LU, 20.02.2009 by Kevin Lancashire

Wetter: Nach zwei Tagen ohne Schneefall gehts heute wieder los. seite 12

Frauen steht der Charakter deutlich ins Gesicht geschrieben – Männern überhaupt nicht seite 4

Luzern Neues Asylzentrum

Die Schweiz lässt sich erpressen, lockert das Bankgeheimnis und hat trotzdem noch keine Ruhe In einer Nacht-und-NebelAktion haben die Bankenaufsicht Finma und die UBS das Schweizer Bankgeheimnis aufs Spiel gesetzt. Die vom USJustizministerium ins Visier genommene UBS liefert den Amerikanern trotz dem Bankgeheimnis Kundendaten. Zudem zahlt die angeschlagene Grossbank den USA 780 Millio-

nen Dollar. Was gestern Morgen als Befreiungsschlag gepriesen worden war, entpuppte sich schon am Abend als Rohrkrepierer: Trotz des Schweizer Kniefalls geben die Amis nämlich keine Ruhe. Das US-Justizministerium hat gestern in Miami eine weitere Klage gegen die UBS eingereicht. Die Amerikaner wol-

«Die ganze Geschichte ist für uns alle alles andere als einfach.» Hans-Rudolf Merz Finanzminister

Argentinien wirft Bischof aus dem Land Der Papst hat ihn mit offenen Armen wieder in die katholische Kirche aufgenommen. Argentinien schmeisst den Piusbruder und HolocaustLeugner Richard Williamson jetzt aber raus. Das südamerikanische Land hat den britischen Geistlichen ultimativ aufgefordert, das Land zu verlassen. Williamson müsse innerhalb von zehn Tagen weg, sonst werde er ausgewiesen.

Früchte

Vitamine direkt ans Büropult

www.punkt.ch

len weitere Kundendaten. Wollen sie auch weiteres Geld? Auch Eugen Haltiner gerät ins Visier der US-Justiz: Im Namen von vier amerikanischen UBS-Kunden wollen Anwälte Strafanzeige gegen den FinmaChef einreichen. Sie werfen ihm vor, die UBS zur Verletzung des Bankgeheimnisses angeseiten 2 + 3 stiftet zu haben.

Holocaust-Leugner

In Luzern wirds enger für die Asylsuchenden – jetzt blickt der Kanton nach Sempach seite 10

Lieferdienste sorgen für fruchtige Zeiten in den Schweizer Firmen – das Geschäft boomt seite 9

4°

Trotz UBS-Kniefall: Die Amis klagen munter weiter

Bild: Keystone

Gesicht Was man darin lesen kann

morgen

seite 15

seite 20

Zentralschweiz Nr. 35

In seiner TV-Sendung besucht Röbi Koller den verunfallten Skirennfahrer Silvano Beltrametti seite 25

3°

Frauen-Blog Berühmt Die Tratsch-Queen «.ch»-Frau einem bloggt über Promis mit Arm im Oscar-Film wie Ross Antony

Freitag, 20. Februar 2009

Beltrametti Sein neues Leben

heute

Die Guugger schränzen wieder! Endlich ist sie da, die fünfte Jahreszeit. Luzern ist im Ausnahmezustand. Die Guuggen ziehen wieder schränzend durch die Stadt. Allein

beim Fasnachtsumzug am Schmutzigen Donnerstag standen fast 30 000 am Strassenrand Spalier. Bild: Keystone

«Keine Gaskammern» In einem TV-Interview hatte Williamson im Januar kurz vor der Aufhebung seiner Exkommunikation durch Papst Benedikt XVI. gesagt, er denke, es habe im Dritten Reich keine Gaskammern gegeben. Damit brachte er die katholische Kirche in die Kritik.

aktuell

Freitag 20. Februar 2009

Der Finanzplatz kuscht und

UBS-Deal: Bundesrat von Bank und Aufsicht überrascht Frau Nörgeli

lso diese Schweiz, die will das demokratischste Land der Welt sein. Wegen jeder TrottoirVerbreiterung werden wir an die Urne gerufen, zu jeder chancenlosen Humbug-Initiative müssen wir unseren Senf geben. Wenn es aber darum geht, einer bescheissenden Dilettanten-Bank 68 Milliarden Franken in den Arsch zu stopfen, dann hat der sogenannte Souverän die Klappe zu halten. Und jetzt wurde auch noch das Bankgeheimnis in einer Nacht-und-NebelAktion aufgegeben – ohne Debatte im Parlament, wie in einer Bananenrepublik. Also es ist noch nicht lange her, da wollte man nach Moskau schicken, wer dieses Bankgeheimnis auch nur ansatzweise kritisierte. Und jetzt plaudern diese überforderten Politiker, Banker und Beamten das Geheimnis einfach so aus. Also ich sage Ihnen: Die sind schlimmer als die Hugentobleri im ersten Stock. Der kann man auch kein Geheimnis anvertrauen. Ahnungslose Waschweiber führen unser Land – guet Nacht am Sächsi!

Feedback an: fraunoergeli@punkt.ch @punkt.ch

Forsche Forscher forschen Passend zur Fasnachtszeit widmen wir uns heute einer deutschen Studie über das närrische Treiben der menschlichen Triebe. 1200 Personen wurden über vier Jahre untersucht. Das Resultat: 49 Prozent der Männer wollen herausfinden, wie sich die nette Fasnachtsbekanntschaft ohne Kostüm anfühlt. Irgendwie demaskierend!

In aller Hast traf sich der über- bar mit dem Rücken zur Wand rumpelte Bundesrat am Mitt- zu sehen», sagt Finanzexperte wochabend zu einer Sondersit- Rudolf Volkart von der Univerzung. Die UBS hatte dem Druck sität Zürich. Eine Anklage hätder US-Steuerbehörden nach- te die UBS existenziell bedroht, gegeben und ihnen auf Veran- und die Schweiz bis zu 300 Milliarden Franken lassung der Finanz«Das Bankgekosten können, sagmarktaufsicht Finheimnis bleibt te Bundesrat Hansma die Daten von Rudolf Merz. bis zu 300 US-Steubestehen.» erbetrügern herHans-Rudolf Merz «Dann gute Nacht» ausgerückt. Die Finanzminister Das BankgeheimBank gestand, beim nis sei wegen des Steuerbetrug geholDeals nicht in Gefen zu haben und fahr, so Merz. Gemuss eine Strafe schwächt wurde es von 780 Millionen schon. «Dies wird sich langfrisDollar bezahlen. Mit diesem Vergleich sei eine tig gesehen ohnehin wohl drohende Anklage gegen die kaum im heutigen Sinn UBS abgewendet worden, so aufrechterhalten lassen», sagt Finma-Sprecher Alain Bichsel. Finanzexperte Volkart. Problematisch sei, dass man «Die Finma musste handeln, um die Systemstabilität zu er- das Amtshilfeverfahren nicht halten.» Also entschieden die zu Ende führen konnte, bedauBehörde und die UBS, dem Ul- ert Merz. Und wenn die Bank timatum der USA nachzuge- nun Namen von Kunden ausben, das am Mittwoch ablief. liefert, die nicht unter BetrugsWann man das Ultimatum er- verdacht stehen? Merz: «Dann gute Nacht.» Das war, bevor die halten habe, wir nicht gesagt. «In Schweizer Regierungs- neue Klage gegen die UBS bekreisen scheint man sich offen- kannt wurde. monica.fahmy@punkt.ch

Also sprach Marcel Ospel Vor zehn Monaten sprach der Baumeister des UBS-Misserfolgs zum letzten Mal an einer GV. Marcel Ospel damals: «Wenn ich nun heute von Bord gehe, dann in der Überzeugung, dass wir das Schlimmste überstanden haben, dass das Sturmtief sich langsam verzieht.» Herr Ospel, wir wünschen eine schöne Fasnacht.

Flugverkehr: 502 Tote im vergangenen Jahr Bei Unfällen im Luftverkehr sind im letzten Jahr 502 Menschen ums Leben gekommen, wie die IATA gestern bekannt gab. Im Jahr 2007 hatte es 692 Todesopfer bei Flugzeugunglücken gegeben. Die Zahl der Unfälle stieg von 100 im Vorjahr auf 109 im Jahr 2008. Bei einem Viertel aller Unfälle kamen Flugzeuge bei Start oder Landung von der Piste ab, während rund 30 Prozent auf Sicherheitsmängel zurückzuführen waren.

Der amerikanische UBS-Hauptsitz in New York . Bild: Keystone

Undicht: Geständnis von Paula O.? Der Fall der 26-jährigen Brasilianerin, die einen rassistischen Übergriff am Bahnhof Zürich-Stettbach vortäuschte, zieht weitere Kreise. Die Zürcher Staatsanwaltschaft klärt ab, wie ein Einvernahmeprotokoll an die «Weltwoche» gelangen konnte, die in ihrer gestrigen Ausgabe berichtet, die Brasilianerin habe am vergangenen Freitag ihre Lüge gestanden. Sie habe ein «eindeutiges Geständnis» abgelegt, das sie «in mehreren Versionen wiederholt» und mit «ihrer Un-

terschrift» bestätigt habe. Die «Weltwoche» berief sich auf ein Einvernahmeprotokoll der Stadtpolizei Zürich.

Die Brasilianerin Paula O. Bild: Key

Philip Morris: Witwe siegt in Millionenprozess Ein US-Gericht hat den Tabakriesen Philip Morris zur Zahlung von acht Millionen Dollar an die Witwe eines Rauchers verurteilt, deren Mann an Lungenkrebs gestorben ist. Das Urteil könnte in Florida Auswirkungen auf 8000 ähnliche Schadensersatzverfahren haben. Der Kettenraucher Stuart Hess war 1997 im Alter von 55 Jahren an Lungenkrebs gestorben. Er hatte 40 Jahre lang täglich bis zu drei Schachteln Zigaretten geraucht.

aktuell 3

Freitag 20. Februar 2009

die Politik kocht Reaktionen: Parteien sind empört über Druck der USA Die Parteien sind empört. Für SP-Präsident Christian Levrat grenzt die Haltung der USA an Erpressung. Wenig glaubwürdig sei auch die Aussage der UBS-Spitze, nicht von den betrügerischen Machenschaften gewusst zu haben. CVP-Präsident Christophe Darbellay ist «schockiert». Das Bankgeheimnis werde aufgeweicht. «Welche Glaubwürdigkeit kann man Herrn Merz, der letzte Woche noch erklärt hatte, er werde nicht vom Notrecht Gebrauch machen, noch zu-

kommen lassen?» Für die FDP ist der Druck, den die USA aufgesetzt haben, schlicht inakzeptabel. Man hätte den Rechtsweg gehen müssen. Für die SVP bleibt das Bankgeheimnis ein zentraler Aspekt des Finanzplatzes Schweiz. Es müsse endlich in der Bundesverfassung verankert werden. Einzig die Grünen finden die Kritik an den USA unangebracht. Es sei die UBS, die sich «schurkenhaft» verhalten habe, sie habe Betrug und Steuerflucht begünstigt. (sda)

UBS: «Oﬀensichtlich haben wir Fehler gemacht» Der Vergleich mit den USA wurde durch ein Schuldeingeständnis der UBS möglich. Die Bank habe US-Steuerbetrügern geholfen, ihr Geld vor dem Fiskus zu verstecken. Die UBS-Führung streut Asche über ihr Haupt. «Offensichtlich haben wir Fehler gemacht», so UBS-Chef Marcel Rohner in einem Communiqué. «Wir übernehmen die volle Verantwortung für dieses unzulässige Handeln», sagt VR-Präsident Peter Kurer. Die Kontrolle habe in «gewissen Bereichen» versagt. «Wir verpflichten uns dabei zur strikten Einhaltung sämtlicher Bedingungen».

Fragen an... ...Hans Geiger

Bankenexperte, Universität Zürich Was bedeutet der Vergleich für den Finanzplatz Schweiz? Die Regierung signalisiert, dass ihr das Schicksal der Bank wichtiger ist als das der Kunden. Langfristig werden sich Bankkunden ihre Gedanken machen. Das könnte sich auf den Finanzplatz auswirken. Was hätte der Bundesrat anders machen können? Er hätte beispielsweise das Amtshilfeverfahren beschleunigen können. Dass aber jetzt der Rechtsweg abgeschnitten wurde, ist sehr problematisch. Wenn die Schweiz so einfach nachgibt, macht bald die EU Druck aufs Bankgeheimnis? Die EU wird vielleicht versuchen, das Bankgeheimnis anzugreifen. Weil die EU sich nicht einig ist, sehe ich aber noch kein Problem. Luxemburg und Österreich wollen selber das Bankgeheimnis behalten und England will Sonderregeln für seine Trusts.

Marcel Rohner. Bild Keystone

Kanada: Obamas erste Kurzvisite US-Präsident Barack Obama ist gestern zu seinem ersten Auslandsbesuch im Amt in Kanada eingetroffen. Zum Auftakt der Kurzvisite in der Hauptstadt Ottawa wollte er mit Regierungschef Stephen Harper zusammentreffen. Auch ein Gespräch mit Oppositionsführer Michael Ignatieff stand auf dem Programm. Die Sorge Kanadas vor protektionistischen Massnahmen der USA bei der Bekämpfung der Rezession sowie die globale Wirtschaftskrise insgesamt gal-

ten als Hauptthemen bei Obamas Visite. Auch der Militäreinsatz in Afghanistan wird thematisiert. Kanada beteiligt sich mit 2750 Soldaten an dem Nato-Einsatz.

Obama bestaunt die Mounties.

Wie geht es weiter? Für die UBS ist der Vergleich gut. Für die Schweiz weniger. Wichtig ist, dass die Schweiz jetzt klar macht, dass sie hinter dem Bankgeheimnis steht.

Österreich: Angeblicher Geiselnehmer verhaftet Ein 54-jähriger Österreicher, der vorgegeben hatte, eine deutsche Touristin als Geisel genommen zu haben, ist gestern Morgen in der steirischen Gemeinde St. Marein unverletzt festgenommen worden. Nach der Erstürmung seiner Wohnung stellte sich heraus, dass der Mann die angebliche Geisel nur erfunden hatte. Der Täter hatte vorgegeben, die unbekannte Frau als Anhalterin seit Mittwoch in seiner Wohnung festzuhalten.

Models zeigen «grüne» Mode an der Messe Natur.

Grüne Mode ist sexy

Green Fashion Switzerland an der Messe Natur An der Modeschau für grüne, umweltverträgliche und fair produzierte Mode zeigten die Models gestern in der Messe

Basel, dass die Designer auch durchaus sexy Kleider entwerfen können. Die Messe Natur läuft noch bis zum Sonntag. (red)

aktuell

Freitag 20. Februar 2009

Frauen steht Charakter ins Gesicht geschrieben ... und Männer sehen aus wie Schaufensterpuppen – sagt eine Studie Frau kennt das Problem: Einem Mann gegenübersitzen und in ein Pokerface schauen. Was denkt er bloss? Nicht mal seine Mimik verrät es. Jetzt beweist eine schottische Studie: Männergesichter sagen so wenig aus wie die von Schaufensterpuppen. Frauen hingegen steht der Charakter ins Gesicht geschrieben. Psychologen der Universität Glasgow haben 1000 Leute gebeten, ihr Passfoto einzusenden und sich in vier Gruppen einzuteilen: humorvoll, glück-

lich, religiös oder «Der Unterschied Kinderbücher. Eine überwiegende vertrauenswürdig. zwischen den Mehrheit ordnete Jede der Gruppen, Männer und Geschlechtern hat die Frauengesichter uns erstaunt.» richtig zu. Frauen getrennt, Bei den Männerwurde elektronisch Rob Jenkins Universität Glasgow gesichtern hingezu einem Bild vergen schafften das schmolzen. Dann nur ganz wenige. legten die Forscher Studienleiter Rob die Computerbilder Jenkins: «Dass das 6500 Internet-Usern Gesicht etwas über vor. Die User mussden Charakter verten entscheiden: Welches Bild zeigt welche Ei- rät, ist alt. Aber der Unterschied genschaft? Die Frauenbilder zwischen den Geschlechtern erwiesen sich als leserlich wie hat uns erstaunt.» (red)

Tierquäler: Katze in Mikrowelle erhitzt

Masern: Aufruf wegen Ansteckung in Flugzeug

Unglück: Zug prallt in stehenden Wagen

Ein 18-jähriger Schotte hatte im Vollrausch ein kleines Kätzchen zehn Sekunden in der Mikrowelle erhitzt, bevor ein geschockter Freund das zuckende Tier aus dem Gerät holen konnte. Er ist wegen Tierquälerei zu 120 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt worden.

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat gestern erstmals einen dringlichen Aufruf an die Passagiere von zwei Flügen erlassen. Es bestehe Ansteckungsgefahr wegen Masern. Dabei handelte es sich um einen Flug von Tel-Aviv nach Zürich und von Zürich nach Genf.

Im Bahnhof Luzern ist gestern Nachmittag ein Zug des «Voralpen-Express» von Romanshorn nach Luzern aus noch ungeklärten Gründen in eine stehende Wagengruppe geprallt. Es verletzten sich mehrere Passagiere, da sie durch den Ruck gestürzt waren.

Bald nicht mehr leicht erhältlich: Echt wirkende Spielzeugwaﬀen. Key

Letzte Chance für Kauf von Spielzeugwaﬀen

Nach der Fasnacht will das Fedpol hart durchgreifen Spielzeugpistolen fallen seit Dezember unter das Waffengesetz («.ch» berichtete). Nicht etwa, weil der Staat in ein moralisches Dilemma kommt, wenn Kinder und Jugendliche mit Spielzeugrevolvern spielen, sondern weil durch Imitationswaffen tragische Situationen entstehen. Immer wieder wurden bei Überfällen solche Waffen als Drohmittel eingesetzt, die sich äusserlich kaum von echten Waffen unterscheiden. Das hat Konsequenzen für Warenhäuser: Der Verkauf von Spielzeugpistolen, die auf den ersten Blick wie echte Feuer-

waffen aussehen, darf neu nur noch mit einer Bewilligung erfolgen. Diese wird nach schriftlicher Prüfung erteilt. Der Verkauf muss mittels Vertrag dokumentiert werden. Noch sind die Spielzeugwaffen über das Internet und in Warenhäusern erhältlich. Doch das Fedpol kündigte an, nach der Fasnacht härter durchzugreifen und publizierte ein Merkblatt für den Handel. «Coop hat bereits zwei Sorten von echt wirkenden Spielzeugwaffen aus dem Sortiment genommen», sagt Coop-Sprecher Karl Weisskopf. (res)

Knuddeln mit dem Elefanten

Erst ein Jahr alt ist Lucky, das Elefantenbaby. Und schon so schwer, dass es den Knaben ohne Weiteres erwürgen könnte. Tut er aber nicht, dafür sorgt auch der Elefantenbetreiber, der sein Bein hält. Die Touristenattraktion spielt sich vor einem Hotel im thailändischen Phuket ab. Dort treﬀen sich morgen die Finanzminister der Staatengemeinschaft Asean. Lucky ist das natürlich egal. Bild: Keystone

aktuell 5

Freitag 20. Februar 2009

Krebs! Adolf Ogi trauert um seinen Sohn Mathias (35) Der einzige Sohn des Alt-Bundesrates starb nach langem Kampf gegen die Krankheit im Inselspital

Diagnose im letzten Frühling Es war im letzten April, als der Berner die niederschmetternde Diagnose erhielt: HalsKrebs! Das sei damals völlig

sen, die Mathias Ogi im Hause der Eltern in Fraubrunnen verbringen konnte. Vater Adolf und Sohn Mathias haben in diesen schweren Monaten viel Zeit gemeinsam verbracht. Das war auch der Grund, warum der Alt-Bundesrat zuletzt nicht mehr so oft in der Öffentlichkeit auftrat.

Bild: Keystone

Mathias Ogi war wie sein Vater ein Sportler. Der Sohn des früheren SVP-Bundesrats kämpfte als Leichtathlet jahrelang gegen andere Läufer. Während der letzten zehn Monate hat der Jurist den wichtigsten Kampf seines kurzen Lebens ausgetragen – und verloren. Am Mittwochabend war der heimtückische Halskrebs endgültig stärker. Mathias Ogi starb nach mehreren Operationen und Bestrahlung im Alter von erst 35 Jahren im Berner Inselspital.

Adolf und Mathias Ogi 1996 an den Olympischen Spielen in Atlanta.

unerwartet gekommen, erzählt sein Vater. Die letzten Monate waren gekennzeich-

net von Hoffnung und Rückschlägen, von längeren Abschnitten im Spital und Pha-

Ein schwerer Schlag für die Familie Mathias habe alles getan, um seine Gesundheit zu erhalten und zu pflegen, sagt Adolf Ogi. Dieser Tod sei für ihn und seine Frau und die ganze Familie ein schwerer Schlag. Um den Verstorbenen trauert auch dessen Partnerin. Mathias Ogi war unverheiratet, aber in festen Händen. (msi)

Schweizer Post Brief war 25 Jahre unterwegs Die Post hat der Genfer Gewerkschaft SIT einen unzustellbaren Brief retourniert. Das besonder daran: Sie brauchte dazu 25 Jahre. Der Brief wurde mit einer unleserlichen Adresse abgeschickt und von der Post als «unzustellbar» gekennzeichnet. Der Brief enthielt ein Flugblatt aus dem Jahr 1984. Wo er sich die ganze Zeit befand, sei nicht mehr nachvollziehbar.

TV-Streit Westschweizer TSR gewinnt gegen M6 Das Westschweizer Fernsehen gewinnt das gerichtliche Tauziehen mit dem französischen Privatsender M6. Demnach hat M6 in der Westschweiz Filme und Serien ausgestrahlt, für welche die TSR Exklusivrechte besass. M6 wird seit Herbst 2001 in Teilen der Westschweiz mit zwei Signalen ausgestrahlt.

Für immer gratis surfen? Ganz einfach: Mit gratis ADSL 5000. Beziehen Sie jetzt Festnetz- und Mobiltelefonie plus Internet von Sunrise und wir schenken Ihnen die Internetgebühren. Ein Leben lang. So einfach kommen Sie zu Sunrise Free Internet: unter www.sunrise.ch/freeinternet, im Sunrise center und überall dort, wo es Sunrise gibt.

Sie sparen bis CHF 588.–* im Jahr.

* Kombinieren Sie Sunrise click&call 5000 (5 000 Kbps Download/500 Kbps Upload, CHF 79.–/Mt.) oder Sunrise click&call 5000+ (5 000 Kbps Download/500 Kbps Upload, CHF 59.–/Mt.) mit einem der beiden Mobilabos Sunrise zero plus (monatl. Mindestrechnungsbetrag CHF 50.–) oder Sunrise max (monatl. Pauschalpreis CHF 75.–) und Sie bezahlen nur noch CHF 30.–/Mt. (jeweils zzgl. entsprechender Mobilabogebühr) und profitieren so von gratis Internet für immer. Mit Sunrise click&call 5000 sparen Sie CHF 49.–/Mt. (CHF 588.–/Jahr), mit Sunrise click&call 5000+ sparen Sie CHF 29.–/Mt. (CHF 348.–/Jahr). Gültig für Privatkunden und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Weitere Informationen finden Sie unter www.sunrise.ch/freeinternet

aktuell

Freitag 20. Februar 2009

Hier zeigt die Al Kaida ihre Schweizer Geiseln Das Juristen-Ehepaar aus der Region Zürich wurde auf einem Touristen-Trip in Mali entführt Muammar Gaddafi.

G-8-Gipfel Berlusconi lädt Gaddafi nach Rom ein Der libysche Machthaber Muammar Gaddafi wird wahrscheinlich am G-8-Gipfeltreffen im Juli in Rom teilnehmen. Er werde dort als Vorsitzender der Afrikanischen Union (AU) die Interessen des Kontinents vertreten, teilte Italiens Ministerpräsident Silvio Berlusconi mit. Dabei könnte es mit Barack Obama zum ersten Treffen mit einem USPräsidenten kommen.

Seit einem Monat sitzen vier entführte Geiseln in Mali fest. Nun haben sich die Entführer zu Wort gemeldet. Al Kaida bekennt sich zur Tat und veröffentlicht Bilder der Geiseln. Die Bilder zeigen ein Ehepaar aus Adliswil ZH, einen Briten sowie eine 77-jährige Deutsche. Die Schweizerin (54) trägt ein Kopftuch, ebenso die Deutsche. Der Schweizer (57) ist von der Gefangenschaft sichtlich

mitgenommen. Die Geiseln sitzen im Wüstensand, im Hintergrund schwer bewaffnete Krieger in Achtungstellung. Al Kaida ist stolz auf die Entführung. Die Kämpfer hätten zwei Operationen guter Qualität erfolgreich umgesetzt, sagte ein Sprecher der MaghrebGruppe. Die Touristen wurden nach der Rückkehr von einem Tuareg-Fest im Grenzgebiet zwischen Mali und Niger ver-

schleppt. Die Ge«Wir stehen mit fangenen würden den Behörden in nach Scharia-Recht behandelt, sagt der Mali in engem Sprecher. Scharia: Kontakt.» Das islamische GeAndreas Stauﬀer setz, das harte Stra- Schweizer Aussendepartement fen für Ungläubige vorsieht. Der Fall hat für das Schweizer Aussendepa r tement (EDA) höchste Prio-

rität, sagt Krisenstabsleiter Markus Börlin. EDA-Sprecher Andreas Stauffer: «Wir stehen mit den malischen Behörden in engem Kontakt und fordern von den Entführern die sofortige und bedingungslose Freilassung.» (red)

EU-Parlament USA sollen geheime CIA-Flüge aufklären Nach dem Präsidentenwechsel in den USA hat das EUParlament gestern seine Forderung nach Aufklärung in der Affäre um geheime CIAFlüge und Gefangenenlager in Europa bekräftigt.

Das Schweizer Ehepaar (l.) und die Deutsche in Gefangenschaft der Maghreb-Gruppe von Al Kaida. Bild: Keystone

Schuhwerfer beantragt Lega Nord kämpft gegen Asyl und will in Genf leben ausländische Restaurants Sein Prozess wurde auf den 12. März vertagt Der als Schuhwerfer bekannt gewordenen Iraker beantragt Asyl in der Schweiz. Das Gesuch sei am Mittwochabend abgeschickt worden, sagte der Genfer Anwalt des Journalisten. Die Gewalt, welcher Muntaser al-Saidi in seinem Heimatland ausgesetzt sei, ginge von der pro-amerik a n i s c hen Obrigkeit aus, sagte Mauro Poggia im Westschweizer Radio. Laut Poggia

möchte Al-Saidi in Genf Zuflucht finden. Al-Saidi hatte beim Abschiedsbesuch des ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush seine Schuhe in Richtung des Präsidenten geworfen und dabei gerufen: «Dies ist dein Abschiedskuss, du Hund!» Der Prozess gegen den als Schuhwerfer bekannt gewordenen Iraker ist gestern kurz nach der Eröffnung auf den 12. März vertagt worden. (sda)

Landwirtschaftsminister will Prosciutto statt Kebab Italiens Regierungspartei Lega Nord startet einen gastronomischen Kreuzzug zum Schutz der italienischen Lebensmittel. Als erstes wurde die französische Butter im Restaurant des Parlaments durch echte italienische Butter ersetzt. «Im Restaurant des Parlaments sollen nur italienische Produkte angeboten werden», sagte Landwirtschaftsminister Luca Zaia, der einen Kampf zum Schutz von «Made in Italy» in der Gastronomie führt. Die Lega Nord hat kürzlich dem lombardischen Regionalrat einen Gesetzesentwurf vorgelegt, der die Eröffnung von fremdländischen Lokalen in

den Zentren der grossen Städten verbietet. Überdies sollen die Öffnungszeiten ausländischer Geschäfte streng kontrolliert werden. Man will dafür sorgen, dass sie nicht rund um die Uhr in Betrieb sind und den Italienern Konkurrenz machen. Gastronomische Tradition bewahren Die Lega Nord nimmt sich am Gemeinderat der Stadt Lucca ein Beispiel, der kürzlich die Eröffnung von nicht italienischen Lokalen im mittelalterlichen Zentrum untersagt hat. Die gastronomische Tradition und die architektonischen Eigenschaften des Stadtkerns sollten damit bewahrt werden. (sda)

Island Minister bestätigt Wahlfangquote Islands neuer Fischereiminister bestätigte die Genehmigung von kommerziellen Walfangquoten. Sein Vorgänger hatte als eine seiner letzten Amtshandlungen trotz internationalem Protest die Tötung von jährlich 150 Finnwalen und 100 Zwergwalen für die kommenden fünf Jahre erlaubt.

Verfolgungsjagd Russische Marine tötet acht Menschen Bei einer Verfolgungsjagd vor der Pazifikküste Russlands hat die russische Marine auf einen chinesischen Frachter geschossen. Dabei wurden acht Menschen getötet. Der Hongkonger Eigentümer des Schiffes sprach von einer «Mordtat».

Drei Viertel der Delfine sind schwul. n welt, erfahren Sie im neue Um d un r tu Na en em Th n de Kiosk. Was wirklich wichtig ist zu obachter oder separat am Be m zu ge ila Be als hr Ja pro BeobachterNatur. Jetzt 4Ă&#x2014;

Gesagt

aktuell

8 SMI 4990

+ 0.71 %

Dow Jones

Euro Stoxx

7466

- 1.19 %

2115

- 0.17 %

Dollar

Euro

Öl

CHF 1.17

CHF 1.48

USD 41.99

- 0.36 %

+ 0.76 %

«Manchmal ist es besser, eine Stunde über sein Geld nachzudenken, als eine Woche dafür zu arbeiten.» André Kostolany Finanzexperte André Kostolany Finanzexperte (†)

+ 6.17 %

Sichert die Insolvenz Saab das Überleben? Bundesrat Pascal Couchepin. Key

Ärztestreik am 1. April

Protest gegen Labortarife Gegen die Senkung der Labortarife regt sich überparteilicher Widerstand im Parlament. Gesundheitspolitiker von SVP, SP, CVP, GLP und Grünen haben Bundesrat Pascal Couchepin aufgefordert, die auf Anfang Juli verordnete Revision zu stoppen. Die politische Allianz richte sich nicht gegen die Revision der Analyseliste, sondern gegen die Tarifsenkung bei den Labors in der ärztlichen Praxis, hiess es an einer Medienkonferenz in Bern. Die Hausarztpraxen bleiben am 1. April aus Protest gegen die Senkung der Labortarife wahrscheinlich geschlossen. (sda)

Schweizer Saab-Tuner René Hirsch hoﬀt auf einen Neustart der Kultmarke «Wenn der grösste Autokonzern der Welt es in über 20 Jahren nicht geschafft hat, Saab überlebensfähig zu machen, wird das der schwedische Staat wohl kaum besser können», stellt sich Schwedens Regierungschef Fredrik Reinfeldt resolut gegen eine staatliche Unterstützung der defizitären General-MotorsMarke Saab. Deshalb beriet gestern der Aufsichtsrat in Trollhättan über einen Insolvenzantrag, denn Kaufinteressen sind weit und breit nicht in Sicht. Profitabel durch Umstrukturierung Das wahrscheinlichste Szenario wäre ein Umbau, denn nach schwedischem Recht bekäme das Unternehmen danach einige Monate Zeit, um wieder profitabel zu werden. Während dieser Zeit können die Gläubiger keine Forderungen geltend machen. Es wird sogar verlangt,

dem Unternehmen eine treue Stammeinen Teil der Schulkundschaft. den zu erlassen. «Die Insolvenz Entwarnung bei Opel wäre der richtige Bei Opel gibts hingeWeg und könnte ein gen Entwarnung. guter Start in die Zu«Das ist unsere Kernkunft für Saab sein», marke, die werden sagt René Hirsch, wir auf keinen Fall Geschäftsführer der verkaufen oder auf«Dass Saab von Hirsch Performance geben», sagt SpreGeneral Motors AG. Die St. Galler cher Nelson Silveira Firma steigert die entfernt wird, ist der vom europäischen Leistung der Saabrichtige Schritt.» GM-Hauptquartier Modelle unter dem in Glattbrugg ZH. René Hirsch Label «Performance Geschäftsführer Der NordrheinHirsch AG by Hirsch» seit 1987. Westfälische Ministerpräsident Jürgen Eine Ablösung von Rüttgers gibt nach General Motors würeinem Gespräch de Hirsch begrüssen: mit GM-Chef Rick «Das ist der richtige Wagoner ebenfalls Weg.» Obwohl die Stimmung gedrückt sei, lässt Entwarnung: «Es gibt keine Hirsch den Kopf nicht hängen. Entscheidung zur Schliessung «Saab ist stark aufgestellt und von Standorten in Deutschgut positioniert.» Auch habe er land.» lukas.hasselberg@punkt.ch

In den Mund gelegt Gotti, wir kippen! Sind wir jetzt die UBS?

Presented by

Global biotechnology company with International Headquarters in Switzerland (NASDAQ: BIIB)

Stanford-Bank Tausende Anleger wollen ihr Geld zurück Der Finanzskandal um die amerikanische Stanford Bank hat schwere Konsequenzen für Tausende von Anlegern und Sparern in Lateinamerika. Vor deren Filialen bildeten sich lange Schlangen von Anlegern, die ihr Geld wiederhaben wollten. In den USA setzten die Behörden gestern die Suche nach dem mutmasslichen Anlagebetrüger Robert Stanford fort.

Winterthur 84 Prozent weniger Gewinn bei der Axa Verluste auf den Kapitalanlagen haben bei der Versicherungsgesellschaft Axa Winterthur den Gewinn 2008 von 442 Mio. Fr. im Vorjahr auf 69 Mio. Fr. schmelzen lassen. Der operative Gewinn stieg dagegen um über die Hälfte auf 729 Mio. Franken. Ebenso stark hat 2008 auch das Mutterhaus, der französische Axa-Konzern, unter der Finanzkrise gelitten. Dieser schrieb in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres sogar rote Zahlen.

Swisscom muss doch Breitbandnetz öﬀnen Deshalb dürften die Internet-Preise bald sinken Ein voller Erfolg für Sunrise: Das Bundesverwaltungsgericht hat eine Beschwerde der Swisscom abgewiesen und bestätigt, dass der TelekomKonzern beim schnellen Internetzugang über eine marktbeherrschende Stellung verfügt. Damit ist die Swisscom verpflichtet, einen regulierten Breitbandzugang für alternative Anbieter wie Sunrise anzubieten und wird der Konkurrenz wohl in den kommenden Tagen ein Angebot für den Zugang vorlegen. Kommen die Anbieter zu keiner Einigung,

Nein, mein Schatz. Bei uns macht das Kippen doch Spass und es kostet erst noch keinen Rappen.

So schön kann der Winter sein: Schlittelspass gestern im verschneiten Lausanne. Bild: Keystone

Freitag 20. Februar 2009

kann das Angebot bei der Eidgenössischen Kommunikationskommission (ComCom) angefochten werden. Zu hoffen bleibt, dass die Swisscom ihren Konkurrenten ein vernünftiges Angebot zu kostenorientierten Preisen unterbreitet, sagt ComCom-Präsident Marc Furrer. Laut der Swisscom könnte der sogenannte Bitstromzugang auf November 2009 realisiert werden. Damit werden die Internet-Preise vermutlich sinken und die Angebotspalette an Diensten zunehmen. Über mögliche Angebote hält sich Sunrise allerdings noch bedeckt. (wil)

service 9

Freitag 20. Februar 2009

Lieferdienste sorgen für fruchtige Zeiten im Büro Immer mehr Firmen kommen auf den Geschmack von Früchten. Die Lieferservices boomen. Es gibt sie noch, die Branchen, in denen von einer Wirtschaftskrise nicht das Geringste zu spüren ist: zum Beispiel Online-Lieferdienste für Früchte und Gemüse. «Unsere Kundschaft wächst», sagt Georg Twerenbold, Inhaber von Freshbox, die vor allem Unternehmen mit frischen Früchten beliefert. Freshbox ist der Pionier und Marktleader unter den OnlineLieferdiensten, bietet seine Fruchtboxen seit 2002 an. Äpfel und Bananen sind beliebt Gemäss Georg Twerenbold kommen in der Schweiz mittlerweile rund 50 000 Angestellte regelmässig in den Genuss

von Früchtepaketen, die Freshbox täglich ausliefert. Am beliebtesten sind Äpfel und Bananen – Früchte, die sich ohne grossen Aufwand verzehren lassen.

Markus Schütz und prognostiziert: «Tendenz steigend». Die Vorteile einer OnlineFrüchtelieferung liegen für Schütz auf der Hand: «Der Kunde erhält frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau nach Hause oder ins Büro geschickt.» dorothea.schlaepfer@punkt.ch

Viele neue Anbieter Das Früchteliefer-Geschäft floriert – kein Wunder, hat Freshbox Konkurrenten erhalten. Einer davon ist Bio-direct, der konsequent auf Bioprodukte setzt. «Wir beliefern schweizweit über 1000 Privathaushalte und Firmen mit Bio-Früchten oder Bio-Gemüse» sagt Geschäftsleiter

Früchte-Lieferdienste www.appleaday.ch: Rund 20 Früchtekörbe zwischen 13 und 50 Franken. Lieferungen täglich im Raum Luzern, Zug und Bern. www.bio-direct.ch: 12 Bio-Früchte- und Gemüsekörbe zwischen 40 und 90 Franken. Lieferung dienstags und donnerstags. Schweizweit. www.bionline.ch: Über 20 Bio-Früchte- und Gemüsekisten zwischen 7 und 50 Franken. Lieferung innert 24 Stunden. Schwerpunkt Ostschweiz. www.freshbox.ch: 7 Früchtekörbe zwischen 25 und 85 Franken. Lieferung innert 24 Stunden. Schweizweit. www.oepfelchasper.ch: 4 Bio-Früchtekörbe zwischen 29 und 78 Franken. Lieferung montags und mittwochs per Velokurier in Zürich, Winterthur, Basel. www.vitaminkiste.ch: 6 Früchtekisten zwischen 35 und 85 Franken. Lieferfrist 48 Stunden. Schwerpunkt Raum Winterthur.

Früchte direkt ins Büro gebracht – das freut die Mitarbeiterin. Bild: fotolia

[ g ) EZghdcZc

@VaiZg CjYZahVaVi &%% \ HdWV"CjYZac &%% \ <g ciZZ"CjYZac Z^c^\Z Igde[Zc HZhVb a &%% \ @VgdiiZc ) ;g ]a^c\hol^ZWZac _Z &%% \ gdiZg jcY \ZaWZg EZeZgdc^! ^c HigZ^[Zc *%% \ G^ZhZc`gZkZiiZc & Ya Da^kZc a _Z & :A ]ZaaZ Hd_VhVjXZ jcY B^g^c GZ^hlZ^c

IA LVhVW^"EVhiZ & :A O^igdcZchV[i

& @VgdiiZc hX]~aZc! àZ^c l g[Zac# Ol^ZWZac a~c\h ^c HigZ^[Zc hX]cZ^YZc# ' CjYZac \Zb~hh EVX`jc\hWZhX]g^ZW `dX]Zc! VW\^ZhhZc! jciZg Ó ^ZhhZcYZb LVhhZg `Vai VWhX]gZX`Zc! VWigde[Zc aVhhZc! bî lZc^\ HZhVb a b^hX]Zc! YVbî h^Z c^X]i kZgàZWZc# ( <Zb hZ ^c HX]VaZc \ZWZc# ya! Hd_V" hVjXZ! B^g^c! LVhVW^ jcY OîgdcZchV[i kZgg ]gZc! bî CjYZac b^hX]Zc! Vj[ <Zb hZ \ZWZc# @gZkZiiZc YVojaZ\Zc# G^ZhZc`gZkZiiZc <Z\VgiZ! \ZhX]~aiZ ` X]Zc[Zgi^\Z BZZgZh[g X]iZ `Vj[Zc#

=jVc\! 8]^c\"=Z 8]^cV bdYZgc 8=; )%#Ä lll#[dcV#X]

Hausmittel-Tipp Frischer Meerrettich hilft gegen Schnupfen

Er öffnet die Nase und verflüssigt zähes Nasensekret. Am besten nehmen Sie den frisch geriebenen Meerrettich vermischt mit etwas Honig ein. Und keine Angst vor der Tube – Meerrettich aus der Tube wirkt auch. Übertreiben sollte man allerdings nicht. Einbis dreimal täglich einen Teelöffel genügt, um den Heilungsprozess vom lästigen Schnupfen zu beschleunigen – chemiefrei und wirkunsvoll. Quelle: Rezeptfrei gesund mit Schweizer Hausmitteln, Ruth Jahn, www.beobachter.ch/buchshop

Spar-Tipp

LED-Flachbildschirm braucht weniger Strom Immer mehr Hersteller bringen LCD-Flachbildfernseher mit der bewährten und stromsparenden LED-Technologie auf den Markt. Die Beleuchtung mittels Kaltkathodenstrahlröhren (CCFL), wie sie noch in den meisten LCD-Bildschirmen eingesetzt wird, wird früher oder später zum Auslaufmodell. Die LEDTechnologie hat aber nicht nur visuelle Vorteile. Mit einem LED-Flachbildschirm lässt sich zusätzlich Strom sparen. Die Modelle verbrauchen bis zu 60 Prozent weniger Strom als herkömmliche LCD-Fernseher und geben kaum Wärme ab. Noch sind Fernsehgeräte mit LED-Beleuchtungstechnologie wesentlich teurer in der Anschaffung. Die Preise werden aber in den nächsten Jahren dank neuen Modellen sinken. www.comparis.ch

zentralschweiz

Zugerberg Supersaison dank weisser Pracht Die Skischule Zugerberg ist mit der Saison zufrieden. 150 grosse und meist kleine Skifahrer hätten die Lifte rege benützt, sagte Skischul-Kassierin Annemarie Utiger gegenüber der sda. Die Skischule betreibt zwei Übungslifte, einen Ponylift und ein Seil, an dem sich die Kinder hinaufziehen lassen können. Beide Lifte sind zurzeit in Betrieb.

Schwyz Gemeinden können sich bewerben Per 1. Januar 2010 sollen die Zivilstandskreise im Kanton von fünf auf zwei reduziert werden. Die heutigen Gemeinden Schwyz, Lachen, Einsiedeln, Küssnacht und Freienbach können sich bis Ende März als künftige Standorte bewerben. Der Regierungsrat wird danach die Zivilstandskreise in Innerschwyz und Ausserschwyz bestimmen.

Freitag 20. Februar 2009

Für Asylsuchende soll es in Sempach Unterkunft geben Bern weist Luzern seit letztem Juni drei Mal mehr Asylsuchende zu. Jetzt wirds eng. Der Kanton blickt nach Sempach. Der Kanton Luzern prüft, ob im Zivilschutz- und Aus bildungszentrum Allmend (AZS) in Sempach vorübergehend eine Asylbewerber-Unterkunft eingerichtet werden kann. Er reagiert damit auf die zunehmende Zahl von Asylsuchenden. Wie die Stadt Sempach gestern mitteilte, weist das Bundesamt für Migration dem Kanton seit letztem Juni monatlich 70 bis 80 Asylsuchen-

Zivilschutz- und Ausbildungszentrum Allmend in Sempach.

Jedem sein Heim. homegate.ch: Finden Sie Ihre Immobilie unter 46’000 Angeboten. Oder erreichen Sie mit Ihrem Inserat 3,3 Millionen Besucher pro Monat.

de zu, drei Mal mehr als prognostiziert. Weil das Bildungsund Sportzentrum Chlotisberg in Gelfingen nur befristet bis April gemietet werden konnte, benötigt der Kanton ab März ein zusätzliches Asylbewerberzentrum. Zur Überbrückung werden nun Teile des AZS in Sempach geprüft. Die freistehenden Zimmer könnten sofort genutzt werden. Und brächten ohne zusätzlichen Aufwand 30 neue Plätze. Weitere Plätze könnten auf den Aussengeländen des AZS mit Containern erstellt werden. So gäbe es für Sempach Platz für total 80 Asylsuchende. Betrieben würde die Unterkunft von der Caritas Luzern im 24-Stunden-Betrieb. (sda)

zentralschweiz 11

Freitag 20. Februar 2009

Foto-Reporter

Bilder: Ke ystone

Schicken Sie Ihr bestes, schönstes, lustigstes oder schrägstes Fasnachtsfoto an: leserfoto@punkt.ch Die eindrücklichsten Bilder werden in der Dienstagsausgabe veröﬀentlicht. Alle Bilder sind ab morgen auf unserer Homepage zu sehen. Name, Vorname und Wohnort nicht vergessen! www.punkt.ch

Rüüdige Fasnacht 09

FIS-Rennen und Bälle

Fasnachtsumzug: 27 000 Zuschauer träumten mit Sooo schön. Der Himmel strahlt stahlblau, die Kostüme leuchten kunterbunt und die Musik ist laut und schräg. Ein Fritschi-Umzug zum Träumen. Den Anfang machen schottische Freiheitskämpfer. Bis an die Zähne sind sie bewaffnet. Kurz darauf folgt der Umzugswagen der Zunft zu Safran. «Fritschi's rosaroti Barbiewält» ist ihr Motto.

Die 27 000 Zuschauer werden aber nicht nur mit Fantasiegestalten verwöhnt, die Fasnächtler sind auch immer wieder politisch. So nehmen sie etwa die «Casino-Banker» auf die Schippe,

die Schulreform Harmos und die «Fusionitis» Luzern-Littau. Fritschi-Tagwach: 12 000 Personen Doch schon morgens um fünf Uhr und bei minus sechs Grad waren 12 000 Fasnächtler auf den Beinen. Beim Fötzeliräge jubelten sie um die Wette und versuchten eine Orange zu ergattern. Hoch erfreut war am Schmutzigen Donnerstag auch das Fritschi-

paar. Nachdem der Fritschibruder letztes Jahr von den Baslern entführt worden war, trat es wieder vereint auf. Der Fasnachtsauftakt war auch aus polizeilicher Sicht ein voller Erfolg: «Der Schmudo verlief absolut störungsfrei», sagt Marco Stocker, Pikettofﬁzier Stadtpolizei Luzern. Nur am Morgen sei es vereinzelt zu Streitigkeiten gekommen. susanne.bonnaire@punkt.ch

Nach dem prächtigen Fasnachtsstart geht das wilde Treiben weiter. Die Festhütte Luzern macht keine Pause. Zu den Highlights gehören: • Seniorenfasnacht im Grand Casino Luzern 13.30 - 18 Uhr, Eintritt erst ab 62 Jahren! • «Bassisten-Kongress» Tieftönler treffen sich morgen um 15 Uhr im Musikrestaurant Stadtkeller. Danach startet der unüberhörbare Umzug durch die Luzerner Altstadt. • Fäscht der Fidelitas: Unter der Egg ab 13.30 Uhr. • FIS - Riesenslalom der KultUr-Fasnächtler ab 17 Uhr auf dem Weinmarkt. • Beizenfasnacht: Intrigieren im Wirtshaus zur Schmiede oder an die Powernight ins Hotel Schweizerhof.

wetter

Freitag 20. Februar 2009

Heute

Region Schaﬀhausen

Basel

-7° 3°

-4° 5°

St.Gallen

-6° 4°

Zürich

Sursee

-7° 3° -8° 4°

Bern

Jörg Kachelmann: „Meteocentrale.ch: Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird. Mit 200 ExtraWetterstationen in Stadt und Land.“

-6° 1°

Luzern

-6° 4°

Chur

Fribourg -6° 4°

St.Moritz -4° 6°

Genève

Sion

Luzern

-5° 4°

-8° 4°

-5° 4°

-7° 6°

Hochdorf

Willisau

Schüpfheim

-5° 4°

-19° -1° -5° 4°

Locarno -5° 10°

www.meteocentrale.ch

SWISS KREDIT

Aussichten Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

-1° 4°

-1° 5°

1° 4°

-1° 4°

-2° 5°

PRIVAT KREDITE BIS

CHF250‘000 Angestellte Temp., AHV/IV-Renter. CH. C,B,L,G.

Superangebot, Bestehende Kredite durch tiefere Zinsen ablösen

24 h Online Beratung kostenlos

www.ms-finanz.ch

043Täglich 344 05 40 von 8:00 bis 23:00 Uhr

Bergwetter

Ferienwetter

Weekend

Temperatur

Nächstes Übernächstes

max 6 ° °C max 5 °

Kalendarium

Sonne

Namenstag Corona Falko

07:23

Niederschlagsrisiko Sonnenstunden

17:59

70 % 60 %

2 Std 4 Std

Mond

Mondphasen

05:05

13:11

11.03.

25.02.

Bangkok Bombay Buenos Aires Chicago Hongkong Johannesburg Kairo Los Angeles Manila Mexiko Stadt Miami Montreal Nairobi New York Peking Reykjavik Rio de Janeiro San Francisco Singapur Sydney

wolkig sonnig einz. Schauer viele Wolken stark bewölkt Schauer wolkig stark bewölkt wenig Wolken wolkig sonnig Schnee heiter wolkig sonnig Regen wolkig wolkig einz. Schauer einz. Schauer

34 ° 35 ° 33 ° -2 ° 22 ° 25 ° 20 ° 18 ° 33 ° 22 ° 19 ° -5 ° 29 ° 3° 3° 5° 33 ° 16 ° 31 ° 25 °

Pilatus Rigi Titlis Jungfraujoch Lauberhorn Kl. Matterhorn Corvatsch

zeitw. Schnee zeitw. Schnee zeitw. Schnee Schneeschauer Schneeschauer heiter wolkig

-7° -4° -13° -15° -6° -12° -14°

3000 m

-12 °

2000m

-7 °

1000m

-1 °

Nebelobergrenze Nullgradgrenze Schneefallgrenze

-- m 800 m 500 m

Kreditvergabe ist verboten falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG)

Horoskop

Wassermann SWISS KREDIT

Liebe: Machen Sie zusammen mit Ihrem Partner einen Kurztrip, falls Ihnen beiden danach ist. Job: Beobachten Sie einen Angestellte Temp., Kollegen,AHV/IV-Renter. der einen schlechten CH. C,B,L,G. Superangebot, Bestehende ersten Eindruck bei Ihnen Kredite durch tiefere Zinsen ablösen hinterlassen hat. 21.1. – 18.2.

PRIVAT KREDITE BIS

CHF250‘000 24 h Online Beratung kostenlos

Fische www.ms-finanz.ch Liebe: Lassen Sie

061 331 20 00

sich von niemandem etwas einreden, Täglich von 8:00 bis 23:00 Uhr wenn es um Ihre Beziehung geht. Forschen Sie selbst nach. Job: Suchen Sie nach einer Lösung? Sie Kreditvergabe ist verboten falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG) wissen eigentlich genau, wo sie zu ﬁnden ist. 19.2. – 20.3.

Widder Liebe: Lassen Sie nicht zu, dass eine fremde Person Ihren Partner von Ihnen weg zieht. Job: Sprechen Sie mit einem Kollegen darüber, falls Ihnen in letzter Zeit ungewöhnliche Tatsachen aufgefallen sind. 21.3. – 20.4.

Stier Liebe: Amor meint es gut mit Ihnen. Er hat Sie im Visier und ist sich seines Treﬀers mehr als sicher. Job: Graben Sie versteckte Talente raus, um bei einer Sitzung einen guten Eindruck zu hinterlassen. 21.4. – 20.5.

Happy Birthday!

Zwillinge Liebe: Trotz Stress im Büro, sollten Sie Ihren Partner nicht vernachlässigen. Er entfernt sich sonst von Ihnen. Job: Heute sollten Sie vorbereitet sein und Ihre Wortgewandtheit mit zur Arbeit nehmen. 21.5. – 21.6.

Krebs Liebe: Fühlen Sie sich im Moment nicht besonders? Sagen Sie dies Ihrem Partner, er wird Sie bestimmt verstehen. Job: Suchen Sie sich neue Möglichkeiten, sich zu entfalten. Sie werden bald fündig werden. 22.6. – 22.7.

Löwe Liebe: Versuchen Sie, Ihren Partner mit Ihrem Elan und Ihrer Lebensfreude anzustecken, zu zweit hat man noch mehr Spass. Job: Wehren Sie sich für eine Kollegin, die für etwas unschuldig gedemütigt wird. 23.7. – 23.8.

Jungfrau

Rihanna (21) Die karibische Pop-Sängerin wurde am 20. Februar 1988 als Robyn Rihanna Fenty in Saint Michael, Barbados, geboren. Ihre Songs sind eine Mischung aus Dancehall, Soul, R&B und Soca. Zu Ihren grössten Hits gehören «Umbrella», «Don’t Stop the Music», «Take A Bow», «Disturbia» und «Rehab». Zu Ehren von Rihanna wurde auf Barbados der 21. Februar, zum Feiertag erkoren («Rihanna Day»).

Liebe: Gehen Sie heute Abend mit Freunden aus – Sie werden durch einen Kollegen einen interessanten Menschen kennen lernen. Job: Hören Sie heute auf Ihr Bauchgefühl, wenn Sie etwas entscheiden sollen. 24.8. – 23.9.

Waage Liebe: Stellen Sie zusammen mit Ihrem Partner einen Plan auf, wie Sie Ihre ﬁnanziellen Ziele erreichen wollen. Job: Stehen Sie zu einem Projekt, das Sie lanciert haben. Es wird ein grosser Erfolg werden. 24.9. – 23.10.

Skorpion Liebe: Haben Sie mit Ihrem Partner Geduld, wenn er sich seiner Gefühle noch nicht sicher ist. Job: Bleiben Sie heute im Büro, wenn ein Kollege fragt, ob Sie ihn auf einen Besuch begleiten können. 24.10. – 22.11.

Schütze

Liebe: Falls Ihr Partner vor hat, auszuwandern, sollten Sie sich zweimal überlegen, ob Sie mitgehen wollen. Job: Suchen Sie sich eine neue Stelle, wenn Sie sich nicht korrekt und fair behandelt fühlen. 23.11. – 22.12.

Steinbock Liebe: Schenken Sie düsteren Wolken, die aufziehen, Ihre Aufmerksamkeit und ignorieren Sie sie auf keinen Fall. Job: Klären Sie genau ab, wie etwas zu erledigen ist, bevor Sie mit der Arbeit loslegen. 23.12. – 20.1.

arena 13

Freitag 20. Februar 2009

Frage 1

Wie viel Busse muss die UBS im Steuerstreit mit den USA bezahlen? W = 89 Mio. Dollar A = 780 Mio. Dollar H = 3,4 Mrd. Dollar

Flashback Die 10 Fragen der Woche

Frage 2

Frage 8

Wer war 2008 weltweit der bestverdienende Musikstar? L = Mick Jagger U = Madonna N = Bruce Springsteen

In welcher Stadt fand diese Woche eine Fashionweek statt? F = Paris I = Mailand N = New York

Frage 3

Frage 9

Welches war die erfolgreichste Nation an der Ski-WM? T = Schweiz K = USA R = Österreich

Wie heisst ein gefährlicher Trend, der sich im Web ausbreitet? E = Cyber-Mobbing Q = Cyber-Stalking A = Cyber-Talking

Frage 4

Frage 5

Wie heisst der Gründer von Facebook? O = Mark Zuckerberg G = Peter Salzhügel P = Frank Pepperhill

Wie heisst die oben abgebildete Burlesque-Künstlerin? S = Zsa Zsa Gabor R = Dita von Teese B = Vanessa Paradis

Frage 6

Die First Lady welchen Landes wirbt für Hayeks Uhrenmarke Breguet? V = USA E = Russland L = Frankreich

Lösungswort 1

Frage 7

Wohin wechselte Christian «JimmyGoal» Gimenez? N = FC Locarno K = FC Lugano L = FC Luzern

Leserbriefe an Frau Nörgeli Wollten Sie Frau Nörgeli schon immer einmal die Meinung geigen, sie loben – oder sie in die Pfanne hauen? Frau Nörgeli nimmt Ihre Anregungen gerne entgegen. Per E-Mail an fraunoergeli@punkt.ch

Frage 10

Wie heisst die Schweizer WMMedaillenhoﬀnung im Langlauf? N = Dario Cologna D = Gian Simmen R = Viktor Röthlin

Gewinnen Sie ein Netbook 5

Der Asus EEE PC in der exklusiven schwarzen Version ist das Nonplusultra an Mobilität. Kleiner und leichter geht es nicht. Wert: 569 Franken.

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword QUIZ, dem Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (Fr. 1.50/SMS) oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52742 Teilnahmeschluss: Samstag, 21. Februar, 24 Uhr

«Welche grammatikalische Form ist: Du hättest niemals geboren werden sollen? Antwort: Präservativ defekt!», erklärt Jack Point.

Sags doch einfach schnell per SMS Du möchtest jemanden grüssen? Sende SALI und deinen Text an 970 (70 Rp./SMS).

Dienstag 18.50 Gleis7 Oerlikon. Du hast Dich neben mich auf die Bank gesetzt. wir haben uns angelächelt und zugewunken. möchte dich wiedersehen. 078 649 66 79 Italiner 32 us zh-unterland mit hund möcht sich gern wieder verliebe! bisch du natührlich, treu, tierlieb, mit familiewunsch? dä mäld dich unter 078 878 30 91 Zu kaufen gesucht! Von Privat schwarzen langen HerrenLackregenmantel Mit kapuze. Gr.50-52 Danke Bitte nur sms 079 673 06 46 hany lou (peter walt) du geili suu. Ha di z`savognin gseh. Meld di bitte wia du gseit häsch.

Vermiss und denk a di. In liebe S.P.H.T späzil&schäzli lieb oj und froj mi soh ufs helios (; Ier sind soh gajl < 3 Kussa vom pläzli (:

Gubrist-Tunnel Richtung Seebach, Do. Morgen, junge hübsche Frau im silbrigen Auto (AG) Kennzeichen, erwiderte mir den Mittelfinger sehr freundlich. ;-) Melde dich. Gruss Dani Leevin honey, ich vermisse dich! :-( ...J... Möcht ä Schlanki Frau mit mir M40ig in Säntispark? Bisch vom

Kt.Tg-Sg-Zh? Dänn Schrieb uf 079 430 56 13 LG ich suche für den sommer 2009 eine stelle als spielgruppenleiterin. 079 821 03 35 mami und kurt ihr send die tollschte eltere wo me ha chan. i ha üch mega lieb. Euri simi Good morning Darling. Du bisch de schönst und hellsti Stern am Himmel. Ich lieb di eifacht uuu fest. Und würd gern bis a s`läbes ändi und länger eis sii mit dir. Love, peace and kiss from Gele

hattest.. dies od. jenes an. Bitte melde Dich!» Please!! Ihr müsst die Chance packen, wenn sie DA ist!! Go for it!! Macht euch wenn nötig lächerlich. Scheisst drauf! Angst hat jeder!! Nachher ist die Chance = O! Auf jeden Fall ziemlich klein. Seid nicht blöd und lasst durch ängstliches Nichtstun euer Glück an euch vorbeigehen. TUT WAS! IHR! Gruss Susanne E Es isch ä hammer wuche gsi! Mir händ glärnt beidbeinig nöd breitbeinig fahre, attackiere und s la glögglä! Bis zum nächschte mal!

Suche leute die freude an intelligentem vermögensaufbau haben! 078 755 59 06

36j aufgestellter luzerner sucht aufgestellte kollegin die für alles oﬀen ist. 079 296 41 25

An alle die: «Ich hab Dich da, oder da, oder da gesehen, Du gehst mir nicht aus dem Kopf,

Heeey zamer ig M sueche girls ab 15ni zum SMSle/schribe :-) hät lüscht? 078 905 62 18

Postadresse: Punkt ch AG, Thurgauerstr. 60, Postfach, 8050 Zürich

E-Mails: leserbrief@punkt.ch / leserfoto@punkt.ch

www.punkt.ch

people

Hammer des Tages

Schönheit muss leiden, das wurde uns Frauen schon in die Wiege gelegt. High Heels sind so ein Beispiel. Man nimmt die höllischen Fussschmerzen in Kauf, um verführerisch auszusehen. Die australische Schauspielerin Isla Fisher (33) geht noch einen Schritt weiter. Bei den Dreharbeiten zu ihrem neuen Film «Confessions of a Shopaholic» bestand sie darauf, die dreizehn Zentimeter hohen Stögis tragen zu dürfen. Nun ist auch klar, warum sie auf wackeligen Beinen in manchen Filmszenen ungewollt komisch aussieht. (nic)

Freitag 20. Februar 2009

Macdonald, Heinzmann Gestern wurden im Zürcher Kaufleuten die Swiss Music Awards vergeben – Grossaufmarsch der einheimischen Musikszene gestern Abend im Zürcher Kaufleuten: Die Swiss Music Awards (SMA) wurden zum zweiten Mal verliehen und so feierten für einmal die Vertreter aller Stilrichtungen gemeinsam. Für den richtigen Sound zwischen der Vergabe der Awards sorgten nicht nur Schweizer, sondern auch internationale Stars wie der italienische Frauenliebling Nek, die deutsche Band Silbermond

und die schottische Newcomerin Amy Macdonald. Letztere war gleich dreifach nominiert und durfte zwei Swiss Awards entgegennehmen. Mit Spannung erwartet worden war das Solo-Debüt von Plüsch-Frontmann Ritschi. Doch wer einen völlig neuen Sound erwartete, wurde enttäuscht: Ritschi klingt alleine genau gleich wie mit Band. jeanette.kuster@punkt.ch

SMA am TV: Fr., 20.15 Uhr, Pro7

Der Star des Abends: Amy Macdonald.

Style Check

Präsidentgattin Michelle Obama hat Spitze zum Modetrend schlechthin gemacht. Das heisst aber nicht, liebe Jade Jagger, dass es Spitze ist, wenn man als Modedesignerin die Altkleidersammlung der Oma plündert und ohne jede Schnittform zu einem unförmigen Sack verarbeitet. Und schon gar nicht, dass man als Schmuckdesignerin neonfarbene Accessoires dazu kombiniert. Das Grauen trägt an diesem Abend Ihren Namen. (mav)

Auch die Berner von Züri West räumen in Zürich doppelt ab.

Best Song national Stefanie Heinzmann My Man Is A Mean Man

Best Album Urban internat. Bestes nationales Album: Bligg.

Eva Mendes: Erste Liebe in Disneyland

Mick Jaggers Tochter Jade bei den Brit Awards. Bild: Getty

Äusserst kurz, aber ziemlich schmerzhaft war die erste Liebe von HollywoodSchauspielern Eva Mendes (34). «Ich verliebte mich zum ersten Mal in Disneyland», offenbarte die 34-Jährige dem «Daily Express». «Ich war neun Jahre alt und stand für ‹Mr. Toad's Wild Ride› an. Als unsere Schlange um die Ecke bog, habe ich ihn gesehen. Er sah mich an, ging an mir vorbei und brach mein Herz.» Mehr ist allerdings nicht gewesen.

Sido Ich und meine Maske

Marc Sway (r.) und das Publikum sind begeistert.

Best Song international

Züri West Haubi Songs

Best Newcomer national

Peaches Geldof: Neuer Begleiter Für Peaches Geldof (19) muss scheinbar alles schnell gehen. Erst vor wenigen Tagen hat die Tochter von Bob Geldof die Trennung von Ehemann Max Drummey (23) bekannt gegeben, nun wurde sie bereits mit einem anderen Mann an ihrer Seite gesichtet. Wie die «Daily Mail» in ihrer Online-Ausgabe berichtet, erschien Peaches zur Eröffnungsparty des neuen Armani-Stores in New York mit einem jungen Amerikaner. Zusammen mischten sich die beiden unter die

Best Album Pop/Rock

Amy Macdonald This Is The Life

Stefanie Heinzmann

anwesenden Promis, darunter Victoria Beckham und Leonardo DiCaprio. Freunde von Geldof bezweifeln jedoch, dass sie bereits eine neue Beziehung hat.

Peaches Geldof. Bild: Keystone

Seht her, ich habe einen Aw

Best Newcomer interna Leona Lewis

John Mayer: Mit Aniston an der Oscar-Gala US-Musiker John Mayer (31) hat seiner Freundin Jennifer Aniston (40) den Zutritt zu der Oscar-Gala zu verdanken. «Es ist mein erster Oscar-Besuch, und zum ersten Mal bin ich ein Oscar-Boyfriend», sagte Mayer zu «Popsugar. com». Hollywoodstar Jennifer Aniston hat ihren OscarBesuch zwar nicht offiziell bestätigt, aber Mayer lässt keine Zweifel daran. Das On-and-Off-Paar hat in den letzten Wochen viel Zeit füreinander gefunden.

people 15

Freitag 20. Februar 2009

und Züri West

Christinas Arm im Oscar-Film

drei Nominierte räumten gleich doppelt ab

s war mein erstes Mal. Ich ass meine Rüebli und Nudeln, immer nur einen kleinen Happen pro Aufnahme. Das Essen war kalt, der Schinken widerte mich an. Aber was macht man nicht alles für einen guten Film?

Nudeln zerschneiden. Schinkenstücke

auf die Seite schieben. Noch einmal ein Rüebli halbieren und zusammen mit einer Nudel in

ational

«Nie in die Kamera schauen», hat die Sta-

tisten-Verantwortliche gesagt. Nicht auffallen. Ich schaue auf meinen Schinken. Hin und wieder hebe ich aber den Kopf, nicke meinem Gegenüber zu, bewege die Lippen – schliesslich wirkt es äusserst

unnatürlich, wenn jemand nur in sein Essen starrt.

Es gibt ein Rezept

für gute Filme: Gute Statisten. Das hat sich auch Reto Caffi gesagt und siehe da – am Sonntag wird er vielleicht den Oscar entgegennehmen. In «Auf der Strecke» ist zwar nur mein Arm zu sehen. Der fällt nicht gross auf. Und er schaut auch nie in die Kamera.

christina.varveris@punkt.ch

Der Schweizer Maler Hans Erni wird 100

Von der Kritik ignoriert, vom Volk geliebt, arbeitet er noch heute

ward gewonnen: Stefanie Heinzmann gestern in Zürich. Bilder: Marcel Sauder/Keystone

k nat.

den Mund balancieren. Kauen. Die Portion muss für den ganzen Vormittag reichen. Die Szene in der Kantine dauert.

vip@punkt.ch

Best Album Pop/Rock int. Amy Macdonald This Is The Life

Bligg 0816

Best Album Dance national DJ Antoine Stop!

Usher: Ehefrau aus dem Krankenhaus Tameka Raymond (38), Ehefrau von R&B-Sänger Usher (30), ist elf Tage nach einer geplanten Schönheitsoperation aus dem Krankenhaus entlassen worden. Raymond hatte einen Herzstillstand erlitten. Die Patientin wurde erfolgreich wiederbelebt und sicherheitshalber in ein künstliches Koma gesetzt. Usher hatte einen Auftritt abgesagt.

Best Album Urban national

Best Live Act national Züri West

Die Schweizer lieben ihren Hans Erni: Erst im Januar dieses Jahres bekam der Luzerner einen Swiss Award für sein Lebenswerk. Den morgigen hundertsten Geburtstag will der Künstler aber im kleinen Rahmen feiern. Sicherlich wird auch seine Frau Doris dabei sein, die ihn seit 60 Jahren in allen Belangen unterstützt.

Hans Erni kann auf ein schaffensreiches Jahrhundert zurückblicken: Sein Frühwerk ist geprägt durch die Künstlervereinigung «Abstract-Création» mit Mondrian und Kandinsky. Der Durchbruch in der Schweiz gelingt ihm mit einem riesigen Wandgemälde an der Landi 1939 in Zürich. Zwischenzeitlich bekannte er sich zum Kom-

munismus, was ihn zum «Landesverräter» machte. Wieder davon abgekommen, ist er noch heute populär und erfolgreich, auch wenn ihn die Kunstkritik mit der Begründung «zu dekorativ» verschmäht. Sein Rezept fürs hohe Alter: einen Liter Milch am Tag, wenig Fleisch, selten Wein und keine Zigaretten. (mav)

Mickey Rourke: Hund tot Vor Kurzem bezeichnete der HollywoodSchauspieler Mickey Rourke (56) seinen Chihuahua als «die Liebe seines Lebens». Nun ist

Mickey Rourke trauert um seinen Hund. Bild: Keystone

der Hund tot – gestorben in den Armen des «Wrestler»-Stars. Loki, so der Name des Tiers, war 17 Jahre alt. «Ich vermisse Loki sehr», sagte Rourke, «aber im Geiste lebt sie weiter». Hunde haben ihm durch sein Karrieretief geholfen. Nun ist er wieder auf der Höhe: Am Sonntag darf er vielleicht einen Oscar für die Hauptrolle in «The Wrestler» entgegennehmen.

Immer in weissem Lacoste-Trainer: Der Luzerner Maler Hans Erni. Bild: Key

dolce vita

Freitag 20. Februar 2009

Lexikon: Was ist Jugendstil? Der Begriff bezeichnet eine kunstgeschichtliche Epoche um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert, die Architektur, Kunst und Dekorationsgegenstände umfasst. Die Bewegung forderte eine Verschmelzung von Kunst und Leben. Charakteristisch sind im Jugendstil (auch «art nouveau» genannt) dekorativ geschwungene, organische, insbesondere florale Motive. Bekannte Vertreter sind beispielsweise Louis Comfort Tiffany oder der Künstler Gustav Klimt. Als ein wichtiges Zentrum des Jugendstils gilt Wien mit dem berühmten Secessionsgebäude oder der Kirche am Steinhof.

Beauty: Festlich ins Wochenende Das Funkeln von Gold und Silber garantiert an jeder Party Aufmerksamkeit. Wem Kleid oder Tasche in diesen Farben doch etwas übertrieben scheint, der kann mit etwas Glitzer im Make-up ein kleines, dezentes Spotlight setzen. Damit in wilden Partynächten auch nichts verrutscht, hat Horst Kirchberger diesen «Gel Fixativ» entwickelt. Man kann ihn ebenfalls zum Fixieren der Augenbrauen benützen. Erhältlich bei: Vanity in Zürich für ca. 40 Fr.

Rebeca (33) steht ganz und gar auf Superman... Name: Rebeca Alter: 33 Jahre Beruf: Journalistin Hobbys: Fahrrad fahren, Reisen, Lesen Das mag ich: Ehrlichkeit, Liebe, Respekt

Das hasse ich: Krieg Bei diesem Mann werde ich schwach: Superman Mein grösster Wunsch: Einen Roman schreiben Hier findest du mich: Im Theater Meine Kreditkarte überziehe ich für: nichts

Design: Multifunktionaler Schweizer

Edel: Für Teeliebhaber

Genuss: Das A

Egal ob im Büro, Kinderzimmer, Küche oder Bad: Dieses Regal bietet überall Stauraum. Es erinnert nicht nur optisch an die Litfasssäule, dank der magnetischen Oberfläche kann man es auch als solche benutzen. Das Multitalent «Wogg 13» des Schweizer Designers Hans Eichenberger aus dem Jahre 1994 ist bereits heute ein Klassiker.

In Japan ist Teetrinken ein Ritual, bei dem bestimmte Regeln einzuhalten sind. Auch in Europa findet der Teegenuss immer mehr Anhänger – auch ausserhalb der Teenation England. Diese originaljapanische Gusseisenkanne mit filigranen Verzierungen fasst 8 Deziliter und bietet dem traditionsreichen Getränk ein gebührendes Gefäss.

Beim Essen ist man si gewohnt, seien es ess Salat oder ein Goldblä sert. Diese in Sirup ei blüten schliessen die ration von Getränken eine Blüte in ein Glas, auf, und beobachtet, handepflückten Blüte Eine schöne Idee um zu überraschen.

Erhältlich in: Möbelhäusern ab 1950 Fr. / Shopfinder www.wogg.ch

Erhältlich bei: Teehuus Basel für 158 Franken.

Erhältlich: für 48.90 Fr. / über www.geschenkenew

dolce vita 17

Freitag 20. Februar 2009

hotshot

Fotos: Paolo Foschini www.smile-to-me.ch Styling: Gorica Atanasova www.goricaatanasova.com

Swiss Balkan Creative Musik #4 Das Ensemble Rue du Nord (Bild) aus der Romandie, welches als eine Art Pool mit wechselnden Mitgliedern organisiert ist, arbeitet mit Musikern und Musikerinnen aus Serbien und Bosnien zusammen. Die Band lässt ein Klanguniversum entstehen zwischen Neuer Kammermusik, Free Jazz, World und Noise. Samstag, 21. Februar, 20.30 Uhr, La Forumi

Hot Shot (mehr Bilder) www.punkt.ch

Auge trinkt mit

ich Dekoration sbare Blüten auf dem ättchen auf dem Desingelegten HibiskusLücke bei der Dekon: Man gibt einfach , füllt mit Sekt wie sich die en öffnen. nette Gäste

/ 500g ws.ch

ausgeh tipps

FREITAG PARTYS POP, ROCK Disco DJs Dizzly, Marla, no fasching, Indie, Wave, Gothic, 21 Uhr, Nix in der Laterne, Reusssteg 9 Höllä-Ball Udligenswil DJs Baschi, Marlo, Pop, 70s–90s, Rock, Schlager, 20 Uhr, Schulhaus, Bühlmatt, Udligenswil Mosh-Zone DJ Trasher, Punk, Trash, Rock’n’Roll, 23.45 Uhr, Schüür (Bar), Tribschenstr. 1 BLACK MUSIC Black Pearls DJs J. Kaliim (Ninetonine), Dvice, ab 20, Girls ab 18 Jahren, Hip-Hop, R’n’B, Black Music, 22 Uhr, Adagio, Seidenhofstrasse 5 It’s Diva DJs Posada, Coq, Black Music, Club Music, 23 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), Haldenstrasse 6 Hot Reggaeton – Carnival Feeling DJs Dany, Jeﬀ, TK, Reggaeton, Ragga, Hip-Hop, R’n’B, 22 Uhr, Knascht, Löwengraben 18 ELECTRONIC, HOUSE Nici’s B-Day – Freaky Beats DJs Psylosoph, Your Mama & The Moustache, Uni-T, live: Soultek, afterhour by Pinzo & Pädi, Shaggy, Trance, Progressive, Rave, Electro, 21 Uhr, Bar 59 (Club), Industriestr. 5 Stereo Disco DJ Mr Goodman, Dance, 22 Uhr, Das schwarze Schaf, Frankenstrasse 2 Backs Perfomance – Karneval Edition DJs Escale, Exzess, Electronic, 22 Uhr, Nautilus (Club), Inseliquai 12c MIX Päng-Päng die Bar DJ Backslash & Dubleklick, live: Eliot Chambers, 20 Uhr, Bahnhof, Bahnhofplatz, Hochdorf

Freeroll-Pokerturnier Für echte Pokerfreunde

B59 Cover Lover Night DJ G/S/, 20 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5 Fashing-Party-Night DJs Pi, refJD, live: 14 Guggen, 19 Uhr, Kalofen, Grosswangen 20. Chlöpferball 20 Uhr, Lorzensaal, Dorfplatz 3, Cham Dirty Night DJs Very S, City, 22 Uhr, Nautilus (Privée), Inseliquai 12c Die blaue Stunde DJ Gianmarconieri, 19 Uhr, Opera, Hallwilerweg 14 Mon chérie Div. DJs, 19 Uhr, Opera, Hallwilerweg 14 D.A.N.C.E DJs Ursula, Natale, 17 Uhr, Penthouse, Pilatusstrasse 29 Superdiscount – Carneval Edition DJ I.T.I., 23 Uhr, Pravda, Pilatusstrasse 29 Fasnachtsplausch AprèsSchi-Party an der Leue-Night, 19 Uhr, Restaurant Stadtkeller, Sternenplatz 3 Chlämmerball DJs Pepper, Bani, live: Noise Brothers, 14 Guggenmusiken, 20 Uhr, Saal Heinrich von Hünenberg, Zentrumstrasse, Hünenberg 13. Gugiläum DJs Benz, Freck, Dubi, PP, live: Polly Duster, Schwyzerörgelitrio St. Jakob, 15 Guggenmusiken, div. ﬂoors, Monsterkonzert, 18 Uhr, Schulhaus, Ballwil Frigay Night DJ C-Side, 22 Uhr, The Loft, Haldenstrasse 21 Party DJ Mr. Freeze, 21 Uhr, Tschuppi’s Wonderbar, Burgerstrasse 21 UG-Bar 22 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10

KONZERTE POP, ROCK Hate (PL) Kronos (F), Britney, Progsik, Metal, 21 Uhr, Kulturwerk 118, Sappeurstrasse 6, Sursee

Ausgehen www.punkt.ch At the End of the Canvas Soul on Canvas, Manesh, Rock, Pop, 21 Uhr, Treibhaus, Spelteriniweg 4 BLACK MUSIC Nega & Band Support: Geiler as du, Hip-Hop, 21 Uhr, Schüür, Tribschenstrasse 1 ELECTRONIC, HOUSE Open Loop Monster Jam Tobi Joi, Alice B. Talkless (USA) & guests, Experimental Music, 22 Uhr, Musikzentrum Sedel, Sedelstrasse MIX Schränze ohni Gränze 12 Musiken treten hinter dem Hotel gegeneinander an, 11 Uhr, Hotel Schweizerhof, Schweizerhofquai 3a

SAMSTAG DIVERSES

Lozärner Fasnacht BeizeFasnacht, Fidelitas Fasnacht Fäscht (13:30 Uhr unter der Egg), Kult-Ur-Fasnächtler (17 Uhr auf dem Weinmarkt) u.v.m., 13.30 Uhr, Altstadt Grosses FreerollPokerturnier Zwei Vorrundenturniere mit je max. 45 Spieler, jeder Tisch wird für sich im K.O.-Verfahren gespielt, 13 Uhr, New York Café, Gerliswilstr. 75, Emmenbrücke Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.

Nega & Band Live Hip-Hop

SwissPokerTable® veranstaltet am Samstag in Emmenbrücke ein gedealtes Pokerturnier (Texas Hold’em). Dieses beinhaltet zwei Vorrunden à je fünfundvierzig Spieler und das Finalturnier mit maximal zwanzig Spielern. Jetzt anmelden auf www.swisspokertable.ch. Es gibt tolle Sachpreise zu gewinnen!

Der Hip-Hopper aus Genf und Kamerun ist auf Tour mit seinem neuen SoloAlbum, welches im Januar Beveröffentlicht wurde. Be kanntheit erlangte er unter anderem durch das Projekt «Double Pact» mit Stress, den er auch auf dessen Tour unterstützt hat, sowie durch «A Few Good Men», eine Band mit Members von Sens Unik, Stress und Dynamike.

Samstag, 21. Februar, 13 Uhr, New York Café, Emmenbrücke

Freitag, 20. Februar, 21 Uhr, Schüür S

life&style

Kunst Pia Fries erhält Fred-Thieler-Preis Die Luzerner Malerin und Bildhauerin erhält den mit 10 000 Euro dotierten Preis Ende März in Berlin als Ehrung ihrer «eigenständigen malerischen Position». Die seit 2007 als Gastprofessorin an der Universität der Künste in Berlin tätige Schweizerin ist eine Schülerin des deutschen Künstlers Gerhard Richter. Verbunden mit dem Preis ist eine Ausstellung in der Berlinischen Galerie von März bis Mai.

Freitag 20. Februar 2009

In Öl frittierte Fasnachtsverführung Was wäre die Fasnachtszeit ohne Fasnachtschüechli, Schenkeli und Berliner?

Literatur Fest und Protest für Knut Hamsun

Vor der Fastenzeit wird nochmals richtig zugeschlagen. Ob Fasnachtschüechli, Schenkeli oder Berliner, sie alle sind neben den Umzügen und der Guggenmusik ein fester Bestandteil der närrischen Zeit – auch für Nicht-Fasnächtler. Der Berliner ist mittlerweile vielerorts das ganze Jahr hindurch erhältlich. Ursprünglich war er aber eine FasnachtsSpezialität.

Anlässlich des 150. Geburtstages des norwegischen Schriftstellers zeigt sich seine Heimat gespalten. Königin Sonja und Prinzessin Mette-Marit sind Schirmherrinnen der Festlichkeiten in Oslo. Daneben gibt es landesweite Proteste, weil der Literaturnobelpreisträger wegen Mitgliedschaft in einer Nazi-Organisation verurteilt ist. Er pries Adolf Hitler noch 1945 als «reformatorische Gestalt höchsten Ranges». Seine literarische Arbeit gehört zum norwegischen Schulstoff.

Traditionsbedacht Die Zürcher Confiserie Sprüngli hält sich an die Tradition. «Das Fasnachtsgebäck verkaufen wir dieses Jahr vom 9. Januar bis am 4. März, dem Ende der Basler Fasnacht», sagt Pascale Brunet, Marketingverantwortliche des Sprüngli. «Am besten verkaufen wir Schenkeli, an zweiter Stelle kommen die Berliner.» In Basel ist es die Faschtenwajie, die das Herz des Fasnächtlers hoher schlagen lässt. Das salzige Hefegebäck mit

Kümmel ist der Verkaufsrenner der Basler Bäckerei Sutter. Regionale Unterschiede Ebenfalls sehr beliebt ist das Fasnachtschüechli. Die Innerschweizer nennen die Kalorienbombe Chneublätz – abgeleitet vom Knie, über welches der Teig dünn gezogen wird vor dem Frittieren. Eine Appenzeller Spezialität heisst Bacheschnitte. Sie besteht aus Leckerli, die man – in Omelettenteig gewendet – frittiert und mit Zimt und Zucker süsst. Verbrühte Kugeln sind eine alte Luzer-

ner Schleckerei. Die in Öl gebackenen Teigbällchen mit Vanilleglacé sind aber wie auch die Bacheschnitte kaum mehr im Verkauf. nicole.goebel@punkt.ch @punkt.ch

Gesehen bei: Confiserie Sprüngli in Zürich, für Fr. 3.00 pro Stück.

Gesehen bei: Bäckerei Sutter in Basel, für Fr. 1.90 pro Stück.

Gesehen bei: der Migros, 6 kleine Fasnachtschüechli für Fr. 1.50.

Neuer Vertrag: Rockband Krokus blüht wieder auf Sony will die Schweizer Musiker um Chris von Rohr weltweit vermarkten Der Lenz kommt, der Krokus schiesst aus den Wiesen. Und die alten Knaben der Schweizer Hardrockband Krokus spüren einen zweiten Frühling: Das Plattenlabel Sony Schweiz

nimmt Sänger Marc Storace, Bassist Chris von Rohr, Drummer Freddy Steady sowie die Gitarristen Fernando von Arb und Mark Kohler unter Vertrag.

Krokus bei ihrem Reunion-Konzert am 2. August 2008. Bild: Keystone

Damit kehrt die erfolgreichste Schweizer Rockband mit über einer Million verkaufter Tonträger nach fast dreissig Jahren in Originalbesetzung zu ihrem ursprünglichen Label zurück. «Die Unterzeichnung ist für unser Label ein Meilenstein», sagt Julie Born, General Manager Sony Music Schweiz. Die Vereinbarung gilt für zwei Alben. Das erste Werk soll schon Ende dieses Jahres auf den Markt kommen. Ihre ungebrochene Popularität demonstrierte die Band am 2. August des vergangenen Jahres in Bern: Über 10 000 Zuschauer bereiteten Krokus im Stade de Suisse bei ihrem ReunionKonzert einen triumphalen Empfang. (net)

Die spitze Feder sticht noch

Der österreichische Karikaturist Manfred Deix gratulierte Arnold Schwarzenegger 2007 zum 60. – und stellte sich gleich die weiteren Jubiläen des Terminators vor. Nun wird Deix selber 60.

XPERI A X1

MULTI MEDI AHANDY

GEWI NNEN!

SendeperSMS an919:

gesponser tvon

undgewi nnedi eses Super Handy! Fr . 1 . 5 0 / SMS oderWAPT ei l nahme( nurmi tHandymögl i c h) : ht t p: / / wi n. wap. 919. c h/ pc h3

Gl e i c h eGe wi n n c h a n c e nb e i SMSu n dWAP .Eswi r dk e i n eKo r r e s p o n d e n zg e f ü h r t . De rRe c h t s we gi s ta u s g e s c h l o s s e n .T e i l n a h me s c h l u s s :3 0 . 0 6 . 0 9 .T e i l n a h me b e d i n g u n g e n :www. 9 1 9 . c h / a g b

©bywww. hor i sen. com

PCH3

life&style

Sprache Rätoromanisch vom Aussterben bedroht Die neue Ausgabe des «Unesco-Atlas der bedrohten Sprachen» bestätigt die Gefährdung des «rumantsch». Auch das Schweizerdeutsche wird als bedroht eingestuft. Unseren deutschen Nachbarn geht es nicht besser: Hier sind sogar 13 Sprachen vom Aussterben bedroht.

Musik U2-Album online vor Veröﬀentlichung Das zwölfte Studioalbum «No Line on the Horizon» von U2 gelangte gestern trotz rigider Sicherheitsmassnahmen ins Internet. Über 100 000 Personen haben das Album so bereits vor dem Veröffentlichungstermin Ende Februar heruntergeladen. Ungeklärt ist die Quelle des Lecks.

Da waren sie schon online: U2 gestern an den Brit Awards. Getty

Film Berliner Mauer wieder aufgebaut Für den Streifen «Liebe Mauer» des Regisseurs Peter Timm wird die Berliner Mauer aus Sperrholzplatten und Karton wieder aufgebaut – allerdings in Sachsen-Anhalt. Der Spielfilm ist eine deutsch-deutsche Liebesgeschichte und soll Anfang 2010 in die Kinos kommen.

Musical Al Kaida singt auf der Bühne in Amsterdam Die vielleicht gewagteste amerikanische Theaterproduktion der Bush-Ära erlebt heute in Amsterdam ihre Europa-Premiere: «The Beastly Bombing», laut Eigenwerbung ein «romantisches Al-Kaida-Musical für die ganze Familie». Kritiker in den USA bezeichneten «The Beastly Bombing» von Autor Julien Nitzberg als «erste echte Bühnensatire nach 9/11».

Freitag 20. Februar 2009

Frauen bloggen über Mode, Beruf und Erotik Die hiesige Blog-Szene präsentiert sich auf den ersten Blick als Männerrunde. Doch es gibt sie, die Blogs für Frauen. Elektronik, Games und Gadgets – das sind laut der BlogSuchmaschine «slug.ch» die Themen der zehn meistgelesenen Schweizer Webjournale. Technik in allen Ehren: Damit die hiesige Blogosphäre aber nicht zur reinen Männergesellschaft gerät, sei hier eine Lanze gebrochen für Blogs, die sich an Frauen wenden. Von Britney bis Gleichstellung Das Blog des NZZ-Magazins «Z – Die schönen Seiten» etwa, berichtet über Mode, Schmuck und Reisen. «Mit dem Blog können wir spontan aufs Zeitgeschehen reagieren», sagt Redaktionsleiter Jeroen van Rooijen – und gesteht: «Hier sind wir doch einen Zacken frecher als man es von einem NZZProdukt erwarten würde.» Das deutsche Blog «Gossipgirlz» widmet sich dem Klatsch und Tratsch. Von Britney Spears bis Ross Antony – Bloggerin Sandra Tieso ist den Pro-

Wenig angezogen auf: www.sinnliches.ch/erotica.

Tratsch frisch aufgetischt: www.gossipgirlz.de.

mis dicht auf den Fersen. Einen anderen Weg hat das «Frauen Blog» eingeschlagen. Das Schweizer Portal schreibt «nicht in erster Linie über Schönheit und Rezepte», betont Initiantin Barbara Kun-

Hier wird politisiert: www.frauenblog.ch.

Mode stylish abgehandelt: www.magazin-z.ch.

dert. Die Website bietet auch Artikel zu Politik, Gleichstellung und Beruf. Und das Blog «Erotica» berichtet reich bebildert über «Erotisches aus der Sicht einer Frau», so der Slogan. Damit

Wer wird Oscar-Star?

Die Wettbüros auf den Inseln sehen «Slumdog Millionaire» als Gewinner Bei den Buchmachern stehen die Sieger der Oscars schon fest: Das Rennen in den Kategorien «Bester Film» und «Bester Regisseur» macht sowohl beim irischen Wettanbieter Paddy Power wie beim englischen William Hill das Drama «Slumdog Millionaire». Als besten Hauptdarsteller sehen beide Buchmacher Mickey Rourke für seine Rolle in «The Wrestler». Mit einem Oscar als beste Hauptdarstellerin wird demnach Kate Winslet für den Film «The Reader» nach Hause gehen, als beste Neben-

Wer gewinnt? «Slumdog Millionaire» von Danny Boyle. Bild: Frenetic

darstellerin brilliert die Spanierin Penelope Cruz für ihre Rolle im Woody-Allen-Film «Vicky Cristina Barcelona». Bei

den Männern ist der verstorbene Heath Ledger für seine Nebenrolle in «The Dark Knight» Topfavorit.

schafft es das Webjournal laut «slug.ch» immerhin auf Platz 13 der beliebtesten Schweizer Blogs. Wer so viele Besucher hat, wird wohl kaum nur von Frauen gelesen. bartosz.wilczek@punkt.ch

Eurovision Song Contest

Putin-Witze aus Georgien

In seinem Beitrag zum diesjährigen Eurovision Song Contest in Moskau nimmt Georgien den russischen Ministerpräsidenten Wladimir Putin auf die Schippe. Der Refrain des Liedes der Gruppe «Stephane and 3G» erhielt in einer Telefonabstimmung die meisten Stimmen. Der englische Song «We Don't Wanna Put in» spielt auf undezente Weise mit dem Namen des Regierungschefs. Bei dem Wettbewerb in Moskau dürfte der Beitrag kaum auf Begeisterung stossen.

life&style 21

Freitag 20. Februar 2009

Interview mit Myron über ihr zweites Studioalbum «One Step Closer» und ihre Kritikfähigkeit

«Wir sind emotional» Heinz Erhardt. Bild: Keystone

Heinz Erhardt wäre 100

Ein Komiker mit Tiefgang

«In nur vier Zeilen was zu sagen,/ erscheint zwar leicht, doch es ist schwer!/ Man braucht ja nur mal nachzuschlagen:/ die meisten Dichter brauchten mehr...» Mit solch komischen Gedichten unterhielt der deutsche Autor und Schauspieler Heinz Erhardt das Deutschland der Nachkriegszeit. Heute vor 100 Jahren ist er auf die Welt gekommen, er starb 1979. Doch seine Schriften leben weiter: Eben erschien «Der grosse Heinz Erhardt» im Lappan-Verlag. (net) Anzeige

Bloss ein Jahr nach ihrem Erstling ist ab heute das zweite Album der Schweizer Band Myron in den Läden. Sänger Manuel Gut und Gitarrist Chris Haffner präsentieren darauf dreizehn solide Popsongs mit grossem Ohrwurm-Potenzial. Warum haben Sie Ihr neues Album «One Step Closer» getauft? Gut: Wir geben textlich mehr von uns preis als auf der ersten Scheibe. Und musikalisch hatten wir die Zeit, um unserem Ziel näher zu kommen. Haﬀner: Die Scheibe ist emotionaler und ruhiger als die erste. Darum passt der Titel der ersten Single auch fürs Album. Warum singen Sie auf Englisch? Gut: Ich habe früher KinderCDs auf Baseldeutsch eingespielt und hörte mich nicht gerne Mundart singen. Mit

englischen Texten fühle ich mich wohler. Sie sind geübte Studiomusiker. Wie entstehen Ihre Songs? Gut: Da wir kleine Heimstudios haben, können wir daheim den ganzen Song arrangieren. Meist bringt Chris eine musikalische Idee und ich mache dann die Melodie dazu. Den Text schreibe ich erst, wenn der Song schon steht. Gibt es manchmal Streit, weil Sie, Chris Haﬀner, nicht mit den Texten einverstanden sind? Haﬀner: Erstaunlicherweise nicht. Auch in Bezug auf die Musik nicht. Wir haben den gleichen Geschmack und wollen musikalisch dasselbe. Das hört sich nach grosser Eintracht an. Wie gehen Sie mit Kritik von aussen um?

Chris: Man muss mit Kritik umgehen können, ohne gleich in Depressionen zu fallen. Und für konstruktive Kritik bin ich dankbar. Gut: Kritik, die nur Schaden anrichten will, die mag ich nicht. Wenn sich aber jemand mit der Musik beschäftigt, dann hilft uns das. nicole.goebel@punkt.ch

inne Zu gew

3 CDs ON YcRhrift e t VOmNit UM n rs ker i der M

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword MYRON inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.50.–/ SMS). Oder nehmen Sie per WAP teil: http:// wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52746 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Sonntag, 22. Februar, 24.00 Uhr.

rätsel

Freitag 20. Februar 2009

100.– 500.– 1000.– 20.– Wortspiel 4230 Franken

20.–

«Bielersee» T. Cavadini, Zäziwil

50.–

«Murtensee» E. Fluehler, Freienbach

Täglicher SMS-Tipp START HINT an 970 ((CHF 0.70 pro Wir suchen Begriﬀe zum Thema SMS)

2000.–

100.–

«Schweiz»!

20.– 300.– 8

8 1

Sudoku schwer 2

8 3 8 7 3 4 9 5 6 3 8 2 5 1 9 4 3 6 1 5 9 5 4

2 7 1

20.–

«Nordend» E. Simsek, Lichtensteig

Infodienst Senden Sie GELOEST an die 970, um die gelösten Wörter per SMS zu erhalten! (CHF 0.50/Anfrage)

Täglicher Supertipp: Jetzt Vorsprung sichern: START HINT an 970 (0.70/SMS)

Sudoku leicht

50.–

6 8

Wir suchen Begriﬀe zum Thema «Schweiz»! (Bsp.: Luzern) Hinter 13 Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag, unter dem das Wort versteckt ist!

Teilnahmeschluss 22.2.2009, 24.00 Uhr. Lösung kann aus mehreren Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben! Die Nutzung techn. Hilfsmittel (Dialer etc.) ist bei der Teilnahme ist untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND LUZERN an die 970.

Auflösung der letzten Woche ( «Sehenswürdigkeiten»): 20 Fr. EIFFELTURM K. Beuchat, Oberuzwil; 20 Fr. KOLOSSEUM K. Lienhard, Zürich; 20 Fr. PYRAMIDEN K. Furter, Zürich; 20 Fr. PARK GÜELL K. Furter, Zürich; 50 Fr. LUSTGARTEN ungelöst; 50 Fr. BIG BEN E. Mollet, Langenthal; 50 Fr. SCHIEFER TURM VON PISA B. Wallier, Rorschach; 100 Fr. SCHWEIZERISCHE VOGELWARTE ungelöst; 100 Fr. ARC DE TRIOMPHE V. Desponds, Arni; 300 Fr. IRON BRIDGE ungelöst; 500 Fr. MUSEUM OF MODERN ART J. Lienert, Stäfa; 1000 Fr. SYDNEY TOWER ungelöst; 2000 Fr. HADRIANSWALL ungelöst

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

Kakuro mittel 9

11 6

4 19 28 22 16

24 6

22 26 17

6 12

17 20

9 3

Gestern… 1 5 6 2 3 8 4 7 9

6 3 9 1 4 5 2 8 7

5 2 1 3 8 7 9 4 6

4 7 8 9 2 6 3 5 1

3 9 5 7 1 4 8 6 2

7 1 4 8 6 2 5 9 3

8 6 2 5 9 3 7 1 4

Sudoku leicht

7 4 9 6 1 2 3 8 5

3 2 6 8 5 7 4 1 9

5 8 1 3 9 4 2 6 7

6 5 2 4 8 9 7 3 1

4 1 8 7 6 3 5 9 2

9 7 3 1 2 5 8 4 6

1 3 7 5 4 6 9 2 8

8 9 5 2 3 1 6 7 4

2 6 4 9 7 8 1 5 3

Sudoku schwer

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie eine Electrolux-Waschmaschine

3 4 7 8 9 6 2 3 1 2 3 4 7 6 24 8 9 17 8 9 19 4 3 1 24 23 16 24 8 7 9 2222 9 2 3 7 17 9 8 1311 8 2 1 2717 9 27 6 1 3 9 8 2120 9 8 6 1 5 4 17 9 8 8 9 12 24 8 9 7 33 3 8 7 6 6 1 3 2 17 1 4 3 2 31

13 20

9 8 3 4 7 1 6 2 5

18 4

2 4 7 6 5 9 1 3 8

1 7

1 8 3

9 7

Kakuro mittel

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder im Februar

1 x eine Waschmaschine Electrolux EWC 1350 im Wert von

1930 Franken! Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf).

Mit der Platz und Energie sparenden Kompakt-Waschmaschine EWC 1350 von Electrolux (Energieeﬃzienzklasse A) haben Sie die maximale Lösung für minimale Platzverhältnisse. 4 Hauptwaschprogramme, 1 Spezialprogramm, 8 Programmoptionen und eine Schleuderleistung von 1300 U/ min sind nur einige der praktischen Funktionen dieses Gerätes. Weitere Informationen unter: www.electrolux.ch

Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 18.2. MATROSE

Gewinner vom 18.2. (Armbanduhr von Alfex): U. Krucker, Beinwil am See; A. Willimann, Luzern; Y. Ghebreselassie, Bern; P. Lüthi, Thun; E. Schmitz, Bern;

kino 23

Freitag 20. Februar 2009

STATTKINO

LUZERN

Löwenplatz 11 | 041 410 30 60 | www.stattkino.ch

BOURBAKI

Löwenplatz 11 | 041 419 99 99 | www.kinoluzern.ch

Geschlossen bis 26.2.

Slumdog Millionaire

EMMENBRÜCKE

15:45 18:15 20:45 Fr/Sa 23:15 | Od 14 J.

MAXX

Bergauf, Bergab

Seetalplatz 1 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

So 11:15 | CH 10 J. O‘ Horten So 13:45 | Odf 12 J.

2 Home

16:00 18:15 20:45 Fr/Sa 23:15 So 14:00 | Fd 16 J.

Nomad‘s Land – Sur les traces de Nicolas Bouvier So 11:30 | Fd 12 J.

kinotipp

18:30 20:45 Fr/Sa 23:15 | D 16 J.

2 Twilight

Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch (Premiere)

20:30 Sa/So 16:15 | Fd 12 J.

Trickﬁlm Deutschland (2009); Regie: Stefan Ruzowitzky

So 11:00 | Odf 14 J.

Lilli zaubert nur Blödsinn. Erst «hext» sie Aﬀen in ihr Zimmer, verwandelt diese dann allesamt in Zicklein und setzt auch noch ihr Klassenzimmer unter Wasser.

Bienvenue chez les Ch‘tis Snijeg – Snow

Let‘s Make Money So 13:30 | Odf 14 J.

4 Entre les murs (La classe) 15:30 18:00 20:30 | Fd 14 J.

L‘empreinte de l‘ange

Fr/Sa 23:00 So 13:30 | Fd 14 J.

Le silence de Lorna So 11:00 | Fd 14 J.

CAPITOL

Zentralstr. 45 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

Yes Man

14:30 17:15 20:00 | Edf 12 J.

2 Revolutionary Road 14:00 20:15 | Edf 14 J.

Changeling

Twilight 17:00 20:30 | D 12 J. 5 Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch 15:00 | D 6 J.

The International 17:30 20:45 | Edf 14 J.

6 He‘s Just Not That Into You 14:45 20:45 | Edf 14 J. Frost/Nixon 17:45 | Edf 14 J.

IMAX

Lidostr. 5 | 041 375 75 75 | www.imax.ch

17:00 | Edf 16 J.

Dinosaurier 3D

14:00 | D 6 J.

Abenteuer Grand Canyon

3 Hotel for Dogs Doubt

16:30 20:15 | Edf 14 J. 4 Bolt 14:00 | D 6 J.

12:00 16:00 Fr/Sa 19:00 | D

13:00 Sa 21:00 So 11:00 | D/F/I/E

Königreich der Elefanten 14:00 17:00 | D/F/I/E

13:45 16:00 | D 6 J.

Friday the 13th

18:30 Fr/Sa 22:45 | Edf 14 J.

3 Vicky Cristina Barcelona

Hotel for Dogs

Fly Me to the Moon 3D 15:00 Fr/Sa 20:00 | D

Die Alpen Fr 11:00 21:00 Sa 18:00 | D/F/I/E

Deep Sea

Fr 18:00 Sa 11:00 | Dﬁe

LIMELIGHT

Stadthofstr. 5 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

Milk

14:00 17:00 20:00 | Edf 14 J.

MODERNE

Pilatusstr. 21 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

The Curious Case of Benjamin Button 14:30 19:30 | Edf 12 J.

14:00 17:00 20:00 Fr/Sa 23:00 | D 12 J.

3 Yes Man

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

4 Die wilden Hühner und das Leben

KRIENS

ZUG

BROADWAY

Industriestr. 13 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

The Curious Case of Benjamin Button 20:30 | D 12 J.

4 Twilight

17:30 Sa/So 14:30 | D 12 J.

Friday the 13th 21:00 | D 16 J.

17:00 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 14 J.

6 The Transporter 3 14:00 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 14 J.

Australia

14:15 | D 6 J.

The Curious Case of Benjamin Button 16:45 20:15 | D 12 J.

8 Milk

14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | D 14 J.

Sa/So 14:30 | Edf

SEEHOF

Schmidgasse 8 | 041 726 10 01 | www.kinozug.ch

Milk

20:15 | Edf

Twilight

LUX

Dorfstr. 29b | 041 726 10 03 | www.kinozug.ch

20:15 | D 12 J.

Sa/So 16:45 | D 12 J.

Sa/So 14:30 | D 12 J.

The Curious Case of Benjamin Button Sa/So 16:45 | Edf 12 J.

2 Slumdog Millionaire 17:30 20:30 | Ed 12 J.

Hotel for Dogs

Sa/So 14:30 | D 6 J.

SARNEN SEEFELD

Seestr. 1 | 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Bride Wars 20:15 So 17:00 | D Bolt Sa/So 14:30 | D

17:00 | D 12 J.

7 Bolt

20:15 | Edf

Changeling

Fr 17:30 | Edf

BAAR ZG

17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | D 14 J. 14:00 | D 6 J.

17:30 | Edf

Doubt

Frost/Nixon

Bolt Sa/So 14:30 | D 6 J. Australia

The International

Revolutionary Road

Sa/So 14:30 19:30 | D 12 J. 2 Yes Man 17:15 20:15 Sa/So 14:15 | D 12 J. 3 Bolt 17:45 Sa/So 14:45 | D 6 J.

The Curious Case of Benjamin Button

5 Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch

Gotthardstr. 18 | 041 726 10 02 | www.kinozug.ch

Australia Fr 16:30 20:15

14:15 | D 8 J.

He‘s Just Not That Into You

GOTTHARD

SCHWYZ

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis: Sonntag, 22. Februar 2009

MYTHEN FORUM

Reichstrasse 12 | 041 818 60 55 | www.mythenforum.ch

Twilight 20:30 So 13:30 | D Revolutionary Road Sa/So 17:00 | D

kino www.punkt.ch

Impressum Auflage gesamt 370 000 (Regionalausgaben in Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag – Freitag Herausgeberin Punkt ch AG, Zürich CEO Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Punkt ch AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 Fax. 058 680 45 01 E-Mail verlag@punkt.ch, anzeigen@punkt.ch vertrieb@punkt.ch, online@punkt.ch

Divine Comedy

Redaktion Fax. E- Mail

058 680 45 35 058 680 45 36 redaktion@punkt.ch

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1324, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: redaktion.stgallen@punkt.ch Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: redaktion.basel@punkt.ch Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: redaktion.bern@punkt.ch Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: redaktion.luzern@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Mittelland Zeitungsdruck AG Vertrieb Punkt ch AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich Tel: 058 680 45 00, E-Mail: vertrieb@punkt.ch Nachrichtenagenturen Schweizerische Depeschenagentur SDA, Sportinformation SI Bildagenturen Keystone, Getty Images

PRO7 Swiss Music Award 20.15 Uhr, Der Schweizer MusikAward, Moderation: Marco Fritsche, Melanie Winiger, Jubaira Bachmann

Jeder kriegt, was er verdient. Und im KauďŹ&#x201A;euten entscheiden Verkaufszahlen, das Publikum und eine Jury darĂźber, welche KĂźnstler den Swiss Music Award verdienen. In 10 Kategorien gehts zur Sache, und mit GĂślĂ¤, Bligg, Stefanie Heinzmann, ZĂźri West und vielen anderen ist die Schweizer Musik-Szene auch dieses Jahr bestens vertreten.

SF2 West Bank Story 21.55 Uhr, (USA 2005), KurzďŹ lm, Regie: Ari Sandel, Mit: Ben Newmark, Noureen DeWulf

Im Westjordan-Land stehen ein israelisches und ein palĂ¤stinensisches Restaurant nebeneinander. Das geht nicht lange gut, der KĂźchenKonďŹ&#x201A;ikt eskaliert und beide HĂ¤user brennen nieder. Doch die Liebe bringt beide Familien zusammen, und singend und tanzend wird gemeinsam ein neues Restaurant erĂśďŹ&#x20AC;net.

%0" /%3 $*1 *2 " "2", %. '%--%(* %&" $%0 )-%!" $1"%3 *0%" %&" $%0

)-%!" $1"%3 *0%" %. '%--%(* %&" $%0 '+")1"''" /).",1

%&" $%0

"'%#%4-", *)). # %0" /%3 $*1 '+")1"''" %&" $%0 $./)# %- &*((. '+")1"''" /).",1 %&" $%0

Freitag 20. Februar 2009

SF1

SF2

ARD

ZDF

ORF1

15:50 glanz & gloria, People-Magazin 16:05 Um Himmels Willen, Alte Freunde 16:55 Wege zum GlĂźck 17:40 Telesguard 18:00 Tagesschau 18:10 Meteo 18:15 5gegen5 18:40 glanz & gloria, People-Magazin 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF BĂśrse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 SF bi de LĂźt Heimspiel Beatenberg BE 21:00 DOK-Serie: Fortsetzung folgt Silvano Beltrametti â&#x20AC;&#x201C; Mit kleinen Siegen zurĂźck ins Leben 21:50 10vor10 Moderation: Susanne Wille 22:15 Meteo 22:20 Arena Thema: Das Bankgeheimnis wankt, Moderation: Reto Brennwald 23:40 Tagesschau 00:00 Derrick Die UngerĂźhrtheit der MĂśrder 01:00 SF bi de LĂźt

15:25 Roboclip Selection 15:45 Der rosarote Panther 16:05 Landmaus und Stadtmaus auf Reisen 16:30 Dr. Hund 16:40 Lauras Stern 17:00 Will & Grace 17:25 Die Simpsons 18:15 TĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤nger, Die, in der Metin fremd geht 18:40 Whistler, Neue Ziele 19:30 Tagesschau 20:00 Laws of Attraction â&#x20AC;&#x201C; Was sich liebt, verklagt sich (USA '04) KomĂśdie mit Pierce Brosnan, Julianne Moore 21:25 Inspektor Fowler â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤rter als die Polizei erlaubt Alles Gute zum Fest 21:55 West Bank Story (USA 2005) KurzďŹ lm von Ari Sandel 22:20 sportaktuell 23:00 16 Blocks (USA/D '06) Action mit Bruce Willis, Mos Def 00:50 Die Sopranos

13:00 Nordische Ski-WM, Langlauf 14:30 Nordische Ski-WM, Superkombination 15:40 Nordische Ski-WM, Bob-WM 17:00 Nordische Ski-WM, Skispringen 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 TĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤nger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 BĂśrse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht Karneval, Traditionelle Gemeinschaftssitzung 23:30 Tagesthemen 23:43 Das Wetter 23:45 Dinner for Two (D 2004) TV-KomĂśdie mit Marianne Mendt, Gisela Schneeberger, Erwin Steinhauer 01:15 Tagesschau 01:25 Taxi (F 1997) Action mit Samy NacĂŠri, FrĂŠdĂŠric Diefenthal, Marion Cotillard

15:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Sport 15:15 NĂźrnberger Schnauzen, Geschichten aus dem Franken-Zoo 16:00 heute â&#x20AC;&#x201C; in Europa 16:15 Wege zum GlĂźck 17:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO KitzbĂźhel, Jagatee 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Der Landarzt, Schusswechsel 20:15 Ein Fall fĂźr zwei Tod im Weinberg 21:15 Der KapitĂ¤n â&#x20AC;&#x201C; Piraten (D 2009) TV-Abenteuer von Axel Barth mit Robert Atzorn, Peter Fieseler, Waldemar Kobus 22:45 heute-journal 23:12 Wetter 23:15 Lanz kocht 00:15 heute nacht 00:30 Traum meines Lebens (GB/USA 1955) Romanze mit Katharine Hepburn, Rossano Brazzi, Isa Miranda

15:25 Eine schrecklich nette Familie 15:50 Hallo Holly 16:10 ZIB Flash 16:15 O.C., California 16:55 FIS Nordische Ski-WM 2009 Liberec: Skispringen 18:05 Die Simpsons 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs â&#x20AC;&#x201C; Die AnfĂ¤nger, Mein MĂ¤rchen 19:30 Mein cooler Onkel Charlie, Wie die BĂźďŹ&#x20AC;el 20:00 ZIB 20 20:15 Narrisch guat HĂśhepunkte aus Programmen Ăśsterreichischer Faschingsgilden 21:55 ZIB Flash 22:05 Was gibt es Neues? 22:50 Monk Mr. Monk unterwegs als Weihnachtsmann 23:35 Sex and the City Heimlicher Sex 00:00 ZIB 24 00:20 Euromillionen 00:25 Anaconda (USA '97) Thriller mit J. Lopez

ORF2

PRO7

SAT.1

RTL

RTL2

15:15 Wege zum GlĂźck 16:00 Die Barbara Karlich Show, Letzte Chance â&#x20AC;&#x201C; ich will ein Kind um jeden Preis 17:00 ZIB 17:05 Heute in Ă&#x2013;sterreich 17:40 Winterzeit 18:30 Konkret: Das Servicemagazin 18:51 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Ein Fall fĂźr zwei Tod im Weinberg 21:20 Am Schauplatz Single in Not 22:00 ZIB 2 22:25 Spiel im Morgengrauen (A 2001) TV-Drama von GĂśtz Spielmann mit Birgit Minichmayr, Fritz Karl 23:55 Euromillionen 00:00 Die Fremde (A 1999) Krimi von GĂśtz Spielmann mit Goya Toledo, Hary Prinz, Nina Proll, Martin Feifel

14:00 We are Family! So lebt Deutschland 15:00 Lebe Deinen Traum! Jetzt wird alles anders 16:00 U20 â&#x20AC;&#x201C; Deutschland, Deine Teenies 17:00 taďŹ&#x20AC; 18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons, Der Berg des Wahnsinns 18:40 Die Simpsons, Homer ist Poochie der Wunderhund 19:10 Galileo 20:15 Swiss Music Award Aus dem KauďŹ&#x201A;euten ZĂźrich, mit Amy McDonald, NEK, Ritschi, Lovebugs, Silbermond, Seven 21:50 Ersatzprogramm 22:20 Galileo Mystery Telepathie 23:15 Focus TV ReportageMagazin, Moderation: Christiane Gerboth 00:20 Jeepers Creepers 2 (USA 2003) Horror von Victor Salva mit Ray Wise, Jonathan Breck, Nicki Lynn Aycox

15:15 Richterin B. Salesch 16:10 Richter A. Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt â&#x20AC;&#x201C; Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt â&#x20AC;&#x201C; Kommissare ermitteln 18:00 Das Sat.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner, Mutter in Panik 19:30 K 11 â&#x20AC;&#x201C; Kommissare im Einsatz, Wem die Stunde schlĂ¤gt 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Schillerstrasse Die Impro-Comedy, mit JĂźrgen Vogel 21:15 Mister Perfect â&#x20AC;&#x201C; Der MĂ¤nnerTest Mit Alexander Mazza 22:15 Die dreisten Drei â&#x20AC;&#x201C; Die Comedy-WG 22:45 Mensch Markus Mit Markus Maria ProďŹ tlich 23:15 Two Funny â&#x20AC;&#x201C; Die Sketch Comedy 23:45 Hausmeister Krause â&#x20AC;&#x201C; Ordnung muss sein Der Einbruch 00:15 Forbidden TV

15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 â&#x20AC;&#x201C; Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv â&#x20AC;&#x201C; Das Magazin 18:30 Exclusiv â&#x20AC;&#x201C; Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell â&#x20AC;&#x201C; Das Wetter 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird MillionĂ¤r? Moderation: GĂźnther Jauch 21:15 Die ultimative Chart Show â&#x20AC;&#x201C; Die erfolgreichsten Comedy Hits aller Zeiten! Moderation: Oliver Geissen, GĂ¤ste im Studio: Sonja Zietlow, Comedian Ingo Appelt 00:00 RTL Nachtjournal Moderation: Ilka EssmĂźller 00:27 Das Wetter 00:35 Frei Schnauze XXL Impro-Show

15:10 Yu-Gi-Oh! GX 15:35 My Pokito 15:40 One Piece, Der GiraďŹ&#x20AC;enmann 16:05 Ninja Warrior 16:30 Hinterm Sofa an der Front, Coming Out... Coming In 17:00 Still Standing, Die Nachhilfelehrerin/ Bills neuer Boss 18:00 Freunde und Helfer! â&#x20AC;&#x201C; Einsatz fĂźr die NotfallproďŹ s 19:00 Big Brother 20:00 RTL II News Nachrichten 20:15 American Pie 5 (USA 2006) KomĂśdie von Joe Nussbaum mit John White, Steve Talley 22:15 Lethal Weapon 4 â&#x20AC;&#x201C; Zwei ProďŹ s rĂ¤umen auf (USA 1998) Action von Richard Donner mit Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci 00:40 RTL II News 00:55 American Pie 5 (USA 2006) KomĂśdie von Joe Nussbaum mit John White, Steve Talley

VOX

ARTE

3SAT

15:15 King of Queens 16:10 kabel eins news 16:20 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; Wir wandern aus! 17:15 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; so leben wir Deutschen 17:45 Abenteuer Leben â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤glich Wissen 18:45 Das Fast Food-Duell â&#x20AC;&#x201C; Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter 20:15 Ghost Whisperer â&#x20AC;&#x201C; Stimmen aus dem Jenseits Melindas Vater 21:15 Medium â&#x20AC;&#x201C; Nichts bleibt verborgen Kopf hoch! 22:10 Cold Case â&#x20AC;&#x201C; Kein Opfer ist je vergessen VerhĂ¤ngnisvolle Sucht 23:05 Cold Case â&#x20AC;&#x201C; Kein Opfer ist je vergessen Schwarz und Weiss 00:05 Im Reich der Phantasie (USA 2000) Erotik von B. Armstrong

13:05 Everwood 14:05 O.C., California 15:05 Gilmore Girls, Chaos der GefĂźhle 16:00 auf und davon â&#x20AC;&#x201C; Mein Auslandstagebuch 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner, Tag 5: Maggy/KĂśln 19:50 Unter Volldampf, Tag 5: Restaurant ÂŤFusionÂť in Hamburg 20:15 In den Schuhen meiner Schwester (USA 2005) Romantische KomĂśdie mit Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley McLaine 22:50 Spiegel TV Thema ÂŤMein Kind ist sĂźchtig!Âť â&#x20AC;&#x201C; Jugend zwischen Drogen und Therapie 00:45 vox nachrichten 01:05 Spiegel TV Pistenrausch und Pulverschnee

5:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Ăźber Satellit /Digital 13:00 Mit Schirm, Charme und Melone 14:00 Geheimnis im sibirischen Eis 14:45 Ein perfekter Freund (F/D 2005) Thriller 16:25 Schneeschmelze 16:55 X:enius 17:25 ARTE Kultur 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Global 19:00 Die Eiderdaune 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Namaqualand Der Blumengarten Afrikas 21:00 Venus und Apoll Soap, 3/8 21:45 Venus und Apoll Soap, 4/8 22:30 Venus und Apoll Soap, 5/8 23:20 Tracks Werner Herzog, Zentai u.a. 00:10 KurzSchluss KurzďŹ lm-Magazin 00:55 Arthur Die ErďŹ ndung eines KĂśnigs

14:00 Alles tanzt nach meiner PfeiďŹ&#x20AC;e (F/I 1970) KomĂśdie von Serge Korber mit Louis de FunĂ¨s 15:15 Die Stewardess und der Schamane 15:45 Albanien, Europas letztes Geheimnis 16:30 ZDF-History 17:15 Zapp 17:45 schweizweit 18:00 ARD-exclusiv 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Prinzeninseln Verbannungsort und Naherholungsgebiet 21:00 auslandsjournal extra 21:30 3satbĂśrse Nordafrika 22:00 ZIB 2 22:25 Amys Orgasmus (USA 2001) Erotik-Satire von Julie Davis mit Nick Chinlund 23:45 Auf dem Feld (D 2005) KurzďŹ lm 23:55 Wanted (D 2006) KurzďŹ lm 00:05 Allein (D '06) KurzďŹ lm

13:15 Malcolm mittendrin, Busenfreunde 13:35 Malcolm mittendrin, Das neue Familienmitglied 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Monk, Mr. Monk auf dem Rummelplatz 17:45 Monk, Mr. Monk in der Anstalt 18:35 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, In der Schusslinie 19:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Steckschuss 20:15 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Dumm gelaufen 21:05 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Abgetaucht 21:55 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Die zersĂ¤gte Jungfrau 22:45 SwissQuiz 2Night

Made by Teleboy.ch ÂŠ by Cinergy AG TV-Programm www.punkt.ch

media 25

Freitag 20. Februar 2009

youtube

Grandios: Borat bei Letterman Wenn der Komiker Sacha Baron Cohen als kasachischer Fernsehreporter Borat auftritt, darf man sich auf gepfefferten Humor freuen, der nur selten über die Gürtellinie trifft und mit Sicherheit politisch

unkorrekt ist. Beim USModerator David Letterman spricht Borat über seine Hobbys und seine gescheiterte Ehe. (wil)

Video www.punkt.ch

dvd

Drama: Sohn eines Naziopfers wird Skin

Skin

mit Robert de Hoog, John Buijsman, Sylvia Poorta, Ascot Elite, 81 Min. Unsere Einschätzung:

Holland in den späten 1970er-Jahren: Der 17-jährige Frankie, Sohn eines jüdischen KZÜberlebenden, findet ausgerechnet in der Skinheadszene neue Freunde. Aufmerksamkeit und Anerkennung kommen ihm entgegen – ganz anders als bei seinen traumatisierten Eltern. Doch dann wird Frankie zum Mörder. «Skin – Hass war sein Ausweg» basiert auf einer wahren Geschichte und ist gerade deshalb so überzeugend. (net)

Das Glück ist nun zusammengebaut Röbi Koller besucht heute in «Fortsetzung folgt ...» Silvano Beltrametti Der Sturz von Daniel Albrecht liess Erinnerungen an Silvano Beltrametti aufkommen. Sieben Jahre ist es her, seit der Bündner bei der Weltcup-Abfahrt in Val d’Isère über eine Kurve schoss und querschnittgelähmt liegen blieb. Wie geht es dem einstigen Topathleten heute? Dieser Frage geht Röbi Koller nach. In seiner Serie «Fortsetzung folgt ...» besuchte er Silvano Beltrametti in seiner Heimat Lenzerheide. Der 30-Jährige ist mittlerweile verheiratet, hat die

Ausbildung zum technischen Kaufmann abgeschlossen, ist Geschäftsführer der Webseite skionline.ch und OK-Präsident der Weltcuprennen in Lenzerheide. Schicksal als Chance Wenn Beltrametti in Adelboden den Athleten bei der Startnummernauslosung zusieht, denkt er als OK-Präsident nur noch daran, wie man es am Weltcup in Lenzerheide

auch machen könnte. Das Wort Resignation hat Silvano Beltrametti noch nie gekannt. In Rekordtempo absolvierte er die Rehabilitation. Treppen sah er als sportliche Herausforderungen, den Schicksalsschlag als Chance. «In der

Seele und im Geist bin ich jetzt stärker – der Preis dafür ist aber brutal hoch, sagte er vor sieben Jahren. «Damals war ich zufrieden», sagt er heute, «aber noch nicht 100 Prozent glücklich.» Die letzten Bausteine zum Glück habe er nun beisammen. christina.varveris@punkt.ch

«Fortsetzung folgt...»: Heute, 21 Uhr, SF1

Röbi Koller und Silvano Beltrametti. Bild: SF

game

web

Das wohl bekannteste «Beat`em Up»-Spiel, seit es Konsolen gibt, meldet sich in bester Prügelmanier zurück. Auch wenn der neuste Street-Fighter-Kracher noch immer in 2D-Grafik über den Bildschirm flimmert, überzeugt das Spiel doch durch gutes Balancing und deftige dynamische Kämpfe. (bae)

Hundebesitzer dürften tierische Freude an dieser InternetPlattform haben. Auf «www.hunderatgeber. ch» gibt es zahlreiche Informationen zu Hunderassen, Adressen von Züchtern, von Hunde-

Street Fighter IV: Prügel beziehen

Wuﬀ: Website für Hundeliebhaber

Street Fighter IV PS3 Capcom, 98.Unsere Einschätzung:

hunderatgeber.ch Screenshot: «.ch»

schulen, von hundefreundlichen Hotels und auch von Fachgeschäften. Darüber hinaus findet man auf der Website Angaben zu Veranstaltungen wie Weiterbildungsseminaren oder Ausstellungen. (wil)

immobilien

Tierfreundliche Vermieter? Buchs bei Aarau

ERSTVERMIETUNG

marktplatz

Per sofort entstehen im Rütiacker attraktive, grosszügige Ŷ 5½-Zimmer-Wohnungen Ŷ 4½-Zimmer-Attikawohnung Alle Wohnungen mit grossem Balkon, offener Küche, WM/TU, Holzparkett, Minergiestandard, zwei Nasszellen Netto-Mietzinse ab CHF 2‘115.– zuzüglich NK Akonto ab CHF 300.Sturzenegger Immobilien AG Tel 044 344 20 20, info@stimag.ch

www.ruetiacker.ch

Wenn Alltag schmerzt www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1

homegate.ch: Unter 46’000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.

Haben Sie auch schon Fr. 2'500.für eine erfolgreiche JobEmpfehlung verdient?

Petfinder kennt sie.

klic ken em pfehlen profitieren www.punkt.ch/jobempfehler Mehr News, mehr Rat, mehr Infos, mehr Bilder, mehr Service.

und

Das grosse Schweizer Tierportal.

Immobilien kaufen und mieten 8322 MADETSWIL ZH

8330 PFÄFFIKON ZH

5107 SCHINZNACH-DORF AG

Zimmer: 5.5 | Wohnfläche: 159 m2 Kaufpreis: 690‘000 CHF

Zimmer: 4.5 | Wohnfläche: 86 m2 Kaufpreis: 452‘000 CHF

Zimmer: 4.5 | Wohnfläche: 156 m2 Kaufpreis: 570‘000 CHF

Wohnen wie im Einfamilienhaus! Sonnige und ruhige MaisonetteDachwohnung mit Balkon und grossem Garten. Garage und 2 PP.

Unverbaubare Weitsicht! Wohnung mit verglastem Balkon. Abendsonne, 2 Nasszellen, Waschküche/Bastelraum. 1 PP.

Besichtigung: Jeden Sa., 10 - 12 Uhr Attraktive Dach-Maisonette Whg. mit exkl. Innenausbau WM/TU integriert Minergie mit geringen NK.

Brigitte Hegglin, 043 288 61 70

8424 EMBRACH ZH

8192 GLATTFELDEN ZH

Christine Andrist, 052 343 71 58

8302 KLOTEN ZH

8916 JONEN AG

Zimmer: 5.0 | Wohnfläche: 137 m2 Kaufpreis: 680‘000 CHF

Zimmer: 4.5 | Wohnfläche: 131 m2 Kaufpreis: 560‘000 CHF

Zimmer: 5.5 | Wohnfläche: 101 m2 Kaufpreis: 790‘000 CHF

Zimmer: 5.5 | Wohnfläche: 181 m2 Kaufpreis: 770‘000 CHF

Wohnen am Wildbach Das angebaute EFH liegt mitten in Embrach nahe dem Wildbach. Grossräumiges Wohn- und Esszimmer.

Wohnen mitten in Glattfelden Das Schulhaus Hof, das Dorfzentrum, Läden und Schwimmbad sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.

Terrassenhaus am Sonnenhang Attr. ausgebautes Terrassenhaus mit Cheminée/Wärmep.-Heizung/Garage. Bezug Frühjahr 2009 oder n.V.

Supercoole Maisonette-Wohnung Baujahr 2007. Moderner und hochwertiger Ausbau. Jatoba-Parkett im Wohnbereich. 2 Nasszellen.

Jürg Egger, 044 803 03 04

Leo Bollag, 056 511 10 19

5406 RÜTIHOF (BADEN) AG

5303 WÜRENLINGEN AG

6312 STEINHAUSEN ZG

Neue Attikawohnungen in Steinhausen Zimmer: 4.5 Wohnfläche: über 150 m2 Kaufpreis: ab 1‘300‘000 CHF

Im zertifizierten Minergiestandard, mit modernem und grosszügigem Grundriss und grossen Terrassen. Ausbau von Dachgeschoss möglich. Baubeginn ist erfolgt. Bezug März 2010.

Zimmer: 5.5 | Wohnfläche: 111 m2 Kaufpreis: 475‘000 CHF

Zimmer: 5.5 | Wohnfläche: 120 m2 Kaufpreis: 610‘000 CHF

Attraktive Garten-Maisonette-Whg.! Bj. 1992, 2 Zimmer über 15m2, kinderfreundliche Lage Nähe Wald, Sitzplatz mit Cheminée, inkl. EP.

DEFH an ruhiger & sonniger Lage! Baujahr 1997, gepflegter Zustand, Fernwärme-Heizsystem, Hobbyraum 25m2, Garage und Abstellplatz.

Roger Amrein, 056 200 29 99

Garagenplätze ab CHF 35‘000.- sowie Hobbyräume ab CHF 900.-/m2

Adrian Jans, 041 560 71 70

Details zu diesen Immobilien finden Sie unter: www.immoclick.ch

sport

Freitag 20. Februar 2009

Interview mit EV-Zug-Stürmer Patrick Fischer über den «Playoff-Quali-Final» gegen die SCL Tigers

«Angst vor Elik? Wegen seiner Schnelligkeit etwa?!» Patrick Fischer, als der EV Zug Anfang Jahr neun Punkte Rückstand auf den 8. Platz hatte, haben Sie da noch Gedanken an die Playoffs verschwendet? Ja, wir haben immer an unsere Chancen geglaubt. Auch noch im grössten «Seich». Wir sind als Team nie in Panik geraten. Wie kam es denn nach dem verkorksten Herbst zu dieser Wende mit zehn Siegen aus den letzten 14 Spielen? Wir haben im neuen Jahr angefangen besser zu spielen, standen hinten kompakter. Und mit jedem Sieg haben wir an Selbstvertrauen gewonnen.

Wie erklären Sie sich den Einbruch der Langnauer im neuen Jahr? Die hatten keinen Einbruch. Mit Ausnahme der Begegnung gegen Biel haben die einen richtig guten Job gemacht. Aber wir waren halt ein Quäntchen besser als sie. Heisst, Zug hält im Aufeinandertreffen mit den SCL Tigers die besseren Karten in der Hand? Sagen wir es so: Wir freuen uns, dass wir unser Schicksal jetzt wieder in unseren eigenen Händen halten. Langnaus bald 43-jährige «Wunderwaffe» Todd Elik, mit dem Sie

Patrick Fischer. Bild: Keystone

National League A Heute, 49. Runde SCL Tigers - Zug Bern - Rapperswil Lakers Biel - ZSC Lions Fribourg - Ambri-Piotta Servette - Davos Kloten Flyers - Lugano

19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Morgen, 50. Runde Ambri-Piotta - Servette Davos - Fribourg Lugano - SCL Tigers Rapperswil Lakers - Bern ZSC Lions - Biel Zug - Kloten Flyers

19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

Rangliste

1997/1998 bei Lugano zusammenspielten, hat Ihnen keine schlaflosen Nächte bereitet? Ich respektiere Toddy als Mensch und als Spieler. Aber Angst? Vor seiner Schnelligkeit

etwa? – Nein, wenn wir uns von ihm abschiessen lassen sollten, dann haben wir auch die Playoff-Qualifikation definitiv nicht verdient. marc.haefliger@punkt.ch

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Bern Kloten Flyers ZSC Lions Davos Lugano Servette Fribourg SCL Tigers

48 178:130 97* 48 170:123 94* 48 166:145 91* 48 175:131 86* 48 171:148 79* 48 152:131 78* 48 147:138 72* 48 165:174 66

9. 10. 11. 12.

Zug Rapperswil Lakers Biel Ambri-Piotta

48 162:165 65 48 137:199 49+ 48 122:203 44+ 48 124:182 43+

Boulevard

NBA-Allstars: Longoria hatte viel Spass mit ihrem persönlichen Star Das Allstar-Game der NBA ist viel mehr als nur ein Spiel zwischen den besten Spielern aus der Ost- und West-Division. Es ist ein Stelldichein der Stars auf und neben dem BasketballParkett. Für Schauspielerin Eva Longoria war der Trip nach Phoenix quasi ein Familienausflug: Ihr Ehemann Toni Parker zauberte auf dem Spielfeld und siegte mit dem WestTeam hoch. Dem Star aus «Desperate Housewives» gefiel es unter den 16 382 Zuschauern im USAirways-Center bestens, sie knipste wie verrückt Erinnerungsfotos von Toni, ihrem persönlichen Allstar.

Spass am Allstar-Game: Toni Parker und Eva Longoria. Bild: Keystone

Applaus für die Box-Legende Neben Longoria liessen sich auch Box-Legende Muhammad Ali, Rapper Jay-Z mit Ehefrau und Sängerin Beyoncé, Bürgerrechtler Jesse Jackson und Regisseur Spike Lee das Show-Spiel nicht entgehen. Der an Parkinson leidende Ali wurde mit Standing-Ovations vom Publikum gefeiert. Es war der einzige ernste Moment beim SpassEvent der NBA.

Sarkozy: Sah Benaglio patzen Oh la la, Monsieur Président: Der höchste Franzose gab sich beim Uefa-Cup-Spiel Paris St. Germain - VfL Wolfsburg die Ehre. Trotz bitterer Kälte sass Staatspräsident Nicolas Sarkozy auf der Ehrentribüne des Parc de Princes. Jubeln konnte der höchste PSG-Fan erst in den Schlussminuten, als der Schweizer Diego Benaglio im Wolfsburg-Tor zweimal an Flanken vorbeisegelte und den 2:0-Heimsieg ermöglichte.

«Allez PSG»: Sarkozy. Bild: Keystone

Cruise: Flotte Runden in Daytona

Cruise und sein Filmauto. Bild: Getty

Vor 18 Jahren hatte Tom Cruise in Daytona den Film «Days of Thunder» gedreht, der im Motorsport-Business spielt. Nun kehrte der Schauspieler anlässlich des Nascar-Saisonauftakts an den damaligen Drehort zurück. Und liess es mächtig krachen: Im gelb-grünen OriginalAuto aus dem Film drehte Cruise ein paar Runden auf dem Speedway. Der HollywoodStar war mit Connor Antony nach Daytona gekommen, seinem gemeinsamen Adoptivsohn mit Nicole Kidman. Neben Cruise wurde auch Liechtensteins Ski-Star Marco Büchel gesichtet.

sport 29

Freitag 20. Februar 2009

Dario Cologna greift nach Edelmetall

Sepp Haas Dritter über 50 km bei den Olympischen Spielen in Grenoble 1968

«Er ist ein Jahrhunderttalent und bei uns in der Schweiz sind diese dünn gesät.»

Morgen geht Dario Cologna an der Nordisch-WM in Liberec auf Medaillenjagd. Über seine Podestchancen gehen die Expertenmeinungen jedoch auseinander. «Ich starte mit dem Ziel, eine Medaille zu gewinnen», gibt sich Dario Cologna vor der WM kämpferisch. Der Bündner tritt an fünf WM-Rennen in zwölf Tagen an. Die grössten Chancen rechnet er sich in der Verfolgung (Sonntag) aus: «Das taktische Verhalten und die Endschnelligkeit sind meine Trümpfe». Das sieht auch Sepp Haas so: «Bei ihm stimmt einfach alles.» Der Olympia-Dritte über 50 km 1968 in Grenoble ist überzeugt,

Andy Grünenfelder Dritter über 50 km bei den Olympischen Spielen in Calgary 1988

dass Cologna für moderne Loipen dank seiner Statur und Organkraft wie geschaffen ist: «An einem guten Tag läuft er aufs Podium». Alois «Wisel» Kälin, der Staffel-Bronzemedaillengewinner von Sapporo anno 1972, pflichtet Haas bei: «Dario ist absolut fähig, in die Medaillen zu laufen.» Einiges vorsichtiger gibt sich Dario Cologna.

Andy Grünenfelder, der Olympia-Dritte über 50 km von 1988 in Calgary: «Ein Medaillengewinn dürfte schwierig werden.» Auch wenn die Meinungen über Colognas Podiumschancen auseinandergehen, in einem sind sich die Schweizer Experten einig: Cologna sei eine Ausnahmeerscheinung im Schweizer Langlauf-Zirkus. Ein Jahrhunderttalent, von dem man noch länger hören wird. (si/vgs)

Bild: Keystone

Schweizer Quartett in Top Ten Suter, Dumermuth, Schild und Kamer betreiben aktive WM-Frustbewältigung

Jonas Hiller. Bild: Keystone

Hiller verliert zuhause

Schmerzliche Niederlage Der Schweizer NHL-Söldner Jonas Hiller stand mit den Anaheim Ducks im Einsatz. Der Torhüter konnte mit 22 Paraden die 3:4-Heimniederlage gegen die Los Angeles Kings nicht verhindern. So verpassten es die Ducks auf Kosten der Edmonton Oilers wieder über den Strich, der zur Playoff-Qualifikation berechtigt, vorzustossen. Auch die New York Islanders verloren ihr Derby gegen die Rangers 1:3. Der Berner Verteidiger Mark Streit erzielte das einzige Tor für sein Team. (si)

Fabienne Suter verlor im zweiten Abfahrtstraining zum Weltcuprennen in Tarvisio als Dritte nur 12 Hundertstel und führte ein Quartett von Schweizerinnen in den Top Ten an. «Eine solche Abfahrt macht mir Spass», sagte sie und spielte damit auf die ungeliebte WM-Piste

an: «Ich fahre eben die Kurven lieber, als dass ich sie rutsche.» Von den starken Schweizerinnen hatten sich weder Monika Dumermuth (5.) noch Martina Schild (7.) oder Nadja Kamer (10.) für die eben erst beendete WM von Val d'Isère qualifizieren können. Deutlich mehr Zeit

als Suter verloren Dominique Gisin (17. mit 1,46 Rückstand) und die Abfahrts-WM-Zweite Lara Gut (29. mit 2,21). Heute findet die Super-Kombination statt. Slalom-Spezialistin Rabea Grand konnte als 38. ihren Rückstand mit 2,70 in vielversprechenden Grenzen halten. (si)

«Im Skating ist er der Beste von allen, aber ein Medaillengewinn dürfte schwierig werden.» Alois «Wisel» Kälin WM- und OlympiaMedaillen im Langlauf und in der Nordischen Kombination

«Kein Schweizer Langläufer erreichte in den letzten 50 Jahren ein solches Niveau.»

sportticker Ski Alpin

2. Training zur Weltcup-Abfahrt der Frauen vom Samstag: 1. Ruiz Castillo (Sp) 2:01,78. 2. Cook (USA) 0,05 zurück. 3. Suter (Sz) 0,12. 4. Brydon (Ka) 0,14. 5. Dumermuth (Sz) 0,22. 6. Görgl (Ö) 0,42. 7. Schild (Sz) 0,48. 8. Merighetti (It) 0,65. 9. Maze (Sln) 0,76. 10. Kamer (Sz) und Recchia (It) je 0,78. 12. Weltmeisterin Vonn (USA) 1,13. 13. Götschl (Ö) 1,20. Ferner: 17. Gisin 1,46. 19. Casanova 1,60. 23. Styger 1,74. 29. Gut 2,21. 32. Dettling 2,49. 33. Aufdenblatten 2,59. 38. Grand 2,70. 66. Koehn 4,72. 72. Pünchera 5,78.

Eishockey

Selbstmord: Sportler erstickt Beachvolleyballer Mike Whitmarsh (46), der 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta zusammen mit Mike Dodd die Silbermedaille gewann, hat Selbstmord begangen. Der Amerikaner tötete sich in der Garage eines Freundes in Solana Beach im Bundesstaat Kalifornien. Er liess den Motor eines Autos laufen und atmete die Abgase ein. Whitmarsh hinterlässt seine Ehefrau und zwei Töchter.

Mike Whitmarsh. Bild: Key

NBA: Chicago Bulls im Strichkampf erfolgreich Im ersten Spiel nach der Allstar-Weekend-Pause kehrten die Chicago Bulls zum Siegen zurück. Auswärts gegen die Milwaukee Bucks setzten sie sich im Strichkampf 113:104 durch. Der Schweizer Thabo Sefolosha erhielt mit insgesamt 26 Minuten viel Einsatzzeit und erzielte dabei immerhin acht Punkte. Mit 31 Skorerpunkte avancierte Kirk Hinrich zum Matchwinner.

NHL NY Rangers - NY Islanders (mit Streit/Tor zum 1:1) 3:1. Anaheim (mit Hiller/22 Paraden) - Los Angeles 3:4. Columbus - St. Louis 4:3. Washington - Montreal 4:3 nach Penaltyschiessen. Detroit - Nashville 6:2.

Basketball

NBA Milwaukee - Chicago (mit Sefolosha/8 Punkte) 104:113. Charlotte - Indiana 103:94. Toronto - Cleveland 76:93. Philadelphia - Denver 89:101. Miami - Minnesota 104:111. New Orleans - Orlando 117:85. Dallas - New Jersey 113:98. Portland - Memphis 94:90. Sacramento - Atlanta 100:105. Golden State - LA Lakers 121:129. LA Clippers - Phoenix 119:142.

Formel 1

Manama (Bahrain). Testfahrten (8. und letzter Tag): 1. Massa (Br), Ferrari, 1:32,162 (113 Runden). 2. Heidfeld (De), BMW-Sauber, 1:32,225 (122). 3. Glock (De), Toyota, 1:32,445 (65).

sport

Freitag 20. Februar 2009

Axpo Super League 21. Runde, Samstag FC Vaduz – AC Bellinzona BSC Young Boys – FC Aarau

17.45 Uhr 17.45 Uhr

Sonntag FC Basel – FC Zürich Grasshoppers – FC Luzern

Neuchâtel Xamax – FC Sion

16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr

Rangliste

Komm, hol das Lasso raus!

Hoch zu Ross überwachen Cowboy Norman Miller und Cowgirl Irene Heeterby das Treiben der Radprofis an der Tour of California. Nachzügler werden mit dem Lasso eingefangen. Bild: Key

Johnny Leoni (FCZ) und Fabian Frei (FCB) über das Topspiel am Sonntag

«In Basel rumort es, die sind unzufrieden» Wir sind gut in Form. Nur,

1 weil wir die letzten beiden Spiele nicht gewonnen haben, lassen wir uns sicher keine Formkrise einreden. Unsere Offensive wird für 2 Basel eine unlösbare Aufgabe. Wir haben genug Akteure, die das Spiel entscheiden können. Das macht uns unberechenbar.

Frage 1: Wie ist Ihr Team in Form? Frage 2: W ie können Sie dem Gegner Probleme bereiten? Frage 3: Wo sind die Schwächen des Gegners? Frage 4: S püren Sie einen besonderen Druck? Frage 5: Wie geht das Spiel aus?

Wir sind stark drauf. Unter

1 der Woche hatten wir noch ein Testmatch, bei dem die Ersatzspieler zum Einsatz kamen. Wir sind bereit. Wir haben intensiv am gearbeitet. Chancen haben wir in jedem Spiel zur Genüge. Gegen den FCZ werden wir diese auch endlich verwerten.

2 Abschluss

Wir müssen von Beginn

3 sind unzufrieden mit ih-

In Basel rumort es, die

3 an den Spielaufbau stö-

rer Situation. Das ist unsere Chance. Der Gegner ist angeschlagen. Jeder kann die Tabelle lesen: Basel muss gewinnen.

ren. Wenn der FCZ gar nicht erst offensiv werden kann, nimmst du ihnen die Stärke. Hinten sind sie verwunderbar, wenn man schnell kombiniert.

Das Spiel ist richtungswei-

4 send, der Druck ist schon gross. Alle Augen sind auf diese Partie gerichtet. Doch ich bereite mich immer gleich vor. Egal, ob es gegen Vaduz oder den FC Basel geht Als Goalie will ich natür-

5 lich zu null spielen. Und vorne sind wir brandgefährlich, deshalb tippe ich auf einen 2:0Sieg für uns.

FCZ-Keeper Johnny Leoni (l.) trifft am Sonntag auf FCBYoungster Fabian Frei. Bilder: Keystone

Eine gewisse Anspannung 4 ist natürlich da. Wir machen uns auch nichts vor. Bei einer Niederlage sind wir acht Punkte hinter dem FCZ. Aber so weit wird es eh nicht kommen, wir haben unsere tollen Fans im Rücken, das ist positiver Druck. Wir gewinnen ganz klar

5 mit 2:0. (toe)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Zürich Basel Young Boys Grasshoppers Aarau Bellinzona Sion Neuchâtel Xamax Vaduz

10. Luzern

20 20 20 19 19 20 20 20 20

44:18 38:24 43:25 29:17 22:23 19:30 21:33 26:31 12:36

44 39 38 30 26 21 21 20 15

22:39

Nkufo und Twente siegen bei Olympique Marseille Ajax Amsterdam schlägt auswärts Fiorentina Die zweite Tranche der 1/16-Finals-Hinspiele im UefaCup wurde zu einem holländischen Erfolgsabend: Sowohl Twente Enschede mit dem Schweizer Nationalspieler Blaise Nkufo als auch Altmeister Ajax Amsterdam gewannen ihre schwierigen Auswärtsspiele bei Olympique Marseille bzw. bei der AC Fiorentina. Matchwinner für das vom ehemaligen englischen Nationalcoach Steve McLaren trainierte Enschede war Nkufos 19-jähriger Sturmpartner Marko Arnautovic, der im Stade de Vélodrome bereits in der 22. Minute das Tor des Abends markierte. Nkufo hatte den Treffer mustergültig vorbereitet. Auch sonst zeigte der Internationale eine auffällige Partie. Mit ein wenig Glück hätte er sich gar in die Torschützenliste eintragen können, doch zehn Minuten vor dem Abpfiff stand die Latte seinem Treffer zum 2:0 im Weg. Etwas länger mussten sich die Ajaciden in Florenz gedulden, ehe sie dank dem Treffer des Schweden Kennedy Bakircioglu in der 60. Minute auf die Siegstrasse einbogen. Angeführt von Gökhan Inler erarbeitete sich Udinese mit

Uefa-Cup-Ergebnisse 1/16-Finals, Hinspiele Lech Poznan - Udinese Schachtjor Donezk - Tottenham FC Kopenhagen - Manchester City Fiorentina - Ajax Amsterdam Olympique Marseille - Enschede

2:2 2:0 2:2 0:1 0:1

Enschedes Blaise Nkufo. Bild: Key

einem 2:2 bei Lech Poznan eine vielversprechende Ausgangslage für das Rückspiel vom nächsten Donnerstag. Bis neun Minuten vor Schluss führten die Italiener sogar 2:0. Beim zweiten Treffer Udineses wehrte Lech-Goalie Turina den Schuss Inlers ans Bein von Verteidiger Arboleda, von dort rollte der Ball ins Netz. (red/si)

sport 31

Freitag 20. Februar 2009

Forte: «Die Gegner können machen, was sie wollen» Für den St. Gallen-Trainer ist klar, wer in die Super League aufsteigt: «Wir, wenn wir unseren Job machen» Der Rückrundenstart der Challenge League an diesem Wochenende mutiert zum Schmalspurprogramm. Schon gestern wurden wegen unbespielbarer Terrains drei Spiele abgesagt, darunter die Partien der beiden Top-Klubs St. Gallen und Lugano. Das sind auch die beiden einzigen Teams, die keinen Abgang im Winter zu verzeichnen hatten. Kein Zufall: Bei den punktgleichen Klubs stimmte in der Vorrunde schon (fast) alles. Forte arbeitet noch an Details Absteiger St. Gallen holte einzig die Mittelfeldspieler Knöpfel und Jagne, um den Konkurrenzkampf anzukurbeln.

Uli Forte zeigt dem FC St. Gallen die Richtung zum Aufstieg. Bild: Key

St. Gallen-Trainer Forte (34): kaum mehr so wie früher», «Es gibt noch Details zu versagt Forte. Deshalb müssen – bessern. Das Team ist aber wie schon in der starken Vorbereit und heiss auf das erste runde – Merenda (10 Tore), Costanzo (8) und Spiel.» Nun muss «Die Finanzen Dabo (7) die Treffer sich Forte und seine erzielen. Equipe noch eine werden erst ein weitere Woche geAm Ende soll der Thema, wenn die dulden, bis der Leaklamme Verein wiederthron ein erstes Löhne ausbleiben.» der in die Super Mal verteidigt werLeague aufsteigen. Uli Forte Trainer FC St. Gallen den kann. Forte: «Das schaffen wir, wenn wir Einzig die Langunseren Job mazeitverletzten Haas chen. Dann können und Tachie-Mendie Gegner machen, sah bereiten Sorwas sie wollen.» Zu gen. Der Verteidiger den Finanzproblefällt bis im Sommer aus und dem Stürmer droht men (700 000 Fr. fehlen) sagt die Sportinvalidität. «Bei ihm der FCSG-Coach: «Das wird im ist die Beweglichkeit des Knö- Team erst ein Thema, wenn die chels eingeschränkt. Das wird Löhne ausbleiben sollten.» (md)

Challenge League 17. Runde: Samstag Servette Genf - Winterthur St. Gallen - Wohlen

19.00 verschoben

Sonntag Locarno - Schaﬀhausen Biel - Stade Nyonnais Yverdon - Concordia Basel Gossau - Wil La Chaux-de-Fonds - Lugano

Montag Thun - Lausanne

Star TV 20.10

Rangliste 1. St. Gallen 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Lugano Yverdon Wohlen Biel Thun Concordia Basel Wil Lausanne Schaffhausen Winterthur La Chaux-de-Fonds Stade Nyonnais Servette Genf

15. Locarno 16. Gossau

39:8

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

43:15 29:20 28:25 31:26 32:34 20:24 19:16 19:24 26:30 19:23 16:24 11:25 17:29

40 28 26 25 23 20 19 19 18 18 15 14 12

15 15

28:36 14:32

11 11

Was wir sehen wollen? Ob Sie es beim Pokern drauf haben. Erleben Sie jetzt kostenlos die Spannung des grössten Poker-Portals für die Schweiz. Bei jeder Menge gratis Turnieren können Sie wichtige Erfahrung sammeln und sogar Turniertickets für echte Poker-Action gewinnen! Registrieren Sie sich jetzt gratis! Auf www.free-bwin.com

ieren Jetzt registrMain

und WSOP räumen t ab Event Ticke

14.30 15.00 15.00 verschoben verschoben

Zitat des Tages «Ich wünsche mir, dass Berlusconi Beckham bleibt.» Silvio Besitzer AC Milan

Cologna Das sagen die Altstars über ihren Nachfolger seite 29

sport

FCB gegen FCZ: Das wird heiss! Am Sonntag treﬀen die Erzrivalen aufeinander – fällt dann schon eine Vorentscheidung im Titelkampf? Die Ausgangslage vor dem Topspiel im Basler St. Jakob-Park (Sonntag, 16 Uhr) ist klar: Gewinnt der FC Zürich, zieht er mit acht Punkten an der Tabellenspitze einsam seine Kreise. Siegt der Gastgeber, kommt er wieder bis auf zwei Zähler an den Leader ran.

Was beide Teams vereint? Sowohl der FCZ als auch der FCB ist nach der Winterpause noch sieglos. Das wird sich jetzt ändern, davon ist Zürich-Goalie Leoni überzeugt: «Wir sind offensiv so stark, dass wir die drei Punkte aus Basel entführen werden.» Da hat er die

Rechnung aber ohne die Basler gemacht. «Mit unseren tollen Fans im Rücken werden wir Vollgas geben und den FCZ in seine Schranken verweisen», zeigt sich FCB-Youngster Fabian Frei sehr selbstbewusst. Spannung ist garantiert, die Fans sind heiss auf den Match.

Aber wird aus dem Zweikampf womöglich noch ein Dreikampf? Von hinten schleichen sich die Young Boys ran. Gegen Aarau will Erfolgscoach Petkovic den fünften Sieg in Serie einfahren – und die beiden Leader ordentlich unter Druck setzen. (toe) seite 30

Spitzenkampf in Basel. Bild Keystone

Tod im Trainingslager: Hammerwerferin Kamila Skolimowska. Bild: Key

Mit 26! – Olympiaheldin stirbt an Herzversagen Rätselhafter Zusammenbruch während des Trainings

Willkommen in der Welt, kleiner Charlie Woods

Herzallerliebst, wie Golf-Ikone Tiger Woods sein zweites Kind Charlie knuddelt. Der Kleine kam zur Freude von Schwesterchen Sam am 8. Februar gesund und munter zur Welt. Bild: Keystone

Kamila Skolimowska führte ein Leben auf der Überholspur. Zumindest in sportlichen Belangen. 2000 war sie in Sydney Olympiasiegerin im Hammerwerfen geworden. Notabene mit 17. Aber bereits vier Jahre zuvor hatte der Backfisch mit dem polnischen Rekord und dem nationalen Meistertitel bei den Frauen die Öffentlichkeit ein erstes Mal verblüfft.

Jetzt, mit 26, ist ihr Leben bereits erloschen. Am Mittwoch war die 1,80 m grosse und 105 kg schwere Athletin während eines Trainingslagers zusammengebrochen. Über die Gründe für ihren Tod kann man vorderhand nur spekulieren: War es ein angeborener Herzfehler wie beim deutschen 800-mLäufer René Herms oder war es Dopingmissbrauch? (mh)