SG, 20.11.2008

heute

7°

morgen

8°

Sexiest Man Hugh Jackman hat am meisten Sex-Appeal seite 15

Donnerstag, 20. November 2008 Ostschweiz Nr. 226

Piraten provozieren Seekrieg mit der EU Vor Somalia haben sie in den letzten Tagen drei weitere Schiffe gekapert Film Leo DiCaprio greift im Irak ein

Im raffinierten NahostThriller «Body of Lies» spielt er einen knallharten CIA-Agenten seiten 18 + 19

Wetter Ab morgen gibts viel Schnee

Die somalischen Piraten werden immer dreister. 95 Seeangriffe haben sie in diesem Jahr schon geritten. Alleine diese Woche wurden vor Somalia drei Schiffe gekapert, darunter der saudische Supertanker «Sirius Star» mit Öl im Wert von 100 Millionen Dollar an Bord.

England, Frankreich, Indien und andere Länder haben rund

20 Kriegsschiffe in die Region geschickt und auch die 5. Flotte der US-Marine ist im Indischen Ozean präsent.

Im Dezember greift die EU ein Die Nato schaut den Angriffen, Geiselnahmen und Erpressungen der Piraten fast untätig zu.

Mit dem Kapern der «Sirius Star» provozieren die Piraten

Eine Kaltfront beschert uns bis Samstag in den Städten bis zu einem halben Meter Neuschnee seite 6

Anna Maier

St. Gallen Heimische Filme sind beliebt

Erst vor wenigen Tagen hat Moderatorin Anna Maier ihren neuen InternetModeshop eröffnet – und schon gibts einen Riesenwirbel. Nach heftigen Reaktionen musste sie umstrittene Produkte aus Schlangenhaut aus dem Sortiment nehmen. seite 14

Gleich zwei Ostschweizer Filmproduktionen standen in den Top Five der Kinocharts seite 10 www.punkt.ch Anzeige

Wirbel um ihr neues Business

jetzt aber einen Seekrieg. Brisant: Die Nato denkt zwar über «mögliche neue Einsätze zum Schutz der Seewege» nach, im Dezember gibt sie das Kommando aber an die Europäische Union ab. Die deutsche Regierung hat gestern schon mal den Weg für einen heiklen Bundeswehr-Einsatz vor Somalia geebnet. seiten 2 + 3

2

aktuell

Donnerstag 20. November 2008

Vor Somalia haben Piraten und 340 Geiseln in ihrer Frau Nörgeli

A

lso Sie, falls Sie es vergessen haben sollten: Wir haben immer noch Finanzkrise. Weltweit verlieren Menschen ihre Jobs und eine UBS-Aktie ist bald weniger wert als ein Päckli Zigis. Also ich lüge Sie nicht an: Letzten Monat standen die Banken am Abgrund – heute sind sie einen Schritt weiter. Aber wie sagte dieser Freiherr Knigge doch so schön: «Die Gesellschaft will lieber unterhalten als unterrichtet sein.» Und deshalb beschäftigt sich die Schweizer Gesellschaft derzeit lieber mit der Bundesratswahl als mit der Finanzkrise. Als ob es eine Rolle spielen würde, ob dieses Militärdepartement von einem Christoph, einem Ueli oder einem Caspar verwaltet wird! Also ich sage Ihnen: Dieses Kasperlitheater stösst auf mehr Interesse als der Niedergang der Weltwirtschaft. Glücklich ist offenbar, wer sich mit Problemen beschäftigt, die gar keine sind. Nur schade, dass sich die echten Probleme in der Zwischenzeit nicht von selbst lösen.

Feedback an: fraunoergeli@punkt.ch

Aufsteller des Tages

Ein internationales Ärzteteam rettete mit einer medizinischen Sensation einer jungen Mutter aus Barcelona das Leben. Sie züchteten ein Luftröhren-Implantat aus Stammzellen aus dem Knochenmark der Patientin und setzten es ihr ein. Vier Monate nach der Operation kann die 30-Jährige wieder Treppen steigen und mit ihren beiden Kindern herumtollen.

Die Seeräuber verlangen Lösegeld – Indiens Marine hat bei einem Feuergefecht ein Im Vergleich mit den modernen Piraten vor der Küste Somalias ist Johnny Depp im Film «Pirates of the Caribbean» ein ulkig-harmloser Ministrant. Die Seeräuber des 21. Jahrhunderts verfügen über ein beängstigendes Waffenarsenal und lassen sich auch von den rund zwanzig am Horn von Afrika stationierten Kriegsschiffen nicht abschrecken.

Zurzeit haben die somalischen Piraten 17 Schiffe mit 340 Besatzungsmitgliedern in ihrer Gewalt. Allein in den letzten drei Tagen sind drei Schiffe in ihre Hände gelangt – unter ihnen der ukrainische Frachter «MV Faina» mit seiner Ladung von 33 Kampfpanzern und leichten Waffen, die für Kenia bestimmt sind.

«Die Situation ist unkontrollierbar» Für den am letzten Samstag gekaperten Supertanker «Sirius Star» aus Saudi-Arabien haben die Piraten gestern laut dem arabischen TV-Sender Al Dschasira eine Lösegeldforderung in unbekannter Höhe gestellt. Der mit rund 320 Millionen Liter Rohöl beladene Tanker ist das grösste jemals gekaperte Schiff.

«Die Situation ist unkontrollierbar geworden», sagt Noel Choong. Für den Chef des Piraten-Beobachtungszentrums gibt es keinen Zweifel: Die in-

Radfahrer: Jugendlicher Geisterfahrer auf A1 Die Kantonspolizei Bern hielt in der Nacht auf gestern einen jugendlichen Geisterfahrer an. Der 17-Jährige war spät mit dem Zug in Bern angekommen.

Weil kein Postauto mehr fuhr, nahm er ein Velo und fuhr auf die A1 Richtung Bern Bümpliz. Als er bemerkte, dass er in die falsche Richtung fuhr, wendete er und fuhr ohne Licht als Geisterfahrer Richtung Bern-Betlehem. Kurz darauf stoppte ihn die Polizei.

Die Fregatte «INS Tabar» eskortiert einen Frachter. Vorgestern zerstörte sie ein Piratenschiff. Bilder: Keystone

Heikle Mission für EU Die Nato gab gestern in Brüssel bekannt, dass sie ihren AntiPiraten-Einsatz Mitte Dezember beendet und den Stab an die EU übergibt. Ob Schiffe aus dem bisherigen Nato-Einsatz unter EU-Regie vor Somalia verbleiben, ist noch nicht klar.

Fest steht aber, dass die EU im Kampf gegen die Piraten vor einer heiklen Mission steht. (sda)

ternationale Gemeinschaft muss handeln. Auch der saudische Aussenminister, Prinz Saud al-Faisal, verlangt «drastische Massnahmen zur Bekämpfung der Piraterie».

Basisschiff der Piraten zerstört Der indischen Marine ist vor Somalia ein erster Schlag gegen die Piraten gelungen: Die Fregatte «INS Tabar» zerstörte am Dienstagabend ein Basisschiff der Seeräuber. An Bord waren Piraten mit Maschinengeweh-

Bundesrat: Rita Fuhrer nominiert Die SVP-Frauen wollen, dass die SVP rasch in die Landesregierung zurückkehrt. Der SVP-Bundeshausfraktion schlagen sie die Zürcher Regierungsrätin Rita Fuhrer als Nachfolgerin von Bundesrat Samuel Schmid vor.

Nach dreizehn Jahren als Regierungsrätin im Kanton Zürich verfüge Fuhrer über viel Führungserfahrung und ein grosses Beziehungsnetz. Als Exekutivpolitikerin habe sie die politischen Anliegen und Werte der SVP kraftvoll vertreten. Mit Fuh-

rer möchten mittlerweile neun SVP-Politiker in den Bundesrat gewählt werden.

Christoph Blocher schloss am Dienstag einen Verzicht nicht mehr aus.

Rita Fuhrer. Bild: Keystone

ren und Panzerabwehrraketen.

Sie hatten das Feuer auf das indische Kriegsschiff eröffnet.

Das Piratenschiff ist beim anschliessenden Seegefecht komplett zerstört worden.

Besiegt sind die Piraten damit noch lange nicht. Und an ihnen führt kein Weg vorbei.

Denn Afrikas Ostküste ist der wichtigste Handelsweg von Europa nach Asien. Und dort lauern weiterhin hoch gerüstete Seeräuber auf die Tanker und Frachter. (red/sda)

Kalifornien: Lagerfeuer Ursache von Bränden Das verheerende Buschfeuer im kalifornischen Villenort Montecito ist nach Angaben der Polizei durch ein Lagerfeuer ausgelöst worden. Die Ermittler verdächtigen zehn junge Leute, die vergangenen Mittwoch auf einem verlassenen Grundstück ein Feuer gezündet hatten, berichtete die «Los Angeles Times». Die Lage in Waldbrandgebieten hat sich mittlerweile entspannt. Gutes Wetter sorgte für Erfolge bei den Löscharbeiten.

aktuell 3

Donnerstag 20. November 2008

17 Schiffe Gewalt

Johnny Depp als Pirat.

Piratenschiff zerstört

Ben Affleck in einem Flüchtlingslager in der Nähe von Goma. Bild: Keystone

Schauspieler Affleck setzt sich für Flüchtlinge ein Der US-Star reist schon zum vierten Mal ins Krisengebiet

Rotes Meer

Die moderne Piraterie

Piratenüberfall Piratenstützpunkt

Golf von Aden

70

PUNTLAND Eyl

ÄTHIOPIEN Garacad

60

Piratenüberfalle in der Region Somalia/Golf von Aden

SOMALIA

Palästinenserpräsident Mahmud Abbas seine Unterstützung für die Schaffung eines unabhängigen Staates Seite an Seite mit Israel bekräftigt.

Ban Ki Moon. Bild: Keystone

50 40 30 20 10

Mogadischu

Ban Ki Moon: In Sorge wegen Gaza Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon fordert Israel auf, den Zugang zum Gazastreifen für Hilfslieferungen zu erleichtern. Am Telefon mit Israels Ministerpräsident Ehud Olmert äusserte Ban «tiefe Sorge über die Folgen der sich verschlechternden humanitären Lage in Gaza». Olmert verurteilte den Raketenbeschuss aus Gaza, sagte aber zu, «die dringende Angelegenheit ernshaft zu prüfen». Unterdessen hat der künftige USPräsident Barack Obama

95 80

DSCHIBUTI

KENIA

Die Umwälzungen nach der Entkolonialisierung, Bürgerkriege und die Globalisierung führten Ende des 20. Jahrhunderts zu einer Renaissance der Seeräuberei. In schwer kontrollierbaren Seegebieten wie dem Chinesischen Meer und der Küste Somalias setzten sich Piraten fest. Vor allem das Machtvakuum in Bürgerkriegsländern wie Somalia begünstigt das Entstehen moderner Seeräuberbanden. (sda)

JEMEN

03 04 05 06 07 08

0

Kreditkarten: Nächste Welle der Finanzkrise Der Chef der Bank of America, Kenneth Lewis, warnt vor einer nächsten Welle der Finanzkrise. «Wir als Branche könnten vor den höchsten Verlusten im Kreditkartengeschäft stehen, die wir jemals erlebt haben». Die Bank of America gehört zu den grössten Kartenanbietern der USA. Die Kreditkartenschulden der US-Konsumenten belaufen sich auf bis zu einer Billion Dollar. Und mit der Rezession nimmt die Zahl der Ausfälle deutlich zu.

Während sich der US-Schauspieler, Regisseur, Produzent und Autor Ben Affleck (u.a.

Dogma, Pearl Harbour, Paycheck) in einem Lager in der Nähe von Goma ein Bild der Flüchtlingskatastrophe im Kongo macht, fordern 44 Gruppen aus den umkämpften Gemeinden im Osten des Landes Hilfe aus Europa.

Frauenorganisationen und kirchliche Gruppen unterzeichneten einen Appell, in dem sie um die Entsendung europäischer Soldaten bitten.

«Wir haben so schlimmes erlebt wie nie zuvor, wie zum Beispiel Massenerschiessungen von Zivilisten», heisst es in dem

Schreiben, wie ein britischer BBC-Korrespondent berichtete. «Wir wissen nicht, zu welchem Heiligen wir beten sollen.

Wir sind dem Tode geweiht.»

Rebellen ziehen sich zurück Auch der deutsche Bundespräsident Horst Köhler fordert einen Militäreinsatz: «Ich bin nicht kriegslüstern, aber wir müssen dem Morden Einhalt gebieten.»

Etwas Entspannung ist in Sicht, denn die Rebellen zogen sich von einigen Positionen zurück, um einen Korridor für die Flüchtlinge zu schaffen.

250 000 Menschen sind seit August auf der Flucht. (red)

4

aktuell

5

Fragen an... ...René Schaffhauser

Der Verkehrsrechtler geht mit Stras­ senverkehrsämtern ins Gericht.

Gehen Strassenverkehrsämter unprofessionell mit Rasern um?

Es geht um die Frage, wann bei einem Verkehrsdelinquenten der richtige Zeitpunkt ist, um abzuklären, ob er charakterlich fahrtauglich ist.

Was für Probleme gibt es dabei?

Oft sind Leute in den Strassenverkehrsämtern fachlich nicht in der Lage, ein Gutachten richtig zu würdigen. In gewissen Fällen stellte sich heraus, dass der Gutachter dem Verkehrspsychologen Rechtsfragen stellte, die er nicht beurteilen kann.

Was schlagen Sie vor?

Schulungen. Oder einzelne Leute mit genügend Sachverstand einstellen.

Tut man grundsätzlich zu wenig?

Im Kanton Zürich ist man sehr professionell. Es gibt aber sicher Kantone, kleinere etwa, wo nicht zum optimalen Zeitpunkt eingegriffen wird.

Ländliche Kantone, wo das Auto einen hohen Stellenwert hat?

Nein. Schauen Sie, wo Raserrennen stattfinden. Im Mittelland.

Dort, wo es die besten öffentlichen Verbindungen gibt. (mfa)

Warmes Plätzchen gefunden Weil es in Südkorea zurzeit bitterkalt ist, suchte sich ein ­Löwen-Baby aus dem Everland Zoo in Yongin ein ganz spezielles Plätzchen, um den Minusgraden zu entfliehen: Direkt vor einer elektrischen Heizung platzierte sich der zukünftige König der Tiere und fühlt sich dabei richtig wohl. Bild: Keystone

Donnerstag 20. November 2008

Mit Gutscheinen gegen die Flaute Taiwanesen kriegen Konsumgutscheine, auch in der Schweiz sind Projekte im Gang Aktion geUm der Wirtschaft «Jetzt Geld in die solche genüber Investitioneuen Schwung zu Wirtschaft nen in langfristige geben, will Taiwan seine Bürger auf pumpen ist eine Projekte und Arbeitsplätze sogar Einkaufstour schigute Idee.» bevorzugen, denn: cken (siehe Box).

Walter Wittmann Erst kürzlich haben Emeritierter Wirtschaftsprofessor «Jetzt geht es um die Konjunktur, nicht die USA Steuern zuum Wachstum. rückerstattet, und Geld reinpumpen auch in der Schweiz wäre gut.» gibt es derartige BeAndere sind strebungen. Im Feskeptisch. SP-Natibruar entscheiden die Freiburger, ob der Kanton onalrätin Hildegard Fässler: überschüssiges Geld aus wirt- «Ich würde den Gutschein schaftlich rosigen Zeiten den kaum verwenden, weil ich ja Bürgern zurückzahlen soll. mehr als genug Geld habe.»

Und SVP-Präsident Toni Brunner schlug kürzlich vor, den Bundesüberschuss auf alle 130 Franken für alle Schweizer zu verteilen: Das gäbe 500 Franken für jeden.

In Taiwan sollen alle 23 Millionen Bürger, ob Baby oder Greis, ei­ Es geht jetzt um die Konjunktur nen Einkaufsgutschein für umge­ Ein Vorschlag, der auf Kritik rechnet 130 Franken bekommen. stösst: Wie kann der Bund siDies hat die Regierung entschie­ cherstellen, wofür und ob das den, das Parlament muss das Geld ausgegeben wird? Bei Vorhaben noch absegnen. Auch Einkaufsgutscheinen nach wohlhabende Bewohner des In­ dem Vorbild von Taiwan wüssselstaats vor der Küste Chinas te man, wohin das Geld fliesst. können sich freuen: Wer den Eine gute Idee, meint Walter Gutschein verschenkt, darf den Wittmann, emeritierter WirtBetrag den Steuern abziehen. schaftsprofessor. «EinkaufsBis zum chinesischen Neujahrs­ gutscheine sind geeignet, um fest Ende Januar sollen die Gut­ die Nachfrage kurzfristig zu erscheine verteilt sein. höhen.» Wittmann würde eine

Lieber würde die Präsidentin der nationalrätlichen Kommission für Wirtschaft und Abgaben die Kinderzulagen erhöhen. FDP-Nationalrat und Ökonom Otto Ineichen winkt ab. «Würden die Gutscheine bei den unteren Einkommen verteilt, Ja. Aber so nützt das nichts.» Ähnlich äussert sich Ineichens Fraktionskollege Filippo Leutenegger. «Das falsche Instrument. Wir sollten die kalte Progression streichen statt Steuern erhöhen und das Geld mit einem grossen Aufwand zurückgeben.» (blu)

Leuthard: Nicht nötig Volkswirtschaftsministerin Doris Leuthard sieht keinen Grund, weitere Hilfsmassnahmen für die Ankurbelung der Wirtschaft zu beschliessen. Dies wäre erst nötig, wenn die Arbeitslosen­ quote auf vier Prozent steigen würde, und davon seien wir noch weit entfernt. Die vom Bundes­ rat beschlossenen Massnahmen zur Stabilisierung der Wirt­ schaftslage umfassen eine Milli­ arde Franken. Bezüglich ProKopf-Ausgaben ist die Schweiz mit Deutschland ebenbürtig.

Einkaufen mit dem Rolls-Royce.

Teure Bahnhofstrasse

Zürich ist auf dem 12. Platz Die Zürcher Bahnhofstrasse ist die zwölftteuerste Strasse der Welt: 61 400 Franken Monatsmiete werden dort im Durchschnitt für 100 Quadratmeter Verkaufsfläche verlangt.

Zweitteuerster Platz in der Schweiz ist die Rue du Rhône in Genf, wo durchschnittlich 30 700 Franken Monatsmiete bezahlt werden (Rang 56). Auf den Rängen 78 und 87 folgen die Marktgasse/Spitalgasse in Bern (23 000 Fr.) und die Basler Freiestrasse (21 500 Fr.). Weltweit am teuersten ist immer noch die New Yorker Fifth Avenue. An der berühmten Einkaufsmeile in New York blättern die Ladenbesitzer laut einer Studie monatlich 155 700 Franken Miete hin. (sda)

AHV-Initiative: Auf der Kippe Die AHV-Initiative und die Initiative zur Abschaffung der Verbandsbeschwerde geraten ins Wanken. Das zeigt die zweite Umfrage der SRG zur Abstimmung vom 30. November. Wäre letztes Wo-

chenende abgestimmt worden, hätten 45 Prozent der AHV-Initiative zugestimmt, 43 Prozent sie abgelehnt.

49 Prozent wollen die VerbandsbeschwerdeInitiative ablehnen, 33 Prozent sind dafür.

Milch: Produzenten legen Menge fest

Crissier: Bedroht und entführt

Um einen Preissturz zu verhindern legen die Schweizer Milchproduzenten eine Basis-Milchmenge fest, zu einem guten Preis. Mehrmengen sollen günstiger abgesetzt werden können.

Zwei Männer und eine Frau entführten gestern in Crissier unter Waffengewalt einen 17-Jährigen. Bei Lausanne konnte er fliehen. Die Entführer wurden verhaftet.

DELL™ EMPFIEHLT WINDOWS VISTA® HOME PREMIUM.

Auf den Gedanken kommt es an – und auf das, was man spart.

Spar mit, bei dell.ch Angebote sind gültig bis 26. 11. 2008!

INSPIRON 1525 VORHER: 949.JETZT:

919.-

E-Value Code: NPCH6-N1152504.

Oder CHF 31.45 x 36 Monate = CHF 1132.20.- 1

• Intel® Core™2 Duo Prozessor T5800 (2.0 GHz, 800 MHz FSB, 2 MB L2 cache) • Original Windows Vista® Home Premium • 2048 MB DDR2 Arbeitsspeicher • 250 GB Festplatte • 8x DVD-Brenner inkl. Software

SIE SP AR EN CH F

30 .-

Sie haben die Wahl zwischen sechs verschiedenen Farben und dem Street-Design, für nur 60 CHF.

17

INSPIRON 530

VORHER: 1499.JETZT:

VORHER: 1069.JETZT:

1349.-

1019.-

• Intel® Centrino® 2 Prozessortechnologie mit Intel® Core™2 Duo Prozessor P8400 • Original Windows Vista® Home Premium • 4097 MB DDR2 Arbeitsspeicher • 320 GB Festplatte • 256MB ATI® Radeon™ HD 3650 Grafikkarte • 8 x DVD-Brenner

• Intel® Core™2 Duo Prozessor E8400 (3.00GHz, 1333FSB, 6MB cache) • Original Windows Vista® Home Premium • 2048 MB DDR2 Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Dell S1909WN 19’’ Bildschirm • 256MB ATI Mobility Radeon HD 3450 Grafikkarte

E-Value Code: NPCH6-N1173504.

Oder CHF 46.15 x 36 Monate = CHF 1661.40.- 1

SIE

S

150PAREN CH .F

E-Value Code: NPCH6-D115403.

Oder CHF 34.85 x 36 Monate = CHF 1254.60.- 1

SIE

S

50PAREN CH .F

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe aus den 6 Farben aus – für nur 60 CHF. Schnell!

Jetzt kaufen! Aber beeilen Sie sich, sonst ist Ihre Lieblingsfarbe vergriffen

Jetzt kaufen, Mai 2009 bezahlen!2

Greif jetzt bei Dell zu ANRUFEN: 0848 33 38 54

KLICKEN: WWW.DELL.CH/PUNKTCH

Werktags 8:30 - 17:30 Uhr

Erstellen Sie beeindruckende Dokumente

Holen Sie sich Ihren neuen PC, schon gleich mit Microsoft® Office Home & Student 2007, für nur 140 CHF. Da können Sie mit neuen Grafikfunktionen, Formatierungsgalerien und verbesserten Menüs beeindruckende Dokumente erstellen und präsentieren.

NUR 140.CHF

Enthaltene Programme: Office Word 2007, Office Excel® 2007, Office PowerPoint® 2007 und Office OneNote® 2007

MCAFEE™ – WIR SCHÜTZEN, WAS SIE SCHÄTZEN.

Dell SA, Route de l’Aéroport 29, C.P. 216, 1215 Genève 15. Angebote gültig bis zum 26. November 2008. Angebote nur gültig bei aufgelisteten PCs. Alle Preise verstehen sich in CHF, Preise inkl. Versand, Bearbeitung, vRG und MwSt 7.6%. Inspiron™ und Studio Desktop PC und Inspiron™ und Studio Notebooks enthalten standardmäßig Microsoft® Works 9.0, wenn nicht anders spezifiziert oder dargestellt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Laufwerken nicht kompatibel.

Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Microsoft® OEM Software wird von Dell™ ab Werk vorinstalliert und optimiert. Promotionen sind auf maximal 5 Systeme pro Kunde begrenzt. Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1Die Gesamtzinskosten für eine Finanzierung von CHF 2’500.- betragen bei einem effektiven Jahreszinssatz von 14.99% für 36 Monate CHF 578.- oder CHF 16.06 monatlich, und somit ein Gesamtkaufpreis von CHF 3’078.- (36 x 85.50). Die Kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Finanzierungspartner GE Money Bank. 2Sie bezahlen gar nichts bis Ende April, und erst dann entscheiden Sie: entweder Sie bezahlen alles auf einmal (ohne Zinsen, Bearbeitungsgebühr: CHF 25.-) oder Sie fangen an, in Monatsraten zurückzuzahlen !

6

aktuell

Kosovo: Protest gegen serbische Bedingungen 30 000 Menschen haben in Pristina für den Schutz der Souveränität des Kosovo demonstriert. Zum Protest gegen die serbischen Bedingungen für den Einsatz der künftigen EU-Rechtsstaatsmission hatten albanische Menschenrechtsgruppen aufgerufen.

Donnerstag 20. November 2008

Weltraum: Werkzeugtasche verloren Bei ihrem ersten WeltraumSpaziergang zu Wartungsarbeiten an der ISS hat die Astronautin Heidemarie Stefanyshyn-Piper ihre Werkzeugtasche verloren. Sie entglitt ihr, als sie aus dem Inneren der Tasche Fett entfernte, das aus einer Werkzeugpistole ausgetreten war.

Heidemarie Stefanyshyn-Piper.

Neuseeland: Millionär Key ist Regierungschef

Taiwan: Vom Spital zurück ins Gefängnis

In Neuseeland ist der Multimillionär John Key als neuer Regierungschef vereidigt worden. Seine Nationalpartei hatte die Wahlen mit Versprechen zur Steuersenkung gewonnen. Key löst die amtierende Labour-Premierministerin Helen Clark ab.

Der seit rund einer Woche hungerstreikende taiwanische Ex-Präsident Chen Shuibian ist aus dem Spital entlassen und wieder ins Gefängnis gebracht worden. Gemäss Ärzten hatte sich der Gesundheitszustand trotz seines Hungerstreiks stabilisiert.

Jetzt gibts Schnee und kaltes Hundewetter Von Norden her kommt eine Kaltfront mit viel Schnee und Minusgraden auf uns zu Bis zum Samstagmorgen kann am Nordrand der Alpen bis zu ein halber Meter Neuschnee fallen, prognostizieren die Wetterdienste. Schuld daran ist eine massive Kaltfront mit arktischer Luft, die von Norden über Deutschland in Richtung Schweiz zieht.

Mit dem Schnee wird es auch richtig kalt und der teils kräftige Wind bläst mit Temperaturen weit unter null Grad.

Der Schnee ist auf den Hund gekommen. Bild: Keystone

Obama Eric Holder als Justizminister

Anti-Rassismus Israel sagt Konferenz ab

Laut US-Medien will der künftige US-Präsident Barack Obama den schwarzen Juristen Eric Holder zum Justizminister machen. Unklarheit herrscht dagegen nach wie vor darüber, ob ExFirst-Lady Hillary Clinton das Aussenamt übernehmen soll.

Israel hat seine Teilnahme an der internationalen Anti-RassismusKonferenz Durban II in Genf abgesagt. «Die Konferenz scheint erneut in Richtung eines anti-israelischen Tribunals zu steuern», sagte die israelische Aussenministerin Zipi Livni.

Nicht nur in den BergGebieten dürfen sich die Wintersportler auf viel Schnee freuen, auch in Basel, Bern, Luzern, St. Gallen und Zürich können bis zu 20 Zentimeter Schnee fallen. Spätestens jetzt sollte also alles für den Winter vorbereitet werden, denn die Temperaturen steigen voraussichtlich nicht über den Gefrierpunkt, sodass der Schnee liegen bleibt. (red)

Der Iran hat nach Angaben der UNO-Atomenergiebehörde IAEA sein umstrittenes Atomprogramm nach einer Aussetzung fortgeführt. Teheran habe neue Zentrifugen in Betrieb genommen, erklärte die IAEA in einem internen Bericht.

Chinesen greifen Castro unter die Arme Hu: «Sozialistische Freundschaft stärken» Der chinesische Präsident Hu Jintao hat zum Abschluss seines zweitägigen Besuchs in Kuba mehrere Wirtschaftsabkommen mit dem sozialistischen Bruderstaat geschlossen.

Gemäss den Abkommen gewährt China dem zuletzt von Hurrikanschäden schwer getroffenen Karibikstaat unter anderem einen Kredit von umgerechnet mehr als 80 Millionen Franken für die Modernisierung von Spi-

tälern sowie zwölf Mio. Fr. für soziale Projekte. Zu Beginn des Besuchs hatte die chinesische Delegation Kuba 4,5 Tonnen humanitäre Hilfsgüter übergeben. Ausserdem stundet die Volksrepublik Kuba die in den 90er-Jahren aufgelaufenen Handelsschulden.

«Mein Besuch dient dazu, die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Nationen zu verstärken», sagte Hu. (sda)

Küssen verboten

Direktor will «ernsteren Vorfall» verhindern

Neuwahlen Atomprogramm Hessens Landtag Iran hält sich nicht löst sich auf an Abmachungen Der Landtag des deutschen Bundeslandes Hessen hat gestern seine Selbstauflösung beschlossen. Damit ist der Weg zu Neuwahlen am 18. Januar 2009 frei. Diese sollen zu stabilen Mehrheitsverhältnissen führen.

Hu Jintao (links) besuchte auch Fidel Castro. Bild: Keystone

Vereinte Prinzessinnen

Jedes Jahr zeigen sie sich am Nationalfeiertag in Monaco: Caroline von Hannover mit Ernst August und Töchtern Alexandra und Charlotte Casiraghi.

Küssen verboten: Diese Anweisung eines Schuldirektors hat in Österreich Proteste ausgelöst.

Wie der ORF berichtete, verhängte der Direktor der Gunskirchener Hauptsschule in Oberösterreich in einem Brief an die Eltern ein generelles Kuss-Verbot unter den Schülern. Auch ein «Müntschi» unter Freunden will der Direktor

nicht mehr sehen. «Diese zum Teil langanhaltenden Küsse auf den Mund haben nichts mit Begrüssen und Verabschieden zu tun und sind daher in der Schule zu unterlassen», sagte der Direktor.

Man wolle sich nicht dem Vorwurf aussetzten, nichts unternommen zu haben, sollte es zu einem «ernsteren Vorfall» kommen. (sda)

Punkt.ch_GCB_Boxen_209x280mm.qxd

17.04.2008

14:51 Uhr

Seite 1

BADEN IM GLÜCK.

Gesagt

aktuell

8 SMI 5524

- 2.67 %

Dow Jones

Euro Stoxx

7997

2295

- 5.07 %

- 3.96 %

Rücktritt Haider-Freund Petzner tritt als BZÖ-Chef ab Der nach dem Unfalltod von Jörg Haider zum neuen Chef des Bündnisses Zukunft Österreich ernannte Stefan Petzner ist von seinem Posten zurückgetreten. Er habe den Entschluss freiwillig gefasst, sagte Petzner zum ORF.

Konjunkturpaket 130 Milliarden Euro für die Infrastruktur Die Europäische Kommission plant ein Konjunkturpaket von 130 Milliarden Euro. Gefördert werden sollen dabei grenzüberschreitende Infrastrukturmassnahmen wie der Ausbau von Stromnetzen per Breitbandverkabelung.

Wachstum Prognose deutlich nach unten korrigiert Angesichts einer drohenden Rezession hat die US-Notenbank Fed ihre Wachstumsprognose deutlich nach unten korrigiert. Für 2009 werde ein Schrumpfen von 0,2 Prozent bis zu einem Wachstum von 1,1 Prozent für die US-Wirtschaft erwartet, teilte die Fed gestern mit. Im Juli hatte die Notenbank noch eine Steigerung von 2,0 bis 2,8 Prozent vorhergesagt.

Dollar

Euro

Öl

CHF 1.21

CHF 1.52

USD 51.72

+ 0.88 %

- 0.22 %

Donnerstag 20. November 2008

«Banker sind schlimmer als Terroristen»

Presented by

Wolfgang Schäuble Deutscher Innenminister

- 0.23 %

Global biotechnology company with International Headquarters in Switzerland (NASDAQ: BIIB)

Opel soll ins Grüne fahren Der Solartechnikanbieter «Solarworld» will Opel kaufen und zu einem Spezialisten für Ökomodelle umbauen Ein erstaunliches Angebot will die «Solarworld» dem unter der Finanzkrise leidenden amerikanischen Mutterkonzern der Adam Opel AG unterbreiten: General Motors solle 1 Milliarde Euro Mitgift zahlen und dafür wolle die Solartechnik-Firma die vier deutschen Opel-Werke in Rüsselsheim, Bochum, Eisenach und Kaiserslautern übernehmen. Das Ziel des verwegenen Übernah-

«Studien belegen, dass es einen Trend gibt, Autos mit Strom aus der Sonne zu betreiben.»

Frank Asbeck Solwarworld-Chef

meplans ist die Umstellung von Opel auf Autos mit Hybrid- und Elektromotoren. «Wir wollen den Bereich Automobil erschliessen. Studien belegen, dass es einen Trend dahin gibt, Fahrzeuge mit Strom aus der Sonne zu betreiben», sagte der Solarworld-Chef Frank Asbeck, der gestern zu Übernahmegesprächen nach Berlin gereist war, gegenüber dem «Handelsblatt».

Der Plan sei von langer Hand vorbereitet, Solarworld könne Opel 250 Millionen Euro in bar und Kreditlinien von 750 Mio. Euro zur Verfügung stellen – genau die Summe, die sich Opel von der deutschen Regierung zur Zukunftssicherung erhofft.

«Opel steht nicht zum Verkauf», teilte gestern allerdings eine GM-Sprecherin mit. Das Angebot basiere auf «puren Spekulationen». (lh)

US-Autobosse betteln um 25 Milliarden Dollar Während die US-Autobauer Werbung für ihre spritschluckenden SUVs machen, wie auf dem Bild der Cadillac Escalade, haben die Chefs von General Motors, Ford und Chrysler vor dem US-Senat um Staatshilfe gebeten. Ohne staatliche Hilfe drohe ein Zusammenbruch der US-Wirtschaft, sagten sie. Ein neuer Kredit in Höhe von 25 Milliarden Dollar sei nötig, «um die Liquiditätskrise zu überleben», sagte Chrysler-Chef Robert Nardelli. «4,5 Millionen Menschen hängen von dieser Industrie ab.

Ohne Unterstützung könnten fast drei Millionen ihren Job verlieren.»

Er selber erklärte sich bereit, sich mit einem Jahreslohn von 1 Dollar zufriedenzugeben. (sda)

UBS-Aktie bald für 10er-Note?

Flicks Sarg gestohlen

Die UBS-Aktie schloss den Börsentag gestern auf einem neuen Allzeittief von 12.07 Franken.

Was vor ein paar Monaten absolut undenkbar war, könnte bald Realität sein: Die UBS-Aktie ist für zehn Franken zu haben. Oder für noch weniger. Die Grossbank ist für zahlungskräftige Investoren ein Schnäppchen.

Und der Abwärtstrend dürfte wegen der Rezession andauern. (red/sda)

Der Sarg mit dem vor zwei Jahren verstorbenen Milliardär Friedrich Karl Flick ist aus einem Friedhof in Kärnten gestohlen worden. Die Gruft sei vermutlich am vergangenen Wochenende aufgebrochen worden.

Flick war im Herbst 2006 im Alter von 79 Jahren in seiner Villa am Kärntner Wörthersee gestorben und wurde auf dem Friedhof von Velden beigesetzt. (sda)

Ein Ende des Abwärtstrends ist wegen Rezession nicht in Sicht

Sind UBS-Aktien bald für einen Zehner zu haben? Bild: Keystone

Am Wochenende wurde Gruft aufgebrochen

Friedrich Karl Flick. Bild: Key

Tiefere Hypozinsen

Mieten stabil

Raiffeisenbank und mehrere Kantonalbanken haben die Hypozinsen gesenkt, gestern zogen Migros Bank, Schwyzer Kantonalbank und Bank Linth nach. Mietern bringt dies aber vorerst nichts. Erst wenn der neue Referenzzinssatz sinkt, besteht Aussicht auf tiefere Mieten. Dies könnte Oktober 2009 endlich der Fall sein.

service 9

Donnerstag 20. November 2008

Das Lohngespräch muss nicht im Frust enden Mit einer guten Vorberei­ tung und zukunfts­ gerichteten Argumenten bekommen Sie nächstes Jahr mehr Lohn.

wirken. Es hilft, wenn Sie Ihre Argumente mit konkreten ­Beispielen untermalen.

• Drohen Sie nicht mit der Kündigung – Ihr Chef lässt sich nicht gerne erpressen. Es hilft auch nicht, wenn Sie andere Kollegen anschwärzen. Überzeugen Sie den Vorgesetzten lieber vom Wert Ihrer eigenen Leistungen.

Mit dem Jahreswechsel stehen auch die Mitarbeitergespräche vor der Tür: Eine gute Gelegenheit, mit dem Chef über Ihren Lohn zu sprechen. Mit der richtigen Vorbereitung kommen Sie Ihrer Lohnerhöhung schon einen grossen Schritt näher.

Diese Tipps helfen Ihnen dabei:

• Behalten Sie noch ein Ass im Ärmel. Dann können Sie auch weiter argumentieren, wenn das Gespräch nicht nach Ihrer Vorstellung verläuft.

• Viele Chefs haben dieses Jahr nicht viel Spielraum für Lohnerhöhungen.

Bleiben Sie ­jedoch freundlich, egal wie das Gespräch ausgeht.

• Klären Sie als Erstes ab, ob

Ihr momentaner Lohn eher hoch oder tief ist. Dafür suchen Sie am besten das Gespräch mit Kollegen in ähnlichen Positionen. Ist der Lohn im Betrieb tabu, helfen Ihnen die Salärempfehlungen von KV Schweiz (siehe Box). So können Sie mit einer realistischen Lohneinstellung ins Gespräch starten.

• Gehen Sie selbstbewusst an die Sache heran. Aber Vorsicht: Sprechen Sie nicht zu überzeugt von Ihren Fähigkeiten – Sie wollen nicht überheblich

dorothea.schlaepfer@punkt.ch

Salärempfehlung Finden Sie heraus, ob Sie im Vergleich zu Berufskollegen gut verdienen. Salärempfehlungen für das Jahr 2009 erhalten Sie vom KV Schweiz. Die Info-Schrift gibt es für 18 Franken unter: www. kvschweiz.ch/Arbeit/Info-Schriften/Bestellformular. (sda) Das Lohngespräch: Kein Grund für Stress. Bild: Fotolia

[ g ) EZghdcZc

-

@VhiVc^ZchjeeZ ' :A Da^kZc a & b^iiZa\gdhhZ Ol^ZWZa! [Z^c \Zl g[Zai & 7jcY I]nb^Vc! 7a~iiX]Zc VW\Zoje[i )%%Ä)*% \ \Z`dX]iZ @VhiVc^Zc Vjh YZb <aVh dYZg I^Z[` ]aZg & Ya GdilZ^c & a <Zb hZWdj^aadc & Ya HX]aV\gV]b Da^kZc a ojb 7Zig~j[Zac I]nb^Vc ojb 7ZhigZjZc

& Ol^ZWZac ^b Da^kZc a `g~[i^\ VcWgViZc! I]nb^Vc `jgo b^iY chiZc! @VhiVc^Zc jcY GdilZ^c oj\ZWZc! `jgo ` X]Zac aVhhZc! <Zb hZWdj^aadc oj\ZWZc! WZ^ hX]lVX]Zg =^ioZ `dX]Zc! W^h Y^Z @VhiVc^Zc oZg[VaaZc h^cY# E g^ZgZc# ' @VhiVc^ZchjeeZ cdX]bVah Zg]^ioZc! Vcg^X]iZc! b^i HX]aV\gV]b \Vgc^ZgZc jcY Z^c^\Zc Igde[Zc Da^kZc a VWgjcYZc# B^i I]nb^VcWa~iiX]Zc WZhigZjZc# I^ee B^i Yjc`aZg 7V\jZiiZ Vah BV]a" oZ^i \Zc^ZhhZc#

Hit des Tages

Calgonit Powerballs Alles-in-1 Calgonit Powerball, Allesin-1, 28+14 Tabs, kosten bei Volg zurzeit nur 12.95 Franken statt 19.45 Franken.

Diese Aktion ist noch gültig bis Samstag, den 22. November. Sie sparen 6.50 Franken.

Gesehen bei: www.comparis.ch/aktionenfinder

Orange

Telefonieren wird teurer Orange hat seine MobilfunkGebühren mit einem neuen Abrechnungssystem heimlich erhöht: Seit dem 1. November rechnet die Firma die Gespräche seiner Kunden nicht mehr pro Sekunde, sondern alle 10 Minuten ab. Die Folge: Laut dem Internet-Vergleichsdienst Comparis generiert Orange so Mehreinnahmen von zwischen 15 und 30 Millionen Franken pro Jahr – auf Kosten ihrer rund ­einer Million Privatkunden. «Preiserhöhungen durch die Hintertür taxiere ich schlicht und einfach als unfair», sagt Ralf Beyeler, Telekom-Experte von Comparis.

Vor allem Kunden, die mit dem Handy meist kurze Gespräche führen, werden durch das neue Abrechnungssystem stärker zur Kasse gebeten. (ds)

7~co^\Zg! :g^XV @VhiVc^Zc 8=; '-#Ä lll#[dcV#X]

Orange erhöht die Preise. Bild: Fotolia

10

ostschweiz

Einbürgerungen 451 neue Schweizer und Schweizerinnen Die St. Galler Kantonsregierung hat 451 Ausländerinnen und Ausländern das Kantonsbürgerrecht erteilt, wie die Staatskanzlei gestern mitteilte. Sie erhalten damit auch das Schweizer Bürgerrecht. Die meisten ausländischen ­Gesuchsteller stammen aus Serbien, Bosnien und Herzegowina und Italien.

Abstimmung St. Galler Lehrer sagen Ja zu Harmos Die Direktion Schule und Sport der Stadt St. Gallen und der städtische Lehrerinnenund Lehrerverband sagen Ja zum Schulkonkordat Harmos.

Die frühe Förderung der Kinder im fünften Lebensjahr, die Blockzeiten, sowie das Angebot der schulischen Tagesstrukturen seien wichtige Voraussetzungen zur Verbesserung der Chancengleichheit im Schulwesen, heisst es.

Donnerstag 20. November 2008

Eine Show für Gaumen und Lachmuskeln

Schildkröte Adam.

Bild: Herbert Probst

Der Weihnachtszirkus Liliput ist in der Stadt Bereits zum zehnten Mal gastiert der «Original Weihnachtszirkus Liliput» in diesem Jahr auf dem Kreuzbleiche-Areal in St. Gallen. Das aktuelle Programm «Adrenalin & Protein» läuft bis Silvester und bietet neben kulinarischen Leckerbissen, Zauberei und Artistik auch einiges für die Lachmuskeln.

Comedy aus Appenzell So ist nach fünf Jahren Pause «Adam, die menschliche Riesenschildkröte» mit seinem trockenen Humor wieder mit dabei und erstmals tritt die Neuentdeckung Michael Enz-

ler im Weihnachtszirkus auf.

Der Appenzeller Comedian ist bei jeder Vorstellung hilfsbereit und freundlich zur Stelle – dort wo man ihn manchmal mehr und manchmal auch etwas weniger braucht. Für den guten Ton im Zirkusprogramm sorgt die Schweizer Musicalsängerin mit südafrikanischen Wurzeln, Nadja Pauer.

Und wer nach der Vorstellung nicht mehr mit dem eigenen Wagen nach Hause fahren will oder kann, der wird mit einer Stretch-Limousine direkt vor die Haustüre chauffiert.

Zu gew innen:

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword ZIRKUS inkl. Ihrem Namen und Ihrer ­Adresse an 970 (1.50 Fr. /SMS).

Oder nehmen Sie per WAP teil: http:// wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52686 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Donnerstag 20. November 2008, 24.00 Uhr.

patrick.staempfli@punkt.ch

Tanne im Anflug

Per Helikopter wurde gestern Nachmittag der traditionelle Christbaum auf den St. Galler Klosterplatz transportiert.

Die 18 Meter hohe Tanne aus Schachen (AR) wird von der Schule für Gestaltung geschmückt.

Bild: Keystone

5x2 Tic für die kets Vorste S llu onntag , 23. N ng am (14.00 ovember Uhr)

Schärferes Polizeigesetz Klares Zeichen gegen gewaltbereite Chaoten Im Kanton St. Gallen gilt ab dem 1. Januar 2009 ein Vermummungsverbot bei Kundgebungen, Sportanlässen und anderen Versammlungen. Zudem kann die Polizei Personen von Orten wegweisen, wenn sie die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören.

Mit dem verschärften Polizeigesetz soll ein «klares Zeichen gegen gewaltbereite Chaoten» gesetzt werden, wie die

Staatskanzlei gestern mitteilte.

Das Vermummungsverbot soll verhindern, dass Chaoten an Kundgebungen, Demonstrationen, Sportevents und ­anderen Anlässen unerkannt Straftaten begehen können. Neu ­erhält die Polizei zudem die Befugnis, Personen von Orten wegzuweisen. Dies gilt etwa für Alkohol- und Drogensüchtige, die öffentliches Ärgernis erregen, wie es heisst. (red)

Anzeige

Beschwerde-Recht für die Rorschach will verborgene Schätze ans Tageslicht bringen Natur abschaffen 30. November

Nein «Heimat, Natur und Umwelt haben Schutz nötig, um unseren Kindern eine lebenswerte Schweiz zu erhalten.»

Dr. med. Markus Weissert, Leitender Arzt Kinderspital Nein-Komitee St. Gallen/Appenzell, Merkurstr. 2, Pf 2341, 9001 St. Gallen, www.verbandsbeschwerde.ch

Stadt lanciert einzigartige Aktion gegen die Abwanderung Die Stadt Rorschach sucht einen «Schatzsucher». Die Stelle im 10-Prozent-Pensum wurde gestern im «St. Galler Tagblatt» zur Bewerbung ausgeschrieben.

Der «Schatzsucher» soll vergessene, verschüttete oder noch schlummernde Schätze aufspü-

ren oder entdecken, dokumentieren und öffentlich machen. «Die Bewohner sollen erkennen, wie schön unsere Stadt ist», erklärt Stadtpräsident und CVP-Nationalrat Thomas Müller. Der Stadtrat lässt sich die Aktion 7000 Franken kosten. Die «Schatzsuche» in

Rorschach wird von der Fachhochschule für ­Sozialarbeit begleitet.

Die Stadt Rorschach befindet sich auf einer Fläche von gerade mal 1,75 Quadratkilometern.

In den letzten Jahren litt der 8500-Seelen-Ort unter einer relativ starken Abwanderung. (red)

ostschweiz 11

Donnerstag 20. November 2008

Heimische Filmer erobern Charts Der neue Gelenktrolleybus auf Probefahrt. Bild: dan

Der neue Bus ist da

Bis Ende 2009 folgen weitere 23 Wagen Der erste der insgesamt 24 neuen Gelenktrolleybusse der VBSG wurde gestern in Betrieb genommen. Bis Ende Januar 2009 sollen nochmals 16 Busse in St. Gallen eintreffen. Die restlichen sieben Fahrzeuge folgen bis Ende 2009.

«Bevor die Busse eingesetzt werden dürfen, müssen sie sicherheitstechnisch auf Herz und Nieren geprüft und von Anzeige

den Behörden abgenommen werden», erklärt VBSG-Unternehmensleiter Ralf Eigenamann gegenüber «.ch». Die neuen Busse haben ­gegenüber den alten ­Wagen komfortablere Sitze und sind etwas breiter und länger. Die ganze Flottenerneuerung kostet die Stadt St. Gallen rund 35,4 Millionen Franken. (dan)

Vergangene Woche standen gleich zwei Ostschweizer Filmproduktionen in den Top Five der St. Galler Kinocharts.

Rund 6000 Personen haben im Cinetreff Herisau «Schönheiten des Alpsteins» gesehen. Das bedeutet Hausrekord. Der neue Bond «Quantum of Solace» lockte erst 2000 Kinogänger an. «Heimatfilme haben in ländlichen Gegenden ein grosses Potenzial», sagt der Toggenburger Filmverleiher Jonas Frei. Gesamtschweizerisch kennen bereits 24 000 Menschen den Alpstein etwas näher.

«Super, alles über 10 000 ist ein Bonus», sagt Frei.

Das Jugenddrama «ZuFallBringen» von Dennis Ledergerber und Ninian Green, das seit Ende Oktober im Scala in St. Gal-

«Heimatfilme haben in ländlichen Regionen ein grosses Potenzial.»

Jonas Frei: Movie Biz Films Wattwil

len läuft, hat bereits über 2000 Personen ins Kino gelockt.

Filmverleiher Frei lobt vor ­allem den Schnitt: «­ Etwas vom Besten, was in der Schweiz je produziert wurde.»

Weiterer Heimatfilm Inzwischen wurden die Filme «Schönheiten des Alpsteins» und «ZuFallBringen» in St. Gallen wieder aus den Top-FiveKinocharts verdrängt.

Doch die nächste ­Ostschweizer KinofilmProduktion lässt nicht lange auf sich warten: Für kommenden Herbst kündigt Filmverleiher ­Jonas Frei mit «De Alpsummer» einen weiteren Heimatfilm an. (sda/red)

Zufrieden Budget 2009 mit Überschuss Der Thurgauer Grosse Rat zeigt sich zufrieden mit dem Budget 2009. In der Eintretensdebatte lobten gestern alle Fraktionen «eines der besten Budgets» aller Zeiten. Es schliesst mit einem Überschuss von 19,5 Millionen Franken. Nun zeichnet sich auch eine Debatte um die Senkung des Steuerfusses ab.

Öko-Bonus Drei Jahre keine Verkehrssteuern Emissionsarme Fahrzeuge werden im Kanton St. Gallen ab dem kommenden Jahr steuerlich begünstigt. Autos der Energieeffizienzklasse A und einem CO2-Ausstoss von weniger als 130 Gramm pro Kilometer werden für drei Jahre von der Strassenverkehrssteuer befreit.

12

wetter

Donnerstag 20. November 2008

Heute

Region Schaffhausen

Basel

3° 10°

4° 10°

Wil

St. Gallen

3° 7°

4° 8°

Zürich

St. Gallen

3° 9° 0° 11°

Bern

Jörg Kachelmann: „Meteocentrale.ch: Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird.

Mit 200 ExtraWetterstationen in Stadt und Land.“

Appenzell

3° 7°

Luzern

Wattwil Chur

Fribourg 2° 10°

2° 8°

3° 11°

St.Moritz 1° 10°

0° 8°

Genève

Sion

2° 7°

-5° 7°

Rapperswil-Jona

3° 7°

Buchs Walenstadt 3° 10°

Sargans 3° 10°

Locarno 1° 14°

www.meteocentrale.ch

Aussichten

Region für Ihre Werbung.

Wetter 39 x 60 mm CHF 750.– Regionalausgaben auf Anfrage Infos: 058 680 45 10 oder anzeigen@punkt.ch

Horoskop

Wassermann

Liebe: Verlangt Ihr Partner, dass Sie sich ändern für ihn? Überlegen Sie sich genau, ob Sie das auch wollen. Job: Manchmal macht der Karriereweg einen unverständlichen Bogen, der erst später Sinn ergibt. 21.1. – 18.2.

Fische

Liebe: Bald hat das Hoffen auf zweisame Stunden ein Ende. Die Sterne bieten ein optimales Umfeld zum Verlieben. Job: Es macht nicht immer Sinn, wieso wir gewisse Dinge Tag für Tag tun müssen 19.2. – 20.3.

Widder

Liebe: Sie brauchen viel Geduld mit Ihrem Partner? Die Situation findet bald ein gutes Ende. Job: Löst ein Jobangebot einige Gedankengänge bei Ihnen aus? Wägen Sie alle Pros und Kontras ab. 21.3. – 20.4.

Bergwetter

Ferienwetter

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

6° 8°

0° 2°

-3° -2°

-4° 1°

-2° 3°

Weekend

Temperatur

Regenrisiko

Nächstes Übernächstes

max 2 ° °C max 5 °

95 % 70 %

2 Std 4 Std

Mond

Mondphasen

Kalendarium

Sonne

Namenstag Edmund Felix

07:35

Stier

Liebe: Falls Sie in einer Beziehung sind, sollten Sie Ihrem Partner heute zur Seite stehen. Er braucht Ihre Unterstützung. Job: Heute gibt es zwei, drei kleine Probleme zu lösen bei der Arbeit.

Für Sie keine Hürde. 21.4. – 20.5.

16:41

--:--

13:23

Sonnenstunden

12.12.

Happy Birthday!

Zwillinge

Liebe: Haben Sie heute Abend ein Date?

Falls nicht: Was nicht ist, kann ja noch werden. Geduld, Geduld… Job: Stürzen Sie sich in die Arbeit, falls man Sie heute mit solcher eingedeckt hat. 21.5. – 21.6.

Krebs

Liebe: Ihr Einsatz für einen Freund lässt sein Herz höher springen und wer weiss, was daraus entsteht.

Job: Lassen Sie sich Zeit für das Erledigen einer Arbeit. Schnelligkeit zählt diesmal nicht. 22.6. – 22.7.

27.11.

Bangkok Bombay Buenos Aires Chicago Hongkong Johannesburg Kairo Los Angeles Manila Mexiko Stadt Miami Montreal Nairobi New York Peking Reykjavik Rio de Janeiro San Francisco Singapur Sydney

wolkig wenig Wolken kaum Wolken stark bewölkt kaum Wolken gew. Schauer wenig Wolken wolkig Wolken sonnig heiter stark bewölkt heiter Wolken sonnig wolkenreich wolkenreich Wolken Regenschauer zeitw. heiter

Löwe

Liebe: Stellen Sie nicht immer wieder Worte Ihres Partners in Frage. Er meint, was er sagt und nichts anderes. Job: Vertrauen Sie einem neu angestellten Arbeitskollegen ein Geheimnis aus dem Betrieb an. 23.7. – 23.8.

Jungfrau

Jodie Foster (46) Jodie Foster wurde am 19.

November 1962 in Los Angeles, Kalifornien, als Alicia Christian Foster geboren. Das Multitalent ist Schauspielerin, Regisseurin und Produzentin. Als Schauspielerin holte sich neben vielen anderen Auszeichnungen auch zwei Oscars: Für «Angeklagt» (1989) und für «Das Schweigen der Lämmer» (1992).

Liebe: Haben Sie Mühe, Ihrem Partner etwas zu verzeihen?

Geben Sie sich einen Ruck. Job: Falls Sie sich mit Ihrem Aufgabenbereich nicht mehr arrangieren können, sollten Sie künden. 24.8. – 23.9.

Waage

Liebe: Die Harmonie in Ihrer Beziehung ist fast schon kitschig. Die Grundlage dafür ist Ehrlichkeit. Job: Sehen Sie eine Aufgabe mit anderen Augen als Ihr Chef? Diskutieren Sie dies aber nur zu zweit. 24.9. – 23.10.

31 ° 34 ° 29 ° 0° 22 ° 24 ° 25 ° 21 ° 30 ° 22 ° 23 ° -2 ° 27 ° 5° 11 ° 1° 24 ° 16 ° 30 ° 30 °

Ebenalp Gäbris Jungfraujoch Pilatus Rigi Kl. Matterhorn Corvatsch

4° 4° -6° 3° 3° -5° -4°

wolkig wolkig heiter heiter heiter sonnig sonnig

3000m

-3 °

2000m

2°

1000m

6°

Nebelobergrenze Nullgradgrenze Schneefallgrenze

-- m 2500 m -- m

Skorpion Liebe: Organisieren Sie etwas für sich und Ihren Partner.

Sie haben es sich verdient, etwas zu entspannen. Job: Viele Wege führen nach Rom. Lassen Sie sich von der Arbeit eines Kollegen nicht entmutigen. 24.10. – 22.11.

Schütze

Liebe: Belasten Sie Ihre Beziehung nicht mit immer wieder den selben, unnötigen Diskussionen. Job: Fragen Sie am besten direkt Ihren Chef um Rat, falls Sie irgendwo anstossen. 23.11. – 22.12.

Steinbock

Liebe: Leider haben Ihre Anstrengungen nichts gebracht. Das Zielobjekt hat anscheinend kein Interesse. Job: Versuchen Sie, sich in nächster Zeit mehr für Ihre Hobbys Zeit zu nehmen. 23.12. – 20.1.

arena 13

Donnerstag 20. November 2008

D

as traurige Bäumchen, dem die Äste abgeschlagen worden sind, erinnert ein wenig an das weinende Kind auf den Anti-Harmos-Plakaten der SVP. Tatsächlich schrecken die Umweltverbände in ihrem Kampf gegen die Verbandsbeschwerde-Initiative vor keinem Horrorszenario zurück. Wer die ach so bedürftigen Organisationen (WWF: Umsatz 40 Mio., 100 Vollzeitstellen; Pro Natura: Umsatz 20 Mio., 26 Stellen; VCS: Umsatz 16 Mio., 48 Stellen) gleich behandeln möchte wie andere Gruppierungen und Parteien, wird in einer millionenschweren Kampagne als Umwelt-Kahlschläger hingestellt.

Dabei sind die selbstherrli-

Auf den Punkt thomas.held@punkt.ch chen «Anwälte der Umwelt» selbst Kahlschläger. Sie wollen unter allen Umständen eine Erneuerung der Kernkraftwerke verhindern, obwohl selbst der Gründer von Greenpeace heute sagt, dass nur so der CO2-Ausstoss wirksam eingedämmt werden kann. Sie blockieren mit allen juristischen Tricks den Ausbau der sauberen Wasserkraft, selbst die Staumauer am fernen Grimsel darf nicht um ein paar Meter erhöht werden. Sie verhindern

Thomas Held ist Direktor von Avenir Suisse, dem Thinktank der Schweizer Wirtschaft.

«Das einfachste InvestitionsProgramm wäre die Beschleunigung von Projekten»

oder verteuern mit abstrusen «Parkplatzregimes» Bauvorhaben in den Städten, weil dort die Investoren leichter zu erpressen sind. Indirekt tragen sie so zum Mehrverkehr und zur Zersiedelung der Landschaft bei, die sie angeblich schützen wollen.

Die Verbände haben als ständige Verhinderer keine Sonderrechte verdient. Das gilt besonders angesichts des drohenden Wirtschaftsabschwungs. Das einfachste Investitions- und Beschäftigungsprogramm wäre die Beschleunigung von Projekten.

Dies funktioniert aber nur, wenn die Verbandsbeschwerde-Initiative angenommen wird.

Leserfoto des Tages

Senden Sie uns Feedback per SMS

«Ich heisse Cucci und bin so müde vom Spazieren, dass ich mich entspannen muss.»

Marlis Quadranti

Sie wollen uns Feedback geben? Lob, Kritik oder Anregungen? Wir freuen uns darauf. Senden Sie einfach eine SMS mit dem Betreff REDAKTION und Ihrem Text an die Nummer 970 (40 Rp./SMS).

Senden Sie eine MMS mit Foto und TEXT LESER sowie Angaben zu Bild und Person an 970 (1.50/MMS). Oder per E-Mail (Betreff Leserfoto) an leserfoto@ punkt.ch. Die Bilder finden Sie auch auf www.punkt.ch.

Leserbrief des Tages

Beschränkt doch die Anzahl PS Ich wundere mich, dass es noch niemandem in den Sinn gekommen ist, für Neulenker – statt den überflüssigen Führerschein auf Probe zu machen und unzählige Kurse zu besuchen – nur Fahrzeuge zuzulassen, die etwa 50 PS oder weniger haben. Man erinnere sich nur an die DDR und an die Trabis. Es gab wenig Unfälle, weil diese lahmen Kisten niemanden zum Rasen animiert haben.

Kaum kam die Wende, waren fürchterliche Crashs mit den westlichen PS-Boliden an der Tagesordnung. Warum haben die Politiker und Verantwortlichen nie solch ein Szenario in Betracht gezogen? So gäbe es für Neulenker wohl kaum mehr Anlass für Autorennen.

D. Correia, Bertschikon

Also Frau Nörgeli

Wollten Sie Frau Nörgeli schon immer einmal die Meinung geigen, sie loben oder sie in die Pfanne hauen? Also Frau Nörgeli nimmt Ihre Anregungen gerne entgegen.

Per E-Mail an fraunoergeli@punkt.ch

Sags doch einfach schnell per SMS Du möchtest jemanden grüssen? Du suchst die geheimnisvolle Woman in Red aus dem Zug? Sende SALI und den Text an 970 (70 Rp./SMS).

du (m) hesch mech en st.galle gfragt,obd übr winti odr rappi nach wetzike söllsch. ha dr leidr ke antwort chönne gäh, abr dini blaue auge hends mr atah! :) hoi min schatz i wil dir für alles danke sägä was mir scho erlebt händ in dänä 4 monat. I lieb di mega und du bisch beste wo mir hat chöne passire k Hoi Mysli, dis Krokeli hät Dir au mal idä Zietig welle

heute den 20. november feiert meine mutter Trudi Zürcher in Grub AR den 75. geburtstag alles gute und gesundheit wünscht dir dein sohn Jürg und Kinder kys

en Gruess schicke. Danke dasi Di ha därfe kännelerne :-)

zu teilen ist einfach wonderful! Du bist mein traummann no 1. Böhnchen und knolle 4 ever. Mahal na mahal kita Suche sie für heisse flirts. Mail an martines36@hotmail.com kisses!

Hoi Gele, ich lieb dich über alles, und das jetzt scho über 9 Jahr!!! Danke für Dich!

Nätte Typ, 45, us BS, suecht au nätte Typ. Spontan, flexibel? Schrieb schnäll!?

076 540 79 68

Hallo «Germaine» min chäfär, du bisch diä Frau für`s läbe!

Und i wöt nünt lieber, alls din Ma zwerdä!! Din Schatz, wo di über alles liebt!!

hey mahal! Das leben mit dir

wir haben das liebste

Postadresse: Media Punkt AG, Thurgauerstr. 60, Postfach, 8050 Zürich

grossmami und den liebsten grosspapi auf der welt. Es liebs grüessli vo dä fabienne, dä michele und em rico liebi silvia ech liebe dech ewig ond wet no so lang met der si.

Ech GRACE MIN SCHATZ HAN DIR WELE SÄGE DAS ICH DICH ÜBERALES LIEBE. UND DAS ICH WIL DAS DU MINI FRAU WIRSCH. WIL OHNI DICH MACHT ALLES KEIN SIN ME. MASSIMO Hey min Engel wird uf Dich warte... Lan dir die zyt wo du bruchsh... Chan nüme ohni Dich... I bruchä Dich... Dini Lili.

E-Mails: leserbrief@punkt.ch / leserfoto@punkt.ch

www.punkt.ch

14

people

Hammer des Tages

Dass Angelina Jolie ziemlich abgebrüht ist, wussten wir schon.

Dass aber nun auch Brad Pitt vor nichts mehr zurückschreckt, ist etwas befremdlich. Der HollywoodBeau spricht von vollen Windeln, Rotznasen und BabyKotze, als hätte er nie etwas anderes gekannt. Das Vatersein, so der Star, habe ihn stärker gemacht. Er werde jetzt mit allem fertig. Hoffentlich wird er auch damit fertig: Seine Angelina gestand, dass sie vor lauter Stress auch schon mit einer vollgepinkelten Abendrobe über den roten Teppich geschritten ist. (var)

Style Check

Unauffällig haben Sie sich ja noch nie gekleidet, John Galliano.

Und natürlich muss man sich etwas einfallen lassen, um an einer Vogue-Party nicht in der Masse unterzugehen. Bei Ihrem Anblick schauen wir allerdings nicht entzückt hin, sondern möglichst rasch wieder weg, damit uns ob des wirren Musters nicht schwindlig wird. Wenigstens gut geduftet haben Sie bestimmt dank dem Zylinderschmuck aus frisch gepflückten Blumen. (jk)

Donnerstag 20. November 2008

Maier streift die Schlangenhaut ab Umstrittene Produkte nicht mehr im Sortiment

Moderatorin Anna Maier tritt Maier rechtfertigte sich in Sachen Mode immer wieder anfangs noch für die Proins Fettnäpfchen – selbst wenn dukte, sie seien nun mal sie ein Teil gar nicht selber im Trend. Havel kontert: trägt, sondern es nur verkauft. «Ich persönlich setze Erst vor wenigen Tagen hat sie eben auf Tierleben, ihren Internet-Modeshop «Sty- nicht auf Trends.»

Unterstützung erhält le me» eröffnet. Mit im Sortiment: iPhone-Hüllen aus Kro- Maier aber von MissenMutter Kako- und Handtaschen aus Py«Ich persönlich setze rina Berger: thonleder. Die trage eben auf Tierleben, «Ich empörten Reakauch Schlannicht auf Trends.» tionen liessen genleder, weil nicht lange auf es mir gefällt.»

Nina Havel Moderatorin und sich warten. «Die Und nur wenn Tierschützerin Verwendung solein Produkt das cher Materialien Washingtoist nicht nur unner Artennötig, sondern schutzzeugt auch von ÜbereinIgnoranz und kommen moralischem erfülle, Defizit», sagt Vanessa Ger- dürfe es in die Schweiz ritsen von der Tierschutzorga- eingeführt werden, ernisation Vier Pfoten. Maiers klärt Berger. «Das Leder Moderationskollegin Nina Ha- stammt ganz sicher aus vel bezeichnet das Tragen von Zuchtfarmen.»

Die Schlangenlederprodukten als Schlangenhaltung auf Modehändlerin Anna Maier. Bilder: Key «versnobt». solchen Farmen ist laut dem Schweizer Tierschutz allerdings alles andere als tierfreundlich.

Gestern Abend hat Anna Maier dem Druck nachgegeben und die umstrittene Lederware vom Ne tz genommen. Allerdings nicht ohne zu betonen, dass sie nach wie vor hinter den Produkten stehe.

Tierschützerin Nina Havel. jeanette.kuster@punkt.ch Pythonleder-Fan Karina Berger.

Mariah Carey: Verdächtig rund

John Galliano am «Fashion Fund Dinner» von Vogue. Bild: Getty

Ist die Sängerin schwanger?

Mariah Carey soll ein Kind von Ehemann Nick Cannon erwarten. Die 39-Jährige wurde kürzlich in Mexiko gesichtet und die Augenzeugen berichteten, Carey habe verdächtig schwanger ausgesehen. Das grosszügig geschnittene Kleid habe ihr schon recht dickes Bäuchlein nicht ganz vertuschen können. Ein weiterer Hinweis: Seit einigen Wochen verzichte Carey auf Alkohol. Die Sängerin wollte sich zu den Gerüchten bislang aber nicht

äussern. Eigentlich wollte die Diva keine Kinder haben, doch diesen Entscheid hat sie verworfen, als sie im April ihren Nick geheiratet hat. Er sei der Richtige, sagte sie.

Mariah Carey schwanger? Bild: Key

Victoria Beckham. Bild: Getty

Angst um die Ehe

Victoria ist noch dünner Victoria Beckhams erneuter Gewichtsverlust ist unübersehbar. «Daily Mail» führt ihre Appetitlosigkeit auf die anstehende Trennung von Ehemann David zurück. Der Fussballer trainiert ab Januar drei Monate in Mailand. Dies dürfte bei Posh schlechte Erinnerungen hervorrufen, denn als ihr Göttergatte 2006 länger in Spanien spielte, gab es Gerüchte über eine Affäre mit seiner Assistentin. Gestern teilte Victoria der «Sun» mit, dass sie und die Kinder David doch nach Milano begleiten werden. Doppelt gut: Dank Pizza und Pasta bringt sie sicher bald wieder ein paar Kilos mehr auf die Waage. (nic)

Tom Cruise: Kein pompöser Hochzeitstag

Mel B: Zieht sich aus für Peepshow in Las Vegas

Sind Tom Cruise und Katie Holmes bescheidener geworden?

Im Gegensatz zu ihrer MegaHochzeit vor zwei Jahren fiel ihr Hochzeitstag geradezu simpel aus. Gemäss «People» feierte das Paar einen Tag zuvor mit den drei Kindern in ihrem Haus in Los Angeles. Vielleicht war auch Zeitdruck ein Problem: Holmes, die derzeit am Broadway auftritt, musste am Dienstag, dem eigentlichen Hochzeitstag, wieder auf die Bühne in New York.

Das ehemalige Spice Girl Mel B spielt ab 30. März im Variété-Stück «Peepshow» im Hollywood Resort Las Vegas die Rolle einer Stripperin. Das Musical erzählt die Geschichte von der Kunst des Verführens. «Diese Rolle ist wundervoll für mich», schwärmt Mel B. in «People».

«Ich glaube, ich war schon immer etwas schmutzig.»

Trotzdem will sie beim erotischen Tanz weniger Haut zeigen als ihre Kolleginnen – der BH bleibt an.

people 15

Donnerstag 20. November 2008

Der Mann hat am meisten Sex-Appeal

George Clooney und Brad Pitt haben ausgedient. Das Magazin «People» setzt Schauspieler Hugh Jackman auf den Thron des «Sexiest Man Alive». Jackman könne singen, tanzen und mit einer Waffe umgehen, begründete das Magazin den Entscheid. Clooney und Pitt haben es nicht einmal unter die ersten 15 geschafft. Bild: Keystone

Anderson gibt Obama Tipps

Die Blondine will Kinderschänder kastrieren lassen Jetzt kann eigentlich nichts mehr schief gehen in der amerikanischen Politik. Der zukünftige Präsident Barack Obama erhält nämlich Unterstützung von Ex-BaywatchStar Pamela Anderson. In einem offenen Brief hat das Busenwunder Obama geraten, Marihuana zu legalisieren. «So gäbe es keinen Schmuggel mehr, unser Land würde sicherer werden und man könnte auf lange Sicht Kinderleben retten.»

Und zusätzliche Arbeitsplätze würde das Projekt Hanfanbau auch generieren, erklärt Anderson.

Gar nicht zimperlich würde die Schauspielerin mit K i nder s c h ä ndern umgehen: «Jeder, der ein Kind missbraucht oder kinderpornographisches Material besitzt, muss kastriert werden.» Und auch potenzielle Täter solle man vorsorglich ent-

Neo-Politikerin Pam Anderson. Bild: Key

mannen, meint Anderson.

Wozu braucht Obama da noch Berater, wenn ihn sein Volk so ideenreich unterstützt? jeanette.kuster@punkt.ch

Der grösste Wunsch von einem Hollywood-Star Reese Witherspoon will einen Hühnerstall

Reese Witherspoon. Bild: Key

Normale Stars wünschen sich Diamanten, Designer-Taschen oder vielleicht eine Rolex zu Weihnachten. Nicht so Reese Witherspoon. Die Oscar-Preisträgerin hat einen besonderen

Wunsch. Sie möchte einen eigenen Hühnerstall. «Ich wünsche mir, dass mir jemand zu Weihnachten einen Hühnerstall baut», sagt sie dem USMagazin «People». Dabei hat sie auch schon einen konkreten Vorschlag: Ihr Lover Jake Gyllenhaal soll den Hammer in die Hand nehmen. Ob sie eher von der Idee eines schuftenden Mannes angetan ist? Nein, ihr geht es tatsächlich um die Hühner. Zwei Schweinchen hat sie bereits. «Ich bin im Herzen ganz ein Country-Girl», sagt sie. (var)

Anzeige

30.01.2009 ZÜRICH Kongresshaus 31.01.2009 SURSEE Stadthalle TICKET-HOTLINE: 0900 552 225 (SFR 1.-/Min.) PRESENTED BY ACT ENTERTAINMENT & MAREK LIEBERBERG

DAS ERFOLGREICHSTE SHOW- EREIGNIS DER GEGENWART. ÜBER 3 MILLIONEN ZUSCHAUER IN DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH UND DER SCHWEIZ!

Infos und weitere Events unter www.topact.ch

16

dolce vita

Donnerstag 20. November 2008

Lexikon: Was ist Chutney?

Ein Chutney ist eine würzige, häufig süss-saure, mitunter auch nur scharf-pikante Sauce aus der indischen Küche mit musartiger Konsistenz. Es gibt viele Variationen mit Fruchtoder Gemüsestücken, wie das oft servierte Mangochutney. In Indien werden Chutneys zu jeder Mahlzeit frisch zubereitet und geben den scharfen Currys eine zusätzliche Geschmacks-Komponente. Es waren die Engländer, die uns diese Köstlichkeit während der Kolonialzeit nach Europa brachten. So entstand auch der englische Namen Chutney aus dem urspünglichen HinduWort Chatni.

Design: Und es werde Licht Diese poppige Stehlampe lässt jedes Heim erstrahlen.

Egal ob für den Ess-, Schlafoder Arbeitsbereich – damit ist immer und überall für die passende Beleuchtung gesorgt. Die Leuchte besticht durch ihr modernes, geradliniges, durchsichtiges Design und die Trendfarbe Lila.

Erhältlich bei: Fly für 29 Fr.

Genuss: Warme Schoggi mit Minz-Aroma

Edel: Zwei Anhänger im angesagten Glitzer-Look

Beauty: Dusch für Vanille-Liebh

«Becks Cocoa» wird in München hergestellt und in der Schweiz exklusiv von Mattheiss vertrieben. Bis zu 19 verschiedene Geschmacksnoten verstecken sich hinter coolen Namen wie «Before Nine» oder «A Clockwork Orange». Die Kakaos locken aber nicht nur mit modernem, kreativem Design und gutem Aroma, sondern versprechen gar aphrodisierende Wirkung.

Der Pinguin ist mit seinem schwarzweissen Frack stets sehr elegant gekleidet. Bei «Dodo» treibt er es auf die Spitze und bedeckt sich von Kopf bis Fuss mit Brillanten. Ob strahlend in weiss-goldenem Gewand oder geheimnisvoll funkelnd mit schwarzen Diamanten, diese Anhänger ziehen alle Blicke auf sich.

Erhältlich für: 895 Fr. bei www.parlacondodo.com

So wird Duschen zum E luxuriöse Duschgel von wöhnt Frau mit seidigem pflegendem Kokos-Öl u gewonnenem Honig sor und geschmeidige Haut würzige Inhaltsstoffe w Orange, Zimt und Ingw einen wahrhaft verführ auf dem Körper.

Erhältlich über: www.beckscocoa.ch für 12.90 Fr.

Erhältlich bei: Body Shop f

dolce vita 17

Donnerstag 20. November 2008

hotshot

Bewerben Sie sich jetzt!

Senden Sie Bild, Adresse und Angaben zu Ihrer Person mit dem Betreff HOTSHOT per MMS an 970 (1.50 Fr. /MMS). Oder per E-Mail mit dem Betreff Hot Shot an hotshot@punkt.ch

partypics

KUGL Goldständer, San City Freakz 15.11.08

Powered by Fotos: Jan Oswald

Sonia (31) mag einsame Strände Name: Sonia Alter: 31 Beruf: Project Manager Hobbys: Reisen Das mag ich: Einsame Strände Das hasse ich: Falschheit Bei diesem Mann werde ich schwach: Bei meinem eigenen ;-) Mein grösster Wunsch: Soziale Projekte finanzieren Hier findest du mich: Playa Bonita Meine Kreditkarte überziehe ich für: Gar nichts

Ausgehen www.punkt.ch

DONNERSTAG PARTYS

Fotos: Paolo Foschini, Styling: Gorica Atana

sova

JAZZ, LATIN, WORLD Cafe del sol DJ Nando, Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton, R’n’B, Son, 21 Uhr, Firehouse, Amriswilerstr. 57, Weinfelden

hotshot www.punkt.ch

herlebnis haber

Erlebnis: Dieses n Body Shop verm Schaum. Mit und biologisch rgt es für glatte t. Süsse und wie Vanille, wer hinterlassen rerischen Duft

für 12.90 Fr.

MIX Ready? 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10 For Sons and Daughters of Funk DJs RuudC, Vodka, 21 Uhr, Baracca Bar, Teufenerstrasse 2/4 Happy Thursday DJ Golden B, 19 Uhr, Cave Bar & Club, Brühltor-Passage Kanti-Night DJ Greg, 21.30 Uhr, Down Town, Brühlgasse 28 Perfect Thursday DJ Mike Wonderful, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2 Party DJ Kev & Lex, 20 Uhr, Galleria, Brühlgasse 21 6PM Afterwork Party DJ Edi, 18 Uhr, Relax Lounge, Am Bohl 4

KONZERTE POP, ROCK Pat McManus Band (IRL) Rock, Irish Folk, Blues, 21 Uhr, Cultbar, Kräzernstrasse 12a 4th Time Around American Folk, 20.15 Uhr, Eisenwerk (Eisenbeiz), Industriestr. 2+3, Frauenfeld The Wedding Present (GB) Indie, Rock, Postrock, 22 Uhr, Gare de Lion, Silostrasse 10, Wil SG BLACK MUSIC Giant Panda (USA) DJs Itchy, Pun, Hip-Hop, 21.30 Uhr, Krempel, Wiedenstrasse 48, Buchs MIX

Import-Export DJ Balkankaravan, Gypsy, Balkan Sounds, 21 Uhr, Palace, Zwinglistr. 3

BÜHNE COMEDY, MUSICAL Verlustig Kabarett von und mit Joachim Rittmeyer, 20 Uhr, Kellerbühne, St. Georgenstr. 3 Little Shop of Horrors Musical, 20 Uhr, Pentorama, Arbonerstrasse 2, Amriswil Hairspray Musical von Marc Shaiman, Regie: Matthias Davids, 19.30 Uhr, Theater St. Gallen (Grosse Bühne), Museumstrasse 1/24 Time Out Comedy von und mit Marco Rima, 20 Uhr, Tonhalle, Museumstrasse 25

Christian Tinner Hackbrett Volksmusik, Jazz, 20 Uhr, Fabriggli, Schulhausstrasse 12, Buchs Ein kleines Konzert #67 Schöftland, 21 Uhr, Grabenhalle, Magnihalden 13 Saudade nova 21 Uhr, Habsburg Musik/Bar, Rheinstrasse 70, Widnau

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten

ausgehtipp Giant Panda Hip-Hop aus dem Golden State Giant Panda bringen frischen Hip-Hop aus L.A. Das Trio um Newman, Maanumental und Chikaramanga, das 2005 mit seinem Debüt Oldschool-Heads und IndieRap-Liebhaber begeisterte, hat das brandneue Album «Electric Laser» im Gepäck.

Wie der Name erraten lässt, kommt die neue Scheibe elektronischer daher.

Heute, 21.30 Uhr, Krempel

Konzerte

01.12. The Game | Zürich

20.11.

21.11.

24.11.

26.11.

26.11.

27.11.

29.11.

01.12.

01.12.

01.12.

02.12.

A Fine Frenzy | Bern A Fine Frenzy | Zürich Monster Magnet | Zürich BAP | Zürich Ayo | Basel Lauren Harris | Zürich Ayo | Zürich Die Toten Hosen | Zürich Orishas | Zürich Stereo MCs | Zürich Orishas | Zürich

18

kino

Donnerstag 20. November 2008

Tausendsassa Leo

«Gladiator»-Regisseur Ridley Scott inszenierte einen actionreichen und raffinierten Nahost-Thriller mit den Stars Leonardo DiCaprio und Russell Crowe.

Matthew Goode, Hayley Atwell und Ben Whishaw. Bild: Pathé

Dekadenz in schönen Bildern

Julian Jarrold erzählt vom Untergang des Adels England zwischen den Weltkriegen: In Oxford freundet sich Charles (Matthew Goode) mit dem exzentrischen Adelsspross Sebastian (Ben Whishaw) an. Der führt ihn ein in die Welt des Luxus und nimmt ihn mit auf das prunkvolle Familienanwesen «Brideshead».

Dort regiert Bens Mutter, Lady Marchmain (Emma Thompson) mit eiserner Hand, geführt von einem fanatischen Katholizismus. Ben hegt indes romantische Gefühle für Charles, doch der verliebt sich in Bens schöne Schwester Julia (Hayley Atwell).

«Brideshead Revisited» ist vor allem eine Wohltat für die Augen. Regisseur Julian Jarrold («Becoming Jane») zeigt uns prächtige Schlösser, tolle Kostüme und grossartige Landschaftsaufnahmen.

Die Geschichte hat allerdings zu wenig Tiefgang. Der provokative Subtext von Evelyn Waughs gleichnamigem, 1945 erschienenem Roman geht leider völlig verloren. (cat)

Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) ist ein harter Kerl: Für die CIA spürt er im Nahen Osten Terroristen auf. Rechenschaft ist er eigentlich nur Ed Hoffman (Russell Crowe), seinem Kontaktmann im CIA-Hauptquartier in Langley, schuldig.

Ferris' neue Spur ist ganz heiss. So heiss, dass er mit einigen Verbindungsmännern in Jordanien, Syrien und im Irak eineSchein-Terrororganisation aufzieht, um mit den echten Terroristen in Kontakt zu treten. Auf diesem Weg verliebt er sich auch in die geheimnisvolle Krankenschwester Aisha (Golshifteh Farahani). Der Einsatz von Ferris ist allerdings so heikel, dass er besser nur sich selber trauen sollte.

«Body of Lies» ist der neueste Streich von «Gladiator»-Regisseur Ridley Scott. Die Ge-

schichte alleine gibt schon einiges her. Zusätzliche Ernsthaftigkeit erhält sie durch die Aktualität: Die Konflikte im Nahen Osten und die damit verbundene Terrorgefahr sind omnipräsent. Der Film vermittelt dadurch ein beklemmendes Gefühl, das den Zuschauer permanent in Atem hält.

Brillanter Russell Crowe Für etwas Auflockerung sorgt die Rolle von Russell Crowe: Er spielt den CIA-Schreibtischtäter Hoffman mit einer solch gelungenen Nonchalance, dass man die nächste Szene mit ihm jeweils kaum erwarten kann. benjamin.boegli@punkt.ch

Body of Lies

mit Leonardo die Caprio, Russell Crowe u.a.

Bewertung:

Brideshead Revisited

mit Emma Thompson, Matthew Goode u.a.

Bewertung:

Wahlberg als Racheengel Mark Wahlberg spielt den Game-Helden Max Payne

menhang zwischen den Tätern und der Droge Valkyr, die für die Leistungssteigerung von Soldaten hergestellt wurde.

Wie das Game ist auch der Film sehr düster gehalten. Regisseur John Moore («The Omen 666») inszenierte sehr Max Payne atmosphärisch, spannend und (M. Wahlberg). mit guten visuellen EinfälBild: Universal len. Die Szenen wirken auch deshalb aber oft überladen und Mark Wahlberg alias Max Payne schafft es nicht immer, seine Rolle als leidender Cop glaubwürdig rüberzubringen. (ben)

«Max Payne», als Videogame Kult, kommt jetzt ins Kino. Der tragische Held wird von Mark Wahlberg dargestellt. Polizist Payne ist auf der Suche nach den Mördern seiner Frau. Offenbar gibt es einen Zusam-

Max Payne

mit Mark Wahlberg, Chris O'Donnell u.a.

Bewertung:

Gefährliche Liebschaft: Ferris mit Aisha (G. Farahani).

Kinoeintritte 1. (1.)

Quantum of Solace

2. (2.)

High School Musical 3

3. (3.)

Burn After Reading

4. (4.)

Gomorra

5. (5.)

Bienvenue chez les Ch'tis

6. (6.)

Nordwand

7. (7.)

Wall-E

124 669 Besucher 8917 Besucher

8915 Besucher

5834 Besucher

5099 Besucher

3860 Besucher

Dvd-Verkäufe 1. (1.)

2. (neu) 3. (neu) 4. (2.)

5. (4.)

6. (7.)

7. (6.)

8. (neu) 9. (neu) 10. (3..)

Hancock Der unglaubliche Hulk Get Smart Indiana Jones 4 I Am Legend Tinker Bell Casino Royale Sommer Rom – Season 2 The Happening

3715 Besucher

8. (neu) Religulous

3618 Besucher

9. (neu) Happy New Year 10. (8.)

3273 Besucher

Krabat

2970 Besucher

ion Die Top 10 ab nur 24.90 bei

Akt

0 24.9 www.dvd-shop.ch

Seltenes Treffen der CIA-Männer:

Clint Eastwood: Neuer Mystery-Film Oscar-Preisträger Clint Eastwood verhandelt mit Steven Spielberg und dessen DreamWorks-Studio um die Regie eines übernatürlichen Gruseldramas im Stil von «The Sixth Sense». Der Inhalt von «Hereafter», so der Filmtitel, ist noch weitgehend unter Verschluss, berichtet das Branchenblatt «Variety». Eastwood und Spielberg arbeiteten bereits als Regie-Produzenten-Team bei den Filmen «Flags of Our Fathers» und «Letters From Iwo Jima» zusammen.

kino 19

Donnerstag 20. November 2008

DiCaprio im Irak Roger Ferris (Leo DiCaprio, r.), Ed Hoffman (Russell Crowe). Bilder: Warner

innern kann. Ich war ein kleiner Knirps von neun Jahren und bin völlig verträumt aus dem Kino gekommen. Ich habe heute noch meine grosse E.T.-Spielfigur zu Hause.

Im Kino mit... ...Christian Franzoso (34)

«Glanz&Gloria Weekend»-Moderator.

Der gebürtige Basler lebt in Zürich.

Letzter Film?

«Happy-Go-Lucky» von Mike Leigh. Eine beschwingte, intelligente Komödie – eine Ode an das Leben und an die Freude. In der Hauptrolle die herrliche Sally Hawkins, die zu Recht den Darstellerpreis auf der Berlinale erhalten hat.

Erster Film?

E.T! Soweit ich mich noch er-

Liebster Film?

Huch, da gibt es so viele. Aber «Happy-Go-Lucky» ist auf dem besten Weg mein liebster Film zu werden.

Schönster Filmkuss?

«Planet der Affen»: Zärtlich küsst Charlton Heston Dr. Zira (ein weiblicher Menschenaffe) auf den Mund. Das ist ein wahrlich animalischer Filmkuss.

Traumrolle?

«2001: Odyssee im Weltraum»: Ich wollte schon immer in der Schwerelosigkeit ein Bier trinken! Prost!

Negativ ist lustiger Norwegische Komödie mit rabenschwarzem Humor Seit Geirr (Fridtjov Saheim) im Rollstuhl sitzt, sieht er alles negativ. Seine Freundin hält das nicht mehr aus und lädt darum die Gruppentherapeutin Tori (Kjersti Holmen) samt ihrer Truppe vorbildlicher Behinderter ein, die alle darauf ­getrimmt sind, ihr Schicksal positiv zu sehen.

Als das Feel-Good-Kommando anrückt, dreht Geirr den Spiess um und pariert Toris Psycho-Phrasen mit raben-

Art of Negative Thinking mit Fridtjov Saheim, Kari Simonsen u.a.

Bewertung:

Ferris (l.) und Hoffman.

Im Nahen Osten: Ferris (r.) spürt Terroristen auf.

«Triple X»: Dritter Teil geplant

Hollywoods starker Mann: Vin Diesel. Bild: Keystone

Ein weiterer «Triple X»-Film soll schon bald über die Leinwände flimmern. Dieses Mal soll auch der Hauptdarsteller aus Teil eins, Actionstar Vin Diesel als Xander Cage, wieder mit von der Partie sein. Der Schauspieler soll mit Regisseur Rob Cohen derzeit entsprechende Verhandlungen führen. Gerüchten zufolge soll der dritte Teil den Namen «xXx: The Return Of Xander Cage» tragen. Die Dreharbeiten zu dem Action-Streifen sind bereits für Anfang nächsten Jahres geplant.

Fridtjov Saheim ist Geirr. Bild: Präsens

schwarzem Sarkasmus und schlagenden Argumenten.

«The Art of Negative Thinking» von Bard Breier ist eine herrliche, politisch völlig ­unkorrekte Komödie aus ­Norwegen. Dort ist der Streifen schon jetzt Kult. (cat)

Schwaches Regiedebüt von Madonna

«Filth and Wisdom» ist ein Möchtegern-Kultfilm, auf den man verzichten kann Eine Philosophielektion von Schulabbrecherin Madonna?

Hört sich grauenhaft an – und ist es auch. Dem Titel ihres Regie-Erstlings «Filth and Wisdom» entsprechend ist ihre These, dass Weisheit nur im Dreck zu finden ist. In dem lässt sie ihre Protagonisten denn auch fleissig wühlen. Nur Weisheit findet man als ­Zuschauer darin keine.

Die Geschichte, die die Popdiva rund um drei Londoner

ersonnen hat, fühlt sich nicht mal ansatzweise authentisch an – und die Machart des Filmes erinnert auffällig an die Filme von Noch-Gatte Guy Ritchie. Madonnas Bemühungen, einen Kultfilm zu schaffen, sind gescheitert. Nur der Sound von Gogol Bordello ist gut. (cat)

Filth and Wisdom

mit Eugene Hutz, Holly Weston u.a.

Bewertung:

Vicky McClure. Bild: Ascot-Elite

20

kino

Donnerstag 20. November 2008

THE ART OF NEGATIVE THINKING

PREMIEREN BODY OF LIES

«.ch»-Rating:

«.ch»-Rating:

Comedy Norway (2006); Regie: Bård Breien; mit: Fridtjov Såheim, Kjersti Holmen

Drama USA (2008); Regie: Ridley Scott; mit: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe

Roger Ferris ist der beste Mann des US-Geheimdienstes. Bei seinen Einsätzen zwischen dem Nahen Osten und Washington hängt Ferris’ Leben oft von der Stimme am anderen Ende einer Telefonverbindung ab: Sie gehört dem CIA-Agenten Ed Hoffman. Hoffman führt seinen Krieg per Laptop im Wohnzimmer eines Einfamilienhauses: Er jagt eine neue Leitfigur der Terrorszene, die den Erdball mit einem Bombenteppich überzieht.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

BRIDESHEAD REVISITED «.ch»-Rating:

smsverlosung Body of Lies Ein Ex-Journalist begibt sich nach Jordanien, um einen Al-Qaida-Führer aufzuspüren.

Zu gewinnen: 3 mal 2 Tickets, 3 mal ein Notebook mit Pen, 3 mal ein Schlüsselanhänger Sende CHKINO Name und Adresse an 919 (CHF 1.50/SMS) oder nimm online teil auf www.punkt.ch

Läuft in: Basel, Bern, Zürich

FILTH AND WISDOM

Drama UK (2008); Regie: Julian Jarrold; mit: Emma Thompson, Michael Gambon, Hayley Atwell

Im England der Zwischenkriegszeit bekommt der Student Charles durch seinen homosexuellen Freund Sebastian Zutritt zur Welt des Landadels.

Bald verliebt sich Charles in Sebastians Schwester, doch die erzkatholische dominante Mutter ist entschieden gegen eine Verbindung mit dem atheistischen Studenten und versucht mit allen Mitteln ein Ende der Beziehung herbeizuführen.

Eine Apothekerin sammelt Geld gegen den Hunger afrikanischer Kinder, um nicht schauen zu müssen, was ihr selbst am meisten fehlt. Ihrem Chef, dem Inder mit den sechs Kindern, ist die Frau oft zu viel.

Eine prima Ballerina geht strippen. Ein Dichter, der nicht mehr schreibt, seit er nichts mehr sieht, weint Tränen, die so gross sind wie Tischtennisbälle. Und der ukrainische Punk Eugene Hütz verdient sein Geld als Offizier oder Hausfrau verkleidet mit mehr oder weniger sexy Rollenspielen.

DESERT � WHO IS THE MAN? «.ch»-Rating: Documentary Switzerland (2007); Regie: Felix Tissi

Comedy UK (2008); Regie: Madonna; mit: Ade, Gogol Bordello, Olegar Fedoro

terwegs, ein Cop des Drogendezernats auf der Suche nach den Mördern seiner Familie. Auf seinem Rachefeldzug wird Max Payne zum Hauptverdächtigen am Mord seines Partners. Um sich selbst zu entlasten, muss er sich Mächten zum Kampf stellen, die nicht von dieser Welt zu sein scheinen. Ihm zur Seite steht Mona, die ihrerseits den Mörder ihrer Schwester sucht. Max’ Nachforschungen führen ihn immer tiefer in eine Welt aus Drogen, Korruption und Verschwörung, bis er erkennt, dass dieselbe Bedrohung, die nun die Strassen von New York heimsucht, auch für den Tod seiner Familie verantwortlich ist.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

QUÉ TAN LEJOS «.ch»-Rating: Drama Ecuador (2006); Regie: Tania Hermida; mit: Pancho Aguirre, Tania Martinez, Fausto Miño

YOUNG @ HEART Leser-Rating: 4.29 Documentary/Music USA (2007); Regie: Stephen Walker

MAX PAYNE Action USA (2008); Regie: John Moore; mit: Mark Wahlberg, Natasha Alam

In den dunkelsten Ecken New Yorks ist ein Aussenseiter un-

SELECTION Die beliebtesten Filme unserer Leser und Leserinnen - Höchstnote: 5.00 (Stand: 19. November 2008)

BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS Leser-Rating: 4.41 Comedy France (2008); Regie: Dany Boon; mit: Kad Merad, Dany Boon

Seiner depressiven Frau Julie zuliebe versucht der Postangestellte Philippe eine Versetzung an die Côte d’Azur zu erschummeln. Er fliegt auf und wird zur Strafe für zwei Jahre in ein kleines Dorf in Nordfrankeich versetzt. Um den Umzug vorzubereiten reist Philippe zuerst alleine nach Bergues. Schon bald geniesst er sein neues Leben dort so, dass er seine Frau im Glauben lässt, dass es nirgends schrecklicher ist als in Nordfrankreich.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Läuft in: Zürich

«.ch»-Rating:

Der schweizer Filmemacher Felix Tissi hat sich auf die Suche nach Menschen gemacht, die sich in der Wüste suchen und manchmal auch verlieren. Gefunden hat er verschiedene Geschichten, von Menschen, die

Läuft in: Basel, Bern, Zürich

Läuft in: Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

er sogar selbst als Freaks und Spinner bezeichnet. Er arbeitet dabei mit betörenden und manchmal auch surrealem, unwirkliche Bilderwelten.

«.ch»-Rating:

Läuft in: Basel, Bern, Zürich

Geirr ist gelähmt, impotent und frustriert. Er schliesst sich den ganzen Tag in sein Zimmer ein, sieht sich Kriegsfilme an und kifft. Um ihn aus seiner Depression zu befreien, bittet Ingvild die Therapeutin Tori um Hilfe. Doch die Konfrontation mit Geirr verläuft überhaupt nicht nach Toris positiven Vorstellungen.

den Verantwortungen des Alltags. Sie hauen auf die Malediven ab. Als die Zeit für die Rückkehr kommt, bleibt Björn auf der Insel zurück. Zurück im Alltag findet sich Meikel nun nicht mehr zurecht. Es kommt zu immer mehr Spannungen mit seinen Eltern und seinem Bruder. Der Berner Regisseur und Drehbuchautor Luki Frieden hat ein berührendes und doch meist schwereloses Drama über Verantwortung, Vergebung und Loslassen geschaffen.

Zwei junge Frauen reisen mit dem Rucksack durch Ecuador. Die Spanierin Esperanza als Touristin, die Einheimische Tristeza auf dem Weg zu dem Mann den sie liebt, der kurz davor ist eine andere zu heiraten.

Auf ihrem Weg treffen sie eine Reihe von hoffnungslos verschrobenen Personen, die sie dazu ermutigen, ihr eigenes Leben neu zu überdenken.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

TAUSEND OZEANE Leser-Rating: 4.39 Drama Luxembourg/Switzerland (2008); Regie: Luki Frieden; mit: Max Riemelt, Maximilian Simonischek

Meikel flieht mit seinem besten Freund Björn spontan vor

Der Senioren-Chor aus New England hat mit seinen weltweiten Auftritten und Coverversionen von The Clash bis Coldplay bereits viele Leute berührt und unterhalten. Der Dokumentarfilm zeigt, wie Pensionierte – unter der Führung eines strengen Musical-Regisseurs – ihre neue Show einüben und damit dem James Brown-Song «I Feel Good» eine komplett neue Bedeutung geben.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

WALL�E Leser-Rating: 4.29 Animation USA (2008); Regie: Andrew Stanton; mit: Fred Willard, Ben Burtt

Die Erde ist so verschmutzt, dass sie unbewohnbar geworden ist; die Menschen mussten auf einen anderen Planeten umsiedeln. Einige Roboter wurden auf der Erde zurückgelassen, um aufzuräumen. Durch einen technischen Defekt werden alle von ihnen ausser Gefecht gesetzt ausser Wall-E. Der neugierige Putz-Roboter fristet ein einsames Dasein. Doch dann landet ein Raumschiff auf der Erde, Wall-E begegnet seiner grossen Liebe und entdeckt seine Bestimmung.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

kino 21

Donnerstag 20. November 2008

MARCELLO MARCELLO Leser-Rating: 4.29 Romance Germany/Switzerland (2008); Regie: Denis Rabaglia; mit: Renato Scarpa, Elena Cucci, Francesco Mistichelli

Auf der italienischen Insel Amatrello hat sich ein eigenartiger Brauch entwickelt: Die Väter bestimmen anhand von Geschenken, wer das erste Rendezvous mit ihren Töchtern erhält. Der junge Marcello will daher dem Vater von Elena unbedingt das perfekte Geschenk übergeben: den gehassten Hahn des Metzgers, von dem der Bürgermeister jeden Morgen aus dem Schlaf gerissen wird. Doch der Preis dafür ist hoch. Der Metzger verlangt einen Gegenstand von einem anderen Bewohner des Dorfes.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

MAMMA MIA! THE MOVIE Leser-Rating: 4.28 Comedy/Musical/Romance USA (2008); Regie: Phyllida Lloyd; mit: Meryl Streep, Pierce Brosnan

Witwe Salma nur um ihren Zitronenhain in der West Bank. Als allerdings der israelische Verteidigungsminister auf das Grundstück nebenan zieht, sieht er in den Obstbäumen ein Sicherheitsrisiko und veranlasst ihre Abholzung. Salma entdeckt ihren Kampfgeist und zieht mit Hilfe ihres Anwalts bis vor den Obersten Gerichtshof Israels.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, Zürich

NORDWAND Leser-Rating: 4.15 Adventure/Drama Austria/Germany/ Switzerland (2008); Regie: Philipp Stölzl; mit: Benno Fürmann, Florian Lukas

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

LEMON TREE � ETZ LIMON Leser-Rating: 4.17 Drama France/Germany/Israel (2008); Regie: Eran Riklis; mit: Hiam Abbass

Seit vielen Jahren dreht sich das Leben der palästinensischen

Leser-Rating: 4.13 Action/Fantasy Germany/USA (2008); Regie: Guillermo del Toro; mit: Ron Perlman

Die ewige Waffenruhe zwischen unserer Welt und den unsichtbaren Gefilden der fantastischen Unterwelt hat ein Ende.

Die «Goldene Armee» wurde von einem grausamen Herrscher der Finsternis, Prinz Nuada, zu neuem Leben erweckt, und die einzige Chance der Menschheit stellt der rot gehörnte Katzenfreund aus der Hölle dar. Mehrere mörderische Zahnfeen, die Horde goldener Krieger und ein vieläugiger Engel des Todes sind nur einige der Wesen, die Hellboy zu schaffen machen.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

1936 erklären die Nationalsozialisten die Erstbesteigung der Eiger-Nordwand zur nationalen Angelegenheit. Zwei Seilschaften steigen in die Wand und werden von der vornehmen Gesellschaft gebannt verfolgt. Als das Wetter umschlägt, müssen die beiden Seilschaften, die sich inzwischen zusammengeschlossen haben, umdrehen, doch der Abstieg bei Sturm, Eiseskälte, Steinschlag und Lawinen gestaltet sich äusserst schwierig.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Sophie lebt mit ihrer Mutter Donna seit vielen Jahren auf einer malerischen griechischen Insel. Die beiden betreiben dort eine kleine Pension.

Sophie will bald ihren Freund Sky heiraten, doch für das perfekte Hochzeitsfest fehlt ihr der Vater. Im Tagebuch ihrer Mutter entdeckt sie drei verschiedene Männernamen, die als Erzeuger in Frage kommen könnten und sie beschliesst, alle drei Herren zur Hochzeit einzuladen. Verwechslungskomödie um rund 20 ABBA-Songs.

HELLBOY 2: THE GOLDEN ARMY

KUNG FU PANDA Leser-Rating: 4.13 Animation USA (2008); Regie: Mark Osborne, John Stevenson; mit: Jack Black

Der leicht übergewichtige Panda Po hat einen Traum: er möchte ein Kung-Fu-Meister werden und sich den legendären Furious Five anschliessen. Als befürchtet wird, dass der schreckliche Tai Lung ausbrechen und sich an der Bevölkerung rächen könnte, erhält Po seine Chance.

Meister Oogway bestimmt Po zum Drachenkämpfer, der das Tal vor dem Bösewicht beschützen soll. Meister Shifu hat aber berechtigte Zweifel an den Fähigkeiten des Auserwählten.

Wie soll er bloss den verfressenen Panda zu einem fähigen Kämpfer ausbilden?

Läuft in: Basel, Bern, Zürich

KRABAT Leser-Rating: 4.00 Drama/Fantasy Germany (2008); Regie: Marco Kreuzpaintner; mit: Daniel Brühl, Robert Stadlober, Charly Hübner

In einer kalten Nacht wird Krabat von einer Stimme zu einer verrufenen Mühle gerufen. Der Meister fragt ihn: «Was soll ich dich lehren? Das Müllern – oder alles andere auch?» fragt er.

«Das andere auch», antwortet Krabat. Damit ist sein Schicksal besiegelt. Mit elf anderen Gesellen erlernt er die schwarzen Zauberkünste. Doch dann verliebt er sich in ein Mädchen aus dem Dorf – und bringt sich damit in Lebensgefahr. Es gibt einen Ausweg, aber Krabat muss sich entscheiden: Liebe und Freiheit oder Zauberkraft.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

HIGH SCHOOL MUSICAL 3: SENIOR YEAR Leser-Rating: 3.98 Musical USA (2008); Regie: Kenny Ortega; mit: Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale

zu müssen. Denn die beiden werden ihr Studium an unterschiedlichen Universitäten aufnehmen. Doch vorher bringen sie gemeinsam mit den anderen «Wildcats» ein spektakuläres Musical zur Aufführung, das von ihren Erfahrungen, Hoffnungen und der Angst vor der Zukunft erzählt.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

TRIP TO ASIA Leser-Rating: 3.92 Documentary/Music Germany (2008); Regie: Thomas Grube; mit: Die Berliner Philharmoniker, Simon Rattle

Die weltbekannten Berliner Philharmoniker unternehmen eine Konzerttournee in sechs Metropolen Ostasiens. Regisseur Thomas Grube begleitet sie und lotet mit den vielen Kommentaren, die er den Orchestermitgliedern und ihrem Dirigenten Simon Rattle entlockte, die fragile Beziehung der Individuen untereinander und zum basisdemokratischen System dieses selbstverwalteten Orchesters aus.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, Zürich

GOMORRA Leser-Rating: 3.91 Crime/Drama Italy (2008); Regie: Matteo Garrone; mit: Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino

27.11 Then She Found Me Helen Hunts Regiedebüt über Midlife-Crisis und Liebesglück.

Romance USA (2007); Regie: Helen Hunt; mit: Helen Hunt, Colin Firth, Bette Midler

27.11 Faubourg 36 Christophe Barratiers Tragikomödie über das Pariser Musical-Business.

Drama France (2007); Regie: Christophe Barratier; mit: Pierre Richard, Gérard Jugnot, Clovis Cornillac

27.11 The Banishment Ein Familienausflug entwickelt sich zu einer düstereren Verkettung aus Schuld und Sühne.

Drama Russia (2007); Regie: Andrei Zvyagintsev; mit: Konstantin Lavronenko

27.11 How to Lose Friends & Alienate People Ein junger Journalist träumt von New York.

Comedy UK (2008); Regie: Robert B. Weide; mit: Gillian Anderson, Clement Boulland, Jeff Bridges

27.11 The Boy in the Striped Pyjamas Die Verfilmung des John Boyne Weltbestsellers.

Drama UK/USA (2008); Regie: Mark Herman; mit: Vera Farmiga, David Thewlis

Macht, Geld, Blut – damit werden die Einwohner der Provinzen von Neapel und Caserta tagtäglich konfrontiert. Die süditalienische Mafiaorganisation Camorra mischt mit im internationalen Drogenhandel, verschiebt riesige Mengen Giftmüll, und hat Geschäftsbeziehungen, die von Deutschland bis nach China reichen.

Der italienische Regisseur Matteo Garrone hat in der verelendeten Gegend Scampia drehen dürfen und erzählt vom Kampf ums tägliche Überleben.

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Je näher das College kommt, desto mehr Mühe haben Troy und Gabriella mit der Vorstellung, getrennte Wege gehen

upcoming

Rating www.punkt.ch

04.12 Madagascar Escape 2 Africa Alex und seine Freunde verschlägt es wieder in den Dschungel.

Animation USA (2008); Regie: Eric Darnell, Tom McGrath; mit: Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer

04.12 Anonyma – Eine Frau in Berlin Russische Soldaten machen Frauen im besetzten Berlin den Alltag zur Hölle.

Drama Germany (2008); Regie: Max Färberböck; mit: Nina Hoss, Juliane Köhler

Änderungen vorbehalten | © Cinergy

22

life&style

Donnerstag 20. November 2008

Pipilotti Rist baut New Yorkern eine neue Welt Fantastische Videowelten: Die Schweizer Künstlerin Pipilotti Rist stellt im MoMa in New York aus.

«Wäre Barack Obama nicht gewählt worden, hätte ich die Ausstellung nicht eröffnet», sagt Pipilotti Rist und lacht. Sie hat das riesige Atrium des Museum of Modern Art (MoMa) in New York in eine verträumt surreale Landschaft verwandelt.

Mit ihrer neuen Videoinstallation offeriert die international erfolgreiche Schweizer Künstlerin seit gestern den von der Finanzkrise geschüttelten New Yorkern eine fantastische Gegenwelt mit überdimensional grossen Füssen, einem Regenwurm und vielen anderen Mitspielern.

Erinnerungen an die Kindheit An einem so bekannten Ort ausstellen zu dürfen, ist eine Ehre für Pipilotti Rist. Und es hat zur Folge, dass ihre Kunst von viel mehr Leuten gesehen und bewundert wird, als sonst üblich. «Auf meine eigentliche

Newsletter Ron Orp neu auch für München und Berlin Ab dem 24. November wird der erfolgreiche E-Mail-Newsletter «Ron Orp» auch für München und kurz darauf ebenfalls für Berlin verschickt.

Der kostenlose Dienst bietet von Montag bis Freitag Informationen zum kulturellen Angebot, diverse Partytipps und Diskussionsforen für Stadtbewohner. www.ronorp.ch

Fotoarchiv Zehn Millionen Fotos frei zugänglich Die Fotobestände des legendären US-Magazins «Life» werden ab sofort für jeden zugänglich ins Internet gestellt.

Dies gab der Medienkonzern «Time» in New York bekannt.

Die über zehn Millionen Fotos sind für Internetnutzer auf http://images.google.com/hosted/ life zu finden, das Copyright bei einer allfälligen Nutzung bleibt jedoch bei «Time».

Filmpreis Gold für Schweizer Dokumentarfilm Pipilotti Rist eröffnet ihre Ausstellung im Museum of Modern Art. Bild: Christoph Schreiber

Arbeit hat dies aber keinen Einfluss», erklärt Rist.

Besonders freute sich die Künstlerin, als ihr an der Eröffnung eine Besucherin sagte, sie habe sich beim Betrachten der Installation in

die eigene Kindheit zurückversetzt gefühlt.

Rasch zurück zu ihrem eigenen Kind, Sohn Himalaya, das war Pipilotti Rists grösster Wunsch – und so sass sie schon wenige Stunden nach der Aus-

Vor Roboter Spykee ist kein Geheimnis sicher

Über Wireless steuerbares Spionage-Spielzeug

Mit Spykee im Haus hat man das Geschenk. Der 35 cm hohe Roboter ist über WLAN mit dem Computer verbunden.

Von dort aus kann man ihn fernsteuern und ihm alle möglichen Befehle erteilen. Über die Kamera in seinem Kopf sieht man, wo er sich gerade aufhält. Verdächtige Bewegungen Ist auch ein MP3-Player: Roboter Spykee. Bild: brack.ch

von Mitbewohnern lassen sich sofort auf Foto oder Video bannen. Spykee verfügt zudem über einen Bewegungsmelder und informiert einen per EMail, wenn ein ungebetener Gast ins Zimmer kommt.

Der Hersteller empfiehlt den Roboter zwar Kindern ab acht Jahren, doch dürfte auch mancher jung gebliebene Erwachsene noch seine Freude daran haben. Spykee funktioniert mit Windows oder Mac OS. Im Online-Shop brack.ch ist er für 399 Franken zu haben. (chi)

stellungseröffnung wieder im Flugzeug nach Zürich.

Christoph Schreiber

«Pour Your Body Out»: Die Ausstellung läuft noch bis am 2. Februar 2009 im MoMa in New York.

Der Thuner Michael Bühler gewinnt am 20. Internationalen Berg und Abenteuer Filmfestival Graz für seinen Dokfilm «Die Basejumper von Lauterbrunnen» die Kamera Alpin in Gold. SF strahlte den Dokumentarfilm über «Sportler, Spinner und Süchtige» am 31. Januar 2008 aus.

Mode im Museum

Paris widmet Sonia Rykiel eine grosse Ausstellung Sonia Rykiel und die Mode, das ist eine 40-jährige Liebesgeschichte. Die 79-jährige Grande Dame des Stricks mit dem flammenroten Lockenhaar ist

Eine Sonia-Rykiel-Kreation. Bild: Key

eine Bastion des französischen Chics und Symbol für die unabhängige Pariserin.

Ringelpullover, grosse Strickjacken und AnsteckAccessoires wie Blumen und Schmetterlinge mit Strassapplikationen sind Rykiels Markenzeichen. Und die werden nun sogar im Museum gezeigt: In einer grossen Retrospektive würdigt das Musée des Arts Décoratifs, das letzte französische Modehaus, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet. (hug) Ausstellung: Musée des Arts Décoratifs, Paris, vom 20. November 2008 bis 19. April 2009. www.lesartsdecoratifs.fr

kino 23

Donnerstag 20. November 2008

ST. GALLEN CORSO

Brühlgasse 37 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Nordwand 14:30 20:15 | D 14 J. Marcello Marcello 17:30 | Idf 10 J.

KINOK

Grossackerstr. 3 | 071 245 80 68 | www.kinok.ch

Sweet Mud Do 18:00 | D Qué tan lejos Do/Sa 20:30 Fr 22:30 | Odf Azur et Asmar Fr 18:00 | Fd Faut que ça danse!

Fr 20:30 So 18:00 | Fd Mur Sa 18:00 | Odf Brasileirinho Sa 18:00 (Lokremise) | Odf Dona Flor e Seus Dois Maridos Sa 20:15 ( Lokremise) | Odf Shnat Effes Sa 22:30 | Od The Man Who Copied Sa 22:30 (Lokremise) | Odf Enigma So 19:00 | D Close to Home So 20:30 | Od Grass: A Nation‘s Battle for Life So 20:30 | M

REX STUDIO

Zwinglistr. 2 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1

James Bond 007: Quantum of Solace 14:45 17:30 20:15 | Edf 14 J. 2 Gomorra 14:30 20:00 | Id 16 J. Burn After Reading 17:45 | Edf 12 J. 3 Religulous 15:00 17:45 20:30 | Edf 14 J.

kinotipp Gomorra (weiterhin)

Krimi/Drama (2008); Regie:Regie: von Matteo Krimi/Drama Italien Italien (2008); von Garrone Matteo Garrone Macht, Geld, Blut – damit werden die Einwohner der Provinzen vonBlut Neapel tagtäglich konfrontiert.

Der Film, Macht, Geld, – damit werden die Einwohner der der mit einem von Laienkonfrontiert. an OriginalschauplätProvinzen von Grossteil Neapel tagtäglich Der Film, zen gedreht wurde, erkundet die zerstörte Lebenswelt. der mit einem Grossteil von Laien an Originalschauplätzen gedreht wurde, erkundet die zerstörte Lebenswelt.

SCALA

Bohl 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1

James Bond 007: Quantum of Solace 14:30 17:15 20:00 | D 14 J. 2 Body of Lies 14:00 17:00 20:15 | Edf 14 J. 3 Im Winter ein Jahr 14:00 17:00 20:15 | D 14 J. 4 The Art of Negative Thinking 14:45 17:45 20:30 | Od 14 J. 5 Schönheiten des Alpsteins 15:00 18:00 | D 8 J. ZuFallBringen 20:45 | CH 14 J. 6 Bienvenue chez les Ch‘tis 14:45 17:30 20:30 | Fd 12 J.

STORCHEN

Magnihalden 7 | 0900 556 789 (1.10 /Anr. + 1.10/Min.) | www.kitag.com

High School Musical 3: Senior Year 14:30 | D 6 J. Happy New Year 17:30 20:15 | CH 12 J.

ABTWIL SG CINEDOME

Bildstrasse 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1

James Bond 007: Quantum of Solace 20:45 Do/Fr 14:45 17:30 Fr/Sa 23:30 Sa/So 13:00 15:30 18:00 | D 14 J.

2 James Bond 007: Quantum of Solace Do/Fr 14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:45 Sa/So 13:30 16:00 18:30 21:00 | D 14 J. 3 Body of Lies 14:00 17:15 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 14 J. 4 Krabat 14:30 17:15 | D 12 J. Bienvenue chez les Ch‘tis 20:00 Fr/Sa 22:45 | D 12 J. 5 Wall-E 14:30 17:30 | D 6 J. Eagle Eye 20:00 Fr/Sa 23:00 | D 12 J. 6 Burn After Reading 14:15 17:00 20:00 Fr/Sa 23:00 | D 12 J. 7 High School Musical 3: Senior Year 14:00 17:00 20:00 | D 6 J. Hellboy 2: The Golden Army Fr/Sa 23:00 | D 12 J. 8 Max Payne13:45 16:15 18:45 21:15 Fr/Sa 23:45 | D 14 J.

HEERBRUGG MADLEN

Auerstr. 18 | 071 722 25 32 | www.kinomadlen.ch

James Bond 007: Quantum of Solace 20:15 | D 12 J. High School Musical 3: Senior Year Sa/So 14:30 | D 6 J. Nordwand Sa/So 17:15 | D 12 J.

RAPPERSWIL SG LEUZINGER

Obere Bahnhofstr. 46 | 055 210 73 33 | www.cinema-leuzinger.ch

James Bond 007: Quantum of Solace Do/Fr/So 20:15 Sa 18:30 21:15 So 14:30 17:15 | D 12/14 J.

SCHLOSSKINO

Schönheiten des Alpsteins So 17:00 | D 8 J.WIL SG

Fischmarktstrasse | 055 210 74 44 | www.cinema-leuzinger.ch

Nordwand Do/Fr 18:30 | D 12 J. Body of Lies Do/Fr 21:15 Sa/So 20:15 | D 12/14 J. Krabat Sa/So 14:30 | D 12 J. Marcello Marcello Sa/So 17:15 | Id 6/10 J.

UZWIL CITY

Bahnhofstr. 85 | 071 951 54 42 | www.kinocity.ch

1

Max Payne 18:00 Fr/Sa 22:30 | D 16 J. James Bond 007: Quantum of Solace 20:15 Sa/So 13:15 | D 12 J. High School Musical 3: Senior Year Sa/So 15:45 | D 6/8 J. 2 Nights in Rodanthe 18:00 Fr/Sa 22:30 | D 12 J. Max Payne 20:15 | D 16 J. Schönheiten des Alpsteins Sa/So 13:30 15:45 | D 6 J.

CINEWIL

Bahnhofplatz 7 | 071 913 90 90 | www.cinewil.ch

1

James Bond 007: Quantum of Solace 14:00 17:00 20:00 Fr/Sa 23:00 | D 12 J. 2 High School Musical 3: Senior Year 14:15 | D Body of Lies 17:15 19:45 Fr/Sa 22:30 | D 14 J. 3 Krabat 14:30 17:30 | D 12 J. Max Payne 20:15 Fr/Sa 22:45 | D 14 J. 4 Wall-E 14:15 | D 4 J. Nur ein Sommer 17:15 | CH 6 J. James Bond 007: Quantum of Solace 19:45 | D 12 J. Burn After Reading Fr/Sa 22:30 | D 12 J.

WATTWIL PASSERELLE

Auweg | 071 988 60 50 | www.kinopasserelle.ch

1

James Bond 007: Quantum of Solace 20:15 Sa/So 17:00 | D 12/14 J. Wall-E So 15:00 | D 6 J. 2 My Name Is Joe Do 19:30 | D 16 J. Nights in Rodanthe Fr/Sa/So 20:15 | D 10 J. Freche Mädchen So 15:00 | D 8 J.

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.

Programm gültig bis: Sonntag, 23. November 2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

kino www.punkt.ch

Impressum Auflage gesamt 370 000 (Regionalausgaben in Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag – Freitag Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich CEO Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 Fax. 058 680 45 01 E-Mail verlag@punkt.ch, anzeigen@punkt.ch vertrieb@punkt.ch, online@punkt.ch

Divine Comedy

Redaktion Fax. E- Mail

058 680 45 35 058 680 45 36 redaktion@punkt.ch

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1324, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: redaktion.stgallen@punkt.ch Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: redaktion.basel@punkt.ch Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: redaktion.bern@punkt.ch Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: redaktion.luzern@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Mittelland Zeitungsdruck AG Vertrieb Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich Tel: 058 680 45 00, E-Mail: vertrieb@punkt.ch Nachrichtenagenturen Schweizerische Depeschenagentur SDA, Sportinformation SI Bildagentur Keystone

24

tv

SF1 DOK: Der HandauďŹ&#x201A;eger 20.05 Uhr, (CH 2008), DokumentarďŹ lm, Regie: Pino Aschwanden

Nicht einmal der HandauďŹ&#x201A;eger selbst weiss genau, wie sein Handwerk funktioniert. Aber dass es funktioniert, davon erzählen verblĂźďŹ&#x20AC;ende Geschichten. â&#x20AC;&#x201C; DOK-Autor Pino Aschwanden hat Walter Wiedmer drei Monate lang begleitet, hat mit Klienten Ăźber Erfolg und Misserfolg gesprochen.

Entstanden ist ein Film Ăźber eine wenig bekannte Szene.

VOX Space Cowboys 20.15 Uhr, (USA 2000), Sci-Fi, Mit: Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland

Vier Pioniere der Raumfahrt, die in den 50er-Jahren ausrangiert wurden, erpressen sich im Pensionsalter von der NASA eine zweite Chance. ÂŤSpace CowboysÂť von und mit Clint Eastwood ist ein erfrischend politisch unkorrektes Weltraum-Abenteuer. Mit Donald Sutherland, Tommy Lee Jones und James Garner in absoluten Paraderollen.

Donnerstag 20. November 2008

SF1

SF2

ARD

ZDF

ORF1

15:05 kulturplatz 15:40 kino aktuell 15:55 glanz & gloria 16:05 Der WinzerkĂśnig, Ă&#x153;ber die Grenze 16:55 Wege zum GlĂźck 17:40 Telesguard 18:00 Tagesschau 18:10 Meteo 18:15 5gegen5 18:40 glanz & gloria 18:59 Tagesschau-Schlagzeilen 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF BĂśrse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 DOK: Der Handaufleger MerkwĂźrdige Geschichten aus dem Emmental 21:00 Einstein ÂŤEinsteinÂť bohrt nach Ă&#x2013;l 21:50 10vor10 22:15 Meteo 22:25 Aeschbacher Ein Hundeleben 23:20 Kaum bist du fort 23:55 Tagesschau 00:10 Comme une image â&#x20AC;&#x201C; Schau mich an!

(F 2004) Drama von Agnès Jaoui mit Marilou Berry, Jean-Pierre Bacri

15:10 King of the Hill 15:30 Roboclip Selection 15:45 Der rosarote Panther 16:05 LazyTown â&#x20AC;&#x201C; Los geht's 16:30 Martin Morge 16:40 Dokter Fieberbei 17:00 Die Simpsons 17:25 Die Simpsons 17:50 My Name Is Earl 18:15 American Dad 18:40 One Tree Hill 19:30 Alle lieben Raymond 20:00 James Bond 007 â&#x20AC;&#x201C; Lizenz zum TĂśten (GB 1989) Action von John Glen mit Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi 22:20 sportaktuell 22:45 Knockaround Guys (USA 2001) Action von Brian Koppelman, David Levien mit Barry Pepper, Andrew Davoli 00:20 CSI: Miami Wilde Tiere 01:05 Brick (USA 2005) Film-noir von Rian Johnson mit Joseph Gordon-Levitt

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Nashorn, Zebra & Co. 17:00 Tagesschau um fĂźnf 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 TĂźrkisch fĂźr Anfänger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 BĂśrse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon â&#x20AC;&#x201C; Beweise, dass es bĂśse ist (D 2005) TV-Krimi von Sigi Rothemund mit Uwe Kockisch, Julia Jäger 21:45 Panorama 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter 22:45 Scheibenwischer Kabarett mit Mathias Richling, Bruno Jonas u.a.

23:30 Polylux Trendmagazin 00:00 Nachtmagazin 00:20 Haie und kleine Fische (D 1957) Drama

15:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Sport 15:15 Tierische Kumpel, Zoogeschichten zwischen Rhein und Ruhr 16:00 heute â&#x20AC;&#x201C; in Europa 16:15 Wege zum GlĂźck 17:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Wetter 17:15 hallo deutschland 17:40 Leute heute 17:50 Ein Fall fĂźr zwei, Recht und Gerechtigkeit 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante, Keine Heimat 20:15 Dell & Richthoven Der sĂźsse Klang der LĂźge 21:00 ZDF.reporter Moderation: Norbert Lehmann 21:45 heute-journal Moderation: Claus Kleber 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner Polit-Talk 23:15 Johannes B. Kerner Gäste: Helge Schneider, Peter Hahne u.a.

00:20 heute nacht Moderation: Annika de Buhr 00:35 Anna Pihl â&#x20AC;&#x201C; Auf Streife in Kopenhagen FussballďŹ eber

15:05 Bezaubernde Jeannie 15:25 Eine schrecklich nette Familie 15:50 Hallo Holly 16:10 ZIB Flash 16:15 Gilmore Girls 17:00 Jim hat immer Recht! 17:20 Malcolm mittendrin 17:40 Die Simpsons 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs 19:30 Mein cooler Onkel Charlie 20:00 ZIB 20 20:07 Wetter 20:15 Dr. House Folgenreich 21:00 C.S.I. â&#x20AC;&#x201C; Den Tätern auf der Spur Die Karpfen Horror Picture Show 21:45 ZIB Flash 21:55 Dorfers Donnerstalk Gast: Andreas Vitasek 22:40 Ein ungleiches Paar (USA 2003) KomĂśdie von Andrew Fleming mit Michael Douglas, Albert Brooks, Angela Harris 00:05 ZIB 24

ORF2

PRO7

SAT.1

RTL

RTL2

15:10 Sturm der Liebe 16:00 Die Barbara Karlich Show, Jetzt will ich's wissen! Ich frage die Wahrsagerin 17:00 ZIB 17:05 Heute in Ă&#x2013;sterreich 17:40 Herbstzeit 18:30 Konkret: Das Servicemagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum Die Kräfte der Erde â&#x20AC;&#x201C; Wasser, 4/4 21:05 Der 1. Weltkrieg Ende und Anfang, 2/2, Menschen und Mächte 22:00 ZIB 2 22:30 â&#x201A;Źco 23:00 Nestroy 2008 â&#x20AC;&#x201C; Der Wiener Theaterpreis Aus dem Wiener Ronacher 00:30 Die Bräute (CH/A 1997) KrimiKomĂśdie von Johannes Fabrik

PRO7 15:00 Lebe Deinen Traum!

Jetzt wird alles anders, Lesbenliebe und Samenspende 16:00 Deine Chance! 3 Bewerber â&#x20AC;&#x201C; 1 Job 17:00 taďŹ&#x20AC; 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons, Milhouse lebt hier nicht mehr 18:40 Die Simpsons, Klug & KlĂźger 19:10 Galileo, Thema u. a.: Kleiner HandgriďŹ&#x20AC; rettet Trinkwasser 20:15 Popstars â&#x20AC;&#x201C; Just 4 Girls Detlef D! Soost, Sido und Loona entscheiden wieder, wer gut genug ist, um in der Band zu bleiben und wer den Traum vom Starsein begraben muss 22:30 red! Stars, Lifestyle & More PromiMagazin 23:30 TV total Moderation: Stefan Raab, Gäste: Eliana Burki, Detlef D! Soost 00:30 talk talk talk â&#x20AC;&#x201C; Die Late Show

15:15 Richterin Barbara Salesch 16:10 Richter Alexander Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt 17:30 Joya rennt 17:50 Joya reist 18:00 Das Sat.1-Magazin, Moderation: Annika Kipp 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner 19:30 K 11 â&#x20AC;&#x201C; Kommissare im Einsatz 20:00 Sat.1 Nachrichten Moderation: Peter Limbourg 20:15 PlĂśtzlich Papa â&#x20AC;&#x201C; Einspruch abgelehnt! Die Mamas und die Papas 21:15 Dr. Molly & Karl Ich will ein fremdes Land bereisen 22:15 Navy CIS Lebendig begraben 23:15 Numb3rs â&#x20AC;&#x201C; Die Logik des Verbrechens Verfolgungskurven 00:15 Forbidden TV 01:15 Move in!

15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 â&#x20AC;&#x201C; Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 RTL Spendenmarathon 2008 â&#x20AC;&#x201C; Der Start 18:30 Exclusiv â&#x20AC;&#x201C; Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:05 RTL Spendenmarathon 2008 19:10 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:00 RTL Spendenmarathon 2008 20:15 Wer wird Millionär?

Prominentenspecial Moderation: GĂźnther Jauch (Sondersendung zum Spendenmarathon 2008) 23:15 RTL Spendenmarathon 2008 â&#x20AC;&#x201C; Die Hilfe der Stars Annie Lennox, Birgit Schrowange, Franziska van Almsick 00:00 RTL Nachtjournal 00:35 RTL Spendenmarathon 2008

15:10 Yu-Gi-Oh! GX 15:30 My Pokito 15:40 Naruto 16:10 Tom und Jerry 16:30 Full House 17:00 Still Standing, Die Parade/Mit gutem Beispiel voran 18:00 Immer wieder Jim, Die Doppelte Hochzeit / Das Fotoalbum 19:00 HĂśr' mal, wer da hämmert!, Das Weltall ruft/ Frauen ganz oben 20:00 RTL II News Nachrichten 20:15 Law & Order: New York AusgelĂśscht 21:10 Frauentausch Sonja (30) aus Bayern tauscht mit Inge (43) aus dem Ruhrpott 23:10 Adoption â&#x20AC;&#x201C; Unsere letzte HoďŹ&#x20AC;nung!

Doku-Soap 00:10 RTL II News 00:25 Law & Order: New York Ritualmord 01:20 Dead Zone Gefangen im Feuer

K1

VOX

ARTE

3SAT

3+

13:00 Everwood, Ă&#x153;berraschender Besuch 14:00 WildďŹ re, Spiel mit dem Feuer 15:00 Geld zu verschenken 16:00 Wildes Wohnzimmer 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner, Tag 4: Ralf/Duisburg 19:50 Unter Volldampf, Tag 4: Restaurant ÂŤStrandhotelÂť in Strande/Kiel 20:15 Space Cowboys (USA 2000) Sci-ďŹ mit Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland 22:40 Terminator (USA 1984) Action mit Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton 00:35 vox nachrichten 00:55 Space Cowboys (USA 2000) Sci-ďŹ mit Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland

5:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Ăźber Satellit /Digital 14:55 Die Frau nebenan (F 1981) Drama von François TruďŹ&#x20AC;aut 16:40 The Runt (D 2006) KurzďŹ lm 16:50 360° â&#x20AC;&#x201C; Geo Reportage, Make-up und MotorenĂśl 17:35 Drillinge und dann...

18:05 WunderWelten, Bangladesch 19:00 360° â&#x20AC;&#x201C; Geo Reportage, Engel der LĂ­nea 5 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:10 ARTE Meteo 20:15 Strand mit KĂśpfchen Mikrokosmos Strand 21:00 Die Sonne Satans (F 1987) Drama von Maurice Pialet mit GĂŠrard Depardieu, Sandrine Bonnaire 22:35 Françoise Dolto Ein Leben fĂźr die Kinder 23:25 Die Welt um Mitternacht Fisch 00:20 Unser Blauer Planet Im Eismeer/Im Wechsel der Jahreszeiten

15:00 Krieg und Frieden â&#x20AC;&#x201C; Napoleons Ende in Russland 15:45 Verschwunden in Stalins Reich â&#x20AC;&#x201C; Die Odyssee der Verschleppte 16:30 Magische Orte, Island â&#x20AC;&#x201C; Im Bann der Naturgewalten 17:15 Ländermagazin 17:45 schweizweit 18:00 Verliebt in einen jĂźngeren Mann 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Duell in der Nacht (D 2008) TV-Krimi von Matti Geschonneck mit Peter Lerchbaumer, Iris Berben, JĂźrgen Vogel 21:45 Norm 22:00 ZIB 2 22:25 Das GelĂźbde (D 2007) TV-Drama von Dominik Graf mit Tanja SchleiďŹ&#x20AC;, Misel Maticevic, Anke Sevenich 23:55 Martin Leuthold Textildesigner â&#x20AC;&#x201C; DESIGNsuisse 00:10 10 vor 10

13:15 McLeods TĂśchter, Der erste Kuss 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Immer wieder Jim, Der geschenkte Gaul 17:30 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier, Kurzer Prozess 18:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Die Last der Liebe 19:20 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Zweifelhaftes Geständnis 20:15 Sleepy Hollow â&#x20AC;&#x201C; KĂśpfe werden rollen (USA 1999) Horror von T. Burton mit J. Depp 22:10 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Gefallener Engel 23:00 SwissQuiz 2Night

15:05 King of Queens 16:05 kabel eins news 16:15 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; Jetzt bauen wir! 16:45 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; so leben wir Deutschen 17:45 Abenteuer Leben â&#x20AC;&#x201C; täglich Wissen 18:45 Das Fast Food-Duell

â&#x20AC;&#x201C; Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz

*$ # ! fĂźr die OrdnungshĂźter # !& & *$ 20:15 Der Auswanderer %& ! & " ! *$ !

Coach Sieben Schwaben ( & % ! in Australien â&#x20AC;&#x201C; Familie Merbitz will weg, Modera + * . %, tion: GĂźnter Lukas %- - ' 21:15 Hagen hilft! ÂŤFein ) " (( #% koststadlÂť in Zirndorf

! + 22:15 K1 Magazin Thema *!*$ ) ( u. a.: ÂŤVerschwitzt und

"& $, "" zugeschnĂźrt! Teuer cont*$) ', ( ra billig â&#x20AC;&#x201C; Männerschuhe ! + im Qualitäts-Check *!*$ ) ( 23:15 K1 Doku Das Rätsel %& ! % $ %& der chinesischen Mumie ! ! ! $ )'$ 00:15 K1 Reportage &

Die Gebrauchten â&#x20AC;&#x201C; Er $ ! lebnisse auf vier Rädern '%) )

Made by Teleboy.ch Š by Cinergy AG TV-Programm www.punkt.ch

media 25

Donnerstag 20. November 2008

youtube

Walter Wiedmer heilt mit seinen Händen. Bild: SF

007-Parodie: Agent mit grünem Daumen traggeber heisst aber nicht MI6, sondern Greenpeace. Niveauvolle Bond-Parodie. (chi)

Tunichtgut Coalfinger plant, das globale Klima mit Hilfe einer Supermaschine aus dem Gleichgewicht zu bringen. Zum Glück ist ihm Agent Green dicht auf den Fersen. Dessen Auf-

Video www.punkt.ch

dvd

Drama: Ein Mann nimmt Rache

Ein einziger Augenblick mit Joaquin Phoenix, Universum Bewertung:

und

Alle Discs erhältlich bei

Dwight überfährt ein Kind und flüchtet. Während er mit sich kämpft, ob er sich der Polizei stellen soll, sucht der Vater des toten Buben nach dem Mörder und engagiert dafür einen Anwalt – das ist ausgerechnet Dwight. Gut besetztes, aber wenig glaubwürdiges Drama. (cat)

Hand auflegen, Zigarette ablegen Walter Wiedmer heilt die übelsten Krankheiten. Heute ist der Handaufleger auf SF1 zu sehen.

ken zu Walter Wiedmer, dem Handaufleger aus dem Emmental. Pollenallergie, Schuppenflechten, Ekzeme, Nierenversagen, Beziehungsprobleme, Süchte – der 57-Jährige heilt fast alles.

Seine Patienten sprechen von einem Wunder. Er selber spricht von Magie.

Sicher ist: Spätestens wenn die Schulmediziner nicht mehr weiter wissen, gehen die Kran-

In vier Minuten geheilt Heute zeigt das Schweizer Fernsehen den Dok «Der Handaufleger» von Pino Aschwanden. Drei Monate hat der Autor den Hellsichtigen begleitet

und mit dessen Patienten über Erfolg und Misserfolg geredet.

Vier Minuten dauern seine Behandlungen, die fern von jeder Räucherstäbchen-Esoterik sind.

Die Menschen legen sich auf einen Schragen in seinem Bauernhaus. Im Hintergrund spielt leise Ländlermusik.

Wieso der Tinnitus nach seiner Behandlung zumindest kurzfristig verschwindet, Nieren

game

web

In Mechanic Master muss der Spieler durch überlegtes Platzieren von Elementen Kettenreaktionen auslösen und so Puzzles und Rätsel meistern. Das Spielprinzip des Tüftelns und Auspropierens macht Spass und die Physik ist realistisch umgesetzt.

Abzüge gibt es für die miese Grafik. (mrg)

Radiohead spielten unlängst in Tokio. Nun gibt es im Internet einen Konzertmitschnitt der besonderen Art. Frei nach dem Motto «Create Your Rainbow» kann der Zuschauer auf der Website www.

Mechanic Master: Tüfteln auf dem DS

Radiohead: Fans kreieren Video

Mechanic Master Nintendo DS Midway, 49 Franken Bewertung:

wowow.co.jp/music Screenshot: «.ch»

wieder funktionieren, Raucher nicht mehr rauchen und Übergewichtige plötzlich Schokolade verschmähen, weiss er auch nicht genau. Er sei ein Kanal für die gebündelte Kraft der Natur, sagt er. Und er gehe über den Geist. «Denn wenn die Seele geflickt ist, ist auch das Fleisch geflickt.» christina.varveris@punkt.ch

«Der Handaufleger»: Heute 20.05 Uhr, SF1.

wowow.co.jp/music selber zwischen zwölf Kameraperspektiven wechseln, wobei der Verlauf aufgezeichnet wird.

Am Ende kann man sein eigenes Musikvideo abspeichern und nochmals geniessen. (wil)

rätsel

26

100.–

20.–

«Paris» K. Beuchat, Oberuzwil

«Los Angeles» K. Beuchat, Oberuzwil

50.–

Donnerstag 20. November 2008

500.–

«Shkodra» M. Purtschert, Aesch

2000.–

Wir suchen Städte, die ein «S» beinhalten!

300.–

Sudoku leicht

6 8 4

4

2

7 3 5 2 8

9 7 6 2 8 1

8 4 5 7 1 3

SMS-Tipp START HINT an 970 ((CHF 0.70 pro SMS)

Tagestipp: Eine versteckte Stadt liegt in Australien!

«Marseille» K. Beuchat, Oberuzwil

«Sacramento» A. Trotta, Liebefeld

«Burgas» M. Christ, Breitenbach

50.–

100.– 20.–

1000.–

20.–

«San Francisco» K. Beuchat, Oberuzwil

Wortspiel 4230 Franken

50.–

Wir suchen Städte, die ein «S» beinhalten! (Bsp.: Basel)

«Preston» R. Lienhard, Zürich

20.–

Infodienst Senden Sie GELOEST an die 970, um die gelösten Wörter per SMS zu erhalten! (CHF 0.50/Anfrage)

Sudoku schwer 9 8 7 6 5

6

5

3

9 3 5 3

7 1

5 6

3 6 7 1 8 2 7 9 6 2 8 5

4 7

9

Hinter 13 Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag, unter dem das Wort versteckt ist!

Teilnahmeschluss 23.11.2008, 24.00 Uhr. Lösung kann aus mehreren Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben! Die Nutzung techn. Hilfsmittel (Dialer etc.) ist bei der Teilnahme ist untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND BASEL an die 970.

Auflösung der letzten Woche (Thema Wörter mit «rot»): 20 Fr. ROTKRAUT H. Münger, Wil SG; 20 Fr. SCHROTT Y. Christen, Friltschen; 20 Fr. ROTIEREN Hertmanowski, Zürich; 20 Fr. I NFRAROTGRILL R. Lienhard, Zürich; 50 Fr. PROTOKOLLFÜHRER M. Christ, Breitenbach; 50 Fr. BAUERNBROT K. Furter, Zürich; 50 Fr. PROTZEREI K. Furter, Zürich; 100 Fr. ROSTROT R. Lienhard, Zürich; 100 Fr. BANKROTTERKLÄRUNG R. Lienhard, Zürich; 300 Fr. PROTESTIEREN U. Gerber, Wald; 500 Fr. EUROTUNNEL ungelöst; 1000 Fr. ROTATIONSDRUCK ungelöst; 2000 Fr. ELEKTROTECHNISCH ungelöst

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

Kakuro mittel 19

16

Gestern…

19

20

13

17

8

14 18

12 22

26

17

3

34 16

31 33

7 13 28

9 1

13 14

5 20

20

11

23 7

17

14 13

34

2

12

12 4

5

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie ein Norton Internet Security 2009

18

7 6 1 2 8 5 3 4 9

5 8 9 4 3 6 2 7 1

2 4 3 9 1 7 8 5 6

8 2 4 5 9 1 7 6 3

9 1 6 7 4 3 5 2 8

3 7 5 8 6 2 9 1 4

4 3 2 6 7 9 1 8 5

6 9 7 1 5 8 4 3 2

1 5 8 3 2 4 6 9 7

Sudoku leicht

4 3 7 6 1 8 5 2 9

6 9 8 4 2 5 7 1 3

1 5 2 9 7 3 4 8 6

8 7 1 3 4 2 6 9 5

3 6 9 1 5 7 8 4 2

5 2 4 8 9 6 3 7 1

2 1 3 5 8 4 9 6 7

7 4 6 2 3 9 1 5 8

9 8 5 7 6 1 2 3 4

Sudoku schwer

4

19

20

25

4

28

9 7 12 3 9 17 3 1 2 8 9 27 1 6 8 3 9 4 3 1 18 1617 8 9 1316 7 29 8 7 9 5 98 3 1 9 2 7 1016 7 9 21 17 19 22 8 5 9 4 10 3 2 1 4 16 9 7 16 3 1 2 13 17 9 24 1 7 3 4 9 16 7 15 6 9 5 1 4 4 1 16 17

13

9 4

20

8 9 3

Kakuro mittel

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder als Wochenpreis

10 x 1 Norton Internet Security 2009 für je 3 Computer im Wert von je

89 Franken Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS).

Schnelligkeit bei umfassendem Schutz, dies ist dank der neuen Sicherheitssoftware Norton Internet Security 2009 Wirklichkeit geworden. Die optimierte Software, bietet sorgenfreien Internet- sowie Gamespass bei uneingeschränkter Computerleistung und Speicherkapazität. Norton Internet Security 2009 schützt Sie vor Onlinegefahren und gewährt zusätzliche Sicherheitsfunktionen mit Firewall, AntiSpam, AntiPhishing oder Identity Safe. Die Sicherheitsupdates erfolgen alle 5 bis 10 Minuten. Installiert wird die Software in weniger als einer Minute.

Per Telefon 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf).

Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Lösung 18.11. TOURIST

Gewinner vom 18.11. (50 Franken): Heinz Hofer, Bern

Nur solange Vorrat!

Jetzt nur CHF

Jetzt nur CHF

99.–

49.–

statt 249.–

Jetzt nur CHF

49.–

statt 98.–

statt 98.–

3IN1 JACKE ::: L H ASA:::

TREKKINGHOSE :::M UK TI NA T H :::

SOFTSHELL JACKE ::: M AN ASLU :::

— Robuste, modische 3in1-Allwet terjacke mit herausnehmbarer Fleece Innen jacke. Der ideale Begleiter für alle Jahreszeiten.

— E x t rem st rapazier fähige Trekkinghose aus hochwer t igem, 2-lagigem R ippstopp - und Taslanmaterial mit verst ärk tem Kniebereich.

— Äusserst robuste und at mungsak t ive Allround- Sof t shell- Jacke.

Passt per fek t und bietet uneinge schränk te Bewegungsfreiheit .

We i t e r e a t t r a k t i ve W i nt e r a n g e b ot e u n d d ie ne u e Wo llko lle k t io n a u s N e p a l f i n d e n S ie i n u n se r e n S H E R PA O UTDOO R S H O P S : ST. G A LLE N ( I m N eu m a r k t , 1. U G beim M i g r os / Den ner, Kor n h au s s t r a s se 2 8 ) , S C H A F F H AU S E N ( Vo r d e r g a s se 41 ) , F R AU E N F E LD ( E i n k a u f s ze nt r u m Pa s s a g e, B a h n hof s t r a s se 70 – 72 ) u n d M E L S ( E i n k a u f s ze nt r u m Pi zo l p a r k ) . w w w. s he r p a ou t d oo r.c h

Irrtum vorbehalten. Angebote nur solange Vorrat.

It’s our nature to be good.

UNSCHLAGBARE WINTERSTARTER-PREIS- HITS:

bildung

stellen Suchst Du einen Nebenjob? Bist Du ein Frühaufsteher? Dann melde Dich!

Für die Zeitung «.ch» suchen wir per sofort aufgestellte Mitarbeiter Gesucht sind junge Leute für verschiedene Plätze in den Städten Zürich, Bern und Winterthur. Deine Aufgabe?

Du verteilst von Montag bis Freitag (oder auch an einzelnen Tagen), jeweils von 07.00 – 09.00 Uhr Zeitungen an die Pendler.

C OME & SEE :-)

INFO-TAG...

Ingenieur-Studium SystemtechnikNTB

auch NEU ur h C in

Campus Buchs Samstag, 22. November 2008 von 9.30–15.00 Uhr

Infos und Bewerbungen: Simone Meier 044 272 50 55 oder info@eventspromotion.com

Näher dran am System der Technik der Zukunft

Systemtechnik-Studium: schaff dir eine Pole-Position für deine Zukunft!

NTB Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs Campus Waldau St. Gallen Campus Buchs Schönauweg 4, Postfach Werdenbergstrasse 4 CH-9013 St. Gallen CH-9471 Buchs Tel. +41 (0)81 755 33 11 Tel. +41 (0)81 755 32 00

DA BLEIBT KEINE FRAGE OFFEN.

marktplatz

CASHKREDIT T I ED 043 321 93 93 KR Fax 043 321 93 94

S SM

GRATIS ONLINE BERATUNG www.veritas-consulting.ch

GRATIS Kreditanfrage per SMS Senden Sie veritas1 an 9229

Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG).

www.szb.ch

klic ken emp fe hle n pr o fi ti eren www.punkt.ch/jobempfehler

Inserat dank grosszügiger Unterstützung realisiert.

Haben Sie auch schon Fr. 2'500.für eine erfolgreiche JobEmpfehlung verdient?

www.ntb.ch

Im MAZ «Medientraining» lernen Füh­ rungskräfte aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft wie man überzeugt und keine Frage offen lässt. Sie tan­ ken Knowhow, Mut und Selbstver­ trauen. Dann kommt der Praxistest.

Im haus­eigenen TV-Studio wird der professionelle Fernsehauftritt ge­ probt. Sie üben, in Interviews schlag­ fertig zu antworten, überzeugende Statements zu formulieren und in Streitgesprächen wirksam zu argu­ mentieren. Zusätzlich lernen Sie, attraktive Pressetexte zu schreiben und erfolgreich Medienkonferenzen durchzuführen. Doch noch Fragen?

Wir wissen, wie man überzeugt: www.maz.ch oder 041 226 33 33.

Hilfe für taubblinde Menschen.

PC 90-1170-7

powered by

und

Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen SZB

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern, 041 226 33 33

office@maz.ch, www.maz.ch

sport 29

Donnerstag 20. November 2008

Eishockey: Robitaille mit Herzproblemen out

Handball: Gelenke tun weh – Lee tritt zurück

Randy Robitaille (33) steht dem HC Lugano rund einen Monat nicht zur Verfügung.

Der kanadische Stürmer muss sich wegen HerzRhythmus-Störungen in der nächsten Woche einem kleinen chirurgischen Eingriff unterziehen.

Wacker Thun verliert auf Ende Saison eine der wertvollsten Teamstützen. Torhüter Suik-Houng Lee (37) hat aus gesundheitlichen Gründen seinen Rücktritt erklärt. Die Gelenke, vor allem im rechten Fuss, halten der Belastung nicht mehr stand.

Affäre um Doping-Arzt

Packt Fuentes' Ehefrau aus?

Den spanischen Doping-Arzt Eufemiano Fuentes kennt man über Sportkreise hinaus. Seit gestern weiss man, dass er auch ein Privatleben hat. In einem Interview ergriff Ehefrau Cristina Perez (43) vehement Partei für ihren Liebsten. Die ehemalige 400-m-Sprinterin, zu Aktivzeiten ebenfalls unter Dopingverdacht, sieht ihren Mann als «Opfer einer Kampagne».

Dabei sei er nur ein kleines Teilchen im Doping-Räderwerk des Weltsports gewesen: «Ich weiss, was 1992 bei den Olympischen Spielen in Barcelona los war.

Ich könnte den Sport in Spanien fertigmachen, wenn ich preisgebe, was ich weiss.»

Nebenbei: 1988 in Seoul holte Spanien eine Goldmedaille, vier Jahre später waren es 13. (mh)

Turnen: Ariella springt am Final Ariella Kaeslin und Christoph Schärer sind für den Weltcup-Final in Madrid (12. bis 14. Dezember) eingeladen worden. Kaeslin steht im Sprung im Jahres-Ranking auf Platz 10, doch zwei vor ihr klassierte Turnerinnen sind verletzt. Deshalb ist sie fix dabei, Schärer ist Ersatz.

Ariella Kaeslin. Bild: Keystone

Eishockey: Fribourgs Caron verpasst Derbys Die Knieverletzung von Fribourg-Goalie Sébastien Caron hat sich als Bänderzerrung herausgestellt. Er fällt rund zehn Tage aus, womit er Gottéron am Wochenende in den beiden Derbys gegen Genève-Servette nicht zur Verfügung steht.

Taucher Christian Redl: Extremsportler mit Tiefgang Der Österreicher verbessert in Mexiko mit 71 Metern Tiefe den Weltrekord im Höhlentauchen Mitte der 90er-Jahre, mit Anfang 20 entdeckte Christian Redl das Freitauchen. Am Anfang hatte ein Film gestanden. «Le grand bleu – im Rausch der Tiefe», Luc Bessons Kultstreifen aus dem Jahr 1988, zog Christian Redl so sehr in seinen Bann, dass er sich in der Folge mit Leib und Seele dem Extremsport verschrieb und in verschiedenen offi ziellen Wettkampf-Disziplinen wie dem Streckentauchen bis in die Weltspitze vorstossen konnte. Der elterliche Pool, in dem er als Knirps seine ersten Tauchgänge unter-

Freitauchen Freitauchen oder Apnoe-Tauchen (griech.: Nichtatmung) ist das Tauchen mit der eigenen Atemluft. Als Leistungssport ist das Freitauchen in verschiedene Disziplinen aufgefächert. Neben Zeit- und Streckentauchen besonders spektakulär sind die Tieftauch-Wettbewerbe mit oder ohne Gewicht bzw. Flossen. Den absoluten Tiefenrekord hält mit 214 Metern Herbert Nitsch. Übrigens: Wie Redl ist auch Nitsch ein Österreicher.

Christian Redl. Bild: Carstensen

nommen hatte, war ihm definitiv zu klein geworden.

Aus der Nische in die Höhle Heute, mit 32, gehört er allmählich zum alten Eisen, die Konkurrenz hat ihn überflügelt. Seit einigen Jahren schon hat er sich deshalb auf so ausgefallene wie medienwirksame Projekte verlegt. 2007 etwa trug er mit Kollegen in Kärnten eine Unterwasser-EishockeyWM aus – in einem zugefrorenen See! Der Höhlen-Weltrekord diese Woche auf der Halbinsel Yucatan war nur sein neuester Streich. (mh)

Formel 1: Keiner kam am «Seb»-Trio vorbei

Auch beim Testabschluss in Barcelona dominierten die Bullen

Historisch

NBA-Star LeBron James buchte beim 106:82 von Cleveland gegen New Jersey 31 Punkte.

Mit 23 Jahren und 323 Tagen ist er der jüngste Spieler, der die 11 000-Punkte-Grenze durchbrach. Bild: Keystone

Am letzten Testtag konnte Sébastien Buemi die Konkurrenz im Kampf um den Toro-RossoStammplatz wieder nicht hinter sich lassen. Die Schweizer Formel-1Hoffnung war knapp drei Zehntel langsamer als Sebastien Bourdais, der um seinen Stammplatz zittert. Noch schneller war mit Red-Bull-Neuzugang Vettel nur der dritte «Seb» im Bunde.

Obwohl sowohl Sato als auch Bourdais jeweils schneller waren, fiel Buemis Bilanz positiv aus: «Mit dem Verlauf der drei Tage bin ich sehr zufrie-

Buemi war gestern im 2008er-Modell unterwegs. Bild: Key

den. Diese Tests könnten sich für meine Zukunft als sehr wichtig erweisen.»

BMW-Sauber schickte Nick Heidfeld und Christian Klien auf die Strecke.

Klien testete das EnergieRückgewinnungs-System Kers, Heidfeld neue aerodynamische Teile und die neuen rillenlosen Reifen (Slicks). (vgs)

sport

30

lottozahlen

Ziehung vom 19. November 2008 11 24 25 32 33 40 3 Replay

8

Gewinnquoten: 2 x 5 + 47 x 5 3017 x 4 53 970 x 3

77 376.30 5553.10 50.00 6.00

Nächster Jackpot: 3 600 000 Fr.

Joker

4

5

2

Gewinnquoten: 1x5 14 x 4 134 x 3 1556 x 2

4

4

3

10 000.00 1000.00 100.00 10.00

Nächster Jackpot: 260 000 Fr.

Extra-Joker

7

8

6

4

2

Gewinnquoten: 8 x 4 117 x 3 1302 x 2

1

1000.00 100.00 10.00

Nächster Jackpot: 2 470 000 Fr.

Ohne Gewähr

sportticker Eishockey

Donnerstag 20. November 2008

Champions League: ZSC Lions auf Halbfinal-Kurs Die Zürcher feierten gegen Linköping beim dritten Auftritt in der Champions League den zweiten Sieg Nach dem 7:2-Sieg im Hinspiel in Schweden, bezwang der Schweizer Meister Linköping auch im Hallenstadion 4:3.

Während das bereits ausgeschiedene Linköping die Gruppe D im dritten und letzten Rang beendet, kann der ZSC mit einem Sieg am 3. Dezember beim Gruppenleader Slavia Prag in die Halbfinals vorstossen.

Blindenbacher überragend Beide Teams hatten ÜberzahlPhasen jeweils zum ersten Torerfolg genutzt. Auf das 1:0 von Niklas Persson (18.) reagierten die ZSC Lions nach 105 Sekunden durch einen sehenswerten Hocheckschuss von Petr Sejna.

Verteidiger Severin Blindenbacher brachte die Lions dann mit dem 2:1 erstmals in Führung (33.). Kurz darauf erhöhten die Zürcher im Powerplay auf 3:1, als Ryan Gardner einen Distanzschuss von Blindenbacher noch ablenkte.

Die Entscheidung führte Cyrill Bühler herbei. Der ExKlotener schloss zu Beginn des Schlussdrittels einen Bilderbuch-Angriff mit dem Treffer zum 4:2 ab – sein Premierentreffer im Hallenstadion!

Der schwedische Playoff-Finalist der letzten Saison vermochte mit dem zweiten Shorthander in Folge nochmals zu verkürzen. Doch die Lions konnten sich im Finish auf ihren Goalie Ari Sulander verlassen, der bereits kurz nach Spielmitte eine Schlüsselparade zeigte, als er beim Stande von 1:1 einen Penalty von Pontus Petterström abwehrte. (si)

Gruppe D ZSC Lions - Linköping

(1:1, 2:1, 1:1) 4:3

Rangliste 1. Slavia Prag 2. ZSC Lions

3 3

14:10 15:10

8 7

3. Linköping

3

11:20

0

NHL Pittsburgh - Minnesota 1:2 n.P. Carolina - Montreal 2:1. Columbus - Edmonton 2:7.

Tampa Bay - Florida 3:4 n.P. Phoenix - Chicago 2:3 n.P. Calgary - Colorado 4:1.

SC Bern: Schlechter Lohn für starke Leistung

Fussball

U20 Italien U20 - Schweiz U20 0:0. Rangliste der Testspielserie: 1. Schweiz 4/7. 2. Deutschland 3/6. 3. Österreich 3/3. 4. Italien 2/1.

Mutzen verlieren gegen Gruppensieger Espoo Blues 1:2

Basketball

NBA LA Lakers - Chicago (mit Sefolosha) 116:109. Golden State - Portland 111:106. Charlotte - Dallas 83:100. Indiana - Atlanta 113:96.

Orlando - Toronto 103:90. Washington - Miami 87:94. Boston - New York 110:101. New Jersey - Cleveland 82:106. Memphis - Sacramento 109:94. Denver - Milwaukee 114:105.

Formel 1

Testfahrten in Barcelona: 1. Vettel (Red Bull-Renault) 1:19,295 (75 Runden). 2.

Bourdais (Toro Rosso-Ferrari) 0,544 (122). 3.

Buemi (Toro Rosso-Ferrari) 0,859 (115). 4.

Paffett (McLaren-Mercedes) 1,845 (81). 5.

Button (Honda) 2,092 (94). 6. Klien (BMWSauber) 2,239 (88). 7. Heidfeld (BMW-Sauber) 2,297 (105).

Handball

NLA. Qualifikation: Kriens - Amicitia Zürich 23:30 (9:17). - Rangliste: 1. Amicitia Zürich 11/21. 2. Kadetten Schaffhausen 11/20. 3. St. Otmar St. Gallen 11/16. 4. BSV Bern Muri 11/14.

5. Pfadi Winterthur 11/12 (316:303). 6. RTV Basel 11/12 (293:301). 7. Kriens 11/11 (307:306). 8. Wacker Thun 11/11 (330:338).

9. Suhr Aarau 11/6. 10. Fortitudo Gossau 10/5.

11. GS Stäfa 10/2. 12. Grasshoppers 11/0 (242:346).

Voller Einsatz: ZSC-Seger drückt Zackrisson weg. Bild: Keystone

Kournikova: «Tanz ab!»

Wegen eines «blöden» Streits um seine Hunde schmiss Tennis-Beauty Anna Kournikova ihren Enrique Iglesias nach nur sechs Monaten aus der Wohnung.

Trotz Versöhnung darf der reumütige Schmusesänger nicht wieder einziehen.

Bild: Keystone

Der SC Bern hat sich mit einem 1:2 bei den Espoo Blues aus der Champions League verabschiedet. Trotz der Niederlage zeigte John van Boxmeers Team eine gute Leistung. Bereits nach 47 Sekunden brachte Christian Dubé die Gäste auf Zuspiel von Simon Gamache per Shorthander in Führung.

Die Finnen wendeten die Partie allerdings noch im ersten Drittel. In der 7. Minute glich Juuso Puustinen aus, und in der 16. Minute gelang Ryan Keller im Powerplay das entscheidende 2:1 für das Heimteam. Bern hielt gegen das starke Espoo in einer intensiven Partie ausgezeichnet mit. Im letzten Drittel erspielten sie sich gar ein Übergewicht, wobei sie sich in den letzten zwei Minuten mit Strafen selber um die Chance auf den Ausgleich brachten. (si)

SCB-Center Martin Plüss. Bild: Keystone

Gruppe B Espoo Blues - Bern (2:1, 0:0, 0:0) 2:1 Rangliste 1. Espoo Blues 2. HV71 Jönköping

3 3

8:4 13:12

9 3

3. SC Bern

4

11:16

3

sport 31

Donnerstag 20. November 2008

Dzemaili wie in den besten FCZ-Zeiten Die Schweiz schliesst das Jahr mit einem Sieg ab – und in der Zukunft wird die Konkurrenz in der Nati noch härter.

Es war ein ansprechender Test gegen Finnland zum Abschluss des Jahres mit der Euro-Enttäuschung. Ottmar Hitzfelds Team hätte vor 11 500 wenig euphorischen Fans angesichts des Chancenplus höher als 1:0 siegen müssen. Aber Alex Frei vergab in der ersten Halbzeit drei gute Chancen.

Doch den Zweck erfüllte die Partie. Die drei Spieler, die Hitzfeld speziell unter die Lupe nehmen wollte, werden wohl in Zukunft eine feste Rolle übernehmen. Torschütze Reto Ziegler, Blerim Dzemaili und Marco Wölfli erfüllten die Erwartungen völlig. Damit wird

Dinzey wie «Flasche voll»

Eine Flasche Wodka täglich

Das schlägt dem Fass den Boden aus: Ex-Bundesliga-Kicker Michél Mazingu-Dinzey schockt mit seinem Sauf-Geständnis.

Der 18-fache kongolesische Internationale becherte zwischen 1995 und 2001 fünf Tage die Woche, nur vor den Spielen war er nüchtern. Angefangen hatte alles bei St. Pauli, dem «Freudenhaus» der Liga. «Nach dem Training trank ich bis zu sieben Weizenbier gegen den Durst, abends dann eine Flasche Wodka», gesteht der 36-Jährige, der seit sieben Jahren trocken ist. «Ich konnte diese gewaltigen Mengen nur kompensieren, weil ich so viel trainierte», ist er überzeugt. Auch Kollegen sind ­verblüfft. Ex-St.-Pauli-Kumpel Holger Stanislawski: «Ich hab nichts bemerkt, er ist auch immer vorneweg marschiert.» (vgs)

die Konkurrenz in der Nati im nächsten Jahr noch härter.

Vor allem Ludovic Magnin und Beni Huggel dürften während der Partie mit gemischten Gefühlen auf der Bank gesessen sein. Reto Ziegler machte auf Magnins Position als linker Aussenverteidiger ein fehlerloses Spiel, krönte seinen Auftritt mit dem Siegestreffer.

Dzemaili zeigte, dass ihm das Seuchenjahr in Bolton nicht geschadet hat. Das in den FCZ-Meisterjahren bestens bewährte Mittelfeldzentrum zusammen mit Gökhan Inler funktionierte nach eineinhalb Jahren Pause auf Anhieb wieder. Auch wegen des Altersunterschieds zwischen Huggel (31) und Dzemaili (22) dürfte der Torino-Akteur im Zentrum für Hitzfeld der Mann der Zukunft sein – und eher nicht Gelson Fernandes. Hitzfeld testete ihn im rechten Mittelfeld. Ohne Erfolg.

testspiele Schweiz - Finnland Litauen - Moldawien Montenegro - Mazedonien Slowakei - Liechtenstein Serbien - Bulgarien Israel - Elfenbeinküste Aserbaidschan - Albanien Ukraine - Norwegen Südafrika - Kamerun Rumänien - Georgien Dänemark - Wales Slowenien - Bosnien-Herzegowina Griechenland - Italien Österreich - Türkei Luxemburg - Belgien Deutschland - England Nordirland - Ungarn Holland - Schweden Frankreich - Uruguay Irland - Polen Schottland - Argentinien

WM-Qualifikation: Gruppe 3 San Marino - Tschechien

0:3

Eishockey Rappi-Fischer fällt monatelang aus Dzemaili trumpfte gestern auf – ein Mann für die Zukunft. Bild: Keystone

Total wechselte Hitzfeld sechs Spieler ein, darunter Hakan Yakin. In seinem 75. NatiEinsatz durfte er die Captainbinde von Frei übernehmen.

Im Tor spielte Debütant Wölfli durch. Er hat seinen Nummer2-Status untermauert. matthias.dubach@punkt.ch

Telegramm Schweiz – Finnland (0:0) 1:0 AFG-Arena. - 11 500 Zuschauer. - SR Kulbakow (WRuss). - Tor: 84. Ziegler 1:0.

Schweiz: Wölfli; Lichtsteiner (46. Eggimann), Djourou (78. Abdi), Grichting, Ziegler; Fernandes (46. Behrami), Dzemaili, Inler, Barnetta (46. Stocker); Frei (63. Hakan Yakin), Nkufo (46.

Derdiyok). Bemerkung: Nicht eingesetzte Schweizer Spieler: Benaglio, Magnin, Huggel.

Maradona: Debüt geglückt

England gewinnt Prestige-Duell gegen Deutschland verdientermassen mit 2:1 Argentinien gewinnt in Schottland das erste Länderspiel unter dem neuen Coach Diego Armando Maradona mit 1:0.

Maxi Rodriguez erzielte den Siegtreffer bereits in der 8. Mi-

1:0 1:1 2:1 4:0 6:1 2:2 1:1 1:0 3:2 2:1 0:1 3:4 1:1 2:4 1:1 1:2 0:2 3:1 0:0 2:3 0:1

nute auf Zuspiel von Carlos Tevez. Schotten-Goalie Allan McGregor war machtlos.

Mit einer Enttäuschung endete das letzte Spiel der deutschen Nationalmannschaft im

Maradona: Keine Gala, aber das Resultat stimmte. Bild: Keystone

Kalenderjahr 2008. Das Team von Joachim Löw, verunsichert durch interne Querelen um die gestern abwesenden Michael Ballack und Thorsten Frings, spielte ohne Elan und Selbstbewusstsein. Die Engländer hatten deutlich mehr Spielanteile. Verteidiger Upson nutzte gleich die erste Chance zur verdienten Führung (24.).

Deutsche erwachten spät Die Deutschen erwachten erst nach dem glückhaften 1:1 durch Helmes (63.), der von einem krassen Missverständnis zwischen Verteidiger Terry und Goalie Carson profitierte.

Terry machte seinen Fehler fünf Minuten vor Schluss wieder gut, als er mittels Kopfball, und ausgerechnet in einer deutschen Druckphase, zur Entscheidung traf. (si)

Der bei den Rapperswil-Jona Lakers spielende Nati-Verteidiger Patrick Fischer hat sich mehrfach das Handgelenk ­gebrochen. Er wurde operiert, fällt zwei bis drei Monate aus.

Skispringen Schweizer dürfen in Einsiedeln bleiben Die vier Einsiedler Skisprungschanzen werden künftig von der neu gegründeten Schanzen Einsiedeln GmbH betrieben und geführt. Der Mietvertrag mit Swiss-Ski wird wie bisher weitergeführt.

Fussball Mourinho-Medaille bringt 39 000 Franken Die Meisterschaftsmedaille von Ex-Chelsea-Trainer José Mourinho hat bei einer Versteigerung für 39 000 Franken eingebracht. Der Portugiese hatte die Medaille nach dem Titelgewinn 2006 ins Publikum geworfen, wo sie von ­einem Fan gefangen wurde.

Ski Schild musste schon wieder unters Messer Marlies Schild (Ö), die sich Anfang Oktober im Riesen­ slalom-Training einen Schienund Wadenbeinbruch zuge­ zogen hatte, ist erneut operiert worden. Der Eingriff wurde durchgeführt, um die Heilung zu beschleunigen.

Zitat des Tages «Ich kann mir vorstellen, Roberto nach der Karriere Pastor zu werden.» ZéBayern-Brasilianer

Buemi Test vorbei – jetzt beginnt das lange Warten seite 29

sport

Ein Hammer! Ziegler rettet die Schweiz Der Verteidiger sichert dem Hitzfeld-Team mit einem Traumtor den 1:0-Sieg Die Fans hatten sich schon mit einer Nullnummer gegen Finnland abgefunden. Doch dann fasste sich Reto Ziegler in der 84. Minute ein Herz. Mit

einem Prachtshammer mit dem linken Fuss sicherte er dem Team von Ottmar Hitzfeld im letzten Spiel des Jahres den Sieg und frohe Festtage.

Stéphane Grichting (links) feiert Torschütze Reto Ziegler. Bild: Keystone

Aussenverteidiger Ziegler machte aber auch sonst auf der linken Seite Werbung in eigener Sache. Er verstand sich gut mit Barnetta – und hätte beinahe einen Assist realisiert.

Doch Alex Frei stand bei seinem Kopfballtor im Abseits.

Es war überhaupt nicht der Abend des Schweizer Torminators. Er überzeugte zwar als Arbeiter, aber vor dem Tor fand er nie zu seiner sonst so imposanten Sicherheit als Knipser.

Bitter für Alex: Denn vor dem Länderspiel beklagte er sich offen über seine Situation in Dortmund, wo er meist nur noch Joker ist. Handfeste Argumente lieferte er gestern seinem Trainer Jürgen Klopp nicht, um daran schnell etwas zu ändern. seite 31

ZSC greift nach den Sternen

Erkämpfter Sieg gegen Linköping – jetzt kommts zum Showdown gegen Prag Meister ZSC Lions wahrt seine Chance, in die Halbfinals der Champions League einzuziehen. Aber die Löwen mussten gegen das bereits ausgeschiedene Linköping mehr beissen als im Hinspiel, das die Zürcher mit 7:2 gewonnen hatten.

Beim 4:3 kassierte das Team von Trainer Sean Simpson gleich zwei Gegentore in Überzahl – diese Shorthander werfen einige Fragen auf. Aber zum Glück hatte dieses Unvermögen zum Schluss keine Bedeutung mehr.

Im letzten Gruppenspiel müssen die Lions am 3. Dezember in Prag gegen Slavia ran. Die Ausgangslage ist klar: Gewinnen die Zürcher, stehen sie in den Halbfinals. Und haben das europäische Saisonziel erreicht. seite 30

Anzeige

Neu: OBI St. Gallen Der grösste Baumarkt der Region Gaiserwaldstrasse 3, 9015 St. Gallen, www.obi-baumarkt.ch

Weltrekord mit 71 Metern Tiefe

Freitaucher Christian Redl stellte auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan einen neuen Weltrekord im Höhlentauchen auf. In 71 Meter Tiefe stiess der Österreicher vor und blieb dabei 2:12 Minuten unter Wasser. Bild: Dorner seite 29