BE, 24.10.2008 by Kevin Lancashire

Wetter: Geniessen Sie einen der letzten milden Herbsttage seite 13

heute

16°

morgen

14°

Happy Birthday Federer Knapper Aeschbi (60): vor «Ich möchte nicht Sieg eigenem Publikum mehr 20 sein» seite 27

seiten 14 + 15

Freitag, 24. Oktober 2008 Bern Nr. 207

Spiessrutenlauf für UBS-Banker US-Wahlen Obama ist volksnah Das verrät das Gesicht des Demokraten, der ins Weisse Haus will seite 6

Rezession Konsum soll uns retten Wer jetzt Geld ausgibt, hilft der Weltwirtschaft seite 8

Was für ein Feierabend für die UBS-Banker! Wütende Demonstranten empfingen sie und pfiﬀen sie gnadenlos aus. Hunderte von Menschen standen am frühen gestrigen Abend vor dem UBS-Gebäude am Zürcher Paradeplatz. Auf Plakaten beschimpften sie die Banker als «Abzocker», mit Pfeifkon-

Bern Reto Nause singt AC/DC-Song Der CVP-Mann singt am «Rock für eine oﬀene Schweiz» seite 10 Gefragter Mann

Keine Finanzkrise für den Samichlaus

Wer jetzt noch einen will, sollte sofort buchen seite 9

zerten verschafften sie ihrem Unmut Luft. Die «Stop-Abzockerei-Kundgebung» wurde von der SP, den Grünen und der Gewerkschaft Unia organisiert. Bereits am frühen Nachmittag hatten die Jungsozialisten demonstriert. Sie forderten die Rückgabe aller Manager-Boni der letzten fünf Jahre. Auch in Genf wurde gegen die Boni der UBS-Banker demonstriert, die ein 68-Milliarden-Hilfspaket in Anspruch nehmen müssen. seite 9

Aufregender Feierabend: UBSBanker gestern in Zürich. Bild: Key

Steuerstreit

Steinbrück gibt nicht auf Jetzt wird Peer Steinbrück sogar in Deutschland kritisiert. Der deutsche SPD-Finanzminister will die Schweiz auf die Schwarze Liste der Steueroasen setzen («.ch» berichtete). Das stösst bei seinem Koalitionspartner CDU/CSU auf Unmut. Doch der Schweiz-Kritiker lässt sich nicht bremsen: «Ich lasse mir von der Schweiz nicht den Mund verbieten. Ich werde es weiter beim Namen nennen», wetterte er gestern. Als gute Partner der Schweiz erweisen sich die Österreicher. Auch sie kritisieren Steinbrück scharf. seite 7

Anastacia Das Warten ist vorbei: Nach vier Jahren kommt heute erstmals wieder eine CD von Anastacia in die Läden. Die Scheibe heisst «Heavy Rotation» und soll auch ein jüngeres Publikum ansprechen. seite 18 Bild: pd

Jööööööööö! Dein Büsi? Büsi? Zeig Zeig her! her! Dein

FRESSNAPF feiert 10. Geburtstag. Noch können Sie mitfeiern! Das «Beauty Cat» Finale startet am 28.10. – alle Infos auf www.fressnapf.ch

aktuell

Freitag 24. Oktober 2008

UBS: Pfiﬀe vor dem Hauptsitz Frau Nörgeli

lso diese Erde, die dreht sich im Kreis. Wegen der Finanzkrise droht jetzt ja eine Rezession. Und weil jetzt ja eine Rezession droht, sollen Sie und ich und wir alle ganz viel Geld ausgeben. Aber wenn wir alle ganz viel Geld ausgeben, dann verschulden wir uns. Und wenn wir uns verschulden, gibt es wieder eine Finanzkrise. Und dann droht wieder eine Rezession und dann müssen wir wieder viel Geld und... Also mir ist von diesem Im-KreisDrehen schon ganz schwindlig. Der Konsum-Befehl der studierten Finanzexperten hat aber schon seinen Reiz. Also wenn ich jetzt all mein Geld in Kleider und Schuhe anlege, dann tue ich für die Weltwirtschaft etwas Sinnvolles. Dann vertreibe ich ja die Rezession. Und wenn man sich dann wegen der nächsten Finanzkrise wieder warm anziehen muss, dann wird das für mich kein Problem sein.

Feedback an: fraunoergeli@punkt.ch

Aufsteller des Tages

Eine hoﬀnungsvolle Nachricht für alle, die gegen überzählige Kilos kämpfen. Ein neues Mittel gegen Übergewicht soll laut einer dänischen Studie doppelt so gut wirken wie derzeit erhältliche Medikamente. Im Fachblatt «Lancet» beschrieben die Wissenschaftler, dass der Wirkstoﬀ Tesofenin im Gehirn Hungergefühle unterdrücke. Übergewichtige Menschen, die mit Tesofenin behandelt wurden, haben nach 24 Wochen entweder sieben, elf oder dreizehn Kilogramm verloren – je nach Dosis.

Vor ihrem Hauptsitz auf dem Paradeplatz wurden die UBS-Banker gestern von aufgebrachten Demonstranten empfangen. Bild: Keystone

Spätestens gestern landeten die UBS-Banker in der Realität: In Zürich und in Genf wurden sie nach Feierabend von Demonstranten ausgepfiﬀen. Rund 400 Personen haben gestern Abend in Zürich an einer Kundgebung gegen «die Milliarden-Abzockerei der Banken» teilgenommen. Mit einem Pfeifkonzert vor dem UBS-

Entführung: Frau (46) gefesselt gefunden Die Entführung einer deutschen Geschäftsfrau, die in Basel wohnt, gibt der Polizei Rätsel auf. Die 46-Jährige wurde gestern gefesselt und geknebelt unter einem Baum in Dortmund gefunden. Die Frau stand unter Schock und gab in einer ersten Vernehmung an, in einem schwarzen Transporter quer durch Deutschland transportiert und in Dortmund ausgesetzt worden zu sein. Sie erlitt keine Verletzungen.

Gebäude auf dem Paradeplatz äusserten die Demonstranten ihre Wut über den staatlichen Rettungsanker für die UBS und die Millionen-Boni für die Banker. Die Demonstranten for-

derten, dass alle Boni gestoppt und die Gelder der letzten Jahre zurückgezahlt werden. Weiter verlangten sie einen Höchstlohn von 500 000 Franken pro Jahr. Ohne solche Auflagen dürfe es kein Rettungspaket mit Steuergeldern geben. Bereits am Mittag hatten rund 50 Jungsozialisten die Rückgabe aller Manager-Boni der letzten fünf Jahre gefor-

Flugzeugabsturz: Es waren Polen Nach dem Absturz eines Kleinflugzeuges beim Flughafen Zürich sind die Insassen identifiziert. Die drei Männer und die eine Frau stammen aus Polen. Zwei der Männer kamen ums Leben, ein Mann und die Frau wurden schwer verletzt. Das Wrack beim Flughafen Zürich. Bild: Key Unklar ist noch immer die weichslandung wegen eines Absturzursache. Der Pilot technischen Defekts gehanwollte ausserplanmässig in delt, sagt das Büro für UnfallZürich landen. Es habe sich verhütung (BFU). um eine so genannte Aus-

dert. In Genf wurde ebenfalls gegen die UBS demonstriert. Auch die SVP äussert Kritik SVP-Mannen sah man unter den Demonstranten nicht. An exzessiven Löhnen und risikotreibenden Boni stösst sich aber auch die Volkspartei. Die Bankenkommission müsse Remedur schaffen, forderte sie gestern. (red/sda)

Olympia: Gold für Schweizer Militärköche Die besten Militärköche kommen aus der Schweiz. Das Schweizer Team hat an der Olympiade der Köche im deutschen Erfurt die Schlusswertung gewonnen und ist Olympiasieger in der Kategorie Streitkräfte geworden. Die Krone für die besten Köche überhaupt ging an Norwegen. Das Schweizer Team wurde seiner Favoritenrolle nicht gerecht. Es erreichte in der Gesamtwertung den achten Schlussrang.

aktuell 3

Freitag 24. Oktober 2008

und Zweifel von innen UBS-Vizepräsident: Marchionne lobt den Bundesrat Sergio Marchionne ist FiatChef und UBS-Vizepräsident. Für ihn ist das schweizerische 68-Milliarden-Hilfspaket für die UBS den Rettungsmassnahmen anderer Länder weit überlegen. Es sei ein Zeichen der Entschlossenheit, sagt Marchionne in einem Interview in der «Bilanz». Der Bundesrat zeige damit, das er entschlossen sei, den Finanzplatz zu schützen und zu stärken. Zweifel wegen Marcel Rohner... Marchionne räumt erstmals ein, dass es einzelne Personen im Verwaltungsrat gegeben hat, die bei der Ernennung Marcel Rohners zum UBS-Chef anderslautende Ideen gehabt hätten. Die

Frage, ob die Zweifler von damals recht hatten, liege aber «heute nicht auf dem Tisch des Verwaltungsrats».

«Wenn wir mehr Zeit gehabt hätten, dann wäre Peter Kurer nicht auf der Liste gewesen.» Sergio Marchionne, UBS-Vizepräsident

...und auch wegen Peter Kurer Interne Zweifel gibt es offensichtlich auch bezüglich Peter Kurer. Die Frage, ob Kurer ein guter Präsident sei, beantwortete Marchionne so: «Ich mag den Präsidenten.» Der Vizepräsident sagte der «Bilanz» aber auch: «Ich muss offen zugeben: Wenn wir im Moment der Neubesetzung der Nachfolge von Marcel Ospel alle Zeit der Welt und alle Möglichkeiten gehabt hätten, ohne Restriktionen eine Liste von Kandidaten zu erstellen – dann wäre Peter Kurer nicht auf der Liste gewesen». (msi/sda)

Ende Monat haben die Schweizer oft nichts mehr auf dem Konto

Wie viel Geld liegt Ende Monat auf Ihrem Salär,- bzw. Privatkonto? Das Konto ist meist im Minus Das Konto ist etwa auf Null Es hat noch bis zu 5000 Franken

27% 39%

Es hat noch mehr als 5000 Franken Weiss nicht, keine Antwort

23% 8%

Repräsentative Umfrage des Instituts Link bei 1026 Personen der Deutschschweiz und der Romandie zwischen 6. und 11. Oktober 2008

Auf Schweizer Privatkontos liegt nicht viel Geld. Bei 30 Prozent der Befragten ist das Konto Ende Monat auf Null oder sogar überzogen. Das zeigt eine repräsentative Umfrage im Auftrag von «.ch». In der deutschen Schweiz haben 26 Prozent, in der Romandie sogar 44 Prozent der Befragten Ende Monat nichts mehr auf dem Konto. «Relativ viele Leute haben Mühe, mit Geld umzugehen und konsumieren über ihre Möglichkeiten hinaus», sagt Raoul Egeli, Präsident des

Leuenberger: Dirigent im Bundeshaus Manchmal lebt Moritz Leuenberger in seiner ganz eigenen Welt. Bei der Verleihung des Energiestadt-Labels fragte sich gestern manch ein Zuhörer, welche

Energien durch den dirigierenden Energieminister fliessen.

Schweizerischen Gläubigerverbandes Creditreform. Etliche rechneten nicht mit Unerwartetem wie einer Zahnarztrechnung, oder vergessen, Steuern und Krankenkasse in ihrem Budget einzuplanen. «Wenn ich von Leuten höre, dass ihr Hobby Shopping ist, dann ist klar, dass Ende Monat nichts mehr übrig bleibt», so Egeli. Die Finanzkrise merke man dabei noch nicht einmal. «Das kommt erst noch.» Egeli ist überzeugt, dass die Privatverschuldung in der Schweiz weiter zunehmen wird.

Multiple Sklerose: Medi gibt Patienten Hoﬀnung Laut einer Studie der Universität Cambridge kann ein neues Medikament die Krankheit im frühen Stadium stoppen und gar verloren gegangene Funktionen wiederherstellen. Es sehe so aus, als ob das Arzneimittel Alemtuzumab dazu führe, dass sich Gehirnzellen regenerierten, sagte ein Forscher. Nach der Behandlung hätten die Patienten eine bessere Koordinationsfähigkeit gezeigt.

Stefan Petzner und Jörg Haider. Bild: Keystone

Stefan Petzner gesteht Liebe zu Jörg Haider

«Ich habe ihn auf eine eigene Weise geliebt» Der ehemalige Sprecher von Jörg Haiders Partei BZÖ gestand, dass zwischen ihm und dem tödlich verunglückten Populisten ein Liebesverhältnis bestanden hatte. «Was den Jörg und mich betrifft, war es mehr», sagte Stefan Petzner zu Radio Ö3. «Es war umfassend – in vielen Facetten, auf vielen Ebenen. Er hat oft zu mir gesagt: ‹Du bist mein Lebensmensch›. Er und ich wissen, was damit gemeint

ist.» Haiders Frau Claudia habe alles gewusst: «Sie hat ihn geliebt als Frau, er hat sie geliebt als Mann. Ich habe ihn als besten Freund und Lebensmensch auf eine ganz andere und eigene Weise geliebt. Sie hat das verstanden.» Haider starb am vorletzten Wochenende bei einem Autounfall. Vor dem Unfall war er mit Petzner in einer Schwulenbar gewesen. (red)

aktuell Rücktritt: Nationalrat Marti wird VR-Präsident Auf Ende Jahr tritt der SPNationalrat Werner Marti aus dem Parlament zurück. Er wird neuer Verwaltungsratspräsident der Alptransit Gotthard AG. Marti ist seit 1991 einziger Glarner Vertreter im Nationalrat.

Freitag 24. Oktober 2008

Nacktscanner: Parlament in Aufruhr Ganzkörperscanner auf Flughäfen sind umstritten. Das Gerät erstellt mittels elektromagnetischer Strahlen ein dreidimensionales Nacktbild des Passagiers. Der Plan der EU-Kommission, die Geräte generell zuzulassen, hat beim Europaparlament für Empörung gesorgt : Es hat

jetzt sein Veto eingelegt. Die EU-Kommission müsse innerhalb von drei Monaten die möglichen Auswirkungen der Nacktscanner auf die Gesundheit und die Persönlichkeitsrechte prüfen. In der Schweiz wird in den nächsten Wochen am Zürcher Flughafen versuchsweise ein Gerät getestet.

Car-Unfall: Acht Leute noch immer im Spital t, Nach dem Car-Unfall am Grossen St. Bernhard vom Dienstag befinden sich noch immer acht Verletzte im Spital. Zwei davon sind schwer verletzt. Ihr Zustand ist kritisch, aber stabil. Der Unfall forderte zwei Tote und 26 Verletze.

Eltern von Fussballstar wird «Das ist wie Völkermord» Einbürgerung verweigert Sex mit Kindern

Weil sie zu wenig gut Deutsch sprechen, dürfen Vater und Mutter von Ivan Rakitic nicht Schweizer werden Am 4. Dezember wird in der Aargauer Gemeinde Möhlin über Einbürgerungen abgestimmt. Auf der Liste der Bewerber figuriert unter anderem Nikol Rakitic (13). Sie ist die Schwester des in der Schweiz aufgewachsenen Fussballstars Ivan Rakitic (FC Schalke 04). Einfache Frage nicht verstanden Die Eltern Rakitic sind jedoch nicht aufgeführt, obwohl sie sich um das Schweizer Bürgerrecht beworben hatten. Gemeindeschreiber Dieter Vossen begründet auf Anfrage von «.ch» die Ablehnung des Gesuchs: «Herr Rakitic redet zwar akzeptabel Deutsch, doch er versteht es ganz schlecht.» Zum Beispiel habe er die Frage «Wie heissen die

«Dass wir die Rakitics nicht einbürgern ist ganz sicher kein Racheakt!» Dieter Vossen Gemeindeschreiber Möhlin

Ivan Rakitic beim Empfang der kroatischen Nati an der Euro 2008. Key

Gemeinden rund um Möhlin?» nicht verstanden. «Sicher wäre es für die Eltern Rakitic empfehlenswert, wenn sie sich in einer Landessprache weiterbilden würde», sagt Dieter Vossen weiter.

Hoﬀnung für traumatisierte Menschen

Erinnerung löschen US-Forscher haben es erstmals geschafft, gezielt bestimmte Erinnerungen aus dem Gedächtnis von Mäusen zu löschen. Joe Tsien und sein Team vom Medical College of Georgia hatten bei Untersuchungen mit Proteinen entdeckt, dass eine starke Ausschüttung eines Proteins eine Erinnerung löscht, die gerade aus dem Gedächtnis abgerufen wird. So gelang es den Forschern, Mäusen die Erinnerung an einen bestimmten Ort oder an ein

Spielzeug zu nehmen. «Die Mäuse glauben dann jedesmal, ein neues Spielzeug vor sich zu haben», sagt Tsien dem Fachmagazin «Neuron». Das könnte auch für Menschen wichtig werden: «Wenn es gelingen würde, beispielsweise traumatische Kriegserlebnisse aus dem Gedächtnis zu entfernen, wäre vielen Menschen geholfen», sagt Tsien. Allerdings sei es noch ein weiter Weg bis zu einer eventuellen Anwendung beim Menschen. (sda)

Vor einem Jahr wurden die Rakitics bedroht, weil Ivan sich für die kroatische und gegen die Schweizer Nationalmannschaft entschieden hatte. Damals riet die Gemeinde von einer Einbürgerung ab.

Dass wir sie auch diesmal ablehnen, hat nichts damit zu tun, erklärt Vossen: «Das ist ganz sicher kein Racheakt. Sie mussten dasselbe Verfahren durchlaufen wie alle Bewerber.» Vater Rakitic reagierte auf einen Anruf von «.ch» schroff: «Ich gebe dazu keinen Kommentar ab», sagte er und legte auf. melanie.imhof@punkt.ch

Am 30. November entscheidet der Souverän über die Volksinitiative «für die Unverjährbarkeit pornographischer Straftaten an Kindern». Der Verein Marche Blanche hat die Initiative Anfang März mit gut 120 000 Unterschriften eingereicht. Die Verjährung sei für Kinderschänder «der sicherste Weg, einer Bestrafung zu entgehen», sagen die Initianten. Sexuelle Handlungen an Kindern seien «genauso abscheulich wie Völkermord», Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Terrorakte. Bundesrat und Parlament empfehlen trotzdem, die Initiative abzulehnen. Dafür haben die Räte letzten Sommer eine Änderung des Strafgesetzbuches gutgeheissen, mit der die Bedenkzeit des Opfers, seinen Peiniger anzuzeigen, verlängert wird. Die 15-jährige Verjährungsfrist soll erst zu laufen beginnen, wenn das Opfer volljährig ist. (sda)

«Mama, wo bleibt die Milch?» Die elf Wochen alten sibirischen Tiger-Kinder Sayan, Altai und Altay (von links) im Zoo von Bekesbourne (England) haben Hunger. Mutter Nika denkt aber nicht daran, ihre drei Kids zu säugen. Sie posiert lieber für die Kamera. Sibirische Tiger gehören zu den zehn am meisten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Welt. Key

DELL™ EMPFIEHLT WINDOWS VISTA® HOME PREMIUM.

Für dich: Ganz dein Stil Finde deinen unter www.dell.ch Deine Kleidung, deine Wohnung, deine Möbel - mit allem, was dir im Leben wichtig ist, zeigst du deinen individuellen Stil. Mit deinem Computer ist es nicht anders. Dazu gibt dir das neue Studio 15 nun noch mehr Freiheit, denn du hast die Wahl: Wenn du auf Rosa stehst, kein Problem. Lieber Grün oder Gelb? Du hast das Sagen! Cooler Look ist nicht alles - bei uns kannst du dir auch aussuchen, was an Funktionalität zu deinen Ansprüchen passt. Wenn Musik für dich wichtig ist, haben wir den aktuellen 5.1 Surround Sound. Oder wie wäre es mit umwerfend realistischer Bildqualität? Mit Blue-ray™ ist das möglich. Und es gibt noch mehr - viel mehr! Wir zeigen dir, was möglich ist du wirst staunen...

VORHER: 1049.JETZT:

999.SIE SPAREN: 50.-

E-Value Code: NPCH6-N1053511. Oder CHF 34.15.- x 36 Monate. = CHF 1229.40.- 1 • Intel® Core™2 Duo Prozessor T5800 (2 GHz, 2 MB L2 Cache, 800 MHz FSB) • Original Windows Vista® Home Premium (OEM) • 2048 MB Arbeitsspeicher (800 MHz) • 250 GB SATA Festplatte

INSPIRON™ 530

XPS™ M1530

VORHER: 849.JETZT:

VORHER: 1579.JETZT:

779.-

1429.-

E-Value Code: NPCH6-D105003. Oder CHF 26.65.- x 36 Monate. = CHF 959.40.- 1

E-Value Code: NPCH6-N10X5303. Oder CHF 48.85.- x 36 Monate. = CHF 1758.60.- 1

• Intel® Core™2 Duo Prozessor E7200 (2.53 GHz, 3 MB L2 Cache, 1066 MHz FSB) • Original Windows Vista® Home Premium (OEM) • 2048 MB Arbeitsspeicher (800 MHz) • 250 GB SATA Festplatte • Inkl. 19” Monitor SE198WFP

• Intel® Core™2 Duo Prozessor T8100 (2.10 GHz, 3 MB L2 Cache, 800 MHz FSB) • Original Windows Vista® Home Premium (OEM) • 4096 MB DDR2 Arbeitsspeicher • 320 GB SATA Festplatte

SIE SPAREN: 70.-

SIE SPAREN: 150.-

Jetzt kaufen, April 2009 bezahlen!2

KLICKEN: DELL.CH/PUNKTCH Erstellen Sie beeindruckende Dokumente

Holen Sie sich Ihren neuen PC, schon gleich mit Microsoft® Ofﬁce Home & Student 2007, für nur 140 CHF. Da können Sie mit neuen Graﬁkfunktionen, Formatierungsgalerien und verbesserten Menüs beeindruckende Dokumente erstellen und präsentieren.

ANRUFEN: 0848 33 38 51 Werktags 8:30 - 17:30 Uhr, Samstags 9:00 - 16:00 Uhr

NUR 140.CHF

Enthaltene Programme: Office Word 2007, Office Excel® 2007, Office PowerPoint® 2007 und Office OneNote® 2007

Dell SA, Route de l’Aéroport 29, C.P. 216, 1215 Genève 15. Angebote gültig bis zum 29. Oktober 2008. Angebote nur gültig bei aufgelisteten PCs. Alle Preise verstehen sich in CHF, Preise inkl. Versand, Bearbeitung, vRG und MwSt 7.6%. %. Inspiron™ und Studio Desktop PC und Inspiron™ und Studio Notebooks enthalten standardmäßig Microsoft® Works 9, wenn nicht anders spezifiziert oder dargestellt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Laufwerken nicht kompatibel. Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Microsoft® OEM Software wird von Dell™ ab Werk vorinstalliert und optimiert. Promotionen sind auf maximal 5 Systeme pro Kunde begrenzt. Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1Die Gesamtzinskosten für eine Finanzierung von CHF 2’500.- betragen bei einem effektiven Jahreszinssatz von 14.99% für 36 Monate CHF 578.- oder CHF 16.06 monatlich, und somit ein Gesamtkaufpreis von CHF 3’078.- (36 x 85.50). Die Kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Finanzierungspartner GE Money Bank. 2Sie bezahlen gar nichts bis Ende März, und erst dann entscheiden Sie: entweder Sie bezahlen alles auf einmal (ohne Zinsen, Bearbeitungsgebühr: CHF 25.-) oder Sie fangen an, in Monatsraten zurückzuzahlen!

DELL™ EMPFIEHLT NORTON INTERNET SECURITY™ 2008

75187 .ch_09_10_209x280_CG.indd 1

08/10/2008 14:00:26

Mit einem Libero stehen Sie nie im Abseits. Denn für jeden Kontrolleur reisen Sie ganz regulär. Kaufen oder erneuern Sie Ihr Libero-Abo im Libero-Shop, Bubenbergplatz 5, Bern (vis-à-vis Loeb).

Ins_.ch_Abseits_209x280.indd 1

20.10.2008 9:29:28 Uhr

aktuell 7

Steuerstreit: Hilfe aus unserem Nachbarland Österreichs Aussenministerin Ursula Plassnik verteidigt die Schweiz gegen Steinbrück Die Schweiz erhält Schützenhilfe von Österreich. Der Angriff des deutschen Finanzministers Peer Steinbrück gegen die Schweiz sei unberechtigt, sagte die österreichische Aussenministerin Ursula Plassnik. Steinbrück hatte am Dienstag gesagt, die Schweiz lade Deutsche dazu ein, Steuern zu hinterziehen. Er drohte damit, dass die Schweiz von der OECD auf die schwarze Liste der Steuerparadiese verbannt würde. Österreich auch kritisiert Auch nachdem die Schweiz den deutschen

brauchen uns von niemandem als Steueroase darstellen zu lassen.» Das Bankgeheimnis sei auch für Österreich wichtig.

Österreichs Aussenministerin Ursula Plassnik. Bild: Keystone

Botschafter einbestellt hat, lässt sich Steinbrück den Mund nicht verbieten. «Ich werde es weiter beim Namen nennen», bekräftigte er gestern.

Die österreichische Aussenministerin Plassnik sagte, der Vorwurf gelte auch für Österreich, das im gleichen Atemzug genannt worden sei. «Wir

Äusserung inakzeptabel Sogar in Deutschland gab es für Steinbrück Schelte. «Seine Äusserungen sind inhaltlich und von der Form her inakzeptabel», sagte der finanzpolitische Sprecher der FDP. Steinbrück solle sich endlich mit den Ursachen der Kapital- und SteuerfluchtausDeutschland heraus befassen, statt die Schweiz dauernd zu beschimpfen. (red)

Bild: Keystone

Freitag 24. Oktober 2008

Schnellstes Auto der Welt Das Modell des Bloodhound. Dieses Auto soll fast 1700 km/h erreichen. Angetrieben wird es von einem Eurofighter-Triebwerk und einer Rakete.

Türkische Lokale im Visier

Wieder Anschläge Auf türkische und islamische Einrichtungen ist in den letzten Tagen eine Serie von Brandanschlägen verübt worden. Vier Angriffe mit Molotowcocktails gab es allein in der Nacht auf Donnerstag. Betroffen sind ein türkisches Reisebüro in Win-

terthur, ein Vereinslokal in Wattwil SG, die Beyazit-Moschee in Bellach SO und ein türkisches Lokal in Vorarlberg. Die Anschlagserie hatte am Wochenende in Basel begonnen. Noch gibt es keine konkreten Hinweise auf die Täterschaft. (sda)

meikk.ch

Senioren wohnen länger in den eigenen wänden. Nur weil manches nicht mehr so einfach und schnell von der Hand geht, ist noch kein Umzug ins Altersheim nötig. Auch Unsicherheiten und gesundheitliche Probleme sind kein Grund, auf das Wohnen in der eigenen vertrauten Umgebung zu verzichten. Senior Home Care bietet die sinnvolle Alternative. Die Lösung heisst Unterstützung nach Mass gemäss individuellen Bedürfnissen: 24-StundenBetreuung, stundenweiser Einsatz, Ferienvertretung. Bestellen Sie unsere kostenlose Informationsbroschüre. Senior Home Care AG | Wir sind schweizweit für Sie da. Tel. 044 954 21 26 | www.senior-home-care.ch

Gesagt

aktuell

8 SMI

5894

- 0.54 %

Dow Jones 8691

+ 2.02 %

Euro Stoxx

Dollar

Euro

Öl

2452

CHF 1,161

CHF 1,499

CHF 66,60

- 0.24 %

- 0.31 %

+ 0.39 %

«Die Finanzkrise ist ein Kredit-Tsunami, den es nur einmal in hundert Jahren gibt.» Alan Greenspan Früherer US-Notenbankchef

+ 2.32 %

Freitag 24. Oktober 2008

Geschäftsfeld für Ihre Werbung.

Format 1, 39 x 30 mm CHF 375.– Weitere Formate auf Anfrage

Wallstreet bleibt unbeständig

Yuri Arcurs - Fotolia

Die US-Börsen fahren Achterbahn

Freude: Shoppen gegen die Rezession Der Schweiz droht die Rezession. Doch es gibt auch gute Nachrichten: Wir alle können sie aus eigener Kraft verhindern – mit Einkaufen! Die Lage ist ernst. Beweis dafür ist Amazon. Der grösste Online-Einzelhändler der Welt befürchtet fürs diesjährige Weihnachtsgeschäft einen Umsatzeinbruch von bis zu 46 Prozent. Für Walter Wittmann, ehemaliger Wirtschaftsprofessor der Uni Fribourg ist daher klar: «Die Rezession steht vor der Tür, auch in der Schweiz.» «.ch» beantwortet dazu die acht wichtigsten Fragen. Wann trifft uns die Rezession? «Im Frühling 2009», ist Wittmann überzeugt. Wie lange wird sie andauern? «Sechs Monate», sagt Prof. JanEgbert Sturm von der Konjunkturforschungsstelle KOF der ETH Zürich voraus. Was ist eine Rezession?

Eine Rezession ist, wenn das Wirtschaftswachstum sechs Monate am Stück zurückgeht. Müssen wir Angst um unsere Jobs haben? Etwas. «Wir rechnen mit einem leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit», so Sturm. Aber nicht jetzt: «Erst am Ende der Rezession kommt es dazu», erklärt Wittmann. Welche Branchen trifft es am schlimmsten?

«Einkaufen heisst das Motto.» Walter Wittmann Ehemaliger Wirtschaftsprofessor an der Uni Fribourg

Neben der Finanzbranche wohl die Textil-, Maschinenund Exportindustrie. Wie reagieren wir während der Rezession? Im Normalfall sparen wir. Vor allem bei Ferien und Konsumgütern wie dem iPhone oder Kleidern. «Zudem wird der Kauf eines neuen Autos bis auf weiteres verschoben», so Wittmann. Doch davor warnt er: «Jetzt zu sparen, ist für die Volkswirtschaft verheerend.» Können wir die Rezession verhindern? Und wie! «Einkaufen heisst das Motto», so Wittmann.

Und wie fördert das der Staat? Für Wittmann ist klar: «Gibt uns der Staat nur 10% der bezahlten Steuern zurück, kehrt das Konsumglück zurück.» Dieser Ansicht ist auch das KOF: «Fiskalpolitische Massnahmen sind unbedingt notwendig.»

Die US-Börsen haben gestern eine echte Achterbahnfahrt hingelegt: Hatte noch am Morgen ein starker Börsenstart für Zuversicht gesorgt, litt der US-Leitindex Dow Jones im Tagesverlauf unter altbekannten Sorgen um eine weltweite Konjunkturabkühlung und sackte um fast 2,5 Prozent ab. Wenige Minuten vor Handelsschluss drehte er dann plötzlich wieder in die Gewinnzone und ging gut zwei Prozent höher aus dem Handel.

Luftfahrt Lufthansa will Austrian Airlines

Lufthansa hat ein Angebot für die Übernahme der angeschlagenen österreichischen Fluggesellschaft Austrian Airlines vorgelegt. Unbestätigten Berichten zu Folge ist die Lufthansa angesichts der hohen Verschuldung der AUA aber nicht bereit, einen hohen Preis zu bezahlen. Insgesamt hat Austrian Airlines 900 Millionen Euro Schulden.

Die Schweizer Börse litt unter schlechten Konjunkturdaten und enttäuschenden Unternehmensergebnissen, die Rezessionsängste schürten. Der SMI schloss 0,54 Prozent tiefer auf 5894 Punkten. Das Tagestief hatte allerdings bei 5764 Zählern gelegen. Die ABB-Titel brachen um 18,5 Prozent auf 13.75 Franken ein und belasteten den SMI damit alleine mit 63 Punkten. Der Auftragseingang beim Elektrotechnikkonzern hatte sich stärker als von Analysten erwartet abgekühlt. (sda/red)

Autobranche Chrysler fährt weiter Erfolg hinterher Der drittgrösste US-Autobauer Chrysler hat im ersten Halbjahr 2008 einen Verlust von mehr als einer Milliarde Dollar erlitten. Im zweiten Quartal lag das Minus bei mindestens 565 Millionen Dollar. Chrysler kündigte zudem wegen der dramatisch gesunkenen Nachfrage weitere Einschnitte in der Produktion an. Dadurch fallen 2000 Stellen weg.

Banken CS rutscht wieder in die roten Zahlen

Annäherung: Austrian Airlines (vorne) und Lufthansa. Bild: Key Inserat.qxp:Layout 1

Nach dem Gewinn im Frühling ist die CS im dritten Quartal wieder in die roten Zahlen abgetaucht. Schuld ist der Riesenverlust der Investment Bank. Unter dem Strich betrug der Verlust im dritten Quartal 1,261 Milliarden Franken, wie die CS bekannt gab. (sda) 25.9.2007 9:26 Uhr Seite

Presented by

vasilije.mustur@punkt.ch Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) with International Headquarters in Switzerland

service 9

Freitag 24. Oktober 2008

Terminstress: Jetzt gibt der Samichlaus Vollgas Der Samichlaus ist in der Schweiz wieder hoch im Kurs. Damit er auch für Ihre Kinder ein Säckli im Gepäck hat, sollten Sie sich jetzt anmelden.

Kurz bevor die ersten Schneeflocken fallen, macht sich der Samichlaus an die Arbeit: Denn das Verteilen von Nüssli und Mandarinen will geplant sein. Das weiss auch Martin Kempf, Teilzeit-Samichlaus und Betreiber der Internet-Seite www. chlaus.ch: «Die meisten Samichläuse nehmen jetzt Buchungen entgegen», sagt er. Für die Eltern sei es deshalb höchste Zeit, Abklärungen zu treffen. Denn obwohl es weniger Kinder gibt als früher, laufen die Drähte beim Samichlaus heiss: «Der 6. Dezember wird wieder mehr gepflegt», weiss Kempf. Das bestätigt auch Samichlaus Ewald Bosshart aus Gossau: «Der Abend wird in den Familien wieder zelebriert», so der

50-Jährige. Immer öfter schliessen sich auch mehrere Familien zusammen und feiern ein gemeinsames Fest. Bosshart ist bereits seit 25 Jahren als Samichlaus unterwegs – und das mit Leidenschaft. Dieses Jahr besucht er sieben Tage lang Kinder in Gossau. Insgesamt hat die Stadt rund 20 Chläuse. Die Kosten variieren stark Die Kosten für einen Besuch vom Samichlaus sind sehr unterschiedlich: Während in einigen Gemeinden ein Unkostenbeitrag freiwillig ist, verlangen andere zwischen 12 und 15 Franken pro Kind – Samichlaus-Säckli nicht inklusive. Soll der Mann mit dem Bart gleich mit Nüssen und Mandarinen im Gepäck kommen, steigt der Preis auf rund 50 Franken pro Kind. dorothea.schlaepfer@punkt.ch

Der Samichlaus hat wieder mehr Aufträge. Bild: Keystone

Meinungen zum neuen «.ch»

Super Relaunch! Jetzt erscheint «.ch» nicht nur mit eigenem Charakter, sondern auch in neuer Frische. Sowohl das Design als auch die Themen unterscheiden sich klar von der Konkurrenz. Und was ist Ihre Meinung? www.punkt.ch/restart

Geschenk des Tages

Persönlicher Kalender Ein originelles Geschenk für jeden Anlass: Der persönliche Kalender beginnt mit dem Startmonat Ihrer Wahl – zum Beispiel mit dem Geburtsmonat des Beschenkten. Und sein Name erscheint Monat für Monat auf den Kalender-Fotos.

Gesehen bei: www.geschenkidee.ch

Internet Online-Rekrutierung nimmt weiter zu Laut einer Studie des KarrierePortals Monster hat die Online-Rekrutierung weiter zugenommen: So schreiben Firmen heute 81,1 Prozent der freien Stellen auf der eigenen Homepage aus – vor einem Jahr waren es 68,5 Prozent. Die Stellenbörsen legten gar von 49,2 auf 68,5 Prozent zu. (sda)

bern

Kanton Detailhandel: 3150 Franken mindestens Wer im Detailhandel arbeitet und den Mindestlohn bezieht, erhält im nächsten Jahr mehr Geld: Der Regierungsrat hat den Normalarbeitsvertrag der Teuerung angepasst. Die tiefsten Löhne werden um fünf Prozent angehoben. Die Löhne der über 25-Jährigen steigen um drei Prozent, wie die Kantonsverwaltung mitteilte.

Kinderbetreuung CVP: Krippenplätze nur für Erwerbstätige Die CVP Stadt Bern will, dass in der Bundesstadt primär Berufstätige einen Krippenplatz für ihre Kinder zugeteilt erhalten. Nach wie vor fehlten rund 750 Krippenplätze in der Stadt Bern. Mit der Lösung der SP, die den Anspruch auf einen Krippenplatz in der Grundordnung der Stadt festschreiben will, ist die CVP nicht einverstanden.

Freitag 24. Oktober 2008

Nause singt AC/DC-Song «Ich habe grosse Eier» «Rock für eine oﬀene Schweiz»: CVP, EVP und Grünliberale laden zum Gratiskonzert.

Sind Reto Nauses «balls» so gross wie die von AC/DC Frontmann Angus Young? Bilder: Keystone

Wenn es um Sauglattismus geht, macht man Reto Nause von der CVP so schnell nichts vor. Nach «Duschen mit Doris» und CVP-orangen Zahnbürsten entdeckt Nauses Partei nun den Rock. «Rock für eine offene Schweiz» heisst der Event auf dem Bundesplatz. Baschi, Philipp Fankhauser und William White treten auf. Die Highlights sind aber andere. Etwa die AC/DC-Coverband «Fireball»: Dort

will Gemeinderatskandidat und CVP-Generalsekretär Nause den nicht ganz familienfreundlichen Klassiker «I’ve got big balls» – zu deutsch «Ich habe grosse Eier» –

zum Besten geben, wie er zu «.ch» sagte. Doch damit nicht genug: Auch CVP-Parteipräsident Christophe Darbellay will auf die Bühne steigen – mit Ex-MusicStar «Baschi». Die Organisatoren rechnen mit mehreren tausend Menschen. Parteien engagieren sich Mit den Gratiskonzerten weibeln CVP, EVP und die Grünliberalen für ein «Ja» zu den bilateralen Verträgen zwischen der Schweiz und Europa in der Referendumsabstimmung vom Februar. Gleichzeitig soll damit ein Zeichen gesetzt werden für die Offenheit der Schweiz gegenüber Europa. Oder wie es Baschi sagt: «Eine Öffnung der Schweiz tut allen gut.» kathrin.schwab@punkt.ch

5000 Aarau Tel. 062 834 81 81 5400 Baden Tel. 056 200 17 77

Unsere Dienstleistungen: – – – – –

Kaufmännische Berufe Industrie + Technik Medical/Pflege Medizinischer Notfallpool Kaderstellen

– Temporär – Dauerstellen – Try & Hire

3011 Bern Tel. 031 310 47 47 8953 Dietikon Tel. 044 743 82 42 8640 Rapperswil Tel. 055 222 88 44 3600 Thun Tel. 033 227 24 24 5610 Wohlen Tel. 056 619 79 19 6300 Zug Tel. 041 729 17 17 8001 Zürich Tel. 044 213 60 60

Armin Rüttimann

Karin Vogt

www.jokerpersonal.ch

bern 11

Freitag 24. Oktober 2008

Montage in luftiger Höhe

Eine neue Wetterfahne für Nydeggkirche Heinz Wyss, Geschäftsführer von Ramseyer und Dilger, bringt die neue Wetterfahne höchstpersönlich vor die Nydeggkirche. «So eine Wetterfahne bekommt man nicht von der Stange», erklärt er. Aufwändige Recherchen waren nötig, bis die Form rekonstruiert war. Die alte Fahne wurde von Sturm «Kyrill» 2007 heruntergerissen und ist bis heute unauffindbar.

Die Spengler Daniel Gerber und Peter Thöni montierten die Wetterfahne auf dem Turm der Nydeggkirche. Bild: Czd

46 Meter über Boden Wyss ist ein alter Hase wenn es um Kupfer geht.

Auch als der Sturm «Lothar» 1999 das Dach der Paulus-Kirche beschädigte, holte man ihn. Wyss’ Mitarbeiter Peter Thöni und Daniel Gerber montieren die Fahne in 46 Metern Höhe. Dabei entdeckt Gerber zufällig, dass dort zwischen Turm und Kirchendach, die alte Fahne liegt. Sie wurde beim 35-Meter-Sturz arg zerbeult. «Das isch es Gfotz», lautet der wenig schmeichelhafte Kommentar von Gerber über die alte Fahne. manuela.weber@punkt.ch

Livemusik und Partys in 20 Thuner Beizen

Span, Pegasus und Ray Wilko treten am Honky Tonk Festival auf Abgerundet wird der Event durch eine «Über25-Party» mit 70er-, 80erund 90er-Jahre-Sound im Club Saint Trop und einer Funk-Party im «Kraftstoff». Erwartet werden rund 4000 Musikfans. (met)

Musikfans dürfen sich am 8. Thuner Honky Festival auf viel Livemusik freuen: Die 18 eingeladenen Bands treten gleich mehrmals auf. Ab 20 Uhr spielen sie jeweils zur vollen Stunde 45-minütige Konzerte.

Auf der Bühne stehen auch die «Louenensee»Mundartrocker Span (im Restaurant Kreuz, Allmendingen), Songwriter Ray Wilko (im Hotel Emmental) und die Thuner Popgruppe Pegasus (in der Café-Bar Alte Oele).

Schiﬀfahrt: Neues Angebot rentiert

Wahlen: GFL steigt in den Wahlkampf

Bern: Potenzial der Frauen nutzen

Die Saison der Schifffahrt Oberland ist zu Ende, die Verantwortlichen ziehen eine positive Bilanz. Mit innovativen Angeboten – wie beispielsweise dem Fussballschiff während der Euro 08 – sei es gelungen, neue Gäste anzusprechen. Wegen durchzogenem Wetter ist die Zahl der Fahrgäste gesunken: um 3,3 Prozent. (sda)

Die Grüne Freie Liste (GFL) will bei den Wahlen ihren Überraschungssieg von 2004 bestätigen. Im Minimum zehn Stadtratssitze sollen es sein, damit die GFL weiterhin die drittgrösste Kraft im Parlament bleibt. Um dieses Ziel zu erreichen, setzt die GFL auf ihren Dreiklang «grün, sozial und liberal», wie die Partei mitteilte. (sda)

Die Stadt Bern will in Gleichstellungsfragen in der ersten Liga mitspielen. Dies sagte Stadtpräsident Alex Tschäppät, als er den vierjährigen Aktionsplan für die Gleichstellung präsentierte. «Wir können es uns nicht leisten, auf das Potenzial der immer besser ausgebildeten Frauen zu verzichten», sagte Tschäppät. (sda)

4 Gänge und ein Halleluja. • Ein besonderes 4-Gang-Casino-Menü • Eine Eintrittskarte für das Casino • Spieljetons im Wert von CHF 30.– • Ein Glas Champagner • Persönliche Casino-Führung mit Erklärung der Spiele

Dinner & Casino. BE ·HAPPY

Gesamtangebot pro Person: CHF 79.– anstatt 118.50 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grandcasino-bern.ch oder 031 339 55 55 Eintritt ab 18 Jahren. Ausweispflicht.

arena

ürichs Stadtpräsident Elmar Ledergerber tritt zurück. Denn er will sich mehr um die Erziehung seines 15-jährigen Sohns kümmern. Als Vollzeit-Job.

Mein Mitgefühl gilt dem

15-Jährigen. Wenn Elmar Ledergerber sich 24 Stunden um etwas kümmert, dann viel Vergnügen. Ledergerber ist ein Typ, der vieles weiss, und noch mehr besser weiss. Wenn er es besser weiss, und die anderen das nicht kapieren, dann kann er reichlich gallig und ungeduldig werden.

Man kann also davon

ausgehen, dass Ledergerber genau weiss, wie man einen

Freitag 24. Oktober 2008

Rote Karte Grüne Karte

Elmar Ledergerber ist

kurt.zimmermann@punkt.ch 15-Jährigen erzieht. Er weiss, wie man ein Frühstücksei kocht. Er weiss, wie man einen Freistoss schiesst. Er weiss, wie man ein Projekt plant. Er weiss, wie man Walzer tanzt.

Der 15-Jährige hat

Kurt W. Zimmermann, Unternehmensberater und Kolumnist der Weltwoche

«Ledergerbers Sohn hat zumindest einen Trost – er kann in die Schule»

zumindest einen Trost. Er kann sechs Stunden am Tag in die Schule. Da kann der Fulltime-Vater nicht auch noch danebensitzen.

ein sympathischer Typ. Aber ich komme nicht darum herum, dennoch die rote Karte zu ziehen. Man tritt nicht von einem politischen Vollamt zurück, um dann vollamtlicher Erziehungsberechtigter zu werden. Das ist unnötiges PR-Gedudel in eigener Sache.

Ledergerber hätte sagen können: «Ich trete früher zurück als geplant, weil ich allmählich amtsmüde werde. Ein Wechsel ist darum besser für Zürich.»

Hätte er es so gesagt, er hätte von allen Seiten Grün bekommen.

«Bis jetzt war <.ch> nur Ersatz...» Der Restart von «.ch» war erfolgreich. Sie wollen uns ebenfalls Feedback schicken? Schön! Senden Sie eine SMS mit dem Betreﬀ REDAKTION und Ihrem Text an 970 (40 Rp./SMS).

Blitzfeedback Ich bin von anfang an fan von <.ch> und werde mein blick-abo nicht erneuern. R. Heiz, Zürich Super toll hingekriegt. Bis jetzt war <.ch> nur Ersatz, wenn ich keine 20minuten-

500 Franken zu gewinnen… Heute haben Sie die letzte Chance, wenn Sie mitentscheiden wollen, wie ich heissen soll. Ab Montag bin ich im Einsatz... So sind Sie dabei: Per SMS: Senden Sie eine SMS mit Keyword FIGUR sowie den von Ihnen vorgeschlagenen Namen inkl. Adresse an 970 (CHF 1.-/SMS). Per WAP: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/ PCH52665 (nur mit Mobiltelefon möglich)

Sags doch schnell per SMS Du möchtest jemanden grüssen? Du suchst die geheimnisvolle Woman in Red aus dem Zug? Sende Betreﬀ SALI und Text an 970 (70 Rp./SMS).

Zeitung kriegen konnte. Ab heute ist <.ch> meine Morgenzeitung. Fällt auf und ist sehr sympathisch, ganz ehrlich. Danke. Vulnet Avdiji, Amriswil

hello *10.10.08* de abig hani für immer in erinnerig. bin so froh das mir eus känneglernt händ. Bisch mir richtig as herz gwachse. Kuss vo dim müüssi

.ch verkürzt mir den langen arbeitsweg enorm. Rubriken sind gut durchmischt. Nicole Amrein, Luzern,

Min Ängel,bi sehr trurig, weil i es Wucheänd ohni Dich verbringe muess. I L Y Di Schäzzi!

mir gefält die neue <.ch> so gut, dass mir die namen der anderen gratiszeitungen entfallen sind. Simon Kümin, Wollerau Gut und kompakt. Th. Truﬀer, Koblenz

Leserfoto des Tages

Was gibt es Schöneres, als mit meinem Teddy zu kuscheln? Hier ist unser Hund Charly mit seinem Spielzeug zu sehen. Marlene Waibel, Rebstein Senden Sie ein MMS mit Foto und TEXT LESER sowie Angaben zum Bild und Ihrer Person an 970 (1.50/MMS). Oder per E-Mail (Betreﬀ Leserfoto) an leserfoto@punkt.ch. Die Bilder finden Sie auch auf www.punkt.ch

Postadresse: Media Punkt AG, Thurgauerstr. 60, Postfach, 8050 Zürich E-Mails: leserbrief@punkt.ch / leserfoto@punkt.ch www.punkt.ch Anzeige

Beschwerde-Recht für die Natur abschaffen 30. November

Nein «Tiere, Natur und Landschaft brauchen eine Stimme, die sich für ihren Schutz einsetzen.» Marianne Staub, Grossrätin FDP Ehrenpräsidentin Berner Tierschutzorganisationen Komitee «Beschwerde-Recht abschaffen Nein», Kornplatz 2, 7000 Chur, kontakt@verbandsbeschwerde.ch

Also Frau Nörgeli Sie sind wirklich die Beste, nein, die Allerbeste. Ich habe heute wieder Tränen gelacht und so einen Einstieg in den Tag möchte ich nicht missen. Sie haben mir auch schon früher, vor dem Lifting, sehr sehr gut gefallen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, noch viele weitere interessante Gedanken und Überlegungen, an denen Sie uns dann bitte auch weiterhin teilhaben lassen. Maritta

I wet a mire masseuse regi vo ganzem härze danke für ihres könne u wüsse. Und für ihri momentani läbeskrise muet u kraft sände. dini tröi seele. gib nie uf.

Liebi Sissi und Opa mer sägäd danke för alles und hend eu fest gern. Luca und Fabio Mein lieber Engel, Christina. Danke dass Du Dez.07 jeden Tag bei mir warst. Mich auch im Jan.08 in der Reha immer besucht hast. Danke für so viel. Unsern lieben Sohn, Deine Liebe, Deine Geduld und Verständnis. Ich habe das alles nicht verdient. Ohne Dich würde ich nicht mehr leben. Dein Steppenwolf, Robert

wetter 13

Freitag 24. Oktober 2008

Heute

Region Schaﬀhausen

Basel

6° 14°

6° 15°

St.Gallen

5° 16°

Zürich 4° 16°

Jörg Kachelmann: „Meteocentrale.ch: Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird. Mit 200 ExtraWetterstationen in Stadt und Land.“

Burgdorf

5° 12°

Luzern

Bern

Bern Chur

Fribourg 5° 17°

5° 13° 7° 17°

7° 15°

4° 16°

7° 17°

8° 18°

Genève

Sion

Interlaken

2° 13°

Zweisimmen

Aussichten für Ihre Werbung. Wetter 39 x 60 mm CHF 750.– Regionalausgaben auf Anfrage

12° 19° 3° 16°

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

7° 14°

3° 17°

4° 17°

6° 11°

3° 9°

Weekend

Temperatur

Regenrisiko

Nächstes Übernächstes

max 17 ° °C max 10 °

5% 50 %

7 Std 4 Std

Mond

Mondphasen

Namenstag Anton Victoria

Liebe: Nehmen Sie einen Tipp Ihres Partners an. Er kann die Situation am besten beurteilen. Job: Helfen Sie einer Kollegin, ihr Selbstbewusstsein zu stärken, um sich endlich zu wehren. 21.1. – 18.2.

Fische

Liebe: Sie sollten einen Kompromiss eingehen und nicht noch lange darüber nachdenken. Job: Bittet Sie Ihr Chef um einen Gefallen? Versprechen Sie ihm momentan nicht zu viel. 19.2. – 20.3.

Liebe: Fehlt Ihnen Anerkennung Ihres Partners? Dann nichts wie los ins Nachtleben. Job: Überträgt Ihnen Ihr Chef eine neue Aufgabe? Dies ist Ihre Chance, packen Sie sie. 21.3. – 20.4.

Bergwetter

Ferienwetter

Kalendarium

Wassermann

5° 16°

Locarno

Aussichten

Widder

Thun

St.Moritz

www.meteocentrale.ch

Horoskop

Aarwangen

6° 16°

Biel

5° 15°

Sonne 08:01

18:27

Stier

Liebe: Wurden Sie von jemandem enttäuscht? Kopf hoch! Sie lernen bald jemand neuen kennen. Job: Lenken Sie sich von Ihrem Alltagsstress ab. Fitnesscenter oder joggen – beides tut gut. 21.4. – 20.5.

02:58

16:25

Sonnenstunden

13.11.

Happy Birthday!

Zwillinge

Liebe: Haben Sie dieses Wochenende ein Date? Überlegen Sie sich heute, wo es hingehen soll. Job: Hat Ihr Partner schlechte Laune? Dann unternehmen Sie etwas ohne ihn. 21.5. – 21.6.

Krebs

Liebe: Mit viel Ausdauer erreichen Sie Ihr seit langem angestrebtes Ziel. Jetzt bloss nicht aufgeben. Job: Steht ein Firmenanlass an? Gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen. 22.6. – 22.7.

29.10.

Bangkok Bombay Buenos Aires Chicago Hongkong Johannesburg Kairo Los Angeles Manila Mexiko Stadt Miami Montreal Nairobi New York Peking Reykjavik Rio de Janeiro San Francisco Singapur Sydney

viele Wolken sonnig kaum Wolken Regen wolkig gew. Schauer zeitw. heiter kaum Wolken wolkig zeitw. sonnig Regen heiter zeitw. sonnig kaum Wolken viel Sonne Schneeschauer wenig Wolken heiter etwas Sonne zeitw. heiter

Löwe

Liebe: Ihre Power und Energie beeindruckt jemanden gewaltig. Er wird sich bald zu erkennen geben. Job: Sagen Sie Ihrem Chef, falls Sie sich unterfordert fühlen. Ihr Anliegen wird Anklang ﬁnden. 23.7. – 23.8.

Jungfrau

Chris von Rohr (58) Chris von Rohr wurde am 24. Oktober 1951 in Solothurn geboren. Er ist Rock-Musiker (Krokus) und Musikproduzent. Weiter feiern heute: Christoph Daum (1953), deutscher Fussballtrainerr Jacqueline McKenzie (1967), australische Schauspielerin. Wayne Rooney (1985), englischer Fussballspieler.

Liebe: Überlegen Sie sich eine Taktik, wie Sie jemanden auf sich aufmerksam machen können. Job: Es könnte kaum besser laufen für Sie. Schon bald stossen Sie auf Ihre Beförderung an. 24.8. – 23.9.

Waage

Liebe: Amor tritt heute in Ihr Leben. Wem er seinen Pfeil verpassen will ist jedoch noch oﬀen. Job: Sind Sie einem Geheimnis auf die Schliche gekommen? Verraten Sie es vorerst niemandem. 24.9. – 23.10.

32 ° 35 ° 27 ° 11 ° 29 ° 25 ° 25 ° 27 ° 32 ° 22 ° 28 ° 12 ° 28 ° 16 ° 16 ° 2° 33 ° 25 ° 29 ° 20 °

Jungfraujoch Lauberhorn Napf Pilatus Rigi Kl. Matterhorn Corvatsch

-3° 6° 10° 7° 8° -1° -2°

wolkig wolkig heiter heiter heiter wolkig wolkig

3000m

0°

2000m

8°

1000m

12 °

Nebelobergrenze Nullgradgrenze Schneefallgrenze

1100 m 2900 m ---- m

Skorpion

Liebe: Steht heute Abend eine Party an? Gehen Sie mit Freunden hin und lassen Sie es krachen. Job: Fragen zu stellen lohnt sich. Ihr Chef testet, wer sich wirklich für eine Stelle interessiert. 24.10. – 22.11.

Schütze

Liebe: Müssen Sie sich bald entscheiden? Lassen Sie sich zu nichts drängen, lassen Sie sich Zeit. Job: Eine kleine Schwäche holt Sie heute Morgen ein. Keine Sorge, bis zum Abend ist sie weg. 23.11. – 22.12.

Steinbock

Liebe: Hassen Sie Oberﬂächlichkeit? Dann wissen Sie ja, was nun zu tun ist. Job: Ihr Optimismus ist kaum zu bremsen und verhilft Ihnen zu einer erfolgreichen Präsentation. 23.12. – 20.1.

people

Freitag 24. Oktober 2008

Catharinas VIP-Woche

TV-Talker

«Ich meine

vip@punkt.ch

Dass dies Auswirkungen auf die Persönlichkeit nehmen muss, scheint so unausweichlich wie ein Kater nach der fünften Margarita. Wen wunderts also, dass im Zuge des Rosenkriegs mit Guy Ritchie immer mehr bizarre Details aus ihrem Leben an die Öffentlichkeit gelangen. So soll Madonna in einem körperkonservierenden Plastikanzug schlafen, ihrem Noch-Ehemann kurzerhand Weihnachten und Würstchen

«Dass Madonna ein Kontrollfreak ist, entkräften nicht einmal Blutsverwandte.»

Herzliche Gratulation, Herr Aeschbacher. Wie wichtig ist Ihnen der runde Geburtstag? So wichtig wie jeder andere Arbeitstag auch. Ich zeichne eine meiner Sendungen auf, die eine Woche später ausgestrahlt wird und möchte, wie jede Woche sonst, mein Bestes geben.

verboten und ihm ab und zu sogar eine gescheuert haben. Ritchies Vorwurf, Madonna sei ein Kontrollfreak, wollen nicht einmal Blutsverwandte entkräften.

Ganz im Gegenteil. In Christopher Ciccones Enthüllungsbuch «Meine Schwester Madonna und ich», das heute auf Deutsch erscheint, knüppelt er verbal auf seine Schwester ein: «Mit ihrer Vorliebe für Listen und Ablaufpläne hätte Madonna mühelos ein Gefängnis führen können.» Im Showbiz ist so ein Talent sicher kein Hindernis.

Sie stehen seit Jahrzehnten im Rampenlicht. Ist es als Prominenter schwieriger zu altern? Mit Anstand und Würde älter zu werden, hat mit Prominenz meiner Ansicht nach wenig zu tun. Die Fähigkeit, seinem Leben in jeder Phase einen Sinn zu geben, muss sich jeder erarbeiten, ob im oder ausserhalb des Rampenlichts.

Bild: Getty Images

enn mehr Menschen an deine Konzerte pilgern als nach Lourdes, ist es schwer, auf dem Teppich zu bleiben. Und wenn man Madonna heisst, schwebt man schon allein des Namens wegen in höheren Sphären. Seit nunmehr 25 Jahren verehrt die Welt Madonna Louise Ciccone aus dem IndustrieKaff Bay City, Michigan, als Königin des Pop und einflussreichste Stilikone unserer Zeit.

Style

Check In Ihrem roten Fransenkleidchen haben Sie allen die Show gestohlen, liebe Paris Hilton – und für einmal sogar im positiven Sinn. Das schlichte aber gleichzeitig aufregendelegante Hängerchen im Stil der Zwanzigerjahre, dazu knallrote Lippen und blonde Locken: Ein perfekter Look, der neben dem stets billig angezogenen «Seite-3-Girl» Katie Price gleich noch toller aussieht.

US-Schauspieler wird wieder Vater

Zwillinge für Sheen Der bestverdienende amerikanische Fernsehstar Charlie Sheen (42) und seine Frau Brooke Mueller (31) werden bald alle Hände voll zu tun haben: Muellers Mutter verriet der USZeitschrift «People», dass ihre Tochter Zwillinge erwartet. Das Paar glaubt, dass es Jungen werden. Sheen hat aus zwei früheren Beziehungen bereits

drei Töchter: Cassandra (23), Sam (4) und Lola (3). Das Ehepaar hatte schon kurz nach seiner Hochzeit im Mai angekündigt, es wolle möglichst schnell eine Familie gründen. Die Freude über die Zwillingsschwangerschaft ist daher gross.

«Fight Club»-Musical ohne den Hollywood-Star

Pitt völlig unmusikalisch Es sei eine Musical-Version des Films «Fight Club» in Planung, munkelt man in Hollywood. Schauspieler Edward Norton machte nun klar, dass weder er noch Brad Pitt mitspielen würden: «Brad kann überhaupt nicht singen.» Dann muss zuhause wohl Mama Angelina Jolie die Schlafliedchen vortragen.

Süsse Versuchung Gut, dass bei dem Anblick nur die Zuschauer ins Schwitzen geraten – sonst würde sich das Pralinenkleid ziemlich schnell in Schoggicrème verwandeln. Bei solchen Kreationen bekommt der Ausdruck «jemanden vernaschen» gleich eine neue Bedeutung.

Hotelerbin Paris Hilton (r.)neben Busenwunder Katie Price. Bild: Getty

people 15

Freitag 24. Oktober 2008

Hammer

Kurt Aeschbacher feiert heute seinen 60. Geburtstag

versuche stets Träume zu leben» Was halten Sie vom Jugendwahn, den uns Hollywood vorlebt? Das verunmöglicht den Menschen, sich nicht nur als aufgemöbelte Hülle zu erfahren. Sie vergessen, dass das Leben aus Erlebnissen, Erfahrungen, Veränderungen und Endlichkeit besteht und nicht darin, die Zeit anhalten zu wollen. Möchten Sie nicht mehr 20 sein? Nein, bitte nicht. Sie sehen ja auch mit 60 fit aus. Was ist Ihr Rezept? Eine Arbeit, die mich fasziniert. Freunde, die mich tragen. Neugier, die mich anspornt. Luxus, mir und anderen Wünsche und Träume erfüllen zu können.

Welchen Traum möchten Sie sich unbedingt in den nächsten Jahren verwirklichen? Ich versuche, meine kleinen Träume immer wieder zu leben und sie nicht auf die nächsten Jahre aufzuschieben. Ich freue mich über ein paar Tage in den Bergen, einen Einsatz für Unicef, über meinen Garten in Südfrankreich, über einen Abend mit einem Buch, eine Reise mit Freunden.

«Der heutige Geburtstag ist für mich so wichtig wie jeder andere Arbeitstag.» Kurt Aeschbacher: Talkmaster

des Tages Beim Geld soll es dem Vernehmen nach so sein: Je mehr davon da ist, desto schneller ist es auch wieder weg. Bei Heather Mills bestätigt sich dieses Gerücht: Die Hälfte der knapp 50 Millionen Franken, die sie als Scheidungs-Zückerchen von Ex-Beatle Paul McCartney erhalten hat, soll das Ex-Model nach sieben Monaten schon wieder verjubelt haben. Um ihre Finanzen zu sanieren, hat die 40-Jährige nun einen ebenso genialen wie einfachen Plan gefasst: McCartney soll ihr das Haus abkaufen, das er ihr bei der Scheidung überlassen musste.

Wie lange wird man Sie noch am Bildschirm sehen? So lange es mir, dem Publikum und den Chefs gefällt. Interview: Barbara Ryter

www.reaktor.ch

Talentsucher und -Finder seit 11 Jahren Personal- und Unternehmensberatung Fach- und Kaderspezialisten für die Funktionen Marketing, Kommunikation und Verkauf Branchenspezialisten für die Druck-, Medienund Verpackungsindustrie

Eicher Medientalente Kronenplatz 12, Postfach, 5600 Lenzburg 2 Telefon +41 62 888 2 888, www.medientalente.ch

dolce vita

Freitag 24. Oktober 2008

hotshot

Bewerben Sie sich jetzt! Sie sind mindestens 18-jährig und wollen sich sexy stylen und professionell fotografieren lassen? Senden Sie Bild und Text mit dem Betreﬀ HOTSHOT per MMS an 970 (1. 50 Fr. /MMS). Oder per E-Mail mit dem Betreﬀ Hot Shot an hotshot@punkt.ch

singles gesucht!

Anmeldung für Publikation in «Single sucht... »: Senden Sie ein MMS mit Foto und dem Betreﬀ «SINGLE» sowie einigen Informationen zu Ihnen an 970 (CHF 1.50/MMS) oder per E-Mail an single@punkt.ch

Genuss: Evian mit Jean-Paul Gaultier Modeschöpfer Jean-Paul Gaultier hat dem Mineralwasser von Evian einen neuen Look verpasst: Mit halbtransparenten Buchstaben im maritimen Stil hat er ein modernes Design kreiert und zeigt Wasser, wie es ist: rein und kostbar.

Antoinette (40) hasst Unpünktlichkeit

Bei: Globus und im Fachhandel; 5 Fr.

Sound: Musik für gemütliche Sonntage Auch auf John Legends drittem Soul-Album tummeln sich Gaststars, so etwa Kanye West und Will.I.Am. Hohes Hitpotenzial! CD: John Legend, «Evolver», Sony BMG, ab heute erhältlich.

Oase: Japaner schwören auf die Bananen-Diät Zum Frühstück mindestens eine, maximal vier Bananen mitsamt einem Glas lauwarmen Wasser. Den restlichen Tag normal weiter essen – und schwupps, die Pfunde purzeln: Die Japaner schwören neuerdings dermassen auf die Morgen-Diät, dass die Krummfrucht pro Stück bereits über einen Franken kostet und in den Regalen schon langsam knapp wird. Erhältlich: Bspw. Coop, Havelaar normal Fr. 3.10/Kg

Fotos: Paolo Foschini, Styling: Gorica Atanasova

Genug vom Alleinsein? Lust auf eine knisternde Beziehung? Das Bedürfnis nach einem Du an der Seite? Der Wunsch nach Nähe, nach Wärme, nach Geborgenheit und Gemeinsamkeit? Nichts einfacher als das: «.ch» bietet Tag für Tag auf dieser Seite allen Singles die Möglichkeit, diese Träume wahr zu machen – damit das Leben keine Einbahnstrasse mehr ist.

Name: Antoinette Alter: 40 Beruf: Hausfrau Hobbys: Spinning Das mag ich: Balisto und Wein…

Das hasse ich: Unpünktlichkeit Bei diesem Mann werde ich schwach: Natürlich bei meinem eigenen Mann.

Mein grösster Wunsch: «Gsund und gfrässig bliibe.» Hier findest du mich: Überall Meine Kreditkarte überziehe ich für: Nichts

Hotel: Design-Unterschlupf für 79 Euro in Paris

Angesagt: Ein Extraleben fürs Büro

Hin und weg – und zwar sofort: Ab 70 Euro gibt es top gestylte Zimmer mit viel Mobiliar von Philippe Starck in «Mama Shelter – Sweet Surrender», einem Trendhotel im Pariser Stadtteil «Saint Blaise». Und zum Feiern liegt gleich gegenüber der legendäre Club «Le Flèche d'Or».

Der Verzehr des «1Up»-Pilzes beschert Mario im Game ein weiteres Leben. Nun gibt es die NintendoKultfigur als «Pf lanze» für den Bürotisch.

Mama Shelter, 109 Rue Bagnolet, 75050 Paris; www.mamashelter.com

Gesehen auf: www.thinkgeek.com für 9.90 Dollar

dolce vita 17

Freitag 24. Oktober 2008

ausgeh tipps

Cold as Ice Snowboard-Movie Premiere Mit der Zeitumstellung an diesem Wochenende verabschieden wir uns endgültig vom Sommer 08. Wie gerufen, die Cold as Ice! Absinthe Films zeigen mit «Ready» den aktuellen Snowboardfilm. Auf die Ohren gibt’s Hip-Hop und Breakbeats von DJane Acee und der Nitro Sound Crew. Möge die Saison beginnen! Samstag, 25. Oktober, 21 Uhr, Gaskessel, Bern

FREITAG PARTYS POP, ROCK Celebreighties DJ Urs Diethelm, ab 28 Jahren, 60s till today, 22 Uhr, Du Théâtre, Hotelgasse 10 Monsters of Rock DJs Phrank, Tom, Alternative, Metal, 22 Uhr, ISC Club, Neubrückstrasse 10 Scream 4 Halloween – Rüebenchilbi 2008 DJs Hosch, Ref JD, live: Scream4, Pop, Rock, Schlager, 20 Uhr, MZH, Dorfzentrum, Madiswil BLACK MUSIC 70s Rare Funk DJ Kusi, Funk, 22 Uhr, Kraftstoff Bar/Music/ Club, Untere Hauptgasse 30, Thun ELECTRONIC, HOUSE Minimalgschmaus DJ Blaster, Minimal, 23 Uhr, Bar/Restaurant Lötschberg, Zeughausgasse 16 Mini-Shake DJ Jacqui, live: Rawkost (Nl), House, Minimal, 23 Uhr, Formbar, Sandrainstrasse 10 House Meets Keep It Deep Mainfloor: DJs Panevino, Nelson de Jesus, Ray Paxon, Alphütte: DJ Ray, Bedroom: DJ Soulstrip, House, 21 Uhr, Wankdorf-Club, Papiermühlestrasse 79 Institubes Night DJs Teki Latex (F), Tacteel (F), The Genevan Heathen, Electro, 22 Uhr, Wasserwerk-Club, Wasserwerkgasse 5 JAZZ, LATIN, WORLD Latin Night Crazy Flames, Latin, 21 Uhr, Caffè Bar Il Delfino, Amtshausgasse 1a Ritmo latino DJ Saltho, Latin, 22 Uhr, Disco/Bar Shakira, Maulbeerstrasse 3

hot shot www.punkt.ch

MIX Glamour Clubbing DJs Castle, Nyle, 22 Uhr, CU Club, Parkterrasse 16 Voodoo People DJs Orange Dub, West D, Greg, F, 22 Uhr, Fri-Son, Route de la Fonderie 13, Fribourg Barfescht 08 DJ Allround, 20.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Burgistein Friday Night Party DJ Fuego, 22 Uhr, Pery-Bar, Schmiedenplatz 3 Träsh My Äss Nr. 2 DJ Fritz der Traktorist, 22 Uhr, Reitschule (Sous le pont), Neubrückstrasse 8 Hits, Charts & House DJ Tom-S, Mr. P!nk, 22 Uhr, Schuetzenhouse, Wangen an der Aare Slave to the Rhythm DJ Doc-T, 22 Uhr, Silo – Bar/Lounge, Mühlenplatz 11

KONZERTE POP, ROCK Ray Wilko Rock, 20 Uhr, Hotel Emmental, Bernstrasse 2, Thun James Gruntz Pop, 21 Uhr, musigbistrot, Mühlemattstrasse 48 Brüälätä 2008 Noiseplay, L-Band, Jerry and the Final Thoughts, Rock, Grunge, 21 Uhr, Rebhalle, Dorfstrasse, Twann Kyuuri (I) Presence Of Mind (D), DJane Kami Katze, Rock, Alternative, Emocore, 22 Uhr, Reitschule (IDA – Der Frauenraum), Neubrückstr.8 Evelinn Trouble Pop, 22 Uhr, Sous Soul, Junkerngasse 1 BLACK MUSIC Bärn City‘s Most Wanted Presented by Juk (Jugendarbeit Köniz), Hip-Hop, 21 Uhr, Gaskessel, Sandrainstrasse 25

Ausgehen www.punkt.ch JAZZ, LATIN, WORLD Adrian Mears New Orleans Hardpop Jazz, Pop, 20.30 Uhr, BeJazz Club (Vidmarhallen), Könizstrasse 161, Liebefeld John Lyons Band Blues, Soul, 20 Uhr, Ratsstübli, Rathausplatz 6, Thun KLASSIK Fagottkonzert Klassenaudition mit Studierenden von Lyndon Jeﬀrey Watts, 20 Uhr, HKB – Musik, Papiermühlestrasse 13 MIX Juan Carlos Zeta Duo 22 Uhr, Bar Wohnzimmer Les Amis, Rathausgasse 63 Dada Ante Portas Redcharly, Pop, Rock, 21 Uhr, Bierhübeli, Neubrückstrasse 43 Abu Duque (USA) Housemeister (D), One Shot Orchestra, DJ Smat, 22 Uhr, Reitschule Dachstock, Neubrückstrasse 8 Patent Ochsner 21.30 Uhr, Restaurant Kreuz, Hauptstrasse 33, Nidau

BÜHNE THEATER Tanz In. Bern Performance von Willi Dorner: «Bodies in urban spaces», Tanzparcours durch die Stadt Bern, Treﬀpunkt: PostAuto-Station Bern, 18 Uhr, Ziel: Dampfzentrale, Marzilistrasse 47 Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.

Evelinn Trouble & Holy Saint Change

Keziah Jones Auf Tour mit dem neuen Album

La Prairie bringt für die Nacht einen betörenden Duft, der in einem Flakon als Regent ropfen daherkommt – und dessen spezielle Besch icht u ng geheimnisvolle Schatten wirft.

Miss Trouble spielte einst in der Indie-Rockband «Lorry» und später zusammen mit Sophie Hunger bei der umschwärmten Zürcher Combo «Fisher». Nun bringt sie ihre Stimme auf Solopfaden mehr in den Vordergrund, mal schreiend, mal säuselnd, doch immer ehrlich und direkt. Danach: Dizko by DJ Bloom.

Endlich ist er zurück auf Europas Bühnen, der FunkBlueser aus Nigeria. Dabei Platim Gepäck: Seine neue Plat te «Nigerian Wood». Sein knackiStilmix beinhaltet knacki gen Funk, rauen Blues und traditionelle afrikanische MuMusik. Er betitelt seine Mu sik als Blufunk. Egal, wie man es nennt: Klingen tut es verdammt gut.

Erhältlich: Fachhandel; Eau de Parfum 148 Fr.

Freitag, 24. Oktober, 22 Uhr, Sous Soul, Bern

Sonntag, 26. Oktober, 21 Uhr, Fri-Son, Fribourg

Das Ding: Der Duft für eine glamouröse Nacht

life&style

Freitag 24. Oktober 2008

Kunst: Richter ist der wichtigste Maler

McCartney: Wachskopf ist wieder da

Literatur: Jelinek setzt Haider-Text ins Web

Der Deutsche Gerhard Richter steht zum fünften Mal in Folge an der Spitze der Liste der wichtigsten Gegenwartskünstler, dem Kunstkompass. Zweiter ist der Amerikaner Bruce Naumann, beste Frau ist die deutsche Malerin Rosmarie Trockel.

Ein Obdachloser hat einen lange Zeit verschwundenen Wachskopf des Ex-Beatle Paul McCartney gefunden auf einem Bahnhof westlich von London gefunden. Der Finderlohn von 3750 Franken sei für ihn «wie ein Lottogewinn», jubelte der Mann.

Die österreichische Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek hat auf ihrer Webseite einen Text über die letzten fünf Minuten im Leben des Rechtspopulisten Jörg Haider veröffentlicht: «Von Ewigkeit zu Ewigkeit». www.elfriedejelinenk.com

Zippo: Bling-Bling-Kollektion Echte, gepimpte Zippos: Original Swarovski-Kristalle zieren die vom Basler Traditionshaus Oettinger Imex kreierten Zippo-Feuerzeuge, Zigarettenetuis und Zigarettenspitzen. Die Kollektion, erhältlich in jedem Fachgeschäft, funkelt in acht verschiedenen Farben von rot bis gold.

Anastacia Neuer Look, neuer Sound Neue CD «Heavy Rotation» riecht nach Hit

Geballte Ladung Beauty

Knowles-Frauen im Doppelpack: Superstar Beyoncé nimmt ihre kleine Schwester Solange Bild Keystone ab April mit auf ihre Welttournee.

Comiczeichner Nicolas Mahler:

«Die Absenz von Scheisse irritiert» «Herrenwitz-Variationen» heisst der neuste Comicband von Nicolas Mahler. Heute um 18 Uhr ist die Buchvernissage in der Zürcher Galerie Hauptmann und Kampa. Der Künstler ist auch da. Zeichnung wird Theater Drei Tage verbringt der Wiener an der Limmat. «Zürich gefällt mir gut, wenn auch die Absenz von Hundescheisse etwas irritiert», sagt Mahler. «Wien ist ja voll davon.» Am Samstag ist er im Theater Stadelhofen anzutreffen. Dort führt das Basler Figurenthea-

ter Vagabu ein Stück nach seinem Comic «Flaschko, der Mann in der Heizdecke» auf. Die Geschichte des erwachsenen Flaschkos, der in seiner Heizdecke vor dem TV sitzt und nicht dran denkt, das warme Nest seiner Mutter zu verlassen, war bereits als Trickfilmadaption ein grosser Erfolg. Mit seinen minimalistischen Figuren karikiert Mahler gekonnt Alltagsszenen. Ohne viel zu verraten preist der Künstler sein neues Buch als kurzweilige Unterhaltung für Herren an, die auch Frauen amüsiert. (nic)

Neue Frisur, neues sexy Image – neuer Sound? Ja und Nein. Anastacia liefert auf ihrem ersten Album seit vier Jahren zwar die bewährten gefühlvollen Popsongs, in denen ihre starke Stimme voll zur Geltung kommt. Doch sie kann neuerdings auch anders: Der Titelsong «Heavy Rotation» ist dominiert von einem harten, schnellen Beat. «Sonst höre ich nie

«Mein Tanzsong <Heavy Rotation> heitert mich sofort auf.» Anastacia, Sängerin

meine eigene Musik», sagt die Amerikanerin, «aber dieser ansteckende Tanzsong ist eine Ausnahme, er heitert mich sofort auf.» Ihre Stimme geht in dem Stück, das doch sehr nach Christina Aguilera oder Britney Spears tönt, allerdings unter. jeanette.kuster@punkt.ch

Heavy Rotation Anastacia, Universal, ab heute im Handel Unsere Wertung:

Zeichnung aus «Herrenwitz-Variationen». Bild: Nicolas Mahler

Die 40Jährige gibt sich seit Neuem sehr sexy. Bild: pd

life&style

Freitag 24. Oktober 2008

Elke Heidenreich von ZDF gefeuert

«Lesen!»-Sendung per sofort eingestellt Die Hand, die einen nährt, sollte man nicht beissen. Diesen Grundsatz hat die deutsche Literaturkritikerin Elke Heidenreich (65) ausser Acht gelassen, als sie die TV-Station ZDF angriff, die ihre Buchsendung «Lesen!» ausstrahlt. Nach Marcel ReichRanickis Fernsehschelte

Fertig gelesen: Elke Heidenreich. Bild: Keystone

stellte sie sich auf die Seite des Kritiker-Papstes. Sie spottete über Thomas Gottschalk und sagte: «Man schämt sich, in so einem Sender überhaupt noch zu arbeiten.» Jetzt ist sie ihren Job los. «Mit ihren Äusserungen hat Frau Heidenreich die Ebene einer sachlichen Auseinandersetzung verlassen», sagte gestern ZDF-ProgrammDirektor Thomas Bellut. Die beiden im Oktober und Dezember geplanten Ausgaben der Literatursendung «Lesen!» würden nicht mehr produziert. Das ZDF will aber weiterhin eine Literatursendung im Programm haben. An einem Konzept für 2009 werde gearbeitet. (net)

David Hasselhoﬀ als virtuelle Spielfigur «The Hoﬀ» im PS3-Game «Pain». Bilder: Sony

Hau den Hasselhoff! In einem neuen Computerspiel dürfen die Gamer den US-Star vermöbeln Manche Promis gehen einem derart auf den Wecker, dass man ihnen nicht ungern eine verpassen würde. David Hasselhoff ist so ein Kandidat. Dank Schmonzetten wie «I've Been Looking for Freedom» und Alkoholeskapaden in Fastfood-Res-

taurants gehört der 56-Jährige nicht gerade zu den beliebtesten Promis auf Gottes Erde. Doch die Zeit der angestauten Wut ist nun vorbei: Ab November darf man dem Mann richtig eines auf den Deckel geben, ohne dafür hinter schwedische Gar-

dinen zu wandern. Er wird nämlich als virtuelle Spielfigur im PS3-Game «Pain» dabei sein. Wie der Name schon sagt, darf man «The Hoff» dann gehörig Schmerzen zufügen. Als kleinen Leckerbissen steuert Mister Baywatch auch noch einen

Song bei – passenderweise die Coverversion eines Mega-Hits aus den 80er-Jahren: «Do you Really Want to Hurt Me». (cat)

Mit «.ch» ans Irish Folk Festival 2008 Erleben Sie den Enthusiasmus und die Lebensfreude der irischen Musik

Gewinnen Sie: > 10 x 2 Tickets für das Irish Folk Festival Luzern 1. November, 20.00 Uhr im KKL Luzern > 10 x 2 Tickets für das Irish Folk Festival Bern 2. November, 19.00 Uhr in der Kursaal Arena Bern

So nehmen Sie an der Verlosung teil: per SMS: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword IRISH BERN oder IRISH LUZERN sowie Ihrem Namen inkl. Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/ PCH52656 (nur mit Mobiltelefon möglich) Teilnahmeschluss: 26. Oktober 2008, 24.00 Uhr

unter anderem mit Liadan (Ladies with a Mission)

www.taifunmusic.ch

life&style 21

Freitag 24. Oktober 2008

Verdacht auf Diebstahl konnte nicht erhĂ¤rtet werden TV-Star David HasselhoďŹ&#x20AC;. Bild: Getty Images

RĂ¤tsel um aufgetauchtes Hodler-Bild nicht gelĂśst Die UmstĂ¤nde um das Verschwinden und Wiederauftauchen des Hodler-GemĂ¤ldes ÂŤKahle KastanienbĂ¤ume im TessinÂť (1893) im Raum ZĂźrich bleiben nach wie vor ungeklĂ¤rt. Der Verdacht auf ein Delikt konnte nicht erhĂ¤rtet werden, teilte die Stadtpolizei ZĂźrich gestern mit. Die Besitzer des Bildes hatten sein Fehlen im FrĂźhjahr 2008 bemerkt, als eine Transportfirma das Kunstwerk fĂźr eine Ausstellung im Kunstmuseum Bern abholen wollte. Nur wenige Stunden, nachdem die Medien Ăźber den Diebstahl berichtet hatten, tauchte das Bild in Winterthur auf.

Bester US-PrĂ¤sident Das Album erscheint am 24. November

Konzerte Pink kommt in die Schweiz ÂŤFunhouseÂť heisst das neue Album der US-SĂ¤ngerin, das heute in die LĂ¤den kommt. FĂźr die ÂŤFunhouseÂť-Tour macht sie 2009 auch in der Schweiz halt: Am 21. MĂ¤rz in der Genfer Arena und am 22. MĂ¤rz im Hallenstadion ZĂźrich.

Memoiren SĂ¤nger Morrissey schreibt Biografie ÂŤEs ist schon so viel Mist Ăźber mich geschrieben wordenÂť, sagt Morrissey, einstiger Frontmann der englischen Indie-Band The Smith. Darum greift er nun selber zum Stift und schreibt seine Lebenserinnerungen auf. Wann das Werk fertig sein wird, ist noch offen. Im Februar 2009 erscheint seine neue CD: ÂŤYear Of RefusalÂť. Anzeige

Harrison Guns N'Roses: Die Ford siegt CD kommt doch

Ă&#x153;berzeugt als PrĂ¤sident: Harrison Ford. Bild: Keystone

Harrison Ford ist der beste Leinwand-PrĂ¤sident der USA. Das geht aus einer Umfrage von Moviefone.com hervor, bei der Filmfans Ăźber eine Million Stimmen abgaben. Sie votierten fĂźr Fords ÂŤAir Force OneÂť von 1997. Im Streifen schlĂ¤gt er sich mit Luftpiraten herum, die das Flugzeug des PrĂ¤sidenten entfĂźhrt haben. Auf Platz zwei landete Morgan Freeman mit ÂŤDeep ImpactÂť, gefolgt von Michael Douglas mit ÂŤHallo, Mr. PresidentÂť. (cat)

Universal Music hat gestern offiziell verkĂźndet, das Album ÂŤChinese DemocracyÂť der Rockband Guns N'Roses werde am 24. November erscheinen â&#x20AC;&#x201C; und zum Beweis gleich noch das CD-Cover verĂśffentlicht. Seit rund zehn Jahren wurde das Werk immer wieder angekĂźndigt, erschienen ist es nie. So aufgeregt wie

die Label-Leute momentan sind, dĂźrfte es dieses Mal aber klappen. Kaum ist das Datum bekannt, meldet sich ein frĂźherer WeggefĂ¤hrte von SĂ¤nger Axl Rose als Konkurrent: Der Gitarrist Slash liess ebenfalls gestern verlauten, demnĂ¤chst sein erstes Soloalbum zu verĂśffentlichen. (jk)

Axl Rose ist zurĂźck â&#x20AC;&#x201C; mit neuer Band und neuem Album. Bild: Keystone

patrice Free Patriation Tour 08

%INZIGES +ONZERT IN DER $EUTSCHSCHWEIZ

6OLKSHAUS :Ă RICH $O 6.11.08 5HR VORVERKAUF:

WWW ALLBLUES CH s WWW TICKETCORNER COM

4EL #(& MIN $IE 0OST -ANOR 3"" 6%2!.34!,4%2 )SHTAR %NTERTAINMENTS 3! UND !LL"LUES +ONZERT !'

rätsel

Freitag 24. Oktober 2008

100.–

20.–

«Porto» K. Furter, Zürich

«Bremen» P. Aegerter, Emmenbrücke

2000.–

100.–

Wir suchen europäische Städte!

«Bordeaux» R. Lienhard, Zürich

300.–

1 2 4

9 4 7

Luzern

Infodienst Senden Sie GELOEST an die 970, um die gelösten Wörter per SMS zu erhalten! (CHF 0.50/Anfrage)

Sudoku schwer 8

5 7 1 9 2 4

SMS-Tipp START HINT an 970 20.– ((CHF 0.70 pro «Gent» SMS) A. van Ransbeeck,

Tagestipp: Es ist eine skandinavische Stadt versteckt.

Sudoku leicht

3 7

2 5 4

4 6 7 1

3 5 1 6

«Nantes» A. Theile, Duggingen BL

50.–

«Odessa» K. Furter, Zürich

«Manchester» S. Zgraggen, Chur

1000.–

«Chur» F. Eigensatz, Zürich

50.–

20.–

500.–

7 3 8 6

Wortspiel 4230 Franken Wir suchen europäische Städte (Beispiel: Basel) Hinter 13 Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag, unter dem das Wort versteckt ist!

Teilnahmeschluss 26.10.2008, 24.00 Uhr. Lösung kann aus mehreren Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben! Die Nutzung techn. Hilfsmittel (Dialer etc.) ist bei der Teilnahme ist untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND APPETITLOS an die 970.

Auflösung der letzten Woche (Wörter mit «Arbeit»): 50 Fr. HANDARBEITSUNTERICHT B. Rüegg, Gommiswald; 100 Fr. MILLIMETERARBEIT R. Widmer, Winterthur; 300 Fr. DRECKARBEIT M. Misteli, Wittnau; 500 Fr. SACHBEARBEITER D, Schaﬀer, Weingarten; 1000 Fr. ARBEITSTITEL ungel.; 2000 Fr. ARBEITSABLAUF ungel. Auflösung vom Dienstag (Tiere im Zoo): 50 Fr. WOLF S. Brülhart, Winterthur; 100 Fr. ZEBRA K. Furter, Zürich; 300 Fr. GIBBON ungel.; 500 Fr. PONY ungel.; 1000 Fr. KONDOR ungel.; 2000 Fr. BISON ungel.

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

Kakuro mittel 23

5 4 1 7 9

33 20

7 13

26 18

29 29 9

10 13

14 19

8 9 4 3

Gestern…

17 14

6 34

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie einen Hoover Handstaubstauger

3 1 5 9 2 4 7 8 6

2 8 9 7 6 5 1 3 4

7 4 6 3 8 1 5 9 2

9 6 2 4 7 8 3 1 5

4 3 1 6 5 9 2 7 8

5 7 8 1 3 2 4 6 9

8 2 7 5 1 6 9 4 3

6 9 3 2 4 7 8 5 1

1 5 4 8 9 3 6 2 7

Sudoku leicht

1 3 4 6 2 5 7 8 9

6 7 5 9 3 8 4 2 1

8 9 2 7 4 1 6 5 3

7 4 8 2 9 3 5 1 6

3 5 1 8 6 7 2 9 4

2 6 9 1 5 4 3 7 8

9 2 3 5 8 6 1 4 7

4 8 7 3 1 2 9 6 5

5 1 6 4 7 9 8 3 2

Sudoku schwer

3 1 2 18 1 3 4 2 9 8 5 7 33 4 8 7 5 4 3 1 2 1013 1 2 3 3 1 2 18 4 1 3 8 9 3 1 18 2 4 6 5 1 27 28 13 9 6 2 1 9 3 1 2 6 16 9 14 8 1 3 2 6 14 1 3 8 15 5 3 4 1 2 10 2 7 34 9 7 8 6 4 4 1 3 14

22 10

8 9 7 5

7 2 1

Kakuro mittel

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder als Wochenpreis

3 x 1 Hoover AkkuHandstaubsauger Modell SJ 144 WSR4 im Wert von je

169 Franken Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf).

Funktionalität und geschmackvolles lles Design kombiniert der Hoover Jovis Akku-Handstaubsauger SJ 144 WSR4. 12 aufladbare NiMh-Batterien garantieren eine Laufzeit von 20 Minuten. Der Jovis saugt Schmutz wie auch Flüssigkeiten mühelos auf. Inkl. Ladestation mit Wandhalterung mit Ladefunktion, Fugendüse, Möbelpinsel und Saugdüse für Flüssigkeiten. Maximale Motorleistung 14,4 Volt. Weitere Informationen: www.candy-hoover.ch

Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 22.10. SKONTO

Gewinner vom 22.10. (Armbanduhr von Alfex): Marthe Brogle, Bern; Walter Fröhlich, Abtwil; Lucia Brunner, Winterthur; Diana Oertli, Schänis; Yves Burgermeister, Zürich

kino 23

Freitag 24. Oktober 2008

Blindness 14:45 17:45 20:45

BERN ALHAMBRA

Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J. 2 Elegy 15:00 18:00 20:30 Fr/Sa 23:00 | Edf 12/14 J.

Maulbeerstr. 3 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

CITY

Mamma Mia! The Movie

Aarbergergasse 30 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 6/8 J.

1 Wall-E 14:00 | D 4/6 J.

CAPITOL

17:15 20:30 | Edf 4/6 J.

Kramgasse 72 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

2 Eagle Eye

1 Hellboy 2: The Golden Army 14:00 17:00 20:00

3 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Fr/Sa 22:45 | D 10/12 J.

2 Hellboy 2: The Golden Army 14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 10/12 J.

CINEABC

Moserstr. 24 | 031 332 41 42 | www.quinnie.ch

Il y a longtemps que je t‘aime 15:00 | Fd 14/16 J. Lemon Tree – Etz Limon

18:00 | Odf 10/12 J.

14:30 17:30 20:15 | D 10/12 J.

kinotipp

14:00 17:15 | D 8/10 J.

The Dark Knight

20:30 | Edf 12/14 J.

Blindness (Premiere)

GOTTHARD

Drama/Mystery Brasilien/Kanada/Japan (2008); Regie: Fernando Meirelles Eine mysteriöse Krankheit überfällt die Menschheit: Von «City of God»-Regisseur Fernando Mereilles ästhetisch aufbereitete Endzeitvision mit moralischer Message.

Happy-Go-Lucky

20:15 | Edf 10/12 J.

CINEBUBENBERG

Laupenstr. 2 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch

Burn After Reading

14:15 16:30 18:45 21:00 Fr/Sa 23:15 | Edf 14/16 J.

CINECAMERA

Seilerstr. 8 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch

Marcello Marcello

14:00 16:10 18:20 20:30 Fr/Sa 22:45 | Idf 12/14 J.

CINECINEMASTAR

Bollwerk 21 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch

Gomorra 14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | Idf 12/14 J.

Hägar

CINECLUB

Laupenstr. 17 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch

Bienvenue chez les Ch‘tis 15:00 17:45 20:30 | Fd 10/12 J.

CINÉMATTE

Wasserwerkgasse 7 | 031 312 45 46 | www.cinematte.ch

Eroica So 10:30 | D 10/12 J. 2 Young @ Heart

1 Non pensarci 14:00 16:15 18:30 20:45 | Idf 12/16 J.

20:00 Fr/Sa 22:30 | D 6/8 J.

3 Wall-E 15:00 17:45 20:30

So 10:40 | D 10/12 J.

3 Silent Light

18:00 | Odf 10/12 J.

CINEMOVIE

1 High School Musical 3: Senior Year 14:30 17:15

Going Against Fate

16:20 21:00 | D 12/14 J.

Rashômon

Seilerstrasse 4 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch

JURA

Bankgässchen 6 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

2 High School Musical 3: Senior Year 15:00 17:45

14:30 20:15 | Odf 8/11 J.

Fr/Sa 21:00 So 18:30 | Odf

Nights in Rodanthe

15:00 17:30 20:00 Fr/Sa 22:15 | Edf 10/12 J.

Wolke Neun

14:00 18:40 | Edf 10/12 J.

Zatôichi

Fr/Sa 18:30 So 21:00 | Odf

Bubenbergplatz 11 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Leergut – Vratné Lahve Trip to Asia

So 10:35 | Odf 6/8 J.

CINESPLENDID

Von Werdt-Passage 8 | 031 386 17 17 | www.quinnie.ch

1 Borderline 12:00 | O 12/14 J.

20:30 Fr/Sa 23:00 | Edf 6/8 J. Fr/Sa 23:00 | D 4/6 J.

KELLERKINO

Kramgasse 26 | 031 311 38 05 | www.kellerkino.ch

Wonderful Town

20:15 Sa/So 18:15 | Odf

KINO IN DER REITSCHULE

Neubrückstr. 8 | 031 306 69 69 | www.reitschule.ch

Anti-AKW-Filme

Fr/Sa 21:00 | O

KINO KUNSTMUSEUM

Nordwand 14:00 17:00

Hodlerstrasse 8 | 031 328 09 99 | www.kinokunstmuseum.ch

20:00 Fr/Sa 22:45 Sa/So 11:15 | D 10/13 J.

Hellboy 2: The Golden Army 14:15 17:00 20:15

Star Trek VIII: First Contact Sa 20:30 | Edf Bill – Das absolute Augenmass So 11:00 | D Oliver Twist So 16:00 | Edf The Pianist So 18:30 | Edf

Fr/Sa 23:00 Sa/So 11:00 | D 13 J. 16:00 21:30 | Edf 13 J.

Nights in Rodanthe

15:30 20:30 | D 12 J. 18:00 Fr/Sa 22:45 | Edf 12 J.

LICHTSPIEL

Mamma Mia! The Movie (Sing-a-long-version)

Bahnstrasse 21 | 031 381 15 05 | www.lichtspiel.ch

18:30 | D 8/10 J. Elegy 18:45 | D 12/14 J.

Il giorno, la notte. Poi l‘alba. Sa 20:00 (in Anwe-

Der Baader-Meinhof Komplex

senheit des Regisseurs) | Ie

Filmische Leckerbissen aus dem Archiv

So 20:00 | Odf

PATHÉ WESTSIDE

21:00 | D 14 J.

REX

Schwanengasse 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Kung Fu Panda

Riedbachstrasse 102 | 031 560 70 70 | pathe-bern.cine.ch

14:30 | D 4/6 J.

Der Baader-Meinhof Komplex

U-900 13:00 | D 10/12 J. Marcello Marcello

13:00 15:30 18:00 20:30 Fr/Sa 23:00 | Idf 10 J.

Burn After Reading

13:00 15:45 18:15 20:45 Fr/Sa 23:00 | D 14 J. 14:00 16:30 19:00 21:30 Fr/Sa 23:45 Sa/So 11:30 | Edf 14 J. Eagle Eye 13:00 15:45 21:00 Fr/Sa 23:45 | D 12/14 J.

Kung Fu Panda

13:30 Sa/So 11:15 | D 3/6 J. Wall-E 13:30 16:00 18:30 Sa/So 11:00 | D 3/6 J.

High School Musical 3: Senior Year

14:00 17:00 20:00 Fr/Sa 22:30 Sa/So 11:00 | D 3/6 J.

17:00 20:30 | D 14 J.

ROYAL

Laupenstr. 4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Nordwand

14:00 17:00 20:00 Fr/Sa 22:45 | D 12/14 J. Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis: Sonntag, 26. Oktober 2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

Blindness

kino www.punkt.ch

14:00 17:00 20:00 Fr/Sa 22:45 Sa/So 11:00 | Edf 14 J.

Impressum Auflage gesamt 400 000 (Regionalausgaben in Zürich, Bern, Basel, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag–Freitag Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich CEO Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 Fax. 058 680 45 01 E-Mail verlag@punkt.ch, anzeigen@punkt.ch

Divine Comedy

Redaktion Fax. E- Mail

058 680 45 35 058 680 45 36 redaktion@punkt.ch

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1324, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: redaktion.stgallen@punkt.ch Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: redaktion.basel@punkt.ch Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: redaktion.bern@punkt.ch Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: redaktion.luzern@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Zehnder Druck Wil, Zofinger Tagblatt AG Zofingen, Sol Print Subingen Vertrieb Direct Mail Company, Reinacherstrasse 131, CH-4018 Basel. Service-Line Vertrieb: 0840 840 842 Nachrichtenagenturen Schweizerische Depeschenagentur SDA, Sportinformation SI Bildagentur Keystone

RTL Der Deutsche Comedypreis 2008 20.15 Uhr, Preisverleihungs-Gala, Moderation: Dieter Nuhr

Zur lustigsten Preisverleihung im deutschen Fernsehen treﬀen sich Stars, Newcomer und Fans der ComedySzene – dieses Jahr mit einem neuen Moderator: Dieter Nuhr übernimmt für Atze Schröder. Anschliessend berichtet Oliver Pocher von der Afterparty. Es darf gelacht und – vor Freude, versteht sich – geweint werden.

SF2 Findet Nemo 20.35 Uhr, Animation, (USA 2003), Regie: Andrew Stanton

Der übervorsichtige Clownﬁsh Marlin wacht pedantisch über seinem aufmüpﬁgen Sohn Nemo. Vergebens: An Nemos erstem Schultag wird sein Spross von Sporttauchern eingefangen. Marlin muss seinen ganzen Mut zusammennehmen und startet zu einer marinen Odyssee auf der Suche nach dem verlorenen Sohn. – Gewohnt wunderschönes Pixar-Werk. Spass für die ganze Familie garantiert.

3sat Die letzte Metro 22.25 Uhr, Drama, (F 1980), Regie: François Truﬀaut, Mit: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu

Ein jüdischer Theaterregisseur emigriert nach Paris, um der Verfolgung durch die Nazis zu entkommen. Dann okkupieren die Deutschen die Stadt. Seine Frau soll seine nächste Produktion leiten. Während den Probearbeiten verliebt sie sich in einen der Schauspieler. Truﬀaut bewies mit der Besetzung der Hauptrollen Fingerspitzengefühl.

Freitag 24. Oktober 2008

SF1

SF2

ARD

ZDF

ORF1

15:25 Kaum bist du fort 15:55 glanz & gloria 16:05 Der Winzerkönig, Der Besuch 16:55 Wege zum Glück 17:40 Telesguard 18:00 Tagesschau 18:10 Meteo 18:15 5gegen5 18:40 glanz & gloria 18:59 Tagesschau-Schlagzeilen 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF Börse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 SF bi de Lüt Heimspiel Schaﬀhausen SH 21:00 Tag und Nacht Letzter Einsatz 21:50 10vor10 22:15 Meteo 22:20 Arena Umstrittene Millionen-Boni, mit Susanne LeuteneggerOberholzer, Franz Jaeger, Thomas Minder u.a. 23:45 Tagesschau 00:05 Derrick Ein sehr ehrenwerter Herr 01:05 SF bi de Lüt

16:30 Martin Morge 16:40 Dokter Fieberbei, Füüralarm 17:00 Die Simpsons, Marge muss jobben 17:25 Die Simpsons, Laura, die neue Nachbarin 17:50 My Name Is Earl, ...und zieh dich bitte wieder aus! 18:15 American Dad 18:40 Tennis: Swiss Indoors Viertelﬁnal Stefan Bürer, Heinz Günthardt 20:35 Findet Nemo (USA 2003) Animation von Andrew Stanton 22:20 sportaktuell Moderation: Regula Späni 22:55 Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen (USA 2003) Komödie von Todd Phillips mit Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn 00:30 Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis Hannah Tedesco 01:25 Die Sopranos Chris ist am Ende

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Nashorn, Zebra & Co. 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Türkisch für Anfänger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Hilfe, meine Schwester kommt! (D 2008) TV-Komödie mit Michael Fitz, Charles Brauer, Andrea L'Arronge 21:45 Tatort: Kunstfehler (D 2005) TV-Krimi 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter 23:30 Jahrestage Aus dem Leben von Gesine Cresspahl 3/4 01:00 Nachtmagazin 01:20 Jahrestage 4/4

15:00 heute – Sport 15:15 Tierische Kumpel 16:00 heute – in Europa 16:15 Wege zum Glück 17:00 heute – Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wien, Sisis Vermächtnis 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Der Landarzt, Unter keinen anderen Umständen 20:15 Der Kriminalist Schlaﬂos 21:15 SOKO Leipzig Gier 22:00 heute-journal 22:25 Politbarometer 22:34 Wetter 22:35 aspekte Kulturhighlights mit Wolfgang Herles 23:05 Lanz kocht 00:05 heute nacht 00:15 Das Meer, die Liebe und der Tod (E 2001) Erotik-Drama von Bigas Luna mit Jordi Mollà, Leonor Watling, Eduard Fernández

17:00 Jim hat immer Recht! 17:20 Malcolm mittendrin, Abschluss 17:40 Die Simpsons, Dicker Mann und kleiner Junge 18:05 Die Simpsons, Nach Kanada der Pillen wegen 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs, Mein bester Moment 19:30 Mein cooler Onkel Charlie, Der Todestoast 20:00 ZIB 20 20:07 Wetter 20:15 Starmania Die Songs 21:25 ZIB Flash 21:35 Starmania Die Entscheidung 21:55 Was gibt es Neues? 22:40 Monk Mr. Monk malt 23:25 Sex and the City Sex wie ein Mann 00:00 ZIB 24 00:20 Euromillionen 00:25 Fussball 1. Liga 13. Runde 00:50 Eishockey 01:05 Tennis Generali

ORF2

PRO7

SAT.1

RTL

RTL2

13:40 Tessa – Leben für die Liebe 14:25 Wege zum Glück 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Die Barbara Karlich Show 17:00 ZIB 17:05 Heute in Österreich 17:40 Herbstzeit 18:30 Konkret: Das Servicemagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Ein Fall für zwei Eine fatale Entscheidung 21:20 Am Schauplatz Das letzte Abenteuer 22:00 ZIB 2 22:30 Lautlos (D 2003) Krimi von Mennan Yapo mit Joachim Król, Lisa Martinek, Nadja Uhl 00:00 Euromillionen 00:05 Das Land des Regenbaumes (USA 1957) Drama von Edward Dmytryk

14:00 We are Family! So lebt Deutschland 15:00 Lebe Deinen Traum! Jetzt wird alles anders 16:00 Deine Chance! 3 Bewerber – 1 Job 17:00 taﬀ 18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons, Dicker Mann und kleiner Junge 18:40 Die Simpsons, Nach Kanada der Pillen wegen 19:10 Galileo 20:15 James Bond 007: GoldenEye (USA 1995) Action von Martin Campbell mit Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco 23:10 Galileo Mystery Prophetische Träume 00:00 Focus TV Mit Christiane Gerboth 01:00 America's Most Wanted (USA 1997) Action von David Hayne mit Keenen Ivory Wayans, Jon Voight, Jillian Hennessy

15:15 Richterin Barbara Salesch 16:10 Richter Alexander Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt 17:30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln, Schwarz auf weiss 18:00 Das Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner, Tödliche Besessenheit 19:30 K 11 – Kommissare im Einsatz 20:00 Nachrichten 20:15 Die Hit Giganten – Die erfolgreichsten Radio-Klassiker Moderation: Hugo Egon Balder, Gäste: Mike & The Mechanics, Manfred Mann, Howard Jones u.a. 22:45 Sechserpack Pause! Comedy-Show 23:15 Mannsbilder Comedy-Show 23:45 Schräge Kerle Comedy-Show 00:15 Forbidden TV 01:15 Deich TV – Die Fischkopp-Comedy

15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 – Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv – Das Magazin 18:30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell – Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Der Deutsche Comedypreis 2008 Moderation: Dieter Nuhr, Juryvorstand: Thomas Hermann 23:00 Pochers Party Oliver Pocher auf der Aftershowparty der Preisverleihung 23:30 Böse Mädchen Comedy-Show 00:00 Nachtjournal 00:27 Nachtjournal – Das Wetter 00:35 Ritas Welt Frau Schumann/ Der Absturz

17:00 Still Standing, Immer diese Lügen 17:30 Still Standing, Der Knutschﬂeck 18:00 Immer wieder Jim, Cheryl singt 18:30 Immer wieder Jim, Cheryl Superstar 19:00 Hör' mal, wer da hämmert, Brad macht Karriere 19:30 Hör' mal, wer da hämmert, Ein Haus voller Erinnerungen 20:00 RTL II News 20:15 Waterworld (USA 1995) Sci-Fi mit Kevin Costner, Dennis Hopper 21:55 Kino-Tipp 22:00 Waterworld (USA 1995) Sci-Fi (Fortsetzung) 22:55 Universal Soldier (USA 1992) Sci-Fi mit Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren 23:30 Kino-Tipp 23:35 Universal Soldier (USA 1992) Action (Fortsetzung)

VOX

ARTE

3SAT

16:05 kabel eins news 16:15 Abenteuer Alltag – Jetzt bauen wir! 16:45 Abenteuer Alltag – so leben wir Deutschen 17:45 Abenteuer Leben – täglich Wissen 18:45 Das Fast Food-Duell – Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20:15 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits Die Veteranen 21:15 Medium – Nichts bleibt verborgen Wenn Köpfe rollen 22:10 Missing – Verzweifelt gesucht Der Traummann 22:55 The Nine – Die Geiseln Abschied von einem Freund 23:50 Lillians Schatz (USA 2003) Erotik von Nicholas Steele mit Sondra Hall, Jordan Haze

13:00 Everwood, Ohne wenn und aber 14:00 McLeod's Töchter, Ballgeﬂüster 15:00 mieten, kaufen, wohnen 16:00 Wildes Wohnzimmer, Thema u.a.: Shoppingtour mit Känguru 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner 19:50 Unter Volldampf 20:15 Mein Restaurant Fünf Paare kämpfen um ihren Restaurant-Traum 21:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Wenn die Hobbygärtner loslegen... 22:15 Spiegel TV Thema Wa(h)re Schönheit – Besser aussehen um jeden Preis, 1/2 00:20 Nachrichten 00:40 Süddeutsche Zeitung TV Animalische Nachtgeschichten

5:00–19:00 über Satellit /Digital 14:00 WunderWelten, China 14:50 French Can Can – Belle Epoque 16:30 Die Schleiereule 16:50 Reportage 17:35 Ballsaison – Frauen, Fussball, Wacker München, Letztes Spiel 18:05 WunderWelten, Guadeloupe – Meine geliebte Grena 19:00 Zoom Europa 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Unser Blauer Planet Im Wechsel der Jahreszeiten x/n 21:00 Liebe und Revolution (F 2008) TV-Drama von Olivier Ducastel und Jacques Martineau mit Laetitia Casta, Yannick Renier, Yann Trégout 1/2 22:40 Liebe und Revolution (F '08) TV-Drama 2/2 00:20 Tracks KISS, Math Rock, Ian Hunter u.a. 01:15 Der Trip (USA 1967) Drama mit Peter Fonda

13:15 Bilderbuch – Rund um die Drover Heide 14:00 Meine Freundin Barbara 15:20 Im Land der Goldgräber 15:45 Reisewege 16:30 Auswandererträume in Brasilien 17:15 Zapp 17:45 schweizweit 18:00 ARD-exclusiv 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Wälder, Bären, goldene Kuppeln Flussgeschichten zwischen Russland und Schwarzem Meer 21:00 auslandsjournal extra 21:30 3satbörse Tauwetter in Taiwan 22:00 ZIB 2 22:25 Die letzte Metro (F 1980) Drama von François Truﬀaut mit Catherine Deneuve 00:30 Alles für den Hund

13:15 McLeods Töchter, Heisse Ware 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier, Die Millionenbeute 17:45 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier, Seine letzte Sendung 18:35 CSI – Las Vegas, Sport ist Mord 19:25 CSI – Las Vegas, Achterbahn der Gefühle 20:15 CSI – Las Vegas Herr der Fliegen 21:05 CSI – New York Blutiges Puzzle 21:55 CSI – New York Blutiges Labyrinth 22:45 SwissQuiz 2Night

media 25

Freitag 24. Oktober 2008

youtube

Am Sonntag beginnt die dritte Auflage der Sendung «Die grössten Schweizer Hits»

Polizeivideo: Verhaftung Ein Kleinwüchsiger versucht von einem Polizisten abzuhauen, er klettert dabei eine Strassenlampe hinauf und behauptet am Ende, er könne die Handschellen aufbrechen. Sogar der Beamte kann sich ein Lachen nicht verknei-

fen. Viele Youtube-User halten die Szene allerdings für gestellt und den Mann für einen Schauspieler. Witzig ist es so oder so. (mrg)

Video www.punkt.ch

Dr Schacher Seppli sucht einen Erben

Ruedi Rymann landete mit «Dr Schacher Seppli» den grössten Schweizer Hit 2007, nun sucht die Schweiz seinen Nachfolger. In der erste Sendung des sechsteiligen Wettbewerbs auf SF1 gehts um «Heimat und Fernweh». Krokus sind mit ihrem «Bedside Radio» im Rennen und Lys Assia mit «O

mein Papa». Auch Stefanie Heinzmann, die mit dem Song «My Man Is a Mean Men» nominiert ist, sollte live am Austragungsort Kreuzlingen sein. Weil sie erkrankt ist, vertreten sie ihre Eltern. Jordi auf der Bühne Sven Epiney wird auch dieses Jahr wieder von

den bewährt redefreudigen Beni Thurnheer, Roman Kilchsperger und Francine Jordi assistiert. Letztere wird aber nicht nur reden, sondern auch singen: Mit «Das Feuer der Sehnsucht», mit dem sie 1998 den Grand Prix der Volksmusik gewonnen hat, versucht sie die Herzen der

Zuschauer zu erobern – um vielleicht neben Ruedi Rymann in der «Hall of Fame» verewigt zu werden. Das Fernsehpublikum wählt mittels Tele- und SMS-Voting seinen Lieblingssong. Der Gewinner qualifiziert sich für die Finalsendung vom 30. November. «Die grössten Schweizer Hits» Sonntag, 20.05 Uhr, SF 1

dvd

Eingespieltes Team: Roman Kilchsperger, Sven Epiney, Francine Jordi und Beni Thurnheer (v.l.n.r.) Bild: SF

Abenteuer: Indy gegen die Russen

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Mit H. Ford, Paramount, 122 Min. Unsere Einschätzung:

Fast 20 Jahre nach seinem letzten Abenteuer ist Harrison Ford als abenteuerlustiger Professor zurück. Mittlerweile herrscht Kalter Krieg, und Indy bekommt es mit der russischen Oberschurkin Irina Spalko (Cate Blanchett) zu tun. Der Film beginnt rasant, büsst aber im Laufe der Geschichte an Tempo ein. Ein bisschen mehr Originalität und Wortwitz hätte dem Streifen gutgetan. (cat)

game

web

Blog gegen Brüste www.anic.virus.ch

Fable II: Episches Rollenspiel Peter Molyneux hat sich mit innovativen Games wie etwa «Black&White» einen Namen gemacht. Nun erscheint die Fortsetzung seines Fantasy-Abenteuers «Fable». Wie schon beim Vorgänger hat der Spieler es in der Hand, gut oder böse zu sein. Die Story fesselt, und die Grafik überzeugt. (mrg)

Fable II

Lionhead Studios, für Xbox360, 109 Fr. Unsere Einschätzung:

Schwedische Wissenschaftler sollen herausgefunden haben, dass Kaffeetrinken die Brüste schrumpfen lässt, schreibt Anic in ihrem Blog. Die Moderatorin von Radio Virus, die in ihrer Schulzeit den Spitznamen «Tit-Anic» trug, will sich jetzt selber überzeugen. Während einer Woche testet sie öffentlich, ob ihr Brustumfang von gemessenen 99 Zentimetern durch regelmässigen Kaffeegenuss tatsächlich schwindet. (chi)

sport

Freitag 24. Oktober 2008

SCB-Goalie Marco Bührer (29) über die Niederlagen in der Champions Hockey League

«Wir sind zu wenig kaltblütig» Wie beurteilen Sie die gestrige Niederlage in der Champions Hockey League gegen die Espoo Blues? Ich bin eigentlich ganz zufrieden mit dem Auftritt. Aber der frühe Rückstand war natürlich blöd, dann haben wir einige Powerplays nicht genutzt und das 1:2 kam zu spät. Hat der SCB noch Chancen in den verbleibenden Gruppenspielen? Solange es noch theoretische Chancen gibt, glaube ich auch dran. Wir müssen jetzt halt zweimal hoch gewinnen. Mit 6756 Zuschauern war die BernArena ja so leer wie seit Jahren nicht mehr. Hatte das Auswirkungen auf das Spiel? Nein, ganz im Gegenteil, die Stimmung war sehr gut. Sogar

besser, als wenn das Stadion voll ist. Das war mal eine ganz andere Ambiance. Denn es kamen nicht wie sonst die Saisonkarten-Inhaber, sondern jeder musste sein Ticket selber kaufen. Danke an die Leute, die gekommen sind, die standen richtig hinter uns! Ist der SC Bern international überhaupt wettbewerbsfähig? Ich denke, am Mittwoch haben wir gut gespielt. Wir sind international nur zu wenig kaltblütig. Die 2:6-Niederlage gegen Jönköping muss uns natürlich zu denken geben. Wir brauchen noch zwei bis drei Spiele mehr, denn es ist eine neue Erfahrung, mit dem SCB gegen Teams zu spielen, die deutlich besser sind. Davon profitieren wir alle.

«Es ist eine ganz neue Erfahrung, mit dem SCB gegen stärkere Teams zu spielen.» Marco Bührer: Eishockey-Goalie

Wie gross ist denn die Diﬀerenz, zum Beispiel zu schwedischen Spitzenklubs? Die ist nicht gross. Das ist eine Sache der Erfahrung. Wir sind nicht an unser Leistungsmaximum gekommen. Ich bin ja mit der Nationalmannschaft starke internationale Gegner gewohnt. Mit dem SCB ist das ein ganz neues Gefühl, gegen solche Gegner zu spielen. Was kann man vom SCB am Freitag in der National League gegen die Kloten Flyers für einen Auftritt erwarten? Die Klotener sind zurzeit stark drauf und unsere Defensive wird von den Flyers sicher geprüft. Es ist meine alte Heimat und ich freue mich schon drauf! lukas.hasselberg@punkt.ch

National League A Heute, 17. Runde Kloten – Bern ZSC Lions – Ambri-Piotta Davos – Fribourg Genève-Servette – Biel Zug – Lugano Langnau – Lakers

19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr

Rangliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Bern ZSC Lions Lugano Davos Kloten Flyers Genève-Servette Biel SCL Tigers

14 17 16 16 14 15 16 16

51:30 31 59:52 30 58:48 29 55:43 29 47:37 27 45:45 25 51:60 20 55:63 20

Ambri-Piotta Fribourg Zug Lakers

15 16 15 16

42:48 43:49 49:58 41:63

19 18 17 14

Morgen, 18. Runde Lugano – ZSC Lions Bern – Davos Biel – Kloten Fribourg – Langnau Lakers – Genève-Servette Ambri-Piotta – Zug

19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr

Boulevard Treﬀen: Federer kam spontan

Muskelspiel: Am Strand lässt es sich gut posieren

Was war das für eine schöne Überraschung! Rolf Meier (52) aus Schlieren gewann beim Wettbewerb von «.ch» und Nationale Suisse zwei VIP-Eintrittskarten inklusive Zugang zum TennisDorf an den Swiss Indoors in Basel – und konnte spontan Roger Federer treffen. «Das war

Bodybuilder Al-Balushi aus dem Oman hat einen ganz besonderen Auftritt. An den Asian Beach Games auf Bali lässt er seine Muskeln spielen.

wirklich interessant», freute sich Meier, der Federers Karriere seit Jahren verfolgt.

Federer und Meier. Bild: Meinrad Schön

Deal: Emmi bleibt Lüthi treu Töffcrack Tom Lüthi und Emmi gehen auch in der nächsten Saison gemeinsam auf die Rennstrecke. Der Schweizer Milch-

konzern einigte sich mit dem 250-ccm-Fahrer auf eine Vertragsverlängerung. Bei Lüthis deutschem Teamkollegen Sandro Cortese (125 ccm) hingegen steigt Emmi aus.

Bodybuilder Al-Balushi. Bild: Keystone

Lüthi kratzt auch 2009 die Kurven mit Emmi. Bild: Key

Glimpflich: Blatter kommt mit Schrecken davon Glück im Unglück für Sepp Blatter: Der Fifa-Präsident kollidierte bei einem Überholmanöver zwischen Spiez und Kandersteg mit einem Fahrzeug. Blatters Sportwagen wurde nur leicht beschädigt, der Unfallgegner wurde hingegen leicht verletzt. Blatters Nummernschilder wurden nach dem Unfall sofort abgeschraubt.

Kündigung: Trikot wird Physio zum Verhängnis Der Physiotherapeut von Atletico Madrid, Sebastian Truyols, hat eine Todsünde begangen. Nach dem mit 1:2 verlorenen Stadtduell am vergangenen Samstag gegen Erzrivale Real hat sich der Atletico-Mann direkt nach Abpfiff auf dem Spielfeld das Trikot von Real-Torhüter Iker Casillas besorgt. Das fand sein Arbeitgeber allerdings gar nicht lustig und feuerte Truyols kurzerhand fristlos wegen «Untreue». Vielleicht findet er ja bei Real einen Job.

sport 27

Freitag 24. Oktober 2008

Roger Federer zeigt beim Heimspiel-Krimi Klasse Dank dem 7:6 (8:6), 7:6 (7:1)-Sieg gegen Jarkko Nieminen qualifizierte sich Roger Federer für die Viertelfinals.

Im zehnten Duell mit dem Finnen drohte Roger Federers Bilanz vom 18:0 Sätzen eine Trübung zu erfahren. Nieminen gewann nach einem 1:3-Rückstand plötzlich vier Games in Serie und hatte dann bei Aufschlag Federers zwei Satzbälle. Bei 5:4, 30:0 fehlten ihm ebenso nur zwei Punkte zum Satz wie

Del Potro zu stark

später im Tiebreak, als sich ihm bei 5:4 die Möglichkeit bot, auszuservieren. Gegen Italiens grösstes Talent Doch der aufschlagstarke Basler behielt in allen engen Situationen die Nerven: «Es half mir sicher, dass ich eine so gute Bilanz gegen ihn habe», so Federer. Nieminen tröstete sich damit, dass «ich noch nie so nahe war». Auch Federer war mit dem Match zufrieden. Sein nächster Gegner ist heute um 18.45 Uhr (live SF 2) Simone Bolelli (ATP 42), der als grösstes Talent der «Azzurri» gilt. (vgs)

In engen Situationen blieb Federer gegen Nieminen cool. Bild: Keystone

Match mit sechs Aufschlagsverlusten hergeschenkt

Die Baisse von Patty Schnyder (WTA 11) hält an. Beim WTATurnier in Linz, bei dem sie 2005 und 2007 noch im Final gestanden hatte, unterlag sie im Achtelfinal der Ukrainerin Alona Bondarenko (WTA 33) 2:6, 6:2, 1:6. Schnyder, die in der ersten Runde ein Freilos

Servettes kanadischer Stürmer Serge Aubin bleibt für fünf Spiele gesperrt. Das Verbandssportgericht hat den Rekurs von Genève-Servette abgewiesen.

ticker Eishockey

NHL Ottawa (mit Gerber) - Florida 1:3. New Jersey - Dallas (ab 31. mit Stephan) 5:0. Philadelphia (mit Sbisa) - San Jose 6:7 n.P. St. Louis - Detroit 4:3. Chicago - Edmonton 3:0.

Tennis

Linz. WTA-Turnier (600 000 Dollar/Halle). 2. Runde: Ivanovic (Ser/1) s. Bammer (Ö) 6:4, 6:2. Swonarewa (Russ/2) s. Llagostera Vives (Sp) 6:3, 6:0. Petrowa (Russ/5) s. Srebotnik (Sln) 6:4, 7:6 (9:7). Bartoli (Fr/6) s. Kvitova (Tsch) 7:6 (7:4), 1:6, 6:3. Pennetta (It/7) s. Cibulkova (Slk) 6:3, 6:1. Cornet (Fr/8) s. Kirilenko (Russ) 1:6, 6:2, 6:1. Bondarenko (Ukr) s. Schnyder (Sz/4) 6:2, 2:6, 6:1. St. Petersburg (Russ). ATP-Turnier (1,05 Mio. Dollar/Halle). 2. Runde: Murray (Gb/1) s. Gulbis (Lett) 6:4, 6:2. Zverev (De) s. Juschni (Russ/4) 7:5, 6:4. Golubew (Kas) s. Safin (Russ/8) 6:4, 6:2.

Bohli: Aus in Patty Schnyder bleibt Runde zwei im Formtief stecken Nach seinem Auftakt-Sieg gegen José Acasuso blieb Stéphane Bohli in den Achtelfinals der Swiss Indoors chancenlos. Der Genfer unterlag Juan Martin Del Potro in 66 Minuten 3:6, 3:6. Der Aufsteiger des Jahres etabliert sich als Schweizer-Schreck: In der 1. Runde hatte er schon Georg Bastl ausgeschaltet. (red)

Eishockey Aubin bleibt für fünf Spiele gesperrt

Lyon. ATP-Turner (713 000 Dollar/Halle). 2. Runde: Roddick (USA/1) s. Ginepri (USA) 7:6 (7:5), 7:6 (7:3). Darcis (Be) s. Gasquet (Fr/2) 6:4, 3:6, 7:6 (7:5). -Tsonga (Fr) s. Santoro (Fr) 6:2, 5:7, 6:3. Simon (Fr/4) s. Seppi (It) 7:6 (7:5), 5:7, 6:4.

genossen hatte, gewann bei eigenem Service lediglich 42 von 81 Punkten. Sie sah sich nicht weniger als 17 Breakbällen gegenüber und gab sechsmal den Aufschlag ab, davon alleine viermal im dritten Satz. Im Head-to-Head mit Bondarenko steht es nun 1:1. (si)

Patty Schnyder. Bild: Keystone

Basel. Davidoff Swiss Indoors. ATP-Turnier (891 000 Euro/Halle/Hart). Einzel, Achtelfinals: Federer (Sz/1) s. Nieminen (Fi) 7:6 (8:6), 7:6 (7:1). Del Potro (Arg/3) s. Bohli (Sz) 6:3, 6:3. Nalbandian (Arg/2) s. Vliegen (Be) 6:4, 5:7, 7:6 (7:4). Blake (USA/4) s. Hernandez (Sp) 6:7 (4:7), 6:2, 6:4. Bolelli (It) s. Granollers (Sp) 6:4, 6:2. Viertelfinal-Tableau: Federer (1) - Bolelli, Blake (4) - Lopez; Andrejew (6) - Del Potro (3), Becker - Nalbandian (2).

Perfekte Balance? Hauptsache perfekt versichert.

Foto: Marc Gysin

Roger Federer ist ein Meister der Balance. Sollte ihm aber doch mal ein Missgeschick passieren, vertraut er ganz auf Nationale Suisse. www.nationalesuisse.ch

spinas|gemperle

Die Schweiz sucht die faulsten Klima-Ausreden. Denn Ausreden, die man kennt, ziehen nicht mehr. Mitmachen auf wwf.ch/klima Vielen Dank an die Redaktion f端r die kostenlose Schaltung dieser Anzeige.

sport 29

Freitag 24. Oktober 2008

Geldsegen: Seleçao mit neuem Bankensponsor Trotz Bankenkrise wird Brasiliens Nationalteam bis zur WM 2014 im eigenen Land von der brasilianischen Bank Itau mit rund 105 Millionen Franken gesponsert. Davon profitieren auch die OlympiaAuswahl, die Junioren- und Frauen-Nationalteams.

NHL: Erfolglose Schweizer Die Schweizer NHL-Spieler verliessen das Eis in der Nacht auf gestern als Verlierer: Tobias Stephan, der nach 31 Minuten das Goal der Dallas Stars hüten durfte, konnte die 0:5-Niederlage bei den New Jersey Devils nicht verhindern. Er kassierte innert 53 Sekunden zwei Tore. Ähnlich erging es Martin Ger-

NBA: Sefolosha triﬀt nur jedes zweite Mal

ber, der bei der 1:3-Heimniederlage der Ottawa Senators gegen die Florida Panthers nach nur 4:45 Minuten bezwungen wurde. Auch die Philadelphia Flyers unterlagen den San Jose Sharks 6:7 nach Penaltyschiessen. Luca Sbisa erhielt 12:51 Minuten Eiszeit und gab in der 18. Minute den Assist zum 3:3.

Was ist los mit dem Schweizer Basketballer Thabo Sefolosha? Der Waadtländer spielte beim 85:75-Sieg der Chicago Bulls gegen die Minnesota Timberwolves während 23 Minuten, kam jedoch bei acht Abschlussversuchen auf lediglich vier Punkte.

Cuche: Nächster Anlauf auf die grosse Kugel

Auf den Punkt «Rückkehrer Aksel Svindal ist mein Geheimfavorit»

Der Start in den Ski-Weltcup – für Didier Cuche (34) ist er jedes Jahr wieder eine «komische Sache»

Didier Cuche: Grosse Ziele im WM-Winter. Bild: Keystone

Zweifel am Tour-Comeback des Amerikaners

Der Neuenburger ist ein Routinier, seit 1994 im WeltcupZirkus dabei. Trotzdem sagt er vor dem Saisonstart am Sonntag in Sölden: «Das erste Rennen ist schwierig, irgendwie komisch. Man will nicht, dass es in die Hosen geht.» Ein guter Auftakt vereinfacht die Saison-Fortsetzung. Und die soll beim Abfahrtsweltcupsieger von 2007 und 2008 wieder erfolgreich werden. Er wolle den Titel nicht nur verteidigen, sondern «den Abfahrtsweltcup erneut gewinnen». Auch wenn das schwierig werde. Zudem gibts die WM in Val d’Isère und den Gesamtweltcup. Im Kampf um die grosse Kristallkugel mischte der gelernte Metzger letzte Saison bis zum Schluss mit. «Klar ist der Gesamtweltcup wieder ein Thema», sagt Cuche, der auch

Slalom trainiert hat. «Aber ich habe mit Abfahrt, Riesen und Super-G nur drei starke Disziplinen, da muss alles stimmen.» Seine Favoriten sind klar: Miller, Raich und Svindal. «Und ich hoffe, dass auch Dani Albrecht nochmals einen Schritt vorwärts gemacht hat.» andy.maschek@punkt.ch

Jagd auf Vonn Die Frauen starten am Samstag in Sölden in die neue Saison. Das Motto: Jagd auf Lindsey Vonn. Die Amerikanerin gewann 2008 Abfahrts- und Gesamtweltcup. Ihre gefährlichsten Konkurrentinnen dürften heuer Nicole Hosp, Elisabeth Görgl ( beide Ö), Maria Riesch (De), Anja Pärson (Sd) und Julia Mancuso (USA) sein.

Super10Kampf auf Eis und Schnee

Armstrong: Nur PR-Gag? Cancellara geht fremd Lance Armstrongs Zick-ZackKurs in Richtung Tour de France 2009 geht weiter. Ob der Rekordsieger nach drei Jahren Wettkampfpause seinen achten Sieg in Paris anpeilt, bleibt unklar. «Es geht Armstrong nur um PR für seine Stiftung, und die hat er durch die ComebackAnkündigungen gehabt», sagt Milram-Teamchef Gerry van Gerwen. Nach der Präsentation der nächsten Tour-Strecke, bei der

er nicht dabei war, äusserte sich Armstrong (37) zur Hierarchie in der Astana-Mannschaft. «Es ist unlogisch, sich im Oktober auf die Kapitänsrolle für das kommende Jahr festzulegen. Ich bin lange genug dabei, um zu wissen, dass Radsport ein Mannschaftssport ist und in jedem Rennen der stärkste Fahrer unterstützt wird. Egal ob er nun Alberto Contador, Levi Leipheimer, Andreas Klöden oder eben Armstrong heisst.» (red)

Fabian Cancellara bewegt sich am 31. Oktober im Zürcher Hallenstadion auf ungewohntem Terrain: Unter dem Motto «Eifach glatt» umfasst der Super10Kampf der Sporthilfe in diesem Jahr auch Disziplinen auf Schnee und Eis. Mit eiserprobten Mitstreitern wie Sarah Meier, Denise Biellmann, Ralph Krueger oder Renato Tosio wird das für den Olympiasieger im Einzelzeitfahren ein echter Härtetest. (si)

Fabian Cancellara. Bild: Keystone

Bruno Kernen Ex-Skirennfahrer

eder Athlet geht anders mit Verletzungen um. Einige fahren danach, als wäre nie etwas passiert. Andere sind gehemmt. Aksel ist ein Draufgänger, aber nicht kopflos. Und vor allem fährt er mit sehr viel Herz. Diese Leidenschaft und sein Ehrgeiz werden ihn auch diesen Winter wieder zum Siegfahrer machen. Vorausgesetzt, er verspürt keine Schmerzen. Es war zu lesen, dass er schon wieder in bestechender Form sei. Training und Rennen sind aber zwei paar Schuhe. Der Norweger wird sich fürs Rennen am Sonntag keinen Druck aufsetzen. Sein Ziel wird sein, sich sukzessive zu steigern, so Selbstvertrauen aufzubauen. Nach einer Verletzung zurück im Renngeschehen zu sein, bedeutet viel Kopfarbeit. Dies bedingt, dass man den Sturz – oder das Ereignis, welches zur Verletzung führte – analysiert und die damit zusammenhängenden Ängste und Unsicherheiten verarbeitet und eliminiert. Dass Svindal mental stark ist, hat er in der Vergangenheit oft bewiesen. Miller, Raich, Cuche und Albrecht als Gesamtweltcup-Favoriten dürfen nicht davon ausgehen, dass er in den Kampf um die grosse Kugel nicht eingreifen wird. Im Gegenteil: Er ist mein Geheimtipp.

sport

Freitag 24. Oktober 2008

FCB nur Statist bei Barças Auftritt für die Ewigkeit Der jüngste Champions-League-Abend im St. JakobPark war nur für den FC Basel bitter: Der Gegner FC Barcelona durfte gleich mehrere Sternstunden feiern.

Nur dabei statt mittendrin: FCB-Spieler Eduardo. Bild: Keystone

schleicht beim RückMit 0:5 abserviert – «Champions blick das nackte Grauund das im eigenen Stadion: Die Basler League würdig war en: «Wir schauten nur einzig unser noch auf die Uhr und sind am Mittwochhofften, dass die 90 abend unfreiwillig in Publikum.» Minuten bald vorüdie GeschichtsbüMarco Streller, ber sind.» cher des FC BarceloFCB-Stürmer Jetzt heisst es für na eingegangen. die Bebbi Wunden leDie Klatsche war cken im ASL-Alltag: nämlich der bisher am Sonntag bei Belhöchste Auswärtslinzona und nächssieg der Katalanen in ten Donnerstag im der Champions LeaHeimspiel gegen gue: Zuvor hatte das 3:0 bei Fenerbahce von 2001 in Sion. Fünf Tage später folgt der Gang ins den Rekordlisten gestanden. Die höchsten FCB-Niederla- Camp Nou. Coach gen in der Königsklasse datierten Christian Gross trobis vorgestern vom Herbst 2002 cken: «Das Spiel in mit dem 0:4 bei Juventus Turin Barcelona kann delikat werden. Wir und dem 2:6 in Valencia. müssen höllisch aufpassen.» Bebbi vor delikater Aufgabe Auch die Spieler maDabei hätte das Debakel gegen Barça leicht noch derber ausfal- chen sich so ihre Gedanlen können, hätte das Team von ken zum Rückspiel. Ivan Pep Guardiola nach einem Dop- Ergic: «Wir müssen eine pelschlag unmittelbar nach der gute defensive Lösung finPause nicht einen Gang zurück- den. Die Offensive wird geschaltet. Marco Streller be- zweitrangig sein.» (spg/mh)

Axpo Super League 12. Runde Xamax – Luzern Sion – Grasshoppers Zürich – Aarau Bellinzona – Basel Vaduz – Young Boys

Samstag, 17.45 Samstag, 17.45 Samstag, 17.45 Sonntag, 16.00 Sonntag, 16.00

Rangliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Zürich Basel Aarau GC YB Sion Xamax Vaduz Bellinzona

10. Luzern

11 11 11 11 11 11 11 11 11

28:12 23:10 17:9 19:12 21:15 14:23 17:21 8:23 12:19

25 25 20 18 17 12 11 10 8

6:21

Fussball Verwirrspiel um Beckhams Wechsel Während Milan David Beckhams Einsatz in der Serie A vermeldet, zeigt sich dessen aktueller Klub Los Angeles Galaxy überrascht vom angeblichen Leihgeschäft. «Wir leihen doch niemanden für ein paar Monate aus. Irgendwie ist das ein ganz merkwürdiger Vorschlag. Ich kann jedenfalls nicht erkennen, was dies der Liga oder uns bringen sollte», wetterte Beckhams Trainer Bruce Aron. (red)

Uefa-Cup Gruppe A Schalke 04 - Paris St-Germain Twente Enschede - Santander

Üble Nachrede von Ex-Trainer ist egal

Petric interessiert BVB-Quatsch nicht Nachdem Dortmund-Trainer Jürgen Klopp den abtrünnigen Fussballer Mladen Petric als lauffaulen Abzocker bezeichnet hatte, meldet sich der 27-jährige Ex-Bebbi in der «Bild» zu Wort: «Das ist alles Quatsch! Totaler Blödsinn, was da aus Dortmund kommt!», wettert er. Das Borussia-Kapitel hat der Stürmer schon abgehakt: «In Hamburg fühle ich mich sauwohl. Das ist das Einzige, was zählt.» Kein Wunder, kassiert er bei seinem neuen Brötchengeber doch mit rund 4 Millionen Franken glatt das Doppelte seines früheren Ge-

halts. Beim BVB ärgerte sich Petric, dass gerade Spieler wie sein ehemaliger Sturmpartner und Intim-Feind Alex Frei mit 3,2 Millionen Franken deutlich mehr Lohn kassierten als er. (vgs) Mladen Petric bleibt gelassen. Bild: Key

Der neue Nati-Goalgetter geht im Uefa-Cup leer aus

Nkufo triﬀt gegen Coltorti das Tor nicht In der Nationalmannschaft trifft Blaise Nkufo zur Zeit wie kein Zweiter, im Klub hatte er gestern gegen seinen Ex-Natikollegen Fabio Coltorti Ladehemmung. Machte nichts, Twente Enschede gewann das UefaCup-Gruppenspiel gegen Racing Santander dennoch 1:0. Besser als Nkufo machte es Mladen Petric. Der Kroate mit Schweizer Pass markierte beim Auswärtsspiel des HSV bei Zilina mit dem Tor zum 1:0 den inzwischen fast schon obliga-

ten Treffer. Am Ende traten die Hanseaten mit einem 2:1-Arbeitssieg in der Tasche die Heimreise aus der Slowakei an. Zu einem raren Erfolgserlebnis kam der zuletzt arg gescholtene Kevin Kuranyi. Nachdem er sich vor knapp zwei Wochen beim deutschen Nationalcoach Jogi Löw ins Abseits manövriert hatte, tat er gestern für seinen Verein Schalke 04 endlich wieder das, woran Stürmer gemessen werden. Zum 3:1-Sieg gegen Paris St-Germain, das bloss mit seinem zweiten Anzug angetreten war, steuerte er einen Treffer und einen Assist bei. (mh)

(2:0) 3:1 (1:0) 1:0

Gruppe B Galatasaray - Olympiakos Piräus Hertha Berlin - Benfica Lissabon

(1:0) 1:0 (0:0) 1:1

Gruppe C FC Sevilla - VfB Stuttgart (2:0) 2:0 Partizan Belgrad - Sampdoria Genua (1:1) 1:2

Gruppe D Dinamo Zagreb - NEC Nijmegen/Ho (1:1) 3:2 Udinese - Tottenham Hotspur (1:0) 2:0

Gruppe E Heerenveen - AC Milan (0:2) 1:3 Sporting Braga - Portsmouth n. Red.-Schluss

Gruppe F Zilina/Slk - Hamburger SV (0:2) 1:2 Aston Villa - Ajax Amsterdam n. Red.-Schluss

Gruppe G FC Kopenhagen - Saint-Etienne (0:2) 1:3 Rosenborg Trondheim - FC Brügge (0:0) 0:0

Gruppe H ZSKA Moskau - La Coruña Nancy - Feyenoord Rotterdam

(2:0) 3:0 (0:0) 3:0

qualitop Die Qualit채tskontrolle der Krankenversicherer

Krafttraining. Jetzt.

0800 00 88 00 www.kieser-training.com

Gesundheitsorientiertes Krafttraining

Zitat des Tages «Svindal ist der grosse Maier Favorit für die Saison.» Hermann Österreichischer Ski-Star

Eishockey SCB-Goalie Bührer über Fans und starke Gegner seite 26

Freitag, 24. Oktober 2008

sport

Federer: Trostpreis für geprügelten FCB Nach dem 0:5 gegen Barça besuchte Roger die Bebbi-Kicker in der Garderobe Für die Schweizer Fussballer war Federer ein Wundermittel. Nach der Luxemburg-Blamage richtete der Tennisstar das Hitzfeld-Team im Trainingscamp mit einer Stippvisite wieder auf – es folgten Siege gegen Lettland und in Griechenland. Ein gutes Omen für den FCB? Nach dem 0:5-Debakel

Golf Ballesteros steht vor dritter Operation

Federer besuchte den FCB. Bild: Key

gegen Barcelona mimte das Tennis-Ass auch für die Spieler seines Lieblingsklubs den Mutmacher und Seelentröster. Ob es hilft, wird sich weisen. Federer hat der späte Besuch nicht geschadet – er gewann gestern in den Achtelfinals der Swiss Indoors gegen Jarkko Nieminen 7:6, 7:6. (red)

Buchmacher glauben nicht an Cuche und Co.

Schweizer Ski-Asse sind noch tief im Kurs

Die spanische Golflegende Severiano Ballesteros wird heute zum dritten Mal innert zehnzamba TagenAnzeige am Gehirn Die Schweizer Ski-Rennfahrer .ch operiert.209 Grund Schwelsind bereit für den Saisonstart x 25 ist mmeine (ohne Formatbegrenzungs-Linie) lung am Gehirn. Der 51-Jährige in Sölden. Aber bei den Buchwar am 6. Oktober nach einem machern keine Favoriten. Kollaps ins Spital eingeliefert Wer auf einen Sieg von Didier worden, wo ihm ein HirntuCuche, Daniel Albrecht oder mor diagnostiziert wurde. (si) Marc Berthod setzt, erhält seinen Einsatz 18-fach zurück. Besser sieht es im Hinblick auf den Gesamtweltcup aus: Rückkehrer Svindal wird

mit 1:2,8 als Favorit gehandelt, Raich und Miller folgen mit 3,40. Für Cuche liegt die Quote immerhin bei 1:9,0. (am)

www.zamba.ch

Fussball Schwegler spielt für verletzten Barnetta

Bayer Leverkusen muss auch heute im Derby gegen Köln auf Tranquillo Barnetta verzichten. Der Schweizer Internationale laboriert weiterhin an einer Schleimbeutel-Entzündung im Knie. Für ihn springt Pirmin Schwegler ein. (si)

Hamilton im Dilemma Didier Cuche. Bild: Keystone

Soll er Nicole Scherzinger ans Formel-1Finale in Brasilien mitnehmen? Für Lewis Hamilton wirds ein harter Entscheid. Der WM-Leader will sich einerseits konzentrieren können. Andererseits war seine Freundin in Monaco als Maskottchen dabei – und Hamilton gewann den GP. Bild Getty Images