Planung beginnen.
fussball Uefa-Cup: Die Gruppen
A
Schalke 04 (Ivan Rakitic) Paris St. Germain Manchester City (Gelson Fernandes) Racing Santander (Fabio Coltorti) Twente Enschede (Blaise Nkufo)
B
Benfica Lissabon Olympiakos Piräus Galatasaray Istanbul Hertha Berlin (Trainer Lucien Favre) Metalist Charkow (Ukr)
C
FC Sevilla VfB Stuttgart (Ludovic Magnin) Sampdoria Genua (Reto Ziegler, Marco Padalino) Partizan Belgrad Standard Lüttich
war noch nie ein Klub so schlecht wie jetzt der FCL. FCL-Verteidiger Elsad Zverotic.
«Trainer schuldlos» Einzig mit einem Sieg gegen Zürich hätte Luzern diese Schmach noch abwenden können. Doch mit der erneuten Pleite blieben sogar die vier Zähler des FC Aarau in der Spielzeit 06/07 unerreicht. «Es ist mir unverständlich, dass wir mit diesem Team so schwach sind», sagt FCL-Präsident Walter Stierli. «Unser Potenzial ist mindestens so gross wie das von Vaduz.» Stierli sieht ein, dass der Trainerwechsel von Ciriaco Sforza zu
Bild: Keystone
BLICK ZURÜCK Die Tabellenletzten der Super League nach der 11. Runde: 08/09 Luzern 6:21 2 07/08 Thun 9:16 9 06/07 Aarau 7:25 4 05/06 Xamax 11:21 7 04/05 Servette 13:19 10 03/04 Wil 16:27 6 Die 5 Vorgänger des FCL belegten am Ende der Saison Platz 9 oder 10.
Uefa-Cup: Gelson in der «Schweizer» Gruppe
Kann Gelson Fernandes im Uefa-Cup jubeln? Bild: Keystone
Erstmals seit ihrer Einführung 2004 sind in der Gruppenphase des UefaCups keine Schweizer Vereine dabei. Trotzdem ergab die Auslosung gestern in Nyon eine «Schweizer» Gruppe: Die Nationalspieler Gelson Fernandes und Blaise Nkufo, Ex-GC-Goalie Fabio Coltorti sowie der in der Schweiz aufgewachsene Kroate Ivan Rakitic treffen in der Gruppe A aufeinander. Das Quartett mit Manchester City, Twente Enschede, Santan-
der und Schalke komplettiert der französische Vertreter Paris St. Germain. Auch in der Gruppe E treffen sich zwei Nationalspieler: FCZ-Bezwinger Milan trifft mit Philippe Senderos auf Wolfsburg, den Verein von Nati-Keeper Benaglio. Hertha Berlin mit dem Schweizer Coach Lucien Favre kam nur aus Topf 4, doch gegen Benfica Lissabon, Olympiakos Piräus, Galatasaray und Metalist Kharkiv liegt Gruppenrang drei in Reichweite. (si/red)
D
Tottenham Hotspur Spartak Moskau Udinese Calcio (Gökhan Inler) Dinamo Zagreb Nijmegen (Ho)
E
AC Milan (Philippe Senderos) Heerenveen (Ho) Braga (Por) Portsmouth Wolfsburg (Diego Benaglio)
F
Hamburger SV Ajax Amsterdam Slavia Prag Aston Villa Zilina (Slk)
G
Valencia FC Brügge Rosenborg Trondheim FC Kopenhagen St. Etienne
H
ZSKA Moskau Deportivo La Coruña Feyenoord Rotterdam Nancy (Fr) Lech Poznan (Pol)
Juraj Simek neu bei Tampa Bay Lightning Eishockey Der ehemalige Schweizer Junioren-Internationale Juraj Simek (21) wechselt von den Vancouver Canucks zur NHL-Organisation der Tampa Bay Lightning. (si)
Mittwoch, 8. Oktober 2008
www.punkt.ch
rad
Schumacher bestritt Tour de France mit Cera seite 27
eishockey
Die Luzerner Zverotic, Ferreira und Veskovac (v.l.) sind fassungslos.
Liniger schiesst Kloten zum Sieg gegen Meister ZSC seite 29
fussball
Wölfli ist zum ersten Mal in Feusisberg dabei
Bild: Keystone
FCL: So schlecht war noch keiner Seit der Einführung der Super League war wechsel von Sforza zu Morinini brachte noch nie ein Klub derart erfolglos wie in nichts. FCL-Präsident Walter Stierli glaubt dieser Saison der FC Luzern. Der Trainer- aber weiter an die Mannschaft. seite 31
seite 30
RZ_1_EMP_KOOP_PUNKTCH_209X25.qxp:Layout 2
2.10.2008
Oktober.
27.
am
Tennisbags
und
rackets
Tennis-
von
verlosung
Schluss-
Anzeige
16:14 Uhr
Seite 2