punkt.ch LU, 15.10.2008 by Kevin Lancashire

www.punkt.ch

Wetter Seite 26

Cancellara war nicht gedopt Der Rad-Olympiasieger ist die Tour de France sauber gefahren seite 27 DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ

Mittwoch, 15. Oktober 2008 – Nr. 200

Luzern

Grausiger Knochenfund an der Zürcher Goldküste

Sein Grundstück in Stäfa liegt direkt am Zürichsee. Der Mann von Dignitas hatten ihren Sitz in Stäfa. Haben sie die Knochen staunte nicht schlecht, als es ihm Knochen anschwemmte. in den See geworfen? Dignitas sagt nichts und die Gemeinde Der Verdacht: Es sind Menschenknochen. Die Sterbehelfer will die Knochen nicht untersuchen lassen. seite 3

Alltag ohne Sex Als Gabrielle in «Desperate Housewives» ist Eva Longoria wild auf Sex. Im richtigen Leben sieht das etwas anders aus: Sex hat die 33-jährige Schauspielerin nur am Wochenende. seite 16

luzern

Im Pferdestall wiehert der Amtsschimmel seite 10

schweiz

Nächstes Jahr gibt es eine neue Toblerone seite 4

special

Aus einem Guss: Die neuen Laptops von Apple sind da Bild: Keystone

seiten 14 + 15

schweiz

15. Oktober 2008

fraunörgeli

Also wir Schweizer, wir leben auf einer Insel der Glückseligkeit. Die beiden Weltkriege des letzten Jahrhunderts haben wir glimpflich überstanden. Und jetzt scheint auch die erste Finanzkrise des neuen Jahrhunderts einen erträglichen Bogen um unseren Bankenplatz zu machen. Also eigentlich könnten wir uns ja freuen. Wenn da nur dieses Deutschland nicht wäre. Dort sind die Wirtschaftsführer nämlich überzeugt: Über ihr Land wird auch die aktuelle Katastrophe besonders viel Leid bringen. Also ich sage Ihnen: Wenn das stimmt, dann können wir uns auf etwas gefasst machen. Dann fallen die Deutschen bald in noch grösseren Scharen über unser kleines Land her. Fast eine Viertelmillion dieser Wirtschaftsflüchtlinge haben wir dank dem freien Personenverkehr ja bereits aufgenommen. Also ich sage Ihnen: Ich wünsche Deutschland alles erdenklich Gute und drücke seiner Wirtschaft die Daumen.

fragedestages Wie viel werden Sie in der Weihnachtszeit spenden? SMS A Mehr als 2007 B Weniger als 2007 C Gleich viel wie 2007 Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch

votingvongestern Soll das Botox-Spritzen per Gesetz eingeschränkt werden? Ja 67% Nein 25% Weiss nicht 8%

Zwei Tote

Das Auto rechts ist auf die Gegenfahrbahn geraten und frontal in den entgegenkommenden Wagen geprallt. Den Rettungskräften in Merishausen bei Schaffhausen bietet sich ein Bild des Schreckens. Beide Fahrer sterben noch auf der Unfallstelle. Bild: Kapo Schaffhausen

Weihnachten Die Angst um den Spendensegen Schweizer spenden fleissig. Ob das für diese Weihnachten auch gilt, muss bezweifelt werden. Für Hilfswerke und NonProfit-Organisationen ist die Weihnachtszeit die wichtigste Zeit des Jahres: Wenn Schweizer spenden, dann vor allem im November und im Dezember. Für die diesjährigen Weihnachtssamm-

lungen machen sich die Organisationen wegen der Finanzkrise keine Illusionen. Im Gegenteil: Man hofft,

Die Heilsarmee lindert Not. Bild: Keystone

Immer mehr Kaffee Die Schweiz ist ein Land von Kaffeetrinkern. Der Verkauf von Kaffee ist in diesem Jahr um drei Prozent auf 243,6 Millionen Franken gestiegen. Um fast einen Viertel legte dabei der Kapselkaffee zu. Der Umsatz der restlichen Kaffeesorten ist dafür

mit den Einnahmen zumindest das Niveau der Vorjahre zu halten. Annelies Hegnauer vom Hilfswerk

leicht gesunken. Das Segment der Kaffeekapseln wurde ohne Marktführer Nespresso untersucht. Auch der Teekonsum hat mit acht Prozent stark zugelegt. Am beliebtesten ist der Kräutertee, gefolgt von Schwarzund Grüntee. (sda)

der Evangelischen Kirche befürchtet, dass institutionelle Geldgeber ihre Spenden vom Jahreserfolg abhängig machen. Und dieser dürfte wegen der Finanzkrise bescheiden ausfallen. Sicher ist: Bereits Ende 2007 brachen die Spenden ein. So prognostizierte Caritas im November 2007 noch Spendeneinnahmen von 26 Millionen Franken. Bis Ende Dezember kamen aber nur 24,9 Millionen Franken zusammen. Damals hatte die Finanzkrise bereits begonnen. (res)

Immer mehr Deutsche Das Abkommen über den freien Personenverkehr zeigt Folgen: Im vergangenen Jahr sind erneut mehr Ausländerinnen und Ausländer aus EU- und EFTA-Staaten in die Schweiz gezogen. Die Zahl der Deutschen stieg nach Angaben des Bundes-

amtes für Migration um 36 240 Personen. Dahinter folgen die Portugiesen (+14 368), die Franzosen (+9175) und die Briten (+3702). Die Zahl der Ausländer aus den 27 EU- und EFTA-Staaten stieg um 7,9 Prozent. (sda)

schweiz 3

15. Oktober 2008

Goldküste Stammen die Knochen von Menschen?

Bern Die Schweizerische Fachstelle für Alkohol und andere Drogenprobleme (SFA) will erreichen, dass Suchtprävention möglichst früh wirkt. Drei- bis sechsjährige Kinder sollen beim Spielen mit Handpuppen – einem Igel, einer Eule und einem Hasen – lernen, sich in einer Gruppe auszusprechen.

Von Vasilije Mustur

Asche und Knochen treiben im Zürichsee. Dignitas steht unter Verdacht. Handeln wollen die Behörden in Stäfa trotzdem nicht. Unbekannte treiben in Stäfa ihr Unwesen. Vor einigen Tagen bemerkte ein Grundstückbesitzer der Zürcher Seegemeinde Asche auf einem Uferfelsen. Beim genauen Hinsehen der Überreste entdeckte er weisse Knochensplitter. (siehe Bild). Das ist nicht der einzige unheimliche Fund an der Zürcher Goldküste. Bereits vor zwei Wochen verjagte in Stäfa ein anderer Grundstückbesitzer zwei unbekannte Personen von seinem Privatgrund. Wie die «Zürichsee-Zeitung» in ihrer gestrigen Ausgabe schreibt, wollten sie die sterblichen Überreste von mindestens

20 Personen im See ausschütten. «Die beiden Männer führten mehrere Urnen mit sich und waren auf dem Weg zum Seeufer», bestätigt Gemeindepräsident Kurt Rahm gegenüber «.ch». Dignitas verdächtigt Wer für die Taten verantwortlich ist, bleibt unklar. Dennoch: Bis letzten Herbst hatte die Sterbehilfeorganisation Dignitas ihren Sitz in Stäfa. «Es gibt einige Indizien dafür, dass Dignitas für die Vorfälle verantwortlich ist», sagt Rahm. Ob es sich bei dem gefundenen Treibgut um Menschen- oder um Tierknochen handelt, ist nicht

Grand Casino Lugano hat ein Herz für Raucher

Qualm im Grand Casino Lugano. Bild: Keystone

Zocken ohne blauen Dunst? Das will das Grand Casino Lugano seinen rauchenden Gamblern nicht zumuten. Mit einer Investition in der Höhe von drei Millionen Franken hat das Casino auf das Rauchverbot in Gaststätten reagiert und ein gan-

zes Stockwerk in ein Fumoir umgewandelt. Im 450 Quadratmeter grossen Rauchersaal finden qualmende Gäste alles, was das Spielerherz begehrt. Gemäss einer Studie sind zwischen 48 und 52 Prozent der Glücksspieler Raucher. (sda)

Suchtprävention fängt bei Kindern an

Wegen Wetter: Wenig Sommerfrüchte Zug Im vergangenen Sommer reifKnochenfund an der Goldküste. Bild: Zürichsee-Zeitung

bekannt. Eine Untersuchung würde Klarheit schaffen. Doch dazu sieht die Behörde keinen Anlass – trotz der Verdachtsmomente gegen die Sterbehilfe-Organisation von Ludwig A. Minelli. «Ein wenig Asche auszuschütten, ist nicht illegal – ausser es geschieht für gewerbliche Zwecke», sagt Gemeindepräsident Rahm.

Die Kantonspolizei Zürich sieht den Sachverhalt etwas anders: «Stäfa muss die Aktion bewilligen, wenn gesetzliche Vorschriften bestehen», sagt Pressesprecher Hans Leuenberger. Trotz mehrfacher Anfrage wollte Ludwig A. Minelli von Dignitas zu den Vorwürfen gestern keine Stellung nehmen.

Leuthard sieht Schweiz als Trittbrettfahrerin «Europas Milliarden helfen auch unseren Banken», titelte «.ch» gestern. Dies sieht auch Bundesrätin Doris Leuthard so. Angesichts der zahlreichen ausländischen Rettungspakete für die Bankenwelt hat die Volkswirtschaftsministerin in einem Interview mit Radio DRS die Schweiz als Trittbrettfahrerin bezeichnet. «Im Moment kann man uns sicher so anschauen», sagte sie gestern. Leuthard verwies aber gleich darauf, dass die Schweizerische Nationalbank mit den Notenbanken der USA und der Euro-Zone seit einem Jahr massiv Liquidität in den Geldmarkt pumpe. «Wir sind also nicht inaktiv», so Leuthard. (sda/red)

ten hierzulande weniger Beeren und Früchte als sonst. Für den Schweizer Obstverband ist das unbeständige Wetter schuld daran. Zur Haupterntezeit der Erdbeeren etwa war das Wetter nass und kalt.

Im Sommer wurden 5181 Tonnen Erdbeeren geerntet. Bild: Keystone

S-Bahn für italienische Pendler Bern Verkehrsminister Moritz Leuenberger und sein italienischer Amtskollege Altero Matteoli unterzeichnen nächsten Montag ein Abkommen über den Bau der S-Bahn Mendrisio-Varese. Die Strecke soll bis in fünf Jahren in Betrieb sein. Sie soll vorab die italienischen Grenzgänger dazu bewegen, mit dem Zug statt dem Auto ins Tessin zur Arbeit zu fahren.

Beim Putzen vom Dach gefallen

Doris Leuthard. Bild: Key

Buchs Eine 67-jährige Frau ist am Montagabend in Buchs beim Putzen vom Dach einer Garage gestürzt. Als sie auf die Dachrinne trat, hielt diese ihrem Gewicht nicht stand. Die Frau stürzte zwei Meter in die Tiefe. Die Verletzte wurde mit der Rega ins Spital geflogen. (sda)

schweiz

15. Oktober 2008

Meyer «Nächstes Jahr gibt es eine neue Toblerone» Interview von Katharina Schwab

Daniel Meyer, Chef von Kraft Foods Schweiz, spricht über die steigenden Preise und über das beste Pferd in seinem Stall: Toblerone. Der französische Kampfjet Rafale. Bild: Keystone

In Emmen wird Jet Rafale getestet Emmen Die französische Rafale startete am Dienstag auf dem Flugplatz Emmen als zweites von drei zu evaluierende Kampfflugzeugen der Schweizer Luftwaffe zum Testflug. Einer der drei Kampfjets soll einmal die veraltete Tigerflotte ablösen. Bereits geprüft wurde der schwedische Kampfjet Saab Gripen.

Antibiotikum in Schweizer Honig Frauenfeld 3,3 Tonnen Schweizer

Honig, hauptsächlich aus dem Thurgau, dürfen nicht verkauft werden, da er mit dem Antibiotikum Streptomycin belastet ist. Das Mittel wurde gegen die Obstbaumkrankheit Feuerbrand eingesetzt. Der Obstverband entschädigt die betroffenen Imker.

Kaffee, Milch und Pasta werden teurer. Wie steht es mit Toblerone und Co.? Es ist tatsächlich so, dass die Rohstoffe immer teurer werden. Wir werden schauen, wie wir damit umgehen.

Wo wollen Sie im nächsten Jahr wachsen? Schokolade ist das Hauptthema: Zum einen feiert

Freisprüche sind rechtskräftig Olten Die Freisprüche des Amtsgerichts Olten-Gösgen für sieben Verantwortliche im grössten Pensionskassen-Debakel der Schweiz von 1996 sind rechtskräftig. Die Verantwortlichen des Debakels der Anlagestiftung Vera und Pevos gehen damit straffrei aus. (sda)

«Mit Toblerone sind wir dieses Jahr im zweistelligen Bereich gewachsen.» Wie viel? Mit Toblerone sind wir im zweistelligen Bereich gewachsen.

Was heisst das ? Das wissen wir aktuell noch nicht. Wenn wir die Preise erhöhen, machen wir dies zurückhaltend. Das heisst, dass wir nur die Mehrkosten weitergeben.

Welches Land isst denn am meisten Toblerone? Pro Kopf berechnet ganz klar in der Schweiz. Jedoch kaufen viele Touristen hier ein und bringen sie nach Hause. Zudem läuft der Verkauf an den Flughäfen extrem gut.

Kraft-FoodsCEO Daniel Meyer.

Wollen Sie das Toblerone-Sortiment ausbauen?

Buchpreisbindung vor dem Comeback Bern Für Bücher sollen wieder feste Preise gelten: Die Wirtschaftskommission (WAK) des Nationalrates hat einen Gesetzesentwurf gutgeheissen und in die Vernehmlassung geschickt. Es soll eine obligatorische Buchpreisbindung für die ganze Schweiz eingeführt werden.

Suchard das 175-jährige Jubiläum. Zum anderen wollen wir weiter auf Toblerone setzen. Die Marke ist stark in der Bevölkerung verankert und hat dieses Jahr erneut zugelegt.

Mandelas Leben im Käfigturm 27 Jahre verbrachte Nelson Mandela in einer vier Quadratmeter kleinen Zelle auf Robben Island in Südafrika. Zu seinem 90. Geburtstag zeichnet das Politforum Käfigturm in Bern Mandelas Leben nach. Fast ein Drittel davon sass der Friedensnobelpreisträger in Gefangenschaft. Jahrelang musste er um 5.30 Uhr aufstehen, Maisbrei und Maiskaffee frühstücken, dann vier Stunden im Steinbruch malochen. Sechzehn Stunden am Tag sass er in seiner Zelle, am

Nachbau der Zelle von Mandela in Bern. Bild: Keystone

Boden eine 2 cm dicke Schlafmatte, eine Decke und ein Eimer, der als Toilette diente. Mandelas Bio-

grafie «Long Walk to Freedom» diente als Vorlage für die Ausstellung. Sie dauert bis am 31. Januar. (sda)

Wir haben etwas in der Pipeline. Aber Toblerone ist ein Klassiker, daher müssen Neuheiten sorgfältig und langsam geplant werden. Was muss man denn beachten? Die Form muss bei Toblerone immer dreieckig sein. Und Nougat und Mandeln dürfen nicht fehlen. Das schränkt ein. Sie sagten, es stehen neue Produkte in der Pipeline. Gibt es eine neue Toblerone? Ja, im nächsten Jahr. Mehr wird aber noch nicht verraten.

DANIEL MEYER Daniel Meyer ist Chef von Kraft Foods Schweiz. International erwirtschaftet die Firma einen Jahresumsatz von 40 Milliarden Dollar. Der zweitgrösste Lebensmittelkonzern exportiert Toblerone heute in über vierzig Länder – die Schokolade dafür stammt nach wie vor aus Bern. (red)

Surprise und SBB einig

Das Strassenmagazin Surprise wird auch in Zukunft an Bahnhöfen der SBB erhältlich sein. Gestern haben sich Vertreter beider Parteien auf die Rahmenbedingungen geeinigt, wie etwa die ausgewählten Bahnhöfe und die Verkaufszeiten. Für Surprise eine gute Nachricht, werden doch rund ein Viertel der Magazine an Bahnhöfen abgesetzt. Mit dem Strassenverkauf von Surprise erhalten sozial benachteiligte Menschen eine Tagesstruktur. (red)

Über 500 Markenschnäppchen exklusiv im Internet

Versandkostenfrei!

Konkurrenzvergleich

549.-

349.-

Konkurrenzvergleich

399.-

349.-

229.-

259.-

Konkurrenzvergleich

499.-

209.-

299.- 139.-

Konkurrenzvergleich

229.-

Über 50 verschiedene aktuelle Modelle mit Echtheitszertifikat und Garantie 30 bis 50% günstiger!

Cailler

Branche Milk oder Napolitains, Family Pack

Barilla Teigwaren

div. Sorten

30 x 23 g

Bertolli Olivenöl

990

je 80 Waschgänge

890

8.-

statt

Universal oder Color

1 Liter

500 g

2690

statt

1290

statt

4790

Tisch

Merlot del Veneto IGT Albanella, italienischer Rotwein

6 x 75 cl

Solange Vorrat

Persil Pulver

Extra Vergine

5 x 500 g

349.-

Viss Haushaltsbox

Melamin Nussbaum, 180 x 90 cm

Scheuermilch Citrus und Aktivbleiche, je 500 ml, Bad & Dusch 500 ml, Glasreiniger 500 ml, Nachfüllbeutel 250 ml

6-teilig

18.-

398.-

Konkurrenzvergleich

Naomi Campbell

3-lagig

1790 42.-

99.-

44 x 75 x 73 cm, Griff höhenverstellbar, Schiebehöhe 52-80 cm, herausnehmbare Tragetasche, Ablagekorb, Federung, inkl. Umhängetasche

1990

Unterhemd

Gr. S-XL, 100% BW, div. Farben, mit Spitzeneinsatz

Konkurrenzvergleich

Unsere Jubiläumsartikel

50.-

statt

25.-

745

statt

Puppenwagen

Gr. S-XXL, 35% Viscose, 30% Wolle, 30% Nylon, 5% Kaschmir, div. Farben und Modelle

statt

Sie sparen 24.10

JAHRE

12 Rollen

Kaschmir-Strick

495

Konkurrenzvergleich

Kunstleder dunkelbraun

Regina Toilettenpapier

Paradise Passion Femme EdT Vapo 30 ml

10.-

99.-

Stuhl

Trisa Staubsauger

Power Clean, 2000 W, mit 400 W an der Düse, Vlies-Staubbeutel, Hepa-Filter für partikelfreie Abluft, 2 Jahre Garantie

6990

Cosmex 4-Jahreszeiten-Set

160 x 210 cm + 65 x 100 cm, Füllung 100% Polyester-Hohlfaser, Hülle 100% Polypropylen, Füllgewicht 504 g + 840 g, antiallergisch, 40 ˚C waschbar, trocknergeeignet

30.Konkurrenzvergleich

79.Konkurrenzvergleich

99.-

79.-

490 AFK Blutdruckmessgerät

mit Aufbewahrungsbox, automatische Abschaltung, 3 x 33 Speicherplätze

30.statt

59.-

wirtschaft

finanzticker Börsen im Aufwind Zürich Lachende Gesichter an der

Börse: Der Schweizer SMI schloss gestern um 5,10 Prozent höher bei 6260 Punkten. Gewinner waren vor allem Bankentitel. Auch die deutsche Börse legte zu. Araber geben Milliarden

Dubai Auch die Herrscher der

ereinigten Arabischen Emirate V unterstützen den Bankensektor mit 70 Milliarden Dirham. Rezession in Deutschland

Berlin Deutschland steht nach An-

sicht führender Konjunkturforscher am Rande einer Rezession. Inflation in England

London Die Inflationsrate in

rossbritannien ist im September G auf den höchsten Stand seit 16 Jahren gestiegen. Investor für CRedit suisse

Zürich Die israelische Beteili-

gungsgesellschaft Koor Industries kauft für 1,2 Milliarden Franken ein dreiprozentiges Aktienpaket der Credit Suisse. Madrid hilft Amerika

Brüssel Das von den 15 Euro-Staa-

ten vereinbarte Programm zur Stützung des Bankensektors in der Finanzkrise wird von den übrigen Mitgliedern der Europäischen Union unterstützt. (sda)

Pepsi streicht in den USA 3300 Stellen New York Der US-Lebensmittelund Getränkekonzern Pepsi leitet ein milliardenschweres Sparprogramm ein: Der Konzern muss rund 3300 Stellen streichen und bis zu sechs Werke schliessen. Pepsi will in den nächsten drei Jahren mehr als 1,2 Milliarden Dollar einsparen.

Johnson & Johnson trotzt der Krise New Brunswick Der US-Pharma-

und Kosmetikkonzern Johnson & Johnson im Hoch: Der Konzern erhöht die Prognose für das Gesamtjahr zum dritten Mal in Folge. Der Gewinn kletterte im dritten Quartal um 30 Prozent auf 3,3 Milliarden Dollar – der Umsatz um sechs Prozent auf 15,9 Milliarden Dollar. (sda)

15. Oktober 2008

Finanzkrise Die nächste Blase kommt bestimmt Von Sarah Forrer

Die Jubelstimmung an der Börse hält an. Doch die schwierigen Aufräumarbeiten stehen erst bevor. Die EU-Länder pumpen Milliarden in den Markt. Mit der gewünschten Wirkung: Der Fall an den Börsen ist kurzfristig gestoppt. Welche langfristigen Folgen die Jahrhundertkrise nach sich zieht, zeigt «.ch» auf: Jubel an den Börsen: Die Rettungspakete schaffen Vertrauen. Bild: Keystone

Werden nun die Staaten das Zepter übernehmen?

Nein. «An den Machtverhältnissen zwischen Staat und Wirtschaft ändert sich nichts», sagt Wirtschaftshistoriker Wolfgang Hafner. Die Regeln für die Banken, wie Boni oder Eigenkapitalquote, werden aber verschärft.

Kann eine derart schwere Krise wieder passieren?

Wie lange dauert diese Finanzkrise noch?

Ja. «Ein ähnliches Ereignis lässt sich bei unserem Finanzsystem nicht verhindern», sagt Wirtschaftshistoriker Tobias Straumann. Die Frage bleibt nur, wann und in welchem Ausmass die nächste Blase platzt.

Wenn die Notfallpakete fruchten, wird sich die Börse relativ schnell beruhigen. Klar ist aber: «Die Aufräumarbeiten nehmen viel Zeit in Anspruch», so Straumann. Konkret heisst dies: Stagnierendes Wirt-

Dow Jones 9311 -0,82% Eurostoxx 50 2757 +2,55% Rohöl (USD) 75.37 -3,73%

dent George W. Bush an. Finanziert wird der Kauf der Anteile aus dem 700 Mrd. Dollar schweren Rettungsplan. Zuvor hatten mehrere EU-Länder Pläne für einen Einstieg des Staates bei Banken vorgestellt. (sda)

Der isländische Börsen-Index brach gestern nach dreitägiger Schliessung bis zu 76,13 Prozent ein. Daraufhin bot der dänische Präsident Anders Fogh Rasmussen eine Hilfsaktion an: Dänemark, Finnland, Nor-

SMI

9200 6500

6260 +5,10%

6000 5500

Inserat.qxp:Layout 1

5000

Stellt die Krise die Weltordnung auf den Kopf?

China und der Nahe Osten werden ihre Macht gegen die USA ausbauen («.ch» berichtete). Dank dem Rohöl verfügen sie über volle Kassen.

Island braucht ein Rettungspaket

Auch die US-Regierung steigt bei Banken ein Die USA krempelt ihren Rettungsplan um und steigt ins Bankengeschäft ein. Der Staat werde für rund 250 Mrd. Dollar Anteile an Banken im Land kaufen, kündigten Finanzminister Henry Paulson und Präsi-

schaftswachstum und steigende Arbeitslosigkeit.

25.9.2007

9:26 Uhr

Presented by

Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) with International Headquarters in Switzerland

wegen und Schweden würden dem Land «mehr als nur moralisch» beistehen. Island beriet zugleich über ein offizielles Hilfsersuchen an den Internationalen Währungsfonds (IWF) in Washington. (sda)

Euro / CHF 1,547 +0,03% Seite Dollar / CHF 1,134 -0,27% Gold Kg (CHF) 30724 +0,70%

Unternehmen auf den Punkt

Ihr Fachmann für Mobilität Emil Frey AG Autocenter Littau Publireportage

Herzlich Willkommen in der Welt von Toyota und Lexus! Am 18. und 19. Oktober 2008 präsentiert die Emil Frey AG, Autocenter Littau, in der bunten Herbstausstellung die Automobil-Highlights des weltweit erfolgreichen japanischen Autoherstellers – und vieles weitere mehr.

«Toyota, mit über 10jähriger Erfahrung in der Hybridtechnologie, ist der Konkurrenz immer einen Schritt voraus!» Christoph Furter, Geschäftsführer Höchste Qualität und Kundenzufriedenheit, fortschrittlichste, umweltfreundliche Technologien (u.a. Hybrid Synergy Drive ® und Clean Power Diesel) sowie Sicherheit, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Fahrspass, dafür stehen Toyota und Lexus seit Jahren. Für welches Fahrzeug schlägt Ihr Herz? Für ei-

TOYOTA bei Emil Frey Ausstellungs-Angebote Viel Fahrzeug mit wenig Verbrauch. Proﬁtieren Sie jetzt! Von den attraktiven Zusatzausstattungen zum Spartarif auf folgenden Sonderserien:

«Erleben und erfahren Sie alle ausgestellten Fahrzeuge auf einer Probefahrt. Entdecken Sie Fahrspass und ein Auto, das konsequent auf Sie ausgerichtet ist.»

Ihr Verkaufsteam des Emil Frey Autocenter Littau.

nen schnittigen Stadtflitzer, einen bequemen Off-Roader oder doch einen komfortablen Kombi? Bevorzugen Sie eher etwas Sportliches oder doch lieber etwas Luxuriöses? Einen Benziner, einen Diesel oder einen treibstoffarmen Hybrid? Auf all diese Fragen hat die Emil Frey AG, Autocenter Littau, eine mobile Antwort bereit.

zwölf beliebtesten und erfolgreichsten Modelle der Marken Toyota und Lexus und bietet seinen Besucherinnen und Besuchern damit ein Mobilitäts-Erlebnis vom Feinsten.

Attraktive Herbstangebote und Gratis Treibstoff Während der Ausstellung wartet die Emil Frey AG Littau mit überzeugenden Vergünstigungen Herbstausstellung: auf Sondermodellen, attraktiven Aufputschmittel für die Sinne Barprämien (Eintauschangeboten) In seiner traditionellen Herbstaus- und vorteilhaften Leasingofferten stellung zeigt das Unternehmen am auf. Neuwagenkäufer profitieren kommenden Wochenende auf 400 m2 zudem von Gratis Treibstoff für modernster Ausstellungsfläche die 10’000 Kilometer.

Herbstausstellung Samstag, 18. und Sonntag, 19. Oktober 2008, 9 bis 17 Uhr in der Emil Frey AG, Autocenter Littau

ch Neu! Auittag über M ehend durchg offen! für Sie TOYOTA in Littau

Emil Frey AG, Autocenter Littau

Adresse: Emil Frey AG, Autocenter Littau Littauerboden, 6014 Littau Tel. 041 259 19 19, Fax 041 259 19 59 E-mail: littau@emilfrey.ch www.emil-frey.ch/littau Öffungszeiten: Montag – Freitag, 8 bis 18.30 Uhr. Samstag, 9 bis 14 Uhr.

Toyota Auris «Style»

Toyota Prius «Edition»

Toyota Yaris «Chic»

Das Angebot gilt ebenso für die Toyota Modelle Aygo «Cool», Yaris «City», Corolla «Edition» und «Limited», Avensis «Limited», Prius «Limited», RAV 4 «Cross Sport» und den Lexus RX 400h «Platinum» Special Gratis Treibsoff Beim Kauf eines ausgewählten Toyota-Modelles schenken wir Ihnen den Treibstoff für die ersten 10’000 km. Erkundigen Sie sich bei unseren Verkaufsberatern über die genauen Bedingungen. Dieses Angebot ist gültig beim Kauf eines Neuwagens bis Ende Oktober 2008.

ausland

Inzest-Monster Fritzl droht lebenslänglich

15. Oktober 2008

Sodann Tatort-Kommissar soll Präsident werden

Wien Nach dem Inzest-Drama von

Amstetten droht dem 73-jährigen Josef Fritzl nun lebenslange Haft. Zum einen erklärt ihn ein psychiatrisches Gutachten für voll zurechnungsfähig. Zum anderen belegt eine Expertise, dass er eines der Inzest-Babys im Keller ohne ärztliche Hilfe sterben liess. Eine Mordanklage ist somit nicht mehr ausgeschlossen. Der Prozess dürfte im Frühjahr 2009 stattfinden.

Mann mit vier Tigern im Dunkeln – er lebt Brünn Einen Dressurakt der ge-

fährlichen Art erlebte ein Tierbändiger in einem tschechischen Zirkus. Als er seine vier sibirischen Tiger in der Manege vorführte, fiel wegen eines Stromausfalls für zwei Minuten das Licht aus. Doch die gut trainierten Tiere liessen ihn in Ruhe. Sie warteten offenbar auf sein nächstes Kommando.

Die deutsche Linkspartei schickt den früheren Tatort-Kommissar Peter Sodann ins Rennen um das Bundespräsidentenamt. Der beliebte Schauspieler gilt allerdings als chancenlos. Sodann, der als Leipziger Tatort-Kommissar Bruno Ehrlicher bekannt wurde, gibt sich aber zuversichtlich. Nach seiner Nominierung der Bundestagsfraktion der Linken gestern in

Berlin sagte er: «Mein Herz hat immer links geschlagen.» Er wolle mithelfen, langfristig die Utopie einer gerechteren und friedlichen Welt zu verwirklichen. Linke-Fraktionschef Oskar Lafontaine sagte über Sodanns Nominierung: «Er

Waldbrände in Kalifornien: Notstand ausgerufen

Blinder fährt mit Auto 309 km/h schnell Marseille Der Belgier Luc Coster-

mans hat auf einer stillgelegten Flugpiste bei Marseille einen Blinden-Weltrekord im Schnellfahren aufgestellt. Mit einem sehenden Beifahrer an seiner Seite bretterte er mit einem Lamborghini Gallardo mit Tempo 309 durch die Gegend. Der Weltrekord im Blind-Rasen lag zuvor bei 286 km/h. (red/sda)

der Schauspieler sei in der DDR verfolgt worden: «Er ist ein rebellischer Geist.» Als Bundespräsident stünde er für eine «gerechte Vereinigung» von Ost- und Westdeutschland.

Ein Löschhelikopter kämpft gegen das Feuer. Key

Bei den bislang schwersten Buschfeuern dieses Jahres sind im Grossraum Los Angeles bisher zwei Menschen ums Leben gekommen. Kaliforniens Gouverneur Ar-

nold Schwarzenegger verhängte den Notstand. Mehr als 1000 Feuerwehrleute bekämpfen die durch heisse Wüstenwinde immer wieder angefachten Flammen. (sda)

Peter Sodann (72). Bild: Key

wäre ein wirklicher Bundespräsident des Volkes.» Der Co-Vorsitzende der Partei, Gregor Gysi, betonte,

Wahl am 23. Mai 2009 Gewählt wird der Bundespräsident von der Bundesversammlung. Sodann gilt hinter Favorit und Amtsinhaber Horst Köhler und Gesine Schwan als Aussenseiter. (red)

Jörg Haiders Witwe erbt 15 Millionen Euro Drei Tage nach dem Unfalltod von Jörg Haider wurde gestern bekannt: Der umstrittene Rechtspolitiker hinterlässt seiner Frau Claudia (51) und den Töchtern Ulrike (31) und Cornelia (28) ein Millionenerbe. Haider besass ein ganzes Alpental. Geschätzter Wert: 15 Millionen Euro (rund 23 Mio. Franken). Das 1600 Hektaren grosse «Bärental» mit prächtigem Forsthaus und eigener Kapelle, das Jörg Haider von seinem Onkel geerbt hatte, erbt nun seine Frau.

Claudia Haider (51). Bild: Key

Derweil laufen die Vorbereitungen zur Trauerfeier vom nächsten Samstag auf Hochtouren: 50 000 Menschen werden erwartet. (red)

Weltwirtschaft auf dem Punkt.

Bedroht Die Zahl der wild lebenden

Schimpansen ist an der Elfenbeinküste in den letzten 17 Jahren um 90 Prozent gesunken. Key

ausland 9

15. Oktober 2008

Dumm gelaufen Berlusconi zerlegt Bushs Rednerpult

China: Harte Strafen für tibetische Mönche Peking Ein chinesisches Gericht

hat acht tibetische Mönche zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Sie wurden für schuldig befunden, einen Bombenanschlag auf ein örtliches Regierungsgebäude verübt zu haben. Die Mönche erwarten Strafen zwischen fünf Jahren Gefängnis und lebenslanger Haft.

Nach seiner Rede wollte der italienische Ministerpräsident den US-Präsidenten umarmen. Da riss er das Pult mit sich. Ungewöhnliche Heiterkeit bei einem Staatsbankett im Weissen Haus: George W. Bushs Gast Silvio Berlusconi sorgte mit einem Missgeschick für schallendes Gelächter. Und das ging so: Nach seiner Rede, die er mit einem Freundschaftsschwur beendete, wollte der italienische Staatschef einen Toast auf den US-Präsidenten ausbringen und ihn um-

armen. Dabei drehte sich der 72-Jährige so unglücklich, dass er das ganze Rednerpult mit sich riss. Herr der Lage geblieben Während die Gäste vor lauter Schadenfreude nicht mehr aufhören wollten zu lachen, blieb Silvio Berlusconi Herr der Lage. Geistesgegenwärtig behielt der Cavaliere das Mikrofon und die Pultauflage in der

Honduras will Konsum von Drogen erlauben Tegucigalpa Um den Drogenhandel Silvio Berlusconi mit einem Teil des kaputten Rednerpultes. George W. Bush (r.) und Gäste nahmen es mit Humor. Key

Hand und ging breit grinsend auf Bush zu. Dieser küsste ihn lachend auf die Wangen. (red)

Video >>>www.punkt.ch

einzudämmen, hat Honduras' Präsident Manuel Zelaya die Legalisierung des Drogengebrauchs gefordert. «Der Handel mit Drogen ist eine Geissel der Wirtschaft und wir sind nicht fähig, eine effektive Antwort darauf zu geben», sagte er. (sda)

Italienische Trauben «Uva Italia» kg nur

Aktion

-36%

Feinkristallzucker 10 x 1 kg statt 14.–

Grosspackung

Beim Kauf von 10 kg pro kg nur 1.20

Aktion

12.–

Feldschlösschen Lager Original 18 x 3,3 dl nur

Dôle Blanche Les Clarelles 2007* Walliser Weisswein 7,5 dl statt 11.50

Aktuell

14.95

Anpfiff für

3.20

1.95

ca. 900-g-Packung

-40%

6.90

faire Preise «Der Fernsehzuseher hat die «Zeitlupe», um meine Entscheide beim Fussball zu prüfen. Als Hausfrau kann ich mich bei SPAR auf die gelbe Lupe verlassen. Für mich ist die gelbe Lupe immer die richtige Entscheidung, die mir hilft Zeit und Geld zu sparen. Vergleichen und entscheiden Sie selbst», meint Nicole Petignat.

Bounty weiss / Fantasy 2 x 16 Rollen / 2 x 12 Rollen

2 Packungen

z.B. Bounty weiss 2 x 16 Rollen statt 44.–

*Jahrgangsänderungen vorbehalten

Pferdesteak frisch Kanada 100 g statt 3.05

1+1GRATIS

22.–

Die genaue Adresse Ihrer nächsten Filiale finden Sie unter www.spar.ch

Gültig bis 18.10.2008 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

42/2008

•

Faire Preise

•

Auf Dauer günstig – keine Aktionen

•

Die «gelbe Lupe» finden Sie immer am Regal

•

Beim Preis gespart, nicht bei einer einheitlichen Verpackung

•

Über 300 Artikel im Sortiment

Nicole Petignat

Erste und einzige Schiedsrichterin der Axpo Super League

luzern

Mit Messer bedroht – ohne Beute geflüchtet Wollerau Ein Unbekannter hat am

Montag ein Ehepaar vor einem Geldautomaten überfallen. Dabei hielt der Täter der 65-jährigen Frau ein Messer an den Hals. Weil der Ehemann um Hilfe schrie, kam es zu einem Handgemenge – die Opfer erlitten Schnittverletzungen an den Händen. Der Täter konnte flüchten.

Freie Plätze im Kinderhort Maihof II Luzern Im Hort Maihof sind Betreu-

ungsplätze für Schulkinder schon seit Jahren rar. Deshalb wurde diesen Sommer im «Maihüsli» eine neue Kindertagesstätte inklusive Mittagstisch eröffnet. Der Hort Maihof II bietet 20 Kindern Platz. Noch gibt es freie Plätze. (red/sub)

15. Oktober 2008

Datenbank Im Pferdestall wiehert der Amtsschimmel Von Suzanne Bonnaire

Pferde, Ponys und Esel sollen künftig in einer Datenbank erfasst werden. Ein Plan, der bei Pferdesportfreunden schlecht ankommt. Auf Schritt und Tritt sollen Pferde verfolgt werden können. Deshalb plant der Bund für 2010 eine schweizerische Datenbank für die sogenannten EquidenTiere. «Die Umsetzung ist noch nicht klar. Ähnlich wie bei Hunden könnte jedes Pferd einen Chip erhalten», sagt Christian Beglinger, Geschäftsführer der Schweizerischen Tierverkehrsdatenbank,

die mit der Erfassung betraut werden soll. Jederzeit auffindbar Im Fall des Ponys, welches von einem Hof in Littau spurlos verschwunden ist, (die Neue Luzerner Zeitung berichtete) wäre dies ein enormer Vorteil. Beglinger: «Würde das Tier aufgefunden, könnte man es dem Besitzer zuordnen – auch über die Kantonsgrenzen hin-

Jedes Pferd soll elektronisch erfasst werden. Bild: Keystone

aus.» Nur: Die Pläne des Bundes stossen dem Zentralschweizer Kavallerieund Pferdesportverband (ZKV) sauer auf. «Das bringt nichts ausser zusätzlichen Kosten», sagt Samuel Schaer, ZKV-Vizepräsident. Schon heute habe jedes Pferd einen Pass mit den nö-

tigen Informationen. Künftig müsste zudem jeder Besitzerwechsel den Behörden gemeldet werden. «Stellt sich die Frage, wie viele der Pflicht nachkommen würden und wer das kontrollieren soll», kritisiert Schaer. Er befürchtet jedoch, dass Widerstand zwecklos sei.

Kantonsärztliche Dienste > Fachstelle Gesundheitsförderung

5 Tage Weingenuss für Kenner und Geniesser

Die Weinfachmesse

im Rathaus Luzern

Gesundheits- und Sozialdepartement

14. - 18. Oktober 2008

In Zusammenarbeit mit:

Dienstag - Freitag: 17.00 bis 22.00 Uhr Samstag: 11.00 bis 20.00 Uhr www.luvina.ch

Geben Sie Ihrem Baby genug Bewegungsfreiheit. Ein Baby hat einen natürlichen Bewegungsdrang. Lassen Sie ihm freien Lauf. Denn nichts ist für ein gesundes Körpergewicht und für die Motorik besser als genug Bewegung. Richten Sie zu Hause zum Beispiel sichere Bewegungszonen und Krabbelinseln ein. Fit in Luzern! www.fi.lu.ch

luzern 11

15. Oktober 2008

Parkhaus Geplanter Verkauf sorgt für Ärger

Luzern Bei einer Auseinander

Von Lukas Wedekind-Schmid

setzung zwischen drei Männern auf dem Bahnhofplatz ist am Montagabend ein 30-Jähriger mit einem unbekannten Gegenstand verletzt worden. Er musste sich verarzten lassen. Die Polizei sucht zwei Unbekannte, die den Tatort verliessen.

Die Stadt will die Hälfte ihrer 99,8-prozentigen Beteiligung am Parkhaus Zentrum verkaufen. Doch dagegen regt sich Widerstand. «Die Stadt will erneut einen Goldesel zum Schundpreis verschleudern», kritisiert SVP-Grossstadtrat Yves Holenweger. Die Stadt beantragt dem Parlament, die Hälfte ihrer Aktien der Parkhaus Zentrum AG für knapp fünf Millionen Franken an die städtische Pensionskasse zu verkaufen. Die SVP hat am Dienstagabend beschlossen, das Geschäft zurückzuweisen. Bruno

Mann bei Schlägerei an Brust verletzt

Schmidiger von der Finanzdirektion entgegnet: «Es ist nicht Aufgabe der Stadt, Parkhäuser zu bauen.» Rote Köpfe «Der Stadtrat will die marode Pensionskasse über die Hintertür sanieren», meint Holenweger und kritisiert, dass kein Drittangebot vorliege und der Umsatz des Parkhauses nicht bekannt sei. Auch SP-Grossstadtrat

Das Parkhaus Zentrum wird zurzeit saniert. Bild: lw

Beat Züsli verlangt Zahlen: «Die Stadt hat weder die Ertragslage der Parkhaus AG noch die Dividenden offengelegt.» Morgen entscheidet die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadt-

rates, die bereits den Verkauf der städtischen Krankenkasse «Xundheit» abgelehnt hatte. Das Geschäft dürfte Anfang November auch im Parlament für rote Köpfe sorgen.

Motorradfahrer nach Unfall gestorben Andermatt Der 31-jährige Motorradfahrer, der am Sonntag auf dem Oberalppass gestürzt war, erlag gestern seinen Verletzungen. Ein anderer Lenker schnitt ihm den Weg ab («.ch» berichtete). Damit sind in Uri in diesem Jahr bereits drei Töfffahrer tödlich verunglückt.

« A k t i o n G e s u n d e s S c h l a f e n » : v o m 4 . 1 0 . – 2 9 . 1 1. 2 0 0 8

BICO Mehrwert-Wochen

Gesunder Schlaf beruht sehr stark auch auf einer intakten Hygiene. Hier überzeugt BICO mit neuen revolutionären Vorteilen: Waschbare Naturwolle,

Je t z t

tr e w Mehrnus Bo b

* – . 0 i s 40

Hygienefilter, Klimasysteme. Der Einstieg in ein neues Wohlbefinden lohnt sich jetzt doppelt: Profitieren Sie von einem «Mehrwert»Bonus bis zu Fr. 400.–*. (* beim Kauf einer Matratze AirPulse MicroClean ®, AirPulse®, Privilège®, Airtex®, ClimaLuxe®.) Verschlafen Sie also auf keinen Fall die «Aktion Gesundes Schlafen». Jetzt

* z.B. Matratze AirPulse MicroClean ®, 160 cm Breite, mit Bezug Classic: jetzt Fr. 4’540.– statt Fr. 4’940.–. (Abbildung: 90 cm Breite)

im Fachhandel. Weitere Infos unter www.bico.ch.

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®  

  

MEETING POINT. NEWS. Magic Ticket: Das GA für einen Tag

Publireportage von

Erleben Sie mit Florian Ast das zauberhafte Florenz. Florenz bezaubert mit Kunst, Kultur und Kulinarik. Begleiten Sie den Berner Musiker Florian Ast auf seinem ganz persönlichen Stadtrundgang durch diese faszinierende Metropole!

Nach dem erfolgreichen Magic Ticket-Ferienpass im Sommer, gibt es auch für die Herbstferien einen speziellen Fahrausweis für alle Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 15. Lebensjahr: den Magic Ticket-Ferientagespass – das GA für einen Tag. Damit kann man für nur 19 Franken ab 9 Uhr einen Tag lang die Schweiz entdecken – alle Busse, Züge und Schiffe im GA-Streckennetz stehen zur Verfügung. Samstag, Sonntag und an allgemeinen Feiertagen sogar zeitlich unbeschränkt. Die Aktion läuft noch bis und mit 2. November. Weitere Informationen auf: www.sbb.ch/ferientagespass

Ab 45 Franken einen Tag durch die Schweiz Bereits ab 45 Franken (beim Multipack-Angebot 6 für 5) sind Sie mit einer 9-Uhr-Tageskarte einen ganzen Tag lang in der Schweiz unterwegs. Sie steigen ab 9Uhr unbeschwert irgendwo in den Zug, ins Postauto, aufs Schiff oder in öffentliche Verkehrsmittel der meisten Schweizer Städte und fahren wohin Sie möchten. Übrigens: Samstag und Sonntag sowie an allgemeinen Feiertagen gilt die 9-Uhr-Tageskarte ohne zeitliche Einschränkung. Damit Sie die Vorteile der 9-Uhr-Tageskarte geniessen können, benötigen Sie ein gültiges Halbtaxabonnement. www.sbb.ch

Nicht umsonst gehört die historische Altstadt an den Ufern des Flusses Arno seit 1982 zum Weltkulturerbe. Denn die Stadt wartet mit einer Fülle an Museen, Kunstschätzen und architektonischen Highlights auf. Aber auch Feinschmecker kommen in Florenz voll auf ihre Kosten, und das milde Klima verspricht Reisegenuss zu jeder Jahreszeit. Buchen Sie jetzt Ihre Reise nach Florenz oder in eine andere europäische Traumstadt online im SBB Ticket Shop. Ihre Reise beginnt bereits zu Hause: einfach, zu jeder Zeit, ohne Anstehen am Schalter, inklusive Platzreservierung. Ihr Billett für Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich wird Ihnen per Post zugestellt. Egal ab welchem Bahnhof der Schweiz Sie starten: Ihr Billett bringt Sie direkt an Ihr Wunschziel in Europa.

Wettbewerb Entdecken Sie Florian Asts Ausflugs- und Shoppingtipps für Florenz auf eigene Faust: Gewinnen Sie eine Zugreise inklusive Übernachtung für zwei Personen im Wert von 1000 Franken. Senden Sie eine SMS (CHF 1 / SMS) mit SBB FLORENZ und Ihrer E-Mail-Adresse an 9234. Beispiel: SBB FLORENZ hans@muster.ch. Teilnahmeschluss: 31.10.2008. Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz wohnhaften Personen über 18 Jahren, ausgenommen Mitarbeitende der SBB sowie der beauftragten Unternehmen. Gewinnbenachrichtigung erfolgt per E-Mail. Oder kostenlos mitmachen unter: www.sbb.ch/ticketshop

Unter den Lieblingsdestinationen unserer Promis der vergangenen Monate ist sicher auch eine dabei, die Sie interessiert. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch in Massimo Rocchis Rom, mondänem Geniessen in Lauriane Gilliérons Cannes oder dem Entdecken von Benedikt Weibels Berlin? Jetzt buchen unter

www.sbb.ch/ticketshop

RailAway bringt Sie zur Kunst

Mit dem Zug bequem an die OLMA ST. GALLEN. Noch bis am 19. Oktober steht die Ostschweiz ganz im Zeichen der St. Galler OLMA. Anlässlich der 66. Messe für Landwirtschaft und Ernährung locken aber nicht nur die bekannten OLMA-Bratwürste, sondern auch der Gastkanton Waadt. «Probieren, degustieren, testen, sich informieren, geniessen, erleben und kaufen», lautet das Motto der beliebten Publikumsmesse. Sie können bei Ihrem Messebesuch vom ermässigten OLMASparkombi oder dem neuen, ermässigten OLMA-RailTicket profitieren. Für eine angenehme und stressfreie Anreise der OLMA-Besucher verkehren täglich Extrazüge nach St. Gallen. www.railaway.ch/messen

INFORMATIONEN. Informationen zu allen aktuellen Angeboten der SBB und der Freizeittochter RailAway gibt es an allen Bahnhöfen und beim Rail Service: 0900 300 300 (CHF 1.19/ Min.). Oder per Mausklick: www.sbb.ch oder www.railaway.ch

Profitieren Sie von attraktiven RailAwayAngeboten. Sparen ist dabei keine Kunst. RailAway, die Freizeittochter der SBB, bringt Sie nicht nur zu bekannten Museen der Schweiz, sondern gewährt auch bis zu 20 Prozent Ermässigung auf Bahnfahrt, den Transfer und den Eintritt. Vier Tipps: Rivoluzione! Italienische Moderne von Segantini bis Balla (26. September bis 11. Januar 2009 im Kunsthaus Zürich): Die Ausstellung bietet einen Überblick über das Schaffen der bedeutendsten italienischen Maler des 19. Jahrhunderts. VENEDIG – von Canaletto und Turner bis Monet (28. September bis 25. Januar 2009 in der Fondation Beyeler, Riehen/Basel): Die Fondation Beyeler widmet der Lagunenstadt und ihrem Mythos eine grossartige Ausstellung, die rund 150 Meisterwerke aus Mu-

seen und Privatsammlungen der ganzen Welt vereint. Hans Erni. Zum 100. Geburtstag (29.November bis 1. März 2009 in der Fondation Pierre Gianadda, Martigny): Seit 1989 werden die Werke von Hans Erni alle zehn Jahre in der Fondation Pierre Gianadda ausgestellt, dieses Jahr zum dritten Mal anlässlich seines 100. Geburtstages, den Erni am 21. Februar 2009 feiern wird. Albrecht von Haller (1708 – 1777) (4. Dezember bis 13. April 2009 im Historischen Museum Bern): Mit dieser Sonderausstellung wird der Erweiterungsbau KUBUS/ TITAN eingeweiht. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das Schaffen des grössten Gelehrten der Schweiz. Informieren Sie sich online auf der RailAway-Homepage über die aktuellen Angebote und KombiTickets zu den verschiedenen Museen. www.railaway.ch

Hans Erni feiert am 21. Februar 2009 seinen 100. Geburtstag.

«Ich hätte liebend gerne sechs Kinder, muss aber schnell damit anfangen.» Jessica Simpson (28), Sängerin.

15. Oktober 2008

Buchmesse Die Türken sind in Frankfurt Von Daniel Arnet

Heute beginnt die weltgrösste Bücherschau. Ehrengast ist die Türkei mit Nobelpreisträger Orhan Pamuk. 1683 kamen die Türken säbelrasselnd bis nach Wien. Heute stehen sie mit Bücherstapeln in Frankfurt am Main. «Die Türkei in allen ihren Farben», lautet das Motto ihres Gastauftritts an der Buchmesse, die bis Sonntag dauert. Rund 700 Künstler werden bei Lesungen, Konzerten und Ausstellungen zu sehen sein, davon alleine 300 Autoren. Zum breiten Spektrum gehört der homosexuelle Bestsellerautor Murathan Mungan.

Aushängeschild ist aber Orhan Pamuk, der 2006 den Literaturnobelpreis bekam. Gestern hielt der Autor in Frankfurt eine Rede. Kritische Äusserungen zur Türkei brachten Pamuk schon ein Gerichtsverfahren und Morddrohungen von Ultra-Nationalisten ein. Dabei versteht sich der Autor als Architekt, als Brückenbauer zwischen Morgen- und Abendland, zwischen der mystischen Tradition des Orients und dem modernen Europa. In seinem Roman «Schnee» zeichnet Pamuk, der als Kind Maler werden wollte, seine Heimat in allen Schattierungen – ganz nach dem Motto «Die Türkei in allen ihren Farben».

Neu erlesene Türkei Das Museum der Unschuld ORHAN PAMUK

Kemal war mit der aus reichem Haus stammenden Sibel verlobt, als die verführerische Füsun sein Leben auf den Kopf stellt. Hanser, 500 S., 48 Fr.

Die Namen der Sehnsucht NÂZIM HIKMET

Von den frühen Liebesgedichten bis zur späten Leidenslyrik: Der Poetenfürst in seiner ganzen Bandbreite. Ammann, 354 S., 52 Fr.

Die Hähne des Morgenrots YAȘAR KEMAL

Der Bevölkerungsaustausch zwischen der Türkei und Griechenland in den 1920er Jahren ist Thema dieses Inselromans. Unions, 400 S., 40 Fr.

Verlorene Worte OYA BAYDAR

Orhan Pamuk: In Istanbul – zwischen Europa und Asien – zu Hause. Bild: fotolia/Key

Das Ehepaar Elif und Ömer hat sich nichts mehr zu sagen. Im privaten Drama reflektiert die Autorin das der politischen Türkei. Claassen, 456 S., 42 Fr.

multimedia

prospektiv

er Cowon Q5W erfüllt so ziemlich jede Erwartung, die man an einen portablen Multimedia-Player stellen darf: Surfen, mailen, chatten, Filme anschauen und Musik hören gehen damit problemlos. Fotos kann man direkt von der digitalen Kamera auf das 80 GB starke Gerät laden, und auch ein Fernsehanschluss fehlt nicht. Der Cowon Q5W lässt sich bequem über den Touchscreen bedienen. Preis: ca. 750 Franken

15. Oktober 2008

Apple Die neuen schnell, sexy und

Speicherstarke Multimedia-Station für unterwegs: Cowon Q5W. Cowon

retrospektiv

ür alle, die sich in den 80ern auf dem Commodore Amiga die Finger wund gespielt haben, gibts jetzt einen besonderen Leckerbissen: Die «Amiga Classix Diamond Edition» beinhaltet neben einem USB-Joystick im Retro-Look viele Game-Klassiker von damals. Der Emulator gibt die Amiga-Umgebung originalgetreu wieder und simuliert sogar das ratternde Geräusch des Floppy-Laufwerks. (chi)

MACBOOK 2 GHZ UND 2,4 GHZ Das neue MacBook wurde optisch dem iMac angepasst. Wie sein Vorgänger verfügt es über ein 13-Zoll-Display, das neu jedoch mit einer LED-Hintergrundbeleuchtung ausgestattet ist. Weitere Neuerungen sind das gläserne

Trackpad und der NVIDIAGrafik-Prozessor. Der Computer verfügt über 2 GB Arbeitsspeicher und 160 GB beziehungsweise 250 Festplattenspeicher. Preis: 1699 Franken (2GHZ) und 2099 Franken (2,4 GHZ)

Preis: ca. 30 Franken

«Ein Quantum Trost» für Gamer

Für Nostalgiker: Die «Amiga Classix Diamond Edition» Speed-Link

«Das beste Bond-Spiel seit GoldenEye!» – so titelte ein Fachblatt nach einer exklusiven Presse-Vorführung. Für alle Laien: Das offizielle Spiel zum ersten 007-Film mit Pierce Brosnan für den Nintendo 64 gilt bis heute als die beste Umsetzung des Leinwand-

Virtueller Daniel Craig im neuen Bond. Bild: Activision

helden für die Spielkonsole. «Ein Quantum Trost – Das Spiel», wie das Werk auf Deutsch ein wenig ungelenk heisst, verspricht denn auch einiges. Dank Live-Scan wurden Daniel Craig, Judi Dench und die anderen Darsteller realistisch digitalisiert. Die Geschichte soll

eine Mischung sein zwischen «Casino Royal» und dem aktuellen Bond, «Ein Quantum Trost». Eine Woche, bevor der Film ins Kino kommt, erscheint am 30. Oktober das Game, für alle Plattformen mit Ausnahme der Playstation Portable. (mrg)

15. Oktober 2008

Laptops sind aus einem Guss Von Tobias Chi

Gestern liess Apple-Boss Steve Jobs die Katze aus dem Sack: Die neuen Laptops überraschen mit interessanten Neuerungen. Seit Wochen brodelte die Gerüchteküche wegen des von Apple lange nicht offiziell bestätigten Events, der in einschlägigen Blogs und Foren unter dem verheissungsvollen Titel «The Brick» – zu Deutsch Ziegelstein – gehandelt wurde. Gestern war es dann endlich soweit und Apple-CEO

Steve Jobs lüftete im kalifornischen Cupertino das Geheimnis vor versammelter Presse: «The Brick» ist zunächst einmal der Ziegelstein, mit dem Apple Microsofts «Windows» einzuschlagen versucht. Der Flop von «Windows Vista» im vergangenen Jahr habe nämlich dazu geführt, dass viele PC-Anwender auf AppleProdukte umgestiegen seien, verkündete Jobs nicht ohne Stolz. Mit 39 Prozent Marktanteil im Bereich

der Laptops habe man bereits den Konkurrenten Dell überholt. Noch ein Ziegelstein Die für die Schar der AppleFans weitaus wichtigere Bedeutung von «The Brick» stellte Jobs dann danach klar: Sowohl das neue MacBook als auch sein grösserer Bruder, das MacBook Pro, sind aus einem einzigen Aluminiumguss hergestellt. Dadurch seien sie wesentlich dünner und robuster als ihre Vorgänger, so Jobs. Alle Modelle der neuen Linie sind mit leistungsstarken NVIDIA-Grafik-Prozessoren ausgestattet. Vielversprechend mutet auch das gläserne Trackpad an, das dank Multi-Touch verschiedene Bedienungsarten zulassen soll. Die ans Display anschliessende Glas-

multimedia 15

front soll für schärfere Bilder sorgen, und dank der LED-Hintergrundbeleuchtung kann auch bei Tageslicht gearbeitet werden (mehr Informationen zum MacBook und MacBook Pro siehe Boxen). Weitere Updates Neben diesen Hauptattraktionen stellte Jobs noch einige weitere Neuerungen vor. So hat man das MacBook Air leistungsfähiger gemacht, und auch ein mit den neuen Laptops kompatibles 21-Zoll-Cinema-Display ist ab sofort erhältlich. Nicht zuletzt sollen die präsentierten Produkte neue Trends in Sachen Umweltfreundlichkeit setzen und weitgehend aus reziklierbaren beziehungsweise energiesparenden Materialien gefertigt sein.

Wirtschaft Als der Suchmaschinen-Konzern Google vor zwei Jahren die Videoplattform Youtube übernahm, fragten sich viele Experten, wie die Kalifornier jemals Geld damit verdienen wollen. Nun hat Google offenbar Wege gefunden: Einerseits werden Folgen von alten US-Serien wie «Star Trek», «Beverly Hills 90210» und «MacGyver» mit Werbung gezeigt. Andererseits werden gesponserte Links unter einzelnen Clips eingeblendet.

Sony-Manager: «PS3 wird nicht günstiger» Game Nachdem Microsoft die

Preise für die Xbox 360 pünktlich zum Weihnachtsgeschäft massiv gesenkt hatte, rechneten viele mit einem winterlichen Preiskrieg im Konsolen-Geschäft. Nun hat SonyGeschäftsführer Kaz Hirai die Hoffnungen der Konsumenten platzen lassen. Zur «Financial Times» sagte der Japaner, das Angebot für die Kunden stimme, so wie es jetzt stehe. Ausserdem sei der Preis nicht das einzige Verkaufsargument für eine Konsolenplattform.

LG kooperiert wieder mit Prada

MACBOOK PRO 2,4 GHZ UND 2,53 GHZ Analog zum MacBook ist auch das Gehäuse des MacBook Pro aus einem einzigen Stück Aluminium gefertigt. Die neuen Modelle verfügen über einen 15-Zoll-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung und ein gläsernes Trackpad. Auch hier hat man einen NDIVIA-Grafik-

Google: Mit Youtube Geld verdienen

Mobile Die Mobiltelefone haben es den Mode-Designern offensichtlich angetan. Nach dem Samsung Armani kommt mit dem LG KF900 Prada II das nächste Handy für die stilsichere Kundschaft auf den Markt. Die Koreaner beschränken sich jedoch nicht auf die hübsche Verpackung und statten das KF900 mit einer vollwertigen Tastatur und einer 5-Megapixel-Kamera aus. Das schöne Stück gibt es noch dieses Jahr für ca. 1000 Franken. (mrg)

Prozessor eingebaut. Die beiden erhältlichen Modelle haben einen Arbeitsspeicher von 2 GB beziehungsweise 4 GB und einen Festplattenspeicher von 250 GB beziehungsweise 320 GB. Preis: 2549 Franken (2,4 GHZ) und 3199 Franken (2,53 GHZ)

Nokia Navigator: Die Welt im Handy Das erste auf Navigation spezialisierte Mobiltelefon brachte Nokia mit dem 6110 erst letztes Jahr auf den Markt. Und nun kommt bereits der Nachfolger aus der finnischen Handy-Schmiede. Viel geändert hat sich nicht. Auch das 6210 glänzt

vor allem mit seiner GPSFunktion. Neu ist ein Kompass, der einem hauptsächlich als Fussgänger zu Gute kommt. Allrounder mit Navi Der Rest ist guter Standard: 3,2 Megapixel-Kamera mit Blitz, HSDPA-Internet und

Beispiel einer Nokia-Map: New York City. Bild: Nokia

eine Farbtiefe von 24 Bit. Das Display ist allerdings ein wenig klein geraten, vor allem für die Nutzung im Auto. Das Nokia 6210 Navigator ist ab sofort bei allen Mobilfunk Providern erhältlich. Ohne Vertrag ist es für ca. 540 Franken zu haben. (mrg)

Edles aus Korea: LG, designt vom italienischen Modehaus Prada. Bild: LG

der hammer des tages Dass den Beckhams mal was geklaut wird, ist kaum eine Meldung wert. Dass der Dieb das Haushälter-Ehe paar ist, schon eher. Dass jenes das Diebesgut dann auf Ebay zum Verkauf anbietet, ist bereits richtig dreist. Und dass Victoria Beckham all das dank einem Hinweis auch noch selber herausfindet, ist der Hammer. Die Polizei nahm das Haushälter-Paar in deren Haus in Essex fest. (var)

Eva Longoria Sex nur am Weekend Von Christina Varveris

Die Schauspielerin verrät, warum sie in Liebesfragen nie wie ihre Figur Gabrielle in «Desperate Housewives» sein kann. Die Filmfigur Gabrielle und Schauspielerin Eva Longoria haben wenig gemeinsam. «Es ist mir ein Rätsel, wie man es in einer Ehe aushält, die nicht auf Liebe und vertrauen aufbaut», sagte Longoria der Zeitschrift «Joy». Jedes Weekend Texas Die 33-Jährige ist seit gut einem Jahr mit Basketball-Star Tony Parker verheiratet und seither mit Leidenschaft Hausfrau: «Ich mache sogar Tonys

ein geschenk für Lolita Morena

Eva Longoria. Bild: Keystone

Wäsche.» Weil aber «Desperate Housewives» in Hollywood gedreht wird und ihr Mann in Texas spielt, sehen sich die Vermählten nur selten. «Ich arbeite drei, vier Tage pro Woche und fliege dann für ein verlängertes Wochenende zu Tony», sagt Longoria. Sex gebe es also nur am Weekend.

Einige Überraschungen und viel nackte Haut Maja, Janine, Stefani, Radha (v.l.) Bild: Tilllate.com

jet 1

x 31 mm

jet 2

x 31 mm

Die Miss Schweiz von 1982 wird heute 48. Noch vor einem Jahr posierte sie mal anders ... nackt. Die Mutter eines TM ... mit dem rauchfreien ... Partyservice Sohnes scheint noch immer keinerlei Problemzonen zu haben – oder Die Idee für Ihr Fest! Bilder-Galerie: www.grill.ch doch? Ihre Waden gefallen ihr nicht, sagte sie einst der «Schweizer Illustrierten». Wir schenken Lolita Morena deshalb kaschiemal anders ... rende Kniesocken. Und zwar blaue – in den ParTM ... für 20 bis 1000 Gäste Partyservice teifarben ihres neuen Die «Supermodel»-Kandi- ser-Shooting auf die Malein derInganzen Schweiz Geliebten, dem liberalen Nadatinnen geben Gas. der diven und sie! dankten es tionalrat Christian Lüscher. (var) gestrigen Folge durften die dem Sender 3plus mit dem Bilder-Galerie: www.grill.ch «nackte Die Idee für Ihr Fest!für ein Mädchen Unterwas- Quotenbringer

Weihnachtsessen @grill.ch Weihnachtsessen @grill.ch

jet 3

x 31 mm

people

15. Oktober 2008

Mitarbeiteressen mal anders ...

@grill.ch Partyservice

Die Idee für Ihr Fest!

... vom sympathischen Buffet bis zum topclass 7-Gänger in der ganzen Schweiz !

Beratung:

0878 808 878

Haut»: Tiffany posierte nur von einem Tuch bedeckt, Janine und Maja liessen sich für ein Foto gar zu einer Kussszene überreden. Die Nervensäge bleibt Die Jury war hingerissen – alle Mädchen durften bleiben. Dafür musste die scheue Bernerin Andrea und Heulsuse Henriette schon vor der Reise auf die Malediven den Koffer packen – für die Heimreise.

Action gab es auch in der Model-Villa. Nervensäge Jesica provozierte einen Zickenkrieg und musste sich von Jury-Mitglied Mike Karg anhören, dass «man manchmal auf den Mund sitzen sollte». Produzent Yannick Aellen riet ihr zudem, an ihrer «Po-Region» zu arbeiten. Doch all das erschüttert Jesicas riesiges Selbstvertrauen kaum: «Ich bin besser gelaufen als Radha in London!» (var)

kultur 17

15. Oktober 2008

Ausstellung Mit dem Jenseits kommunizieren

Zürich Nach über sieben Jahren

Von Jeanette Kuster

sind sie endlich zurück: Am 29. März 2009 werden AC/DC das Zürcher Hallenstadion zum Beben bringen. Tickets (Stehplatz 95 Fr., Sitzplatz 110 Fr.) gibts ab Donnerstag, 8 Uhr, ausschliesslich unter www.ticketcorner.ch oder Telefon 0900 800 800 (1.19 Fr./Min.).

Kann man mit Toten reden? Dieser Frage geht ab Freitag eine Ausstellung im Berner Museum für Kommunikation nach. Mit Toten zu reden hat nicht zwangsläufig etwas mit Geisterbeschwörung zu tun. Auch in Todesanzeigen spricht man den Verstorbenen oft direkt an, sagt ihm, wie sehr man ihn vermisst. Die Ausstellung «Goodbye & Hello» widmet sich dem Dialog mit dem Jenseits. Im Zentrum stehen persönliche Geschichten. So berichten mehrere Menschen über ihre Nahtod-Erfahrungen,

AC/DC kommen ins Zürcher Hallenstadion

andere erzählen von Begegnungen mit Geistern. Ganz unheimlich wird es, wenn man im Themenbereich Spiritismus eine Séance mitverfolgen kann und vom Tonband Geräusche vorgespielt bekommt, die direkt aus dem Jenseits stammen sollen. Neben solch gruseligen Phänomenen gibt es auch viel Vertrautes zu entdecken. So etwa, wie unter-

Tina Turner mit zwei brandneuen Songs

Moderne Grabbeigabe: Der Telefon-Engel. Bild: pd

schiedlich die Leute Verstorbene in Abdankungsfeiern ansprechen. Oder was sie ihnen mit ins Grab geben. Der letzte Schrei: Der Telefon-Engel, ein in eine Glasfaserbox ver-

packtes Handy. Damit man den Verstorbenen auch nach seinem Tod anrufen und zu ihm sprechen kann. «Goodbye & Hello»: 17.10.08 - 5.7.09, Museum für Kommunikation, Bern.

The Dubliners verschieben Konzert Basel Die Altmeister des Irish Folk

müssen ihr für den 31. Oktober geplantes Basler Konzert aus produktionstechnischen Gründen verschieben. Der neue Termin wird so bald wie möglich auf www.topact.ch bekannt gegeben. Bereits gekaufte Tickets bleiben gültig. (jk)

Ihr Parkettboden - von uns verlegt.

Bald 69 aber kein bisschen leise: Tina Turner. Bild: Key

Ihre zwei Zürcher Konzerte vom Februar 2009 waren im Nu ausverkauft. Wer kein Ticket ergattert hat, kann sich ab Freitag wenigstens mit einer neuen CD trösten. Neben Turners grössten Hits, vier davon als LiveVersionen, enthält das Bestof-Album «Tina!» auch die

zwei brandneuen Tracks «It Would Be a Crime» und «I’m Ready». Die bald 69-jährige Rockröhre beweist mit den neuen Songs, dass sie die junge Konkurrenz noch immer problemlos an die Wand singt. (jk) «Tina!»: EMI Music, ab Freitag im Handel.

Ausstellung und Verlegung: Parkett-Shop Listone Giordano Lenzlinger Söhne AG, Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern Tel. 058 944 58 78, www.lenzlinger.ch Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 12 / 14 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr

Was in der Lounge stört, stört auch auf dem Trottoir. IGSU Interessengemeinschaft für eine saubere Umwelt und für mehr Lebensqualität. www.igsu.ch Eine Kampagne unterstützt von

immobilien

so jobbt man heute

SeeSicht — ein Logenplatz ist für Sie reserviert Im Neubauprojekt SeeSicht in Wädenswil entstehen aussergewöhnliche Etagen-, Maisonette-, Terrassen- und Loftwohnungen mit spektakulärer Seesicht.

MSW Immobilien AG Seefeldstrasse 277 8008 Zürich Telefon: 043 499 40 40 Telefax: 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw - immobilien.ch

www.mini-jobs.ch

3½ und 4½ 149 m² − 236 m² 2.55 m − 3.35m 30 m² − 80 m² 950’000 − 1’425’000 Juni 2009

Buchs bei Aarau

ERSTVERMIETUNG

Wenn Alltag schmerzt

Unser Angebot Zimmer : Grössen: Raumhöhen: Terrassen: Preise in CHF: Bezug:

Hier werden Teilzeit-Jobs gesucht.

homegate.ch: Unter 46’000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.

www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1

Per sofort entstehen im Rütiacker attraktive, grosszügige � 4½-Zimmer-Wohnungen � 5½-Zimmer-Wohnungen � 4½-Zimmer-Attikawohnung Alle Wohnungen mit grossem Balkon, offener Küche, WM/TU, Holzparkett, Minergiestandard, zwei Nasszellen

Für weitere Informationen besuchen Sie die detaillierte Projektwebsite:

Netto-Mietzinse ab CHF 1‘840.– zuzüglich NK Akonto ab CHF 260.-

www.seesicht-waedenswil.ch

Sturzenegger Immobilien AG Tel 044 344 20 20, info@stimag.ch

www.ruetiacker.ch

½ JAHR GRATISHYPOTHEK HÖCHSTE WOHNQUALITÄT 20 MINUTEN BIS ZÜRICH

Immobilien auf dem Punkt.

Diese unverbaubare Panoramasicht auf die Reuss, den Jura und die Alpen geniessen Sie an ideal besonnter Lage und nur 20 Minuten von Zürich entfernt in der steuergünstigen Gemeinde Eggenwil AG.

MSW Immobilien AG Maerki Stadler Wittwer Seewürfel 3 Seefeldstrasse 277 MSW Immobilien AG CH-8008 Zürich Seefeldstrasse Tel277 043 499 40 40 8008 Zürich Fax 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch Telefon: 043 499 40 40 www.msw-immobilien.ch Telefax: 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw-immobilien.ch

Unser Angebot: Zimmer : 3½, 4½ und 5½ Grössen: 102 m² − 149 m² Preise: ab Fr. 450’000.– Bezug: ab sofort Für weitere Informationen besuchen Sie die detaillierte Projektwebsite:

www.panorama-eggenwil.ch

kino

15. Oktober 2008

Deep Sea - Wunder der Tiefe

LUZERN

16:00 | D/F/I/E

BOURBAKI

Löwenplatz 11 | 041 419 99 99 | www.kinoluzern.ch

1 Bienvenue chez les Ch‘tis

16:15 18:30 | Fd 12 J.

Gomorra

20:45 (Vorpremiere) | Idf 16 J.

2 Lemon Tree – Etz Limon 16:15 18:30 20:45 | Odf 12 J.

3 Wolke Neun

18:15 20:30 | D 16 J.

4 Bergauf, Bergab

Mission Mars 17:00 | D/F/I/E

Stadthofstr. 5 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Elegy

14:30 17:30 20:15 | Edf 14 J.

MODERNE

Pilatusstr. 21 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com 18:00 20:45 | D 14 J.

Non pensarci

STATTKINO

20:30 | Idf 14 J.

Löwenplatz 11 | 041 410 30 60 | www.stattkino.ch

CAPITOL

Zentralstr. 45 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Sonhos de Peixe

1 Der Baader-Meinhof Komplex

EMMENBRÜCKE

14:00 17:15 20:30 | D 16 J.

2 Young @ Heart

15:00 20:45 | Edf 10 J.

Tropic Thunder 17:45 | Edf 16 J.

15:00 17:45 20:45 | Edf 6 J.

4 Mamma Mia! The Movie 15:00 20:45 | D 10 J. 17:45 | Edf 10 J.

MAXX

Seetalplatz 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

15:00 | D 8 J.

17:45 20:30 | D 14 J.

14:30 17:30 20:15 | D 6 J.

6 Eagle Eye

14:30 17:30 20:15 | Edf 14 J.

3 Wall-E

14:30 17:15 20:00 | D 6 J.

4 Wall-E

13:30 16:00 | D 6 J.

Nights in Rodanthe

IMAX

Lidostr. 5 | 041 375 75 75 | www.imax.ch

Königreich der Elefanten

14:00 | D/F/I/E

15:00 20:30 | D 10 J. 17:45 | D 16 J.

Abenteuer Grand Canyon Die Alpen

5 Mamma Mia! The Movie Wanted

11:00 13:00 | D/F/I/E

12:00 15:00 | D/F/I/E

20:30 (Ladies Night) | D

6 U-900

14:00 16:15 18:30 21:00 | D 12 J.

7 You Don‘t Mess with the Zohan

14:30 17:30 20:15 | D 14 J.

kino premiere

SCHWYZ MYTHEN FORUM

Reichstrasse 12 | 041 818 60 55 | www.mythenforum.ch

Mamma Mia! The Movie

KRIENS BROADWAY

Industriestr. 13 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Wall-E

17:15 20:00 | D 6 J.

2 U-900

17:30 20:15 | D 12 J.

3 Eagle Eye

14:30 | D

Bergauf, Bergab 20:30 | CH

WILLISAU CINEBAR

Menzbergstr. 5 | 041 970 11 88 | www.cinebar.ch

Mamma Mia! The Movie 20:15 | D 10 J.

17:30 20:15 | D 14 J.

4 Mamma Mia! The Movie

ZUG

17:45 20:30 | D 10 J.

BAAR ZG LUX

Dorfstr. 29b | 041 726 10 03 | www.kinozug.ch

Wall-E

20:15 | D 4 J.

14:45 17:30 20:15 | D 14 J.

2 Kung Fu Panda Eagle Eye

5 Wall-E

17:00 20:15 | D 16 J.

18:30 21:00 | Odf

1 Nordwand

3 Wall-E

14:30 | D 10 J.

Der Baader-Meinhof Komplex

LIMELIGHT

Nordwand

18:15 | CH 10 J.

8 Son of Rambow

MUOTATHAL MUOTATHAL

St. Josefshalle Wil | www.kinomuotathal.ch

Programmpause bis November

SARNEN SEEFELD

Seestr. 1 | 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

GOTTHARD

Gotthardstr. 18 | 041 726 10 02 | www.kinozug.ch

Der Baader-Meinhof Komplex 20:15 | D

SEEHOF

Schmidgasse 8 | 041 726 10 01 | www.kinozug.ch

1 Wall-E

In seinem ersten Film ist Atze Schröder ein Tagedieb im zweiten Weltkrieg, der sich mit einem gekaperten Nazi-Unterseeboot nach Amerika absetzen will. Anders als Schröders Fernseh-Komödien ist «U-900» weniger eine ununterbrochene Sprücheklopferei als eine erstaunlich schwungvoll erzählte Abenteuer-Komödie, die ganz ordentlich zu unterhalten weiss.

14:30 17:00 | D 4 J.

top rating

20:15 | D 12 J.

2 Mamma Mia! The Movie 14:30 | D 9 J.

Leergut – Vratné Lahve 18:00 | Od

Wolke Neun 20:30 | D

Kino Trailer, Kritiken und alle Spielzeiten auf

Tropic Thunder

>>> www.punkt.ch

20:15 | D

Komödie, Deutschland (2008) Regie: von Sven Unterwaldt Jr.; mit Atze Schröder, Yvonne Catterfeld, Oliver Wnuk

Nordwand

Wall-E

14:30 | D

U-900

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

eventbooster * Ihre Events in den Medien: eventbooster.ch

15. 16.

The Dark Knight Bienvenue chez les Ch‘tis Young @ Heart Wall-E Mamma Mia! The Movie Non pensarci Kung Fu Panda The Bank Job Trip to Asia Son of Rambow XXY The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Rec Il y a longtemps que je t‘aime The Nanny Diaries You Don‘t Mess with the Zohan

Note 4.51 4.39 4.35 4.35 4.30 4.22 4.12 3.92 3.89 3.88 3.77 3.73 3.71 3.69 3.68 3.51

Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsﬁlme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis Mittwoch, 15.10.2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

Punkt.ch_GCB_Hugging_209x280mm.qxd

17.04.2008

14:50 Uhr

Seite 1

BADEN IM GLÜCK.

tv-programm NEWS + INFO

DOK + WISSEN

SPORT

20:50 | SF1 | Rundschau

21:15 | 3sat | Iran – Galgen für eine ...

20:20 | SF2 | Griechenland–Schweiz

19:00 ZDF SF1 19:25 SF1 19:30 SF1 19:45 Arte 19:55 ARD SF1 20:00 Sat.1 ARD ORF1 20:50 SF1

19:00 Arte 19:10 Pro7 19:45 ARD 20:15 Arte

Bild: Keystone

fernseh tipps

15. Oktober 2008

22:30 | Arte | Last Days Musikﬁlm USA 2005; Regie: Gus Van Sant; Mit: Michael Pitt, Kim Gordon

Independent Regisseur Gus van Sant («Gerry», «Elephant») führt mit «Last Days» vor, wie man elegant auf Handlung verzichten kann und sich stattdessen darauf konzentriert, Wahrnehmungswelten zu schaffen – von Langeweile keine Spur, im Gegenteil.

21:45 21:50 22:00 22:15 23:00

ARD SF1 3sat SF1 ZDF

ARD 23:45 3sat 23:50 SF1

22:45 | SF2 | L.A. Conﬁdential Thriller USA 1997; Regie: Curtis Hanson; Mit: Kevin Spacey, Kim Basinger

Auf der Suche nach Polizistenmördern hetzen drei Cops die falschen Verdächtigen. Erst deren Tod bringt das Trio auf die richtige Spur, und diese führt in ein düsteres Labyrinth von Korruption und Intrigen. Mehrfach oscarprämierte Bestseller-Krimi-Verﬁlmung.

Dokumentarﬁlm D 2008; Regie: Klaus-Peter Siegloch, Uwe Kröger

Uwe Kröger und Klaus-Peter Siegloch folgen McCain und Obama mit ihren Kamerateams bis in entlegene Ecken der USA: eine Woche im Leben der Kandidaten – im erschöpfenden Kampf um Stimmen. Geschichten aus Amerika, einem Land im Umbruch.

TV-Programm >>> www.punkt.ch Made by Teleboy.ch © Cinergy

Sat.1 3sat 21:00 Arte 21:15 3sat 22:15 RTL 22:20 SF1 23:15 Sat.1 3sat 23:30 ARD 23:45 Vox 00:15 ZDF 3sat

Invasion d. Feuerameisen Galileo Wissen vor 8 Unterwegs in Amerika Nevada – Westküste, 3/5 Geheime Helfer NETZ Natur Henry Kissinger Portrait Iran – Galgen für eine 16-Jährige Stern TV Reporter Der reiche Mann und die armen Tiere 24 Stunden Detektive Charlotte Roche unter Müllmännern An der Schwelle zum Tod BBC Exklusiv Schlauer als der Mensch? Wählt Jesus! Vor 30 Jahren

18:15 EuSp Handball EHF-ChampionsLeague 20:00 SF2 Fussball Magazin 20:10 EuSp Pferdesport FEI-Cup 20:15 ZDF Fussball-WM-Qualifikation Deutschland–Wales ORF1 Fussball Countdown 20:20 SF2 Fussball-WM-Qualifikation Griechenland– Schweiz aus Piräus 20:25 ORF1 Fussball-WM-Qualifikation: Österreich–Serbien 21:00 DSF Motor Das Automagazin 21:15 EuSp Golf US PGA-Tour/ European Tour 22:00 DSF SmackDown Wrestling 22:20 ORF1 Fussball Die Analyse 22:45 EuSp Segeln 23:00 DSF Das Sportquiz EuSp Fussball FIFA-WM-Quali 23:30 ZDF Fussball Rückblick

SF 1

ARD

ORF 1

PRO 7

18:15 18:40 19:00 19:25 19:30 19:55 20:05 20:50

18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Türkisch für Anfänger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die Nonne und der Kommissar (D 2006) Krimi mit Ann-Kathrin Kramer 21:45 Hart aber fair 23:00 Tagesthemen 23:30 An der Schwelle zum Tod Diagnosen und Entscheidungen 00:15 Nachtmagazin 00:35 Blow Up (GB 1966)

18:05 18:30 18:55 19:00 19:30

18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager ... 18:40 Die Simpsons Häuptling Knockahomer 19:10 Galileo 20:15 Eli Stone Das grosse Beben 21:15 Eli Stone Lebende Tote 22:15 Samantha Who? Das Eishockeydate 22:45 Scrubs Meine Wasserbomben 23:10 TV total Gäste: Scooter 00:10 Quatsch Comedy Club

SF 2

ZDF

ORF 2

SAT.1

17:50 Tennis: Zurich Open 2. Runde 20:00 Fussball Magazin 20:20 Fussball-WMQualiﬁkation Griechenland– Schweiz aus Piräus (GRE), Moderation: Sascha Ruefer, Alain Sutter 22:45 L.A. Conﬁdential (USA 1997) Thriller von Curtis Hanson mit Kevin Spacey, Russell Crowe, Kim Basinger, Guy Pearce 01:10 Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis Kiki

18:00 SOKO Wismar Die Schläfer 18:50 Lotto 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache Begegnung des Schicksals 20:15 Fussball-WMQualiﬁkation Deutschland–Wales 23:00 Obama gegen McCain Einblick in den US-Wahlkampf 23:30 Fussball Rückblick 00:00 heute nacht 00:15 Wählt Jesus! Amerika in Gottes Hand, von Ilan Ziv

18:30 Konkret Das Servicemagazin 18:46 Infos und Tipps 18:48 Lotto 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Inga Lindström: Rasmus und Johanna (D 2008) Romanze mit Julie Engelbrecht, Jochen Schropp 21:50 Lebens(t)räume 22:00 ZIB 2 22:30 Weltjournal 23:00 CLUB 2 Gesunde Ernährung: Gibt’s das überhaupt? 00:00 Seinfeld

18:00 Das Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner Schmutziger Frauenhandel 19:30 K 11 – Kommissare im Einsatz Mörderisch verführerisch 20:00 Nachrichten 20:15 Geheime Helfer 21:15 Gnadenlos gerecht – Sozialfahnder ermitteln 22:15 Die Jugendcops & Kommissariat 105 im Einsatz 23:15 24 Stunden Wettkampf der Detektive 00:15 Forbidden TV

21:50 22:15 22:20

Bild: Keystone

23:00 | ZDF | Obama gegen McCain

heute Schweiz aktuell Börse Tagesschau Info Börse im Ersten Meteo Nachrichten Tagesschau ZIB 20 Rundschau Thema u.a: Gefälschte Medikamente Hart aber fair 10vor10 ZIB 2 Meteo Obama gegen McCain US-Wahlkampf Tagesthemen 10 vor 10 Tagesschau

22:50 23:30 23:50 00:10

5gegen5 glanz & gloria Schweiz aktuell Börse Tagesschau Meteo Deal or No Deal Rundschau Börsencrash/Falsche Medikamente 10vor10 Meteo Reporter Der reiche Mann und die armen Tiere kulturplatz kino aktuell Tagesschau Fremds Land (CH ’03) Drama von L. Gasser

20:00 20:15 20:25 22:20 22:40

23:20 00:00

Die Simpsons Anna und die Liebe ZIB Flash Scrubs Meine Trauer Mein cooler Onkel Charlie Eine Nase voll Alan ZIB 20 Fussball Der Countdown Fussball-WMQualiﬁkation Österreich–Serbien Fussball Die Analyse Without a Trace – Spurlos verschwunden Im Namen der Liebe Kidnapped Tag 10 ZIB 24

tv-programm 23

15. Oktober 2008

SPIELFILME

SERIEN

UNTERHALTUNG

20:15 | K1 | Untreu

20:15 | Pro7 | Eli Stone

20:15 | Sat.1 | Geheime Helfer

20:00 StTV Die Schattenmacher (USA 1989) Drama 20:15 K1 Untreu (USA 2002) Thriller mit Richard Gere ARD Die Nonne und der Kommissar (D 2006) Krimi ORF2 Inga LindstrĂśm: Rasmus und Johanna (D â&#x20AC;&#x2122;08) Drama 21:45 BR Lamorte (D/A â&#x20AC;&#x2122;97) Drama 22:30 Arte Last Days (USA 2005) Drama von Gus Van Sant 22:35 K1 Der Hexenclub (USA â&#x20AC;&#x2122;96) Horror mit Neve Campbell 22:45 SF2 L.A. ConďŹ dential (USA â&#x20AC;&#x2122;97) Thriller mit Kevin Spacey 23:00 SWR Die Verurteilten (USA â&#x20AC;&#x2122;94) Drama mit Tim Robbins 23:40 BR Kim Novak badete nie im See von Genezareth (S 2005) Drama 00:10 SF1 Fremds Land (CH 2003) Drama von Luke Gasser

19:00 RTL2 ORF1 19:05 RTL ORF1 19:40 RTL 20:15 Pro7 21:00 21:10 22:00 22:05 22:15

RTL2 MTV RTL2 MTV RTL2 Pro7

22:45 Pro7 23:00 MTV RTL2 Vox 00:00 MTV

HĂśr mal wer da hĂ¤mmert! Scrubs Meine Trauer Alles was zĂ¤hlt Mein cooler Onkel Charlie Gute Zeiten, schlechte Zeiten Eli Stone Das grosse Beben/Lebende Tote Heroes Kampf oder Flucht Family Guy Smallville Wahre Helden Drawn Together Flash Gordon Samantha Who? Das Eishockeydate Scrubs Wasserbomben American Dad Andromeda Die Freundin Men in Trees Die Nacht im Freien South Park

19:00 19:20 19:25 19:30 19:50 20:05

Vox ARD K1 Sat.1 Vox SF1 ORF2 20:15 Sat.1 RTL 21:15 Sat.1 RTL 22:05 SRTL 22:15 Sat.1 23:00 23:05 23:10 00:10

ORF2 SRTL Pro7 Pro7

Das perfekte Dinner Das Quiz Achtung Kontrolle! K 11 Unter Volldampf Deal or No Deal Seitenblicke Geheime Helfer Die Super Nanny Gnadenlos gerecht â&#x20AC;&#x201C; Sozialfahnder ermitteln Raus aus den Schulden voll total Die Jugendcops & Kommissariat 105 im Einsatz CLUB 2 T.V. Kaiser TV total Gast: Scooter Quatsch Comedy Club GĂ¤ste: Oliver Pocher, Ingo Oschmann, Vince Ebert

RTL

KABEL 1

ARTE

18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusiv Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die Super Nanny Moderation: DiplomPĂ¤dagogin Katia Saalfrank 21:15 Raus aus den Schulden Moderation: Schuldnerberater Peter Zwegat 22:15 Stern TV 00:00 Nachtjournal 00:35 Raus aus den Schulden 01:25 CSI: Miami Ferien ohne Ende

17:45 Abenteuer Leben 18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter, Thema: Augen auf beim Drogenkauf 20:15 Untreu (USA 2002) Thriller von Adrian Lyne mit Richard Gere, Diane Lane, Olivier Martinez 22:35 Der Hexenclub (USA 1996) Horror mit Neve Campbell, Robin Tunney 00:35 K1 Doku Fight Science: Der perfekte Soldat

19:00 Die Invasion der Feuerameisen 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Unterwegs in Amerika 3/5 21:00 Henry Kissinger Ein Portrait des US-Politikers 22:30 Last Days (USA 2005) Drama von Gus Van Sant mit Michael Pitt 00:05 KurzSchluss KurzďŹ lm-Magazin 00:50 Gegen die Wand (D 2004) Drama von Fatih Akin mit Sibel Kekilli, Birol Ă&#x153;nel

17:00 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier Hochexplosiv 17:45 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier Sein letzter Trip 18:35 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Blutsauger 19:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Der dritte Mann 20:15 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Mordlust 21:05 Criminal Minds TeuďŹ&#x201A;isches GlĂźck 21:55 Criminal Minds Dreiundsechzig 22:45 SwissQuiz 2Night

RTL 2

VOX

3 SAT

TC CINEMA

18:00 Immer wieder Jim Wir haben ein Bingo/Das grosse Kennenlernen 19:00 HĂśrâ&#x20AC;&#x2122; mal, wer da hĂ¤mmert! Tim und das Theater/SpĂ¤te Liebe 20:00 News 20:15 Heroes Kampf oder Flucht 21:10 Smallville Wahre Helden 22:05 Flash Gordon Der doppelte Flash 23:00 Andromeda Die Freundin 23:55 News 00:05 Stargate Die Invasion 01:00 Heroes

18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner Tag 3: Eksan/Bremen 19:50 Unter Volldampf Tag 3: Restaurant ÂŤGasthaus zum RabenÂť in Freiburg 20:15 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Verbrechen im Visier Zahn um Zahn 21:10 Standoff ChinaConnection 22:05 Crossing Jordan â&#x20AC;&#x201C; Pathologin mit ProďŹ l Kalte Spuren 23:00 Men in Trees Die Nacht im Freien 23:45 BBC Exklusiv Schlauer als der

18:00 Fit fĂźr den Neubeginn Generation Plus 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 NETZ Natur Geschichte der Seide 21:15 Iran â&#x20AC;&#x201C; Galgen fĂźr eine 16-JĂ¤hrige Warum Atefeh hingerichtet wurde 22:00 ZIB 2 22:25 Adelheid und ihre MĂśrder Heisse Ware 23:15 Charlotte Roche unter MĂźllmĂ¤nnern 23:45 10 vor 10 00:15 Vor 30 Jahren

16:45 Evan AllmĂ¤chtig (USA 2007) KomĂśdie mit Steve Carell, Morgan Freeman 18:25 A Perfect Day (USA 2006) KomĂśdie mit Rob Lowe, Christopher Lloyd 20:00 California Dreaming (USA 2007) KomĂśdie mit Dave Foley, Lea Thompson 21:30 Harry Potter und der Orden des PhĂśnix (USA 2007) Fantasy mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint 23:50 Perfect Creature (NZ 2005) Horror mit Dougray Scott

453+5%11

" 0%6)2)27;>2(82+

-+5<2) 82( 867)2 81 285 :)2-+) )-64-)0) ;8 2)22)2 (-)6 %00)6 0<667 6-', %8', 1-7 -0*) ()5 31=34%7,-) &),%2()02 ")568',)2 -) ;86%1 1)2 1-7 %&5-)0% ,-55-2+ ()5 !56%',) ,5)6 )-()26 %8* ()2 582( ;8 +),)2 67 )567 )-21%0 (-) !56%',) ()5 5%2/,)-7 +)/0<57 -67 (-) )-082+ 2%, %&5-)0% ,-55-2+ 2-117 6-', +)52) $)-7 *>5 -) 82( ,=57 ,2)2 %8*1)5/6%1 ;8 ()5 ,%&)2 -) )-082+ (85', 31=34%7,-) )5*%,5)2 82( 1=',7)2 %2()5) (%5%2 7)-0 ,%&)2 0%66)2 8*)2 -) %2 1 +/

! 53+& 08 -1'/34'2/' 53+, 08 ! 53+& 08 "+4%-+33+.0 3:)2 )',2-/ -1'/34'2/' 53+, 08 +6' 5+: *07 0-9) )-',7) <76)0 +5366) 5)-6) 09&' '9'2 "+4%-+33+.0 31=34%7,-) 1-7 %&5-)0% ,-55-2+ +,' *+6% +' $5,5/(4 0-9) )5 )-67)5 827)5 ()2 )006),)52 82( 6)-2 )%1 6-2( .)()5;)-7 *>5 -) (%

5 -2 -1'/7'--' 5/4'27')3 1-7 01%5 >5)5 +,' *+6% +' $5,5/(4 0-9) -) &)67)2 )006),)5 67),)2 ,2)2 ,-0*5)-', ;85 )-7)

5 -2 204+& +)*4

# ! # 01%5

>5)5 45<6)27-)57 ,2)2 ;8 %86) 2-',7 285 (-) 86-/ 2)-2 )5 ;)-+7 ,2)2 %8', (%6 %2( 82( (-) )87) %8',)2 -) )-2 -2 (-) #)07 ()5 "30/6186-/ 82( ()6 ',0%+)56 )2-)66)2 -) (-) %2(6',%*76&-0()5 82( )5*%,5)2 -) 1),5 >&)5 ,5) -)&0-2+6 7%56 82( 7)52',)2

13 24

rätsel rätsel

4. Februar 2008 15. Oktober 2008

Wir suchen: Wörter, die «ARBEIT» beinhalten Tipp Ein gesuchtes Wort beginnt Tipp: mit «Arbeit...»! Wie weiter?

diewand

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND AUSARBEITEN an die 970.

Hinter verschiedenen Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag. Auflösung der letzten Woche, Begriffe zum Thema «Herbst» : 50 Fr. WOLKIG (S. Brülhart, Winterthur), 100 Fr. WILDSCHWEIN (S. Brülhart, Winterthur), 300 Fr. WALD (E, Bruhin, Dällikon), 500 Fr. FRANKFURTER BUCHMESSE (ungelöst), 1000 Fr. SCHWARZWILDJAGD (ungelöst), 2000 Fr. KNABENSCHIESSEN (ungelöst)

Zu gewinnen:

3950

FRANKEN

Täglicher Supertipp: START HINT an 970 (CHF 0.70/SMS)

preisfrage

Zu gewinnen:

1 x EINE ÜBERNACHTUNG FÜR 2 PERSONEN

im Hotel Grand-Pré in Genf inkl. Frühstücksbuffet und kostenloser Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Wer t von

Wieso ist das Hotel Grand-Pré der ideale Ausgangspunkt, um Genf zu erkunden? A Ruhig & zentral gelegen

500 FRANKEN

B Ländliche Umgebung Per SMS Schicken Sie PREISFRAGE gefolgt von Ihrem Lösungsbuchstaben und Ihrer Adresse an die 970 (CHF 1.50/SMS). Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http:// wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51516 Teilnahmeschluss 20.10.2008 24.00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort wird der Preis verlost.

Das Spiel wird bis 20. Oktober 2008 um 24.00 Uhr gespielt. Lösung kann auch aus mehreren Wörtern bestehen. Auflösungen werden in der Folgewoche publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Die Nutzung technischer Hilfsmittel (Dialer, etc.) bei der Teilnahme ist gegenüber anderen Mitspielern unfair und somit untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung. Infodienst: Sie können jederzeit erfahren, welche Wörter bereits gelöst wurden. Senden Sie einfach GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 / Anfrage).

Sudoku leicht

5 4 1

Entdecken Sie Genf und nutzen Sie unser Wochenendarrangement im Hotel Grand-Pré. Das Hotel ist mit seiner ruhigen, aber zentralen Lage der ideale Ausgangspunkt, um Genf zu erkunden. Wir pflegen in unserem Haus eine sehr persönliche Atmosphäre. www.SwissQualityHotels.com

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min. plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

1 3

4 6 4

9 8 7

7 4

3 8

1 7 9 6

Kreuzworträtsel www.alfex.com stellt vor:

Gewinnen Sie:

Die Kollektion der preisgekrönten Designerprodukte. Wählen Sie Ihren Liebling. So einzigartig, wie Ihr Geschmack ist, so vielfältig designt sind unsere Uhren. Alfex steht für inen, dividuellen Umgang mit Materialien, ür die Design und Ideen, ebenso wie für höchste Anzahl internationaler tionaler Preise. Feiern Sie mit uns unseren 60. Geburtstag ag und erleben Sie ein Feuerwerk erwerk an Kreationen.

5 x 1 ALFEX ARMBANDUHR im Wert von je

550 FRANKEN

oder als Wochenpreis 1 x 2 Tickets für Paul Potts im Wert von 498 Franken. Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse per SMS an die 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschl. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 13.10.: SCHALL

(50 Franken): Gewinner Gewinner vom 13.10.vom (50 01.09. Franken): Spiess, Kloten GiuseppeHans Faraco, Immensee

comic 25

15. Oktober 2008

Hägar

Pohls Unarten

Divine Comedy

Shit happens

Garfield

Horoskop Wassermann 21.1.–18.2. Peppen Sie den Tag mit etwas Fröhlichkeit und guter Laune auf. Ihre Arbeitskollegen werden dankbar sein für diesen wertvollen Beitrag Ihrerseits.

Fische 19.2.–20.3. Leichte negative Schwingungen sorgen dafür, dass Sie nicht so richtig in Gang kommen. Gönnen Sie sich ein reichhaltiges Frühstück, das hilft!

Widder 21.3.–20.4. Machen Sie sich Gedanken über Ihre finanzielle Zukunft. Die Sterne unterstützen Sie dabei, die Sachen im Moment klar und objektiv zu betrachten.

Stier 21.4.–20.5.

Wissen Sie nicht recht, woran Sie bei einem potentiellen Partner sind? Sprechen Sie ihn bei Ihrem nächsten Treffen unbedingt auf Ihr Unwohlsein an.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihre Liebe zur Abwechslung drückt im Moment durch. Am besten befriedigen Sie Ihr Bedürfnis, indem Sie sich eine neue Herausforderung suchen.

Krebs 22.6.–22.7. Hören Sie heute auf Ihren Körper, der anhaltende Stress in den letzten Tagen ist nicht gut – verwöhnen Sie sich, nehmen Sie ein Bad und lesen Sie ein Buch.

Löwe 23.7.–23.8.

Mit der richtigen Portion an Motivation sind Sie von Ihrem Ziel nicht mehr abzuhalten. Weiter so, Sie machen im Moment einen hervorragenden Job.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sind Sie auf der Suche nach einer passenden Lösung zu einem Problem, welches Sie schon seit längerem begleitet? Fragen Sie Ihre Familie um Rat.

Waage 24.9.–23.10. Suchen Sie nicht bei der falschen Person Trost, sondern vertrauen Sie Ihren besten Freunden. Man könnte sonst versuchen, Sie auszunützen.

Skorpion 24.10.–22.11.

Beschäftigen Sie Ihre Gefühle und Empfindungen tagein und tagaus. Sprechen Sie am besten mit jemandem darüber, der Ihnen sehr nahe steht.

Schütze 23.11.–22.12. Heute benötigen Sie eine grosse Portion an Geduld bei der Arbeit. Jemand testet Ihre Nerven und will Sie womöglich aus der Reserve locken.

Steinbock 23.12.–20.1 Sie haben die aufrichtige Unterstützung der Sterne, falls Sie nächstes Wochenende Ihrer heimlichen Liebe Ihre Gefühle mitteilen möchten.

wetter

15. Oktober 2008

Schweiz heute Basel 12°/21°

Ferienwetter

Schaffhausen 12°/19°

Barcelona

Schaffhausen 12°/19°

Barcelona Wien

Nieselregen Regenschauer

Rom Paris

sonnig Nieselregen

21° 16°

Wien Nizza

Regenschauer Regenschauer

15° 21°

Schweiz heute

Basel 12°/21°

Zürich 11°/18°

St.Gallen 12°/17°

Luzern Zürich 11°/19° 11°/18° Bern 9°/18°

Fribourg 9°/18°

16° 22°

Gran Canaria

bedeckt

22°

schön

30°

Havanna

Athen

London

Altdorf 11°/19°

Bangkok Athen

Regenschauer 30° 21° schön

Regenschauer schön

Regenschauer

schön schön

Sion 9°/21°

Kreta

schön

Chur 11°/18°

Mallorca Kreta

schön

Berlin Mallorca

sonnig schön

14° 22°

New York Rio de Janeiro schön schön

21° 37°

Bangkok

Lugano 11°/22° Lugano 11°/22°

Prognose: Abgesehen von einzelnen Frühnebelfeldern im MittelPrognose: von einzelnenrecht Frühnebelfeldern im Mittelland wird esAbgesehen auf der Alpennordseite sonnig. Am Nachmittag land wird es auf dereinige Alpennordseite recht sonnig. Nachmittag ziehen in Juranähe Wolkenfelder durch. Im Am Süden herrscht ziehen in Juranähe einige durch. Im Süden herrscht vorwiegend sonniges undWolkenfelder mildes Herbstwetter. vorwiegend sonniges und mildes Herbstwetter.

Aussicht Aussicht

Allgemeine Lage: Die Schweiz liegt Allgemeine Die Schweizeines liegt weiterhin imLage: Einflussbereich weiterhin im Einflussbereich eines flachen Hochdruckgebietes.

25°

schön

33°

22°

schön

25°

10°/14°

4°/11°

0°/15°

5°/16°

13°/19° 13°/19°

13°/21° 13°/21°

11°/16° 11°/16°

9°/18° 9°/18°

10°/14°

Süden Süden

29 Okt

4°/11°

schön schön

Stockholm Los Angeles

schön

25° 21° 10° 25°

Sydney Stockholm

schön

18° 10°

Sydney Tunis

schön

18° 26°

Tunis

schön

26°

Luzern Luzern Ägerisee Ägerisee Alpnachersee Alpnachersee Hallwylersee Hallwylersee Luzern Seebecken Luzern Seebecken Urnersee Urnersee

5°/16°

Badewetter Wind

Wasser Wasser 14° 14° 14° 14° 15° 15° 14° 14° 13° 13°

Wind VAR 5-15 km/h VAR 5-15 km/h VAR 5-15 km/h VAR 5-15 km/h VAR 5-15 km/h VAR 5-15 km/h VAR 5-10 km/h VAR 5-10 km/h VAR VAR 5-20 5-20 km/h km/h

UV Index UV Index schwach schwach schwach schwach schwach schwach schwach schwach schwach schwach

Mondphasen Mondphasen

Wetterlexikon

13 Nov

Erdsicht Visuell bestimmte maximal mögliche Sichtweite aus dem Cockpit eines Flugzeugs (Fesselballon oder von einem Turm) in Richtung Erdboden (entspricht etwa der Bodensicht). Die Erdsicht gibt an, wann ein Pilot, der sich mit seinem Flugzeug im Sinkflug befindet, zum ersten Mal Sichtkontakt zum Erdboden hat.

6 Nov

Sonnenaufgang: Sonnenuntergang: Sonnenuntergang:

0°/15°

Los NewAngeles York

Badewetter

Luzern Luzern

37° 14°

flachen Hochdruckgebietes.

17°

33°

Chur 11°/18°

Sion 9°/21°

Genève 11°/20°

17°

25° 25°

Rio de Janeiro schön Berlin sonnig Genève 11°/20°

21° 22° 15°

Nieselregen bedeckt

London

Altdorf 11°/19°

22°

Paris Gran Canaria Nizza Havanna

Luzern 11°/19°

Bern 9°/18°

Fribourg 9°/18°

sonnig Ferienwetter

Rom St.Gallen 12°/17°

Nieselregen

7:45 Uhr 18:38 18:38 Uhr Uhr

21 Okt

27 Nov

Mondaufgang: Monduntergang: Monduntergang:

18:29 Uhr 8:35 8:35 Uhr Uhr

Region Region heute heute

Als Dank

Luzerner Herbstmesse

Luna-Park

Sursee Sursee 11°/19° Willisau 10°/18° Willisau

11°/19°

10°/18°

an das treue Messepublikum offerieren Ihnen die Schausteller von 10.00 bis 19.00 Uhr

Hochdorf Hochdorf 11°/19°

11°/19°

alle Fahrten für 1 Franken

Luzern 11°/19° Luzern

11°/19°

Freitag,

17. Oktober 2008 Grosser Familientag

Freitag, 17. Oktober 2008 Grosser Familientag

Schüpfheim 9°/17°

Engelberg Pilatus Engelberg Rigi

Pilatus Rigi

8°/16° 3°/10° 8°/16° 5°/12°

3°/10° 5°/12°

«Ich möchte nicht über die Zukunft sprechen und nehme es Tag für Tag.» Roger Federer ist beim Turnier in Madrid noch nicht in Höchstform und lässt einen Start in Basel offen.

15. Oktober 2008

Armstrong zweifelt am Tour-Auftritt Rad Lance Armstrong (37) ist sich

nicht mehr sicher, ob er an der Tour de France teilnehmen wird. «Jeder kennt die Wichtigkeit des Rennens», sagte der Texaner, «aber die Probleme, die ich mit Organisatoren, Journalisten und Fans habe, könnten meine Mission stören, die Aufmerksamkeit der Welt auf den Kampf gegen Krebs zu lenken.»

Collier bleibt nach Attentat gelähmt American Football Der NFL-Profi

Richard Collier (27) bleibt nach einem Mordversuch von der Hüfte abwärts gelähmt. Der Spieler der Jacksonville Jaguars wurde von 14 Schüssen an Schulter, Rücken, Bauch und Beinen getroffen.

Gerolsteiner zieht sich per sofort zurück Rad Nach den Dopingfällen BernVon der französischen Anti-Dopingagentur offiziell entlastet: Velo-Profi Fabian Cancellara. Bild: Keystone

Aufatmen Dopinggerüchte um Cancellara haltlos Frohe Kunde: Der ohnehin sehr vage Verdacht, Fabian Cancellara habe an der Tour mit Cera gedopt, erweist sich als haltlos.

Liste von lediglich sieben Fahrern, dem in einer nachträglichen Analyse seiner Blutproben Cera-Doping nachgewiesen werden konnte.

Auf gut unterrichtete Quellen berief sich die belgische Zeitung «Le Soir» vor zwei Wochen, als sie Fabian Cancellara als einen von 30 Athleten präsentierte, deren während der Tour de France entnommene Blutproben auffällige Werte aufgewiesen hätten und von der französischen Anti-Dopingagentur nachträglich auf das seit 2007 zugelassene Epo-Mittel Cera untersucht würden.

AFLD schliesst die Akte Neben dem Österreicher Kohl betreffen die weiteren positiv ausgefallenen Befunde Stefan Schumacher (De) und Leonardo Piepoli (It). So teilte es die AFLD am Dienstag der Öffentlichkeit mit. Der Olympiasieger im Zeitfahren ist damit fürs Erste reingewaschen vom Verdacht gedopt zu haben. Was von den Vorwürfen im kollektiven Gedächtnis der Öffentlichkeit haften bleibt, wird sich weisen.

Von Marc Häfliger

Nicht lange, und das Gerücht wurde aufgegriffen, um im Schweizer Blätterwald für reichlich Wirbel zu sorgen. Cancellara wies die Vorwürfe von sich, und Bjarne Riis, sein Teamchef bei CSC, versicherte, dass seine Fahrer alle bereits auf Cera kontrolliert worden seien. Jetzt wurden die beiden bestätigt: Tour-Bergkönig Bernhard Kohl war gestern der letzte Name, der von einer

hard Kohl und Stefan Schumacher (De) bestreitet der Rennstall Gerolsteiner keine Wettkämpfe mehr. Kohls neues Team Silence-Lotto hat mittlerweile den Vertrag mit dem Österreicher aufgelöst, der eine Stellungnahme in den nächsten Tagen angekündigt und die Öffnung der B-Probe beantragt hat.

Sbisa stand 21 Minuten für Flyers auf dem Eis Eishockey Luca Sbisa (18) kam auch im zweiten Match der Philadelphia Flyers in der NHL zum Einsatz. Bei der 3:5-Heimpleite gegen Montreal wies der Verteidiger zwar eine Minus-2-Bilanz auf, stand aber auch während 21 Minuten auf dem Eis.

Rücktritt von Stéphane Lambiel? Eiskunstlauf Der zweifache Welt-

meister lädt am Donnerstag zu einer Medienkonferenz ein, um «über eine entscheidende Veränderung in seiner Karriere zu informieren».

sport

15. Oktober 2008

Wie viele WM-Medaillen will Swiss-Ski gewinnen?

sportticker tennis Zurich Open. WTA-Tier-II-Turnier (600 000 Dollar/Halle). 1. Runde: Kvitova (Tsch/Q) s. Schnyder (Sz/6) 6:4, 3:6, 6:4. Niculescu (Rum/Q) s. Tschakwetadse (Russ/7) 3:6, 6:3, 6:2. Schiavone (It) s. Wozniacki (Dä) 7:6 (7:3), 6:2. Bartoli (Fr) s. Szavay (Un) 6:4, 6:0. Medina Garrigues (Sp) s. Na Li (China/WC) 6:2, 6:4. Programm Mittwoch. Centre Court. 14.00 Uhr: Petrowa (Russ)Pennetta (It). Nicht vor 16.30 Uhr: Bondarenko (Ukr)- V. Williams (USA/3). Nicht vor 18.00 Uhr: Srebotnik (Sln) - Bacsinszky (Sz/WC). Nicht vor 20.30 Uhr: Kirilenko (Russ) - Schiavone (It).

Alle bekam Recht und trifft im Cup auf YB Fussball Das Verbandssportgericht des SFV hat den Rekurs des FC Alle gegen den Ausschluss aus dem Schweizer Cup gutgeheissen, weil der Einsatz eines Sprays gegen Spieler des FC Alle die Ursache für die Eskalation war, die zur Massenschlägerei und zum Abbruch des Spiels führte. Die Jurassier treffen somit in der 2. Runde zu Hause auf YB.

Mit dem Erstrunden-Out hatte Schnyder nicht gerechnet.

Patty Schnyder scheiterte schon in der Startrunde Wie die sichere Siegerin sah Patty Schnyder zu Beginn des dritten Satzes in Runde 1 des Zurich Open aus. Aber Petra Kvitova (WTA 57) machte der 29-Jährigen einen Strich durch die Rechnung. Die 18-jährige Tschechin bezwang Schnyder mit 6:4, 3:6, 6:4. Nach dem Ausgleich führte Schnyder im dritten

Satz mit 3:0 und schien ihre Gegnerin, die bereits Pattys Doppelpartnerin Grönefeld in der Qualifikation besiegt hatte, im Griff zu haben. Kvitova jedoch drehte auf und gewann sechs der letzten sieben Games. «Sie hat sehr unangenehm gespielt», sagte Schnyder, die bei ihrem 15. Auftritt höhere Ziele hatte. (lh)

Die Signale, die die Spitze von Swiss Ski gestern an der Medienorientierung für die alpine Ski-Saison ausschickte, waren einigermas sen widersprüchlich: Man strebt zwar noch grösseren Erfolg an als man ihn in der vergangenen Saison schon hatte. Bei den konkreten Zielsetzungen für den bevorstehenden Winter hält sich die Riege um Präsident Urs Lehmann dann allerdings vornehm zurück. Offiziell wäre Swiss Ski zufrieden, wenn mit 27 Podestplätzen bzw. den Rängen zwei und vier in der Nationenwertung die Bilanz der letzten Saison erreicht würde und dazu fünf Medaillen an der WM in Val d'Isère hinzukämen. Bei den Herren sollen es drei

WM-Medaillen sein. Doch der brummige Herren-Chef Martin Rufener räumt ein, dass er den «Gewinn» dieser drei Medaillen als persönliche Enttäuschung taxieren würde. Für den Weltcup hofft der Berner auf den neuerlichen Gewinn der Abfahrtskugel sowie auf einen Exploit im Gesamtweltcup. (mh)

Martin Rufener. Bild: Keystone

:Wl_Ze\\ Im_ii ?dZeehi (&&.0 J[dd_i ^WkjdW^ [hb[X[d

¼DWj_edWb[ Ik_ii[½ kdZ ¼$Y^½ l[hbei[d L?F#AWhj[d kdZ M_bied J[dd_ihWYa[ji$ 9^Z 6IE"IZcc^hidjg YZg B~ccZg bVX]i l^ZYZg ^c 7VhZa ]Vai# Kdb &-# W^h '+# DìdWZg '%%- \^Wi Zh IZcc^h kdb ;Z^chiZc WZ^b hX]lZôZ" g^hX]Zc IZcc^h] ]Zejcì jcY Ygîi\g hhiZc =VaaZcijgc^Zg YZg LZai Ä YZc 9Vk^Yd[[ Hl^hh >cYddgh# Bî YVWZ^ l^gY VjX] EjWa^`jbha^ZWa^c\ Gd\Zg ;ZYZgZg hZ^c! lZaX]Zg Z^cZ ZgcZjiZ IîZa" kZgiZ^Y^\jc\ Vc hZ^cZb =Z^bijgc^Zg VchigZWi jcY bî H^X]Zg]Zî Y^Z ;Vch ZaZìg^h^ZgZc l^gY ;did/ EZiZg =VjX`

mmm$dWj_edWb[ik_ii[$Y^

=[m_dd[d I_[0 ' L?F#AWhj[d [ g YZc :Wl_Ze\\ Im_ii ' ?dZeehi"He^ZaiV\ Vb '*# DìdWZg '%% ?dZeehi ' J[dd_ihWYa[ji kdc Lâhdc ' 7Z^he^ZaWâY

Ie d[^c[d I_[ Wd Z[h L[hbeikd] j[_b0 F[h ICI0 HZcYZc H^Z Z^cZ HBH bî @ZnldgY 76H:A+ hdl^Z >]gZb CVbZc ^cà# 6YgZhhZ Vc .,% 8=; &#Ä $ HBH # EZ[h d[^c[d I_[ f[h M7F j[_b0 ]iie/$$lVeiZâcV]bZ"dca^cZ#keX]#X]$E8=*'+). cjg bî BdWâiZaZ[dc b \a^X] J[_bdW^c[iY^bkii0 (&$ EajeX[h (&&." (*$&& K^h

sport 29

15. Oktober 2008

Rückkehr Simpson siegt an alter Wirkungsstätte eishockey

Mit den ZSC Lions setzten sich die ehemaligen Zuger Sean Simpson und Colin Muller mit 6:5 in der Herti beim EVZ durch. Als Severin Blindenbacher 75 Sekunden vor Spielende mit einem «empty netter» das 4:6 für den Meister erzielte, schien die Partie gelaufen. Doch Lee Goren Zug – ZSC Lions 5:6 verkürzte 47 Sekunden vor Matchende noch einmal und Josh Holden hatte anschliessend noch eine goldene Ausgleichschance. Ari

Peru: 8 tote Fussballer

Tragödie im peruanischen Fussball: Bei einem Überfall auf ein Team der zweithöchsten Division verloren acht Teammitglieder ihr Leben, 22 verletzten sich zum Teil schwer. Die Mannschaft war im Bus auf dem Nachhauseweg von einer Partie, als sie von Strassenräubern angehalten wurde. Dabei versagten die Bremsen, der Bus stürzte 200 Meter in die Tiefe. (red)

Tumulte in Lugano

Sulander rettete seinem Team aber den ersten Sieg nach zwei Niederlagen. In der intensiven Partie ging Zug nach 27 Minuten mit dem 3:2 von Topskorer Josh Holden erstmals in Führung, verpassten anschliessend aber die Entscheidung. Die Zürcher bestraften mit blitzsauberen Powerplaytreffern durch Petr Sejna (34.) und Severin Blindenbacher (39.).

National League A Dienstag

Die Lions Wichser (l.), Sejna und Gardner (r.) jubeln. Key

ZSC-Coach Simpson musste seinen Spielern einige Tricks seiner ehemaligen Schützlinge verraten haben, gelangen dem ZSC doch gegen das beste Unter-

zahl-Team nicht weniger als vier Treffer in nummerischer Überlegenheit. Zum Vergleich: Zug konnte nur eine von sechs Chancen mit einem Mann mehr nutzen.

Tragischer Tod eines Supertalents

Alexej Tscherepanow. Key

Flyers dank erstem Block

Ein tragischer Zwischenfall ereignete sich in der russischen Eishockeyliga KHL: Während des Spiels zwischen Witias Tschechow und Awangard Omsk erlitt der erst 19-jährige OmskStürmer Alexej Tscherepanow einen Herzstillstand und verstarb. Das Supertalent, das im NHL-Draft 2007 von den New York Rangers in der ersten Runde gezogen worden war, kehrte Ende des

letzten Drittels mit Jaromir Jagr auf die Bank zurück, wo er plötzlich zusammenbrach. Laut der Staatsanwaltschaft litt Tscherepanow an einer Ischämischen Herzerkrankung, wodurch der Herzmuskel nicht genügend durchblutet wird. Warum er trotzdem Ligaspiele absolvierte, wird untersucht. Auch habe es Probleme beim Transport ins Krankenhaus und mit dem Defibrillator gegeben. (lh)

HCD: Im Mitteldrittel war Ambri nur noch Statist

Die Resega erlebte eine heisse Schlussphase. Nachdem der Genfer Gobbi den Anschlusstreffer erzielt hatte, flogen Gegenstände aufs

Kloten kam gegen Langnau mit 6:2 im dritten Heimspiel der Saison zum zweiten Sieg. Für fünf der sechs Tore der Gastgeber war der

Dank sechs Toren im Mitteldrittel feierte Davos gegen Ambri-Piotta mit 8:1 einen Kantersieg. Es war der

Lugano – Genf-Servette 5:4

Kloten Flyers – SCL Tigers 6:2

Davos – Ambri 8:1

Eis. Servette-Goalie Mona wurde dabei offenbar getroffen, worauf die Gäste das Eis verliessen und die Partie erst mit zwanzig Minuten Verspätung beendet werden konnte. Am 5:4 änderte sich nichts mehr. (si)

erste Block verantwortlich. Die Klotener Kimmo Rintanen, Tommi Santala sowie Roman Wick sorgten für die Differenz. Dieses Trio war nicht zu halten und stand bei fünf Treffern auf dem Eis. (si)

vierte Heimsieg in Serie. Michel Riesen war mit drei Toren die überragende Figur der Bündner. Ambri konnte allerdings die Partie bis zur ersten Pause offen halten. Stirnimanns Tor blieb das einzige

im ersten Drittel. In den zweiten 20 Minuten blieben nach sechs HCD-Toren aus zehn Torschüssen aber keine Fragen mehr offen. (si)

Michel Riesen. Bild: Keystone

Davos – Ambri-Piotta (0:1, 6:0, 2:0) 8:1 Vaillant-Arena. - 3776 Fans. - SR Kurmann, Kehrli/Stäheli. Tore: 13. Stirnimann (Sonnenberg) 0:1. 21. Riesen 1:1. 28. Stoop (Ambühl) 2:1 (ET Schönenberger). 31. Marc Wieser (Taticek) 3:1. 37. Riesen (Daigle, Gianola/Auss. Mattioli) 4:1. 38. (37:14) Riesen (Daigle) 5:1. 38. Bürgler (Sykora) 6:1 (ET Horak). 41. (40:12) Ambühl (Grossmann) 7:1. 47. Jan von Arx (Rizzi, Auss. Mattioli) 8:1.

Fribourg – Biel

(0:2, 1:0, 0:1) 1:3 St-Léonard. - 5010 Fans. - SR Reiber, Abegglen/ Kaderli. Tore: 1. Deny Bärtschi (Ehrensperger, Peter/Strafe a.) 0:1. 17. Peter (Küng) 0:2. 36. Jeannin (Sprunger) 1:2. 52. Peter (Hill, Bärtschi) 1:3.

Bern – Lakers

(2:1, 0:1, 0:1) 2:3 PostFinance-Arena. - 14 930 Fans. - SR Kunz, Kohler/Müller. Tore: 5. Josi (Furrer/Ausschluss Berglund) 1:0. 9. Sirén (Burkhalter) 1:1. 13. Plüss 2:1. 26. Burkhalter (Lindström, Berglund) 2:2. 52. Berglund (Reuille) 2:3.

Zug – ZSC Lions

(1:2, 2:2, 2:1) 5:6 Herti. - 4802 Fans. - SR Stricker, Arm/Zosso. Tore: 3. Seger (Daniel Schnyder, Gardner) 0:1. 10. P. Fischer 1:1. 19. Gardner (Wichser, Sejna/Auss. P. Fischer) 1:2. 22. Goren (DuPont) 2:2. 27. Holden (Diaz, P. Fischer/Auss. Alston) 3:2. 34. Sejna (Suchy, Gardner/Auss. P. Fischer) 3:3. 39. Blindenbacher (Sejna/Auss. Oppliger) 3:4. 42. P. Fischer (DuPont, Goren) 4:4. 57. Wichser (Sejna, Gardner/ Auss. Christen) 4:5. 59. (58:45) Blindenbacher (Sejna) 4:6. 60. (59:13) Goren (P. Fischer) 5:6.

Kloten – SCL Tigers

(2:0, 1:2, 3:0) 6:2 Kolping-Arena. - 3663 Fans. - SR Stalder, Bürgi/ Marti. Tore: 4. Wick (Rintanen, Hamr) 1:0. 13. Rintanen (Wick) 2:0. 28. Toms (Bayer/Auss. Stancescu) 2:1. 31. Wick (Jenni/Auss. Santala!) 3:1. 38. Kariya (Murphy/Auss. Santala; Moser) 3:2. 41. (40:29) Rintanen (Santala) 4:2. 46. Rintanen (Hamr, Wick/Auss. Steiner) 5:2. 47. Liniger (Jenni, Stancescu) 6:2.

Lugano – Servette

(2:2, 2:1, 1:1) 5:4 Resega. - 3467 Fans. - SR Mandioni, Wehrli/Wirtz. Tore: 8. (7:09) Aubin (Conz) 0:1. 8. (7:21) Paterlini (Helbling) 1:1. 14. Höhener (Ritchie, Aubin/Auss. Näser) 1:2. 15. Näser (Paterlini) 2:2. 30. Höhener (Aubin, Ritchie/Auss. Robitaille) 2:3. 32. Nummelin (Thoresen, Näser/Auss. Schilt) 3:3. 39. Jörg (Thoresen, Romy) 4:3. 48. Domenichelli (Kostovic) 5:3. 54. Gobbi (Déruns/Auss. Ritchie!) 5:4.

Rangliste 1. Davos 2. Lugano 3. ZSC Lions 4. Bern 5. Kloten Flyers 6. Genève-Servette 7. Fribourg 8. Ambri-Piotta

15 14 16 12 12 13 14 13

53:40 52:41 54:48 42:30 43:33 41:38 38:42 39:42

29 27 27 25 24 23 18 16

9. Zug 0. Biel 1 11. SCL Tigers 12. Lakers

13 14 14 14

42:48 43:53 47:58 38:59

16 16 14 11

Nie mehr staubsaugen? Publireportage

Zumindest zu 98% ist dies seit einigen Jahren möglich. Roboterstaubsauger reinigen selbstständig Büros, Wohnräume und Treppenhäuser. Ein Antifall-Sensor sorgt dafür, dass nur bis zum Treppenrand geputzt wird. Die neuesten Modelle bieten dabei noch bessere Reinigungsleistungen als übliche Haushalt-Staubsauger.

Diese intensive Reinigungswirkung ist möglich, weil die meisten Roboterstaubsauger mit rotierenden Bürsten arbeiten. Schmutzpartikel, Menschen- und Tierhaare stellen für die kleinen Reinigungsautomaten absolut kein Problem dar. Ecken werden bis auf wenige Millimeter gesäubert, Ränder absolut perfekt dank einer rotierenden Seitenbürste, die den Schmutz in den Saugbereich bürstet.

Vor allem dort, wo es am mühsamsten ist! Roboterstaubsauger V-AC Der Preiswerteste. Ideal für Teppich- sowie Hartböden. Saugt, bürstet und lädt sich wieder auf. Eine Akkuladung reicht für ca. 60 Minuten. Dies entspricht einer Fläche von knapp 75 m2. Der Roboterstaubsauger V-AC inkl. Fernsteuerung – ein automatischer Staubsauger mit hoher Saugkraft, leistungsstarker Bürstenwalze und Seitenbürste, die Ränder perfekt reinigt. Im Lieferumfang ist eine «virtuelle Wand» inbegriffen, die mittels Infrarotlicht eine Grenzlinie vor Durchgängen und Tabuzonen zieht oder sehr grosse Räume unterteilt. Ideal für Büro, Lager und in Wohnräumen, wo keine Auflage- bzw. Fransenteppiche vorhanden sind. Der V-AC besitzt eine Anti-Fallfunktion, er saugt also nur bis zum Treppenrand. Kann sich an bis zu 7 Tagen pro Woche automatisch einschalten und reinigt, auch wenn niemand zu Hause ist. Geht nach dem Saugen automatisch zur Ladestation zurück.

Beratungstelefon 056-648 20 58

Roboterstaubsauger QQ-2L Der Beliebteste – kann viel und kostet wenig! Saugt, bürstet, desinfiziert, parfümiert, lädt sich auf und arbeitet weiter – ideal für Allergiker! Mit einer Akkuladung reinigt er für ca. 80 Minuten, dies entspricht einer Fläche von ca. 100 m2 bzw. ca. 200 m2, denn nach der Aufladung gehts auf Wunsch automatisch nochmals ca. 80 Minuten weiter, bis die Räume sauber sind – auch wenn niemand zu Hause ist. Der Roboterstaubsauger QQ-2L inkl. Fernsteuerung – ein innovativer automatischer Staubsauger mit hoher Saugkraft, leistungsstarker Bürstenwalze und Seitenbürste, die Ränder perfekt reinigt. UV-Licht tötet Bakterien, Viren und Pilze ab, was für Allergiker wichtig ist. Ein Behälter mit Duftstoff garantiert Frische beim Saugen. Mit diesen Besonderheiten eignet sich der QQ-2L perfekt für die Reinigung verschiedenster Bodentypen wie Fliesen, Hartholz, Laminat und viele Arten von Teppichen und bietet das derzeit beste Preis/Leistungsverhältnis auf dem Markt.

Die neue Generation überzeugt durch stark verbesserte Saugleistung, Bürsten, Schmutz- und Partikelfilter, erweiterte Reichweite und Programmiermöglichkeiten. Ein dreistufiges Reinigungssystem stellt sich automatisch auf die Reinigung von Teppichböden bzw. glatten Böden ein. Der R-560 fährt auch über Türschwellen von bis zu 2 cm sowie auf Auflageteppichen. Teppichfransen werden dank Anti-Verhedderungsfunktion überwunden. Im Lieferumfang sind zwei Stück «virtuelle Wand/Leuchtturm» inbegriffen, die mittels Infrarotlicht eine Grenzlinie vor Tabuzonen ziehen oder sehr grosse Räume unterteilen. Der R-560 reinigt 3 bis 4 Zimmer in normaler Grösse mit einer einzigen Aufladung (bis zu 120 Minuten, abhängig von Bodenoberfläche und Hindernissen). Programmierbar, damit er sich an bis zu 7 Tagen pro Woche automatisch einschaltet und reinigt, auch wenn niemand zu Hause ist. Besitzt eine Anti-Fallfunktion, er saugt also nur bis an den Treppenrand. Momentan weltweit der Meistverkaufte seiner Klasse.

Noch mehr Infos unter www.variona.com

VARIONA AG, Oberebenestr. 67, CH-5620 Bremgarten, Fax 056 648 20 59, mail@variona.com Menge

Nicht mehr als 9,5 cm hoch, reinigen die Roboterstaubsauger an allen Orten, wo am meisten Staub zu finden ist – unter Betten und Möbeln. – Jetzt ist Schluss mit Bücken und Schwitzen, heutzutage lässt man saugen!

R Roboterstaubsauger R-560 D Der Meistverkaufte – die perfekte Lösung für B Böden und Teppiche beinahe jeder Art.

BESTELLUNG senden an: VARIONA AG – Oberebenestr. 67 – CH-5620 Bremgarten Roboterstaubsauger V-AC, Garantie: 1 Jahr + gratis ein Wartungsset im Wert Fr. 49.00 (1 Filter, 1 Hauptbürste, 1 Seitenbürste) entspricht plus gratis 20% von total CHF 248.00 Roboterstaubsauger QQ-2L, Garantie: 1 Jahr + gratis ein Wartungsset im Wert Fr. 59.00 (2 Filter, 1 Haupt-, 1 Seitenbürste) entspricht plus gratis 13% von total CHF 449.00 Roboterstaubsauger R-560, Garantie: 2 Jahre + gratis ein Wartungsset im Wert Fr. 69.00 (3 Filter, 1 Haupt-, 1 Seiten-, 1 Klopfbürste) entspricht plus gratis 10% von total CHF 689.00 plus Versandkostenanteil

Herr Frau B_________________________________________________________________________ Tel./E-mail Vorname ___________________________________________________________________________________ Name Str./Nr. __________________________________________________________________________________________ PLZ/Ort _________________________________________________________________________________________

Jetzt plus gratis ein Wartungsset – Testen Sie 14 Tage lang gratis!

sport 31

15. Oktober 2008

WM-Quali Hitzfeld stellt auf den die Nati nicht auf Sieg ein punkt Von Matthias Dubach

Alain Sutter

Die Schweiz braucht dringend Punkte. Aber Trainer Hitzfeld spricht nicht vom Sieg in Griechenland.

Ex-Nationalspieler

Der Sieg gegen Lettland

war nur etwas wert, wenn heute für die Schweizer Nationalmannschaft in Griechenland mindestens ein Punkt heraus schaut. Nach der unerwarteten Niederlage gegen Luxemburg braucht es jetzt nämlich einen Big Point, um im Rennen um ein Ticket für die WM 2010 in Südafrika eine echte Chance zu haben.

Nach der historischen Niederlage gegen Luxemburg waren sich die Fans einig: Dieser Rückschlag in der WM-Qualifi kation ist nur durch einen Sieg im Auswärtsspiel gegen Direktkonkurrent Griechenland wettzumachen.

Am besten wäre natürlich ein Sieg. Denn ohne einen Sieg im heutigen Match wird der erste Grup-

Griechenland – Schweiz: 20.30 (SF 2) Anders sehen das die Direktbeteiligten. Trainer Ottmar Hitzfeld hat weder nach der Luxemburg-Partie noch nach dem Sieg über Lettland konkret von einem Sieg in Piräus gesprochen. «Wir wollen ein positives Resultat holen», sagte Hitzfeld nur. Der deutsche

Nati-Trainer Ottmar Hitzfeld (Mitte) spricht im Training zur Mannschaft. Bild: Keystone

Coach liess durchblicken, dass er heute gegen den Leader auch mit einem Remis zufrieden wäre. Sein Team läuft heute als Aussenseiter in den ausver-

kauften Hexenkessel des Karaiskaki-Stadions ein. «Anders als gegen Lettland, wo wir siegen mussten, haben wir jetzt etwas zu gewinnen», sagte Hitzfeld.

Auch Captain Alex Frei lässt sich vor dem heissen Tanz gegen die Griechen nicht auf die Äste hinaus: «Ich möchte kein Wunschresultat nennen.»

NACHGEFRAGT

«Das heisseste Stadion in Griechenland» Ewald Lienen Deutscher Trainer beim griechischen Klub Panionios Athen

Seit drei Jahren arbeiten Sie in Athen. Wo sind die Stärken der Griechen? Ewald Lienen: Durch Trainer Otto Rehhagel ist eine gewisse Kontinuität da. Er hält lange an den gleichen Spielern fest. Das Team ist

Fluch-Verbot in Bologna

Auf Initiative der neuen Präsidentin Francesca Menarini will der FC Bologna bessere Manieren an den Tag legen. Menarini appellierte an die Spieler, auf Schimpfwörter und Fluchausdrücke zu verzichten.

eine verschworene Gemeinschaft, die genau weiss, was zu tun ist.

Ein Wort zur Offensive. Vor allem Theofanis Gekas ist sowohl im Strafraum als auch bei Kontern unglaublich gefährlich. Was erwartet die Schweiz in Piräus?

Die Olympiakos-Arena ist das heisseste Stadion in Griechenland. Da passen zwar nur 33 000 rein. Aber wenn das voll ist, geht die Post ab. Die Griechen werden ihr Team bedingungslos unterstützen.

Brückner Atletico Madrid wird für bangt um Job Prügel-Polizisten bestraft Österreich-Trainer Karel

Atletico Madrid muss die nächsten zwei ChampionsLeague-Heimspiele mindestens 300 km ausserhalb von Madrid austragen und 150 000 Euro Busse zahlen. Die Uefa reagierte damit

auf das Spiel gegen Marseille, bei dem Polizisten grundlos französische Anhänger verprügelt hatten. Atletico-Trainer Aguirre wurde zudem für zwei Spiele gesperrt. (si)

Brückner steht vor dem heutigen WM-Quali-Spiel zu Hause gegen Serbien unter Druck. Eine weitere schwache Darbietung wie gegen die Färöer (1:1) könnte ihn schon den Job kosten.

«Griechenland ist heute klarer Favorit» penrang bereits unrealistisch. Nach einem Unentschieden würde immerhin noch die Hoffnung auf eine Barrage als Gruppenzweiter bleiben. Im Fall einer Niederlage bleibt theoretisch zwar alles möglich. Allerdings müsste die Schweiz dann jedes Spiel gewinnen und gleichzeitig auf einen Ausrutscher der Konkurrenz hoffen.

Doch machen wir uns

nichts vor: Die Griechen haben nach einer schlechten Euro 08 wieder zu alter Stärke zurückgefunden. Im Schweizer Team hat nach der ebenfalls nicht gerade erfolgreichen Euro 08 der dringend notwendige Bereinigungsprozess zu wenig stattgefunden. Zwei Niederlagen in den ersten EM-Spielen waren dazu offensichtlich nicht genug Anlass. Es brauchte zuerst die Pleite gegen Luxemburg, bis in den Köpfen der Spieler etwas geschah.

Hoffen wir also, dass der erknorzte Sieg gegen Lettland die Wende zum Besseren war. Griechenland ist heute gegen die Schweiz allerdings klarer Favorit. Alain Sutter, ehemaliger Spieler der Schweizer Nationalmannschaft und Co-Kommentator beim Schweizer Fernsehen SF.

Mittwoch, 15. Oktober 2008

eishockey

www.punkt.ch

Spycher, Grichting und Frei (v.l.) im Training. Bild: Keystone

Tscherepanow: Das russische Talent ist tot seite 29

tennis

Schnyder: Am Heimturnier schon draussen seite 28

rad

Cancellara: Dopingvorwürfe in Luft aufgelöst seite 27

Nati: Vom Sieg spricht keiner Das Schweizer Nationalteam braucht in der gegen Griechenland rechnet Trainer Ottmar WM-Qualifikation Punkte, um die Pleite Hitzfeld aber nicht mit drei Punkten. Ihm gegen Luxemburg wettzumachen. Heute reicht ein «positives Resultat». seite 31

Ganz nah beim Tier. z