punkt.ch SG, 24.07.2008 by Kevin Lancashire

www.punkt.ch

22˚

Wetter Seite 26

Shaggy am Blue Balls Mister Boombastic sorgt im KKL Luzern für Partyfeeling

seite 18 Donnerstag, 24. Juli 2008 – Nr. 142

DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ

St. Gallen

Gaddafi rächt sich an der Schweiz

Libyen reagiert mit scharfen Massnahmen auf die vorüber- werden in Tripolis festgehalten. Firmen wurden geschlossen gehende Festnahme eines Sohnes von Staatsoberhaupt Gad- und Flüge gestrichen. Bern protestierte heftig, Aussenminisdafi in Genf. Zwei Schweizer Mitarbeiter von ABB und Nestlé terin Micheline Calmy-Rey unterbrach ihre Ferien. seite 3

Triumph Mit einem eindrücklichen Ritt durch die Kehren der Alpe-d'Huez gewinnt

der Spanier Carlos Sastre solo und übernimmt die Führung in der Tour de France. seite 29

wirtschaft

iPhone: Keine Geräte – aber trotzdem Werbung seite 7

st. gallen

Geblitzt: Frau spielte Kühlerfigur seite 9

kino

TV-Kultserie Akte X ist zum zweiten Mal im Kino seiten 12+13

Bild: Keystone

30.09. - 05.10.2008

Die Akrobatik-Sensation aus Fernost

Basel Musical Theater

TICKET-HOTLINE: 0900 552 225 (SFR 1.-/MIN.)

wirkende! Acrobatic Ballet Über 100 Mit

Karten an allen eventim.Vorverkaufsstellen! Infos unter www.topact.ch Vera nsta lter:

schweiz

fraunörgeli

24. Juli 2008

Lolita Morena «Klug und schön ist kein Widerspruch» Interview von Claudia Blumer

Lolita MOrena

Heute wollen viele Studentinnen Miss Schweiz werden. Vor 26 Jahren war Lolita Morena die einzige. Also dieser Karadzic, in den Bergen haben sie den gesucht, in Höhlen und wahrscheinlich auch in Afghanistan. Dabei hat dieser Kriegsverbrecher seelenruhig als Dr. Sowieso mitten in Belgrad gelebt. Eine Brille, ein Bart, ein neuer Name – und schon ist aus dem Schlächter von Srebrenica ein respektierter Alternativarzt geworden. Also da frag ich mich: Was macht wohl dieser Bin Laden? Ist er Gynäkologe in Jerusalem? Oder Portier bei der Uno? Oder Praktikant im Weissen Haus? Dass die mir bei der Wahl des nächsten Schweizer Armeechefs bloss aufpassen! Stellen Sie sich vor, der verkleidete Bin Laden bewirbt sich um den Job. Also da wäre es schon von Vorteil, wenn die Sicherheitsprüfung ausnahmsweise schon vor der Wahl durch den Gesamtbundesrat vorgenommen würde.

fragedestages Soll die Schweiz die diplomatischen Beziehungen zu Libyen abbrechen? SMS A Ja B Nein C Weiss nicht Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch

votingvongestern Braucht es zum Abfeuern von 1.-August-Feuerwerk eine Ausbildung? 51% Ja 47% Nein 2% Weiss nicht

Lolita Morena studierte in Genf Ägyptologie, als sie 1982 Miss Schweiz wurde. In den Neunzigerjahren heiratete sie die deutsche Fussballlegende Lothar Matthäus, der gemeinsame Sohn Loris ist heute 16 Jahre alt. Die 48-jährige gebürtige Italienerin arbeitet unter anderem für das Westschweizer Fernsehen und lebt in Crans-Montana. (blu)

Dieses Jahr studieren acht der 16 Miss-SchweizFinalistinnen. Ist das intellektuelle Niveau des Schönheitswettbewerbs gestiegen? Lolita Morena: Nein. Es ist wohl unter Studentinnen Mode, bei der MissWahl mitzumachen. Eine Mode kommt und geht. Positiv ist, dass Schönheit und Intelligenz nicht mehr als widersprüchlich gelten. Ich habe mein Taschengeld früher als Skilehrerin verdient, heute tun dies Studentinnen eben mit Modeln oder als Miss. Woher stammt das Vorurteil, schön bedeute dumm? Die Leute beruhigen sich damit. Wenn jemand schön, intelligent und auch noch nett ist, verkraften das viele nicht. Dann müssen sie etwas Negatives finden. Das ist sehr einfach zu durchschauen. Ist dieses Vorurteil passé? Zum grossen Teil Ja, dank den Medien. Durch sie sehen die Leute Persönlich-

Damals war das sehr ungewöhnlich, an der Uni gab es ganz schön Rambazamba. Die Mitstudenten haben mich gehänselt und gefragt, ob ich zu wenig zu tun habe. Und die Professoren? Die fanden es gut, sie haben mir auch gratuliert. Sie wussten ja, was ich kann und leiste.

Erste Studentin unter den Missen: Lolita Morena. Bild: Key

keiten, die Schönheit und Intelligenz auf sich vereinen. Ein Beispiel ist Angelina Jolie, die nicht nur schön ist, sondern sich auch humanitär engagiert. Früher glaubte man, wer

schön ist, dem genüge es, schön zu sein. Sie sind als erste Studentin Miss Schweiz geworden. Wie haben Ihre Kommilitonen reagiert?

Wie hat Ihr privates Umfeld reagiert? Meine Mama war ziemlich erstaunt, hat sich aber gefreut. Sie hatte nicht die fixe Idee, eine seriöse Studentin dürfe an Schönheitswettbewerben nicht mitmachen. Einige «sogenannte» Freunde habe ich aber durch die Wahl zur Miss Schweiz verloren.

Kleinflugzeug abgestürzt: 4 Tote Nestlé spitzelt Beim Crash eines Kleinflugzeuges im Wallis sind gestern alle vier Insassen ums Leben gekommen. Die Maschine vom Typ «Robin» stürzte gegen 17 Uhr im Goms zwischen Münster und Geschinen kurz nach dem Start ab. Bis Redaktionsschluss waren Identität der Opfer und Unfallursache noch nicht bekannt. (sda)

bei Bedarf

Rettungskräfte bergen das völlig zerstörte Flugzeug. Key

Nestlé werde auch weiterhin NGOs ausspionieren, wenn der Firma Gefahr drohe. Dies sagte deren Rechtsvertreter vor dem Lausanner Gericht. Nestlé hat eine Frau in die Organisation Attac eingeschleust. Diese informierte Nestlé über Aktionen im Vorfeld des G-8-Gipfels. (sda)

schweiz 3

24. Juli 2008

Libyen Mitarbeiter von ABB und Nestlé verhaftet

Bern Über die Tinners, die des Atomschmuggels verdächtigt werden, hat der Nachrichtendienst in den 80er Jahren eine Fiche angelegt. Im Rahmen der Fichenaffäre wurde sie aber ins Bundesarchiv gelegt. «Nach 1990 waren die Tinners für uns eine unbekannte Familie», sagte Jürg Bühler vom Dienst für Analyse und Prävention gestern gegenüber Radio DRS.

Von Mona Fahmy

Die Klage gegen Muammar Gaddafis Sohn löst eine Staatskrise aus. Eine Delegation des EDA ist in Tripoli eingetroffen. Zwei Mitarbeiter von Schweizer Firmen in Haft, versiegelte Büros, keine Visas mehr für Schweizer und gestrichene Flüge. So reagiert Libyen auf die vorübergehende Festnahme des Sohnes von Muammar Gaddafi in Genf. Betroffen sind in erster Linie je ein Mitarbeiter von ABB und Nestlé, die am Samstag in Tripolis verhaftet wurden. Was den beiden Schweizern vorgeworfen wird, steht laut EDA-Sprecher Jean-Philippe Jeannerat nicht im Detail fest. Es gehe um die Einhaltung von Formalitäten und Vorschriften für Ausländer und deren Arbeitgeber. Gestern Nachmittag traf eine hochrangige Schweizer Delegation unter Leitung von Botschafter Pierre Helg in Tripolis ein. Sie soll versuchen, die Spannungen mit Libyen

zu entschärfen. «Es handelt sich um eine ausserordentliche, sehr ernst zu nehmende Lage», so Jeannerat. Ziel sei primär die Freilassung der zwei Schweizer und die Aufhebung der Massnahmen gegen Schweizer Unternehmen. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey brach ihre Ferien ab. Vorwürfe haltlos Die Genfer Regierung hat am Mittwoch alle libyschen Vorwürfe wegen angeblich schlechter Behandlung von Hannibal Gaddafi kategorisch zurückgewiesen. Der Sohn des libyschen Machthabers habe vielmehr eine «leicht bevorzugte» Behandlung genossen. Entgegen Vorwürfen aus Libyen habe die Polizei weder eine Hoteltüre eingedrückt noch Hannibal Gaddafi einen Plastiksack über den Kopf gestülpt.

Mit Aromastoff gegen Tuberkolose Zürich ETH-Forscher wollen das Tu-

berkulose-Antibiotikum Ethionamid wirksamer machen. Weil das Medikament in hohen Mengen die Leber schädigt, soll die Wirksamkeit durch Zusatz eines Lebensmittel-Aromastoffes erhöht werden. Geplant sind vorerst Versuche an Mäusen.

Muammar Gaddafi. Bild:Key

Hofbesetzer gehen ohne Zahlungen aus

ÖLIMPORTE

Lausanne Wer einen Bauernhof

Libyen ist der wichtigste Rohöllieferant der Schweiz. 2006 kamen 48.8 Prozent der Importe im Wert von über 1.6 Milliarden Franken aus Libyen. Die Versorgung sieht die Schweizerische Erdöl-Vereinigung trotz der jetzigen Krise nicht gefährdet. (sda)

rechtswidrig bewirtschaftet, hat keinen Anspruch auf Direktzahlungen. Eine Schwyzer Familie muss laut Bundesgericht auf die finanzielle Unterstützung verzichten, da sie trotz abgelaufenem Pachtvertrag auf dem Hof geblieben ist.

Freispruch im Debakel um Pensionskassen

HANNIBALS SCHLAGKRÄFTIGE ARGUMENTE Hannibal Gaddafi, 31, und seine hochschwangere Frau Aline wurden am 18. Juli in Genf verhaftet und zwei Tage später gegen Kaution von 500 000 Franken freigelassen.

Hannibal Gaddafi. Bilder: Key

Atomschmuggel: Die Tinners waren fichiert

Ihnen wird vorgeworfen, zwei Hausangestellte misshandelt zu haben. Mit dem Gesetz kam derFünftgeborene von Muammar Gadaffi schon mehrfach in Konflikt: • 2005 soll Hannibal in Kopenhagen den Auftrag gegeben haben, einen Libyer zu kidnappen und zu misshandeln. • 2004 liess er in Paris Polizeibeamte von einem Leibwächter verprügeln, nachdem er betrunken mit 140 km/h über die Champs Elysées gerast war.

• Ebenfalls in Paris schlug er seine jetzige Frau Aline spitalreif. • 2001 griff Hannibal Gadaffi in Rom in einem Hotel drei Polizisten mit einem Feuerlöscher an. Konsequenzen hatte keiner der Vorfälle. Dafür gab es schon einmal Spannungen zwischen der Schweiz und Libyen wegen eines Gadaffi-Sohnes. 1997 verhängte Libyen eine Einreisesperre für Schweizer, als Strafe dafür, dass ein Sohn Gadaffis kein Visum für ein Studium in Genf bekam.

Olten Die Verantwortlichen der Anlagestiftungen Vera und Pevos gegehen straffrei aus. Das Amtsgericht Olten-Gösgen hat gestern im Fall des grössten PensionskassenDebakels der Schweiz alle sechs Beschuldigten freigesprochen. Staatsanwalt Matthias Weloeter will das Urteil weiterziehen. (sda)

Oberstaatsanwalt Matthias Weloeter.

schweiz

24. Juli 2008

Ältere Mütter Ärzte fritzen sorgen sich – Kinder leiden werbe Andreas Prokesch Werber

Ein Mädchen, ein Junge. Sie

zieht sich die Kleider ganz schnell aus. Er ebenfalls. Sie zieht sich die Kleider ganz schnell wieder an. Er ebenfalls. Die beiden üben – für den Fall, dass sie von der Mutter beim tatsächlichen Tun im Keller erwischt werden.

«Bezahlen? Ich bin doch nicht blöd!» Der Spot wirbt für die amerikanische Kleidermarke JCPenney und wurde am Werbefestival Cannes soeben mit Bronze ausgezeichnet – zu sehen auf YouTube unter dem Titel «Speed Dressing». Der Witz daran: JCPenney hat den Spot nie in Auftrag gegeben. Mehr noch: JCPenney distanziert sich davon. Genauso wie die Werbeagentur von JCPenney, die mit der Sache nichts zu tun hatte.

Von Jessica Pfister

Immer mehr Frauen sind bei ihrem ersten Kind über 35. Ärzte sind beunruhigt, denn die Komplikationen haben sich dadurch verdoppelt. Spät Kinder kriegen liegt im Trend. Die neusten Zahlen des Bundesamts für Statistik (BFS) zeigen: Das Durchschnittsalter der Mütter bei der ersten Geburt stieg in den letzten sechs Jahren von 30 auf 30,8. Besonders auffallend ist die Zunahme der Frauen, die erst mit 35 oder älter schwanger werden: In zehn Jahren stieg der Anteil in dieser Altersgruppe von 16 auf 27 Prozent.

«Diese gesellschaftliche Veränderung bereitet mir Bauchschmerzen», sagt Roland Zimmermann, Leiter der Klinik für Geburtshilfe am Zürcher Universitätsspital. Sorgen machen Zimmermann die Risiken, die mit einer späten Schwangerschaft verbunden sind (siehe Box): «Seit das Durchschnittsalter bei Müttern steigt, haben sich die Komplikationen bei Geburten beinahe verdoppelt.» Hohe Kosten Diese Entwicklung hat auch Daniel Surbek, Chefarzt der Geburtshilfe am Berner In-

MEHR KOMPLIKATIONEN Eine späte Schwangerschaft erhöht unter anderem das Risiko von: • Frühgeburten: Fehlbildungen wie Herzfehler oder Down-Syndrom sind fast doppelt so häufig wie bei Normalgeburten.

• Mehrlingsgeburten: Das Sterberisiko bei der Geburt von Zwillingen liegt dreimal höher als bei Einlingen. • SchwangerschaftsDiabetes oder Vergiftungen, zu hoher Blutdruck (jep)

selspital beobachtet: «Mehrlingsschwangerschaften und Frühgeburten sind heute viel häufiger.» Mit den Komplikationen steigen auch die finanziellen Belastungen. «Die Kosten für das Gesundheitswesen sind enorm», sagt Zimmermann. Für den Mediziner ist es deshalb höchste Zeit, dass in der Gesellschaft ein Umdenken stattfin-

det. Er fordert: «Die Wirtschaft muss die Frauen dabei unterstützen, wieder jünger Kinder zu kriegen und ihnen dazu die nötigen Anreize bieten.»

Immerhin: So kam JCPenney zu Gratis-Werbung. Die Werbeagentur, Saatchi & Saatchi, ebenfalls. Und nicht zuletzt die Produktionsfirma Epoch, die hinter der ganzen Geschichte steckt. Gratis-Werbung kann man

auch hierzulande haben. Das Zürcher Lokalradio LoRa feiert eben sein 25-jähriges Bestehen, und 25 Werbeagenturen lieferten zum Geburtstag die Plakate – kostenlos.

Jetzt gibt es ein Unternehmen,

das noch einen Schritt weiter geht. Beyer – eine der ersten Adressen für Uhren an der Zürcher Bahnhofstrasse – verzichtet sogar auf die Gratis-Arbeit von Agenturen.

Für die neue Kampagne hat

Beyer die Idee gleich selber ausgeheckt – wie man den Anzeigen unschwer ansieht.

Andreas Prokesch, Werber und Texttrainer.

Bild: NiDerLander Fotolia.com

SVP fordert: Schmid muss rasch weg Die SVP verlangt nun offiziell den Rücktritt von Armeechef Roland Nef. Morgen will sie diesen in der Sitzung der Sicherheitskommissionen (SIK) von National- und Ständerat beantragen. Um das Vertrauen in das Departement Samuel Schmid Bild: Keystone wieder herzustellen, müsse

Schmid rasch zurücktreten, schreibt die SVP in ihrem Communiqué. Zudem soll die Geschäftsprüfungskommission (GPK) die aktuelle Lage im VBS untersuchen. Antworten erwünscht Die anderen Parteien erwarten von der SIK-Sitzung vor allem eines: Erklärungen. Die CVP/EVP/ glp-Fraktion verlangt, dass

die Fakten zu Nef auf den Tisch kommen. FDP-Ständerat Didier Burkhalter (NE) erwartet, dass Bundespräsident Pascal Couchepin und seine Kollegen klare Termine setzen. Ob Couchepin an der Sitzung teilnimmt, war gestern noch offen. Samuel Schmid wird sehr wahrscheinlich anwesend sein. (sda/jep)

! f u a k r e v r e d n So Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* Auch im Fust:

n e h c p p ä n h c S s f u Sonderverka

Spezialist im

Superpunkte sammeln!

Wa ssecit h40eJnahren!

Wäscht fast wie von selbst

Die Preisbombe!

Aus dem Hause Bosch!

WA 46 E

WA 16.1 • 5 kg Fassungsvermögen • EU-Label ABE

Toplader

WA 1286

• 5 kg Fassungsvermögen • Platzsparend

• Handwasch- und Wolleprogramm • Sparsam im Wasserverbrauch

Art. Nr. 100855

Art. Nr. 105009

Art. Nr. 107717

40 cm

nur

399.-

Solange Vorrat!

nur

499.-

1399.-

Aktionspreis!

Hammerpreis!

Überall anschliessbar

nur

Aktionspreis!

Energie- und wassersparend

Mit grosser Türöffnung

WA 5341

WA 163.5-1 Geeignet für Mietwohnungen

WA 1356F

• 3,5 kg Fassungsvermögen • 12 Programme • EU-Label AAD

• 5,5 kg Fassungsvermögen • Handwäscheprogramm

• 6 kg Fassungsvermögen • BügelleichtProgramm

Art. Nr. 104941

Art. Nr. 126207

Art. Nr. 159314

nur

599.-

1699.-

999.-

Aktionspreis!

Dauertiefpreis!

Die einzigartigen Waschmaschinen für 20 o C-Wäsche !!! Milbenstopp-Programm

Knitterschutz-Programm

WA 4171 (V-Zug) • 5 kg Fassungsvermögen • Sparsamer Wasserverbrauch Art. Nr. 107730

nur

2399.-

Aktionspreis!

Saubere Wäsche und noch

87 % Strom sparen!

Wir reparieren, egal wo gekauft!

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

• Leichter bügeln dank Easy Care • Energiesparend

z. B. Energieverbrauch bei: 60° C ca.1200 Wh 40° C ca. 650 Wh -46% 30° C ca. 390 Wh -68% 20° C ca. 160 Wh -87%

Allmarken-Express-Reparatur! 0848 559 111 www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT!

WA 6086 by

• Waschmaschinen • Geschirrspüler • Tiefkühlschränke

• Trockner • Kaffeemaschinen • Fernseher

Art. Nr. 107740

nur

2999.-

Aktionspreis! • Hi-Fi-Geräte • Foto/Handy • PC/Notebook

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch

• Riesenauswahl aller Marken • Occasionen / Vorführmodelle

• Mieten statt kaufen

Bestellen Sie unter www.fust.ch *Details www.fust.ch

Schnellreparaturdienst Tel. 0848 559 111 oder unter www.fust.ch Blitz-Austausch speziell für Kühlgeräte Tel. 0848 559 111

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

AG: 2x Aarau, Bremgarten, Brugg, Kaiseraugst, 2x Oftringen, Spreitenbach, Suhr, 2x Wettingen, Wohlen • BE: 3x Bern, 2x Biel, Brügg, Burgdorf, Heimberg, Interlaken, Langenthal, Lyssach, Niederwangen-Bern, Schönbühl, Thun • BS/BL: 4x Basel, Füllinsdorf, Oberwil • FR: Avry-sur-Matran, Villars-sur-Glâne • GR: Chur • LU: 3x Emmenbrücke, Kriens, 2x Luzern, Sursee • SG: Buchs, Haag, Jona-Rapperswil, Mels, Oberbüren, 4x St. Gallen, St. Magrethen, Widnau, Wil • SH: 2x Schaffhausen • SO: Egerkingen, Grenchen, Olten, Solothurn, Zuchwil • SZ: Pfäffikon, Schwyz • TG: Amriswil, Arbon, Frauenfeld, Kreuzlingen, Rickenbach-Wil, Weinfelden • UR: Schattdorf • ZG: 2x Zug • ZH: Affoltern, 2x Bülach, Dielsdorf, Dietikon, Dietlikon, Dübendorf, Glattzentrum, Hinwil, Horgen, Meilen, 2x Regensdorf, Uster, 2x Volketswil, Wädenswil, 2x Winterthur, Winterthur-Grüze, 8x Zürich auch im Jelmoli • Schnellreparaturdienst und SofortGeräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

geld

Gasche

testet Urs P. Gasche ehem. Leiter «Kassensturz»

Tipp der Woche Navigationsgerät: Falk F5 Europe

Wem die Karten für ganz Westeuropa genügen, macht mit diesem Navigationsgerät ein Schnäppchen. Die kritische Stiftung Warentest lobt die «sehr guten Ansagen», die «sehr gute Befestigung» und die «langsamen Startzeiten». Die Routen können Sie auf dem PC planen und aufs Gerät übertragen. OnlinePreis ca. 290 CHF. Aufgefallen: • 4,3 Zoll Bildschirm. • Städteführer (Marco Polo City Guide) für 42 europäische Städte. • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis aller getesteten Geräte. • Kopfhöreranschluss. • Tempowarnung. Gewichtung der Testkriterien und weitere Tests auf: www.punkt.ch

24. Juli 2008

Treibstoff Endlich sinken die Benzinpreise wieder Von Sarah Forrer

Freude bei den Autofahrern an den Zapfsäulen: Das Benzin wird billiger. Der Abwärtstrend hält an. Noch ist der Benzinpreis hoch – bei fast zwei Franken. Doch wer mit dem Auto in die Ferien fährt, kann sich freuen: dank dem sinkenden Ölpreis muss jetzt an den Zapfsäulen weniger tief in die Tasche gegriffen werden. Die meisten Tankstellen haben die Preisabschläge schon umgesetzt: «Wir haben gestern die Preise um zwei Rappen gesenkt», sagt Urs Ruggli, Pricing Manager von BP Schweiz. Auch bei der Tankstellenkette Ruedi Rüssel und bei Shell ist das Benzin zwei Rappen günstiger. Schon Anfang Woche die Tarife gesenkt haben die Migrol und die Coop-Tankstellen. Der Preis für einen Liter Bleifrei liegt im Raum Zürich bei rund 1,96 Franken und für Diesel bei 2,26 Franken. Einpendeln bei 1,80 Die nahe Zukunft könnte für die Autofahrer weitere Abschläge bringen: Der Erdölverband rechnet mit einem Benzinpreis von rund

Dow Jones 11632 +0,26% Eurostoxx 50 3387 +1,83% Rohöl (USD) 125,13 -3,41%

Einmal Volltanken wird billiger. Bild: Irata - Fotolia.com

HEIZÖL Der sinkende Ölpreis macht sich auch beim Heizöl bemerkbar: Gestern zahlte man rund 127 Franken für 1000 Liter. Anfang Monat waren es noch 136 Franken. Wer sich für den Winter eindecken will, sollte zuwarten, aber die Lage genau beobachten. Die Chancen stehen gut, dass die Preise weiter sinken. (sfo)

1,80 Franken. «Momentan ist eine Korrektur nach unten im Gang», sagt Rolf Hartl, Geschäftsführer vom Schweizer Erdölverband. «Der Ölpreis wird auf 100 Franken fallen», schätzt er. Gestern sank er um 0,33 Prozent auf 129,1 Dollar für ein Barrel der Sorte West Texas Intermediate. Die positiven Aussichten haben verschiedene Gründe. So hat der im voraus gefürchtete Wirbelsturm «Dolly» die Ölförderung am Golf von Mexiko

SMI

nur wenig beeinträchtigt. Zudem ist das Ende der Ferien- und zugleich Benzinsaison in Sicht. Die befürchteten Lieferengpässe blieben aus. Genau gleich wie die langen Schlangen an den Zapfsäulen. «Die Märkte sind physisch gut versorgt», sagt Hartl. Zu einem Preisparadies wie vor zehn Jahren, als ein Liter Bleifrei noch 1,10 Franken kostete, wird es aber nicht mehr kommen. Hartl: «So tief werden die Preise nicht mehr fallen.»

Euro / CHF 1,628 6800 +0,17% 7058 6700 +1,96% Inserat.qxp:Layout 1 25.9.2007 9:26 Uhr Seite Dollar / CHF 6600 Do Fr Mo Di Mi 1.038 Presented by +0,78% Gold Kg (CHF) 30713 Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) -1,92% with International Headquarters in Switzerland 7000 6900

wirtschaft 7

24. Juli 2008

Swisscom Viel Werbung für wenig iPhone Von Dorothea Schläpfer

Die iPhones sind vergriffen – Wartezeiten von zwei Monaten sind keine Seltenheit. Trotzdem: Swisscom rührt fleissig die Werbetrommel. iPhones, so weit das Auge reicht: An jeder Strassenecke ein Plakat, in allen Zeitungen ein Inserat, ein TVSpot zur besten Sendezeit. Vor allem Swisscom hat sich für das iPhone mächtig ins Zeug gelegt. «Die Leute sollen das iPhone mit Swisscom in Verbindung bringen», erklärt Swisscom-Sprecher Carsten Roetz die Marketing-Bemühungen. Doch bei all der Anstrengung scheint ein wichtiges Detail untergegangen zu sein: Das iPhone ist längst vergriffen, während die Werbekampagne die Nachfrage noch steigert. «Wir erhalten alle paar Tage neue Geräte», meint Roetz angesprochen auf die Lieferengpässe. Wochen oder Monate Doch: Nur die wenigsten Geräte schaffen es tatsächlich in die Swisscom-Shops. «Der Grossteil wird für den Abbau der Reservationsliste verwendet», so Roetz. Wer sich ein Gerät reservieren lasse, müsse deshalb nur wenige Wochen auf sein

Regale schaffen, seien innerhalb von zehn Minuten ausverkauft, heisst es im Shop. Am besten komme man am Freitagmorgen. Dann käme

nämlich meist Nachschub – wenn überhaupt. Es ist fraglich, ob unter diesen Umständen so viel Werbung wirklich förderlich ist. Orange verzichtet Orange findet nicht: «Wir wollen keine Werbung machen, während wir mit Lieferengpässen zu kämpfen haben», sagt Orange-Sprecherin Therese Wenger. In den Orange-Shops ist das iPhone inzwischen wieder erhältlich – nur die schwarze Version mit 16 Gigabyte sei auch bei ihnen noch vergriffen.

Bild: Key

New York Neues Ungemach für die UBS in den USA. Der New Yorker Generalstaatsanwalt will eine Zivilklage gegen die Grossbank einreichen, wegen Betrugs bei Wertpapiergeschäften. In Massachusetts, wo die UBS deswegen bereits verklagt wurde, hatte sich die Bank bereit erklärt, die betroffenen Wertschriften von den Kunden zurückzukaufen.

Julius Bär trotzt der Finanzkrise Zürich Die Finanzkrise hat Julius

Bär wenig anhaben können. Der Konzerngewinn im ersten Halbjahr lag mit 510 Mio. Fr. nur 8 Millionen tiefer als in der Vorjahresperiode. Zudem flossen der Vermögensverwalterin netto 10 Mrd. Fr. Neugelder zu. Konzernchef Johannes de Gier tritt auf den 1. September zurück.

Swatch kauft sich in Dubai ein Biel Der Uhrenkonzern Swatch betei-

iPhone warten. Doch die Realität sieht anders aus: Fragt man im Swisscom-Shop nämlich als Privatperson nach der Wartefrist für ein iPhone, ist plötzlich von zwei Monaten die Rede. Und jene Geräte, die es bis in die

ligt sich in Dubai an der Rivoli Group, eine Einzelhandelsfirma für LifestyleLuxusgüter. Angaben zu den finanziellen Aspekten macht Swatch nicht. Die Investition sei Teil der Strategie zur «vermehrten Präsenz auf schnell wachsenden Märkten».

Die Wartelisten für ein iPhone sind lang – trotzdem wirbt Swisscom weiter dafür. Bild: cv/Swisscom

McDonald's profitiert Smith ist Hollywoods von der Wirtschaftsflaute Topverdiener

Will Smith.

UBS droht weitere Klage in den USA

Hollywood sorgt für satte Gagen: 80 Millionen Dollar verdiente Will Smith von Juni 2007 bis Juni 2008. Er ist der bestverdienende der Filmschmiede. Gefolgt wird er von Johnny Depp mit 72 Millionen Dollar, wie das US-Magazin Forbes errechnet hat. Den dritten Platz teilen sich Eddie Murphy und Mike Myers mit 55 Mio. Dollar. (red)

Es gibt auch Profiteure vom Wirtschaftsabschwung – zum Beispiel McDonald's. In vielen Ländern hat die Fast-Food-Kette einen grösseren Kundenzulauf und sie schreibt wieder schwarze Zahlen. Der Reingewinn habe im zweiten Quartal bei 1,2 Milliarden Dollar gelegen. Vor Jahresfrist hatte das Unternehmen noch einen

Verlust von 711,7 Millionen Dollar verbucht. Vor allem die Umsätze im Ausland hätten zu dem Gewinnanstieg beigetragen. Angesichts der wachsenden wirtschaftlichen Belastungen schauen viele Kunden offenbar genauer auf die Preise und ziehen die McDonald's-Läden den teureren Restaurants vor. (sda)

In der Schweiz sind Flüge ausgefallen Frankfurt Der Pilotenstreik bei der Lufthansa hat mitten in der Ferienzeit zehntausende Reisende getroffen. Wiederum waren auch Flüge ab der Schweiz betroffen. In Zürich fielen gestern 14 Verbindungen auf den Strecken von und nach München, Berlin und Düsseldorf aus. In Basel fielen 8 Verbindungen mit Frankfurt aus.

USA leiden unter steigenden Kosten Washington Das Wirtschaftswachstum in den USA hat sich bis Mitte Juli verlangsamt. Zudem ist der Preisdruck hoch oder gar gestiegen. Damit gibt es zunehmend Hinweise auf Inflationsgefahren, wie aus dem Konjunkturbericht «Beige Book» der US-Notenbank hervorgeht. (sda/red)

ausland

Forscher bauen eine ferngesteuerte Libelle

24. Juli 2008

Karadzic Er genoss das Leben in vollen Zügen

Delft Der DelFly Micro ist drei

Gramm schwer, zehn Zentimeter gross und hat eine Kamera an Bord. Das ferngesteuerte Mini-Fluggerät bildet dabei nur einen Zwischenschritt in der Miniaturisierung. «Wir wollen immer kleinere Geräte entwickeln, letztendlich so winzig wie eine Fruchtfliege», sagte Bart Remes, Entwickler des DelFly von der technischen Universität Delft (NL).

Junge Freundin, interessanter Job und Ferien am Meer: Der Schlächter von Srebrenica führte als Dr. Dragan Dabic ein schönes Leben. Zwei Tage nach der Verhaftung Radovan Karadzics kommen immer mehr Details über das Doppelleben des mutmasslichen Kriegsverbrechers ans Licht. Wie serbische Zeitungen berichten, hatte er mitten in Belgrad gewohnt, war ein respektiertes Mitglied der Gesellschaft, hielt Vorträge, behandelte Menschen als «Seelenforscher» und trank seinen Kaffee am liebsten

im Lokal «Luda kuc» (Verrücktes Haus), dessen Wirt Fahndungsplakate der meist gesuchten Kriegsverbrecher – Ratko Mladic und ihm – über der Bar hängen hat. Vor allem die Patienten und Mitarbeiter des Dr. Dragan Dabic hätten Karadzic erkennen können – an seiner markanten Stimme und dem Dialekt. Schliesslich gab es Anfang der 1990er-Jahre fast täg-

Der DelFly Micro ist drei Gramm schwer und fliegt 18 km/h schnell. Key

Dr. Dragan Dabic alias Radovan Karadzic. Bild: Key

lich TV-Statements des damaligen bosnisch-serbischen Präsidenten. Doch sie taten es nicht. Gemäss der Zeitschrift «Zrav zivot» hatte Dabic eine Freundin, Mila. Die junge Frau begleitete den

Adria-Reise geplant Als Karadzic verhaftet wurde, wollte er angeblich gerade eine Reise an die Adria antreten. Nun reist er nach Holland vors Kriegsverbrechertribunal in Den Haag – in Handschellen. Und offenbar ohne Bart und lange Haare. (red)

Berlin: Zwischenfall vor Obama-Bühne

Erneut Zwischenfall in französischem AKW

Einen Tag vor der Rede des US-Präsidentschaftsbewerbers Barack Obama hat ein 40-jähriger Mann am Kundgebungsort an der Siegessäule in Berlin einen Zwischenfall provoziert. Der Mann durchbrach gestern Nachmittag mit seinem Kleinwagen die Absperrung und liess rote Farbe auslaufen. Der Fahrer wurde überwältigt und festgenommen. (red)

Paris Die Serie der Zwischenfälle

in der Atomanlage Tricastin reisst nicht ab. Bei einer Inspektion wurden gestern etwa 100 Menschen «leicht» kontaminiert, wie die Werkleitung bekanntgab. Anfang Juli war bereits Uran ausgetreten.

Papst sagt Audienz wegen Jetlag ab Rom Papst Benedikt XVI. erholt

sich laut «oe24.at» an seinem Sommersitz Castel Gandolfo von den Strapazen seiner Australienreise. Mit Rücksicht auf den Jetlag und den 20-stündigen Interkontinentalflug sagte er gestern kurzfristig seine Generalaudienz ab.

Barack Obama trifft heute in Berlin ein. Bild: Keystone

Freigelassener Terrorist: Knarre zum Geburtstag

500 Mio Dollar für Anti-Rauch-Kampagne San Francisco Die US-Milliardäre Bill Gates und Michael Bloomberg wollen eine Anti-Rauch-Kampagne mit 500 Millionen Dollar unterstützen, wie sie gestern bekanntgaben. Die Gelder sollen in den kommenden fünf Jahren in die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und andere Gruppen fliessen. (sda/red)

Arzt bei allen Vorträgen, die er landesweit hielt. Die neue Identität hatte Karadzic offenbar dem serbischen Geheimdienst zu verdanken. Wie die Zeitungen weiter berichteten, hiess er spätestens ab 1998 Dragan Dabic und verfügte über den entsprechenden Pass.

Danke, danke, danke

Dieser Eisbär im Zoo von Osaka (Japan) ist seinen Pflegern unendlich dankbar. Er hat gerade Bild: Keystone ein riesiges Apfeleis erhalten.

28 Jahre lang sass der Libanese Samir Kuntar wegen mehrfachen Mordes in Israel im Knast. Am 17. Juli wurde der HisbollahKämpfer und fünf seiner Mitstreiter gegen die Überreste von zwei toten israelischen Soldaten ausgetauscht. Nun lebt er in seinem Elternhaus im Libanon, wo er gemäss einem Bericht der «Süddeutschen Zeitung»

kürzlich seinen 46. Geburtstag feierte. Demnach hat ihn die proiranische HisbollahMiliz mit einem ganz besonderen Geschenk überrascht – einem nagelneuen Maschinengewehr. Samir Kuntar soll darauf gesagt haben, dass dies nach seiner Freilassung die zweite grosse Freude sei, die er in dieser Woche erleben durfte. (red)

st. gallen 9

24. Juli 2008

Kanalarbeiter finden Leiche in Schacht Flawil Am Dienstagmittag wurde in

einem Meteoschacht die skelettierte Leiche einer noch nicht identifizierten Person gefunden. Die Untersuchungsbehörden gehen von einem Gewaltverbrechen aus. Die Leiche könnte schon mehrere Jahre im Schacht gelegen haben.

Passant schlägt Räuber in die Flucht Die Frau war auf der Fahrt nur mit einem Band am Auto gesichert. Bild: Kapo AR

Wahnsinn Spritztour mit lebender «Kühlerfigur» Da staunten die Polizisten nicht schlecht: Anfang Juli raste ein Autofahrer mit einer ganz besonderen «Kühlerfigur» durch Heiden. Mit einer auf dem Rücken liegenden Frau auf der Kühlerhaube ist ein 22-jähriger Mann in Heiden innerorts mit Tempo 86 von einem Blechpolizisten fotografiert worden. Das Abenteuer kostet den Autofahrer und seine «Kühlerfigur» den Führerausweis. Bei der Aus-

wertung des Fotos, das in der Nacht auf den 6. Juli aufgenommen wurde, hätten die Beamten nicht schlecht gestaunt, sagt Willi Moesch, Sprecher der Aus serrhoder Kantonspolizei: «Diese Fahrt hätte übel enden können.» In aufwändiger Kleinarbeit hätten der

Wie im Film Die leichtsinnige Aktion in Heiden erinnert stark an eine Sequenz aus dem Film «Death Proof» von Quentin Tarantino. Auch dort lässt sich eine Frau auf einer Kühlerhaube durch die Gegend chauffieren. Gesichert war sie ebenfalls mit einem Band. Ob der Streifen den beiden Jugendlichen als Vorlage diente, ist jedoch unklar. (red)

Fahrer und seine «Kühlerfigur», die Halterin des Kleinwagens, ermittelt werden können, so Moesch. Der Fahrer hatte vor der Spritztour die Nummernschilder des Autos abmontiert. Nur «Kalberei» Als Motiv für ihren ungewöhnlichen Ausflug gaben die beiden laut Moesch «Kalberei» an. Wegen Missachtung der Verkehrsregeln sind die jungen Leute jetzt ihren Führerausweis los und wurden angezeigt. (red)

OBA: 15 Jahre im Dienst der Berufsbildung In sechs Wochen öffnet die Ostschweizer Bildungsausstellung (OBA) bereits zum 15. Mal ihre Tore. Vom 5. bis 9. September werden 158 Aussteller 117 Berufe und über 1000 Weiterbildungsmöglichkeiten vorstellen. Sonderschauen Neben der Hauptausstellung finden auch 2008 wieder diverse Sonderschauen statt. Dabei stellen sich un-

Jugendliche informieren sich über Metallberufe. Bild: pd

ter anderem erfahrene Ausbildungsverantwortliche von renommierten Ostschweizer Firmen für Trainingsbewerbungsgespräche zur Verfügung. Am traditionellen OBA«Töggeliturnier» haben die Besucherinnen und Besucher mit etwas Glück auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, gegen oder sogar mit einem Spieler des FC St. Gallen um Ruhm und Ehre zu spielen. (pd)

St. Gallen Am Dienstag wurde ein 17-Jähriger in einem Hinterhof mit einem Messer bedroht. Der Täter forderte Bargeld. Ein Passant erkannte die Situation und schlug dem Angreifer das Messer mit einem Fusstritt aus der Hand. Der Täter flüchtete ohne Beute.

Bereits über 6200 Saisonabos verkauft St. Gallen Trotz den Querelen um die Abo-Preise halten die Fans des FC St. Gallen ihrem Verein die Treue. Bis gestern wurden bereits über 6200 Saisonabos verkauft – das sind fast 50 % mehr als in der letzen Saison, wie die Verantwort lichen der AFG-Arena mitteilen.

Briefpost wurde Raub der Flammen Buchs Am Dienstagabend hat beim Bahnhof ein Briefkasten der Post gebrannt. Dabei verbrannte eine unbestimmte Menge Briefe. Weshalb der Briefkasten brannte, ist noch unklar. Es entstand Sach schaden von 1000 Franken. (pd/red) Anzeige

Grünes Geld verdienen Willst Du auf sinnvolle Art, in kurzer Zeit, gutes Geld verdienen? Wir suchen aufgestellte Leute für Mitgliederwerbung der bekanntesten Non-Profit-Organisationen. Du bist kommunikativ, extrovertiert und zwischen 18 – 30 Jahren? Dann melde Dich für mehr Infos bei unserer Gratis-Infoline 0800 600 222 oder www.thejob.ch

SONDERVERKAUF

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

Einige Beispiele aus unserer Riesenauswahl

yallo Monatsangebote:

1200 inkl. SIM-Karte mit CHF 5.– Gesprächsguthaben für nur

yallo SIM-Karte

inkl. CHF 20.– Gesprächsgut haben für nur

Art. Nr. 1550680

CHF

9.90

statt

Mit Farbdisplay!

29.90

www.yallo.ch

S p e z i a l i s t f ü r P re p a i d - u n d a n d e re H a n d y s KP 100 inkl. SIM-Karte mit CHF 5.– Gesprächsguthaben für nur CHF

39.90

Solange Vorrat, 24 Monate SIM-Lock.

Art. Nr. 1551136

Art. Nr. 1551146

19.90

Für alle Anbieter: Handy-Guthaben können Sie in jeder Fust-Filiale aufladen! Swisscom Prepaid Angebote nur

49.

nur

29.90

Aktionspreis

CoopMobile Prepaid Angebote nur

39.–

Aktionspreis

1650

1112i

• UKW-Radio • Bis zu 8 MB interner Speicher • Funktionen zur Aufzeichnung kurzer Sprachnotizen • Integrierte Freisprechfunktion • SAR-Wert: 0,98 W/kg

• Schwarz-Weiss-Display • Weckfunktion • SAR-Wert:0,92 W/kg Art. Nr. 1551073

1208

• Display mit 65.536 Farben • Integrierte Freisprechfunktion • MP3 und polyphone Klingeltöne • SAR-Wert: 0,81 W/kg Art. Nr. 1551176

Art. Nr. 1551100

nur

99.–

nur

49.90

nur

Aktionspreis

99.90

Aktionspreis

K200i

• VGA Kamera • Triband • SAR-Wert:0,81 W/kg

2760

• VGA-Kamera • Organizer • Integrierte Freisprechanlage • SAR-Wert:0,91 W/kg

• Dualband • VGA Kamera • Elegantes Design • SAR-Wert:0,97 W/kg

Art. Nr. 1551145

Sunrise Prepaid SIM-Karte

19.

nur

199.–

Aktionspreis

nur

Art. Nr. 1551145

Art. Nr. 1551137

Swisscom Prepaid SIM-Card

Art. Nr. 1520063

W200i Pink

9.90

• 2 Megapixel-Kamera • Elegantes Edelstahl-Design • 11,7mm schlank • MP3 • Bluetooth/USB • SAR-Wert: 0,57 W/kg Art. Nr. 1550934

Sie sparen 50%

Sie sparen 50% Art. Nr. 1510301

Sunrise-Prepaid-Karte inklusive CHF 20.– Gesprächsguthaben. Swisscom Prepaid SIM-Card inklusive CHF 20.– Gesprächsguthaben.

Inklusive SIM-Karte und CHF 15.– Gesprächsguthaben. SIM-Lock 24 Monate

Angebote solange Vorrat ! Preisänderungen vorbehalten.

Sunrise Prepaid Angebote

Handys sind auch mit Abos erhältlich! Fragen Sie in Ihrer Fust-Filiale nach dem besten Angebot.

FUST – UND ES FUNKTIONIERT!

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle • Mieten statt kaufen Bestellen Sie unter www.fust.ch

Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch. Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif)

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust

«Kein gutes Gefühl, dass Gwyn mal Brad Pitt liebte.» Chris Martin, Coldplay-Sänger, hat Mühe mit dem Ex-Lover seiner Ehefrau Gwyneth Paltrow.

24. Juli 2008

DieSchorle Die Fruchtschorle ist das Trendgetränk des Sommers – jetzt gibt es endlich mehr als nur Apfelgeschmack Neue Schorle In der Schweiz ist das

Die Schorle hingegen wirkt mit ihren rund 60 Prozent Fruchtsaft und 40 Prozent Wasser erfrischend.

Mix-Getränk aus Apfelsaft und Mineralwasser sehr beliebt. «Der Absatz der Apfelschorlen ist gegenüber dem Vorjahr um einen Drittel gestiegen», sagt Marc Senn, Leiter Marketing-Kommunikation bei Obi. Der Getränkehersteller nutzt den Trend und bietet seit Kurzem zusätzlich eine Birnenschorle an. Auch Ramseier hat ein neues Produkt lanciert: Er reichert seine Apfelschorle mit Kaktusfeigen- und Ingweraroma an. Ausserdem gibt es die «Superschorlen» aus dem Kanton Freiburg. Dort mischt die Firma Storms ihre biologische Getränke in den Geschmacksrichtungen Lime und Cassis. Und auch die erfreuen sich grosser Nachfrage – die Firma hat dieses Jahr den Schritt hin zur Grossproduktion gewagt.

Der Ursprung in Süddeutschland Im

19. Jahrhundert vermischten die in Süddeutschland stationierten französischen Soldaten ihren Wein mit Wasser. Und prägten mit dem Trinkspruch «Toujours l'amour» vielleicht auch den Namen des Getränks. Die Süddeutschen verstanden nämlich kein Französisch. «Toujours l'amour» tönte für sie wie «Schorlemorle». Dem Wort Schorlemorle könnte aber auch das südwestdeutsche «schuren» zugrunde liegen, das «sprudeln» bedeutet. Oder aber das ältere, niederdeutsche «Schurrmurr», was soviel heisst wie «Mischmasch».

brennt, ist viel Trinken wichtig. Doch nach ein paar Litern Wasser will der Gaumen Geschmack. Auf zuckerhaltige Limonaden hat bei den heissen Temperaturen niemand Lust und auch Fruchtsaft allein löscht den Durst nicht.

Die andere Schorle Was in SüddeutschBild: Toni/ Fotolia

Die Mischung bringts Wenn die Sonne

land die Weinschorle, ist bei uns der gespritze Weisswein. Mit Mineralwasser als «saurer», mit Citro als «süsser Gespritzer» heitert er die Kundschaft an, ohne dass dabei allzu viel Schaden entsteht. Christina Varveris

kino

top10 kinoeintritte 1. (neu) Mamma Mia! The Movie 48 385 Besucher

24. Juli 2008

Akte X Das Rätsel Scully geht weiter Von Catharina Steiner

2. (1.) 3. (2.)

Hancock

26 418 Besucher

Kung Fu Panda

25 256 Besucher

4. (neu) Get Smart

11 609 Besucher

5. (3.) 6. (6.)

Bienvenue chez les Ch'tis

10 348 Besucher

Indiana Jones IV 4537 Besucher

7. (neu) In Bruges

Der zweite Kinofilm zur Kult-TV-Serie «Akte X» ist mehr zwischenmenschlicher Murks als mysteriöser Thriller. Die Wahrheit ist noch immer irgendwo da draussen. Von Ausserirdischen, die sich die Erde unter den Nagel reissen wollen, ist in «XFiles: I Want to Believe» allerdings nichts zu sehen. Und auch sonst ist von der komplexen Mythologie der

TV-Serie nicht mehr viel übriggeblieben. Das war Regisseur und «Akte X»-Erfinder Chris Carters volle Absicht. Denn der Film soll auch Neueinsteiger ansprechen. Immerhin sind seit dem Ende der Serie sechs Jahre vergangen.

4122 Besucher

8. (4.) 9. (5.)

Nim's Island 3180 Besucher

Sex And the City

2671 Besucher

10. (7.) 21

2475 Besucher

In Klammern Platzierung Vorwoche Zahlen Deutschschweiz, Quelle: SFV – ASDF

dvdverkäufe Extreme Visionen: Father Joseph Crissman (Billy Connoly).

Auch im Film sind ebenso viele Jahre ins Land gezogen. Ex-Agent Fox Mulder (David Duchovny) hat sich in seinem Häuschen verschanzt. Dass er dieser Tage nicht oft aus dem Haus geht, bezeugen auch Vollbart und Schmuddel-Shirt. Mit seinem ehemaligen Brötchengeber FBI hat er nichts mehr am Hut. Die skeptische Ärztin Dana Scully (Gillian Anderson) will noch immer nicht an grüne Männchen glauben und arbeitet mittlerweile in einem katholischen Krankenhaus. Als Visionen über eine vermisste FBI-Agentin einen pädophilen Priester heimsuchen, muss das Ermittlerduo wieder ran. Von der Handlung von «X-Files: I Want to Believe» sei hier nicht mehr verraten. Im Vordergrund der Geschichte steht denn auch weniger das vermeintliche Mysterium, das zum Schluss eher für unfreiwillige Komik statt Gruselstimmung sorgt, sondern die schwierige Beziehung zwischen den beiden

Agenten. Sie hadern mit dem Glauben – an Gott, sich selbst und den anderen. Die religiös-moralisierenden Untertöne des Films, gepaart mit einer offensichtlichen Wissenschaftskritik, hinterlassen einen unangenehmen Nachgeschmack. Russen sind die Bösen Fast schon wie eine Parodie auf die versammelten Schreckgespenster konservativer US-Politiker muten die Bösewichte an: Die sind nämlich Russen, schwul und forschen am Menschen. Bei «X-Files: I Want to Believe» ist und bleibt laut Presseunterlagen alles ein Rätsel. Das trifft leider auch auf die Botschaft des Films zu. X-Files: I Want to Believe USA 2008, 104 Min. Von Chris Carter, mit David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Zwei Brüder im Schuldensumpf 1. (1.) Das Vermächtnis des geheimen Buches 2. (2.) 10,000 BC 3. (3.) John Rambo 4. (4.) Michael Clayton 5. (5.) Sweeney Todd 6. (6.) Die Schwester der Königin 7. (7.)

I Am Legend

8. (8.) Helden der Nacht 9. (9.) Das Beste kommt zum Schluss 10. (+) Pirates of the Caribbean 3 In Klammern Platzierung Vorwoche (+ = erneut), Zahlen Deutschschweiz, Quelle: Procinema

Der 84-jährige Regie-Altmeister Sidney Lumet («12 Angry Men») wills nochmals wissen. In «Before the Devil Knows You're Dead» lässt er die beiden Brüder Hank (Ethan Hawke) und Andy (Philip Seymour Hoffman) eine widerwärtige Tat begehen: Aus Geldnot heraus lassen sie das BijouterieGeschäft ihrer Eltern überfallen. Dabei kommt die Mutter ums Leben. Der Vater (Albert Finney) weiss natürlich nichts von der Abgebrühtheit

bei es für die beiden Brüder unmöglich ist, die Tat wieder gutzumachen. Regisseur Sidney Lumet setzt diese Ohnmacht etwas zynisch, aber auch brillant um. Oscar-Preisträger Seymour Hoffman («Capote») läuft dabei einmal mehr zur Hochform auf. (ben) Hank (Ethan Hawke) und Andy (Philip Seymour Hoffman). Elite

seiner Söhne, und die beiden Jungs sehen auch keinen Anlass, ihm mitzuteilen, dass sie schuld am Tod der Frau sind.

«Before the Devil Knows You're Dead» ist kein leicht verdaulicher Film. Im weitesten Sinn geht es dabei um Schuld und Sühne. Wo-

Before the Devil Knows You’re Dead USA 2007, 117 Min. Von Sidney Lumet, mit Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

kino 13

24. Juli 2008

um Mulder und

dvdneuheiten 1

Execution TV

Mit Armand Assante, Roy Scheider, EMS, 94 Min. Gepunktet: In der TV-Show «Citizen Verdict» werden Mordfälle verhandelt. Per Ted können die Zuschauer ihr Urteil abgegeben. Befinden sie den Angeklagten für schuldig, kann man für 20 Dollar die Hinrichtung live via Pay-TV erleben. Die Geschichte beginnt vielversprechend, entwickelt sich jedoch zum schwülstigen, hurrapatriotischen Plädoyer für die Todesstrafe.

•••••

2 Spiel mit der Angst

Mit Pierce Brosnan, Maria Bello, Ascot-Elite, 91 Min. Gepunktet: Neil (Gerard Butler) und Abby (Maria Bello) sind glücklich verheiratet. Als ihre kleine Tochter entführt wird, sind sie den sadistischen Psycho-Spielen eines Unbekannten (Pierce Brosnan) ausgeliefert. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Der solide inszenierte Thriller garantiert Hochspannung bis zur letzten Minute. Ein Highlight ist Pierce Brosnan als eiskalter Psychopath.

•••••

Schwierige Beziehung: Fox Mulder (David Duchovny) und Dana Scully (Gillian Anderson). Bilder: Fox

Den Berglern auf den Zahn gefühlt Bergbauer sein ist nicht einfach. Vor allem, wenn der Hof auf drei Stufen verteilt ist: Im Tal, auf einem Zwischenboden und auf rund 1800 Meter. Die Familie Kempf lebt ein solches Bauernleben im Schächental. Filmemacher Hans Haldimann begleitete die Urner Familie ein Jahr lang mit seiner Kamera und bringt jetzt den Dokumentarfilm «Bergauf, bergab» ins Kino. Der bebilderte Tagesablauf der Kempfs ist etwa so, wie man ihn sich vorstellt:

Bauer Kempf: Sein Hof ist auf drei Stufen verteilt. Xenix

Milchwirtschaft, Mähen, Heuen, Wäsche machen, Backen und so weiter. Etwas Wirbel kommt auf, als Bauer Kempf zuoberst im «Pfaffen» in gut zwei Monaten einen neuen Stall baut. Und das ohne Bundesgelder. «Bergauf, bergab» geht immer wieder auch der Frage nach, wie sinnvoll ein solches Bergbauernleben heutzutage noch ist. Bei den Bauern herrscht Einigkeit: «Die oben brauchen die unten und die unten brauchen die oben», heisst es am Stammtisch.

Haldimanns Film ist ein solid gemachter Dokumentarfilm, der allerdings mehr das Aussenleben als das Innenleben der Familie Kempf beleuchtet. (ben) Bergauf, bergab CH 2008, 101 Min. Von Hans Haldimann, mit der Familie Kempf u. a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Trailers >>>www.punkt.ch

Schwarze Schafe

Mit Robert Stadlober, Tom Schilling, EuroVideo, 95 Min. Gepunktet: Eine episodische Satire von Schweizer Regisseur Oliver Rihs: Ein Hochstapler plant einen Neustart, zwei satanistische Männer machen Bekanntschaft mit Magie, drei Türken suchen den Sinn des Lebens, ein Selbstverliebter und ein Aktivist glauben an alternative Ökonomie und ein Touristenboot kommt in Turbulenzen. «Schwarze Schafe» ist ein bitterböser, provokativer Film. Gags – teilweise auch unter der Gürtellinie – gibts zuhauf. (cat/ben)

•••••

kino

GEWINNEN SIE: TICKETS FÜR MADONNA ODER TINA TURNER

Spielen Sie mit und gewinnen Sie: 2 Tickets für das Madonna Konzert am 30.8.2008 in Dübendorf

Senden Sie ein SMS mit CHGAME7 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Postkarte (A-Post)

oder:

2 Tickets für das Tina Turner Konzert am 15.2.2009 im Hallenstadion in Zürich

Senden Sie ein SMS mit CHGAME8 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Postkarte (A-Post)

24. Juli 2008

BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU‘RE DEAD

The X-Files: I Want to Believe Scully und Mulders Wege kreuzen sich erneut, als ein unlösbarer und mysteriöser Fall das FBI beschäftigt.

ǩǩǩǩǩ Crime/Drama/Thriller UK/USA «.ch»-Rating:

(2007); Regie: Sidney Lumet; mit: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney

Von ﬁnanziellen Sorgen geplagt organisieren Hank und Andy einen Überfall auf das Juweliergeschäft ihrer Eltern. Doch der Plan läuft gewaltig schief, denn ungeplant löst sich ein Schuss und die Mutter der beiden erliegt ihren Verletzungen. Der misstrauische Vater schwört Rache und droht seinen Söhnen schnell auf die Schliche zu kommen. Gleichzeitig kämpfen die beiden mit ihrem Gewissen – und dass Hank eine Affäre mit Andys Frau hat, macht die Angelegenheit nicht einfacher. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

BERGAUF, BERGAB «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Documentary Switzerland (2008); Regie: Hans Haldimann;

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay. ch.Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Wort CHGAME7 oder CHGAME8 an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS). Gratisteilnahmemöglichkeit mit einer Postkarte (A-Post) an folgende Adresse: CHGAME7 oder CHGAME8, Postfach 335, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss für Madonna ist der 24.8.2008. Teilnahmeschluss für Tina Turner ist der 8.2.2009. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder Postkarte. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter: www. smsplay.ch

Wettbewerb

PREMIEREN

Im Schweisse ihres Angesichts mähen sie das Gras an steilen Hanglagen, bündeln es und tragen es zur Seilbahn. Das Heu wird in Wintermonaten ans Vieh verfüttert – auf 1715 Meter Höhe. Bergbauer Max Kempf (33) bewirtschaftet drei Höfe im Urner Schächental: den «Buchen» im Tal, den «Bieler» auf 1130 Meter und den Betrieb «im Pfaffen» auf 1715 Meter Höhe. Zehnmal im Jahr zieht die Familie um, Ehefrau Monika und zwei Kinder samt Kühen und Rindern. Ein Überlebenskampf gegen alle Widerstände und Zeitströme. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Zu gewinnen: 3 x ein Goodiebag mit T-Shirt, Tasse, Schlüsselanhänger und zwei Tickets Sende CHKINO Name und Adresse an 919 (CHF 1.50/SMS) oder nimm online teil auf www.punkt.ch

LA MISMA LUNA «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Drama Mexico/USA (2007); Regie: Patricia Riggen; mit: Kate del Castillo, Mário Almada, America Ferrera

Die junge Mexikanerin Rosario hält sich illegal in den USA auf und arbeitet dort, um ihrem Sohn Carlitos ein besseres Leben zu ermöglichen. Der äusserst aufgeweckte Junge lebt derweil bei seiner Grossmutter in Mexico. Weil Carlitos unter der Trennung von seiner Mutter leidet, macht er sich schliesslich auf, Rosario auf eigene Faust zu ﬁnden. Auf seiner Reise nach Amerika erfährt er am eigenen Leib, was es bedeutet, ein illegaler Einwanderer zu sein.

ein Priester behauptet, von rätselhaften Visionen der Frau heimgesucht zu werden, und schliesslich tauchen erste abgetrennte Körperteile auf. Während Scully den Mann schnell für einen Scharlatan hält, ermittelt Mulder immer leidenschaftlicher weiter – selbst als das FBI längst keinen Bedarf mehr an seiner Mitarbeit hat. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

SELECTION Die beliebtesten Filme unserer Leser und Leserinnen – Höchstnote: 5.00 (Stand: 23. Juli 2008)

BIENVENUE CHEZ LES CH‘TIS Leser-Rating: 4.30

Comedy France (2008); Regie: Dany Boon; mit: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

ǩǩǩǩǩ Mystery/Sci-Fi Canada/USA «.ch»-Rating:

(2008); Regie: Chris Carter; mit: David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet

Längst sind die X-Files zu den Akten gelegt, Agent Mulder hat sich in die Isolation zurückgezogen. Doch als das FBI ihn und seine ehemalige Partnerin Scully kontaktiert und um Hilfe bittet, ist seine Neugier bald geweckt. Eine Agentin ist verschwunden,

Leser-Rating: 4.14

Comedy/Romance USA (2008); Regie: Tom Vaughan; mit: Cameron Diaz, Ashton Kutcher

Joy und Jack stossen in Las Vegas zufällig aufeinander und wachen nach einer wilden Nacht verheiratet auf. Die Ehe soll so schnell wie möglich annulliert werden, da knackt Jack mit einer Münze von Joy den Jackpot von drei Millionen Dollar. Weder Joy noch Jack wollen auf diesen Gewinn verzichten – ein täglicher Kleinkrieg beginnt. Läuft in: Basel, Luzern, St. Gallen, Zürich

ONCE Leser-Rating: 4.11

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE X�FILES: I WANT TO BELIEVE

WHAT HAPPENS IN VEGAS

Drama/Music/Romance Ireland (2006); Regie: John Carney; mit: Glen Hansard, Markéta Irglová, Hugh Walsh

Seiner depressiven Frau Julie zuliebe versucht der Postangestellte Philippe eine Versetzung an die Côte d’Azur zu erschummeln, ﬂiegt jedoch auf und wird zur Strafe in ein Dorf in Nordfrankeich versetzt. Er reist zunächst alleine und schon bald geniesst er sein neues Leben dort so, dass er seine Frau im Glauben lässt, dass es nirgends schrecklicher ist als in Nordfrankreich. Alles läuft gut, bis seine Frau entschliesst ihm in Bergues beizustehen. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Ein talentierter Strassenmusiker träumt in Dublin von der grossen Karriere, während er im Geschäft seines Vaters Staubsauger repariert. Eines Tages wird er von einer jungen Pianistin, die sich mit Gelegenheitsjobs durchschlägt, angesprochen. Eine bezaubernde, aber unmögliche Liebesgeschichte beginnt. Läuft in: Basel, Bern, Luzern

kino 15

24. Juli 2008

Openair-Kino-Highlights

Buch über essbare Pﬂanzen mehr wert ist als jede Kreditkarte.

O mein Papa

Leser-Rating: 3.99

Die beliebtesten Filme der Leser und Leserinnen ab heute bis nächsten Mittwoch. Das vollständige Programm Ihrer Region ﬁnden Sie im Veranstaltungskalender oder auf www.punkt.ch

Leser-Rating: 4.71

ZÜRICH Mo 21:15 Open Air Kino mit UBS, Reithalle Buchholz, Uster

Laputa: Castle in the Sky Leser-Rating: 4.57

BERN Fr 21:30 Marzili-Movie Open Air, Marzilistrasse 29, Bern

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert Leser-Rating: 4.50

ST. GALLEN Do 21:30 KinoK Open Air, Innenhof der Lokremise, Grünbergstrass 7, St. Gallen

Läuft in: Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

DIE WELLE

So 21:40 1 to 1 Energy Happening, Parkschwimmbad, Lyss

Persepolis Leser-Rating: 4.33 BERN Mo 21:45 Cult Fiction, Gefängnishöﬂi im Schloss Nidau

Gone, Baby, Gone Leser-Rating: 4.32 ZÜRICH Mo 21:35 OrangeCinema, Zürichhorn, Zürich

Whale Rider Leser-Rating: 4.31 BERN Fr und Sa 21:30 Open Air Kino, Schwimmbad, Wengen

The Kite Runner

The Kite Runner Drama; USA (2007); Regie: Marc Foster

Bienvenue chez les Ch‘tis Leser-Rating: 4.30

BERN Sa 21:45 Open Air Kino mit UBS, Schlosspark, Nidau ST. GALLEN Di 21:30 Open Air Kino mit UBS, Burggraben, St. Gallen

Leser-Rating: 4.48

BERN So 21:45 Open Air Kino mit UBS, Schlosspark, Nidau

BERN Fr 21:45 Kino-Openair hof3, Trubschachen

Alle Openair-KinoProgramme auf

J‘AI TOUJOURS RÊVÉ D‘ÊTRE UN GANGSTER

Pierce Brosnan, Colin Firth, Amanda Seyfried

Traum: er möchte KungFu-Meister werden. Als man befürchtet, dass der schreckliche Tai Lung ausbrechen könnte, erhält Po seine Chance. Meister Oogway bestimmt Po zum Drachenkämpfer. Das Problem ist nur: Wie soll man den verfressenen Panda zu einem fähigen Kämpfer ausbilden?

Leser-Rating: 4.11

Comedy/Drama France (2007); Regie: Samuel Benchetrit; mit: Anna Mouglalis, Edouard Baer, Jean Rochefort

Die Wege von zwei armseligen Möchtegern-Ganoven werden bei einer Raststätte von anderen verzweifelten Verbrechern gekreuzt. Die wenig kompetenten Kidnapper haben ausgerechnet eine selbstmordgefährdete Jugendliche entführt, derweil ein inspirationsloser Sänger seinem Kollegen die Lieder klaut. Dann sind da noch fünf 70-Jährige, die einen neuen Coup planen. Doch die Zeiten haben sich geändert ... Läuft in: Bern, Zürich

Sophie lebt mit ihrer Mutter Donna seit vielen Jahren auf einer griechischen Insel. Sophie will bald ihren Freund Sky heiraten, doch für das perfekte Hochzeitsfest fehlt ihr der Vater. Im Tagebuch ihrer Mutter entdeckt sie drei verschiedene Männernamen, die als Erzeuger in Frage kommen könnten und sie beschliesst, alle drei Herren zur Hochzeit einzuladen.

KUNG FU PANDA Action/Animation/Comedy USA (2008); Regie: Mark Osborne, John Stevenson; mit: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan

MAMMA MIA! THE MOVIE Leser-Rating: 4.08

Comedy/Musical/Romance USA (2008); Regie: Phyllida Lloyd; mit: Meryl Streep,

Openair-Kino >>> www.punkt.ch

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

INTO THE WILD Leser-Rating: 4.07

Adventure/Drama USA (2007); Regie: Sean Penn; mit: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Leser-Rating: 4.07

Der leicht übergewichtige Panda Po hat einen

Drama Germany (2008); Regie: Dennis Gansel; mit: Jürgen Vogel, Frederick Lau, Max Riemelt

ST. GALLEN Di 21:30 Film im Städtli, Altstätten

Leser-Rating: 4.31 ZÜRICH Di 21:30 Ueber den sieben Geleisen, Hauptbahnhof, Winterthur

Ratatouille

ﬁlme demnächst

Gleich nach dem CollegeAbschluss verabschiedet sich Christopher McCandless von seiner bürgerlichen Existenz und bricht auf zu seinem langen Trip durch die USA und ihre unglaublichen Landschaften. Am Ende seiner konsequenten Selbstﬁndungsreise liegt die Wildnis Alaskas in all ihrer Einsamkeit, wo ein

Wie war es möglich, dass ein ganzes Land den Massenmord an den Juden einfach hinnahm? Eine Antwort gab ein Experiment, das der Geschichtslehrer Ron Jones 1967 an einer kalifornischen Schule unternahm. Die Geschichte dieses Experiments ist zum StandardSchulstoff geworden. Nun wurde sie für den Film «Die Welle» nach Deutschland verlegt. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

21 Leser-Rating: 3.87

Drama USA (2008); Regie: Robert Luketic; mit: Jim Sturgess, Kevin Spacey, Kate Bosworth

Von 1979 bis um 2000 soll eine Gruppe von Studenten in Boston die Casinos ganz legal beim Blackjack geschlagen haben. Nach diesem Vorbild wird in «21» eine Gruppe von MIT-Studenten von ihrem Professoren zu Proﬁspielern ausgebildet. Im Zentrum steht der Vorzeigestudent Ben, der für sein Medizinstudium 300 000 Dollar benötigt und von der hübschen Kollegin Jill betört wird. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Rating Bewerten auch Sie Filme auf

>>> www.punkt.ch

31.07 Twelve in a Box Turbulente, englische Komödie mit Todesfällen, Liebschaften, Entführung und anderen Verwirrungen. Comedy UK (2006); Regie: John McKenzie; mit: Ed Bennett, David Burrows-Sutcliffe, Robert Cargill, Lucy Chalkley

31.07 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Die zweite Verﬁlmung der siebenteiligen Fantasy-Welt von C. S. Lewis. Action/Adventure/Fantasy UK/USA (2008); Regie: Andrew Adamson; mit: Ben Barnes, Georgie Henley, Skandar Keynes

31.07 XXY Melodrama über Ängste, Zorn und Unsicherheit eines intersexuellen Menschen. Drama Argentina/France/Spain (2007); Regie: Lucía Puenzo; mit: Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli, Germán Palacios

31.07 La forêt de Mogari (Mogari no mori) Trauer verbindet die junge Frau und den alten Mann, die zusammen zu einer Reise aufbrechen. Drama France/Japan (2007); Regie: Naomi Kawase; mit: Yoichiro Saito, Kanako Masuda, Machiko Ono

31.07 The Incredible Hulk Der Superheld gibt sein Leinwand-Comeback in einem neuen Abenteuer. Action/Fantasy/Sci-Fi/Thriller USA (2008); Regie: Louis Leterrier; mit: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth

31.07 Faut que ça danse! Noch ganz beschäftigt mit der Beziehung zu ihren Eltern steht Sarah plötzlich eine eigene Familie ins Haus. France/Switzerland (2007); Regie: Noémie Lvovsky; mit: Jean-Pierre Marielle, Valeria Bruni Tedeschi, Sabine Azéma

Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

ausgehen konzerte upcoming

24. Juli 2008

DONNERSTAG

OPEN AIR KINO MIT UBS

Fr 21:15 | CH

PARTYS JAZZ, LATIN, WORLD

Into the Wild

Altstätten

Step Up 2 the Streets

Fr 21:30 | D

Do 21:30 | Edf

Cafe Helado DJ Dexy & Friends, Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton, R’n’B, 21 Uhr, Visions Bar, Amriswilerstrasse 57, Weinfelden MIX

Der Freund

Kantonsschulpark, Burggraben, St. Gallen, 041 240 20 62

Shake It DJ Johnny Lopez, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2 6PM Afterwork Party DJ Edi, 18 Uhr, Relax Lounge, Am Bohl 4

BÜHNE THEATER Heidi – Das Musical – Teil 2 Johanna Spyri’s Geschichte geht weiter, 19.45 Uhr, Openair-Bühne, Walenstadt

DIVERSES Stadt(ver)führungen Klassischer Rundgang, in Deutsch und Englisch, 14 Uhr, Tourist Information, Bahnhofplatz 1a

AUSSTELLUNGEN L’Energia siamo noi – Studio Frauenfeld Christina Hemauer und Roman Keller, 17-20 Uhr, Eisenwerk (Shedhalle), Industriestrasse 23, Frauenfeld EuroScout’2008 PfadﬁnderBriefmarken und Dokumenten, 13.30-17 Uhr,

Fr 21:30 | D

KINOK OPEN AIR Innenhof der Lokremise, Grünbergstrass 7, St. Gallen

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert

Komödie/Drama; Australien (1994); Regie: Stephan Elliott

Openair-Kino Alle Openair-KinoProgramme auf

>>> www.punkt.ch Gemeindesaal Benken, Dorfstrasse, Benken SG Das andere Gesicht Maskenspiel und Heilritual in Sri Lanka, 10-17 Uhr, Historisches und Völkerkundemuseum, Museumstrasse 50 Kindermuseum 10-17 Uhr, Historisches und Völkerkundemuseum, Museumstrasse 50 Auf dem Estrich abgelegt Ausstellung im Rahmen der Ittinger Wissenswerkstatt 2008, 14-18 Uhr, Kartause Ittingen (Obere Sakristei), Warth Ryan Gander – Something Vague 12-18 Uhr, Kunst

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert Do 21:30 | Edf

Vanishing Point

Sex and the City OPEN AIR KINO MIT UBS Quaianlagen, Arbon, 041 240 20 62

Brokeback Mountain Do 21:30 | Edf

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Fr 21:30 | D

Fr 21:30 | Edf

OPEN AIR KINO MIT UBS

OPEN AIR KINO WERDENBERG MIT UBS

Hafenareal, Kreuzlingen, 041 240 20 62

Reitplatz Werdenberg, Buchs SG

American Gangster Do 21:30 | D

The X-Files: I Want to Believe

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40

Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Moralische Fantasien Künstlerische Strategien in Zusammenhang mit der Klimaerwärmung, 14-18 Uhr, Kunstmuseum des Kantons Thurgau (Kunstmuseum), Kartause Ittingen, Warth David Claerbout – After the Quiet Videoinstallation, 10-17 Uhr, Kunstmuseum St. Gallen, Museumstrasse 32 Ladies Only! Zeitgenössische Künstlerinnen und ihre Sicht auf die Frau, 10-17 Uhr, Kunstmuseum St. Gallen, Museumstr. 32 Komplexe Kleckse Der Rorschach-Test zwischen Wissenschaft und Magie, 13-17 Uhr, Museum Herisau, Platz, Herisau Jim Dine 52 Bücher, 14-17 Uhr, Museum Liner, Unterrainstrasse 5, Appenzell Napoleon III. – Der Kaiser vom Bodensee 10-17 Uhr, Napoleon-Museum, Schloss Arenenberg, MannenbachSalenst Stadtfuchs – Kulturfolger mit Biss 10-17 Uhr, Naturmuseum St. Gallen, Museumstrasse 32 Geheimnisse auf Pergament 10-17 Uhr, Stiftsbibliothek St. Gallen, Klosterhof 6d Secrets – Dessous ziehen an 10-17 Uhr, Textilmuseum, Vadianstrasse 2

Do 21:15 | D

Der lange Atem Schweizer Kunst 1978 bis 2008 aus der Sammlung Peter und Elisabeth Bosshard, 14-18 Uhr, Kunst(Zeug) Haus, Schönbodenstrasse 1, Rapperswil Kabinett: Künstlerbücher 14-18 Uhr, Kunst(Zeug) Haus, Schönbodenstrasse 1, Rapperswil Uwe Wittwer Arbeiten auf Papier, 14-18 Uhr, Kunst(Zeug)Haus, Schönbodenstrasse 1, Rapperswil Carl Walter Liner in Paris 14-17 Uhr, Kunsthalle

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda auf www.eventbooster.ch | Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy.ch Anzeige

FILM IM STÄDTLI

Fr 21:30 | D

Agenda >>>www.punkt.ch

kino 17

24. Juli 2008

ST. GALLEN CORSO

Brühlgasse 37 | www.kitag.com

Betriebsferien

bis 18. August 2008

KINOK

Grossackerstr. 3 | 071 245 80 68 | www.kinok.ch

Boxing Jesus

Do/Fr 20:30 Sa 22:30 | Idf

Pas douce

Fr 18:30 Sa 20:30 | Fd

La reina del condón Sa 18:30 So 17:00 | Odf

Lawrence of Arabia So 19:00 | Edf

REX STUDIO

Zwinglistr. 2 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Before the Devil Knows You‘re Dead

17:30 20:15 Sa/So 14:30 | Edf 16 J.

2 La misma luna

17:15 20:00 Sa/So 14:45 | Edf 12 J.

3 Miss Pettigrew Lives for a Day 17:45 | Edf 12 J.

In Bruges

20:30 | D 16 J.

Le ﬁls de l‘épicier Sa/So 15:00 | Fd 12 J.

SCALA

Bohl 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Mamma Mia! The Movie 15:00 17:45 20:30 | Edf 6 J.

2 The X-Files: I Want to Believe

14:30 17:15 20:00 | D 14 J.

3 Hancock

14:30 17:15 20:00 | D 12 J.

4 The X-Files: I Want to Believe

14:45 17:30 20:15 | Edf 14 J.

5 Bienvenue chez les Ch‘tis

14:45 17:45 20:30 | Fd 12 J.

6 Nim‘s Island 15:00 | D 10 J.

Get Smart

17:30 20:15 | D 12 J.

STORCHEN

Magnihalden 7 | 0900 556 789 (1.10 /Anr. + 1.10/Min.) | www.kitag.com

Kung Fu Panda

15:00 17:30 | D 6 J.

Sex and the City 20:00 | D 12 J.

ABTWIL SG CINEDOME

Bildstrasse 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Hancock

15:00 17:30 20:15 Fr/Sa 22:45 | D 12 J.

What Happens in Vegas Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

4 Freche Mädchen

15:00 17:45 | D 10 J.

Forgetting Sarah Marshall

20:15 Fr/Sa 23:00 | D 14 J.

5 Nim‘s Island 14:30 | D 10 J.

Get Smart

17:15 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 12 J. 14:45 | D 6 J.

17:15 20:00 Fr/Sa 22:45 | D 12 J.

7 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 14:30 | D 12 J.

In Bruges

17:30 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 16 J.

8 The X-Files: I Want to Believe 14:45 17:45 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 14 J.

HEERBRUGG MADLEN

Auerstr. 18 | 071 722 25 32 | www.kinomadlen.ch

Get Smart

Do/Fr 20:15 | D 10 J.

Kung Fu Panda

Do/Fr 18:30 Sa/So 14:30 So 17:15 | D 6 J.

The X-Files: I Want to Believe

Do/So 20:15 Fr/Sa 18:30 21:15 | D 12/14 J.

UZNACH REX

Eisenbahnstr. 2 | 055 280 25 00 | www.kino-uznach.ch

Mamma Mia! The Movie Do 20:15 Fr/Sa 19:30 So 16:00 20:30 | D 6 J.

Hancock

Fr/Sa 22:00 So 18:30 | D 12 J.

Kung Fu Panda

Schulhausstr. 9 | www.kino-heiden.ch

Sommerpause

bis 8. August 2008

HERISAU CINETREFF

Bahnhofstrasse 2 | 071 352 66 22 | www.cinetreff.ch

1 Get Smart

Do 20:00 | D 10 J.

Kung Fu Panda

Fr/Sa/So 17:00 So 14:00 | D 6 J.

Hancock

Fr/Sa/So 20:00 | D 12 J.

2 Bergauf, Bergab

Do/So 20:30 Fr/Sa 17:30 | CH 10 J.

Bahnhofstr. 85 | 071 951 54 42 | www.kinocity.ch Bei Badewettwer öffnet das Kino erst um 17:15 Uhr

1 Kung Fu Panda

13:30 Do/Fr/So 18:00 Fr/Sa 22:30 | D 6 J.

Hancock

15:45 | D 12 J. 20:15 | D 10 J.

Sa 18:00 | D 10 J.

2 The Game Plan 13:30 | D 6 J.

LEUZINGER

3 Kung Fu Panda

Nim‘s Island

Do/Fr/So 20:15 Sa 18:30 21:15 So 14:30 | D 6/10 J. Sa 14:30 So 17:15 | D 6 J.

The X-Files: I Want to Believe

Do/So 18:45 21:15 Fr/Sa 20:00 22:30 | D 14 J.

WERDENBERG KIWI TREFF

Grabenstr. 1 | 081 771 60 70

1 Kung Fu Panda

14:30 Sa/So 17:00 | D 6/8 J. 20:00 Fr/Sa 22:30 | D 6/10 J.

14:30 Sa/So 17:00 | D 6/10 J. 20:00 Fr/Sa 22:15 | D 14 J.

3 Nim‘s Island

14:30 | D 6/10 J.

The X-Files: I Want to Believe

20:00 Fr/Sa 22:30 | D 16 J.

Get Smart

Sa/So 17:00 | D 12 J.

4 Bienvenue chez les Ch‘tis

14:30 20:00 Fr/Sa 22:30 Sa/So 17:00 | Fd 12 J.

18:15 Fr/Sa 22:30 | CH 8 J.

Hancock

20:30 | D 12 J.

WATTWIL PASSERELLE

Auweg | 071 988 60 50 | www.kinopasserelle.ch

1 Get Smart

Do 20:15 So 17:00 | D 10 J.

Hancock

Fr/Sa/So 20:15 | D 10 J.

Kung Fu Panda

Sa 17:00 So 15:00 | D 6 J.

2 Bergauf, Bergab

Do 20:15 So 17:30 | CH 6 J. Fr/Sa 20:15 | D 10 J. Sa 17:00 So 15:00 | D 6 J.

Sex and the City So 20:15 | D

WEINFELDEN LIBERTY

Amriswilerstr. 106b | 071 622 00 33 | www.liberty-weinfelden.ch

Mamma Mia! The Movie 20:00 Do/So 17:15 Fr/Sa 17:30 | D 6 J.

Miss Pettygrew Lives for a Day Komödie GB (2008); Regie: Bharat Nalluri; mit: Amy Adams, David Alexander, Clare Clifford

Eine prüde Gouvernante wird durch ein Missverständnis für einen Tag lang zur Assistentin einer jungen, von der Männerwelt begehrten Nachtklubsängerin. Ihre Arbeit besteht vor allem darin, dem begehrten jungen Fräulein die Männer vom Hals zu halten. Frances McDormand als Miss Pettigrew ist der Glanzpunkt dieser konventionellen Screwball-Komödie mit viel Wortwitz, die in London kurz vor dem Ausbruch des 2. Weltkriegs spielt und vor allem durch seine sorgfältige Ausstattung und die bis in die Nebenrollen perfekte Besetzung überzeugt.

WIL SG CINEWIL

1 Kung Fu Panda

16:00 | D 6 J.

The Game Plan

Obere Bahnhofstr. 46 | 055 210 73 33 | www.cinema-leuzinger.ch

Do/So 18:45 21:15 Fr/Sa 20:00 22:30 | D 12 J.

Bergauf, Bergab

The Game Plan

RAPPERSWIL SG

Hancock

Bahnhofplatz 7 | 071 913 90 90 | www.cinewil.ch

Get Smart

So 14:30 | D 8 J.

Do/So 14:00 16:30 Fr/Sa 15:00 17:30 22:30 | D 8 J.

Nim‘s Island

Get Smart

Fr/Sa 20:30 So 17:30 | D 10 J.

Get Smart

Hancock

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

ROSENTAL

Do/So 14:00 16:30 Fr/Sa 15:00 17:30 | D 6 J.

2 Mamma Mia! The Movie

Sex and the City

HEIDEN

Kung Fu Panda

UZWIL

Get Smart

Sa/So 20:15 | D 12 J.

Do/So 14:00 Fr/Sa 15:00 | D 3 J.

Mamma Mia! The Movie

CITY

kino weiterhin

Urmel voll in Fahrt

Sa/So 14:00 | D 6 J.

Fr/Sa/So 14:30 Sa/So 17:15 | D 6 J.

Mamma Mia! The Movie

13:30 16:00 18:30 21:00 | D 6 J.

Kung Fu Panda

6 Kung Fu Panda

2 Mamma Mia! The Movie 14:45 17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 6 J.

SCHLOSSKINO

Fischmarktstrasse | 055 210 74 44 | www.cinema-leuzinger.ch

top rating

14:30 | D 6 J.

The X-Files: I Want to Believe

17:15 20:15 Fr/Sa 22:45 | D 12 J.

2 Mamma Mia! The Movie Do 15:00 17:30 20:00 Fr/Sa/So 16:00 19:30 | D 6 J.

3 Bienvenue chez les Ch‘tis 18:15 | Fd 10 J.

Hancock

20:30 Fr/Sa 21:45 Fr/Sa/So 13:30 | D 12 J.

Horton Hears a Who! Do/Fr/So 14:00 | D 6 J.

Nim‘s Island

Do/Fr/So 16:00 | D 6 J.

Heimatklänge

Sa 14:30 | D 10 J.

4 The Simpsons Movie 14:00 | D 8 J.

Get Smart

17:30 20:00 Fr/Sa 22:45 | D 10 J.

Mamma Mia! The Movie

Note Bienvenue chez les Ch‘tis 4.30 What Happens in Vegas 4.14 Once 4.11 J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster 4.11 5. Mamma Mia! The Movie 4.08 6. Kung Fu Panda 4.07 7. Into the Wild 4.07 8. Die Welle 3.99 9. 21 3.87 10. Hotel Very Welcome 3.83 11. Nim‘s Island 3.83 1. 2. 3. 4.

Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsﬁlme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.

Kino

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.

>>>www.punkt.ch

Programm gültig bis Sonntag, 27.7.2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

Fr/Sa 22:30 | D 6 J.

kultur

«Golden Girls»-Star Estelle Getty tot Los Angeles Die amerikanische

Schauspielerin Estelle Getty ist tot. Sie starb im Alter von 84 Jahren in ihrem Haus in Los Angeles. Fans liebten sie vor allem in der Rolle der sarkastisch-humorvollen Seniorin Sophia Petrillo aus der US-Fernsehserie «Golden Girls» aus den Jahren 1985 bis 1992.

Filmförderung nur für solide Projekte Lausanne Nicolas Bideau, Filmchef

des Bundesamts für Kultur, bereitet Reformen für die Filmförderung vor. Er will Autorenfilme, die solider vorbereitet sind und so mehr Publikum ins Kino locken. Von den Produzenten erwartet er Mut zur Aufgabe erfolgloser Projekte. (sda(net)

24. Juli 2008

Shaggy Partymacker mit viel Selbstironie die erfolgreichste CD, «Boombastic», erhielt er 1996 einen Grammy. Der Golfkrieg-Veteran macht mit seinem zweideutigen Namen (to shag = Geschlechtsverkehr), anzüglichen Texten und Gesten gern auf lustigen Macker. Und falls die Party allzu frivol gerät, kann er immer noch behaupten, «It Wasn’t Me» – ich bin es nicht gewesen.

Von Ruth Brüderlin

Oh Carolina! Mit dem Konzert von Shaggy endet das Blue Balls Festival am Samstag. Mister Boombastic ist alles zuzutrauen. Vor allem auch, dass sein Abschlusskonzert im KKL Luzern eine gigantische Party wird. Der Jamaica Dancehall geht in die Hüften, die Refrains bleiben im Ohr. Über 20 Millionen Alben verkaufte Orville Richard Burrell. Für

Videos Greift immer: Shaggy. Bild: Key

>>>www.punkt.ch

Zu gewinne n:

2X2 TICKETS für das Sha gg am Blue Bal y-Konzert ls Samstag, 26 Festival. . Ju im KKL Lu li 08, zern.

WETTBEWERB So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit Keyword SHAGGY inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.-/SMS).

Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch. ch/PCH52592 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Donnerstag, 24. Juli, 24:00 Uhr

buy the official compilations!

people 19

24. Juli 2008

Musical Alle wollen Heidi singen hören Von Catharina Steiner

Das Heidi-Musical feierte gestern bei strahlendem Wetter und vielen VIPs Premiere am Walensee. Eigentlich sollte nach vier Jahren und zwei Teilen Schluss sein mit dem Singspiel rund um das weltbekannte Mädchen aus den Schweizer Bergen. Doch Marco Wyss, Tourismusdirektor der Region Heidiland, kündigte am Apéro an: Es geht im nächsten Sommer mit Teil drei weiter. Doch damit nicht genug: Im Herbst 2009 soll am Walensee ein Heidi-Erlebnispark entstehen. Da wird sicher auch Vreni Schneider hereinschneien. Die Ski-Legende hat mit Heidi viel gemeinsam: «Auch ich komme aus einem Bergdorf und durfte die grosse weite Welt entdecken. Und auch ich hatte furchtbar Heimweh!»

Musikerlegende Toni Vescoli. Bilder: Marcel Sauder

Paloma Würth und Bruder.

der hammer des tages Peaches Geldof (19) dementiert, vergangenen Sonntag wegen einer Überdosis Drogen zusammengebrochen zu sein. Die Dämpfe ihres Haarfärbemittels waren verantwortlich. Sie habe diese versehentlich inhaliert. Dummerweise liess das Früchtchen eine verdächtige Einkaufsliste der besonderen Art am Ort ihrer Ohnmacht zurück. Auf dem A4-Blatt steht: «Peaches: 30 Pfund für Marihuana, 1 Kokain (beides für 85 Pfund).» Des Weiteren die Medikamente Viagra und Diazepam. Doch warum so viel einkaufen, wenn ein Haarfärbemittel reicht? (net)

ein geschenk für Komiker Viktor Giacobbo.

Vreni Schneider.

Andrea Jansen und Mutter.

promibarometer im Hoch

im Tief

Carla Bruni Sarkozy (40) ist sowohl Première Dame der Franzosen, als auch der französischen Hitparade. Das Album «Comme si de rien n’était» ist bereits auf Platz eins. Und das gewiss nur, weil die Musik dermassen gut ist.

Kid Rock (37) wurde zu 1000 Franken Busse und einem Jahr auf Bewährung verurteilt. Er und seine Band hatten sich nach einem Gig in einem Frühstücks-Restaurant mit anderen Gästen geprügelt. Eier gingen nicht zu Bruch.

Carla Bruni

Kid Rock

Jennifer Lopez

Was musste man kürzlich lesen? Die Sängerin J Lo zieht ihren fünfmonatigen Zwillingen die Kleider nur einmal an und wirft sie dann gleich wieder weg (die Kleider). Deshalb schenken wir Frau Lopez zu ihrem 39. Geburtstag einen Sack für die Altkleidersammlung. Denn sicherlich finden sich auf dieser Welt Menschen, die wissen, wie eine Waschmaschine funktioniert. (net)

EXOTISCHER KURZURLAUB Erfrischende Wellness an heissen Sommertagen 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Exotik-Packung mit Kokos, Ananas oder Maracuja • 1 Teilkörper-Massage mit kühlenden Ölen • 1 erfrischendes Bad mit Citrusfrüchten • Freier Eintritt in das Erlebnisbad, Fitnesscenter, Saunalandschaft und Römisch-Irische Thermen Package Spezialpreis CHF 399.– pro Person

Gültig bis August 2008

CH-6443 Morschach · Tel. +41 (0)41 825 50 50 info@shp.ch · www.swissholidaypark.ch

tv-programm NEWS + INFO

DOK + WISSEN

SPORT

21:45 | ARD | Monitor

21:00 | SF1 | DOK: Wildes China

15:40 | SF2 | Tour de France

19:00 SF1 Schweiz aktuell ZDF heute 19:25 SF1 SF Börse 19:30 SF1 Tagesschau 19:45 Arte Info 19:55 ARD Börse im Ersten SF1 Meteo 20:00 ARD Tagesschau ORF1 ZIB 20 Sat.1 Nachrichten 21:45 ZDF heute-journal ORF1 ZIB Flash ARD Monitor Obama/Blood for Oil/Google/Die Post 21:50 SF1 10vor10 22:15 ZDF Maybrit Illner SF1 Meteo ARD Tagesthemen 23:50 SF1 Tagesschau 00:00 ORF1 ZIB 24

19:00 Arte 360° Überleben am Manila Express 19:10 Pro7 Galileo 19:30 Sat.1 Das Magazin 20:15 3sat Hinter dem Meer Rückkehr zu den Mangyan Arte Die neuen Paradiese Chile 9/10 ORF2 Universum Südtirol 21:00 SF1 DOK: Wildes China Shangri La ZDF ZDF.reporter SWR Transsib Von Moskau nach Wladiwostok 1/2 22:00 SWR Lebensraum Ostsee 22:15 RTL Anwälte der Toten K1 Magazin Urlaubscheck 22:30 SWR Kulinarische Schatzsuche in Asien Arte Slobodan Milosevic 22:45 SF1 Berg und Geist Urs Meier

14:15 ZDF Tour de France Bis 17:40 15:40 SF2 Tour de France Bis 17:30 19:00 EuSp Beach Soccer FIFA WM aus Marseille 19:30 DSF Bundesliga Hits 19:55 ORF2 Sport 20:15 DSF Poker Exklusiv World Series of Poker 2007 20:30 EuSp Boxen Mittelgewicht, Arthur Abraham (D)– Edison Miranda (COL) 21:15 DSF Poker Exklusiv World Series of Poker 2007 22:00 EuSp Radsport Tour de France Highlights 22:15 DSF SmackDown Wrestling 22:20 SF2 sportaktuell Moderation: Sascha Ruefer 22:30 CNN World Sport 23:00 EuSp Poker Race Trophy DSF Das Sportquiz

Bild: Keystone

fernseh tipps

24. Juli 2008

20:15 | 3sat | Hinter dem Meer Dokumentarﬁlm

In den 80er-Jahren lebte die Ethnologin Veronika Avila-Miranda zwei Jahre bei den Mangyan auf den Philippinen. Heute sind westliche Einﬂüsse nicht zu übersehen: Viele Mangyan kennen die traditionellen Sprechgesänge nicht mehr. Der Film zeigt, wie der Stamm seinen Lebensraum schützen will.

20:15 | Vox | Voll verheiratet Komödie USA 2003; Regie: Shawn Levy; mit: Ashton Kutcher, Brittany Murphy

Die Hochzeitsreise einer Miss aus Beverly Hills (Britanny Murphy) und eines proletenhaften Verkehrsreporters (Ashton Kutcher) nach Europa ist von Anfang an ein Desaster: physische und stilistische Unfälle belasten das junge Glück, wo auch immer sie gerade sind.

22:45 | ARD | Terminal Tragikomödie USA 2004; Regie: Steven Spielberg; mit: Tom Hanks, C. Zeta-Jones

Der Tourist Viktor Navorski (Tom Hanks) will die USA besuchen. Doch während seiner Reise bricht in seinem Heimatland Krakosia ein Bürgerkrieg aus. Da die USA sein Land nicht mehr anerkennen, ist Viktors Pass ungültig, und er darf weder in die USA einreisen noch in sein Heimatland zurückkehren. Er sitzt im Transitbereich fest...

TV-Programm >>> www.punkt.ch

SF 1

ARD

ORF 1

PRO 7

18:40 glanz & gloria 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF Börse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:00 Donnschtig-Jass 21:00 DOK: Wildes China Shangri La: Unter den Wolken 21:50 10vor10 22:15 Meteo 22:20 Aeschbachers Sommerjob 22:45 Berg und Geist Urs Meier auf dem Schilthorn 23:15 Warten auf Gott 23:50 Tagesschau 00:05 5x2 – Fünf mal zwei (F 2004) Drama

18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:55/ Das Quiz Mit Jörg 19:20 Pilawa 19:50 Das Wetter 19:55 Börse 20:00 Tagesschau 20:15 Pilawas grosse Weltreise Das ultimative Sommer-Quiz 21:45 Monitor Obama/Blood for Oil/Google/Die Post 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter 22:45 Terminal (USA 2004) Tragikomödie mit Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones 00:40 Nachtmagazin

18:20 Die Simpsons 18:45 Scrubs Mein Held 19:10 Emergency Room Herzﬂimmern 20:00 ZIB 20 20:15 Dr. House Schlechter Scherz 21:05 C.S.I. – Den Tätern auf der Spur Sex, Lügen und Larven 21:45 ZIB Flash 21:55 Magic Mushrooms Die Zauber-Comedy 22:20 Paranoid Michael Mittermeier 23:15 Willkommen Österreich-Wurlitzer 23:20 Echt fett 23:35 Die Sendung ohne Namen Einfallslos 00:00 ZIB 24

18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons Die Akte Springﬁeld 18:40 Die Simpsons Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 19:10 Galileo 20:15 Sarah & Marc crazy in Love 21:15 Simply the Best Die peinlichsten Promi-Fehltritte 22:15 Das Model und der Freak Tobias (24) und Ivan (28) 23:15 taff-spezial ELLE Fashion Star 2008 23:45 talk talk talk – Die Late Show Moderation: Sonya Kraus

SF 2

ZDF

ORF 2

SAT.1

18:20 Der Job 18:45 O.C. California Am Scheideweg 19:30 King of Queens Einsames Paar sucht Freunde 20:00 Die Sturmﬂut (D 2005) Drama mit Benno Fürmann 2/2 21:35 Inspektor Fowler Alles Gute zum Fest 22:00 Ijon Tichy: Raumpilot 22:20 sportaktuell 22:45 Californication Die Huren Babylons 23:15 Die Schattenmacht 00:10 The Closer Der einzige Zeuge 00:55 Monster (USA ’03) Drama

19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante Boje unter Verdacht 20:15 Fünf Sterne Verliebt, verlobt, verheiratet? 21:00 ZDF.reporter 21:45 heute-journal 22:15 Maybrit Illner 23:15 Markus Lanz Raststätten/Sportreporter/Faszination Tierﬁlme 00:15 heute nacht 00:30 Notruf Hafenkante 01:15 Schatten der Leidenschaft

18:30 Konkret Das ServiceMagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum Südtirol 21:05 Liebesg’schichten und Heiratssachen 22:00 ZIB 2 22:30 €co 23:00 Ein Fall für zwei Tod eines Hackers 00:00 Undercover Affair – Trau’ keinem Fremden (USA 1994) TV-Thriller mit Pierce Brosnan, Shanna Reed

18:30 K 11 – Kommissare im Einsatz Entführung eines Schulkindes 19:00 K 11 – Kommissare im Einsatz Intrigen bei der Modelwahl 19:30 Das Magazin 20:00 Nachrichten 20:15 Hilfe! Hochzeit! Die schlimmste Woche meines Lebens 22:20 Threat Matrix – Alarmstufe Rot Geschäfte 23:20 R.I.S. – Die Sprache der Toten Nebenwirkungen 00:20 Forbidden TV 01:20 Richterin B. Salesch

tv-programm 21

24. Juli 2008

SPIELFILME

SERIEN

UNTERHALTUNG

20:15 | 3+ | Alien vs. Predator

20:15 | ORF | Dr. House

22:20 | SF1 | Aeschbachers Sommerjob

20:00 SF2

19:00 RTL2 Hör mal wer da hämmert! 19:05 RTL Alles was zählt 19:10 ORF1 Emergency Room 19:30 SF2 King of Queens 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 ORF1 Dr. House ZDF Fünf Sterne RTL Alarm für Cobra 11 21:35 SF2 Inspektor Fowler 22:00 SF2 Ijon Tichy: Raumpilot MTV South Park 22:20 Sat.1 Threat Matrix – Alarmstufe Rot 22:45 SF2 Californication 23:00 MTV Family Guy 23:15 SF2 Die Schattenmacht SF1 Warten auf Gott RTL Im Namen des Gesetzes 00:00 MTV South Park 00:20 ORF1 Fawlty Towers

19:00 Vox 19:20 ARD 19:50 Vox 20:00 SF1

Die Sturmﬂut 2/2 (D ’05) Drama mit Benno Fürmann, Nadja Uhl 20:15 3+ Alien vs. Predator (USA 2004) Sci-ﬁ Vox Voll verheiratet (USA ’03) Komödie mit Ashton Kutcher, Brittany Murphy 22:10 Vox Interview mit einem Vampir (USA 1994) Horror mit Tom Cruise, Brad Pitt, Kirsten Dunst 22:25 3sat Life Show – Die Farben des Lebens (CHN 2002) Drama 22:45 ARD Terminal (USA 2004) Tragikomödie mit Tom Hanks, C. Zeta-Jones 00:00 ORF2 Undercover Affair (USA 1994) TV-Thriller mit Pierce Brosnan 00:05 SF1 5x2 – Fünf mal zwei (F 2004) Drama

Das perfekte Dinner Das Quiz Mit Jörg Pilawa Unter Volldampf Donnschtig-Jass Mit Monika Fasnacht und Ernst Marti 20:05 ORF2 Seitenblicke 20:15 Sat.1 Hilfe! Hochzeit! ARD Pilawas grosse Weltreise Pro7 Sarah & Marc crazy in Love SRTL Upps! Die Pannenshow 21:15 Pro7 Simply the Best Die peinlichsten Promi-Fehltritte 21:55 SFi glanz & gloria 22:20 ORF1 Paranoid Michael Mittermeier 22:20 SF1 Aeschbachers Sommerjob 23:15 ZDF Markus Lanz Pro7 taff-spezial ELLE Fashion Star 2008

RTL

KABEL 1

ARTE

18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusiv Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei Freunde in Not 21:15 CSI: Den Tätern auf der Spur Sex, Lügen und Larven 22:15 Anwälte der Toten Schädel im Wald/ Blei im Schädel/Bei Anruf Mord 23:15 Im Namen des Gesetzes Tod eines Callgirls 00:10 Nachtjournal

18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20:15 Mein neues Leben Die Rudolffs gehen nach Dänemark 21:15 Hagen hilft! Schuhmacher Girnth in Düsseldorf 22:15 Magazin Urlaubscheck: Hvar – das kroatische St. Tropez 23:15 Doku Mythos Mondlandung – Wahrheit oder Lüge? 00:15 K1 Reportage Deutsche auf Mallorca

19:00 360° – Geo Reportage Überleben am ManilaExpress 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Die neuen Paradiese Chile – Die Stimmen der Wüste 9/10 21:00 Der letzte Zeuge Anatomie eines Herzens 21:40 Der letzte Zeuge Bitter im Abgang 22:30 Slobodan Milosevic Das letzte Gericht 00:30 Shaft (USA 1971) Thriller von Gordon Parks

17:00 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier Der Tyrann 17:45 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier Der Meisterdieb 18:35 CSI – Las Vegas Kopﬂos 19:25 CSI – Las Vegas Mit dem Rücken zur Wand 20:15 Alien vs. Predator (USA 2004) Sci-ﬁ von Paul W.S. Andersen mit Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen 22:15 CSI – New York Spiel ohne Grenzen 23:00 SwissQuiz 2Night

RTL 2

VOX

3 SAT

TC CINEMA

18:00 Immer wieder Jim Der Junggesellinnen-Abschied/ Geronimo Jim 19:00 Hör’ mal, wer da hämmert! Der Hausmann/ Sammeln für einen guten Zweck 20:00 News 20:15 Law & Order: New York Abrechnung 21:10 Frauentausch 23:10 Exklusiv – Die Reportage Der Tick mit dem Tick – Zwänge 00:10 News 00:25 Law & Order: New York Sinnlos

18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner Tag 4: Jörg/Stuttgart 19:50 Unter Volldampf Tag 4: Restaurant «Consilium»/Köln 20:15 Voll verheiratet (USA 2003) Komödie von Shawn Levy mit Ashton Kutcher, Brittany Murphy, Christian Kane 22:10 Interview mit einem Vampir (USA 1994) Horror von Neil Jordan mit Tom Cruise, Brad Pitt, Kirsten Dunst 00:25 nachrichten 00:45 Voll verheiratet (USA 2003) Komödie

18:00 Auswandern nach Russland 18:30 Die Bierdeckel des Herrn Sputh Patente und Talente 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Hinter dem Meer Rückkehr zu den Mangyan 21:00 scobel 22:00 ZIB 2 22:25 Life Show – Die Farben des Lebens (CHN 2002) Drama von Huo Jianqi mit Yang Yi, Luo Deyuan, Pan Yueming 00:05 10 vor 10

16:40 Rocky Balboa (USA ’06) Drama mit Sylvester Stallone 18:25 Die Eisprinzen (USA 2007) Komödie mit Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett 20:00 Verführung einer Fremden (USA 2007) Thriller mit Halle Berry, Bruce Willis 21:50 Spider-Man 3 (USA 2007) Action von Sam Raimi mit Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco 00:10 Goya’s Geister (USA 2006) Drama von Milos Forman mit Javier Bardem

/0.'0!,,

" )% .,!2)#!1 $)% !12%+032%0 /!28%- -$7 .0' .,".6 .$%0 $)% 01/03-' 3!, 5)0 (!"%- )% !++% ), 0.'0!,, :0 31)*&!-1 '%-!3 $!1 )#(2)'%

53+% 08 :4%*'/31+' -1'/34'2/' 53+, 08 :4%*'/31+' 53+% 08 :4%*'/31+' -1'/34'2/' 53+, 08 :4%*'/31+' 53+% 08 !+4$-+33+.0 +2%53 4$2 .+'% +2%53 4$2 .+'% +2%53 4$2 .+'% !+4$-+33+.0 +,' *+6$ +' #5,5/(4 +)4% :4%*'/31+' 34$$& +. 0..'2 .+'% '22 5/& 2$5 %*7'+9'2 $5( 2'59($*24 .+'% ,)2 +,!0 :(0%0 +,' *+6$ +' #5,5/(4 +)4% :4%*'/31+' 204+% +)*4

! # )% '0.11% !-'%,%)-$% 4.- !02%- +%1%0 )*% ()4! 59#(12 129-$)' !03, )%++%)#(2 5%)+ %0 -25.02%- !3& $)% 4)%+%- 0!'%5%)11 $)% 3-1 $!1 %"%- 12%++2

22 22

rätsel rätsel

XX. Datum 24. Juli2007 2008

innen: Zu gew

Im Preis sind folgende Leistungen inbegriffen: 3 Übernachtungen im DZ mit Balkon und Seesicht, täglich Frühstücksbuffet und Dinners in der POHO Dining Lounge oder im urchigen Weggiser Stübli, Welcome Prosecco auf dem Zimmer, 1 Treatment pro Person (60 Min.), 3 Stunden privates Spa-Cottage im Partnerhotel Park Hotel Weggis, freier Zutritt zum POHO Gym & Spa und kostenloser Gebrauch von modernen Technogym-Geräten, kostenloser DVD/PS3-Verleih.

THALT N N E F U A SONE R E P 2 FÜR ERT VON IM W ANKEN 2350 FRl Weggis inkl. t Hote im Pos , Dinners und Spa ück. Frühst

Preisfrage

Das POHO in Weggis verbindet urbanen Lifestyle mit purem Genuss – direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees. Jedes der 45 Zimmer ist ein individueller Chillout Room – mit state of the art Entertainment: Vom Flatscreen TV über eine PlayStation 3 bis zur LED-illuminierten Badewanne lässt die Ausstattung keine Wünsche offen. Der eigene Bootsanlegeplatz mit der POHO Lakeside Terrace ist der «place to be» an warmen Sommertagen, während das Nachtleben in der POHO Bar startet. Post Hotel Weggis, Tel. 041 392 25 25, www.poho.ch

Wieviele Zimmer hat das Post Hotel Weggis? A 25 Zimmer B 45 Zimmer Teilnahme per SMS: Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an 970 (CHF 1.50/SMS): PREISFRAGE, Lösungsbuchstabe, Name und Adresse. Bsp.: PREISFRAGE A Eva Meier, Im Feld, 8008 Zürich Teilnahme per WAP: Gratis-Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51513 (Teilnahme nur per Mobiltelefon möglich, da WAP).

Teilnahmehinweise: Teilnahmeschluss ist am Sonntag, 27. Juli 2008 um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der jeweils richtigen Antwort wird das Package verlost.

quizrätsel Ermitteln Sie für alle Fragen den richtigen Lösungsbuchstaben. Der Reihe nach in die 8 Lösungsfelder eingetragen ergibt sich das gesuchte Lösungswort. Täglich werden 50 Franken verlost, in der Wochenauslosung können Sie eine Original Paris Hilton-Uhr «Small Square» im Wert von 250 Franken gewinnen! Teilnahme per SMS Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an die 970 (CHF 1.–/SMS): QUIZ, Lösungswort, Name & Adresse. Teilnahme per Telefon Wählen Sie die 0901 560 002 (CHF 1.–/Anruf) Teilnahme per WAP http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH51514 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute Abend um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 22.07: AUTOBAHN Gewinner 50 Franken: Thomas Frei, Basel

Täglich

1. Wie nennt man ein lange Unterhose scherzhaft? Z Textilkondom H Flitterhose

S Knackerbicker B Liebestöter

2. Von wem stammt das Zitat «Veni vidi vici»? R Shakespeare A Caesar

T Napoleon

O Alexander

D CFF

I FFS

3. SBB ist auf Französisch ... U CSS

E CFS

4. Welches Departement führt Pascal Couchepin? N EDA

L EVD

E EDI

G EFD

5. Wie viele Punkte gibt ein «Match» beim einfachen «Schieber»? L 100

D 157

T 200

H 257

6. Wie heisst der Hund von Charlie Brown? O Snoopy

L Barry

M Pluto

I Lassie

7. Welchen Landsmann findet man auch in der Werkzeugkiste? S Engländer

E Spanier

A Norweger

N Grieche G Herbert

8. Wie lautet Dudens Vorname? R Eduard

E Konrad

N Meinrad

50 FRANKodEerN zu gewinnen diese Woche eine

ORIGINAL PARIS HILTON-UHR ld»

nkgo «Small Square pi n vo t im Wer 250 Franken!

«Paris Hilton Watches» ist eine authentische Kollektion, die den Lebensstill und die Lebenslust von n Paris Hilton verkörpert: Cool, attraktiv, verführerisch und prickelnd. Supertrendige Modelle für alle Frauen, die hohe Qualität und perfektes Design schätzen. Die ganze Kollektion ektion ist erhältlich beim Traditionshaus itionshaus www.urech.com

rätsel 2323 rätsel

XX. Juli Datum 24. 20082007

diewand

Hinter verschiedenen Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Feldern auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND IVAN LENDL an 970. Teilnahme per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/WAND970

THEMA: SPORTSTARS

Hinweise: Das Spiel wird bis am Sonntag, 27. Juli 2008 um 24:00 Uhr gespielt, oder bis alle 9 Felder aufgedeckt sind. Die Lösung kann auch aus mehreren Wörtern bestehen. In der Folgewoche werden die Auflösungen publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Max. 100 Teilnahmen/Kalendertag.

4 45 FRANK 0 EN!

Tagestipp: Diese Frau mag es kühl!

Um täglich einen Supertipp zu erhalten, senden Sie START HINT an

970 (CHF 0.70/SMS)

Auflösung der letzten Woche, Begriffe die «EIN» beinhalten: 50 Fr. EINWERFEN (B. Meyer, Roggenburg) 100 Fr. WEINHÄNDLERIN (K. Fiurter, Zürich) 150 Fr. KLEINANLEGER (ungelöst) 200 Fr. BEINFREIHEIT (ungelöst) 250 Fr. TANZBEIN (ungelöst) 300 Fr. KLEINKALIBERSCHIESSEN (H. Bolliger, Erlenbach) 400 Fr. LEINENTUCH (ungelöst) 1000 Fr. STEINIG (ungelöst)

Infodienst: Sie möchten wissen, welche Felder bereits gelöst sind? Senden Sie einfach das Keyword GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 pro Anfrage). Für tägliche Supertipps senden Sie START HINT an die 970 (CHF 0.70 / SMS).

kreuzwort Täglich werden 50 Franken verlost, in der Wochenauslosung haben Sie die Chance, einen iPod Shuffle 2 GB zu gewinnen! Per SMS Senden Sie folgenden Inhalt an 970 (CHF 1.–/SMS): SCHWEDEN, Lösungswort, Name & Adresse. Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 003 (CHF 1.–/Anruf) und folgen Sie den Anweisungen. Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51515 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Lösung 22.07.: TESSIN

Gewinnerin 50 Franken: Julia Neuhaus, Sugiez

2000 Fr. SEINE (ungelöst)

Täglich

50 FRANKEN zu gewinnen oder diese Woche

EINEN iPOD SHUFFLE 2GB Mit einer Speicherkapazität von 2 GB können Sie bis zu 5000 Songs auf das Leichtgewicht laden! Dank des Clips lässt sich der iPod shuffle praktisch überall befestigen – am T-Shirt, am Hemdkragen oder an der Hosentasche.

13 24

rätsel rätsel

4. Februar 2008 24. Juli 2008

sudoku 0

Lösen Sie das Sudoku und senden Sie uns Ihre Lösung. ! N E FRANK Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösungszahl werden täglich 50 Fr. verlost!

Teilnahmemöglichkeiten: Per SMS Schicken Sie SUDOKU gefolgt von der Lösungszahl, Name und Adresse an die 970 (CHF 1.–/SMS). Bsp: SUDOKU 245 Hans Muster, Musterstrasse 12, 8008 Zürich an 970.

6 8 3 9 4

Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH51512 Teilnahmeschluss: heute 24:00 Uhr. Korrespondenz wird nicht geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Schriftl. Gewinnerbenachrichtigung. Zahlen müssen in richtiger Reihenfolge eingesendet werden. Lösung 22.07.: Gewinner 50 Franken: Lösung: 6�8�7 Jean-Pierre Maurer, Basel

Sudoku leicht

2 6 8 1

1 6

2 3

2 4 9

7 6

Per SMS Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an die 970 (CHF 1.–SMS): PUNKT, Lösungswort, Name und Adresse. Per Telefon Wählen Sie die Nummer 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf) und folgen Sie den Anweisungen. Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute Abend um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Gewinner 50 Franken: Jakob Zeller, St. Gallen

8 2 5

9 1 4 8

Sudoku mittel

7 5

FRANKEN!

Lösung 22.07.: REPORT

2 9 5

7 1 3 8

Kreuzworträtsel

5 9 7

4 2

5 1 4

9 4 7 4

3 27 15 15 14 13 20

10 11 8

12 10

13 12 17 7

15 3

11 3 11

9 2

1 8 9

Kakuro leicht

Kakuro mittel

6 30 17

19 23

14 10

9 24

1 3 5

11 29 5 16

3 32 24

21 12

17 12

11 12

comic 25

24. Juli 2008

Hägar

Pohls Unarten

Divine Comedy

Shit happens

Knallfroschs Freunde

Horoskop Wassermann 21.1.–18.2.

Heute werden Sie von Ihrem Partner positiv überrascht. Zeigen Sie ihrerseits Ihre Dankbarkeit und lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf.

Fische 19.2.–20.3.

Mars verhilft Ihnen dazu, jemandem zu sagen, was Sie wirklich denken. Dies ist wichtig, damit Sie wieder einen inneren Ausgleich herstellen können.

Widder 21.3.–20.4.

Falls Sie heute mit Neuigkeiten überrascht werden, sollten Sie sich zuerst gründlich überlegen, was Sie davon halten sollen.

Stier 21.4.–20.5.

Es könnte sein, dass Sie heute von einer Arbeitskollegin enttäuscht werden. Dies wäre jedoch keine Absicht und Sie sollten ihr verzeihen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Löwe 23.7.–23.8.

Ein Problem, welches Sie seit Tagen verfolgt, löst sich heute von selbst. Sie brauchen lediglich eine Freundin darüber zu informieren.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Teilen Sie Ihre Erwartungen an Ihren Partner ruhig aus. Wenn er nicht weiss, was Sie von ihm verlangen, wird er es auch nicht erfüllen können.

Arbeiten Sie weiterhin so konstruktiv an Ihrer Karriere, damit Sie schon bald dort ankommen, wo Sie bereits seit langem hinwollen.

Krebs 22.6.–22.7.

Waage 24.9.–23.10.

Gönnen Sie Ihrem Körper heute etwas Entspannendes. Zusätzlich tanken Sie dadurch Energie, die Sie in den nächsten Tagen gebrauchen können.

Lassen Sie sich nicht von den Launen Ihrer Arbeitskollegen anstecken und machen Sie Ihr eigenes Ding. Dann gelingt Ihnen heute alles nach Plan.

Skorpion 24.10.–22.11.

Sagen Sie einem guten Bekannten ehrlich, was Sie von ihm halten. Es bringt nichts, eine Freundschaft auf falschen Vermutungen aufzubauen.

Schütze 23.11.–22.12.

Fühlen Sie sich müde und ausgelaugt? Lassen Sie sich heute Abend von Ihrem Partner verwöhnen und geniessen Sie die Stunden voller Zweisamkeit.

Steinbock 23.12.–20.1

Wenn Sie sich heute angespannt fühlen, kommt das daher, dass Sie im Moment nicht recht wissen, was Sie wollen. Schaffen Sie Klarheit.

wetter

24. Juli 2008

Schweiz heute

Ferienwetter

Schaffhausen 12°/25°

Basel 12°/26°

St.Gallen 11°/22°

Zürich 11°/25° Luzern 11°/25° Bern 10°/25°

Fribourg 10°/25°

Genève 12°/27°

Altdorf 12°/25°

Chur 12°/25°

Sion 11°/28° Lugano 16/28°

Prognose: Meist sonnig und allmählich wärmer, nur ganz im Osten noch ein paar Wolkenfelder und in den Bergen im Tagesverlauf Bildung einiger Quellwolken. Im Mittelland heute noch schwache bis mässige Bise.

Aussicht

leicht bewölkt

29°

Rom

sonnig

31°

Wien

Regenschauer

22°

Paris

sonnig

28°

Nizza

sonnig

26°

Gran Canaria

leicht bewölkt

28°

Havanna

sonnig

33°

London

leicht bewölkt

24°

Athen

gewitterhaft

31°

Bangkok

Regenschauer

32°

Kreta

sonnig

30°

Mallorca

leicht bewölkt

28°

Berlin

leicht bewölkt

25°

Rio de Janeiro Regen

24°

New York

Regenschauer

29°

Los Angeles

sonnig

21°

Stockholm

sonnig

24°

Sydney

stark bewölkt

14°

Tunis

sonnig

34°

Allgemeine Lage: Eine Hochdruckzone mit Kern über Skandinavien bestimmt unser Wetter mit trockener Kontinentalluft.

Mo St. Gallen Bodensee West Bodensee Mitte Bodensee Ost Obere Zürisee Walensee

St. Gallen 14°/25°

16°/25°

17°/27°

16°/30°

17°/28°

18°/29°

18°/28°

Süden

Badewetter

Wasser 20° 19° 19° 19° 17°

Wind NE 15-30 km/h NE 20-30 km/h NE 20-30 km/h var 5-10 km/h var 5-10 km/h

UV Index hoch hoch hoch hoch hoch

Wetterlexikon

Welches Wochenende ist besser? Nächstes

20 h

20 %

Max 28°

Übernächstes

15 h

40 %

Max 26°

Hundstage In der Alltagssprache stehen die Hundstage für eine andauernde Hitzeperiode vom 23. Juli bis 23. August. Der Name stammt aus dem antiken Griechenland. Die heisseste Periode fiel dazumal mit der Erscheinung des Sternbildes «Grosser Hund» vom 23. Juli bis 23. August zusammen. Der «Grosse Hund» erscheint heute ca. 17 Tage später.

Region heute St. Gallen 11°/22°

Wattwil 9°/23° Rapperswil-Jona 11°/24°

Säntis Schwägalp Churﬁrsten

Barcelona

3°/9° 7°/16° 4°/10°

Appenzell 10°/21° Walenstadt 11°/24°

Buchs 11°/24°

Sargans 11°/24°

«Wenn der Erfolg fehlt, fliegen Klinsmann die Buddhas um die Ohren. Klaus Augenthaler, im Gespräch als Österreichs Nationalcoach, über seinen Berufskollegen bei Bayern München und die Härten des Geschäfts.

24.Juli 2008

dummgelaufen Ein unschönes Souvenir brachte Werder Bremens Stürmer Boubacar Sanogo aus seinem Heimaturlaub in der Elfenbeinküste mit an die Nordsee. Die Tropenkrankheit Malaria war die Ursache dafür, dass der 25-Jährige zuletzt körperlich derart platt war, dass er letzte Woche für das Trainingslager des Bundesligisten passen musste. An Malaria erkrankt ist auch Sanogos Landsmann, der ArsenalVerteidiger Kolo Touré. (mh)

gutgemeistert

Valon Behrami: Sturmlauf Richtung Premier League. Bild: Keystone

Behrami West Ham United macht das Rennen Von Marc Häfliger

Das Tauziehen um Valon Behrami hat ein Ende. Der Schweizer Internationale wechselt für fünf Jahre zu West Ham United. Mit dem Transfer in die Premier League erfüllt sich für den im Kosovo geborenen Behrami ein lang ersehnter Wunsch. Von Rom, wo er drei Jahre für Lazio seine Knochen hingehalten hat, geht die Reise nach London. Der Upton Park im Westen der Stadt ist freilich nicht der Nabel des englischen Fussballs. Das braucht für Behrami allerdings kein Nachteil zu sein, zumal bei den «Hammers» die Zei-

chen auf Aufbruch stehen. «Der Klub setzt auf mich, und seine Ambitionen für die Gegenwart und die Zukunft sind verlockend», begründete der 23-Jährige seine Unterschrift unter den Fünfjahresvertrag. Die Entscheidung erleichtert hat ihm ein zugesichertes Gehalt von jährlich annähernd drei Millionen Franken. Der in England vor allem für seine hervorragende Nachwuchsar-

beit bekannte Klub wurde an der EM auf den polyvalenten Mittelfeldspieler aufmerksam. Grosse Schweizer Kolonie Der 10-Millionen-Franken-Transfer trifft in der Premier League auf etliche bekannte Gesichter: Behrami ist neben Philipp Degen (Liverpool), Blerim Dzemaili (Bolton), Gelson Fernandes (Manchester City), Johann Vogel, Stéphane Henchoz, Bruno Berner (alle Blackburn), Philippe Senderos und Johan Djourou (beide Arsenal) der insgesamt neunte Schweizer, der bei einem PremierLeague-Klub unter Vertrag steht.

Modernste Technologie hat den Italiener Riccardo Ricco an der Tour de France als Dopingsünder entlarvt. Wie Wada-Chef John Fahey einem australischen Radiosender erklärte, platzierten die Forscher des Pharma-Konzerns Roche im Medikament Cera, einem Epo-Mittel der dritten Generation, ein spezielles Molekül, das im Urin den Gebrauch anzeigt. «Der Hersteller bezog uns eng ein in die Entwicklung des Medikaments, so dass es jetzt ohne weiteres möglich war, das Medikament in einem Test nachzuweisen», erklärte Fahey. (si)

schöngeredet «Die Abstellung von Spielern von unter 23 Jahren ist für alle Klubs zwingend», meldet sich nun FifaBoss Sepp Blatter zu Wort. Im Streit um die Abstellung von Fussballern für das Olympia-Turnier kommt das FifaMachtwort etwas gar spät. «Dieses Turnier figuriert nicht im Fifa-Spielkalender. Das heisst aber nicht, dass die Klubs keine Abstellpflicht trifft», sagte Blatter. «Spieler unter 23 Jahren an der Teilnahme an der Olympiade zu hindern, würde dem Geist der olympischen Bestimmungen widersprechen.» (red)

Punkt.ch_GCB_Pokerdinner_113x165mm.qxd

stellen

veranstaltungen

18.03.2008

10:21 Uhr

Seite 1

Haben Sie auch schon Fr. 2'500.für eine erfolgreiche JobEmpfehlung verdient? kli cken e mpfehlen pr ofi ti er en www.punkt.ch/jobempfehler

DAMIT DER SIEG KEIN ZUFALL BLEIBT. Pokerdinner for Beginner für 89 Franken. Unterhaltsam und leicht verständlich erklären wir Ihnen das Pokerspiel und zeigen nützliche Tricks. Im Preis inbegriffen sind ein Welcomedrink, ein 3-Gang-Menü, ein Pokerfunturnier, ein freier Casino-Eintritt und ein Startguthaben im Wert von CHF 15.–. Full House jeweils mittwochs um 19:00 Uhr.

und

Chris de Burgh

AUGUST 2008

& Band

HEITERE-EVENTS.CH

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Termin auf Anfrage. Eintritt ab 18 Jahren mit amtlich gültigem Ausweis. Reservation erwünscht: T +41 (0)56 204 08 08, www.grandcasinobaden.ch - Baden im Glück.

Kim Wilde

Ein Sommerabend voller Hits.

AUGUST 2008

DIE FANTASTISCHEN VIER ZÜRI WEST • JAN DELAY • STEPHAN EICHER WIR SIND HELDEN DANKO JONES • GRAND AVENUE • VIVE LA FÊTE • THE LOCOS SPORTFREUNDE STILLER • ADAM GREEN • DADA ANTE PORTAS OPEN SEASON • SEKTION KUCHIKÄSCHTLI • CULCHA CANDELA HOOVERPHONIC • ROY PACI & ARETUSKA UND VIELE MEHR...

Klostertaler, Amigos, Ladiner, Combox, Leonard, Monique, Maja Brunner, Sarah Jane, Kapelle Oberalp, Nik P

Partner der Heitere-Events

8.-10. AUGUST 2008

sport 29

24. Juli 2008

Königsetappe Sieger Sastre nur Tour-Leader auf Zeit auch an Cancellara gedacht haben. Der Berner führte das Feld von der Abfahrt vom Col du Télégraphe über rund 35 km bis fast auf den Kulminationspunkt des Col de la Coix de Fer an und reduzierte den Vorsprung der Ausreisser und die Grösse des Feldes.

Von Sascha Rhyner

Favorit Evans hat dank geringem Rückstand weiterhin beste Aussichten auf den Gesamtsieg. Auch wenn Carlos Sastre die Etappe und damit das «Maillot jaune» gewonnen hat, heimlicher Sieger des 17. Teilstücks ist Cadel Evans, der nur 1:34 Minuten hinter dem Spanier zurückliegt und beste Aussichten auf den Toursieg hat. Denn die 94 Sekunden Reserve auf Evans dürften im 53 km langen Zeitfahren am Samstag kaum für den Gesamtsieg ausreichen. Sastre hatte im ersten Zeitfahren der Tour auf einem knapp halb so langen Parcours 78 Sekunden auf Evans verloren. «Ich will die Tage in Gelb geniessen, dann werden wir sehen, was im Zeitfahren passiert», gibt sich der Leader bescheiden. Sein Teamchef Bjarne Riis hält zwar noch alles für möglich, stellte aber auch den Tageserfolg ins Zentrum: «Ich bin sehr stolz auf die Mannschaft, alle haben dafür gearbeitet.» Im Speziellen dürfte der Däne dabei

Bejubelt: Leader Sastre im Aufstiegskampf. Bilder: Keystone

Olympia-Aus: Saunier Duval Olsson verletzt steigt aus

Christian Olsson muss auf seine Titelverteidigung in Peking verzichten. Der Dreisprung-Olympiasieger verletzte sich am Dienstag beim Comeback in Stockholm (3./17,00 m) nach einjähriger Pause wegen einer Oberschenkelverletzung erneut. Der lädierte Muskel könnte sogar das Karriere-Ende bedeuten, wie Olsson erklärt: «Ich will noch einmal zurückkommen, weiss aber nicht, ob sich das lohnt.» (si)

Saunier Duval stellt das Sponsoring des gleichnamigen spanischen Radrennstalls per sofort ein. Die zur deutschen Vaillant-Gruppe gehörende Firma zog die Konsequenzen aus dem Doping-Skandal um Riccardo Ricco an der Tour de France. Der Italiener Ricco, Bergspezialist und Sieger zweier TdF-Etappen, war am 17. Juli positiv auf das Blutdopingmittel Epo getestet worden. (si)

Büchel am Knie verletzt

Bei einem Trainingssturz in Zermatt zog sich der Skifahrer Marco Büchel (37/Lie) eine Knieverletzung zu und muss sich einer MRI-Untersuchung unterziehen. (si)

Kohl ist Bergkönig Im Etappenkampf ging die Taktik vom Team CSC auf. Mit Beginn der 13,8 km langen Steigung griff Sastre an. «Es war geplant, dass wir nicht von weit angreifen, weil es viel Gegenwind hatte», erklärte er, der den berühmten Anstieg in 39:29 Minuten und damit knapp 2 Minuten langsamer als Marco Pantani bei seiner Rekordfahrt 1997 durchfuhr. Sastre, der schon seinen zweiten Tour-Erfolg (Pyrenäen etappe 2003) feiern durfte, klassierte sich seit 2003 mit Ausnahme von 2005 (21.) stets in den Top Ten. Der Österreicher Bernhard Kohl sicherte sich mit seinem 10. Platz vorzeitig den Sieg im Bergpreis-Klassement. Der Gesamtdritte Gerolsteiner-Profi baute den Vorsprung auf 45 Punkte aus. In den letzten vier Etappen gibts nur noch 30 Bergpreispunkte zu gewinnen.

Mechaniker im Spital

Der am Dienstag bei den Formel-1-Tests in Jerez (Sp) verunglückte BMW-SauberMechaniker hat die Nacht auf gestern nun doch im Spital verbracht. Nach einer kurzen Untersuchung im Medical Center war er zur Arbeit zurückgekehrt. Am Abend klagte er jedoch über heftiges Unwohlsein und immer wieder über Schwindelanfälle. BMW-Sauber testete gestern wieder mit Christian Klien. (vgs)

lottozahlen Ziehung vom 23. Juli 2008 5

17 20 23 45 40

Replay 7 Gewinnquoten: 2 x 5 + Zz. 88 x 5 3 907 x 4 59 398 x 3 Nächster Jackpot:

67 444.40 2 271.60 50.00 6.00 3 000 000 Fr.

Jokerzahl 7 4 15 x 4 139 x 3 1445 x 2 Nächster Jackpot:

Extra-Joker 4 5 13 x 4 109 x 3 1064 x 2 Nächster Jackpot:

1 000.00 100.00 10.00 1 500 000 Fr. 7

1 000.00 100.00 10.00 250 000 Fr. ohne Gewähr

Schnyder verliert Auftaktspiel erneut Tennis Für Patty Schnyder ist das

WTA-Turnier in Los Angeles schon nach der zweiten Runde vorbei. Die Baselbieterin verlor gegen die Japanerin Ai Sugiyama 6:4, 7:5, nachdem sie in der ersten Runde von einem Freilos profitiert hatte. (red)

Toronto: Verspätung wegen Wetterpech Tennis Wegen anhaltenden Regens

ist am Masters-Series-Turnier in Toronto das Programm stark in Verzug geraten. (si)

impressum Auflage gesamt 430 000 (Regionalausgaben in Zürich, Bern, Basel, St. Gallen und Luzern). Erscheint Montag–Freitag Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich Verleger Sacha Wigdorovits Geschäftsführerin Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60 Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 E-Mail verlag@punkt.ch Redaktion 058 680 45 35 E- Mail redaktion@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Zehnder Druck Wil, Zofinger Tagblatt AG Zofingen, Sol Print Subingen Vertrieb Direct Mail Company, Reinacherstrasse 131, CH-4018 Basel Service-Line Vertrieb: 0840 840 842 Abonnements Preis 1 Jahr 85 Franken

sport

sportticker Rad 17. Etappe, Embrun - L'Alpe d'Huez (210,5 km): 1. Sastre (Sp) 6:07:58 (34,323 km/h). 2. Sanchez (Sp) 2:03 zurück. 3. A. Schleck (Lux), gleiche Zeit. 4. Valverde (Sp) 2:13. 5. F. Schleck (Lux), gleiche Zeit. 6. Jefimkin (Russ) 2:15. 7. Evans (Au). 8. Mentschow (Russ). 9. Vandevelde (USA). 10. Kohl (Ö), alle gleiche Zeit. Ferner: 47. Cancellara 22:13. 49. Elmiger 23:08. 114. Tschopp 38:00. 151 Fahrer gestartet, 150 klassiert. Fahrzeit Bourgd'Oisans - L'Alpe d'Huez (13,9 km/1090 Höhenmeter): 1. Sastre 39:29 (20,970 km/h). 2. Sanchez 41:31. 3. A. Schleck 41:33. 4. Valverde 41:42. 5. F. Schleck. 6. Jefimkin. 7. Evans. 8. Vandevelde. 9. Mentschow. 10. Kohl, alle gleiche Zeit. Gesamtklassement: 1. Sastre 74:39:03. 2. F. Schleck 1:24. 3. Kohl 1:33. 4. Evans 1:34. 5. Mentschow 2:39. 6. Vendevelde 4:41. 7. Valverde 5:35. 8. Sanchez 5:52. 9. Valjavec 8:10. 10. Jefimkin 8:24. Ferner: 57. Tschopp 1:38:37. 69. Cancellara 1:56:20. 75. Elmiger 2:03:33.

Uefa-Cup-Sieger wegen Fans gebüsst Fussball Zenit St. Petersburg wurde

wegen Fan-Ausschreitungen bei den Partien gegen Bayern München und die Glasgow Rangers von der Uefa mit 45 000 Franken gebüsst.

ASL-Aufsteiger Vaduz holt zwei Brasilianer

24. Juli 2008

Geisterspiel FCZ-Fans feiern auf der Strasse Von Matthias Dubach

Genügend Chancen, aber nur ein Tor: Der FC Zürich besiegt im Geisterspiel trotz mangelnder Effizienz Luzern. Der FC Zürich hat aus seinem ersten Geisterspiel das Beste gemacht: Anstelle der Zuschauereinnahmen hat man die drei Punkte «eingenommen». Das Heimteam besiegte den FC Luzern 1:0. Besonders schwer fiel dem FCZ der zweite Saisonsieg nicht. Die Luzerner boten einen bedenklich schwachen Auftritt im leeren Letzigrund. Coach Ciriaco Sforza hatte zwar derselben Elf wie im verlorenen Auftaktspiel gegen Aufsteiger Vaduz die Chance zur Wiedergutmachung gegeben. FCL-Mittel-

feldmann Renggli: «Wir haben aber leider dort weitergemacht, wo wir gegen Vaduz aufgehört hatten.» Rochat traf Das Problem des Heimteams war die Chancenauswertung. Der Sieg fiel angesichts der Möglichkeiten zu wenig hoch aus. Schon in der Pause hätte es 3:0 stehen können. Aber statt den Offensivkräften Almen Abdi («alleine ich hätte zwei machen müssen») und Eric Hassli traf einzig Verteidiger Alain Rochat. Der Ersatz-

Challandes «Effizienz fehlte» FCZ-Trainer Bernard Challandes erlebte ein Déjà-Vu: «Das Spiel lief genau gleich ab wie am Sonntag gegen Xamax. Wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut gespielt, aber vergaben zu viele Chancen.» Sein Gegenüber Ciriaco Sforza sah es ebenso: «Der FCZ hat uns

dominiert.» Challandes meinte, die Partie hätte in der Pause schon entschieden sein müssen: «Die Effizienz hat gefehlt. Das hätte sich auch rächen können.» Doch Luzern profitierte nicht. Sforza: «Auf der zweiten Hälfte können wir aber aufbauen.» (md)

Captain (für Tihinen) stand bei einem abgelenkten Nikci-Corner richtig. «Da haben wir geschlafen», sagte FCL-Verteidiger Lustenberger. Den grössten Einsatz leisteten aber die FCZ-Fans. Sie liessen sich von den geschlossenen Stadiontoren nicht be-

irren und standen zu Hunderten auf der Strasse hinter der FC Zürich – FC Luzern 1:0 Letzigrund-Gegentribüne. Durch Gesänge und Feuerwerkeinsatz vertrieben sie den Geist des Geisterspiels.

Fussball FC Vaduz hat zwei brasilianische Mittelfeldspieler für zwei Jahre mit Option verpflichtet. Von Esporte Bahia stösst Rivaldo Barbosa (23) dazu, von Barueri kommt Marcio Senna (27), der Bruder des spanischen Europameisters.

Fiorentina bestätigt Römer Mutu-Angebot Fussball Pantaleo Corvino, der Sportdirektor des AC Florenz, bestätigte, ein Angebot von AS Rom für Stürmer Adrian Mutu erhalten zu haben.

Meira wechselt zu Galatasaray Istanbul Fussball Stuttgart-Verteidiger Fernando Meira (30/Por) unterzeichnete mit Galatasaray Istanbul einen Vierjahresvertrag.

WM-Lauf auf neuer Strecke in Ungarn Motorrad In der Nähe vom Ungari-

schen Savoly, am Südwestufer des Plattensees, wird vorerst von 2009 bis 2013 ein Motorrad-Grand-Prix stattfinden. Für den Bau des Balaton-Rings sind 80 Millionen Euro veranschlagt. (si)

Der FC Zürich verneigt sich nach dem 1:0-Sieg vor leeren Rängen. Bild: Keystone

Bellinzona mit Heimniederlage Bellinzona fehlte die Kraft, um den ersten Auftritt in der höchsten Spielklasse seit 18 Jahren positiv zu beenden. Die Tessiner unterlagen Xamax zuhause 1:2; Tariq Chihab erzielte für die Neuenburger das Siegestor in der 63. Minute. Rund eine Stunde lang hielt Bellinzona gut mit und war phasenweise sogar besser. Doch nur neun Minuten

nach dem 1:1 geriet der Gastgeber endgültig auf die Verliererstrasse. Die Abwehr um Mangiarratti brachte den Ball nicht weg, und TaAC Bellinzona – Neuchâtel Xamax 1:2

Tariq Chihab. Bild: Keystone

riq Chihab schoss hart und mit links aus elf Metern ins Tor. Xamax kontrollierte das Geschehen gegen Ende problemlos. (si)

Basel trifft auf Göteborg

IFK Göteborg heisst in der 2. Qualifikationsrunde zur Champions League der Gegner des FC Basel. Der schwedische Meister 2007 besiegte in der 1. Runde der Ausscheidung den Titelträger aus San Marino, Murata, im Rückspiel deutlich mit 4:0, nachdem er schon das Hinspiel auswärts mit 5:0 gewonnen hatte. (mh)

sport 31

24. Juli 2008

fussball Axpo Super League 2. Runde, gestern Zürich – Luzern (1:0) 1:0 Letzigrund. - keine Zuschauer. - SR Studer. Tor: 18. Rochat 1:0. - Bemerkungen: Zürich ohne Tihinen, Chikhaoui, Schönbächler, Vasquez und Staubli (alle verletzt) sowie Alphonse (rekonvaleszent), Luzern ohne Kukeli, Pacar, Tchouga und Veskovac (alle verletzt) sowie Gajic (nicht spielberechtigt). Erstes von zwei FCZGeisterspielen nach den Ausschreitungen vom 2. Mai anlässlich der Partie Basel - Zürich im St.-Jakob-Park. Verwarnungen: 28. Hassli (Foul). 29. Ravasi (Unsportlichkeit). 58. Abdi (Unsportlichkeit). 64. Claudio Lustenberger (Foul). 85. Ferreira (Foul).

Klassiker Perovic schiesst Bebbi zum Prestige-Sieg Der Schweizer Meister schoss das entscheidende Tor in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit. Der Serbe Marko Perovic traf wie bereits im ersten Saisonspiel am letzten Freitag mit ei-

nem direkt verwandelten Freistoss ins Netz. Der Mittelfeldspieler zirkelte mit seinem linken Fuss den Ball über die Freistossmauer und – unhaltbar für Grasshoppers-Goalie Eldin

Jakupovic – in die linke, obere Torecke. Basel vollführte keinen Zauberfussball, war aber über die gesamte Spielzeit stärker als die Gäste aus FC Basel – Grasshoppers 1:0 Zürich. Davon zeugen auch die beiden Schüsse auf die Torumrandung in der ersten Halbzeit. Zunächst köpfelte der GC-Verteidiger

Vero Salatic den Ball an die eigene Latte. Keine zwei Minuten später traf auch der abgetretene FCB-Captain Ivan Ergic mit seinem Abschlussversuch nur den Pfosten. Die Gäste aus Zürich kamen nur zu wenigen Torchancen. Vor allem bei Standardsituationen war der Rekordmeister dem diesjährigen Double-Gewinner klar unterlegen. (si)

Prügelknabe Regazzoni verteilt Hiebe Vor dem Gang ins Sittener Tourbillon ist bei den Young Boys der Haussegen leicht in Schieflage geraten. Schuld daran trägt weniger die unglückliche 1:2-Auftaktniederlage vom letzten Freitag gegen Basel als vielmehr der Ausraster des Flügelstürmers Alberto Regazzoni im Training vom Dienstag. Das Tessiner Sorgenkind leistete sich gegenüber Aron

Liechti eine Tätlichkeit. Er griff seinem Mitspieler ins Gesicht und wurde daraufhin von Coach Martin Andermatt unter die Dusche geschickt. Ausgerechnet vor dem Auftritt gegen seinen früheren Verein hat sich Regazzoni bei den Bernern noch weiter ins Abseits manövriert. In der vergangenen Saison gelang es ihm nie,

(1:0) 1:0

Bellinzona - Neuchâtel Xamax

(0:1) 1:2

St.-Jakob-Park. - 23 915 Zuschauer. - SR Zimmermann. - Tor: 45. Perovic 1:0. - Bemerkungen: Basel ohne Streller, Carlitos, Eduardo (alle verletzt) und Stocker (krank), Grasshoppers ohne Dos Santos, Machado, Sutter, Feltscher (alle verletzt), Callà (rekonvaleszent) und Daprelà (abwesend). 23. Kopfball von Salatic an die eigene Latte. 25. Pfostenschuss Ergic. Verwarnungen: 42. Abraham (Foul). 45. Bobadilla (Foul). 56. Zanni (Foul). 74. Salatic (Foul). 91. Gjasula (Unsportlichkeit).

Matchwinner für Basel: Marko Perovic . Bild: Keystone

Der FC Basel hat nach dem Startsieg gegen YB gegen den Erzrivalen Grasshoppers einen weiteren Erfolg eingefahren.

Basel – Grasshoppers

die hohen Erwartungen zu erfüllen. Aber: Beim letzten Sieg der Berner im Wallis erzielte er den Siegtreffer.

Alberto Regazzoni. Keystone

Gipfeltreffen in Vaduz Nur Sieger treffen dagegen im Ländle aufeinander: Aufsteiger Vaduz empfängt den FC Aarau. Beide Teams gewannen am Wochenende ihre Auftaktpartien in Luzern bzw. gegen Sion. (si)

Comunale. - 4786 Zuschauer. - SR Petignat. Tore: 39. Rossi 0:1. 52. Sermeter (Foulpenalty) 1:1. 63. Chihab 1:2. - Bemerkungen: Bellinzona ohne Bernardet, Grippo und Ferrazza (beide nicht spielberechtigt), Xamax ohne Coly, Ferro, Quennoz und Wüthrich (alle verletzt) sowie Souleymani (nicht spielberechtigt). Verwarnungen: 27. Besle (Foul). 35. Nuzzolo (Foul). 38. La Rocca (Foul). 50. Edjenguele (Foul). 52. Chihab (Reklamieren). 77. Miccolis (Foul). 93. Lustrinelli (Foul).

Rangliste 1. Basel Zürich 3. Aarau 4. Vaduz 5. Neuchâtel Xamax 6. Bellinzona Young Boys 8. Grasshoppers

2 2 1 1 1 1 1 1

3:1 3:1 3:1 2:1 3:3 1:2 1:2 0:1

6 6 3 3 3 0 0 0

9. Sion

1:3

10. Luzern

1:3

2. Runde, heute Sion – Young Boys Vaduz – Aarau

19.45 19.45

3. Runde, Samstag Basel – Bellinzona Luzern – Neuchâtel Xamax

17.45 17.45

Sonntag Aarau – Zürich Young Boys – Vaduz

16.00 16.00

Mittwoch Grasshoppers – Sion

19.45

Donnerstag, 24. Juli 2008

www.punkt.ch

Wir bleiben draussen Der FC Zürich trug gegen Luzern das erste von zwei die Partie dennoch und bejubelten vor den Toren des Spielen vor leeren Rängen aus. Zaungäste verfolgten Letzigrunds den 1:0-Sieg des Heimklubs. seite 30

Das Stadion war für die Fans gesperrt, der Zaun drumrum nicht. Bild: Keystone

behrami

sastre

regazzoni

Der Schweizer Der Spanier ist Dem YB-Spieler wird in England grosser Sieger auf brannten die zum Topverdiener der Alpe d'Huez Sicherungen durch seite 27

seite 29

seite 31

perovic

Der FCB-Serbe ist auch gegen GC treffsicher seite 31