SG,15.01.2009 by Kevin Lancashire

Wetter: Letzte kalte Tage – dann werden wir «warm» geduscht. seite 12

heute

-1°

morgen

0°

Neu im Kino TV-Dok So bunt «Titanic»-Duo es Winslet/DiCaprio treiben die Affen jetzt im Ehehafen in Zürich Ostschweiz Nr. 9

USA Biografie über Michelle Obama

Ab nächster Woche wird die neue First Lady auch im Weissen Haus die Hosen anhaben seite 2

seite 25

seiten 18 + 19

Donnerstag, 15. Januar 2009

Kein Witz: Polizei-Portal verkauft Raser-Games Politiker sind empört und Polizisten schütteln den Kopf über das Angebot auf www.polizeinews.ch Wer sich über Unfälle und Verbrechen informieren will, klickt die Website «polizeinews.ch» an. Polizeikorps aus der ganzen Schweiz beliefern das private Portal täglich mit ihren Nach-

richten-Communiqués. Wenn etwa wieder ein Raser irgendwo in der Schweiz einen schweren Unfall verursacht hat. Ausgerechnet dieses Polizei-Portal verkauft RaserGames. Video-Spiele gibt es

St. Gallen Bio-Beiz gibt zu reden

War die Xander-Pleite schon viel früher absehbar? Und wie geht es weiter für die Angestellten? seite 10 Forschung

Wer zu viel Kaﬀee trinkt, hat nicht alle Tassen im Schrank

Verteufelt und vergöttert – was Wissenschaftler über den Kaﬀee schon alles herausfanden seite 6 www.punkt.ch Anzeige

Nach der Disco ist vor dem Nachtwind. nachtwind.ch

dort, mit denen Rasen geübt werden kann. Aber auch Schiessen. Kein Witz. «Völlig daneben» fi ndet das die Solothurner SP-Nationalrätin Bea Heim. Und für Polizeivertreter ist klar: Sol-

Flotter Käfer

Das Shooting für den neuesten Pirelli-Kalender fand in Afrika statt. Gestern feierte die Schweizer Prominenz das Ergebnis in Zürich. seite 15

che Spiele haben im Zusammenhang mit dem Wort «Polizei» nichts verloren. «.ch» konfrontierte auch den Chefredaktor von «polizeinews.ch» mit der Kritik. Was seite 3 dieser sagte

Widmer-Schlumpf

Asylrecht verschärft 16 606 Menschen beantragten letztes Jahr in der Schweiz Asyl – mehr als doppelt so viele wie 2007. Jetzt will der Bundesrat das Asyl- und das Ausländerrecht erneut verschärfen. Die Asylverfahren sollen beschleunigt und Missbräuche unterbunden werden. Justizministerin Eveline WidmerSchlumpf präsentierte gestern eine Vernehmlassungsvorlage und einen indirekten Gegenvorschlag zur Ausschaffungsinitiative der SVP. Kritik von links und von rechts Mit diesem Gegenvorschlag würden Täter noch immer «verhätschelt», kritisiert die SVP. Nicht zufrieden sind aber auch SP und Hilfsorganisationen. Die SP spricht sogar von einem seite 4 «Anti-Asyl-Gesetz».

aktuell

Donnerstag 15. Januar 2009

Michelle: Am Anfang hielt sie Obama für vertrottelt Heute erscheint die erste deutschsprachige Biografie der ersten afroamerikanischen First Lady

Frau Nörgeli

lso dieses Schweizer Fernsehen, das nähert sich dem 21. Jahrhundert mit Riesenschritten. Nach «Pfahlbauer von Pfyn – Steinzeit Live!» im Jahr 2007 kommt in diesem Sommer die Serie «Alpenfestung – Leben im Réduit». Innert zwei Jahren von der Steinzeit in die 1940er-Jahre – das soll unserem Staatssender mal einer nachmachen! Irgendwie juckt es mich sogar, bei diesem Réduit-Leihentheater mitzumachen. Weltkriegerlis im sicheren Bunker spielen – das ist doch was! Nur schade, dass ich Frau Nörgeli und nicht Herr Nörgeli bin. Also ich lüge Sie nicht an: Unsere heldenhaften Männer vertrieben sich damals in der Alpenfestung die Langeweile mit Jassen. Unten im Tal wären die Frauen den Nazis schutzlos ausgeliefert gewesen. Zum Glück hatten sie keine Zeit, um Angst zu haben. Alleine mussten sie den Hof bestellen, den Haushalt erledigen und zu den Kindern schauen.

Als wäre es ein Geburtstagsge- in Chicago aufgewachsen, stuschenk: Am Samstag wird Mi- diert die gebürtige Michelle chelle Obama 45, drei Tage Robinson später an den Elitespäter zieht sie mit Unis Princeton US-Präsident Baund Harvard. rack Obama ins Weisse Haus. Die Oberste Mutter erste deutschspra1989 lernt sie in eichige Biografie ner Anwaltskanzüber Michelle Oblei Barack Obama ama zeigt nun, kennen. Ein Mann dass sie sich mit mit einem solchen der Rolle der First Namen muss ihLady nicht begnürer Ansicht nach gen wird – sie ist «vertrottelt, merk«Obamas bester würdig, abweiMann», titelte der send» sein. «Spiegel». 1992 heiraten Liza Mundy, «Michelle sie. Die Töchter Obama», Fackelträger In bescheidenen Verhältnissen Verlag, 320 S., 35.90 Fr. Malia und Sasha

machen die Familie komplett. Michelle Obama sieht sich in erster Linie als «Mom-inChief», als oberste Mutter. Doch sie bemuttert auch ihren Mann, wie die «Washington Post»-Journalistin Liza Mundy in ihrer faktenreichen Biografie aufzeigt. Um das Image des nichtrauchenden

Präsidenten aufrecht zu halten, wandte sie sich bei einer Veranstaltung an die Zuschauer: «Behaltet ihn im Auge, und ruft mich an, wenn ihr ihn beim Rauchen erwischt.» Erst Michelle machte es möglich, dass Barack Obama am Dienstag den Amtseid leistet. daniel.arnet@punkt.ch

Feedback an: fraunoergeli@punkt.ch

Familie Obama vor ihrem Haus in Chicago. Bild: Callie Shell

Aufsteller des Tages

Nur noch fünf Tage, dann verlässt George W. Bush das Weisse Haus. «Wir haben sie nicht kommen sehen», sagte er auf CNN über die Finanzkrise. Pekuniäres scheint Bush ohnehin nicht gross zu interessieren. Er habe keine Ahnung, wie viel Geld er durch die Finanzkrise verloren habe, sagte er. Dafür hat er bald jede Menge Zeit, um nachzurechnen.

Guantánamo: Häftlinge wurden massiv gefoltert Susan Crawford, eine hochrangige Vertreterin der USRegierung hat die Folter von Häftlingen im US-Gefangenenlager Guantánamo eingeräumt. So sei Mohammed al-Kahtani wegen der Planung der Anschläge vom 11. September dort misshandelt worden. «Wir haben Al-Kathani gefoltert», sagte Crawford, die im Verteidigungsministerium für die Kontrolle der Militärtribunale im Lager zuständig ist, der «Washington Post».

Die Obamas 2007 bei einer Wahlkampfveranstaltung in Atlantic, Iowa.

UBS: USA erklärt Weil als flüchtig Der UBS wird in den USA weiterhin Beihilfe zur Steuerhinterziehung vorgeworfen. Der Chef des globalen UBSVermögensverwaltungsgeschäfts Raoul Weil wurde von einem Richter in Florida formell als flüchtig erklärt. Er habe es versäumt, sich den Behörden zu UBS-Kader Raoul Weil. Bild: Key

stellen, hiess es in einer Erklärung des Gerichts, die von der Anklagebehörde veröffentlicht wurde. Gegen Weil und andere nicht genannte Banker war Mitte November Anklage wegen Beihilfe zu Steuerhinterziehung erhoben worden. Ihnen wird vorgeworfen, 17 000 Amerikanern geholfen zu haben, Vermögen im Gesamtwert von 20 Mrd. Dollar an der Steuer vorbeizuschleusen.

Kokain: 33 Kilo in die Schweiz geschmuggelt Die Waadtländer Kantonspolizei ist einer Gruppe von Kokain-Schmugglerinnen auf die Schliche gekommen. Drei Frauen aus Kamerun haben im Auftrag eines Nigerianers innerhalb weniger Monate 33 Kilogramm Kokain in die Schweiz geschmuggelt. Fünf Kilo davon konnten in der Schweiz und in Holland sichergestellt werden. Der Marktwert der Drogen beläuft sich nach Polizeiangaben auf 3,3 Millionen Franken.

aktuell 3

Donnerstag 15. Januar 2009

«Race Driver» zu kaufen auf Polizei-Portal Die Website mit den Polizeimeldungen wirbt für Videospiele, in denen Kriege geführt und Raserrennen veranstaltet werden. Politiker sind entsetzt. Michelle in der Grundschule.

Bild: M. Spencer Green

Täglich berichtet die Website «polizeinews.ch» über die Polizeiarbeit in der Schweiz. Auch über Raserunfälle und Gewaltverbrechen. Kein Witz: Ausgerechnet diese Polizei-Website verkauft Videospiele, mit denen Rasen und Schiessen geübt werden können: «Race Driver», «Army Of Two» und andere. Inhalt: «Heisse Autos, scharfe Waffen, reissende Action». Das Online-Portal wird von einer Privatfirma betrieben. Aber die Polizeikorps in der ganze Schweiz beliefern sie mit ihren Meldungen. Politiker sind entsetzt. «Völlig daneben», findet der Berner CVP-Nationalrat Norbert Hochreutener. «Das Wort Polizeinews suggeriert, dass etwas Seriöses verbreitet wird.» SP-Nationalrätin Bea Heim findet den Verkauf der Spiele «absolut unpassend». Die Polizei habe den Auftrag, Gewaltprävention zu betreiben. «Im Zusammenhang mit der Polizei Spiele zu verkaufen, die zu Gewalt und Rasen animieren, ist schizophren», sagt Heim. Ebenfalls keine Freude hat Max Hofmann, Generalsekre-

tär der Schweizer Polizeibeamten. Leider sei der Name «Polizei» rechtlich nicht geschützt. Deshalb könne er nichts unternehmen. Doch solche Spiele hätten im Zusammenhang mit dem Wort «Polizei» nichts verloren. «Die Werbung ist sehr unpassend platziert.» Die Auswahl überdenken «polizeinews»-Chefredaktor Stefan Millius verteidigt sich. «Wir sind eben eine werbefinanzierte Seite.» Dann sagt er: «Die Auswahl der Spiele ist vielleicht etwas ungünstig. Wir werden sie überdenken.» claudia.blumer@punkt.ch

Online-Shop der Website «polizeinews.ch».

Bundesrat: Maurer wird Leuenbergers Stellvertreter

Ueli Maurer wurde gestern als VBS-Vorsteher bestätigt. Bild: Keystone

Nach dem Einzug von Ueli Maurer hat der Bundesrat die Departementszuteilung formell bestätigt, die Stellvertretungen geregelt und die 16 Ausschüsse bestellt. Neu gibt es einen Ausschuss für den internationalen Steuerwettbewerb. Als Vorsteher des VBS ersetzt Maurer – wie schon im alten Jahr stillschweigend beschlossen – den zurückgetretenen Samuel Schmid. Wie sein Vorgänger wird Maurer Stellvertreter von Moritz Leuenberger an der Spitze des UVEK.

Jakob Kellenberger (rechts) bei seinem Besuch in Gaza. Bild: Keystone

«Es schmerzt, diese Verletzungen zu sehen» IKRK-Präsident Kellenberger auf Besuch in Gaza Jakob Kellenberger, Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, zeigte sich bei einem Besuch im Gazastreifen schockiert. Nachdem er das Schifa-Spital in der Stadt Gaza besucht hatte, sagte er an einer Pressekonferenz in Jerusalem: «Es schmerzt, wenn man diese verletzten Menschen sieht, und die Natur ihrer Verletzungen.» Ebenfalls wiederholte Kellenberger die Kritik an Israel, indem er an die völkerrechtli-

che Verpflichtung erinnerte, den Zugang zu notleidenden Zivilisten zu gewähren. «Drei Stunden reichen nicht aus», sagte er mit Blick auf die tägliche dreistündige Feuerpause. Friedensbemühungen umsonst Die internationalen Bemühungen um Frieden im Gazastreifen bleiben ohne Wirkung. UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon forderte gestern nochmals eindringlich eine sofortige Feuerpause. (sda)

aktuell

Donnerstag 15. Januar 2009

Interview mit André Schneider, Direktor des World Economic Forum WEF

«Wir verzichten auf Stars aus dem Glamour-Bereich» Botschafter Peter Müller. Bild: Key

Zivilluftfahrt Bundesrat wählt Peter Müller als Bazl-Chef Peter Müller ist der neue Direktor des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (Bazl). Der 58-jährige EDA-Generalsekretär und Schweizer Botschafter in Peru wurde vom Bundesrat als Nachfolger von Raymond Cron gewählt. Er tritt sein Amt am 1. Mai 2009 an.

Raubüberfall Hotel-Mitarbeiterin mit Pistole bedroht Im Hotel Ibis in Rothrist AG bedrohte ein bewaffneter Unbekannter gestern Morgen eine Receptionistin: Er forderte Geld – und erbeutete einige Hundert Franken. Daraufhin ergriff er die Flucht. Die Polizei konnte den Täter bisher nicht fassen. (sda)

André Schneider, das WEF 2009 steht im Zeichen der Finanzkrise. Was erhoffen Sie sich vom diesjährigen WEF? Die Finanzkrise ist heute eine ökonomische Krise. Wir müssen analysieren, was für langfristige Resultate die kurzfristigen Hilfsmassnahmen bringen. Und wir müssen erarbeiten, was es braucht, um Probleme früher zu erkennen, etwa ethische Richtlinien und nachhaltigeres Wirtschaften. Es gibt nicht nur die Finanzkrise. Die anderen grossen Herausforderungen wie Armut, Umweltprobleme und Gesundheit sind ja nicht verschwunden.

anderen kennen. Sonst besteht das Risiko, dass unkoordiniert gehandelt wird. Wenn wir nicht aufpassen, bauen wir jetzt die nächste Blase. Was werden die inhaltlichen Schwerpunkte sein? Auch Nachhaltigkeit, die Umwelt, Armut. Und die Frage, was es von ethischer und moralischer Seite zusätzlich braucht. Was sind die wichtigen Ziele für einen CEO? Sollte eher möglichst viel Bonus oder die langfristige Überlebensfähigkeit der Unternehmung zu sichern sein? In letzter Zeit war dies nicht immer in allen Fällen klar.

Die anderen grossen Herausforderungen wie Umweltprobleme, Armut und Gesundheit sind ja nicht verschwunden.

Doppelt so viele Staatschefs wie sonst kommen nach Davos. Das WEF verzeichnet tatsächlich eine Rekordteilnahme. Entscheidungsträger suchen den Austausch, sie wollen besser verstehen, was passiert ist, wie man das korrigieren und verbessern kann, und sie wollen die Pläne der

Klaus Schwab kündigt in Interviews eine Zeit grösserer Bescheidenheit an. Gibt es nun Sandwiches und Mineralwasser statt GourmetMenus und Champagner? Gourmet-Menus und Champagner standen auch früher nicht auf der Tagesordnung. Hauptsächlich finden Arbeitsfrühstü-

cke und Arbeitslunches statt. Eine Zeit grösserer Bescheidenheit bedeutet, viele Rezepte zu finden, die zu einer nachhaltigeren Entwicklung führen.

Stehen Stars wie Angelina Jolie, Sharon Stone und Bono nicht mehr auf der Gästeliste des WEF? Wir hatten sie eingeladen, um wichtigen Themen mehr Gewicht zu verleihen. Es funktioniert leider nicht, berichtet wurde nur über die Anwesenheit der Stars und nicht über das Thema, wofür sie sich einsetzen. Deshalb verzichten wir jetzt bewusst auf Stars aus dem Glamour-Bereich. Fälle wie der Madoff-Betrug sollen von Leuten analysiert werden, die Teil dieses Finanzsystems sind. Glauben Sie, dass diese zu einer selbstkritischen Analyse in der Lage sind? Nicht jede Bank hat Fehler gemacht. Zudem, wenn diskutiert wird, wie man Probleme in Zukunft verhindern könnte, müssen alle Akteure dabei sein. Wir haben es so organisiert, dass es offene und kritische Diskussionen gibt. monica.fahmy@punkt.ch

Schweizer Asylzentren platzen aus allen Nähten Wegen Blochers Sparpolitik sind alle überfordert

«Wann kriegen wir endlich Federn, es ist kalt»

Diese beiden kurz vor Weihnachten geschlüpften Pelikan-Küken im Zoo von Chorzow (Polen) tragen bloss ein Daunenkleid. Im Alter von etwa acht Wochen, also Ende Februar, wird es durch ein Jugendgefieder ersetzt. Zu spät, denn dann ist es wahrscheinlich nicht mehr so kalt. Bild: Keystone

Die Asylanträge haben im letzten Quartal 2008 durch neue Migrationsströme wieder massiv zugenommen. Alt-Bundesrat Christoph Blocher ging bei der Umsetzung der neuen Asylgesetzgebung aber von viel weniger Flüchtlingen aus. Konkret fuhr Blocher die Administration und die Unterbringung von Asylsuchenden auf 10 000 Personen jährlich herunter. Tatsächlich kamen 2008 aber 16 600 Flüchtlinge in die Schweiz. «Weil nun das Personal fehlt, dauert es viel länger, bis die Anträge behandelt werden», sagte Raymond Caduff, Asylkoordinator Kanton Luzern, in einem «Rundschau»Bericht des Schweizer Fernsehens SF zum Thema.

Konsequenz der Überbelastung sind überfüllte Unterkünfte und schlechte Bedingungen. So müssen in einem Zivilschutzbunker in Biel bis zu 35 Flüchtlinge in einem Zimmer hausen, haben durch die schlechte Lüftung fast keine Luft und frieren wegen der schwachen Heizung. Verschärfung des Asylgesetzes Blochers Nachfolgerin Eveline Widmer-Schlumpf gibt ebenfalls der Planung mit 10 000 Asylsuchenden die Schuld. «Migrationsströme kann man nicht einfach so steuern», sagte Widmer-Schlumpf zum SF. Trotzdem will sie die Umsetzung der Asylgesetzgebung nochmals verschärfen. (lh)

aktuell 5

Donnerstag 15. Januar 2009

Clique drängte naive Mädchen zu Sex

Die Schülerinnen wollten dazugehören – die 15 Burschen nutzten das brutal aus Erst sieht alles wie eine normale Routinekontrolle aus. Die 14-Jährige lässt sich im Spital in Fribourg gynäkologisch untersuchen. Die Schülerin sagt, sie habe Angst schwanger zu sein. Und – man solle sie auf Geschlechtskrankheiten untersuchen. Das Klinikpersonal wird hellhörig. Der ganze schreckliche Fall kommt ans Tageslicht. Ein neuer Sex-Skandal erschüttert Fribourg. Die Fribourger Behörden informierten gestern. Die 14-Jährige und ihre gleichaltrige Kollegin aus Estavayer-le-Lac sollen von 15 Jugendlichen und jungen Männern missbraucht worden sein. Darunter vier Schweizer, ein Spanier, ein Portugiese, ein Kapverder sowie acht Burschen aus dem Balkan. Der Jüngste war 14. Vier waren bereits Volljährig. Ihnen drohen bedingte Freiheitsstrafen.

Mit wem telefoniert Gisele?

Das brasilianische Supermodel setzt sich in der neuen Ausgabe des Frauenmagazins «Elle» gegen Aids in Afrika ein. U2Sänger Bono lancierte mit Bobby Shriver die weltweite Aktion.

Verliebtes Mädchen Die Typen nutzten kaltblütig die Naivität der Schülerinnen aus. Die eine war in einen Burschen verliebt. So sehr, dass sie zu allem bereit war. Sie bot sogar ihre «Dienste» seinen Kollegen an. Auch ihre Freundin machte mit.

«Ob es sich um Vergewaltigung oder Ausnutzung handelt, wird noch ermittelt.» Yvonne Gendre Untersuchungsrichterin

Laut Behörden sind die Mädchen davon ausgegangen, dass sie die sexuellen Akte über sich ergehen lassen müssten, um von der Gruppe akzeptiert zu

werden. «Ob es sich um Vergewaltigung oder um Ausnutzung handelt, wird noch abgeklärt», sagt Untersuchungsrichterin Yvonne Gendre. Sogar im Gemeindelokal Zu den sexullen Übergriffen soll es an verschiedenen Orten in Estavayer-le-Lac gekommen sein: In öffentlichen Toiletten, am Wohnort von einigen Tätern, auf Parkplätzen, in der Nähe des Bahnhofs – und in einem Fall sogar im Gemeindelokal. Die Mädchen werden jetzt psychologisch betreut. Sie gehen bereits wieder zur Schule. Wo sie auch einem Teil der Täter begegnen. (red)

Kein Einzelfall: Ähnliche Taten passierten in Schmitten und Bulle Im Kanton Fribourg sind bereits früher zwei ähnliche Fälle ans Tageslicht gekommen. Im Sommer 2005 wurde eine junge Frau in einer Wohnung in Schmitten von mehreren jungen Männern zu sexuellen Handlungen gezwungen. Bekannt wurde der Fall im November 2006.

Im August 2006 wurde ausserdem bekannt, dass sechs Jugendliche – darunter vier Minderjährige – eine behinderte Frau in Bulle missbraucht und teilweise auch vergewaltigt hatten. Unklar ist, ob der Fall von Estavayer ähnlich krass ist. Die Ermittlungen dauern noch an.

Exklusiv für W270

20.–

Fr. Guthabe*n extra!

It’s all in the Mix: Musik und günstig telefonieren 49.–

Motorola W270, mit MP3-Player, Radio, Spielen, WAP, GPRS, SIM-Lock / 7945.372 Für nur Fr. 49.– gibt’s das Motorola W270, inklusive SIM-Karte und Fr. 15.– Gesprächsguthaben. * Laden Sie bis spätestens 30. April 2009 Ihr Motorola W270 auf und wir schenken Ihnen zusätzlich Fr. 20.– Gesprächsguthaben! Mit M-Budget Mobile kosten Anrufe in alle Schweizer Netze und ganz Europa nur 28 Rp./Min. Weitere Infos gibt’s bei Ihrer Migros und auf www.m-budget-mobile.ch. Registrierung beim Kauf obligatorisch. Maximal 3 Registrierungen/Geräte pro Person. Dieses Angebot ist limitiert.

Auch bei

erhältlich.

aktuell

Osama Bin Laden. Bild: Keystone

Al Kaida Bin Laden ruft zum Krieg gegen Israel auf Der Chef des Terrornetzwerks Al Kaida, Osama Bin Laden, hat in einer Sprachbotschaft zum Heiligen Krieg aller Muslime gegen die israelische Offensive im Gazastreifen aufgerufen. Die Rede Bin Ladens erschien gestern auf Internetseiten islamistischer Gruppen unter dem Titel «Aufruf zum Dschihad zur Beendigung der Aggression gegen den Gazastreifen». Sie ist auf den laufenden islamischen Monat datiert.

Namensgebung Adolf Hitler hat neue Familie bekommen Ein dreijähriger Amerikaner namens Adolf Hitler ist seinen Eltern weggenommen und bei einer anderen Familie untergebracht worden. Auch seine beiden Schwestern, eine davon mit dem Namen JoyceLynn Aryan Nation wurden aus dem elterlichen Haus in New Jersey geholt.

Donnerstag 15. Januar 2009

Vorsicht! Ab der 7. Tasse könnten Sie Stimmen hören Forsche Forscher haben wieder mal die Wirkung von Kaﬀee untersucht. Diesmal kamen sie zum Schluss: Eine Tasse zu viel kann zu Halluzinationen führen. Die Forscher der britischen Uni Durham befragten 200 Studenten zu ihrem Kaffeekonsum. Danach waren die Forscher sicher: Täglich sechs Tassen des Muntermachers sind okay. Ab der siebten aber wird es gefährlich. Die Studenten berichten, sie würden plötzlich Stimmen hören oder Dinge sehen, die nicht vorhanden seien. Die Forscher vermuten, das liege

Tee ist nicht besser Die Forscher aus Durham haben nicht nur die Wirkung von Kaffee untersucht. Sondern auch von Tee und koffeinhaltigen EnergyDrinks. Dort sind die Resultate ähnlich, zu viel kann Halluzinationen auslösen. Allerdings warnen die Forscher: Es könne auch sein, dass Menschen mit Halluzinationen mehr Ängste und Stress hätten und deshalb mehr Kaffee trinken würden.

am Cortisol, das der Körper nach hohem Kaffeekonsum ausschütte. Das Stresshormon steht schon länger im Verdacht, Halluzinationen auszulösen. Aber Kaffee kann noch viel mehr. Man muss die Forscher nur richtig forschen lassen. Der Busen schrumpft So fand eine Expertin von der schwedischen Uni Lund

heraus, dass Kaffee bei Frauen den Busen schrumpfen lässt – und zwar schon ab drei Tassen. Die Nacht wird kurz Wieder andere Forscher fanden heraus, was wir nach Selbstversuchen schon lange wissen: Kaffee macht nervös und kann zu Schlafstörungen führen. Also, einfach aufhören mit Kaffee trinken? Dann hätte man nichts von dessen Nutzen. Forscher ha-

ben ebenfalls entdeckt: Wer regelmässig Kaffee trinkt, ist besser vor Parkinson oder Leber- und Darmkrebs geschützt. Ja, was jetzt? Nützt Kaffee oder schadet er? Am besten: Abwarten – und Tee trinken.

Eine Tasse zu viel und es kachelt im Hirn. Bild: Fotolia

Sportmoderatorin im Koma

Der EU und Barroso platzt im Gasstreit der Kragen

Die ARD-Sportmoderatorin Monica Lierhaus ist ernsthaft erkrankt. Sie musste sich einer Operation unterziehen und liegt zurzeit im künstlichen Koma. Um welche Krankheit es sich handelt, wurde nicht mitgeteilt. Monica Lierhaus hatte zuletzt zu Jahresbeginn von der Vierschanzentournee der Skispringer aus GarmischPartenkirchenundBischofshofen für die ARD berichtet. Lierhaus ist die derzeit erfolgreichste Sportmoderatorin im deutschen Fernsehen. Angeblich ist der 38-Jährigen von der ARD ab Sommer ein mit 875 000 Euro pro Jahr dotierter Vertrag angeboten worden. Damit würde sie zu den bestbezahlten TVModeratoren gehören. (sda)

Auch gestern gab es wieder kein Gas in Osteuropa

Monica Lierhaus ist schwer krank und wurde in künstliches Koma versetzt

Die beliebte deutsche Sportmoderatorin Monica Lierhaus. Bild: Keystone

Russland und die Ukraine Die EU verliert im Gasstreit zwischen Moskau und Kiew würden nicht länger als zuverdie Geduld. Als «inakzeptabel lässige Energielieferanten betrachtet. Beide Länund unglaublich» Russland-Präsi- der hätten eine letzbezeichnete EUKommissionspräsi- dent Medwedew te Chance, Schaden dent José Manuel lud alle Import- an ihrem Ansehen zu begrenzen. Barroso gestern den nationen zu Vertragsbruch. Russlands Präsieinem KrisenSollten die seit eident Dmitri Medgipfel ein. ner Woche ausgewedew lud alle Imsetzten Lieferungen portnationen von nach Europa nicht russischem Gas zu sofort wieder aufgeeinem Krisengipfel nommen werden, ein. Das Treffen solwerde er den eurole an diesem Samspäischen Gasunternehmen tag in Moskau abgehalten werempfehlen, die Lieferanten den, sagte Medwedew. Dies sei Gazprom und Naftogaz zu ver- mit Barroso abgestimmt, auch klagen, sagte Barroso. die Ukraine sei eingeladen. (sda)

DELL™ EMPFIEHLT WINDOWS VISTA® HOME PREMIUM.

INSPIRON 1525 Konzipiert für die Unterhaltung unterwegs – egal ob Sie Fotos von den Feiertagen ansehen, sich mit einer DVD entspannen oder arbeiten möchten. • Intel® Core™2 Duo Prozessor T5800 (2.0 GHz, 800 MHz FSB, 2 MB L2 cache) • Original Windows Vista® Home Premium. • 2048 MB Arbeitsspeicher • 250 GB SATA Festplatte • 15.4” WXGA Display mit True-Life™ • 8x DVD+R/+/-RW inkl. Software

E-Value Code: NPCH6-N0152504

Andere Farben erhältlich ab 60.-

Nur CHF 28.00 x 36 Monate = CHF 1008.00 1

SIE SPAREN

130.-

VORHER: 949.JETZT:

819.-

STARTEN SIE 2009 MIT

SUPERSPARANGEBOTEN • Intel Core™2 Duo Prozessor T6400 • Original Windows Vista® Home Premium • 3072 MB Arbeitsspeicher • 250 GB SATA Festplatte • 15,4” WXGA+ Display • 256MB ATI® Radeon™ HD 3450 Graﬁkkarte • 8 x DVD +/-RW Brenner

130.-

Andere Farben erhältlich für CHF 60.-

150. -

G GÜLTIG BIS 21.01.2009 2

XPS 430

15 ®

SIE SPAREN

SIE SPA BIS REN ZU

VORHER: 1129.JETZT:

999.-

• Intel® Core™2 Quad Prozessor Q6600 • Original Windows Vista® Home Premium • 3072 MB Arbeitsspeicher DDR3 • 640 GB Festplatte • 512MB ATI Radeon HD 4850XT Graﬁkkarte • 16x DVD+/-RW • 19-in-1 Kartenlesegerät

SIE SPAREN

150.-

VORHER: 1329.JETZT:

1179.-

E-Value Code: NPCH6-N0153503

E-Value Code: NPCH6-D01X302

Nur CHF 34.15 x 36 Monate = CHF 1229.40 1

Nur CHF 40.30 x 36 Monate = CHF 1450.80 1

Jetzt kaufen, Juli 2009 bezahlen!2 Angebot der GE Money Bank - nur noch bis zum 31.01.2009

Einkaufen mit Dell ist so einfach:

KLICKEN: DELL.CH/PUNKTCH Erstellen Sie beeindruckende Dokumente McAfee™ - WIR SCHÜTZEN, WAS SIE SCHÄTZEN.

ANRUFEN: 0848 33 00 70 Holen Sie sich Ihren neuen PC, schon gleich mit Microsoft® Ofﬁce Home & Student 2007, für nur CHF 140.

NUR

140.-

Dell SA, Route de l’Aéroport 29, C.P. 216, 1215 Genève 15. Angebote gültig bis zum 21. Januar 2009. Angebote nur gültig bei aufgelisteten PCs. Alle Preise verstehen sich in CHF, Preise inkl. Versand, Bearbeitung, vRG und MwSt 7.6%. Inspiron™ und Studio Desktop PC und Inspiron™ und Studio Notebooks enthalten standardmäßig Microsoft® Works 9.0, wenn nicht anders spezifiziert oder dargestellt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Laufwerken nicht kompatibel. Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Microsoft® OEM Software wird von Dell™ ab Werk vorinstalliert und optimiert. Promotionen sind auf maximal 5 Systeme pro Kunde begrenzt. Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1Die Gesamtzinskosten für eine Finanzierung von CHF 2’500.- betragen bei einem effektiven Jahreszinssatzvon 14.99% für 36 Monate CHF 578.- oder CHF 16.06 monatlich, und somit ein Gesamtkaufpreis von CHF 3’078.- (36 x 85.50). Die Kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Finanzierungspartner GE Money Bank. 2Sie bezahlen gar nichts bis Ende Juni, und erst dann entscheiden Sie: entweder Sie bezahlen alles auf einmal (ohne Zinsen, Bearbeitungsgebühr: CHF 25.-) oder Sie fangen an, in Monatsraten zurückzuzahlen!

Gesagt

aktuell

8 SMI 5378

- 2.81 %

Dow Jones 8200

- 2.94 %

Euro Stoxx

Dollar

Euro

Öl

2298

CHF 1.116

CHF 1.472

USD 45.08

- 4.68 %

- 0.25 %

- 0.24 %

+ 0.56 %

«Wenn die Geschichte alle Antworten liefert, würde sich die Liste der Reichsten aus Bibliothekaren zusammensetzen.» Warren Buﬀett US-Investor

Deutschland wird Aktionär von Ackermann Um die Postbank zu kaufen, braucht die Deutsche Bank Unterstützung extrem schwieBislang hat sich «Das schwierige Das rige Marktumfeld Deut s c he -Ba n kChef Josef Acker- Marktumfeld hat habe einige Schwämann abschätzig Schwächen in der chen in der Bank über Staatshilfe su- Bank aufgezeigt.» aufgezeigt, räumte der Schweizer ein. chende FinanzinsJosef Ackermann titute geäussert. Die Deutsche Deutsche-Bank-Chef Nun weist der deutBank konnte die sche BranchenpriBedingungen für mus überraschend den Kauf der deuteinen Rekordverlust schen Postbank neu aus. Und via Deutaushandeln. Zuerst sche Post wird der kauft sie 22,9 ProStaat zum Aktionär der Bank. zent der Postbank-Aktien für Allein im vierten Quartal sei- 1,1 Mia. Euro. Im Gegenzug eren 4,8 Milliarden Euro Verlust hält die Deutsche Post 8 entstanden. Für das Gesamt- Prozent an der Deutschen jahr 2008 geht die Deutsche Bank. In einem zweiten Bank von einem Fehlbetrag Schritt kauft die Deutvon 3,9 Mia. Euro aus. Damit sche Bank Anleihen verbucht die grösste deutsche der Post und erhält daBank erstmals in ihrer Nach- für weitere 27,4 Prozent kriegsgeschichte in einem Ge- der Postbank-Aktien. Der deutsche Staat ist samtjahr rote Zahlen. «Wir sind sehr enttäuscht», sagte Vor- noch mit rund 30 Prozent standschef Josef Ackermann. an der Post beteiligt. (sda)

Der als arrogant wahrgenommene Schweizer Ackermann. Bild: Keystone

Global biotechnology company with International Headquarters in Switzerland (NASDAQ: BIIB)

Finanzkrise Briten garantieren für Kredite an KMU Die britische Regierung eilt der notleidenden Wirtschaft mit einem neuen Rettungspaket zur Hilfe. Der Staat garantiert für Kredite an kleine und mittelständische Unternehmen mit 20 Mrd. Pfund. So sollen die Banken wieder Geld verleihen, teilte die Regierung mit.

Der Autoabsatz in Europa ist 2008 mit 14,7 Millionen neuen Fahrzeugen um acht Prozent eingebrochen, teilte der deutsche Verband der Automobilindustrie (VDA) mit. Der VDA begründete den Einbruch mit der «gedrückten Konsumentenstimmung im Zuge der schlechteren Wirtschaftslage sowie der zurückhaltenden Kreditvergabe der Banken».

Rafroball Michel Platini spielte mit Behinderten

Swisscom und Cablecom ziehen nicht nach

Im Haus der Geschichte in Bonn beobachten Schüler die sogenannte Schuldenuhr, die die aktuelle Staatsverschuldung der Bundesrepublik Deutschland anzeigt.

Presented by

Autokrise Acht Prozent weniger Neuwagen in Europa

Sunrise-Handykunden: Immer gratis ins Internet

Die Schuldenuhr läuft und läuft

Donnerstag 15. Januar 2009

Sunrise senkt die Breitbandinternet-Preise massiv. Surfen und Festnetzanschluss sind ab sofort für Handykunden mindestens 29 Franken pro Monat günstiger. Die Aktion, die Sunrise erst befristet auf den Markt brachte, gilt nun für immer. «Ein sehr attraktives Angebot für alle Kunden», sagt Ralf Beyeler, Telecom-Experte des Internetvergleichsdienstes Comparis. Wenn man alle Dienstleistungen beim gleichen Anbieter hat, zeigen Vergleiche, dass Sunrise meistens am günstigsten sei. Weder Swisscom noch Cablecom wollen auf die Preis-

offensive von Sunrise reagieren. Swisscom sieht «kein Kundenbedürfnis». Mit den bestehenden Produkten sei man gut aufgestellt, man habe attraktive Bündelangebote. Die Wahl, bei wem man Telefon und Natel anmelde, hänge sowieso stark davon ab, wo Familie und Freunde angemeldet seien. Cablecom hat kein Bündelangebot. Die Kabelnetzbetreiberin habe erst vergangene Woche die Geschwindigkeiten bei den gängigsten BreitbandAbonnementen verdoppelt, so Sprecher Hugo Wyler. «Wir fahren eine andere Strategie als Sunrise.» (mfa)

In Farinet bei Saillon gab sich der Uefa-Präsident Michel Platini die Ehre. Nachdem der Franzose bei der Auszeichnung des Weltfussballers des Jahres im Zürcher Opernhaus am Montag war, spielte er bei einem Match «Rafroball» mit, das von Menschen mit und ohne Behinderung im Rollstuhl ausgetragen wird.

Uefa-Präsident Platini. Bild: Keystone

service 9

Donnerstag 15. Januar 2009

Warum Deutsche streiten und Asiaten schweigen Multi-Kulti im Büro kann zu Missverständnissen führen: Asiaten sprechen Probleme nie direkt an – Deutsche umso lieber. Kulturelle Unterschiede sorgen im Büro für Konfliktpotenzial. Das muss nicht sein. Wer sich den unterschiedlichen Arbeitsweisen anderer Nationen bewusst ist, kann manch ein Fettnäpfchen umgehen: So gilt es in Asien als unhöflich, seinem Gegenüber direkt in die Augen zu schauen: «Sie empfinden Augenkontakt als Bedrohung», sagt Dietmar Treichel, Leiter des Instituts für Kommunikationsforschung IKF in Luzern. Asiaten sprechen Probleme zudem niemals direkt an – ganz im Gegenteil zu den Deutschen: Diese nennen das Kind beim Namen und diskutieren gerne heftig. Die Italiener und die Emotionen Dabei sind solche Auseinandersetzungen in der deutschen Kultur rein fachlicher Natur und niemals persönlich gemeint. «Wir Schweizer sind davon oft vor den Kopf gestossen», so Treichel. Denn hier-

Im Büro treffen oft mehrere Kulturen aufeinander – das birgt Konflikte. Bild: fotolia

zulande werden Probleme emotional angegangen: Die Grenze zwischen fachlichen und persönlichen Argumenten wird weniger klar gezogen. Noch emotionaler reagieren Südeuropäer – in Italien werden Probleme fast nur auf persönlicher Ebene gelöst. So unterschiedlich die Kommunikation ist, so verschieden werden auch Entscheidungen

«Asiaten empfinden direkten Augenkontakt als Bedrohung.» Dietmar Treichel Leiter IKF Luzern

getroffen: Asiaten können nicht allein entscheiden – sie konsultieren immer ihr Umfeld. In Deutschland werden Entscheide dagegen sachbezogen gefällt. Das beeinflusst auch das Arbeitstempo: Deutsche reagieren in Krisensituationen schneller, doch im allgemeinen arbeiten Asiaten zügiger und machen weniger Fehler. dorothea.schlaepfer@punkt.ch

[ g ) EZghdcZc

8]^cV`d]a"HeZX`"L^X`Za &' 8]^cV`d]aWa~iiZg ') Y ccZ HX]Z^WZc YjgX]lVX]hZcZg HeZX` &!- a <Zb hZWdj^aadc & Ya HV`Z GZ^hlZ^c & Ya ]ZaaZ Hd_VhVjXZ

& 8]^cV`d]a ^c Z^cZb \gdhhZc Ide[ ^c gZ^X]a^X] LVhhZg WaVcX]^ZgZc! `Vai VWhX]gZX`Zc# 7a~iiZg Ó VX] aZ\Zc! a~c\h ]VaW^ZgZc! Z^cZ HeZX`hX]Z^WZ YVgVj[" aZ\Zc! kdb Y^X`ZgZc :cYZ ]Zg Vj[gdaaZc! bî OV]chidX]Zg Ò m^ZgZc# L^X`Za ^c YZc @dX]ide[ aZ\Zc! 7djâadc! HV`Z jcY Hd_VhVjXZ oj\ZWZc! WZ^ bîiaZgZg =îoZ Vj[`dX]Zc! WZ^ hX]lVX]Zg =îoZ &* B^cjiZc `dX]Zc# Ojb GZoZei >b Dg^\^cVagZoZei l^gY hZ]g Y cc \ZhX]cîiZcZh HX]lZ^cZÓ Z^hX] kZglZcYZi#

7VgWZg! @^b^`d 9^Z _VeVc^hX]Z @ X]Z 8=; ))#Ä lll#[dcV#X]

ostschweiz

Sefar-Gruppe

Krise fordert einige Opfer 250 Mitarbeitende der SefarGruppe mit Sitz in Thal sind seit diesem Monat von Kurzarbeit betroffen. Der Bestellungseingang habe sich in der zweiten Jahreshälfte 2008 deutlich abgeschwächt, begründet das Unternehmen diesen Schritt. Die Sefar-Gruppe stellt technisches Präzisionsgewebe für Anwendungen im Siebdruck und in der Filtration her. Insgesamt sind 750 Angestellte in Thal, Wolfhalden, Heiden und Widnau für Sefar tätig.

Ein Sozialplan ist vorhanden Die Kurzarbeit wurde an den Standorten Thal und Wolfhalden eingeführt. In Heiden und Widnau werden laut Sefar-Mitteilung 15 Kündigungen ausgesprochen. Ein Sozialplan für die Betroffenen sei vorhanden. Erst im Juni 2007 hat die Sefar-Gruppe in Heiden ihren Hauptsitz der Division Filtration eröffnet und die Zahl der Arbeitsplätze um 50 auf 400 aufgestockt. Am Standort Heiden ist Sefar der grösste Arbeitgeber im Appenzeller Vorderland. (sda/red)

Donnerstag 15. Januar 2009

Kanton setzt revidiertes Asylgesetz erfolgreich um Missbräuche verhindern und Integration belohnen: Diese Ziele des revidierten Asylgesetzes wurden laut Karin Keller-Sutter erfolgreich umgesetzt.

Die St. Galler Justiz- und Sicherheitschefin Karin Keller-Sutter. Key

Seit dem 1. Januar 2008 gilt das revidierte Asylgesetz. Neu ist vor allem der Sozialhilfestopp für abgewiesene Asylsuchende. Bereits ein Jahr zuvor wurden die Durchsetzungshaft und die neue Härtefallregelung eingeführt. Seit 2007 wurde in insgesamt 23 Fällen eine Durchsetzungshaft angeordnet. Nur in drei Fällen führte diese zu einer Kooperation der Inhaftierten beim Wegweisungsvollzug. «Die meisten Personen mussten vor Ablauf der maximalen Haftdauer auf freien Fuss gesetzt werden», sagte Karin Keller-Sutter gestern vor den Medien. Danach wären fast alle untergetaucht. Es könne aber davon ausgegangen werden, dass diese Personen die

War Xanders-Konkurs schon früher absehbar?

Drei St. Galler Architekten gestalten den Marktplatz

Auch Strategieänderung brachte keinen Erfolg

Die Calatrava-Halle muss umplatziert werden

Die Pleite des St. Galler Bio- bot einer Bar-Buchhandlung in Gastrounternehmens Xanders Zürich und des Yardo-RestauAG hat sich offenbar schon im rants in St. Gallen verantwortHerbst 2008 abgezeichnet. lich. Zudem war ein EngageEnde Oktober hätte Xanders ment in einem Erlebnislokal in der Limmatstadt das Restaurant der Sportanlage «Der Entscheid geplant. Dafür war Heuel in Rümlang kam für uns aus noch im September das Aktienkapital ZH übernehmen heiterem von 100 000 auf sollen. Der XandersHimmel.» 950 000 Franken Ve r w a l t u n g s r a t aufgestockt worden. schickte den PachtMichaela Oberli Gesundheitsvorsteherin Doch aus den Plävertrag aber ohne Rümlang nen wurde nichts: Unterschrift zurück Seit Ende Dezember – aus strategischen ist die Xanders AG Gründen, hiess es. konkurs («.ch» beDer Entscheid sei richtete). aus heiterem Himmel gekommen, erÜber die genauen klärte die Rümlanger Gesund- Gründe des Konkurses schweiheitsvorsteherin Michaela gen sich die Verantwortlichen Oberli damals dem «Tages-An- nach wie vor aus. Unklar ist zuzeiger». Die Xanders AG war dem, ob noch Löhne von ehezum damaligen Zeitpunkt be- maligen Angestellten ausstereits für das kulinarische Ange- hen und in welcher Höhe. (stä)

Die St. Galler Architekten Armin Benz, Martin Engeler und Nora Bothe haben den Projektwettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes mit Bohl und Blumenmarkt gewonnen. Das Herzstück bildet eine filigrane, lichtdurchflute-

te Markthalle mit einem weit ausladenden Dach. Laut Stadträtin Elisabeth Beéry wird ein neuer Standort für die Calatravahalle gesucht. Auch müssen noch Wartehallen für den öffentlichen Verkehr eingeplant werden. (red)

Gemäss Modell soll der neu gestaltete Marktplatz so aussehen.

Schweiz verlassen haben. So habe die Durchsetzungshaft indirekt zum Erfolg geführt, sagte Keller-Sutter weiter. Wirksame Härtefallregelung In den letzten beiden Jahren hat der Kanton für 567 Personen beim Bundesamt für Migration (BFM) die Zustimmung als Härtefall beantragt und erteilt. 256 Gesuche wurden nicht ans BFM weitergeleitet, meist mit der Begründung, dass der Gesuchsteller zu wenig integriert sei. Die Wirkung des Sozialhilfestopps könne noch nicht abschliessend beurteilt werden, sagte Keller-Sutter. Dieser soll abgewiesene Asylsuchende dazu bewegen, die Schweiz freiwillig zu verlassen. (red)

Linthkanal Grünes Licht für die Sanierung Der Linthkanal kann, wie vorgesehen, für 100 Millionen Franken saniert werden. Das Bundesgericht hat die Beschwerde von 22 Anwohnern abgewiesen. Laut dem Urteil der Lausanner Richter wird der Hochwasserschutz durch das Vorhaben nicht verschlechtert.

Subvention Mehr Geld für Konzert und Theater St. Gallen Der Kanton St. Gallen erhöht seinen Beitrag an Konzert und Theater von 22,5 auf 27 Millionen Franken und entlastet so die Stadt finanziell. Dies sieht eine neue Subventionsordnung vor. Das letzte Wort dazu hat das Volk. Auch die Nachbarkantone Thurgau und die beiden Appenzell sollen mitzahlen. Verhandlungen seien im Gang, betonte Regierungsrätin Kathrin Hilber.

Nach der Disco ist vor dem Nachtwind. Da drehen sich alle um. Dein Nachtwind steht bereit und bringt dich sicher nach Hause. Jetzt mit erweitertem Streckennetz.

nachtwind.ch NACHTWIND_CH_MASTER.indd 1

13.1.2009 8:33:19 Uhr

wetter

Donnerstag 15. Januar 2009

Heute

Region Schaﬀhausen

Basel

-1° 0°

-4° 1°

Wil

St. Gallen

-3° -1°

-2° 0°

Zürich

St. Gallen

-1° 0° -5° 0°

Bern

Jörg Kachelmann:

Wattwil

-5° 0°

-1° 4°

-2° 0°

St.Moritz -2° 1°

-5° 3°

Genève

Sion

-4° 0°

Chur

Fribourg

„Meteocentrale.ch: Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird. Mit 200 ExtraWetterstationen in Stadt und Land.“

Appenzell

-3° -1°

Luzern

-15° -2°

Rapperswil-Jona

-3° -1°

Buchs Walenstadt -2° 0°

Sargans -1° 3°

Locarno 0° 7°

www.meteocentrale.ch

SWISS KREDIT

Aussichten Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

-3° 0°

-2° 4°

-2° 3°

1° 4°

-1° 3°

PRIVAT KREDITE BIS

CHF 250‘000

Angestellte Temp., AHV/IV-Renter. CH. C,B,L,G.

Superangebot, Bestehende Kredite durch tiefere Zinsen ablösen

24 h Online Beratung kostenlos info@ms-finanz.ch

Nr.1!

www.ms-finanz.ch

043 344 05 40 Täglich von 8:00 bis 23:00 Uhr

Bergwetter

Ferienwetter

Weekend

Temperatur

Regenrisiko

Nächstes Übernächstes

max 4 ° °C max 2 °

20 % 60 %

4 Std 2 Std

Mond

Mondphasen

Kalendarium

Sonne

Namenstag Arnold Mauro

08:05

16:59

22:49

10:07

Sonnenstunden

09.02. 26.01.

Bangkok Bombay Buenos Aires Chicago Hongkong Johannesburg Kairo Los Angeles Manila Mexiko Stadt Miami Montreal Nairobi New York Peking Reykjavik Rio de Janeiro San Francisco Singapur Sydney

heiter sonnig wenig Wolken heiter sonnig zeitw. heiter kaum Wolken sonnig wolkig zeitw. sonnig zeitw. Regen heiter etwas Sonne wolkenreich viel Sonne Schnee wolkenreich heiter etwas Sonne zeitw. heiter

29° 35° 34° -17° 19° 28° 25° 27° 27° 18° 19° -18° 26° -5° 3° 3° 33° 19° 30° 36°

Ebenalp Gäbris Jungfraujoch Pilatus Rigi Kl. Matterhorn Corvatsch

1° heiter anfangs neblig -1° -9° heiter sonnig 1° sonnig 0° sonnig -9° heiter -9°

3000m

-6 °

2000m

-3 °

1000m

-1 °

Nebelobergrenze Nullgradgrenze Schneefallgrenze

1300 m 500 m --- m

Kreditvergabe ist verboten falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG)

Horoskop

Wassermann

Liebe: Vertrauen Sie Ihrem Partner! Er hat Ihnen noch nie einen Grund geliefert, wieso Sie seine Worte in Frage stellen sollten. Job: Tun Sie Ihr Bestes, um den heutigen Tag so gut wie möglich zu überstehen. 21.1. – 18.2.

Fische

Liebe: Sie brauchen nicht zu wissen, was Ihr Partner im Moment im Geheimen plant. Unter Umständen betriﬀ t es ja Sie. Job: Die bedrückte Stimmung im Büro ist bald verﬂogen und macht Euphorie Platz. 19.2. – 20.3.

Widder

Liebe: Sie sollten heute die Champagnerkorken knallen lassen. Eine neue Liebe ist es wert, gefeiert zu werden. Job: Prahlen Sie nicht vor Ihren Kollegen mit Ihren Erfolgen aber stärken Sie sich an Ihrem Ruhm. 21.3. – 20.4.

Stier Liebe: Falls Ihr Partner schlecht aufgelegt ist, sollten Sie ihn nicht auch noch mit Banalitäten konfrontieren. Job: Gehen Sie Ihrem Chef aus dem Weg. Er möchte Ihnen unangenehme Aufgaben übertragen. 21.4. – 20.5.

Happy Birthday!

Zwillinge

Liebe: Spühren Sie, dass bei einer Kollegin in der Beziehung etwas nicht stimmt? Haken Sie sofort nach. Job: Trauen Sie Ihren Ohren, wenn Sie heute befördert werden. Dies passt in Ihr momentanes Muster. 21.5. – 21.6.

Krebs

Liebe: Steigt heute eine grosse Party in Ihrer Nähe? Gehen Sie hin – es erwarten Sie interessante Bekanntschaften. Job: Versuchen Sie nicht, einen Kollegen von etwas zu überzeugen, das er nicht mag. 22.6. – 22.7.

Löwe Liebe: Falls Ihr Partner heute ein Treﬀen mit Ihnen absagt, sollten Sie nachsichtig sein. Er hat einen guten Grund. Job: Geben Sie sich heute selbstbewusst. Dies wirkt wahre Wunder an einer wichtigen Sitzung. 23.7. – 23.8.

Jungfrau

Boris Blank (66) Der Schweizer Musiker wurde am 15. Januar 1953 in Bern geboren. 1970 gründete er zusammen mit Carlos Perron die Band Yello. Dieter Meier kam (1979), Carlos Peron ging (1983) – Boris Blank blieb. Er ist der Komponist und kümmert sich vorrangig um den instrumentellen Teil. Er gilt als Schöpfer des typischen Yello-Sounds. Daneben fungiert er auch als Filmmusikkomponist.

Liebe: Machen Sie einen Kompromiss, falls Ihr Schwarm Ihren Vorschlag nur sehr zögerlich annimmt. Job: Genehmigen Sie sich heute einen ruhigen Tag. Sie haben in letzter Zeit mehr geschuftet, als nötig. 24.8. – 23.9.

Waage

Liebe: Venus überhäuft Sie heute mit einer Ausstrahlung, der selbst immune Persönlichkeiten nicht stand halten können. Job: Helfen Sie einer Kollegin, falls sie im Moment mit einem schwierigen Fall zu tun hat. 24.9. – 23.10.

Skorpion Liebe: Zeigen Sie Ihre wahren Gefühle einer Person, um deren Aufmerksamkeit Sie schon lange boulen. Job: Sie sollten mit einem Vorschlag zu Ihrem Chef gehen. Er wird von Ihrer Initiative begeistert sein. 24.10. – 22.11.

Schütze

Liebe: Fühlen Sie sich nicht reif für eine neue Beziehung? Dann teilen Sie das der betroﬀenen Person mit. Job: Helfen Sie einem Bekannten, einen Neuanfang in Ihrer Firma zu schaﬀen. Er wäre eine Bereicherung. 23.11. – 22.12.

Steinbock

Liebe: Man muss nicht immer Gedichte vortragen. Einfache und klare Worte reichen oft schon aus. Job: Heute geht es hektisch und unübersichtlich zu und her. Dennoch schaﬀen Sie es, den Überblick zu wahren. 23.12. – 20.1.

arena 13

Donnerstag 15. Januar 2009

Auf den Punkt

as Lauberhornrennen ist von einem Mythos begleitet – und dies seit bereits fast 80 Jahren. Aber warum ist das so?

Sicherlich hat das atemberaubende Panorama seinen Anteil. Wie auch die Tatsache, dass die Abfahrt von Wengen die längste ist im Skizirkus. Ich bin aber der Meinung, dass hier der Abfahrtssport seine ganze Bestimmung findet: Faszination, Spektakel, Tempo, Sprünge, schwierige Kurven. Jetzt wurde das Ziel-S

umgebaut. Und das löste am Mittwoch nach dem ersten Training in Wengen viele Diskussionen aus.

Bruno Kernen Bruno Kernen (36) gewann 2003 als letzter Schweizer die Lauberhornabfahrt

Als ich im Herbst ein Bild sah, dachte ich: «Mein Gott, was für eine Sünde!» Am Mittwoch bei der Besichtigung änderte ich meine Meinung. Bis auf die letzten zwei Tore war alles unverändert.

«Baut wieder einen Zielsprung, damit der Mythos auch bestehen bleibt.»

Auch wenn man den Ath-

leten durch die Verbreiterung über die letzte Kante den gan-

zen Psychostress weggenommen hat – die Abfahrt ist mit ihren 4480 Metern immer noch lang. Und die Beine brennen bei jedem Läufer genauso wie in früheren Zeiten. Nur ist jetzt mehr Sicherheit gewährleistet.

Das Spektakel hat aber

einen Dämpfer bekommen. Vom Zielraum aus sieht der Zuschauer keinen Zielsprung mehr, sondern nur einen Zielschuss.

Mein Tipp: Baut wieder einen Zielsprung! Nicht weil wir Stürze sehen wollen, sondern damit der Mythos bestehen bleibt. Und damit der Abfahrtssport das Prädikat Spektakel beibehält.

Also Frau Nörgeli Wollten Sie Frau Nörgeli schon immer einmal die Meinung geigen, sie loben – oder sie in die Pfanne hauen? Frau Nörgeli nimmt Ihre Anregungen gerne entgegen. Per E-Mail an fraunoergeli@punkt.ch

Das Leserfoto des Tages Endlich scheint die Sonne. Dieses Foto habe ich auf meinen Arbeitsweg gemacht (Gümligen). Messala Ciulla 8043 Zürich

«Immer wieder höre ich, dass Siegen nicht alles bedeutet. Warum erstellt man dann Ranglisten?», fragt sich Jack Point.

Senden Sie ein MMS mit Foto und TEXT LESER sowie Angaben zu Bild und Person an 970 (1.50/MMS). Oder per E-Mail (Betreﬀ Leserfoto) an leserfoto@punkt.ch. Die Bilder finden Sie auch auf www.punkt.ch.

Sags doch einfach schnell per SMS Du möchtest jemanden grüssen? Du suchst die geheimnisvolle Woman in Red aus dem Zug? Sende SALI und den Text an 970 (70 Rp./SMS).

Hoi min liebe Schatz.Ben so froh,dass du nach 24 Johr weder i mis Läbe trätte besch. LdüA.Küssli. Din schwarze Ängel hi mein baby, freu mich dich endlich wieder zu sehen. 1000 küsse. Dein Schnucki PUZ :-) Hey Lisi wünsche dier alles Gueti bi dr Theorieprüfig! Du schaﬀsch das!! Hdg Tante Geli Angelika Simmen HOY MELI WIE GATS DIR WAS MACHSCH SO?

MELD DICH MAL MINI NATELNR 079 726 67 01 GRUSS ARBEN KELMENDI eyy süeßi blondi unbekannti frau, i hadi im casa z sg am igang kenne glernt, meldi doch bitte, 079 798 54 57 Hej schatz ich wott allne zeige wie feschd ich dich liebe! Ich bruche dich! Dini umbrella queen <3 Hoi Beat,bi froh dasdi kenneglernt ha! Falls mit äm Bligg nöd klappet schickter so äs liebs

Grüessli. Küssli Carmen Graf

hallo mis stinkerli mir sind etz den 4 johr zämä ich wil dir uf däm wäg sägä dass i di meega liebä und du mis ein und alles bisch. Dis tusssii Ech gratuliere de SABRINA FLÜELER ZUM 20 geburtstag wo sie vo churzem het dörfe fiire! i wünsch dir aues gueti nachträglich und beschti gsundheit bleb so we bisch!! grueß vom unbekannte schatz! velecht chunsch druf wer.

Postadresse: Media Punkt AG, Thurgauerstr. 60, Postfach, 8050 Zürich

Du bisch sbest wo mir je passiert isch Danke das du mi liebsch wi i bi je taime r+f forever Hallo zäme, weli lieb frau bis 30 jahre us dä Innerschweiz wot mich (m) 28 jahre, nit gad schlank, kenne lerne? Meldet eu uf nr. 079 580 30 76! Grüessli! Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday liebs Knülchli, Happy Birthday to you!!! He aline bi so stolz uf dich! di nächste 2.5 jahr wärdäd gaijl! mir händs

gschaft xD! grues au a dä wo näbäd dir hockt und ez lacht! kuss c he min flauschibole. bin so jenes froh daß i di ha weg du bisch würkli mis ein und alles! bisch dr best... Love u. <3 fammes 31 cherche un homme de france pour aprendre le francais, sortir à cinema etc. 079 745 29 90 hey mini homies.. (kumpel dom), (shwager fidi), (zemrush agi),(pußy qeni) und (sistaaa dona).;-) ha üch nur welle säge, dasi üch mega gern ha. mpuq ermmmii.

E-Mails: leserbrief@punkt.ch / leserfoto@punkt.ch

www.punkt.ch

people

Hammer des Tages

Dabei sollten sich Könige doch gesittet verhalten. Erst nannte Prinz Harry einen Militär-Kameraden «Paki», was in Grossbritannien ein sehr abwertender Begriff ist. Nun ist klar: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Jetzt ist nämlich ausgekommen, dass auch Harrys Vater Prinz Charles bezüglich Spitznamen so einiges an Ungeschick beweist. Er soll seit Jahren einen dunkelhäutigen Freund «Sooty» nennen, was so viel wie russig bedeutet. Der Kreativität der Thronfolger sind wohl keine Grenzen gesetzt. (var)

Style Check

Verständlich, dass Sie strahlen wie ein Maikäfer, lieber Steven Spielberg. Welcher Mann würde das nicht, mit den Beauties Rosemarie DeWitt und Toni Collette an seiner Seite. Und vor lauter Glückseligkeit fällt Ihnen gar nicht auf, dass Sie das wunderschöne Bild zerstören. Der Clochard-Look ist okay um mit dem Hund Gassi zu gehen – auf dem roten Teppich hat er nichts zu suchen. Haben Sie das in all den Jahren immer noch nicht gelernt? (jk)

Donnerstag 15. Januar 2009

Prognosen für torkelnde

Kleiner Almanach über Stars, deren vermutlichen Substanzenkonsum und Zukunftsaussichten Skandalnudel Amy Winehouse ist wieder einmal abgestürzt: Total verladen kroch sie diese Woche auf allen Vieren durch ein Fünfsterne-Hotel auf der Karibikinsel St. Lucia und winselte die Gäste um Alkohol an.

Kate Moss (34) Supermodel Kategorie: Quartalsabstürze Substanzen: Alkohol, Zigaretten, Kokain Letzte Eskapade: Der Skandal ist eine Weile her, aber so heftig, dass sein Echo bis heute nachhallt. Im September 2005 wurde Moss mit einer Handy-Kamera beim Kokain Schnupfen gefilmt. Prognose: Nach öﬀentlicher Reue und Reha und vor allem Trennung von Pete Doherty einigermassen intakte Aussichten.

Mit schöner Regelmässigkeit füllen die Schönen, Reichen und Berühmten mit ihren Eskapaden die Zeitungsspalten. Während sich die einen bloss gelegentliche Ausrutscher erlauben, geben andere als Quar-

Mel Gibson (52) Schauspieler Kategorie: Rückfälliger Säufer Substanzen: Alkohol Letzte Eskapade: Wurde am 28. Juli 2007 wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet und zu einer dreijährigen Bewährungsstrafe verurteilt. Musste während eines Jahres regelmässig zur Entziehungstherapie. Prognose: Bleibt gläubig, reuig und gut.

Ex-Tennisstar Kategorie: Gelegenheitseskapadiker Substanzen: Pferdestärken Letzte Eskapade: Im November 2006 auf der A1 geblitzt, musste den Führerausweis abgeben. Prognose: Ausgezeichnet.

Sängerin Kategorie: Notorisch Substanzen: Alkohol, Medikamente Letzte Eskapade: Behauptet von sich, geläutert zu sein und gab kürzlich ungefragt Lindsay Lohan und Britney Spears gutgemeinte Ratschläge. Wurde jedoch in deutlich angetrunkenem Zustand und mit diversen verschreibungspflichtigen Substanzen in der Hand gesehen. Prognose: Mit wiederkehrenden Rückfällen ist zu rechnen.

Erbin Kategorie: Traditionelle Quartalssäuferin Substanzen: Alkohol Letzte Eskapade: Seit ihrem medienwirksamen Gefängnisaufenthalt wegen wiederholten Fahrens in angetrunkenem Zustand nicht mehr negativ aufgefallen. In der Folge auch nicht mehr so angesagt wie auch schon. Prognose: Ausgezeichnet.

Letzten Sommer entzückte David Beckham (33) die Frauenwelt, als er sich in knapper Armani-Unterwäsche auf Plakatwänden räkelte. Nun dürfen sich die Männer auf eine ebenso verführerische Victoria Beckham (34) freuen. Das Spice Girl präsentiert die neue Frühling/SommerUnterwäschekollektion von Giorgio Armani – und liess sich zum ersten Mal überhaupt in Dessous ablichten. Bisher jammerte sie immer, sie sehe nackt grauenhaft aus. Grauenhaft? Entweder

hat Victoria Beckham eine extrem gestörte Wahrnehmung, oder die PhotoshopExperten haben ganz grossartige Arbeit geleistet.

Victoria Beckham. Bild: Armani

ruth.bruederlin@ punkt.ch

Vom gelegentlichen Ausrutscher bis zum Quartalssäufer: Die Stars und ihre Süchte.

Pete Doherty(29)

Courtney Love (44) Paris Hilton (27)

auf, Hollywood greift bevorzugt zur Flasche und ab und zu verfällt ein deutscher Stern dem Geschwindigkeitsrausch.

Boris Becker (40)

Vic Beckham: Unterwäsche-Model

Rosemarie DeWitt, Steven Spielberg und Toni Collette. Bild: Getty

talssäufer Anlass zur Sorge. Eine dritte Gruppe schliesslich schwankt notorisch dem Abgrund entlang und widersteht allen Therapien. Dabei fällt auf: Englische Prominenz fällt gerne mit Drogengeschichten

Leadsänger Babyshambles Kategorie: Notorisch Substanzen: Alkohol, Heroin, Kokain Letzte Eskapade: Musste letzten Sommer vor dem Ertrinken gerettet werden, als er am schottischen Musikfestival Scotland’s Live at Loch Lomond angeheitert mit einem kaputten Boot auf den See hinausfuhr und kenterte. Prognose: Lausig. Mit schlafwandlerischer Sicherheit torkelt Pete von einer Eskapade zur nächsten und lässt sich dabei auch noch ständig von der Polizei erwischen.

Jim Carrey: Sexy Webcam-Tanzeinlage

Kate Moss: Angeblich verlobt mit Jamie Hince

Schauspieler Jim Carrey (47) und seine Partnerin Jenny McCarthy (36) bleiben via Webcam in Kontakt, wenn Carrey beruflich unterwegs ist. Und nicht selten legt Carrey vor der Privatkamera ein sexy Tänzchen hin, um seine Liebste zu erfreuen. «Ich selber habe noch nie vor der Webcam getanzt», so McCarthy, «aber ich bringe ihn dazu, es zu tun.» Das sei toll – obwohl sie manchmal schon Angst hätten, jemand könnte online zuschauen.

Die Gerüchte um Partynudel Kate Moss (34) reissen nicht ab. Erst wurde gemunkelt, sie sei schwanger. Und nun soll sie angeblich verlobt sein. Zumindest sieht der Diamantklunker, den Moss neuerdings am Finger trägt, verdächtig nach Verlobungsring aus. Das Topmodel ist seit 2007 mit Rocker Jamie Hince (40) liiert. Eine halbe Ewigkeit für Promi-Verhältnisse – da wäre es wirklich langsam an der Zeit, zu heiraten.

people 15

Donnerstag 15. Januar 2009

Stars Ex-Missen Sonja Grandjean und Anita Buri.

Schauspieler Gilles Tschudi.

Erotische Sitzheizung und heisse Stiefel Pirelli zeigte seinen neuen Kalender in Zürich

Amy Winehouse (24) Sängerin Kategorie: Notorisch Substanzen: Alles von Alkohol über Heroin zu Crack in rauen Mengen Letzte Eskapade: Kroch diese Woche auf allen Vieren durch ein Fünfsterne-Hotel auf St. Lucia und bettelte die Gäste um Alkohol an, den ihr die Kellner verweigerten. Prognose: Miserabel. Die zarte Frau mit der kräftigen Stimme leidet an einem lebensgefährlichen Lungenemphysem im Frühstadium und sollte dringendst auf Nikotin, Alkohol und vor allem Drogen verzichten.

Kate Hudson: Lässt gerne die Hüllen fallen

Mickey Rourke: Einsatz für den Tierschutz

Nacktheit ist für die Schauspielerin Kate Hudson (29) keine grosse Sache. «Wenn ich eine Rolle will, dann würde ich so ziemlich alles tun, um die Rolle zu bekommen», sagte sie. Sie fühle sich aber sowieso ziemlich wohl dabei. Hudson verspricht, noch mehrmals die Hüllen fallen zu lassen. Auch für Fotos. Ihre Entscheidung begründet sie damit, dass es ihr ein machtvolles Gefühl verleiht, sich zu entblättern.

Der Hund, sein bester Freund: Bei der Golden Globe-Gala bedankte sich Preisträger Mickey Rourke (56) bei seinen Hunden. Sie wären die Einzigen gewesen, die ihm in den schwierigen Jahren treu zur Seite gestanden hätten. Nun lässt sich der Hundefreund für die Tierschutzorganisation Peta einspannen: Er macht sich für das Kastrieren von Hunden stark, um so die Zahl der Vierbeiner in Tierheimen zu senken.

Die Firma Pirelli ruft, und die Männer kommen: Selten traf man an einer Party so viele maskuline Gäste wie gestern Abend an der Präsentation des PirelliKalenders im Zürcher Lake Side. Und sie hatten alle eine ganz genaue Vorstellung davon, was erotisch ist – und was nicht. Für Schauspieler Gilles Tschudi hat Erotik nichts mit dem Aussehen zu tun: «Es gibt Leute, die sind schön, aber verschlossen – das ist unerotisch. Erotik kommt mit Offenheit.» ExFussballer Murat Yakin findet nicht nur Menschen erotisch: «Mein BMW ist erotisch, der hat eine Sitzheizung – mit etwas Fantasie kann man sich den Rest vorstellen.» Auf Autos fährt natürlich auch Rennfahrerin Christina Surer ab: «Breite

Reifen und schöne Felgen sind ebenso erotisch wie Schuhe von Manolo Blahnik.» Oh ja, Schuhe können Erotik pur sein, sind sich die Frauen einig. «Ich fand Overknee-Stiefel schon immer supersexy und trage sie deshalb auch heute», sagt Jetsetterin Vera Dillier und präsentiert sofort stolz ihre hohen Hacken.

DJ Antoine. Bilder: Francisco Carrascosa

jeanette.kuster@punkt.ch

Schützen Sie unser Klima! Klimaneutral mit www.myclimate.org Rennfahrerin Christina Surer.

Jetsetterin Vera Dillier. Ex-Fussballer Murat Yakin.

dolce vita

hotshot

Lexikon: Was ist Vintage?

Alina (24) mag Sonne, Squash und feines Essen

Im Bereich der Mode verstand man unter Vintage lange Zeit ein gehobenes Second-HandSegment. Bis das Marketing sich des Begriffs annahm. Mittlerweile laufen auch nagelneue Jeans und StreetwearTeile unter dem Label Vintage. Allerdings müssen die aussehen, als wären sie gebraucht. Neue Vintage-Kleider haben deshalb eine Sandstrahl-Behandlung hinter sich. Unter Vintage versteht man also entweder ein Kleidungsstück aus einer älteren Kollektion eines Designer oder eine auf «gebraucht» gestylte Mode. Am Anfang dieser Modebewegung steht Julia Roberts Auftritt bei den Oscars 2001 in einem Valentino-Kleid von 1982.

Name: Alina Alter: 24 Beruf: Elektrozeichnerin Hobbys: Squash, Schwimmen, Freunde Das mag ich: Sonne, Schnee, feines Essen, ehrliche Menschen Das hasse ich: Arrogante, eingebildete Menschen, Stress Bei diesem Mann werde ich schwach: Mark Wahlberg Mein grösster Wunsch: Gesundheit für meine Liebsten und mich Hier findest du mich: Zürich, Graubünden Meine Kreditkarte überziehe ich für: Kinobesuche

Erhältlich: «That Gal» von Benefit für 43 Fr. bei Globus

Fotos: Paolo Foschini, Styling: Gorica Atanasova

Beauty: Für die gewisse Sexyness Diese seidigpinke Grundierung verwandelt jedes Mauerblümchen zum sexy Darling. «That Gal» von Benefit sorgt für einen ebenmässigen, strahlenden Teint und wirkt gleichzeitig beruhigend auf die Haut. Sie enthält Mandelund Algenextrakte und hilft so den Feuchtigkeitshaushalt der Haut zu erhalten.

Donnerstag 15. Januar 2009

Genuss: Handverlesen und kaltgepresst Die Naturoel Gmbh ist ein Zweifamilien Unternehmen mit Hof im Thurgau. Dort wurde auch dieses leckere Baumnuss-Pesto hergestellt. Ein reines Schweizerprodukt mit 80 Prozent Baumnusskernen, die von Hand geöffnet und sortiert und in kaltgepresstem DelikatessRapsöl eingelegt sind. Besonders lecker schmeckt das Pesto mit Rahm verfeinert zu Teigwaren, Crostini oder auch zu Gschwellti. Erhältlich: www.naturoel.ch für 8.50 Fr.

Hot Shot www.punkt.ch

Edel: Hör- und Sehgenuss Design: Schli Die hohen Lautsprecher heissen «RE:sound H190» und sind vom Schweizer Hersteller Revox. Es gibt sie in Furnier Kirsch oder Silber lackiert. Visuell überzeugend, bestechen sie in tonaler Ausgeglichenheit im gesamten Übertragungsbereich. Von tiefen Bässen, unaufdringlichen Mittedarstellungen bis zu offenem Hochtonbereich bieten die beiden alles. Erhältlich: im Fachhandel für 4700 Fr.

Ein Rosenquarz ziert Weiss- und Roségold ten Ring «Nudo» von to. Esoteriker glauben, der Stein unterstütze in Sachen Liebe und Fruchtbarkeit und könne sogar Strahlen absorbieren. Auf je-

dolce vita 17

Donnerstag 15. Januar 2009

partypics

Fotos: Christian Frei

Ausgehen www.punkt.ch

DONNERSTAG PARTYS BLACK MUSIC Krempel-Tanzbar DJ Zögg, Funk, Reggae, 20.30 Uhr, Krempel, Wiedenstr. 48, Buchs ELECTRONIC, HOUSE Urban Vibes DJ B. Gahan, Urban Beats, 21 Uhr, Baracca Bar, Teufenerstrasse 2/4 MIX

icht und trotzdem edel

t den aus d gefertigPomella-

KUGL HipHopShows.ch-Party 10.01.09

den Fall gibt er der Trägerin das gute Gefühl, ein wahrhaft gelungenes Schmuckstück zu tragen. Dezent farbig und schlicht in der Form – einfach edel. Erhältlich: im Fachgeschäft für ca. 2035 Fr.

Just Black DJs Ron’Del, Mistah Direct, Elkaphone, 22 Uhr, Backstage, Bahnhofstrasse 10 Party DJ Unik, 21.30 Uhr, Down Town, Brühlgasse 28 Shake It DJ Johnny Lopez, 22 Uhr, Elephant Club, Hintere Poststrasse 2 Ladies Night Janosch, 21 Uhr, Firehouse, Amriswilerstr. 57, Weinfelden

KONZERTE JAZZ, LATIN, WORLD Djembé-Gruppe Herisau DJ Heiner, World, 22 Uhr, Gare de Lion, Silostrasse 10, Wil SG

MIX Ein kleines Konzert # 69 22 Uhr, Grabenhalle, Magnihalden 13

BÜHNE THEATER Maria Stuart Tragödie von Friedrich Schiller, Regie: Tim Kramer, 19.30 Uhr, Theater St. Gallen, Museumstr. 1/24 COMEDY, MUSICAL Molkerei auf der Bounty Comedy von Chaos-Theater Oropax, 20 Uhr, Casino Herisau, Poststr. 9, Herisau Cabaret Duo Divertimento 20 Uhr, Gasthof Kreuz, St. Gallerstrasse 30, Jona

Historisches und Völkerkundemuseum, Museumstrasse 50 Schweizer Bergleben um 1950 Von Peter Ammon, 10-17 Uhr, Historisches und Völkerkundemuseum, Museumstrasse 50 Loris Gréaud «Cellar door – never shies away from adopting bootleg versions of itself into its family» – Raumgreifende Installationen, Objekte, Skulpturen, 12-18 Uhr, Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40 Christian Vetter 10-17 Uhr, Kunstmuseum St. Gallen, Museumstrasse 32 Franz Ackermann 10-17 Uhr, Kunstmuseum St. Gallen, Museumstrasse 32

ausgehtipp Chaos-Theater Oropax Molkerei auf der Bounty Voller Seesucht sticht das Chaos-Theater mit seiner aktuellen Show in stürmische See. Das vieräugige Duo lichtet den Anker der Zwecke, um das Land des Lachens zu erreichen. Segelnde Requisiten, durchsichtige Kühe und unfassbare Live-Videos lauern in jeder Minute dieser Reise. Überbordende Comedy! Heute, 20 Uhr, Casino Herisau

DIVERSES

Costa Rica – Mexiko 20 Uhr, Eisenwerk, Industriestrasse 23, Frauenfeld DoBar 20 Uhr, Zak, Werkstrasse 9, Jona

Konzerte

AUSSTELLUNGEN

Kälte, Hunger, Heimweh – Sowjetische Kriegsgefangenschaft 1941-1956 10-17 Uhr,

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten

06.02. André Rieu | Zürich

kino

Donnerstag 15. Januar 2009

Leonardo DiCaprio Der zweite Versuch Sie sind erwachsen geworden: Im Drama «Revolutionary Road» spielen

Rosa (Natacha Koutchoumov) und François (Robin Harsch). Bild: JMH

Macht und Begierde

Mit «Un hautre homme» legt der Schweizer Regisseur Lionel Baier einen originellen Film vor Was wiegt wohl mehr: François‘ (Robin Harsch) Hoden oder eine Crevette vom Takeaway? Mit der einen Hand nimmt Rosa (Natacha Koutchoumov) François‘ Geschlechtsteil zwischen die Essstäbchen, mit der ande-

ren die Meeresfrucht. Ihre Macht über den seltsam eigenschaftslosen Liebhaber demonstriert sie in Situationen grösstmöglicher Erniedrigung, doch das tut seinem Begehren keinen Abbruch.

Werden sie es dieses Mal schaffen? Das tragische «Titanic»Traumpaar Leonardo DiCaprio und Kate Winslet spielen in «Revolutionary Road» das Ehepaar Frank und April Wheeler. Im gesellschaftlich steifen Amerika der 50er-Jahre glauben die beiden ausbrechen zu können. Sie wollen nach Paris übersiedeln – einfach so, ohne Sicherheiten. Mit ihrer sponta-

nen Unvernunft stossen sie sowohl Nachbarn als auch Arbeitskollegen vor den Kopf. Doch das Wheeler-Abenteuer wird für das Paar unerwartet zur Zerreissprobe: April ist plötzlich schwanger und Frank erhält von seinem Arbeitgeber ein fast nicht auszuschlagendes Beförderungsangebot. Vor allem Frank ist hin und her gerissen: Soll er sich doch den

Vermieterin: Helen Givings (Kathy Bates).

Anlehnung an Truﬀaut Der Westschweizer Regisseur Lionel Baier legt nach «Comme des voleurs» und «Garçon stupide» eine grausame Geschichte über menschliche Abgründe vor. Inspiriert zu seiner Geschichte hat ihn Truffauts «Das Geheimnis der falschen Braut», und genau wie er dreht Baier denn auch im Schwarzweiss der 60er-Jahre. Dabei musste Baier mit einem Mini-Budget auskommen, da das Bundesamt für Kultur seinen Film als nicht als förderungswürdig erachtete. Unverständlich: «Un autre homme» ist einer der originellsten Schweizer Filme der letzten Zeit. (cat)

Un autre homme Cineast François. Bild: JMH

Mit Robin Harsch, Natacha Koutchoumov, Elodie Weber u.a. Bewertung:

Karate Kid: Remake mit Chan Der 80er-Karate-Kultfilm «The Karate Kid» wird neu verfilmt: In der Hauptrolle wird Jaden Smith, der Sohn des Hollywood-Stars Will Smith, zu sehen sein. Er spielt Daniel Larussen, jenen Part also, den 1984 Ralph Macchio über Nacht bekannt machte. Gestern wurde publik, dass Hongkong-Action-Star Jackie Chan in die Rolle des Mentors von Larusso, Mr. Miyagi, schlüpfen soll. Gemäss «Hollywood Reporter» sollen die Dreharbeiten dieses Jahr in Peking beginnen. (red)

Jackie Chan soll in «Karate Kid» Mr. Miyagi spielen . Bild: Key

Haben grosse Auswanderungspläne: Frank (Leonardo DiCaprio) und April (Kate Winslet). Bilder: Universal

Streik: Das Bangen in Hollywood geht weiter

Kinoeintritte

Die Ungewissheit über einen neuen Hollywood-Streik hält auch nach einer 30-stündigen Marathonsitzung des Vorstands der amerikanischen Schauspielergewerkschaft SAG an. Wie «Variety» schreibt, habe sich die Gewerkschaft bei ihrem Treffen nicht auf ein Datum zur Abstimmung aller SAG-Mitglieder verständigen können. Ein Streik müsste von mindestens 75 Prozent der abstimmenden Schauspieler unterstützt werden. (sda)

1. (1.)

Australia

34 275 Besucher

2. (neu) Seven Pounds

25 278 Besucher

3. (2.)

Madagascar 2

4. (3.)

Bedtime Stories

5. (4.)

Vicky Cristina Barcelona

6. (6.)

Buddenbrooks

DVD-Verkäufe 1. 2. 3. 4.

(1.) (2.) (3.) (4.)

5. 6. 7. 8.

(5.) (6.) (7.) (8..)

18 773 Besucher 8606 Besucher 7242 Besucher

6027 Besucher

7. (neu) Righteous Kill 4735 Besucher

8. (5.)

Quantum of Solace

9. (7.)

1 1/2 Ritter

9. (9.) 10. (10.)

The Dark Knight Mamma Mia! Keinohrhasen Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers Kung Fu Panda Superhero Movie The Illusionist Die Chroniken von Narnia – Prinz Kaspian von Narnia I Am Legend Hancock

3537 Besucher

Quellen: SFV / SVV

3420 Besucher

tion Die Top 10 ab nur 24.90 bei

10. (neu) Tandoori Love 3263 Besucher

0 24.9 www.dvd-shop.ch

kino 19

Donnerstag 15. Januar 2009

und Kate Winslet: im Einfamilienhaus die beiden «Titanic»-Stars Ehemann und Ehefrau Konventionen fügen und den Job annehmen? Für April ist aber klar: Sie will auf Biegen und Brechen nach Frankreich. «Revolutionary Road» von Sam Mendes («American Beauty») ist ein ausgezeichnet inszeniertes und subtil gespieltes Ehedrama. Winslet und DiCaprio sind erwachsen geworden: War es 1997 in «Titanic» eine romantische Liebesgeschichte

auf dem Luxusdampfer, stehen sie sich nun als Mann und Frau in einem amerikanischen Reiheneinfamilienhaus an der Revolutionary Road gegenüber. Trotz dieser weit unspektakuläreren Umgebung gelingt es den beiden Hauptdarstellern und Regisseur Mendes, die zwischenmenschliche Dramatik von Szene zu Szene zu verschärfen.

Eine Entdeckung ist zudem Michael Shannon, der nach Lowbudget-Filmen wie «Shotgun Stories» nun auch in einer grösseren Kiste auftrumpft. benjamin.boegli@punkt.ch

Revolutionary Road

Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates u.a. Bewertung:

innovatives Filmemachen. Kein Komödien-Schreiber, der nicht bei Woody abgekupfert hat. Und natürlich der schönste Film über einen Berufsjugendlichen: «The Big Lebowski».

Im Kino mit... ... Curt Truninger

Regisseur («Dead By Monday») Letzter Film? «Waltz with Bashir» von Ari Folman. Die grossartige Musik von Hans Richter und die Bilder brennen sich ins Gedächtnis. Erster Film? Heimlich reingeschlichen ins Kino in Engelberg: Erinnerungsfetzen an «obercoole» Schauspieler wie Alain Delon oder Jean-Paul Belmondo. Liebster Film? «Annie Hall» von Woody Allen. Für mich ein Vorbild als Komödie: witziges, gescheites und

Schönster Filmkuss? Ralph Fiennes und Kristin Scott Thomas in «The English Patient» von Anthony Minghella. Eine der wenigen emotional packenden Literaturverfilmungen. Traumrolle? Javier Bardem in «Vicky, Cristina, Barcelona». Sex mit Scarlett Johansson, Penélope Cruz und Rebecca Hall: und das alles in 96 Minuten!

Javier Bardem in «Vicky, Cristina Barcelona». Bild: Frenetic

Dokumentation: Auf den Pfaden der Nomaden

Der Schweizer Gaël Métroz reiste mit wenig mehr als einer Videokamera nach Iran, Pakistan und Indien

Starke Nebenrolle: Michael Shannon alias John Givings.

Sundance: Promi-Auflauf erwartet Heute beginnt die 25. Auflage des kultigen SundanceFilmfestivals von Robert Redford. Neben vielen Independent-Filmemachern ist das Festival im kleinen Wintersportort Park City auch bei den Stars beliebt: Mickey Rourke, Kim Basinger, Richard Gere und Uma Thurman, die jeweils ihre neuen Filme vorstellen, werden erwartet. Seit der Entdeckung des damals völlig unbekannten Regisseurs Steven Soderberg («Sex, Lies and Videotape») 1989 gilt das

Festival als Sprungbrett für Filmschaffende aus der ganzen Welt. (sda)

Robert Redford. Bild: Keystone

Der Freund: Award und Absage in den USA Trostpflaster für den Schweizer Regisseur Micha Lewinsky: Sein Film «Der Freund» gewann in San Franciso den Maurice-Kanbart-Award. Zuvor war bekannt geworden, dass «Der Freund» im Rennen um den Oscar nicht in die Shortlist der besten neun ausländischen Filme gekommen ist. Dafür berücksichtigte die Academy unter anderem die Beiträge aus Deutschland («Der Baader-Meinhof-Komplex») und Österreich («Revanche»). (sda)

Buchstäblich einen Schritt weiter als sein Vorbild Nicolas Bouvier geht Gaël Métroz. Der junge Dokumentarfi lmer aus der Westschweiz macht sich auf die Spuren des Schweizer Reiseschriftsteller-Pioniers («Die Erfahrung der Welt»), der in den 1950ern in seinem Topolino über Afghanistan, Pakistan und Indien bis nach Sri Lanka tuckerte. Gaël Metroz' eigene Perspektive schweift jedoch auch von den von Bouvier vorgezeichneten grossen Achsen ab. Mit wenig mehr als einer Videokamera im Gepäck fi ndet Métroz Anschluss bei Nomaden im Iran und Pamir,

in Pakistan und Indien. Er stösst auf wunderbare Nahund Nächstaufnahmen unbekannter Welten und nicht zuletzt kommt er auch sich selber näher. Wenig zu sehen ist leider von den zu vermutenden banalen Schwierigkeiten seines Reisealltags. Die werden nur angedeutet; am heitersten in einer Szene, in der eine alte Frau vergeblich versucht, Métroz' Vornamen auszusprechen. (met)

Nomad's Land

Dokumentarfilm von Gaël Métroz Bewertung:

Wunderbare Totalen, Nah- und Nächstaufnahmen. Bild: Agora

kino

Donnerstag 15. Januar 2009

AUSTRALIA

PREMIEREN

Leser-Rating: 4.10

NOMAD’S LAND � SUR LES TRACES DE NICOLAS BOUVIER

Drama Australia/USA (2008); Regie: Baz Luhrmann; mit: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham

«.ch»-Rating: Documentary Switzerland (2008); Regie: Gael Metroz; mit: Eliane Bouvier

Gaël Métroz reist allein mit der Kamera auf den Spuren des Genfer Schriftstellers Nicolas Bouvier. Dabei wird dem jungen Schweizer Regisseur bewusst, dass der Orient nicht mehr die Sorglosigkeit der 50er Jahre ausstrahlt, die Bouvier in seinem Werk «Die Erfahrung der Welt» beschrieben hatte: Der Iran befindet sich in der Krise, Pakistan unter der Fuchtel der Stammeskriege, die Taliban und der Bürgerkrieg in Sri Lanka sind real. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

REVOLUTIONARY ROAD «.ch»-Rating: Drama UK/USA (2008); Regie: Sam Mendes; mit: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates

smsverlosung

Revoltionary Road Drama mit Leonardo DiCaprio und Kate Winslet nach einem Roman von Richard Yates. Zu gewinnen: 3 Bücher zum Film plus 3x2 Tickets Senden Sie eine SMS mit dem Keyword KINO inkl. Ihrem Namen und Adresse an 970 (CHF 1.50/SMS). Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52668 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Donnerstag, 15. Januar, 24.00 Uhr.

rael, jenem Land, aus dem 60 Jahre zuvor ihre Grosseltern vertrieben wurden. Sie reist zunächst ins palästinensiche Kernland. Dort macht sie Bekanntschaft mit Emad, einem jungen Palästinenser, der noch nie am Meer war. Gemeinsam machen sie sich auf ins einstige Jaffa, das heute ein Stadtteil von Tel Aviv ist. Läuft in: Bern, Zürich

SAW 5 «.ch»-Rating: Horror USA (2008); Regie: David Hackl

Das Ehepaar April und Frank Wheeler lebt Mitte der 1950er Jahre mit seinen zwei Kindern in der Nähe von New York. Frank arbeitet in einem uninspirierenden Bürojob, April ist Hausfrau und fühlt sich in dem idyllischen Vorort eingesperrt. Am Anfang war ihre Beziehung von einer Aufbruchseuphorie erfüllt, so dass April in einem Moment der Rückbesinnung beschliesst, dass die Familie nach Paris umziehen soll. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

SALT OF THIS SEA «.ch»-Rating: Drama Palestine (2008); Regie: Annemarie Jacir; mit: Suheir Hammad

Soraya, eine junge Palästinenserin, die New York lebt, unternimmt ihre erste Reise nach Is-

dene Vallée de Joux in der Westschweiz. Sie ist Primarschullehrerin, er bekommt einen Job als Redakteur des örtlichen Anzeigenblattes, obwohl er nie zuvor journalistisch gearbeitet hat. Als er in Lausanne die mondäne Filmkritikerin Rosa Rouge kennen lernt, möchte er auf einmal mehr vom Leben als seine beschauliche Dorfexistenz. Läuft in: Basel, Luzern, Zürich

BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

UN AUTRE HOMME «.ch»-Rating: Drama Switzerland (2008); Regie: Lionel Baier; mit: Robin Harsch

François zieht mit seiner Freundin Christine in das abgeschie-

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS Leser-Rating: 4.08 Drama UK/USA (2008); Regie: Mark Herman; mit: Vera Farmiga, David Thewlis

SELECTION Die beliebtesten Filme unserer Leser und Leserinnen – Höchstnote: 5.00 (Stand: 14. Januar 2009)

Detective Hoffman hat sich als williger Schüler des Serienkillers Jigsaw entpuppt. Scheinbar allein führt er Jigsaws Vermächtnis fort. Bald finden sich fünf Menschen in einer mörderischen Versuchsanordnung wieder. Für sie gibt es nur ein Entkommen, wenn alle nach den Regeln spielen. Währenddessen ermittelt Agent Strahm auf eigene Faust.

Während in Europa schon der 2. Weltkrieg tobt und die Japaner im Pazifik vordringen, versucht eine britische Aristokratin die australische Farm ihres verstorbenen Mannes durch einen grossen Viehtreck zu retten. Dabei verliebt sie sich in einen rauen Viehtreiber und versucht einen Aborigine-Jungen vor der rassistischen Politik der australischen Behörden zu schützen, doch die mit der Bombardierung Darwins auch Australien erreichenden Kriegswirren sorgen für eine (melo)dramatische Wendung.

Leser-Rating: 4.38 Comedy France (2008); Regie: Dany Boon; mit: Kad Merad, Dany Boon

Seiner depressiven Frau Julie zuliebe versucht der Postangestellte Philippe eine Versetzung an die Côte d’Azur zu erschummeln. Er fliegt auf und wird zur Strafe für zwei Jahre in ein kleines Dorf in Nordfrankeich versetzt. Um den Umzug vorzubereiten reist Philippe zuerst alleine nach Bergues. Schon bald geniesst er sein neues Leben dort so, dass er seine Frau im Glauben lässt, dass es nirgends schrecklicher ist als in Nordfrankreich. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Die Frage, ob der Holocaust zum Thema eines Films taugt, stellt sich mit jedem Versuch von neuem. Wie kann man darstellen, was sich schlechterdings nicht darstellen lässt? «The Boy in the Striped Pyjamas» wählt einen ähnlichen Weg wie seinerzeit «La vita è bella», er zeigt die Ereignisse aus der Sicht eines Kindes. In diesem Fall allerdings nicht eines Opfers: Bruno ist der Sohn des Kommandanten von Auschwitz, der sich mit einem KZ-Häftling anfreundet. Läuft in: Basel, Bern, Zürich

WALTZ WITH BASHIR Leser-Rating: 4.08 Animation France/Germany/Israel (2008); Regie: Ari Folman

Boaz, ein alter Freund von Regisseur Ari Folman, erzählt ihm eines Nachts in einer Bar von

seinem Albtraum: 26 blutrünstige Hunde jagen ihn Nacht für Nacht. Den Traum führt er auf Erinnerungen an seine Erlebnisse im Libanonkrieg zurück. Ari stellt derweil fest, dass ihm jegliche Erinnerung an den Krieg fehlen. Auf Anraten seines befreundeten Psychiaters sucht er Freunde und Kameraden auf, um die Lücken in seinem Gedächtnis zu schliessen. Allmählich kehrt seine eigene schmerzhafte Erinnerung an das Geschehene zurück. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

NORDWAND Leser-Rating: 4.01 Adventure/Drama Austria/Germany/ Switzerland (2008); Regie: Philipp Stölzl

1936 erklären die Nationalsozialisten die Erstbesteigung der Eiger-Nordwand zur nationalen Angelegenheit. Eine Olympische Goldmedaille sollten die deutschen Bergsteiger erhalten, die für die Nazis als erste die Eiger-Nordwand bezwingen. Zwei Seilschaften steigen in die Wand. Als das Wetter umschlägt, müssen die beiden Seilschaften, die sich inzwischen zusammengeschlossen haben, umdrehen, doch der Abstieg bei Sturm, Eiseskälte, Steinschlag und Lawinen gestaltet sich äusserst schwierig. Läuft in: Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

PATTI SMITH: DREAM OF LIFE Leser-Rating: 4.00 Documentary USA (2008); Regie: Steven Sebring; mit: Patti Smith

Über elf Jahre begleitete der Fotograf Steven Sebring die Musikerin Patti Smith mit der Filmkamera. Ergebnis dieser langen Zusammenarbeit sind viele lyrische Überhöhungen, aber auch rührende Einblicke in das Privatleben der rauen Punkrocker-Poetin: Smith auf und hinter der Bühne mit ihren Kindern und ihrer Crew, mit dem Chili-Peppers-Bassisten Flea am Strand oder bei ihren Eltern zu Hause. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

kino 21

Donnerstag 15. Januar 2009

MADAGASCAR ESCAPE 2 AFRICA Leser-Rating: 3.98 Animation USA (2008); Regie: Eric Darnell, Tom McGrath; mit: Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer

und hat Geschäftsbeziehungen, die von Deutschland bis nach China reichen. Der italienische Regisseur Matteo Garrone erzählt vom Kampf ums tägliche Überleben. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

BODY OF LIES Leser-Rating: 3.90

Mit einem selbst gebauten Flugzeug und einer Gang von Pinguinen am Steuer wollen Löwe Alex, Zebra Marty, Giraffe Melman und Nilpferd Gloria Madagaskar hinter sich lassen und in den New Yorker Zoo zurückkehren. Nach einer nicht ganz freiwilligen Zwischenlandung in der afrikanischen Savanne findet sich die Clique plötzlich zwischen lauter Artgenossen wieder. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

KRABAT Leser-Rating: 3.91 Drama/Fantasy Germany (2008); Regie: Marco Kreuzpaintner; mit: Daniel Brühl, Robert Stadlober, Charly Hübner

Drama USA (2008); Regie: Ridley Scott; mit: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe

Leser-Rating: 3.80

Roger Ferris ist der beste Mann des US-Geheimdienstes. Bei seinen Einsätzen zwischen dem Nahen Osten und Washington hängt Ferris’ Leben oft von der Stimme am anderen Ende einer Telefonverbindung ab: Sie gehört dem CIA-Agenten Ed Hoffman. Hoffman führt seinen Krieg per Laptop im Wohnzimmer eines Einfamilienhauses: Er jagt eine neue Leitfigur der Terrorszene, die den Erdball mit einem Bombenteppich überzieht.

Leser-Rating: 3.89

GOMORRA Leser-Rating: 3.90 Crime/Drama Italy (2008); Regie: Matteo Garrone; mit: Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino

Drama (2006); Regie: Tania Hermida; mit: Pancho Aguirre, Tania Martinez, Fausto Miño

Zwei junge Frauen reisen durch Ecuador, unterwegs mit dem Rucksack. Die Spanierin Esperanza als Touristin, die Einheimische Tristeza auf dem Weg zu dem Mann, den sie liebt, der kurz davor ist eine andere zu heiraten. Auf ihrem Weg treffen sie eine Reihe von hoffnungslos verschrobenen Personen, die sie dazu ermutigen, ihr eigenes Leben neu zu überdenken. Läuft in: Bern, St. Gallen, Zürich

WILD CHILD Leser-Rating: 3.81 Comedy/Romance France/UK/USA (2008); Regie: Nick Moore; mit: Emma Roberts

Macht, Geld, Blut – damit werden die Einwohner der Provinzen von Neapel und Caserta tagtäglich konfrontiert. Die süditalienische Mafiaorganisation Camorra mischt mit im internationalen Drogenhandel

Poppy ist jung, hübsch und mit allem nur erdenklichen Luxus

Comedy/Romance Spain/USA (2008); Regie: Woody Allen; mit: Rebecca Hall, Scarlett Johansson, Javier Bardem

Die beiden Amerikanerinnen Vicky und Cristina verbringen den Sommer in Barcelona. Bei einer Vernissage lernen sie den Künstler Juan Antonio kennen, der die beiden schönen Frauen für ein leidenschaftliches Wochenende nach Oviedo einlädt. Vicky, bodenständig und bereits verlobt, ist empört. Cristina, offen für jedes Abenteuer, ist begeistert und überredet ihre beste Freundin schließlich. Prompt werden die beiden Frauen Teil von Juan Antonios chaotischem Liebesleben, zu dem auch seine impulsive ExFrau Maria Elena gehört. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

SEVEN POUNDS Leser-Rating: 3.78 Drama USA (2008); Regie: Gabriele Muccino; mit: Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson

Nach dem von ihm verschuldeten Unfalltod seiner Frau übt sich Ben Thomas in ganz besonderer Art der Schuldreinwaschung: Als Finanzbeamter hilft er hoch verschuldeten Existenzen heimlich mit grosszügigen Steuererleichterungen. Mehr noch: Kranken Menschen spendet er Teile der eigenen Organe und funktioniert so seinen Astralkörper zu einem Ersatzteillager um. Ausgerechnet sein neuer Schwarm

upcoming

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE STRANGERS Leser-Rating: 3.75 Horror/Thriller USA (2008); Regie: Bryan Bertino; mit: Liv Tyler, Scott Speedman, Sterling Beaumon

VICKY CRISTINA BARCELONA

QUÉ TAN LEJOS

Läuft in: Basel, Bern, St. Gallen, Zürich

Emily wartet nicht auf eine Spenderniere, sondern auf ein neues Herz.

Läuft in: Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

In einer kalten Nacht wird Krabat von einer Stimme zu einer verrufenen Mühle gerufen. Der Meister fragt ihn: «Was soll ich dich lehren? Das Müllern – oder alles andere auch?» fragt er. «Das andere auch», antwortet Krabat. Damit ist sein Schicksal besiegelt. Mit elf anderen Gesellen erlernt er die schwarzen Zauberkünste. Doch dann verliebt er sich in ein Mädchen aus dem Dorf – und bringt sich damit in Lebensgefahr.

ausgestattet – und eine verzogene Göre. Als sie es zu weit treibt, verbannt ihr Vater sie in ein spiessiges Mädchen-Internat in England. Poppy ist fest entschlossen, so schnell wie möglich von der Schule und wieder heim nach Kalifornien zu fliegen. Doch die anfänglich verhassten Klassenkameradinnen und der süsse Sohn der Direktorin bringen Poppys Entschlossenheit nach und nach ins Wanken.

Kristen und James kehren nach einer Hochzeitsfeier in das familiäre Ferienhaus auf dem Dorf ein. Kaum angekommen, klopft es in der Nacht mehrmals an der Tür. Was zunächst danach aussieht, als hätte sich eine junge Frau an der Tür geirrt, entpuppt sich schnell als psychologisches Versteckspiel mit einem Trio von maskierten Peinigern, die mit subtilen und qualvollen Tricks arbeiten. Die Horrorshow beginnt. Horrorfutter für Hartgesottene. Läuft in: Bern, St. Gallen, Zürich

BEDTIME STORIES Leser-Rating: 3.74 Comedy/Fantasy USA (2008); Regie: Adam Shankman; mit: Adam Sandler, Keri Russell, Zachary Ferren

22.01 Valkyrie Tom Cruise als Stauﬀenberg in der Verﬁlmung des Hitler-Attentats. Thriller USA (2008); Regie: Bryan Singer; mit: Tom Cruise, Carice van Houten, Bill Nighy

22.01 Bolt Ein Hund, der in einer TVSerie spielt, glaubt seine Superkräfte seien real. Animation USA (2008); Regie: Byron Howard|Chris Williams; mit: John Travolta, Susie Essman

22.01 Changeling Der neue Film von Altmeister Clint Eastwod; mit Angelina Jolie und John Malkovich Mystery USA (2008); Regie: Clint Eastwood; mit: Angelina Jolie, John Malkovich, Jeﬀrey Donovan

22.01 Slumdog Millionaire In Indien versucht ein Jugendlicher durch die TV-Show «Wer wird Millionär?» seine grosses Glück zu ﬁnden. Drama (2008); Regie: Danny Boyle; mit: Irfan Khan, Anil Kapoor, Dev Patel

Als seine Schwester Wendy für ein paar Tage die Stadt verlässt, soll Skeeter Bronson auf Neffe und Nichte aufpassen, denen er abends Gutenachtgeschichten von ganz besonderer Qualität und Fantasie erzählt. Der Clou: Die kleinen hinzuerfundenen Details der Kinder werden Tags drauf Wirklichkeit. So regnet es tausende kleiner Gummibälle, tauchen biestige Zwerge auf, bis der erstaunte Onkel schliesslich auf die Idee kommt, die Fantasie zu seinen (finanziellen) Gunsten zu missbrauchen. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

22.01 Let’s Make Money Dokumentarﬁlm über unser Geld im weltweiten Finanzsystem. Documentary Austria (2008); Regie: Erwin Wagenhofer

29.01 The Curious Case of Benjamin Button Drama von David Fincher mit Brad Pitt und Cate Blanchett. Drama/Romance USA (2008); Regie: David Fincher; mit: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton

29.01 The Spirit Verﬁlmung des legendären Comicstrips. Action/Drama USA (2009); Regie: Frank Miller; mit: Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Eva Mendes

Rating www.punkt.ch

Änderungen vorbehalten | © Cinergy

kino

Donnerstag 15. Januar 2009

5 Wild Child

ST. GALLEN

14:30 | D 9 J.

CORSO

1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hinreissenden Herzelinde

Brühlgasse 37 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

Bienvenue chez les Ch‘tis

6 Inkheart

14:30 | D 6 J.

Righteous Kill

Lake Tahoe

Do 20:30 So 18:30 | Odf Do/Sa 17:30 | Odf

Desert – Who is the Man? Fr 18:30 | D

The Kautokeino Rebellion Fr 20:30 | Od Patti Smith: Dream of Life Fr 22:30 | Ed

Rab Ne Bana Di Jodi Sa 20:30 | Od

Die drei Räuber So 15:00 | D

17:30 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 14 J.

kinotipp

7 Madagascar Escape 2 Africa

Madagascar Escape 2 Africa (weiterhin) Action/Trickfilm USA (2008); Regie: Eric Darnell «Madagascar Escape 2 Africa» übertrifft seinen Vorgänger in Sachen Witz und Animationen auf angenehme Weise, und auch dieses Mal sind Nebenfiguren wie die Pinguine, die Schimpansen und Lemurenkönig Julien die heimlichen Stars der Geschichte.

Lønsj So 20:30 | Od

REX STUDIO

Zwinglistr. 2 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

3 Buddenbrooks

14:00 17:15 20:30 | D 12 J.

4 Bedtime Stories

Trip to Asia

14:45 17:30 20:00 | Fd 14 J.

SCALA

Bohl 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

Revolutionary Road

14:00 17:00 20:00 | Edf 12 J.

2 Australia

14:45 19:45 | D 12 J.

14:15 17:15 20:15 | D 12 J.

6 Wild Child 14:30 | D 9 J. The Women 17:30 20:30 | D 12 J.

STORCHEN

Magnihalden 7 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

Madagascar Escape 2 Africa

15:00 17:30 20:00 | D 6 J.

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

2 Seven Pounds

14:00 17:00 20:00 Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

3 Revolutionary Road 14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | D 12 J.

4 Bedtime Stories

15:00 17:30 20:00 | D 8 J.

Australia

Fr/Sa 22:30 | D 12 J.

Sa 13:30 So 14:30 17:15 | D 8 J. So 20:15 | Od 14 J.

RAPPERSWIL SG LEUZINGER

Obere Bahnhofstr. 46 | 055 210 73 33 | www.cinema-leuzinger.ch

Australia

20:15 So 14:30 | D 12 J.

Inkheart

So 18:00 | D 6/10 J.

Madagascar Escape 2 Africa

14:15 Do/Fr 17:15 | D 4 J.

Gomorra

Do 20:15 So 17:00 | Id 14/16 J. Fr/Sa/So 20:15 | D 12/14 J. Sa 17:00 So 15:00 | D 6 J.

2 Marcello Marcello

Do/Sa 20:15 So 17:00 | Id 8 J.

Gomorra

Fr/So 20:15 | Id 14/16 J.

Inkheart

Sa 17:00 So 15:00 | D 8 J.

MADLEN

Auerstr. 18 | 071 722 25 32 | www.kinomadlen.ch

5 Seven Pounds

Auweg | 071 988 60 50 | www.kinopasserelle.ch

HEERBRUGG

17:45 | CH 12 J.

Saw 5

Bahnhofplatz 7 | 071 913 90 90 | www.cinewil.ch

Fr/Sa 23:00 | D 14 J.

Wild Child

2 Vicky Cristina Barcelona 14:30 17:15 20:15 | Edf 12 J.

CINEDOME

WATTWIL

Madagascar Escape 2 Africa

Bildstrasse 1 | 0900 556 789 (1.10/Anr.+1.10/Min.) | www.kitag.com

Tandoori Love

Le silence de Lorna

ABTWIL SG

WIL SG

PASSERELLE

James Bond 007: Quantum of Solace 20:30 Do/Fr 14:30 Sa/So 13:30 17:00 | D

Sa/So 17:00 | Odf 12/14 J.

CINEWIL

Australia

15:00 20:15 | D 8 J.

Nomad‘s Land – Sur les traces de Nicolas Bouvier 15:00 17:45 20:30 | Fd 12 J.

Sa/So 14:30 | D 6 J.

14:00 16:15 18:30 20:45 | D 6 J.

8 Australia

Lemon Tree – Etz Limon

20:15 Sa/So 17:15 | D 12/14 J.

Fr/Sa 22:45 | D

KINOK

20:00 Fr/Sa 22:15 Sa/So 14:30 | D 6 J.

Madagascar Escape 2 Africa

The Day the Earth Stood Still

Grossackerstr. 3 | 071 245 80 68 | www.kinok.ch

4 Madagascar Escape 2 Africa

Revolutionary Road

17:15 20:00 | D 12 J.

14:30 17:15 | Fd 12 J. Australia 19:45 | Edf 12 J.

Tokyo Sonata

SCHLOSSKINO

Fischmarktstrasse | 055 210 74 44 | www.cinema-leuzinger.ch

Saw 5

20:30 Fr/Sa 22:45 Sa/So 17:30 | D 18 J.

2 Bedtime Stories 14:00 | D 6 J.

Revolutionary Road 16:45 20:00 Fr/Sa 22:45 | D 12 J.

3 Inkheart

14:45 | D 8 J.

Seven Pounds

17:30 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 12 J.

4 Australia

15:00 19:30 | D 12 J.

WERDENBERG KIWI TREFF

Grabenstr. 1 | 081 771 60 70 | www.kiwikinos.ch/werdenberg

Australia

20:00 Fr/Sa 23:00 Sa/So 16:45 | D 12 J.

Wild Child

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.

Sa/So 14:30 | D 6/10 J.

Programm gültig bis: Sonntag, 18. Januar 2009

20:00 Fr/Sa 22:30 Sa/So 14:30 17:00 | D 12/14 J.

2 Revolutionary Road 3 Seven Pounds

20:00 Fr/Sa 22:30 Sa/So 14:30 17:00 | D 12 J.

kino www.punkt.ch

Impressum Auflage gesamt 370 000 (Regionalausgaben in Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag – Freitag Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich CEO Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 Fax. 058 680 45 01 E-Mail verlag@punkt.ch, anzeigen@punkt.ch vertrieb@punkt.ch, online@punkt.ch

Divine Comedy

Redaktion Fax. E- Mail

058 680 45 35 058 680 45 36 redaktion@punkt.ch

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1324, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: redaktion.stgallen@punkt.ch Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: redaktion.basel@punkt.ch Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: redaktion.bern@punkt.ch Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: redaktion.luzern@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Mittelland Zeitungsdruck AG Vertrieb Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich Tel: 058 680 45 00, E-Mail: vertrieb@punkt.ch Nachrichtenagenturen Schweizerische Depeschenagentur SDA, Sportinformation SI Bildagenturen Keystone, Getty Images

life&style 23

Donnerstag 15. Januar 2009

Fragen an... ...Frank Bodin

CEO der Werbeagentur Euro RSCG und «Werber des Jahres 2009» Nach acht Nominierungen für den «Werber des Jahres» hat es Ihnen nun endlich für den Titel gereicht. Sind Sie erleichtert? Es ist eine schöne Anerkennung, die ich mit meinen Mitarbeitern und unseren Kunden teile. Werbung ist immer ein Zusammenspiel vieler Leute. Es war aber nie ein Problem für mich nach der Nominierung nicht zu gewinnen, ich war ja beständig im Rennen. Werbung ist ein Marathon, der aus 100m-Läufen besteht.

Sie sind Pianist und komponieren auch. Wo ist Ihre Verknüpfung zwischen Musik und Werbung? Persönlich trenne ich diese Gebiete. Musik zu meiner eigenen Werbung mache ich bewusst nicht, denn Werbung ist zweckdienlich und in der Kunst ist man sein eigener Auftragsgeber. Die beiden Bereiche inspirieren einander aber natürlich. Können Sie uns einen Trend in der heutigen Werbung verraten? Der Trend in der Werbung ist, dass es keinen Trend gibt. Die neuen Medien bieten uns aber viele Möglichkeiten und ein neues Publikum. Dies ist spannend, aber auch gefährlich. Denken Sie an Facebook. Schleichwerbung darf nicht die Regel sein. Werbung, die als solche definiert ist, informativ und emotional ist, ist für mich gute Werbung.

Butterbrote und Krankenschwester Die Egon Verleihung 2009 ehrte gestern die besten der Werbebranche Eine Pflegerin wird während der Arbeit von einem Krankenhausbett unsanft umgefahren. Dieser TV-Spot der Suva von der Agentur Ruf Lanz hat den Lesern der Werbewoche und des Magazins Tele am besten gefallen. Sie kürten ihn zur «Kampagne des Jahres». Der zweite Platz geht an Wirz mit der Werbung für die Sonntagszeitung «Sonntag». Das Blatt wirbt mit den Frühstückseiern, die mit Frisuren von Schweizer Prominenten dekoriert sind. Die Bronzemedaille geht an die Floralp-Kampagne

Stop-Aids-Kampagne. Bild: pd

von Spillmann Felser Leo Burnett. Auf den Plakaten sind Brotscheiben zu sehen, die an jenen Orten, wo vorher die Butter war, echte Löcher haben. Ewiger Prinz erhält Krone Der grosse Gewinner ist aber Frank Bodin, Chairman und

CEO der Agentur Euro RSCG. Er wurde zum Werber des Jahres 2009 erkoren. Bodin war bereits zum neunten Mal nominiert. Die Auszeichnung ehrt seine Leistungen auf stets hohem Niveau, aber auch seinen schnellen Aufstieg in der Werbewelt. Zu seinen Kunden zählen die SBB, Greenpeace und Stop Aids. Der zweite Platz geht an Daniel Krieg (Krieg Schulp Bürge Springer & Jacoby). Dritter wird Alexander Jaggy von Jung von Matt/Limmat. nicole.goebel@punkt.ch

Die TV-Kampagne «Krankenschwester» von Ruf Lanz ist die «Kampagne des Jahres»: Eine SuvaPro-Kampagne zur Unfallprävention am Arbeitsplatz. Bild: pd

Beyeler: Weniger Besucher Die Fondation Beyeler in Riehen BS hat 2008 einen Besucherrückgang verzeichnet. Direktor Samuel Keller sprach trotzdem von einem guten Jahr. Das Museum habe regional und national seine Spitzenposition behaupten können. 2009 wartet das Beyeler-Museum als

erstes mit der Schau «Bildwelten – Afrika, Ozeanien und die Moderne» (25. Jan. bis 24. Mai) auf. Ihr folgt die Sommerausstellung «Giacometti» (31. Mai bis 11. Okt.). Die dritte Sonderschau ist eine Einzelausstellung der US-Künstlerin Jenny Holzer (1. Nov. bis 21. Jan. 2010).

Literatur: Peter von Matt in Stiftungsrat

Konzert: The Script treten im Volkshaus auf

Der Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt ist in den Stiftungsrat berufen worden, der den renommierten Friedenspreis des Deutschen Buchhandels vergibt. Neu im Gremium ist auch der deutsche Theaterintendant Ulrich Khuon. Die Amtszeit im Stiftungsrat beträgt maximal sechs Jahre.

Innert kürzester Zeit waren die Tickets für das Konzert der irischen Überflieger The Script im Rohstofflager ausverkauft. Wegen der grossen Nachfrage verlagern die Veranstalter das Konzert ins Volkshaus. Die Tickets fürs Rohstofflager behalten ihre Gültigkeit. Das Konzert findet am 28. Februar statt.

Ein vielseitiges Talent

Die Schweizer Jungschauspielerin Kiki Maeder ist nun in Zürich zu sehen Eben erst war sie als Model mit einem Botox-Problem in der SF-Sendung «Tag und Nacht» zu sehen, jetzt steht sie mit Kabarettist Erich Vock auf der Bühne: Kiki Maeder (28) ist eine der interessantesten Schweizer Jungschauspielerinnen. Im Stück «Zwei für eis», das heute Premiere in Zürich feiert, spielt sie die hysterische Sekretärin Nadine Arnold. «Das Stück ist eine typische Boulevard-Komödie», sagt Maeder. «Es geht um Timing und Konzentration, man muss sehr präzise arbeiten, damit die Pointen sitzen.» Das Handwerk gelernt hat sie an der Schauspielschule in

Zürich, gleich nach Abschluss vor vier Jahren wurde ihr eine Rolle im ZDF-Film «Der Ferienarzt» angeboten. «Das war ein Glücksfall und ein toller Einstieg.»

Kiki Maeder.

Woody Allen als Traum Inzwischen hat sie einige Kurzfilme gedreht, stand die letzten zwei Saisons auf Theaterbühnen und für die ARD-Serie «Sturm der Liebe» vor der Kamera. Sie träumt von einer Rolle in einem Woody-Allen-Film. «Aber ich bin Realistin», sagt sie. «Der Job als Schauspielerin ist eine Herausforderung.» www.bernhard-theater.ch Barbara Ryter

ARTE Manhattan Murder Mystery 21.00 Uhr, (USA 1993), KrimiKomĂśdie, Regie: Woody Allen, Mit: Diane Keaton, Woody Allen

Carol Lipton, die mit ihrem Mann Larry in Manhattan lebt, wundert sich Ăźber den plĂśtzlichen Tod ihrer Nachbarin Mrs. House; vor allem, weil Witwer Paul ganz und gar nicht den Eindruck eines trauernden Ehemannes macht. â&#x20AC;&#x201C; Typische Woody-Allen-Story Ăźber Neurotiker und New York, voller Wortwitz und absurder Verwirrungen.

SF2 Nur noch 60 Sekunden 22.55 Uhr, (USA 2000), Thriller, Regie: Dominic Sena, Mit: Nicolas Cage, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi

Ein ehemaliger Autoknacker fasst einen schier unlĂśsbaren Auftrag: Er muss binnen dreier Tage 50 Luxuskarossen stehlen, sonst stirbt sein Bruder. Um das zu schaďŹ&#x20AC;en, bleiben Nicolas Cage und Angelina Jolie in Dominic Senas Thriller nicht einmal die titelgebenden 60 Sekunden, um ein Auto zu knacken. â&#x20AC;&#x201C; Solides Hollywood-Kino.

Donnerstag 15. Januar 2009

SF1

SF2

ARD

ZDF

ORF1

15:00 kulturplatz 15:30 kino aktuell 16:00 Der Dicke, Der Preis der Ehre 16:55 Wege zum GlĂźck 17:40 Telesguard 18:00 Tagesschau 18:10 Meteo 18:15 5gegen5 18:40 glanz & gloria, People-Magazin 18:59 Tagesschau-Schlagzeilen 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF BĂśrse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 DOK: Der globale Zoo Partnersuche fĂźr wilde Tiere 21:00 Einstein Themen: Diagnose-Taschentuch/ Klima und Sonne u.a. 21:50 10vor10 22:15 Meteo 22:20 Aeschbacher 23:15 NZZ Format Heile Welt, hartes Brot â&#x20AC;&#x201C; Hirten 23:50 NZZ Swiss made 00:00 Tagesschau 00:20 Mein Leben ohne mich (E/CDN 2003) Drama von Isabel Coixet

15:10 Stacked 15:30 Roboclip Selection 15:45 Der rosarote Panther 16:05 LazyTown â&#x20AC;&#x201C; Los geht's 16:30 Martin Morge 16:40 Lauras Stern 17:00 Alle lieben Raymond 17:25 Die Simpsons 17:50 Mein cooler Onkel Charlie 18:15 Stacked 18:40 One Tree Hill 19:30 Tagesschau 20:00 Antwone Fisher (USA 2002) Drama von Denzel Washington mit Derek Luke, Joy Bryant, Denzel Washington 22:00 kino aktuell 22:20 sportaktuell 22:55 Nur noch 60 Sekunden (USA '00) Thriller von Dominic Sena mit Nicolas Cage, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi 00:55 Six Feet Under â&#x20AC;&#x201C; Gestorben wird immer Der verhĂ¤ngnisvolle AusďŹ&#x201A;ug

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Seehund, Puma & Co., Eine EisbĂ¤rin zum Knutschen 17:00 Tagesschau um fĂźnf 17:15 Biathlon-Weltcup, Sportschau live 19:20 Das Quiz mit JĂśrg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 BĂśrse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in bester Gesellschaft â&#x20AC;&#x201C; Der sĂźsse Duft des BĂśsen (D/A 2009) TV-Krimi mit Fritz Wepper, Sophie Wepper, Alexander Held 21:45 Kontraste Magazin 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Schmidt & Pocher Gast: Ina MĂźller 23:45 Inas Nacht Late Night-Show, 1/6 00:45 Nachtmagazin

15:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Sport 15:15 Dresdner Schnauzen, Zoogeschichten aus Sachsen 16:00 heute â&#x20AC;&#x201C; in Europa 16:15 Wege zum GlĂźck 17:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Wetter 17:15 hallo deutschland 17:40 Leute heute 17:55 Ein Fall fĂźr zwei, Mord aus Liebe 19:00 heute19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante, Hart an der Kante 20:15 Der Bergdoktor In guten wie in schlechten Zeiten, neue Folgen 21:00 ZDF.reporter 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner Zwischen Linksruck und Reformdruck, GĂ¤ste: Roman Herzog, Horst Seehofer, Sahra Wagenknecht u.a. 23:15 Johannes B. Kerner GĂ¤ste: Will Smith, Oliver Pocher, Dr. Eckard Pahlke 00:20 heute nacht Moderation: Normen Odenthal

15:00 Bezaubernde Jeannie 15:25 Eine schrecklich nette Familie 15:50 Hallo Holly 16:10 ZIB Flash 16:15 Gilmore Girls 17:00 Jim hat immer Recht! 17:20 Malcolm mittendrin 17:40 Die Simpsons 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs â&#x20AC;&#x201C; Die AnfĂ¤nger 19:30 Mein cooler Onkel Charlie 20:00 ZIB 20 20:15 Dr. House Que serĂĄ serĂĄ 21:00 C.S.I. â&#x20AC;&#x201C; Den TĂ¤tern auf der Spur Stumme Schreie 21:45 ZIB Flash 21:55 Wir sind Kaiser 22:45 Willkommen Ă&#x2013;sterreich 23:35 Derren Brown: Trick Or Treat ConďŹ dence 00:00 ZIB 24 00:20 George Walker Bush in ÂŤBeing W.Âť

ORF2

PRO7

SAT.1

RTL

RTL2

15:10 Sturm der Liebe 16:00 Die Barbara Karlich Show, Die skurrilsten Abnehm-Methoden 17:00 ZIB 17:05 Heute in Ă&#x2013;sterreich 17:40 Winterzeit 18:30 Konkret: Das Servicemagazin 18:51 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Der Bergdoktor In guten wie in schlechten Zeiten 21:05 Universum Everglades 22:00 ZIB 2 22:30 â&#x201A;Źco 23:00 Menschen & MĂ¤chte Spezial Obama in Afrika â&#x20AC;&#x201C; Spurensuche des US-PrĂ¤sidenten 23:45 Heisser Verdacht â&#x20AC;&#x201C; Das Finale (GB '07) TV-Krimi von Philip Martin mit Helen Mirren, Stephen Tompkinson, 2/2 01:15 Der Bergdoktor

14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 15:00 Lebe Deinen Traum! Jetzt wird alles anders 16:00 U20 â&#x20AC;&#x201C; Deutschland, Deine Teenies 17:00 taďŹ&#x20AC; 18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons, Bart wird berĂźhmt 18:40 Die Simpsons, Apu, der Inder 19:10 Galileo, Thema u. a.: Ein Bild, eine Geschichte 20:15 The Biggest Loser Kilos runter, Konto rauf â&#x20AC;&#x201C; 100'000 Euro gibt es fĂźrs Abnehmen zu gewinnen, Moderation: Katharina Witt 22:15 red! Stars, Lifestyle & More SocietyMagazin 23:15 TV total Moderation: Stefan Raab, GĂ¤ste: Adoro, Tanja Kinkel 00:10 talk talk talk â&#x20AC;&#x201C; Die Late Show 00:55 red! Stars, Lifestyle & More SocietyMagazin

15:15 Richterin B. Salesch 16:10 Richter A. Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt â&#x20AC;&#x201C; Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt â&#x20AC;&#x201C; Kommissare ermitteln 18:00 Celebrations 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner, Blutiger Fluchtversuch 19:30 K 11 â&#x20AC;&#x201C; Kommissare im Einsatz, TeuďŹ&#x201A;isches Erbe 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Beverly Hills Cop II (USA 1987) Action von Tony Scott mit Eddie Murphy, Judge Reinhold, JĂźrgen Prochnow, Brigitte Nielsen 22:25 Navy CIS Albtraum im Keller 23:25 Numb3rs â&#x20AC;&#x201C; Die Logik des Verbrechens Spiel des Lebens 00:20 Forbidden TV 01:20 Richter Alexander Hold

15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 â&#x20AC;&#x201C; Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv â&#x20AC;&#x201C; Das Magazin 18:30 Exclusiv â&#x20AC;&#x201C; Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell â&#x20AC;&#x201C; Das Wetter 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm fĂźr Cobra 11 â&#x20AC;&#x201C; Die Autobahnpolizei Ausser Kontrolle 21:15 CSI: Den TĂ¤tern auf der Spur Stumme Schreie 22:15 Ich bin ein Star â&#x20AC;&#x201C; Holt mich hier raus! Promis allein im Urwald, Moderation: Dirk Bach, Sonja Zietlow 23:15 Prison Break In weiter Ferne 00:10 RTL Nachtjournal 00:45 CSI: Den TĂ¤tern auf der Spur Stumme Schreie

15:10 Digimon Data Squad 15:35 Angus & Cheryl 15:40 One Piece 16:05 Ninja Warrior 16:30 Hinterm Sofa an der Front, Wer schlĂ¤ft mit mir? 17:00 Still Standing, Der Neue Fernseher/Ein Kleid fĂźr Lauren 18:00 Immer wieder Jim, Nicht ohne meine Tochter/Der Sexmarathon 19:00 Big Brother 20:00 RTL II News Nachrichten 20:15 Law & Order: New York Avatar 21:10 Frauentausch SĂ¤ngerin Liane (40) tauscht mit Hausfrau Esther (40) 23:10 Exklusiv â&#x20AC;&#x201C; Die Reportage Mama zieht sich aus! â&#x20AC;&#x201C; Pornostars privat 00:10 RTL II News 00:25 Law & Order: New York LebenslĂźgen 01:20 Law & Order: New York Avatar

VOX

ARTE

3SAT

13:05 Everwood, Das Geheimnis 14:05 WildďŹ re, Vor dem Altar 15:05 Gilmore Girls, Mister Sorglos 16:00 Wildes Wohnzimmer 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner, Tag 4: Hubert/Karlsruhe 19:50 Unter Volldampf, Tag 4: Restaurant ÂŤWullenweverÂť in LĂźbeck 20:15 Kevin â&#x20AC;&#x201C; Allein in New York (USA 1992) KomĂśdie mit Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern 22:30 Mercy Falls â&#x20AC;&#x201C; Geisterwache (E 2005) Thriller mit Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Anaya 00:15 vox nachrichten 00:35 Gale Force â&#x20AC;&#x201C; Die 10Millionen-DollarFalle (USA 2002) Thriller mit Michael DudikoďŹ&#x20AC;, Treat Williams, Susan Walters

5:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Ăźber Satellit /Digital 14:45 Manche mĂśgen's heiss (USA 1959) KomĂśdie 16:40 Irgendwo in Afrika Short 17:00 Reitkunst par Excellence 17:25 ARTE Kultur 17:40 Vier Frauen und ein Todesfall, DrachentĂśter 18:30 Auf den Vulkanen der Welt 19:00 Der Weg des Bogens 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Wildes SĂźdamerika SĂźmpfe und Savannen, x/n 21:00 Manhattan Murder Mystery (USA 1993) Krimi von Woody Allen mit Diane Keaton, Woody Allen 22:40 Romane made in New York Sechs junge US-Schriftsteller 23:35 Paris-Berlin Die Debatte 00:40 Polterabend (A/D 2003) TV-Krimi mit Erwin Steinhauer

15:00 Tod in Genf â&#x20AC;&#x201C; Der Fall Barschel 15:45 1917, Deutsches Geld fĂźr Russlands Revolution 16:30 Russlands KĂźsten, Russlands Sehnsucht 17:15 LĂ¤ndermagazin 17:45 schweizweit 18:00 Mich gibt es nur mit Kind 18:30 nano, Die Welt von morgen 19:00 heute, 3satWetter 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 nano extra: Darwin's langer Schatten Vom Sozialdarwinismus zur Biopolitik 21:00 scobel Charles Darwin und der Rassismus 22:00 ZIB 2 22:25 Shandurai und der Klavierspieler (I/GB 1998) Drama von Bernardo Bertolucci mit Thandie Newton, David Thewlis 23:55 10 vor 10 00:25 Rundschau

13:15 McLeods TĂśchter, Ein Vater zuviel 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Immer wieder Jim, Cheryl und die Bodyguards 17:30 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier, Voodoo 18:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Blutiges Testament 19:20 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Spurlos 20:15 Sing and Win! Gameshow 21:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Bauernopfer 22:15 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Kunstfehler 23:00 SwissQuiz 2Night

15:15 King of Queens 16:10 kabel eins news 16:20 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; Wir wandern aus! 17:15 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; so leben wir Deutschen 17:45 Abenteuer Leben â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤glich Wissen 18:45 Das Fast Food-Duell â&#x20AC;&#x201C; Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter

20:15 Mein neues Leben

Familie Killge in Kanada â&#x20AC;&#x201C; Abenteuer Winnipeg #. -#1 "(/ 21:15 Hagen hilft! (0 0 * Unternehmensberater #, %#++#&( im Einsatz #$ "#. 22:15 K1 Magazin # -$-' , ! Fakten, die bewegen %) '/ %% 23:15 K1 Doku -', */ !+ Mighty Movers â&#x20AC;&#x201C; #$ "#. Diamantenabbau # -$-' , ! in Kanada 00:15 K1 Reportage " HĂ¤rte 10 â&#x20AC;&#x201C; Die

DiamantenjĂ¤ger 01:08 kabel eins late *(,# #!", news

Made by Teleboy.ch ÂŠ by Cinergy AG TV-Programm www.punkt.ch

media 25

Donnerstag 15. Januar 2009

youtube

Fry and Laurie: Dr. House als Comedian tischen BBC produziert und überzeugt durch englischen Humor. Ein Beispiel dafür gibt es auf unserer Website. (mrg)

Lange bevor er als Dr. House auch bei uns berühmt wurde, trat Hugh Laurie zusammen mit seinem Kollegen Stephen Fry in der ComedyShow «A bit of Fry and Laurie» auf. Die Sendung wurde von der bri-

Video www.punkt.ch

dvd

Komödie: Sandler als Ex-Agent US-Starkomiker Adam Sandler spielt einen israelischen Spezial-Agenten, der endlich seiner wahren Berufung nachkommen will: Er heuert in New York bei einem Coiffeur an. Gelungene Komödie voller politischer Unkorrektheiten. (ben)

Leg dich nicht mit Zohan an!

mit Adam Sandler, Impulse, 113 Min. Unsere Einschätzung:

und

Alle Discs erhältlich bei

Der kleine Hadiah ist der erste Sohn des einst so scheuen Orang-Utan-Mannes Djarius im Zürcher Zoo. Bild: SF

Globaler Zoo: Heute geht es zur Sache Im zweiten Teil des Dokumentarfilms auf SF 1 kommen sich die Tierpärchen ganz nah Die erste Scheuheit ist überwunden. Im Dok «Der globale Zoo – Partnersuche für wilde Tiere» haben sich die ersten Pärchen gebildet. Orang-Utan Djarius, der sich lange geziert hatte, konnte das Weibchen Xira schnell überzeugen. Das Resultat: Affenbaby

Hadiah. Aber nicht immer geht das Zusammenleben so reibungslos vonstatten. Brutale Attacke des Tigers Schwieriger war es bei den Tigern. Obwohl die ersten Annäherungsversuche erfolgreich schienen, meint es Nuriev

game

nicht gut mit der Tigerdame, die da sein Territorium im Zürcher Zoo betritt. Er greift sie an und verletzt sie schwer. Bei den Nashörnern ist es umgekehrt. Wanda ist bereit für die Balz, für die Kopulation allerdings noch nicht. Jimmi kommt mit einem bluti-

gen Nashorn davon. Zweieinhalb Jahre hat das Dok-Team die Tiere und ihre liebevollen Pfleger beobachtet. Entstanden sind einmalige Aufnahmen. christina.varveris@punkt.ch

«Der globale Zoo»: Heute, 20.05 Uhr, SF 1.

web

PS 3: The Rise of the Argonauts

Coop: Virtueller Einkaufszettel

Jason, der König von Iolkos, will eigentlich nur seine Liebste heiraten. Die wird jedoch bei der Hochzeit getötet. Nun will er sie aus dem Reich der Toten zurückholen. «The Rise of the Argonauts» ist ein eher simples Rollenspiel mit einer spannenden Geschichte aus der griechischen Mythologie. (mrg)

Seit Kurzem können iPhone-Besitzer über den App Store gratis eine nützliche Applikation von Coop beziehen. Damit ist man immer über die laufenden Aktionen des Grossverteilers informiert. Eine umfangreiche Rezeptsammlung

The Rise of the Argonauts

Von Codemasters für die PS 3, 109 Fr. Unsere Einschätzung:

www.punkt.ch Screenshot: «ch»

hilft über allfällige Inspirationsschwächen beim Einkaufen hinweg. Und die nötigen Zutaten lassen sich direkt auf einen virtuellen Einkaufszettel übertragen. (chi)

rätsel

Donnerstag 15. Januar 2009

100.– 500.– 1000.– 20.– Wortspiel 4230 Franken

20.–

«Kuba»

K. Furter, Zürich

50.–

«Fuerteventura» K. Lienhard, Zürich

Wir suchen Wörter zum Thema «Ferien»!

E. Simsek, Lichtensteig

Sudoku leicht 2

3 6 4 1 5

8 9 5 3

1 8

Täglicherr SMS-Tipp START HINT an 970 ((CHF 0.70 pro SMS)

Sudoku schwer 6

4 1 9 5

4 2 7 1

8 9 5 3 3 9

1 2

Wir suchen Wörter zum Thema «Ferien»! (Bsp.: Bahamas)

«Sommer» C. Schweizer, Brittnau

20.–

Infodienst Senden Sie GELOEST an die 970, um die gelösten Wörter per SMS zu erhalten! (CHF 0.50/Anfrage)

Tagestipp: Denken Sie an eine Stadt in Nordafrika!

300.–

«Sumatra»

«Sonne» J. Roman, Zürich

2000.–

100.– 20.–

50.–

Hinter 13 Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag, unter dem das Wort versteckt ist!

Teilnahmeschluss 18.1.2009, 24.00 Uhr. Lösung kann aus mehreren Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben! Die Nutzung techn. Hilfsmittel (Dialer etc.) ist bei der Teilnahme ist untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND BAHAMAS an die 970.

Auflösung der letzten Woche (Thema Städte mit «i»): 20 Fr. DETROIT R. Lienhard, Zürich; 20 Fr. RIGA K. Furter, Zürich; 20 Fr. IBADAN P. Eicher, St. Gallen; 20 Fr. SWINDON ungelöst; 50 Fr. LLEIDA T. Dummermuth, Bassersdorf; 50 Fr. TRUJILLO E. Simsek, Lichtensteig; 50 Fr. MAIDUGURI P. Rohrer, Alpnach Dorf; 100 Fr. AUSTIN K. Furter, Zürich; 100 Fr. NOWOSIBIRSK P. Eicher, St. Gallen; 300 Fr. LUBLIN S. Dowiercial, Arbon; 500 Fr. MISURATA E. Simsek, Lichtensteig; 1000 Fr. REGINA ungelöst; 2000 Fr. READING ungelöst

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

Kakuro mittel 11

Gestern…

10 3 22

4 2 1 7 4 3 5 1

10 30 23 14 13

21 17

17 23 29 12

16 18

30 15

8 14

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie zwei Hotel-Übernachtungen

8 9 6 2 4 1 3 5 7

2 3 5 7 8 9 1 4 6

4 1 7 5 3 6 9 8 2

9 2 8 4 6 3 7 1 5

6 5 3 8 1 7 4 2 9

1 7 4 9 2 5 8 6 3

3 8 9 6 5 4 2 7 1

5 4 1 3 7 2 6 9 8

7 6 2 1 9 8 5 3 4

Sudoku leicht

3 1 2 4 9 6 7 8 5

9 7 4 5 8 1 6 3 2

8 5 6 3 7 2 4 9 1

5 9 1 7 6 3 2 4 8

6 2 7 8 4 9 5 1 3

4 8 3 2 1 5 9 7 6

7 6 5 9 3 8 1 2 4

1 3 9 6 2 4 8 5 7

2 4 8 1 5 7 3 6 9

Sudoku schwer

8 4 3 2 1

8 9 4 29 5 7 6 2 4 1 3217 2 3 5 1 2 3 18 8 1 2 10 1 2 7 1210 1 15 32 4 1 3 1616 1 6 9 22 7 8 2 5 1 15 6 2 3 1 34 4 8 7 6 9 37 4 28 5 9 6 8 21 1 8 13 3 7 2 1 15 2 9 21 11

13 8

9 8 4 7 6

1 2 3 9 4

Kakuro mittel

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder als Wochenpreis

1x2 Übernachtungen für zwei Personen im Arena Hotel Steinmattli in Adelboden im Wert von

500 Franken! Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS).

Das Arena Hotel Steinmattli (www.arena-steinmattli.ch) in Adelboden liegt an ruhiger, sonniger Lage, in nächster Nähe des Ortszentrums mit seiner belebten Dorfstrasse. Geniessen Sie den traumhaften Blick auf die Berner Oberländer Alpen. Gewinnen Sie 2 Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer Süd/West inkl. Frühstücksbuﬀet. www.swissqualityhotels.com

Per Telefon 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 13.1. LILIEN

Gewinnerin vom 13.1. (50 Franken): Helena Schuler, Sattel

stellen

Der Stellenmarkt im Internet

wowoyo.ch

WÜRDEN SIE MIR NOCH DIE DAUMEN DRÜCKEN, WENN ICH HIV-POSITIV WÄRE? GEGEN AIDS. FÜR DIE BETROFFENEN.

Jobs empfehlen... Geld verdienen!

marktplatz

homegate.ch: Unter 50’000 Angeboten Ihre Didier Cuche unterstützt Menschen mit HIV. Helfen Sie mit: PC-Konto 30-10900-5, www.aids.ch

Traum-Immobilie finden. klicken, empfehlen, profitieren www.punkt.ch/jobempfehler

Die Nacht der

Renzo Blumenthal präsentiert

5 Tenöre

Opern Gala zugunsten

Pauluskirche Zürich, 17. und 18. Januar 2009 Türöffnung 19.00 Uhr / Beginn 20.15 Uhr

Tournee 08/09 NeSSUN DORMa

Brillante Highlights klassischer Meisterwerke. Fünf Solisten entführen die Besucher in das Reich der berühmten Opernkomponisten. Silber-Tickets Vorverkauf auf www.postshop.ch oder in fast allen Poststellen VIP Gelb-Gold-Tickets Vorverkauf auf www.postshop.ch oder www.5tenoere.ch

weitere Informationen: www.5tenoere.ch Powered by:

Ticket-Vorverkauf:

sport

Donnerstag 15. Januar 2009

Gelungene Vorbereitung für die Hitzeschlacht in Sydney Der erfolgreiche Start von Federer und Wawrinka in Kooyong lässt für das anstehende Australian Open hoﬀen. Trotz grosser Hitze und starkem Wind haben Roger Federer und Stanislas Wawrinka die erste Runde des Einladungsturnier Kooyong Classic ungefährdet überstanden. «Ich bin ganz zufrieden, allerdings immer noch daran, mich an die Bedingungen zu gewöhnen», analysierte Federer nach seinem 6:2, 6:3Sieg gegen den einstigen Weltranglisten-Ersten und Australian-Open-Finalisten Carlos

Chennai vergessen machen. Er setzte sich gegen den Zyprioten mit 6:2, 6:2 durch und kämpft morgen gegen Fernando Gonzalez um den Finaleinzug.

Angewöhnung an die Hitze in Down Under: Roger Federer. Bild: Keystone

Moya. «Es ist heiss, und die Bälle fliegen deutlich mehr als in den letzten Wochen», so Federer weiter. In der Nacht auf heute stand für den dreifachen Australien-Open-Champion

gegen Spaniens Davis-CupHelden Fernando Verdasco dann der nächste Test an. Wawrinka konnte gegen Marcos Baghdatis sein Erstrunden-Aus in

Schweizer Delegation halbiert Während sich die Olympia-Helden in Melbourne akklimatisieren, kämpfen vier Schweizer in Sydney um die Grand-SlamQualifikation. Michael Lammer (6:3, 6:3 gegen Alexander Peya) und Marco Chiudinelli (6:3, 6:1 gegen Scoville Jenkins) überzeugten. Dafür war Stéphane Bohli gegen Andrea Stoppini beim 1:6, 3:6 nur ein Schatten seiner selbst. Auch für George Bastl ist das Turnier schon vorbei: Er unterlag Rik De Voest 3:6, 6:7. (red)

Jagd auf eigenen Rekord

Für eine Million Dollar greift Gebrselassie in Dubai an Marathon-Läufer Haile Gebrselassie greift am Freitagvormittag (Start um 6.30 Uhr Ortszeit) im Dubai-Marathon seinen eigenen, vor dreiein-

Haile Gebrselassie. Bild: Keystone

Katars Verband hat die Rechte am Traditionsevent stillschweigend an die Organisation WTA zurückverkauft, obschon der Vertrag mit dem veranstaltenden LTTC RotWeiss noch für dieses Jahr gilt. Weder der Verein noch der Deutsche Tennis-Bund (DTB), der die Rechte am Turnier 2004 verkauft hatte, wurden bisher offiziell aus Katar informiert.

Sechstagerennen Schwerer Sturz von Marvullis Partner Erik Zabel und Leif Lampater (De) haben das Sechstagerennen in Bremen gewonnen. Überschattet wurde die letzte Madison durch einen schweren Sturz von Olaf Pollack (De), der mit Verdacht auf Schlüsselbeinbruch ins Spital eingeliefert werden musste. Pollack kämpfte mit Franco Marvulli gegen das favorisierte Duo Zabel/Lampater um den Gesamtsieg. In den Zwischenfall verwickelt wurde auch Bruno Risis Partner Dany Stam (Ho), der eine Hüftprellung erlitt.

Tour Down Under Armstrong enthüllt sein neues Gefährt

halb Monaten in Berlin aufgestellten Weltrekord von 2:03:59 an. Neben der Rekordprämie winken dem 35-jährigen Äthiopier auch 250 000 Dollar Preisgeld für den Sieg. Sicher ist ihm bereits seine Startgage über eine Million Dollar. Der Parcours in Dubai ist für einen Rekordlauf massgeschneidert. Die Strecke ist flach und enthält auf dem Weg von der Innenstadt bis zum Wendepunkt und zurück nur fünf Kurven und verläuft immer dem Meer entlang. (si)

1275 Tage nach seinem letzten Strassenrennen wird Superstar Lance Armstrong mit der Startnummer 1275 sein Comeback in Australien feiern. Der siebenfache Tour-deFrance-Sieger enthüllte sein neues Karbon-Rad, mit dem er nach dreieinhalbjähriger Rennpause bei der Tour Down Under in Australien an den Start gehen wird.

Fussball Drei Internationale ums Leben gekommen

Tennis: Bacsinszky nicht Tennis: Berlin verliert am Australian Open sein WTA-Turnier Timea Bacsinszky (WTA 53) verzichtet auf das am Montag beginnende Australian Open, da sie sich noch nicht richtig erholt hat. Die Lausannerin hatte im letzten November das Knie drei Wochen eingegipst, das ihr seit Jahren Schwierigkeiten bereitete. Ihr nächster Einsatz ist im Fedcup (7./8. Februar gegen Deutschland in Zürich) geplant.

Sieger-Duo Lamparter/Zabel. Key

Serena beisst sich ins Halbfinale Gegen so viel Kraft kommt niemand an: Tennis-Ass Serena Williams rang die Dänin Caroline Wozniacki nach Abwehr eines Matchballs 6:7, 6:3, 7:6 nieder und steht damit im Halbfinale des WTA-Turniers im australischen Hobart. Bild: Keystone

Drei aktuelle oder ehemalige palästinensische Internationale sollen innerhalb der vergangenen 72 Stunden bei den Angriffen der israelischen Armee im Gazastreifen getötet worden sein. Das meldete die Internationale Sportjournalisten-Vereinigung AIPS unter Berufung auf ein palästinensisches Mitglied. Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe und Wajeh Moshtahe sollen in ihren Häusern bei israelischen Bombardements das Leben gelassen haben.

sport 29

Donnerstag 15. Januar 2009

National League A Heute, 26. Runde ZSC Lions – Rapperswil

19.45 Uhr

Rangliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Kloten Flyers ZSC Lions Bern Davos Lugano Genf-Servette Fribourg SCL Tigers

39 141:100 78 38 136:111 75 37 138:102 74 39 143:108 70 38 148:118 69 38 119:104 60 40 121:125 55 39 131:149 51

9. 10. 11. 12.

Zug Rapperswil Biel Ambri-Piotta

39 37 39 39

134:143 106:147 103:162 100:151

49 40 40 32

Freitag, 40. Runde Fribourg – Davos Servette – Biel SCL Tigers – Lugano

19.45 Uhr 19.45 Uhr 19.45 Uhr

sportticker Ski Alpin

Wengen. 1. Training für die Lauberhornabfahrt vom Samstag: 1. Cuche (Sz) 2:32,19. 2. Défago (Sz) 0,23. 3. Kröll (Ö) 0,72. – Ferner: 6. Hoffmann (Sz) 1,48. 17. Albrecht (Sz) 2,80. 18. Janka (Sz) 2,94. 29. Zurbriggen (Sz) 4,19.

Tennis

Melbourne. Kooyong Classic. Einladungsturnier (Hart). 1. Runde: Federer (Sz) s. Moya (Sp) 6:2, 6:3. Wawrinka (Sz) s. Baghdatis (Zyp) 6:2, 6:2. Verdasco (Sp) s. Cilic (Kro) 6:2, 7:5. Gonzalez (Chile) s. Ljubicic (Kro) 6:4, 6:3. – Halbfinals: Federer - Verdasco, Wawrinka - Gonzalez.

lottozahlen Ziehung vom 14. Januar 2009 8

10 12 35 41 42 27

Replay

Gewinnquoten: 3 x 5 + 44 x 5 2 689 x 4 51 505 x 3

51 188.70 6 011.50 50.00 6.00

Nächster Jackpot: 3 700 000 Fr.

Joker

Gewinnquoten: 4x5 15 x 4 174 x 3 1 636 x 2

10 000.00 1 000.00 1 000.00 100.00

Nächster Jackpot: 2 630 000 Fr.

Extra-Joker

Gewinnquoten: 1 x 6 1x5 16 x 4 125 x 3 1 241 x 2

797 195.00 10 000.00 1 000.00 100.00 10.00

Nächster Jackpot: 110 000 Fr.

Ohne Gewähr

Hexer Marco Bührer: «Der SCB ist nicht in der Krise» Erst ein 1:6 bei Aufsteiger Biel, dann vor eigenem Publikum ein 1:5 gegen Servette: Beim Titelkandidaten SC Bern ist Sand ins Getriebe geraten. Mutzen-Goalie Marco Bührer che zurück an Bord. Das SCBfindet die Rede von einem SCB Lazarett beherbergt jetzt noch in der Krise an den Haaren her- Beat Gerber, Philipp Rytz und beigezogen: «Von einer Krise Roman Josi. – Bührer trocken: sprechen kann man nach fünf «Das nenne ich fast schon Niederlagen in Serie. Jetzt hat- komfortabel. Fürs Spiel gegen Langnau bin ich jeten wir zwei – und das nach sechs Sie- «Es ist Zeit, einen denfalls siegesgegen in Folge.» Schritt vorwärts wiss. Es ist Zeit, im Hinblick auf das Zumal die Berner zu machen.» Playoff einen Verteidigung in den Marco Bührer Schritt vorwärts zu Begegnungen geSCB-Goalie machen.» gen Biel (1:6) und Servette (1:5) mit eiÜberläufer Reto ner Rumpftruppe Kobach, der für die hatte auskommen letzte Partie gegen müssen, wie Bührer Servette wegen der weiter anmerkt. akuten Personalnot Jetzt aber ist ein kurzfristig nach Ende der PersonalBern zurückbeormisere absehbar. Für die dert worden war, ist übrigens nächste Partie am Samstag, wieder zurück im Emmental – das Traditionsderby gegen die und muss dort erst mal für drei SCL Tigers, erwartet der Titel- Spiele aussetzen. So will es eine kandidat die Abwehrrecken Klausel im Vertrag der SCBPhilippe Furrer und Travis Ro- Leihgabe. marc.haefliger@punkt.ch

Den Blick nach vorne: Martin Plüss und Marco Bührer. Bild: Keystone

Schweizer NHL-Söldner im Tief Streit hatte mit den Islanders das Nachsehen, Gerber und Co. blieb nur das Zusehen Die New York Islanders mit Mark Streit verloren nach vier Auswärtsniederlagen in Serie auch das Heimspiel gegen die New York Rangers; das Derby ging 1:2 verloren. Die Islanders starteten zwar stark ins erste Drittel und schossen 19 Mal aufs Tor von Henrik Lundqvist. Der Schwede erfreut sich allerdings dieser Tage einer bestechenden Form und musste sich lediglich Chris Campolis zum 0:1 geschlagen geben. Nach der ersten Pause drehten die Rangers auf und skorten durch Chris Drury und Nigel Dawes zum Endstand. Streit spielte während 25:24 Minuten und verliess das Eis mit einer Plus-1-Bilanz. Auch für Martin Gerber bleibt vorerst alles wie gehabt: Den 5:1-Sieg der Ottawa Sena-

Eishockey Fedulow (42) spielt noch zwei Jahre weiter Ende Saison wird Igor Fedulow (42) Genève-Servette nach neunjährigem Engagement verlassen. Der Russe mit Schweizer Lizenz hat beim BLigisten Lausanne einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Zuletzt spielte er in Genf keine Schlüsselrolle mehr.

Eishockey Drei Unterzahltore – in 57 Sekunden

Islanders-Goalie Joey MacDonald: Aller Einsatz nützte nichts. Bild: Keystone

tors gegen die Carolina Hurricanes musste der Emmentaler von der Tribüne aus mitverfolgen. Ebenfalls nur Zuschauer

waren Luca Sbisa bei Philadelphias 2:4 gegen Pittsburgh und Yannick Weber bei Montreals 1:3 gegen Boston. (si/mh)

Für eine spezielle Shorthander-Marke sorgte der slowakische Junior Jakub Gasparovic (18) in einer U20-Partie von Dukla Trencin. Gegen Mikulas erhöhte der Stürmer in Unterzahl mit einer Triplette innerhalb von 57 Sekunden auf 5:1. Der Topskorer der JuniorenExtraliga ist nach 32 Runden bei 73 Punkten angelangt. (si)

sport

Donnerstag 15. Januar 2009

Interview mit Sabrina Windmüller (21) über Mut, die WM-Qualifikation und ihre Ziele

Out: Vedad Ibisevic. Bild: Keystone

Fussball Ibisevics Verletzung und eine Prügelei Schock für Bundesliga-Leader Hoffenheim: Goalgetter Vedad Ibisevic droht länger auszufallen. Der Bosnier zog sich im Testspiel in La Manga (Sp) gegen Hamburg (0:2) wohl einen Anriss des rechten Kreuzbandes zu und musste zur genauen Abklärung ins Spital gebracht werden. Ganz andere Probleme hatten im selben Spiel HSV-Stürmer Olic und Eduardo: Die beiden prügelten sich und sahen Rot.

Fussball Real: Der Wahlbetrug wird konkreter Der Skandal um den angeblichen Wahlbetrug bei einer Generalversammlung von Real Madrid weitet sich aus. Das Sportblatt «Marca» gab die Namen von zehn «falschen» Delegierten bekannt, die Präsident Ramon Calderon ohne Stimmberechtigung zu einer Mehrheit verholfen haben sollen. Calderon wies den Vorwurf des Wahlbetrugs zurück.

Fussball Benitez muss schon wieder unters Messer Liverpool-Manager Rafael Benitez wurde erneut hospitalisiert. Er muss sich zum dritten Mal innert Monatsfrist einer Nierenstein-Operation unterziehen. Benitez sollte bereits in einigen Tagen wieder seiner Trainer-Tätigkeit nachgehen können. Bis dahin wird sein Assistent Sammy Lee die Verantwortung tragen.

Fussball Pressley kommt nicht in die Super League Der schottische Haudegen Steven Pressley (35) hat sich gegen das Angebot eines Schweizer Klubs (im «.ch») entschieden. Er unterschrieb in seiner Heimat bei Falkirk.

Skispringerin Windmüller: «Angst hatte ich noch nie» Im Februar werden bei der WM im tschechischen Liberec zum ersten Mal auch Medaillen für Skispringerinnen verteilt, mit welchen Zielen reisen Sie nach Tschechien? Sabrina Windmüller: Ich muss mich erst noch dafür qualifizieren, indem ich in den nächsten drei Rennen die Top Ten erreiche. Ganz allgemein will ich mein Bestes geben, dann stimmt auch das Resultat. Dann dürfen Sie sich keinen Ausrutscher erlauben? Da ich wegen einer Ellenbogenfraktur und Schulterprellung, die ich mir beim Springen zugezogen hatte, fünf bis sechs Wochen pausieren musste, hat

das bisher noch nicht geklappt. Aber ich glaube fest daran, dass ich die Qualifikation meistere. Skispringen scheint ein gefährlicher Sport zu sein, der viel Mut braucht... Ich glaube nicht, dass es gefährlicher ist als andere Sportarten. Das war im Übrigen die schlimmste Verletzung, die ich mir beim Skispringen zugezogen habe. Natürlich geht man mit einem gesunden Respekt auf die Schanze, aber Angst hatte ich dabei nie. Stört es Sie, dass die Wettkämpfe der Männer so viel prominenter sind als die der Frauen? Dass wir unsere Sprünge ab-

seits des Rampenlichts bestreiten, stört mich persönlich nicht. Schliesslich springe ich aus Freude am Sport und nicht für ein Publikum. Es hat auch seine Vorteile, so wird man weniger abgelenkt und kann sich ganz auf den Wettkampf konzentrieren. Die meisten wissen nicht einmal, dass auch Frauen diese Sportart ausüben. Wie sind Sie ausgerechnet aufs Skispringen gekommen? Vor fünf Jahren lernte ich das Skispringen während der Sportwoche in meinem Heimatort Sargans kennen und war gleich von Anfang an begeistert. vanessa.georgoulas@punkt.ch

Nef flüchtet nach Spanien

Nach einem halben Jahr ist Schluss bei Udinese – Leihgeschäft mit Huelva Alain Nef (26) geht den umgekehrten Weg wie sein ehemaliger FC-Zürich-Kollege Xavier Margairaz, der Spanien verlässt (siehe Seite 32): Er wechselt leihweise von Udinese Calcio in die spanische Primera Division zu Recreativo Huelva. Der Nationalspieler (1 Einsatz) stiess erst im letzten Sommer zum Inler-Klub und hat noch bis 2013 einen Vertrag. Nur zweimal eingewechselt Nef konnte sich in Italien nicht durchsetzen. Gerade mal zwei Mal wurde der rechte Aussenverteidiger in der Serie A eingewechselt. Zum Zug kam er nur in Testspielen, im in Italien wenig angesehenen CupWettbewerb und in der UefaCup-Gruppenphase, als Udinese schon als SechzehntelFinalist feststand. Nun flüchtete Nef in den spanischen Abstiegskampf. Huelva liegt auf dem 17. beziehungsweise viertletzten Tabellenplatz der Primera Division. Trainiert wird der älteste Profifussball-Klub des Landes (1889 gegründet) von Luis Lucas Alcaraz Gonzalez. (md/si)

Sabrina Windmüller. Bild: zvg

ManCity bietet 160 Mio

Kaká und das grosse Geld Der milliardenschwere Manchester-City-Besitzer Scheich Mansour Bin Zayed Al Nahyan scheint die Finanzkrise nicht gross zu spüren. Er bietet umgerechnet rund 160 Millionen Franken für Milan-Regisseur Kaká (26). Damit wäre der Brasilianer der mit Abstand teuerste Fussballer aller Zeiten: Die aktuelle Rekordmarke hält Zinedine Zidane mit seinem rund 100 Mio. Franken schweren Wechsel 2001 von Juventus Turin zu Real Madrid.

Nur im Cup (gegen Reggina) kam Alain Nef (vorne) zum Zug. Bild: Keystone

Kaká zieht Milan den Millionen vor Nur: Kaká will Mailand gar nicht verlassen und den Vertrag bis 2013 erfüllen. «Ich will bei Milan alt werden und dort Captain werden», sagte der brillante Techniker in einem TV-Interview. Auch das offerierte Netto-Jahresgehalt von rund 22 Mio. änderte nichts an Kakás Treueschwur. Vielleicht sollte ManCity nun seine Einkaufsstrategie überdenken. Kaká ist nicht der erste Superstar, der trotz exorbitantem Gehalt nicht nach Manchester wechseln will. (md)

sport 31

Donnerstag 15. Januar 2009

Reiten: Guerdat ist nicht bereit für Zürich

Boxen: «Viel Sex» gegen Grippe-Viren

Weltcup-Leader Steve Guerdat muss auf die Teilnahme am Mercedes-CSI Zürich vom 22. bis 25. Januar verzichten. Der Jurassier erachtet einen Start nach seiner Diskushernie-Operation im Rücken vom 22. Dezember als verfrüht.

Federgewichtlerin Esther Schouten hat Angst, dass sie vor ihrem Titelkampf am Samstag gegen die deutsche Weltmeisterin Ina Menzel noch an Grippe erkrankt. Doch die Holländerin kennt ein Rezept, dass die Viren abhalten soll: «Viel Sex hilft.»

Snowboard: Simmen und Co stark Gleich vier Schweizer schafften am European Open in Laax den Sprung ins Halfpipe-Final. Unter den 16 besten sind Altmeister Gian Simmen, Iouri Podladtchikov, Christian Haller – und überraschend das erst 14-jährige Riesentalent Patrick Burgener.

Simmen kanns noch. Bild: Keystone

Bode Miller: Hoﬀen auf die Liebe zum Lauberhorn

Der Amerikaner wartet seit dem 1. März 2008 auf einen Sieg – schlägt er wie 2007 und 2008 in Wengen zu? In den letzten zwei Jahren war er der grosse Strahlemann am Lauberhorn. Bode Miller (31) triumphierte in der Abfahrt – beide Male verwies er Didier Cuche mit 0,65 Sekunden Vorsprung vom obersten Platz auf dem Podest. Miller und Wengen. Es scheint eine Liebesbeziehung zu sein. Gestern verlor der Amerikaner im Training zwar 1,46 Sekunden auf die Bestzeit von Cuche. Aber Miller kann sich jeweils im Rennen steigern. Lob vom Schweizer Trainer «In Wengen muss man gleiten, es gibt lange und enge Kurven und die Athletik ist gefragt. Da ist Bode überall stark», sagt sein Schweizer Trainer Fritz Züger. Diese Aussage nährt den Opti-

Miller mit Zahnschutz. Bild: Keystone

mismus, und den kann Miller dringend gebrauchen. In dieser Saison schaffte er es zweimal aufs Podest – Rang 2 beim Slalom in Levi und in der Abfahrt in Val Gardena –

Miller habe in dieser Saison aber auf den 32. Sieg in seiner Karriere wartet er seit dem bisher 300 bis 400 Punkte zu 1. März 2008, als er in Kvitfjell wenig geholt, findet Züger. «Aber so ist Bode eben. Wenn die Abfahrt für sich entschied. «Bode hatte diese Saison viel er elfmal ausscheidet, greift er im zwölften RenPech», sagt Coach nen trotzdem an. Züger. «Mal pas«Bode muss sierte ein blöder wieder einmal Taktieren liegt ihm Fehler, mal stimmsiegen – für die nicht.» Auch wenn Bode ten die Verhältnisse innere Ruhe.» Miller Niederlagen nicht, mal ging die schnell abhakt – das Bindung auf.» Aber Fritz Züger Trainer Warten auf den Ernervös werde Miller folg soll endlich ein deswegen nicht. Es Ende haben. «Er nerve wohl kurz muss mal wieder nach dem Rennen, siegen», fordert Züaber dann sei es ger. «Für die innere schnell abgehakt. Das fehlende Glück zeigt Ruhe. Denn Bode startet nur, sich auch im Gesamtweltcup. um zu gewinnen.» Steht er am Miller liegt da nur auf Rang elf, Lauberhorn Cuche & Co. wie252 Punkte hinter Leader Ben- der vor der Sonne? jamin Raich (Ö). andy.maschek@punkt.ch

Ski Alpin: Kein Training für die Abfahrerinnen Das erste Training für die Weltcup-Rennen der Frauen in Zauchensee (Ö) wurde wegen schlechter Sichtverhältnisse abgesagt. Zwei Verschiebungen brachten nichts. Weitere Trainings sind auf heute und morgen angesetzt.

Böser Sturz im Ziel-S

Larsson brach sich die Nase Der Schwede Markus Larsson ist ein Slalom-Spezialist und absolvierte gestern am Lauberhorn das Abfahrtstraining im Hinblick auf die SuperKombination vom Freitag. Doch diesen Start kann er jetzt vergessen – der 29-Jährige stürzte im umgebauten Ziel-S schwer. Larsson war nach dem Sturz kurze Zeit bewusstlos gewesen und mit dem Helikopter ins Spital von Interlaken geflogen worden, wo er zur Beobachtung zwei, drei Tage bleiben muss. Die Diagnose: Gehirnerschütterung und Nasenbeinbruch. Viel habe nicht geändert, war aber der Tenor der Meinungen über das neue Ziel-S. Man habe wegen der um vier Meter abgetragenen Kante einfach immer Bodenkontakt. Ausser Hermann Maier fanden fast alle Fahrer für die von der FIS verlangte Korrektur Lob. Bruno Kernen übers Ziel-S seite 13

VW-Sainz wirbelt Staub auf

Bei der in Südamerika ausgetragenen Dakar-Rallye ist VW kaum zu bremsen. Das Duo Carlos Sainz/Michel Perin (Bild) führt vier Tage vor dem Zieleinlauf in Buenos Aires vor zwei Teamkollegen. Die gestrige Etappe über die Anden – die 4700 m.ü.M. sind Rekord im Motorsport – wurde wegen schlechtem Wetter nicht gewertet. Bild: Key

Zitat des Tages «Das ist Geld zum Domenicali Fenster hinausgeworfen.» Stefano Ferrari-Teamchef über Kers

Bührer Der Berner Goalie kann keine Krise erkennen seite 29

sport

Margairaz zurück zum FCZ: «Ich bin nicht gescheitert» Der Osasuna-Trainer sagte zu ihm «Mach, was du willst» – da holte Zürich seinen Meisterspieler zurück Im Dezember sagte Xavier Margairaz (25) selbstbewusst: «Ich will mich nach meiner langen Verletzungspause bei Osasuna durchbeissen.» Daraus wurde nichts. Der SpanienLegionär kehrt per sofort zu seinem Ex-Klub Zürich zurück. Der Leader leiht ihn bis Ende Saison aus, er stösst in zwei Wochen zum Team. Warum die Kehrtwende? «Osasuna-Trainer Camacho sagte zu mir: Mach, was du willst», sagte Margairaz. Nach

diesem «Vertrauensbeweis» war für den Mittelfeldspieler klar: In Pamplona gibt es keine Spielpraxis. Praxis, die Margairaz nach zehn Monaten ohne Einsätze dringend braucht. Da kam die Anfrage des FCZ gerade recht: «Wir haben uns rasch geeinigt.» Wie die Zürcher den Transfer-Coup finanzieren, ist nicht bekannt. «Für uns ist es ein guter Deal», sagt Sportchef Fredy Bickel lediglich. Mit Margairaz kehrt einer der Spieler zurück,

Wieder im FCZ-Dress: Margairaz.

die 2006 und 2007 Meister mit dem FCZ geworden waren und danach ins Ausland wechselten. «Für mich ist die Rückkehr kein Scheitern. Ich will einfach spielen und in die Nati zurück. Beim FCZ kenne ich schon alle Leute und das Umfeld.» Die Frage ist nun, wo FCZCoach Challandes den Neuen einsetzen wird. Am liebsten spielt Margairaz als Regisseur – also Almen Abdis Position. Geht der Shootingstar doch noch in die Winterpause? (md)

Didier, fertig, los!

Bild: Keystone

Im ersten Training am Lauberhorn fliegt Didier Cuche dem Ziel entgegen – und stellt vor Didier Défago die Bestzeit auf. Das lässt doch Hoﬀnung aufkommen für die Abfahrt am Samstag! seite 31

Alberto Tomba. Bild: Keystone

Wegen Parkplatz

Ski-Tourist vergreift sich an Tomba Eine eindrückliche Erscheinung war er schon immer: Alberto Tomba. Und eine stattliche obendrein: Schon zu Aktivzeiten wog er über 90 kg. Seither sind noch einige Pfunde hinzugekommen. Aber weder das noch Tombas Status als italienischer Nationalheld konnten einen russischen Touristen davon abhalten, dem Skistar a. D. eins auf die Nase zu geben. Im italienischen Wintersportort Pregalato passierte es: Tomba auf der Suche nach einem Parkplatz erspähte einen Automobilisten, der vergeblich versuchte, seinen Wagen in Gang zu bringen. Tomba: «Ich habe ihm ein Zeichen gegeben, er solle sich beeilen.» Der Russe beeilte sich aber nur, Tombas Karosse mit Fusstritten zu traktieren. Und als der protestierend ausstieg, pfefferte er ihm die Faust ins Gesicht. Tomba kam mit dem Schrecken davon. Der Russe mit einer Anzeige. (mh)