ZH, 17.07.08 by Kevin Lancashire

www.punkt.ch

18˚

Wetter Seite 28

Andrea Jansen auf dem Land Die TV-Moderatorin sucht ab Montag Frauen für Bauern seite 13 DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ

Donnerstag, 17. Juli 2008 – Nr. 137

Zürich

Neue Vorwürfe gegen Armeechef Roland Nef

Kurz vor dem Kander-Drama: Armeechef Roland Nef nannt wird. Das ergaben Recherchen von «.ch». Nach dem stimmt ausdrücklich zu, dass der verantwortliche Kompa- Todesdrama opferte Nef Luftwaffen-Divisionär Knutti und niekommandant zum Aspiranten für den Generalstab er- liess auch den Kompaniekommandanten fallen. seite 3

Mamma Mia! Heute startet das Kino-Highlight des Sommers. Meryl

schweiz

Streep (vorne) taucht zu Abba-Musik in die Vergangenheit ein. seiten 14 + 15

Falsche Tierliebe führt in Städten zu Taubenplage seite 2

zürich

Martin Waser: Vom Stadtrat zum Strassenwischer seite 9

schweiz

Kampf gegen den Speck mit Wurst und Bohnen Bild: Imagenet

seite 4

schweiz

fraunörgeli

17. Juli 2008

Städte Taubenplage wegen falscher Tierliebe Von Jessica Pfister

Trotz Aufklärungs- und Tötungsaktionen: In den Städten gibt es nach wie vor zu viele Tauben. Schuld daran ist die permanente Überfütterung. Also dieser Blocher, ist der

krank? Oder entführt worden? Lebt der überhaupt noch? Da läuft unter der Regie seines Intimfeindes Schmid eine Armee-Soap, die sich gewaschen hat. Alle hacken auf Sämi ein. Nur Blocher nicht. Seit Tagen ist er für meine Kollegen von «.ch» nicht erreichbar. Ja nicht einmal in der «Weltwoche» mag er auf Sämi einköppeln. Dabei hat ihm sein damaliges Partei-Gschpänli doch vor einem Jahr bewusst unterschlagen, dass gegen den zu wählenden Armeechef ein Verfahren lief. Also ich sage Ihnen: Blocher brütet etwas ganz Grosses aus. Sein Wadenbeisser Mörgeli hat ja schon mal ausgeplappert, was er geträumt haben will: Blocher kehrt in den Bundesrat zurück und mistet das Militärdepartement aus. Also wundern kann mich in dieser Armee-Soap ja nichts mehr.

«Die Tauben sind ein echtes Problem», sagt Regina Flury von der Umweltfachstelle Olten. Rund 4500 Tauben leben heute in der Stadt – das sind 1000 mehr als 1991. Laufend erhält die Stelle Reklamationen von Privaten, die sich über ihre kotverschmierten Dächer und Fenstersimse aufregen. «Weil die vielen Tauben kaum mehr geeig-

nete Nistplätze wie Dachböden finden, brüten sie überall, wo es Platz hat», sagt Flury. Einschläfern Hauptgrund für die Überpopulation: Tierfreunde, die ihre Lieblinge ständig füttern. «Dank dem schlaraffenlandähnlichen

Angebot sind die Tiere immer satt und haben so mehr Zeit für die Fortpflanzung», erklärt Reto Keller, Gewerbeinspektor von Thun. Um den Taubenbestand in den Griff zu kriegen, hat die Stadt in den letzten Monaten mehrere Massnahmen ergriffen. So hat Thun un-

ter anderem zwei Taubenschläge aufgestellt, um die Tiere zu fangen und einzuschläfern. Laut Keller hat sich die Lage noch nicht verbessert: «Wir sind aber optimistisch dass sich langfristig ein Erfolg einstellt». Erfolge in Luzern Im Gegensatz zu Thun konnte die Stadt Luzern die Zahl der Tauben in sechs Jahren von 7000 auf 3000 Tiere senken. Eine Plakatkampagne und gezielte Abschüsse halfen dabei.

12 KILO KOT Rund 12 Kilo Kot scheidet eine einzige Strassentaube jährlich aus. Ihre Exkremente sind nicht nur ein hygienisches und ästhetisches Problem. Die Harnsäure greift Stein, aber auch Holz und Lacke an. Zum Ärger der Hausbesitzer, die für die Schäden aufkommen müssen. (jep)

fragedestages destages tages Haben Sie vor und während der Euro auch mehr Geld ausgegeben als sonst? Bild: nfrPictures - Fotolia.com

SMS A Ja B Nein Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch

votingvongestern Würden Sie Ihr Kind auch an einem bestimmten Datum zur Welt bringen? 23% Ja 74% Nein 3% Weiss nicht

«Bis Schulanfang werden alle Stellen besetzt sein» Wenige Wochen vor Schulbeginn sind viele Kantone noch auf der Suche nach Lehrkräften. Der oberste Schweizer Lehrer, Beat W. Zemp, schlägt aber nicht Alarm: «Bis Schulanfang werden alle Stellen besetzt sein.» Davon ist auch Christian Aeberli, Leiter Abteilung Volksschule im Aargau überzeugt: «Die Situation ist

im Vergleich zu den Vorjahren entspannt.» Umgerechnet auf Vollzeitstellen fehlen dort derzeit 40 Lehrkräfte. In Zürich sind noch 44 Stellen offen – davon sind 26 Teilzeitpensen. Martin Wendelspiess vom Volksschulamt Zürich: «Finden wir wider Erwarten nicht auf alle Stellen eine Lehrperson, setzen wir Stellvertreter ein.» (jep/sda)

Suchaktion: Kinder weilten bei Bekannten Drei vermisste Kinder aus Steffisburg und Biel sind gestern Nachmittag wohlbehalten aufgetaucht. In Biel galt ein 8-jähriger Knabe seit Dienstagnachmittag als vermisst, in Steffisburg meldeten die Eltern das Veschwinden der 6-jährigen Tochter und ihres 7-jährigen Bruders gegen Mitternacht der Polizei. Alle drei Kinder weilten bei

Bekannten. Und in beiden Fällen gab es Verständigungsprobleme zwischen den Bekannten und der Familie. Die Polizei hatte mit Helikoptern und Hunden nach den Kindern gesucht. Bezahlen müssen die Eltern die grossangelegte Aktion aber nicht, wie die Berner Kapo mitteilte. Wichtig sei, dass den Kindern nichts passiert ist. (sda/blu)

schweiz 3

17. Juli 2008

Kander-Drama Nef hielt Kommandanten für fähig Von Marcel Siegenthaler, Markus Föhn und Mona Fahmy

Armeechef Roland Nef: Vor dem KanderDrama hatte er den Todes-Kommandanten gelobt. Nach dem Drama liess er ihn fallen. Mai 2008, Sitzung der Laufbahn-Kommission. Anwesend sind vor allem Geschäftsleitungsmitglieder der Armee. Ebenfalls anwesend: Roland Nef. Er ist es, der an dieser Sitzung letztlich die Entscheide fällt. Traktandum: Vorschlag von Offizieren für den Generalstab-Lehrgang. Unter den Kandidaten: Der Kompaniekommandant, der am 12. Juni die tödliche Bootsfahrt auf der Kander leiten wird. Der Mann wird von den Anwesenden als überaus fähig taxiert. Es wird befun-

ERMITTLUNG Die Strafuntersuchung zum Kander-Drama wird ausgeweitet. Der militärische Untersuchungsrichter ermittelt nun auch gegen den Vorgesetzten des Kompaniekommandanten, der die tödliche Übung geleitet hat. (sda)

den: Wenn er in einem Jahr das Mindestalter erreicht hat, steht seiner Ausbildung zum Generalstab-Offizier nichts mehr im Weg. Diese neuen Fakten erfuhr «.ch» aus mehreren seriösen Quellen. Aus dem VBS gab es zu diesen Recherchen gestern weder eine Bestätigung noch ein Dementi (vgl. Artikel rechts).

Armeechef Roland Nef. Bild: Keystone

Das Departement für Verteidigung, Bevölkerunsschutz und Sport (VBS) beschäftigt 31 Mediensprecher. Trotzdem konnte oder wollte gestern niemand aus dem VBS Stellung zu den Recherchen von «.ch» (vgl. Artikel links) nehmen. So verlief die telefonische Odyssee unserer Reporter: Marcel Amstutz (Brigadier, der an der Sitzung der Laufbahn-Kommission im Mai teilnahm): «Ich gebe keine Aus-

künfte. Wenden Sie sich an Jürg Nussbaum, Kommunikationschef der Luftwaffe.»

die Stufe Verteidigung. Wenden Sie sich an Armeesprecher Christoph Brunner.»

Sinneswandel Juni 2008: Nach dem Todesdrama auf der Kander greift Armeechef Nef knallhart durch: Plötzlich stellt er den zuvor als fähig befundenen Kommandanten als fahrlässigen Vorgesetzten hin. Die Verantwortung delegiert er nach unten: Nef entlässt den Luftwaffen-Chef Walter Knutti.

Christoph Brunner (Armeesprecher): «Dazu gebe ich

keinen Kommentar ab.»

Daniel Gafner (Chef Personelles Verteidigung):

Zu Gafner wird «.ch» erst gar nicht durchgestellt. «Sie müssen sich an Armeesprecher Endrich wenden.» Felix Endrich (Armeesprecher): Dessen Telefon ist schon am Morgen besetzt oder es kommt der Anrufbeantworter. Am Nachmittag heisst es, Endrich sei gar nicht im Dienst. Sebastian Hueber (Sprecher VBS):

«Es ist eindeutig häusliche Gewalt»

Daniel Jositsch Strafrechtsprofessor, zur Strafanzeige gegen Nef durch dessen Ex-Partnerin Was versteht man genau unter Nötigung? Zwang auf eine Person ausüben, damit diese etwas macht oder nicht macht. Stalking geht meistens unter Nötigung. Nötigung ist immer ein Offizialdelikt. Doch bei häuslicher Gewalt kann eine Desinteresseerklärung unterschrieben werden. Dass diese unterschrieben wurde, ist ein weiteres Anzeichen dafür, dass es um häusliche Gewalt ging.

VBS: Das Departement des Schweigens

Jürg Nussbaum (Kommunikationschef Luftwaffe): «Ihre Frage betrifft

NACHGEFRAGT

Roland Nef sagt, häusliche Gewalt sei bei der Strafanzeige gegen ihn nicht Gegenstand der Vorwürfe gewesen. Daniel Jositsch: Diese Aussage von Nef überzeugt mich nicht. Häusliche Gewalt ist der Überbegriff für Delikte wie Nötigung, Drohung, Körperverletzung zwischen Lebenspartnern. Juristisch handelt es sich also, soweit man den Sachverhalt kennt, eindeutig um häusliche Gewalt.

fallnef

Weshalb wurde das Verfahren erst ein halbes Jahr nach der Desinteresseerklärung der einstigen Klägerin eingestellt? Nach einer Desinteresseerklärung gibt es eine Probezeit von sechs Monaten, bevor das Verfahren eingestellt wird. Weshalb wurde Nefs Haus durchsucht und sein Computer beschlagnahmt? Das ist mir rätselhaft. Die Polizei durchsucht ein

Haus, wenn sie annimmt, dort Beweise für ein Verbrechen oder Vergehen zu finden, also ein Delikt, das nicht mehr als Bagatelle bezeichnet werden kann. Es gibt drei Möglichkeiten: Entweder hat Nef zu Beginn die Vorwürfe abgestritten. Oder die Zürcher Staatsanwaltschaft hat überreagiert, was ihr nicht ähnlich sieht. Dritte Variante: Die Polizei verdächtigte Nef weiterer Vergehen oder Verbrechen. (blu)

«Das VBS hat am Montag eine Stellungnahme veröffentlicht. Darüberhinaus wird nichts kommentiert.»

Nef soll Ex-Freundin bezahlt haben Zürich Laut Radio DRS hat Roland

Nef seiner ehemaligen Lebensgefährtin mehrere tausend Franken bezahlt, damit diese eine Desinteresseerklärung unterzeichnete. Anscheinend sollte so eine Anklage wegen Nötigung verhindert werden. Am Dienstag hatte Nef erklärt, das Verfahren gegen ihn sei eingestellt worden, nachdem er und seine Ex sich gütlich geeinigt hätten. Vor der Wahl Nefs zum Armeechef hatte VBS-Chef Samuel Schmid den Gesamtbundesrat über die Strafanzeige nicht unterrichtet. (red)

schweiz

17. Juli 2008

Fettsucht Mit Wurst und Bohnen gegen den Speck Von Markus Föhn

Jugendliche mit satten 170 Kilos auf den Rippen: Wie sie abspecken und nach einer neuen Lebensperspektive suchen. FDP-Präsident Fulvio Pelli. Bild: Key

Pelli verteidigt den neuen Parteinamen Bern FDP-Präsident Fulvio Pelli ist überzeugt, dass die neue Partei aus Freisinnigen und Liberalen nicht die Marke FDP übernehmen soll. Zwar fusionierten zwei ungleich grosse Parteien, sagte er gestern in der «NZZ». Beide Parteien hätten aber ihre Tradition, verteidigte er den vorgeschlagenen Namen «Freisinnig-Liberale Partei» (FLP).

Es ist Mittagspause oben in der Guglera, dem Therapie zentrum für Fettleibige, doch von Diätküche keine Spur. Auf den Tellern liegen Boh nen und Kartoffeln, daneben eine Wurst, währschaft und deftig. «Das ist genau der Plan», sagt Gabriel Wyss, 17 Jahre alt und 100 Kilo schwer. «Draussen finden wir auch nicht an jeder Ecke Diätkü che. Wir müssen lernen, ver nünftig mit gewöhnlichen

Speisen umzugehen.» Ein vernünftiger Umgang mit Es sen: Gabriel Wyss hatte ihn lange nicht. Als er in die Guglera kam, wog er 174 Kilo – angefuttert während Jahren, um das Leben zu fül len, das ihm so leer schien. Bis Ende Jahr will er es auf unter 90 Kilo schaffen. Wieder essen lernen In der Guglera soll der Speck übergewichtiger Jugendlicher

Neues zentrum Das Adipositas-Kompetenzzentrum in der Guglera bei Fribourg gibt es seit Januar. Gegenwärtig wohnen fünf Jugendliche im Zentrum. Diesen Sommer ziehen zehn weitere ein. (mf) www.guglera.ch

weg. Denn: Die überzähligen Kilos führen zu gesundheitli chen Schäden und sozialer Ausgrenzung. Also treiben die Jugendlichen hier Sport, zwei Stunden jeden Tag, und sie arbeiten – im Unterhalt des Gebäudes, in der Bäcke

job suchen

Sohn von Ghadhafi in Genf verhaftet Genf Hannibal Ghadhafi, ein Sohn

des libyschen Präsidenten, ist laut Radio Suisse Romande am Dienstagabend bei einer Polizeirazzia in einem Genfer Hotel festgenommen worden. Er soll die Nacht in Haft verbracht haben. Bund und lokale Behörden äusserten sich nicht. (sda)

Bauern stimmen über Milchpool ab Bern Der Verband der Milchprodu-

zenten (SMP) führt zur Idee eines Schweizer Milchpools eine Konsultativabstimmung bei allen 27 500 Milchbauern im Land durch. Der SMP will den Pool, weil am 1. Mai 2009 die Milchkontingentierung ausläuft und danach wegen zu grossem Angebot die Preise sinken könnten.

Schlechter Sandstein für Bundeshaus Bern Nicht wegen der Euro 2008 musste ein Gerüst beim Bundeshaus West abgebaut und wieder aufgebaut werden. Grund ist Sandstein, der nicht rechtzeitig in der verlangten Qualität bereitstand, wie die «NZZ» berichtet. Die Mehraufwendungen von 30 000 Franken bezahlt die zuständige Firma.

rei, im Landwirtschaftsbe trieb. Und: Die Jugendlichen lernen essen. «Früher habe ich den Kühlschrank leer ge gessen, einfach aus Lange weile», sagt Donato Di Muro, 24 Jahre alt und 111 Kilo schwer. «Hier lerne ich, genussvoll zu essen, in Ge sellschaft anderer.» Das Er gebnis: Di Muro hat seit Ja nuar 30 Kilo abgenommen. Und wenn er an den Wo chenenden in seine Heimat stadt zurückkehrt und durch die Strassen geht, bemerkt er, dass er sich selbstsicherer be wegt als früher. «Ich schleppe weniger Kilos mit mir he rum», lächelt er. «Ein völlig neues Lebensgefühl.»

Massiv an Gewicht verloren: Gabriel Wyss (l., 100 kg) und Donato Di Muro (111kg). Bild: pd

Das Programm in der Guglera dauert ein Jahr. Damit die Jugendlichen danach nicht wieder in alte Muster zurückfallen, findet im Zentrum eine Karriereplanung statt. Jugendliche können Schnupperlehren absolvieren, sie erhalten ein Coaching für die Lehrstellensuche und lernen, wie sie sich zu präsentieren haben. «Das Ziel ist, hier rauszukommen und den Anschluss an die Gesellschaft wieder zu finden», sagt Gabriel Wyss. (mf)

Botschafter interveniert in Kolumbien Nachdem bekannt wurde, dass die kolumbianische Justiz ein Strafverfahren ge gen den Schweizer Vermitt ler Jean-Pierre Gontard ins Auge fasst, hat nun auch der Schweizer Botschafter in Kolumbien interveniert. Botschafter Thomas Kupfer wurde gestern im Aussenministerium vorstel

lig. Gleichzeitig hat das Eid genössische Departement für auswärtige Angelegen heiten die kolumbianische Botschafterin Claudia Jiménez bestellt. Derweil hat der kolumbi anische Präsident Alvaro Uribe den Missbrauch eines Rotkreuz-Emblems bei der Aktion zur Befreiung von

Jean-Pierre Gontard (r.) mit einem Farc-Vertreter. Key

Ingrid Betancourt und 14 weiterer Geiseln aus der Gewalt der Farc-Rebellen zugegeben. Ein Mitglied der Streitkräfte habe unerlaub terweise ein solches Symbol benutzt, sagte Uribe ges tern. Der Missbrauch des Rotkreuz-Emblems ver stösst gegen die Genfer Kon ventionen. (sda)

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

SONDERVERKAUF Einige Beispiele aus unserer Riesenauswahl

-Highlights im Fust! nur

999.– letzte Stücke

• 2 GB RAM • 160 GB HD

.4”

Pavilion dv6810.ez • AMD TurionTM 64 X2 Dual-Core Mobile Technologie TL-60 • NVidia GeForce 7150 • DVD-Brenner LightScribe • W-LAN, Cardreader Art. N Nr. 6918233

All round P C -S e t

Pro fi -F a rbl a se rd ruc k e r i n kl. Fa x

nur

649.–

• 3 GB RAM • 360 GB HD

nur

1399.–

Neuheit!

Color LaserJet CM1312nﬁ

Aktionspreis Pavilion a6415.ch • AMD AthlonTM X2 4400+ Dual-Core Prozessor • DVD-Brenner LightScribe • nVidia GeForce 8500 GT, 512 MB • Windows Vista Home Premium • inkl. 22’’ Monitor, Tastatur / Maus

• Drucker/Scanner/Kopierer/Fax • Netzwerkfähig Art. Nr. 6918774

• Bis zu 12 Seiten/Min. • 150 Blatt Papiereinzug • Autom. Dokumenteneinzug Art. Nr. 6919375

Nr. 1 für Computer, Service und Dienstleistungen Für Ihren vorhandenen Computer

Bei Ihnen zu Hause

• Installation und Verkabelung von Multimedia-Systemen • Läuft Ihr PC nicht mehr oder immer langsamer? • Installation von Heim-Netzwerk, W-LAN • Installation von Digital-TV Wir «reinigen» Ihren PC von allem «Ungeziefer» und sorgen dafür, dass er wieder schnell läuft Für Ihren neuen Computer • Virencheck: Sind Sie sicher, dass Sie keine Viren oder Trojaner auf • E-Mail und Internet konﬁgurieren und in Betrieb nehmen Ihrem PC haben? Wir überprüfen Ihren PC und installieren auch • All-Inklusive-Dienstleistungen für einen problemlosen Start mit dem gleich den neusten Virenschutz neuen Computer • Konﬁgurationsprobleme? Wir sorgen dafür, dass Ihr Handy mit dem • Garantieverlängerung • All-Risk-Versicherung Computer kommuniziert. Alle Dienstleistungen auch für Computer, die nicht im Fust gekauft wurden!

FUST – UND ES FUNKTIONIERT!

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle • Mieten statt kaufen Bestellen Sie unter www.fust.ch

Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch. Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif)

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust

wirtschaft

ABB kauft Hersteller von Transformatoren Zürich ABB übernimmt den

US-Transformatorenhersteller Kuhlman Electric vom Finanzinvestor Carlyle. Mit Kuhlman Electric will ABB von der notwendigen Modernisierung der Stromnetze in den USA profitieren. Über den Kaufpreis machte ABB keine Angaben. Anleger reagierten positiv.

Will in den USA punkten: Der Schweizer Konzern ABB. Bild: Key

Ölpreis setzt zur Talfahrt an London Der Preis für ein Fass der

US-Sorte West Texas Intermediate fiel gestern auf 136,60 US-Dollar. Das waren gut zwei Dollar weniger als am Vortag. Laut Experten war es der stärkste Preisrückgang an einem Tag seit 17 Jahren. Die pessimistische Rede des US-Notenbankchef Bernanke drückte den Preis.

Richemont überfliegt die Krisenstimmung Genf Der Genfer Luxusgüterkon-

zern Richemont ist rasant ins neue Geschäftsjahr gestartet. Im ersten Quartal 08/09 stieg der Umsatz um 13 Prozent auf 1,428 Mrd. Euro. Richemont wurde dabei von der EuroStärke gebremst: Bei konstanten Wechselkursen hätten die Verkäufe gar um 20 Prozent zugenommen.

Continental lehnt Übernahme ab Hannover Der Autozulieferer Conti-

nental kündigte gestern energische Gegenwehr gegen die Übernahme der Schäffler-Gruppe an. Diese hätten durch die Hintertür versucht, rechtswidrig und so günstig wie möglich die Macht zu erlangen, hiess es seitens Continental. (sda)

17. Juli 2008

Detailhandel Nach dem Euro-Hoch folgt die Flaute Den Schweizern sitzt das Portemonnaie locker: Die Detailhandelsumsätze stiegen im Mai um satte 9,3 Prozent. «Die Euro hat die Kauflaune angeheizt», begründet Luu Nguyen vom Bundesamt für Statistik. Vor dem Megaevent deckten sich viele mit Getränken und neuen TVs ein. Auch für Juni rechnet er mit einem positiven Euro-Effekt. Danach ist aber Schluss. Im zweiten Halbjahr dürfte sich das Blatt wegen der stotternden Wirtschaft wenden: «Aus Angst geben die Schweizer ihr Geld nicht mehr aus, sondern legen es auf die Seite», so Experte Gotthard F. Wangler. Gespart wird vor allem bei neuen Autos und Ferien – also bei Gütern, die nicht zwingend nötig sind. (sfo)

Schweizer deckten sich vor der Euro mit Getränken und TVs ein . Bild: Charly - Fotolia.com

Sind bei Swiss Re bald UBS setzt in den USA zum 10 Milliarden Dollar weg? Befreiungsschlag an Der Schweizer Rückversicherer Swiss Re hält in Form von Anleihen fast 10 Milliarden Dollar an den krisengeschüttelten US-Hypothekenhäuser: 5,2 Milliarden an Freddie Mac und 4,4 Milliarden an Fannie Mae. Die Meldung löste bei den Aktionären Panik aus. Der Kurs sank um 2,65 Prozent auf 60.50 Franken. Laut

Dow Jones 11239 +2,52% Eurostoxx 50 3175 +1,02% Rohöl (USD) 136,17 –1,80%

Analysten war die Reaktion übertrieben. Einige sehen zwar Abschreibungsbedarf auf dem Investment. Andreas Fröhlicher von Clariden Leu beruhigt indes: «Diese Meldung ist unbedeutend. Die beiden Institute haben faktisch Staatsgarantie.» Die Anleihen seien garantiert. «Es gibt deshalb kein Grund zur Sorge.» (bv)

Die UBS erwägt, in Amerika ARS-Anleihen (Auction Rate Securities) im Wert von bis 3,5 Milliarden Dollar zurückzukaufen. Damit reagiert die Bank auf eine Klage der Wertpapieraufsichtsbehörden des Bundesstaats Massachusetts. Sie wirft der UBS vor, die Kunden zu wenig auf die Risiken der ARS-Anleihen

SMI

aufmerksam gemacht zu haben. ARS sind LangzeitAnleihen, deren Zinssatz in bei Auktionen neu festgesetzt wird. Das Rückkaufprogramm soll den Markt für ARS-Anleihen wieder in Gang bringen. Dieser brach letzten Februar zusammen. Die UBS-Aktie erreichte am Mittwoch ein Rekordtief von 17.52 Franken. (sda)

Euro / CHF 1,609 6700 +0,33% 6600 Inserat.qxp:Layout 1 25.9.2007 9:26 Uhr Seite Dollar / CHF 6500 Do Fr Mo Di Mi 1,017 Presented by +0,94% Gold Kg (CHF) 31447 Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) –0,79% with International Headquarters in Switzerland 7900

6800

6583 +0,33%

ausland 7

17. Juli 2008

Hisbollah–Israel Zwei Tote gegen fünf Terroristen

Knabe (2 ½) stirbt in überhitztem Auto Paris In Frankreich ist ein zweiein-

halbjähriger Junge gestorben, weil ihn sein Vater stundenlang im in der prallen Sonne abgestellten Auto sitzengelassen hatte. Der 38-Jährige sagte der Polizei unter Schock, er habe seinen Sohn «vergessen». Im Inneren des Autos herrschten Temperaturen von bis zu 45 Grad.

Die Entführung der beiden israelischen Soldaten am 12. Juli 2006 hatte den Libanonkrieg ausgelöst. Israel und die Hisbollah haben das letzte Kapitel des Libanonkrieges geschlossen. Die schiitische Miliz übergab gestern den Israelis die sterblichen Überreste der beiden Soldaten Eldad Regev und Ehud Goldwasser. Im Gegenzug für die Übergabe der Leichen liess Israel den Top-Terroristen Samir Kuntar sowie vier Hisbollah-Kämpfer frei. Hisbollah in Feierlaune Die Hisbollah feierte den Austausch als grossen Triumph. Auf die freigelassenen Libanesen wartete auf libanesischem Boden ein Ehrenempfang. Viele Israelis empfanden die Freilassung von Kuntar,

Haitianer wünschen sich Aristide zurück Port-au-Prince Mehrere Tausend

Menschen haben in Haiti für die Rückkehr von Ex-Präsident Jean Bertrand Aristide aus dem Exil demonstriert. Anlass für die Kundgebung war der 55. Geburstag des ehemaligen Machthabers.

Hisbollah-Mitglieder übergeben die beiden schwarzen Särge dem Roten Kreuz. Bild: Key

der wegen mehrfachen Mordes seit 28 Jahren im Gefängnis sass, als stossend. Die Übergabe Kuntars und der anderen vier Männer dauerte Stunden, weil israelische Experten zuerst zweifelsfrei die Identität von Goldwasser und Regev bestätigen wollten.

Laut Hisbollah sind die Überreste der beiden Soldaten in sehr schlechtem Zustand. Sie sollen bei der Entführung schwere Brandverletzungen erlitten haben. Die Angehörigen hatten immer auf ein Wunder gehofft. Nun ist der Tod traurige Gewissheit geworden:

«Zwei lange Jahre der Sorge, des Leids und gros sen Schmerzes sind heute zu Ende gegangen», heisst es in einer gemeinsamen Stellungnahme beider Familien. «Leider haben wir unsere Söhne als Leichen und nicht als Lebende zurückbekommen.» (sda)

Griechenland: Neuer Feuersommer droht Athen Ein Jahr nach dem verhee-

renden Waldbränden, bei denen mehr als 70 Menschen starben, brennt es in Griechenland wieder. Westlich Athens wurden mehrere Hektar Wälder und Felder zerstört. Kaum waren die ersten Feuer unter Kontrolle, brachen nördlich der Hauptstadt neue Brände aus. (sda)

Wir wünschen dem Basel Tattoo 2008 begeisterte Zuschauer, glanzvolle Höhepunkte und bleibende Erinnerungen.

Presenting Sponsor

Inserat National Suisse 17.07.08

ausland

Hohe Haftstrafen für Eltern von Lea-Sophie

17. Juli 2008

Drogenstudie Amerikaner sind die Kiff-Weltmeister

Schwerin Weil sie ihre fünfjährige

Tochter Lea-Sophie verhungern und verdursten liessen, sind die Eltern (24 und 26) zu jeweils elf Jahren und neun Monaten Gefängnis verurteilt worden. Das Landgericht in Schwerin (De) sprach sie gestern des Mordes und der Misshandlung Schutzbefohlener schuldig.

Verurteilte Eltern: Ihre Tochter wog vor ihrem Tod noch 7,3 kg. Bilder: Key

Deutschland bekämpft Fachkräftemangel Berlin Deutschland will ausländi-

schen Fachkräften ab 2009 den Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern. Das Kabinett beschloss gestern ein entsprechendes Aktionsprogramm. Die Abschottung gegen Arbeitnehmer aus den neuen EU-Ländern wird dagegen bis 2011 verlängert.

Ägypten: Mindestens 37 Tote bei Zugunglück Kairo Bei einem schweren Zugunglück an der ägyptischen Mittelmeerküste sind gestern mindestens 37 Menschen ums Leben gekommen. 38 weitere wurden verletzt. Nach Angaben aus Sicherheitskreisen stiess der Zug mit einem Bus, einem Lastwagen und mehreren Autos zusammen.

150 Aufständische in Afghanistan getötet Kabul Bei schweren Gefechten im afghanischen Grenzgebiet zu Pakistan sind nach Regierungsangaben mehr als 150 Aufständische getötet worden. Die afghanische Armee hatte die insgesamt rund 350 Angreifer mit Unterstützung durch USLuftangriffe zurückgeschlagen. (sda)

meister. Knapp 74 Prozent der Befragten haben angegeben, schon Erfahrungen mit Tabak gemacht zu haben. Rang zwei belegt der Libanon mit rund 67 Prozent, Rang drei die Ukraine und Mexiko mit etwas über 60 Prozent.

Ein Forscherteam hat 54 000 Menschen in 17 Ländern zu ihren Drogenerfahrungen befragt. Hier das überraschende Ergebnis. Wer hätte das gedacht? Nicht etwa in Holland – dem Land mit der liberalsten Drogenpolitik – gibt es die meisten Kiffer, sondern in den USA. Dort haben gut 42 Prozent der Bevölkerung mindestens einmal zu Cannabisprodukten gegriffen. Rang zwei mit knapp 42 Prozent belegt Neuseeland. Holland liegt mit 20 Prozent nur auf Rang drei.

Quallenplage an der Côte

Den Urlaubern an der Côte d'Azur ist der Spass am Baden im Mittelmeer vergangen. Grund: Seit Tagen werden Feuerquallen an die Strände der Ferienregion gespült. Wie die Zeitung «Nice Matin» berichtete, mussten Sanitäter am Dienstag über 500 Mal helfen. Das immer öfter auftretende Naturphänomen weist laut Fachleuten auf den schlechten Zustand der Ozeane hin. (red)

USA: Keine Hinrichtung

Die USA müssen die geplante Hinrichtung mehrerer Mexikaner aufschieben. Das hat der Internationale Gerichtshof in Den Haag entschieden. Das Uno-Gericht ordnete vor der Vollstreckung der Todesstrafe eine Überprüfung der Urteile an. Die höchste Rechtsinstanz folgte dem Antrag Mexikos, das den USA vorwirft, gegen internationales Recht zu verstossen. (sda)

«Haben Sie jemals die legalen und illegalen Drogen Alkohol, Tabak, Cannabis oder Kokain konsumiert?» Diese Frage stellten die Forscher der australischen Universität New South Wales insgesamt 54 000 Menschen in 17 Ländern weltweit. USA auch bei Koks top Demnach sind die Amerikaner auch beim Kokain-Konsum Spitze. Jeder Sechste

Kiffer zieht an Joint. Bild: Key

hat gemäss der Studie schon einmal gekokst. In Deutschland hat nur jeder Zwanzigste je Erfahrungen mit Koks gemacht. Trotz des restriktivsten Verbotes sind die US-Amerikaner die Rauch-Welt-

Trinkfreudige Ukrainer Alkohol-Weltmeister ist die Ukraine. Sagenhafte 97 Prozent der Befragten haben schon mal Alkohol getrunken. Mit etwas über 95 Prozent liegt Deutschland auf Platz 2, gefolgt von Neuseeland, Kolumbien und Holland mit knapp 95 Prozent. (red)

Zwillinge – einer weiss, der andere schwarz Da staunten die Ärzte des Klinikums Lichtenberg in Berlin nicht schlecht: Eine Frau brachte Zwillinge zur Welt, von denen ein Baby hellhäutig, das andere dunkelhäutig ist. Obwohl auch die Eltern von Leo (r.) und Ryan unterschiedlicher Hautfarbe sind – die Mutter stammt aus Ghana, der Vater aus Potsdam – liegt die Chance auf ein solches Phänomen bei eins zu einer Million, wie eine Klinik umssprecherin Bild: Keystone sagte.

zürich 9

17. Juli 2008

Pro Senectute mit Überschuss Zürich Die kantonale Pro Senectute

hat 2007 einen Überschuss von 95 000 Franken erzielt. Rund 2800 Freiwillige leisteten fast 300 000 Arbeitsstunden. Darunter fallen über 50 000 Spitex-Einsatzstunden.

20 Kilogramm Khat sichergestellt Zürich Bei einer Personenkontrolle

Grosse Nager im Zoo Wasserschweine – auch Capybara genannt – sind mit über 50 Kilogramm Körpergewicht die grössten Nagetiere der Welt.

Bild: Keystone

Kanton Zürcher Unispital ist die teuerste Klinik Von Ljilja Mucibabic

Fünf Zürcher Spitäler konnten letztes Jahr ihre Kosten senken. Trotzdem stiegen die Fallkosten durchschnittlich um 2,6 Prozent. Ein Kaiserschnitt ohne Komplikationen kommt einem sogenannten Normalfall am nächsten. Dieser kostete 2007 im Spital Zollikerberg durchschnittlich 6863 Franken. Im Zürcher Unispital sind es über 3000 Franken mehr. Von den 16

öffentlich subventionierten Spitälern ist es das teuerste. «Im Unispital kann es durchaus sein, dass ein Patient mit Nierensteinen von einem Spitzenmediziner behandelt wird», erklärt Hanspeter Conrad, Leiter der Finanzabteilung der Ge-

sundheitsdirektion, einen der Unterschiede. Kosten optimiert Das Spital Zollikerberg gehört zu den fünf Kliniken, die ihre Kosten senken konnten. Im Vergleich mit den anderen Spitälern ist es das kostengünstigste. Orsola Vettori, Direktorin des Spitals Zollikerberg zeigt sich erfreut: «Wir sind ständig daran die Zusammenarbeit und Prozesse zu optimieren. Doch unser

Hauptfokus liegt eigentlich auf der Qualität.» Unter den drei spezialisierten Spitälern sticht die Uniklinik Balgrist hervor. Gegenüber dem Unispital und dem Kinderspital konnten im Balgrist die Kosten bei gleichbleibendem Schweregrad gesenkt werden, heisst es in einer Mitteilung. Einsparungen, die sich lohnen. Denn: Die kostengünstigsten Spitäler erhalten einen staatlichen Beitrag pro Patient.

Ein Mann, ein Wort: Stadtrat Waser putzt Er hat es gemacht. Der Zürcher Stadtrat Martin Waser nahm an seinem letzten Arbeitstag als Vorsteher des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements (TED) den Besen in die Hand. Das hatte Waser an seiner letzten Bilanzkonferenz als TED-Vorsteher bereits angekündigt. «Ich möchte damit meinen Mitarbeitern bei der Stadtreinigung Respekt zollen», sagte er damals. Und das war ihm einiges wert. Sein

letzter Arbeitstag begann um sechs Uhr morgens. Das dürfte für einen Stadtrat doch recht früh sein. Ab dem 1. August übernimmt Waser das Sozialdepartement, dass nach dem Rücktritt von Monika Stocker frei ist. Seine Stelle im TED wird die Grüne Ruth Genner übernehmen. Ob Waser dereinst seinen letzten Arbeitstag als Sozialarbeiter verbringen wird, wird sich weisen. (ljm)

fand die Polizei im Plastiksack eines somalischen Asylbewerbers mehrere Bündel der verbotenen Pflanze Khat. Bei weiteren Ermittlungen fanden die Beamten insgesamt über zwanzig Kilogramm der Droge. Die Pflanzenteile lösen gekaut eine ähnliche Wirkung wie Amphetamine (Speed) aus.

Bündel der verbotenen KhatPflanze. Bild: Keystone

Grosse Beute bei Wohnungseinbruch Winterthur Am helllichten Tag haben Unbekannte im Winterthurer Stadtteil Hegi einen Einbruch verübt. Sie gelangten ins Haus, indem sie die Türe zum Gartensitzplatz aufwuchteten. Dabei entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken. Gestohlen wurden Bargeld, Uhren und Schmuck im Gesamtwert von 30 000 Franken.

Gegendemo zur Streetparade Zürich Am 9. August können alle,

Stadtrat Martin Waser beim Strassen kehren. Bild: Keystone

die keinen Sinn für schnelle Technobeats haben, zum Maag Areal pilgern. Dort findet die sogenannte Gegendemo zur Streetparade statt. Das Urban Summer Festival bietet den Besuchern einen Mix aus schwarzen Rhythmen und karibischen Klängen. (sda)

GOLF FÜR ALLE

Die Golf Academy für Sie Vom Rabbit zum Tiger – vom Beginner zum Turnier-Spieler Entdecken Sie ein neues Lebensgefühl! Golfen ist einfacher – und dank dem Engagement der Migros günstiger – als man denkt. Zeit, etwas Geduld, und die Lust etwas Neues zu lernen – und das Spiel mit dem kleinen, weissen Ball kann beginnen. Mit Aussicht auf Erfolg: Die Golf Academy des Golfparks Otelfingen garantiert Ihnen einen einfachen Einstieg in den Golfsport. Die Golf Academy, mit ihren hervorragenden Trainingsmöglichkeiten und international qualifizierten Golflehrern, bietet selbst für Profis interessante Kurse und individuelles Coaching an. † Schnupperkurse † Gruppenkurse für jedes Level † Junioren Kurse † Clinic Trainingsserien und Privat Coaching † Firmenturniere und Seminare † Massgeschneiderte Firmenausflüge auf’s Green

Golfpark Oberkirch Neue Riedstr. 72 8112 Otelfingen

Golf Academy Kursdaten und Informationen www.golfotelfingen.ch Telefon +41 (0)44 846 68 00

Lounge 19 Restaurant · Bar · Lounge Bankette · Seminare Telefon +41 (0)44 884 79 70

Jedes nde Wochene e für u erk rs Schnupp

Fprr.o P7er5so.n–

«Noch eine CD, dann ist fertig.» Polo Hofer, Musiker, mit einem Geständnis in der «Schweizer Familie».

17. Juli 2008

FashionWeekBerlin FashionWeek Vom 17. bis 20. Juli verwandelt sich die deutsche Hauptstadt in ein Modeparadies Die Eröffnung Zum dritten Mal

startet heute die Fashion Week Berlin und verwandelt das Zentrum der deutschen Metropole in einen grossen Mode- und Design-Raum. Das süddeutsche Haus Hugo Boss wird heute Mittag die Eröffnungsshow mit seiner jungen Designlinie Hugo bestreiten. In über 120 Veranstaltungen sind von Joop-Jeans über Michalsky, Sisi Wasabi oder Vivienne Westwood die Frühjahrund Sommer-Kollektionen des nächsten Jahres zu sehen. Überall sind wichtige nationale und internationale Namen aus der Modewelt zu finden.

Die Premiere Selbst die Strasse wird modisch. Erstmals tritt die Modewoche nämlich mit einer ShowroomMeile im Freien auf. Jedermann kann sich in der Showroom-Meile die Trends zu Gemüte führen. Zwischen Staatsoper, Humboldt-Universität und der Flaniermeile unter den Linden ist der Bebelplatz der öffentliche Mittelpunkt des Geschehens. Unternehmen zeigen die Kollektionen von Designern, Galerien bieten Raum für Zwiegespräche zwischen Mode und bildender Kunst. Und Modeschulen präsentieren einerseits ihre besten Werke und andererseits neue Projekte. Die Auszeichnung Eine weitere Premi-

ere feiert der Modepreis «Mercedes»,

der am 19. Juli erstmals verliehen wird. Der Preis wird Persönlichkeiten der internationalen Modeszene in den drei Kategorien «Platinum», «Best Collection» und «Newcomer» verliehen. Die Fashion Week Berlin bietet aber nicht nur renommierten Designern eine Plattform. Im Rahmen des «Karstadt New Generation Award» dürfen vier deutsche Jungdesigner ihre Kollektion auf dem Catwalk vor internationalem Publikum zeigen. Ein Gremium aus Kultur-, Medien- und Modeszene nominierte sie im Vorfeld. Der Gewinner darf eine Exklusivkollektion für die Frühlings- und Sommersaison 2009 von Karstadt entwerfen. Nicole Göbel http://www.fashion-week-berlin.de

Frühlingsluft in Berlin: Auch Sisi Wasabi zeigt ihre neue Kollektion. Bilder: Fotolia/ pd

stellen

Wo Unternehmen offene Stellen ausschreiben... und SIE für eine Job-Empfehlung 2'500.- Prämie verdienen können! klic ken em pfehlen prof itieren www.punkt.ch/jobempfehler

und

«.ch»

Grünes Geld verdienen Willst Du auf sinnvolle Art, in kurzer Zeit, gutes Geld verdienen? Wir suchen aufgestellte Leute für Mitgliederwerbung der bekanntesten Non-Profit-Organisationen. Du bist kommunikativ, extrovertiert und zwischen 18 – 30 Jahren? Dann melde Dich für mehr Infos bei unserer

sucht Kolporteure, welche von Montag - Freitag (oder auch einzelne Tage), jeweils von 07.00 – 09.00 Uhr Zeitungen an die Bevölkerung verteilen. Gesucht sind Kolporteure für verschiedene Plätze in den Städten: Zürich, Bern und Winterthur.

www.szb.ch

Hilfe für taubblinde Menschen. PC 90-1170-7 Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen SZB

Inserat dank grosszügiger Unterstützung realisiert.

Gratis-Infoline 0800 600 222 oder www.thejob.ch

Karriere auf dem Punkt.

Am 26. August 2008 erscheint das Special «Karriere». Buchen Sie jetzt! Telefon 058 680 45 18

Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf auf info@events-promotion.com

people 13

17. Juli 2008

AndreaJansen

Die 28-jährige Bernerin verkuppelt ab Montag ledige Bauern Was sagt Ihnen mehr zu: Land oder Stadt? Andrea Jansen: Zum Sein das Land, zum Wohnen die Stadt. Nur Betonwände rundherum ertrage ich aber nicht, der Blick ins Grüne ist mir wichtig. Trotzdem: Für ein Leben auf dem Bauernhof scheinen Sie nicht unbedingt geboren zu sein. Das stimmt, ich kann mir ein Leben als Bäuerin nicht vorstellen. Meine Interessen und Talente liegen in anderen Bereichen. Bis vor kurzer Zeit hatte ich überhaupt keine Erfahrung mit der Arbeit in der Landwirtschaft.

ledig, sucht…»? Ohne grosse Aufwärmphase musste ich sehr tiefe Gespräche mit den Bauern führen. Das war mir

überall nur noch Bauernhöfe und Kühe. Ich träume sogar von ihnen. Was war die grösste Herausforderung bei «Bauer,

unangenehm, denn ich wollte ja ihre Privatsphäre respektieren. Aber alle haben ein derart grosses Herz und sind so authentisch ehrlich, dass ich hell begeistert bin von ihnen. Was ist den Bauern bei einer Frau sehr wichtig? Sie sollte bodenständig sein, Tiere lieben und dieselben Grundwerte im Leben haben. Das zieht sich wie ein roter Faden bei allen Teilnehmern durch. Mögen Sie Tiere? Ja, aber ich müsste nicht eine Kuh oder ein Pferd besitzen. In den letzten Wochen habe ich übrigens so viele Tiere wie noch nie in meinem Leben gestreichelt. Bauer Hanueli hat sein Kalb nach mir benannt, das hat mich sehr gerührt.

Welche Beziehung haben Sie jetzt zum Bauerntum? Es ist ein Berufsstand, der zur Schweiz gehört, eine Art Institution. Seit einem Monat betrachte ich die Schweiz anders. Ich sehe

Ausgerechnet zum Filmstart von «Mamma Mia» wird bekannt, dass «Abba»-Gründer und Komponist Björn Ulvaeus (58) sein Langzeitgedächtnis verloren hat. Die deutsche Zeitung «Bild» schreibt, der Musiker könne sich nicht einmal daran erinnern, dass «Abba» 1974 mit «Waterloo» den Eurovision Song Contest gewonnen habe. In der Psychologie kennt man dieses Phänomen als Überlebensstrategie. Das Gehirn «radiert» traumatische Erlebnisse einfach aus. (brü)

Interview: Barbara Ryter

ein geschenk für

«Bauer, ledig, sucht ...» auf 3plus, ab 21. Juli, 20.15 Uhr

promibaromter im Hoch

im Tief

Gabrielle Union, Filmpartnerin von Eddie Murphy (47) beschreibt ihn als guten Küsser. Das ist schmeichelhaft. Nur die Begründung irritiert: «Er putzt die Zähne und benutzt Zahnseide.» Mehr könne man nicht er war ten. Wirklich nicht?

Christopher Ciccone ist der Bruder von Madonna (49) und eine Plaudertasche. In der US TV Show «Good Morning America» behauptete er, Madonna sei geliftet. Das ist gemein. Andererseits für Frauen in Madonnas Alter sehr tröstlich. Wenn es denn stimmt.

Eddie Murphy

Projekt1:Layout 1

der hammer des tages

Madonna

02.06.2008

17:03 Uhr

David Hasselhoff

Alles Gute zu 56 Lebensjahren mit zwei erfolgreichen TV-Serien («Baywatch», «Knight Rider»), einem Megahit («Looking for Freedom») und vielen Litern Alkohol! Hasselhoff erhoffte sich von seine Gastrolle in der Neuverfilmung von «Knight Rider» ein Comeback. Leider wurde er in der Endversion komplett herausgeschnitten. Klebstreifen könnten das nun verpfuschte Werk noch retten. (brü)

Seite 1

Mitmachen und gewinnen: 2 Übernachtungen mit Relaxprogramm für 2 Personen. Sende MPICK an 919 (1.50/SMS) und gewinne ein exklusives Time to Life Package für 2 Personen im neu renovierten 4 Sterne Superior Hotel Mövenpick in Regensdorf. Das Time for Life Package enthält: Welcome Drink, 1 Flasche Champagner im Zimmer, Eintritt in den Migros Fitness-Park und vieles mehr. Oder per Fax an: 058 680 45 11, Teilnahmeschluss ist der 31. Juli 2008.

Mövenpick Hotel Zürich-Regensdorf Im Zentrum, 8105 Regensdorf Tel +41 44 8715 111, Fax +41 44 8715 011 hotel.regensdorf@moevenpick.com www.moevenpick-regensdorf.com

kino

top10 kinoeintritte 1. (1.)

Hancock

59 334 Besucher

17. Juli 2008

Musical Mamma bloss mein Daddy? Von Catharina Steiner

2. (2.) 3. (3.)

Kung Fu Panda

44 422 Besucher

Bienvenue Chez Les Ch'tis 14 858 Besucher

4. (neu) Nim's Island

7775 Besucher

5. (4.)

Sex and the City

7074 Besucher

6. (5.)

Indiana Jones IV

7. (6.)

8. (7.)

Forgetting Sarah Marshall

Witzig, schwungvoll und federleicht wie eine Gartenparty: «Mamma Mia! – Der Film» ist ein Highlight dieses Kinosommers. Über 30 Millionen Menschen verfolgten das AbbaMusical «Mamma Mia!» auf der Bühne. Das kongeniale Trio, das diesen Grosserfolg verantwortet, hat sich für die Verfilmung des

Stoffs erneut zusammengetan: Produzentin Judy Craymer, Autorin Catherine Johnson und Regisseurin Phyllida Lloyd. Die Geschichte ist einfach: Hippie-Frau Donna

(Meryl Streep) lebt auf einer griechischen Insel, wo sie ihre Tochter Sophie (Amanda Seyfried) in Eigenregie grosszieht. Daddy hoch drei Die wird nun flügge und will heiraten. Zum Altar führen soll sie ihr Vater – doch Sophie hat keine Ahnung, wer ihr Erzeuger ist. Als ihr Donnas alte Tagebücher in die Hände fallen,

6802 Besucher 5973 Besucher

3830 Besucher

9. (neu) Miss Pettigrew Lives ... 2623 Besucher

10. (9.) What Happens in Vegas ... 2475 Besucher

In Klammern Platzierung Vorwoche Zahlen Deutschschweiz, Quelle: SFV – ASDF

wird klar, dass der Sommer ihrer Empfängnis ein ereignisreicher war: Gleich drei Männer (Pierce Brosnan, Colin Firth und Stellan Skarsgard) kommen als potenzielle Väter in Frage. Kurzerhand lädt Sophie alle drei nach Griechenland ein – und stellt damit Donnas Leben auf den Kopf. «Mamma Mia!» ist eine wunderbar leichte, sexy Komödie mit einer grandiosen Meryl Streep, die vor Vitalität strotzt und ihr Ausnahmetalent – auch als Sängerin – einmal mehr unter Beweis stellt. Die zeitlosen Abba-Songs von «I Have a Dream» bis «Voulez-Vous» fügen sich nahtlos in die Geschichte ein. Fans von Abba und Musicalfilmen kommen voll auf ihre Kosten. Mamma Mia! UK/USA 2008, 108 Min. Von Phyllida Lloyd, mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Stellan Skarsgard, Colin Firth u.a. Ab heute im Kino.

dvdverkäufe Donna (Meryl Streep) lacht, tanzt und singt für ihr Leben gern. Bild: Imagenet

•••••

Gepunktet:

Maxwell: Zu smart für den Einsatz 1. (1.) Das Vermächtnis des geheimen Buches 2. (2.) 10,000 BC 3. (3.) John Rambo 4. (neu)Michael Clayton 5. (4.) Sweeney Todd 6. (neu)Die Schwester der Königin 7. (6.) I Am Legend 8. (4.) Helden der Nacht 9. (8.) Das Beste kommt zum Schluss 10. (9.) Beim ersten Mal In Klammern Platzierung Vorwoche, Zahlen Deutschschweiz, Quelle: Procinema

Agent Maxwell Smart (Steve Carell) ist nicht ganz so souverän wie James Bond, aber bei weitem nicht so inkompetent wie Austin Powers. Eigentlich ist er hochintelligent und fit wie ein Turnschuh. Smart, der für den amerikanischen Geheimdienst «Control» arbeitet, fehlt nur eines: Erfahrung im Ausseneinsatz. Dennoch wird Smart zusammen mit Agent 99 (Anne Hathaway) auf die Piste geschickt. Es gilt, den gegnerischen Geheim-

timten Gags. Zugleich bleibt die Geschichte recht spannend und Steve Carell («The 40 Year Old Virgin») alias Maxwell Smart überzeugt einmal mehr. Zum Schluss übertreibt es Regisseur Peter Segal mit der Action allerdings ein bisschen. (ben) Agent 99 (Anne Hathaway), Maxwell Smart (Steve Carell).

dienst namens «Kaos» auszuschalten. Die Agenten-Parodie «Get Smart» basiert auf der gleichnamigen ameri-

kanischen TV-Serie aus den 60er-Jahren von Satire-Meister Mel Brooks («Spaceballs»). Der Streifen ist ein Feuerwerk an gut ge-

Get Smart USA 2008, 110 Min. Von Peter Segal, mit Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

kino 15

17. Juli 2008

Mia! Wer ist

dvdneuheiten 1

1 In the Company of Men

Mit Aaron Eckhart, Stacy Edwards, Kinowelt, 93 Min. Gepunktet: Zwei in Liebesdingen desillusionierte Geschäftsmänner (Aaron Eckhart und Matt Malloy) hecken einen perfiden Plan aus, um sich an der Damenwelt zu rächen: Sie wollen eine Frau in sich verliebt machen und dann eiskalt abservieren. Ideales Opfer ist die gehörlose Christine (Stacy Edwards). Neil LaButes Film von 1997 ist eine ultra-zynische, fast schon sadistische Annäherung ans Thema Frauenhass.

•••••

2 Fifty Pills

Mit Kirsten Bell, John Hensley, Splendid, 80 Min. Gepunktet: Durch ein Missverständnis verliert Darren (Lou Taylor Pucci) sein Stipendium. Wenn er nicht übers Wochenende tausend Dollar auftreibt, fliegt er von der Uni. Sein Zimmerkollege Coleman (John Hensely, bekannt aus «Nip/Tuck»), hat eine Idee: Darren soll einfach Drogen verticken. «Fifty Pills» ist eine sinnbefreite und unlustige «Komödie». Zum Abschalten.

•••••

Prominente Besetzung: Dominic Cooper, Colin Firth, Stellan Skarsgard, Pierce Brosnan (v.l.n.r.). Hinten: Christine Baranski, Meryl Streep und Julie Walters (v.l.n.r.). Vorne: Jungstar Amanda Seyfried.

Melancholische Killer-Odyssee in Brügge Was zum Henker könnten zwei Auftragsmörder in Brügge (engl. Bruges, ausgesprochen: «Bruusch») zu tun haben? Das fragen sich die beiden Killer Ray (Colin Farrell) und Ken (Brendan Gleeson) auch. Vordergründig hat sie ihr Auftraggeber (Ralph Fiennes) über Weihnachten nach Belgien in die Ferien geschickt. Doch seine Absicht ist eine andere: Ken erfährt während des Aufenthalts, dass er Ray in den Gassen von Brügge um die Ecke bringen soll. Kens Skrupel,

Verzweifelt in Belgien: Ray (Colin Farrell).

seinen Kumpel umzubringen, sind möglicherweise überflüssig. Ray ist seit seinem letzten Auftrag nämlich selbstmordgefährdet. «In Bruges» ist eine melancholische Killer-Odyssee mit einer bitterbösen Note. Martin McDonaghs Regiedebüt lehnt sich inhaltlich und formal an düstere Woody-Allen-Stoffe an. Dabei geben Colin Farrell und Brendan Gleeson ein köstlich heruntergekommenes Mörder-Duo ab, das manchmal clever, manchmal unbeholfen Brügges mittel-

alterlichen Stadtkern unsicher macht. Insgesamt ist der Film aber zu geschwätzig und eine Spur zu kompliziert konstruiert. (ben) In Bruges UK 2008, 107 Min. Von Martin McDonagh, mit Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes u. a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Trailers >>>www.punkt.ch

3 Dhan Dhana Dhan Goal

Mit John Abraham, Arshad Warsi, UTV, 158 Min. Gepunktet: Bollywoods Antwort auf «Kick it like Beckham»: Der britische Fussballclub Southall United ist am Ende, der letzte Sieg liegt lange zurück und das Team, allesamt Immigranten aus Indien, nutzt den Rasen eher zum Feiern als zum Spielen. Wenn die Mannschaft die Schulden nicht begleicht, will die Bürgermeisterin den Verein verkaufen. Überlanger, aber warmherziger Sportfilm in Hindi mit Untertiteln. (cat)

•••••

kino

GEWINNEN SIE: TICKETS FÜR MADONNA ODER TINA TURNER

Spielen Sie mit und gewinnen Sie: 2 Tickets für das Madonna Konzert am 30.8.2008 in Dübendorf

Senden Sie ein SMS mit CHGAME7 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Postkarte (A-Post)

oder:

2 Tickets für das Tina Turner Konzert am 15.2.2009 im Hallenstadion in Zürich

Senden Sie ein SMS mit CHGAME8 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Postkarte (A-Post)

17. Juli 2008

Wettbewerb

PREMIEREN FRECHE MÄDCHEN «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Mamma Mia! The Movie

Comedy Germany (2008); Regie: Ute Wieland; mit: Armin Rohde, Wilson Ochsenknecht, Christian Tramitz

Leinwandadaption des gleichnamigen ABBA-Muscials – mit Meryl Streep und Pierce Brosnan.

Zu gewinnen: 5 x eine Strandtasche gefüllt mit Badetuch, Flip Flops, iPod-Hülle und Wegwerfkamera Im Chaos von Schul- und Liebesstress: Die Mädchen Mila, Hanna und Kati sind beste Freundinnen und treffen sich zu Krisenberatungen im Friseursalon von Milas Mutter. Neben dem Schulstress pﬂegen sie ihre ersten Liaisons via SMS, Knutschen und Händchenhalten. Hanna hat sich in Branko verschossen, und Kati verguckt sich in ihren Cousin. Mila hat niemand an den Fersen, ﬁndet zwar Markus ganz süss, aber mehr auch nicht. Als noch der obercoole Brian in die Klasse kommt, verknallt sich Kati ausgerechnet in den smarten Bubi. Der aber schleppt lieber die Klassenzicke ab. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

GET SMART

ǩǩǩǩǩ Action/Comedy/Crime «.ch»-Rating:

USA (2008); Regie: Peter Segal; mit: Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson

Sende CHKINO Name und Adresse an 919 (CHF 1.50/SMS) oder nimm online teil auf www.punkt.ch

IN BRUGES «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Comedy/Drama Belgium/UK (2008); Regie: Martin McDonagh; mit: Colin Farrell, Ralph Fiennes, Brendan Gleeson

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

SONHOS DE PEIXE Ganz freiwillig hat es Ray und Ken nicht nach Flandern verschlagen. Der letzte Auftrag in London verlief nicht ganz nach Plan, weswegen ihr Boss Harry die beiden vorübergehend in eine Zwangspause schickt. Doch ganz so harmlos wie zunächst gedacht, verlaufen die Ferien nicht. Spätestens als der skrupellose Obergangster selbst in Brügge auftaucht, entwickelt sich der Urlaub in Belgien zu einer blutigen Angelegenheit. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

MAMMA MIA! THE MOVIE

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay. ch.Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Wort CHGAME7 oder CHGAME8 an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS). Gratisteilnahmemöglichkeit mit einer Postkarte (A-Post) an folgende Adresse: CHGAME7 oder CHGAME8, Postfach 335, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss für Madonna ist der 24.8.2008. Teilnahmeschluss für Tina Turner ist der 8.2.2009. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder Postkarte. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter: www. smsplay.ch

Maxwell Smart ist einer der besten Analytiker innerhalb der US-Spionage-Agentur Control. Als die Identität aller Agenten aufﬂiegt, schlägt seine grosse Stunde: Gemeinsam mit «99» ﬂiegt er nach Russland, um ein verruchtes Verbrechersyndikat zu stoppen, das weltweit Waffen an Terroristen vertreibt, die nicht so gut auf die amerikanische Regierung zu sprechen sind. Doch beim tapsigen Agenten klappt beim ersten Mal alles nicht so wie es eigentlich sollte. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Mutter entdeckt sie drei verschiedene Männernamen, die als Erzeuger in Frage kommen könnten und sie beschliesst, alle drei Herren zur Hochzeit einzuladen.

«.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Comedy/Musical/Romance USA (2008); Regie: Phyllida Lloyd; mit: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Amanda Seyfried

«.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Drama Brazil/Russia/USA (2006); Regie: Kirill Mikhanovsky; mit: José Maria Alves, Rúbia Rafaelle da Silva

Läuft in: Zürich

Ein ärmliches Fischernest an der brasilianischen Nordostküste: Der junge Fischer Jusce taucht in 30 Metern Meerestiefe nach Hummer. Jusce liebt Ana, die Tag für Tag mit Leidenschaft eine Telenovela verfolgt und von der grossen weiten Welt träumt. Er träumt indes von einer Zweisamkeit mit ihr und versucht, ihre Traumwelt ins Dorf zu holen, indem er einen MegaFernseher anschafft. Doch die Realität hält mit der Traumwelt nicht Schritt. Läuft in: Bern

THE PRINCESS OF NEBRASKA «.ch»-Rating:

Sophie lebt mit ihrer Mutter Donna seit vielen Jahren auf einer griechischen Insel. Die beiden betreiben dort eine kleine Pension. Sophie will bald ihren Freund Sky heiraten, doch für das perfekte Hochzeitsfest fehlt ihr der Vater. Im Tagebuch ihrer

den im Leben einer 18jährigen Chinesin, die vor einer schwierigen Entscheidung steht: als Folge eines One-Night-Stands in Beijing ist sie im vierten Monat schwanger und reist nach San Francisco, wo sie einen Termin in einer Abtreibungsklinik hat. Nach einem Treffen mit dem ehemaligen Geliebten ihres Freundes, lässt sie sich durch die Stadt treiben. Unter dem Einﬂuss der neuen Eindrücke und Begegnungen gerät der anfängliche Entschluss ins Wanken.

ǩǩǩǩǩ

Drama USA (2007); Regie: Wayne Wang; mit: Patrice Banaïas, Patrice Binaisa, Pamelyn Chee

«The Princess of Nebraska» erzählt 24 Stun-

SELECTION Die beliebtesten Filme unserer Leser und Leserinnen – Höchstnote: 5.00 (Stand: 16. Juli 2008)

BIENVENUE CHEZ LES CH‘TIS Leser-Rating: 4.39

Comedy France (2008); Regie: Dany Boon; mit: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Seiner depressiven Frau Julie zuliebe versucht der Postangestellte Philippe eine Versetzung an die Côte d’Azur zu erschummeln, ﬂiegt jedoch auf und wird zur Strafe in ein Dorf in Nordfrankeich versetzt. Er reist zunächst alleine und schon bald geniesst er sein neues Leben dort so, dass er seine Frau im Glauben lässt, dass es nirgends schrecklicher ist als in Nordfrankreich. Al-

kino 17

17. Juli 2008

Openair-Kino-Highlights

noch fünf 70-Jährige, die einen neuen Coup planen. Doch die Zeiten haben sich geändert ...

Die beliebtesten Filme der Leser und Leserinnen ab heute bis nächsten Mittwoch. Das vollständige Programm Ihrer Region ﬁnden Sie im Veranstaltungskalender oder auf www.punkt.ch

Central do Brasil Leser-Rating: 5.00 ZÜRICH So 21:30 Filmﬂuss, Badi Unterer Letten, Wasserwerkstrasse 131, Zürich

Mamma Mia! The Movie Leser-Rating: 4.86 ZÜRICH Heute 21:50 OrangeCinema, Zürichhorn, Zürich Mo 21:30 Open Air Kino mit UBS, Reithalle Buchholz, Uster Mi 21:30 Ueber den sieben Geleisen, Parkdeck im Hauptbahnhof, Winterthur

LUZERN Mi 21:15 Open Air Kino, Seminarhotel Sempachersee, Nottwil ST. GALLEN Heute 22:00 Open Air Kino Rotfarb, Uznach Mi 21:15 Open Air Kino Werdenberg mit UBS, Reitplatz Werdenberg, Buchs SG

les läuft gut, bis seine Frau entschliesst ihm in Bergues beizustehen.

Leser-Rating: 4.16

Comedy/Romance USA (2008); Regie: Tom Vaughan; mit: Cameron Diaz, Ashton Kutcher

Joy und Jack stossen in Las Vegas zufällig aufeinander und wachen nach einer wilden Nacht verheiratet auf. Die Ehe soll so schnell wie möglich annulliert werden, da knackt Jack mit einer Münze von Joy den Jackpot von drei Millionen Dollar. Weder Joy noch Jack wollen auf diesen Gewinn verzichten – ein täglicher Kleinkrieg beginnt.

Leser-Rating: 4.60 ZÜRICH Mi 21:30 Filmnächte Rosenmattpark, Wädenswil

ST. GALLEN Heute 21:30 Open Air Kino mit UBS, Kantonsschulpark, Burggraben, St. Gallen

Ratatouille Leser-Rating: 4.48 BERN Sa 21:30 Cinété Openair-Kino, Schützenhaus, Burgdorf

LUZERN Sa 21:30 Open Air Kino mit UBS, Alpenquai, Luzern

Le fabuleux destin d‘Amélie Poulain Leser-Rating: 4.41 ZÜRICH Mi 21:30 Filmﬂuss, Badi Unterer Letten, Wasserwerkstrasse 131, Zürich

Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan

Der leicht übergewichtige Panda Po hat einen Traum: er möchte KungFu-Meister werden. Als man befürchtet, dass der schreckliche Tai Lung ausbrechen könnte, erhält Po seine Chance. Meister Oogway bestimmt Po zum Drachenkämpfer. Das Problem ist nur: Wie soll man den verfressenen Panda zu einem fähigen Kämpfer ausbilden?

Central do Brasil Drama; Brasilien/Frankreich (1998); Regie: Walter Salles

Drama/Music/Romance Ireland (2006); Regie: John Carney; mit: Glen Hansard, Markéta Irglová, Hugh Walsh

Ein talentierter Strassenmusiker träumt in Dublin von der grossen Karriere,

Drama Canada/Netherlands/ USA (2007); Regie: Steve Buscemi; mit: Steve Buscemi, Sienna Miller, Michael Buscemi

Unsere Erde Leser-Rating: 4.37 ZÜRICH So 21:30 Ciné au Lac mit UBS, am Horn, Richterswil

The Bourne Ultimatum Leser-Rating: 4.33 BERN Mo 21:30 Cinété Openair-Kino, Schützenhaus, Burgdorf

Openair-Kino Alle Openair-KinoProgramme auf

>>> www.punkt.ch während er im Geschäft seines Vaters Staubsauger repariert. Eines Tages wird er von einer jungen Pianistin, die sich mit Gelegenheitsjobs durchschlägt, angesprochen. Eine bezaubernde, aber unmögliche Liebesgeschichte beginnt.

Pierre Peders, ambitionierter Journalist, wird von seinem Chef dazu abbeordert, das Serien-Starlet Katya zu interviewen. Sie ist unpünktlich und oberﬂächlich, er unvorbereitet und schlecht gelaunt, weswegen das Gespräch der beiden ein schnelles, unfreundliches Ende ﬁndet. Eher zufällig landen die beiden schliesslich doch noch in Katyas Loft, wo sich zwischen ihnen ein verbales und alkoholschwangeres Katz- und Mausspiel entwickelt. Läuft in: Basel, Zürich

INTO THE WILD Leser-Rating: 4.07

Adventure/Drama USA (2007); Regie: Sean Penn; mit: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen

J‘AI TOUJOURS RÊVÉ D‘ÊTRE UN GANGSTER Leser-Rating: 4.11

Comedy/Drama France (2007); Regie: Samuel Benchetrit; mit: Anna Mouglalis, Edouard Baer, Jean Rochefort

ONCE Leser-Rating: 4.12

KUNG FU PANDA Action/Animation/Comedy USA (2008); Regie: Mark Osborne, John Stevenson; mit:

Leser-Rating: 4.09

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Leser-Rating: 4.13

INTERVIEW

El baño del Papa – The Pope‘s Toilet

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

WHAT HAPPENS IN VEGAS

Läuft in: Bern, Zürich

ﬁlme demnächst

Die Wege von zwei armseligen Möchtegern-Ganoven werden bei einer Raststätte von anderen verzweifelten Verbrechern gekreuzt. Die wenig kompetenten Kidnapper haben ausgerechnet eine selbstmordgefährdete Jugendliche entführt, derweil ein inspirationsloser Sänger seinem Kollegen die Lieder klaut. Dann sind da

Gleich nach dem CollegeAbschluss verabschiedet sich Christopher McCandless von seiner bürgerlichen Existenz und bricht auf zu einem langen Trip durch die USA. Am Ende seiner Selbstﬁndungsreise liegt die Wildnis Alaskas in all ihrer Einsamkeit, wo ein Buch über essbare Pﬂanzen mehr wert ist als jede Kreditkarte. Läuft in: Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Rating Bewerten auch Sie Filme auf

>>> www.punkt.ch

24.07 Before the Devil Knows You‘re Dead Rafﬁnierter Thriller mit Philip Seymour Hoffman und Ethan Hawke. Crime/Drama/Thriller USA (2007); Regie: Sidney Lumet

24.07 La misma luna Ein Junge sucht seine Mutter, die illegal in den USA arbeitet. Drama Mexico/USA (2007); Regie: Patricia Riggen; mit: Kate del Castillo, Mário Almada

24.07 X-Files: I Want to Believe Scully und Mulder sind wieder da um einen mysteriösen Fall zu lösen. Mystery/Sci-Fi Canada/USA (2008); Regie: Chris Carter; mit: David Duchovny, Gillian Anderson

24.07 Faut que ça danse! Noch ganz beschäftigt mit der Beziehung zu ihren Eltern steht Sarah plötzlich eine eigene Familie ins Haus. France/Switzerland (2007); Regie: Noémie Lvovsky; mit: Jean-Pierre Marielle, Valeria Bruni Tedeschi, Sabine Azéma

24.07 Bergauf, Bergab Hans Haldimann hat eine Urner Bauernfamilie ein Jahr lang mit der Kamera begleitet. Documentary Switzerland (2008); Regie: Hans Haldimann;

31.07 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Die Pevensie-Geschwister begeben sich auf ein neues, gefährliches Abenteuer. Action/Adventure/Fantasy UK/USA (2008); Regie: Andrew Adamson; mit: Ben Barnes, Georgie Henley, Skandar Keynes

31.07 XXY Melodrama über Ängste, Zorn und Unsicherheit eines intersexuellen Menschen. Drama Argentina/France/Spain (2007); Regie: Lucía Puenzo; mit: Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli, Germán Palacios

Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

! f u a k r e v r e d n o S Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* Auch im Fust:

Spezialist für

Superpunkte sammeln!

Für Mieter

n e h c p p ä n h c S s f u a k Sonderver

Tr o bcekr 4n0 eJarhren! seit ü

Ganz knapp kalkuliert

T 35

Wichtig!

TA 705 E

• Findet überall Platz, nur 67 cm hoch • 3 kg Fassungsvermögen • Energieklasse D

Wir führen zu jedem Trockner die passende Waschmaschine (Design angepasst). Beim Kauf eines Waschturms erhalten Sie bis zu Fr. 590.- Set-Rabatt.

• Elektronische Feuchtigkeitsmessung Art. Nr. 103355

Art. Nr. 103207

nur

349.-

499.-

Dauertiefpreis! Einknopfbedienung

Sehr schonend!

Aus dem Hause Bosch!

Lavatherm 7032 TKF

TRK 9761 • 6 kg Fassungsvermögen • Restzeitanzeige • Mit Knitterschutz

• Sehr leise und kraftvoll • Vollelektronisch gesteuert

Art. Nr. 112101

nur

1099.-

Art. Nr. 107732

nur

1399.-

1299.-

vorher1910.-

Aktionspreis!

Sie sparen 42%

Schontrommel mit Wabeneffekt!

Der Vielfältige!

Top Preis-Leistung

TK 6706

• 6 kg Trommel • Schonprogramme

Art. Nr. 126051

T Special SC

WTE 86381

TK 5356 F • 6 kg Fassungsvermögen • Startzeitvorwahl bis zu 20 Std.

• 7 kg Fassungsvermögen • 8 Trockenprogramme

• 6 kg Fassungsvermögen • Glätten-Programm

Art. Nr. 158335

Art. Nr. 131360

Art. Nr. 218014

nur

Wir reparieren, egal wo gekauft!

0848 559 111 www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT!

1799.-

1699.-

Aktionspreis!

Allmarken-Express-Reparatur!

nur

1499.-

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

(z.B. Electrolux WA 1356 F + TW SL 6)

Dauertiefpreis!

Aktionspreis! • Waschmaschinen • Geschirrspüler • Tiefkühlschränke

• Trockner • Kaffeemaschinen • Fernseher

• Hi-Fi-Geräte • Foto/Handy • PC/Notebook

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch

• Riesenauswahl aller Marken • Occasionen / Vorführmodelle

• Mieten statt kaufen

Bestellen Sie unter www.fust.ch *Details www.fust.ch

Schnellreparaturdienst Tel. 0848 559 111 oder unter www.fust.ch Blitz-Austausch speziell für Kühlgeräte Tel. 0848 559 111

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

AG: 2x Aarau, Bremgarten, Brugg, Kaiseraugst, 2x Oftringen, Spreitenbach, Suhr, 2x Wettingen, Wohlen • BE: 3x Bern, 2x Biel, Brügg, Burgdorf, Heimberg, Interlaken, Langenthal, Lyssach, Niederwangen-Bern, Schönbühl, Thun • BS/BL: 4x Basel, Füllinsdorf, Oberwil • FR: Avry-sur-Matran, Villars-sur-Glâne • GR: Chur • LU: 3x Emmenbrücke, Kriens, 2x Luzern, Sursee • SG: Buchs, Haag, Jona-Rapperswil, Mels, Oberbüren, 4x St. Gallen, St. Magrethen, Widnau, Wil • SH: 2x Schaffhausen • SO: Egerkingen, Grenchen, Olten, Solothurn, Zuchwil • SZ: Pfäffikon, Schwyz • TG: Amriswil, Arbon, Frauenfeld, Kreuzlingen, Rickenbach-Wil, Weinfelden • UR: Schattdorf • ZG: 2x Zug • ZH: Affoltern, 2x Bülach, Dielsdorf, Dietikon, Dietlikon, Dübendorf, Glattzentrum, Hinwil, Horgen, Meilen, 2x Regensdorf, Uster, 2x Volketswil, Wädenswil, 2x Winterthur, Winterthur-Grüze, 8x Zürich auch im Jelmoli • Schnellreparaturdienst und SofortGeräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

kultur 19

17. Juli 2008

Auf der Piazza Grande in Locarno finden sich alljährlich tausende Filmfans ein.

frischgepresst

Locarno Kein US-Film im Wettbewerb Das Festival setzt dieses Jahr auf Filme aus Europa und Südamerika. Auch die Schweiz ist im Kampf um einen Leoparden vertreten. Wegen der Wirtschaftskrise und dem Autorenstreik schwächelt die US-Filmproduktion, wie die Organisatoren des Filmfestivals von Locarno gestern erklärten. Sie setzen deshalb vom 6. bis 16. August vermehrt auf Lateinamerika und Europa. Auch die Schweiz ist wieder besser vertreten. Im Wett-

bewerb um den Goldenen Leoparden tritt der Westschweizer Lionel Baier mit der Satire «Un autre homme» an. Film mit Ryan Reynolds Das US-Kino kommt im internationalen Wettbewerb dagegen gar nicht vor, ist aber bei den Filmen

auf der Piazza Grande immerhin dreimal vertreten. Auf die Besucher wartet etwa die Komödie «Chaos Theory» mit Schauspieler Ryan Reynolds, dem Verlobten von Hollywoodstar Scarlett Johansson. Anjelica Houston, die in Locarno den Excellence Award entgegennehmen darf, ist in «Choke» zu sehen. Die schwarze Komödie nach dem Roman von Chuck Palahniuk räumte beim letzten US-Festival Sundance den Sonderpreis der Jury ab. (sda)

SE G A T SE PÄS

WETTBEWERB So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit Keyword LOCARNO inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.-/SMS).

Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch. ch/PCH52586 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Sonntag, 20. Juli, 24 Uhr.

100 000 Jahre Sex im Museum

Römischer Phallus. Bild: Key

Reizwäsche aus der Bronzezeit, erotisches Spielzeug, Keuschheitsgürtel, frivole Trinkgefässe und das älteste Kondom der Welt – die archäologische Sonderausstellung «100 000 Jahre Sex» zeigt in Lübeck ab Samstag, wie sich der Blick auf Lust und Liebe im Laufe der Jahrtausende gewandelt hat. Im Kulturforum Burgkloster sind 250 Kunstge-

genstände, grösstenteils Originalobjekte, zu sehen. Sie stammen aus 60 Museen in ganz Europa. Nöte der Frauen In der archäologischen Schau geht es auch um die Nöte der Frauen: Für sie war Sex mit Furcht vor ungewollter Schwangerschaft und Ansteckung mit Geschlechtskrankheiten verbunden.

Buch: Renate Kampmann

«Fremder Schmerz», List, 493 Seiten, 35.90 Franken ISBN 3-471-79554-5 : n Gepunktet: e n in Pathologin Leonie Simon ist Zu gew gefordert: Auf den Stahltischen der Leichenhalle liegt ein befreundetes Ehepaar. r u ival. Z n t Beide waren mit Simon in s e f lt vo s Film für da gung gestel Prix du Khao Lak, um nach der Verfü , die den « t. Tsunami-Katastrophe bei S ib der UBublic» verg der Identifizierung der Opfer zu P helfen. Simon beschleicht der Verdacht, dass ihre toten Freunde korrupten, geldgierigen Politikern auf die Schliche gekommen sind. DIE PREISE Rasanter Plot, den die Arroganz 1.Preis: 2x2 Tagesder Hauptprotagonistin allerdings pässe für den 16.8. ausbremst. (str) 2.Preis: 2 DVD-Boxen mit drei Gewinnerfilmen 3.Preis: 3x2 KinoGedenktafel für karten, CH-weit gültig.

Erst die Erfindung von Kondomen – zunächst aus Tierdärmen, später aus Leinen – brachte Entspannung. Die ältesten Kondomfragmente fand man in der englischen Burg Dudley. Der Überlieferung nach war ihr Erfinder Oberst Condom, der Leibarzt Charles II (1630-1685), der auf diesem Wege die Vielzahl königlicher Nachkommen einzugrenzen versuchte. (red)

•••••

Marlene Dietrich

Berlin Mit einer neuen Gedenktafel

an ihrem Geburtshaus erinnert Berlin an die Schauspielerin und Sängerin Marlene Dietrich (1901-1992). Der Text würdigt sie als eine der wenigen deutschen Schauspielerinnen von internationalem Rang. Durch ihre Emigration in die USA in den 1930er-Jahren habe sich Dietrich bewusst vom NSRegime in Deutschland abgesetzt, heisst es auf der Tafel.

Unseld-Preis an Bruno Latour Frankfurt Der französische Soziologe und Philosoph Bruno Latour erhält den mit 50 000 Euro (80 600 Franken) dotierten SiegfriedUnseld-Preis. Latour habe als Grenzgänger zwischen Naturund Geisteswissenschaften die «Mechanismen der modernen Wahrheitsproduktion und ihre Folgen» untersucht, begründete die Jury die Preisvergabe. (sda)

20 22

rätsel rätsel

XX. Datum 17. Juli2007 2008

innen: Zu gew

Wellness & Wellfeeling an traumhafter Lage Im Panorama Resort & Spa in Feusisberg, auf 700 m ü. M. findet man Ruhe und Erholung. Der Spa-Bereich «Akari» bietet auf 2000m� eine vielfältige Wellnesslandschaft. Luxuriöse Zimmer, zwei gehobene Restaurants und die exklusive Zanzibar runden das Erlebnis ab. Weitere Informationen: 044 786 00 00 oder www.panoramaresort.ch

TIKN A M O 1R ENDE N E H C WO T VON R E W IM KEN N A R F rt & 2‘360 a Reso oram im Pan usisberg für Spa Fe rsonen 2 Pe

Preisfrage Welchen See kann man vom fantastischen Aussenpool des Panorama Resort & Spa sehen?

Im Preis inbegriffen sind 2 Übernachtungen in der Asian Rooftop Suite, Willkommensdrink, reichhaltiges Champagner-Frühstücksbuffet, 1 exquisites Love-Dinner im Restaurant Zafferano sowie 1 Gourmet-Dinner im Restaurant Seasons, die freie Benützung des gesamten Spa-Bereichs sowie 1 Behandlung mit Baden im Rosenessenz-Whirlpool, Relax-Massage und anschliessender Honey-Packung im privaten Steam room.

A Zürichsee B Vierwaldstättersee Teilnahme per SMS: Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an 970 (CHF 1.50/SMS): PREISFRAGE, Lösungsbuchstabe, Name und Adresse. Bsp.: PREISFRAGE A Eva Meier, Im Feld, 8008 Zürich Teilnahme per WAP: Gratis-Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51513 (Teilnahme nur per Mobiltelefon möglich, da WAP).

Teilnahmehinweise: Teilnahmeschluss ist am Sonntag, 20. Juli 2008 um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der jeweils richtigen Antwort wird das Package verlost.

quizrätsel Ermitteln Sie für alle Fragen den richtigen Lösungsbuchstaben. Der Reihe nach in die 8 Lösungsfelder eingetragen ergibt sich das gesuchte Lösungswort. Täglich werden 50 Franken verlost, in der Wochenauslosung können Sie eine Original Paris Hilton-Uhr Modell «Charme» im Wert von 250 Franken gewinnen! Teilnahme per SMS Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an die 970 (CHF 1.–/SMS): QUIZ, Lösungswort, Name & Adresse. Teilnahme per Telefon Wählen Sie die 0901 560 002 (CHF 1.–/Anruf) Teilnahme per WAP http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH51514 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute Abend um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 15.07: PANORAMA Gewinnerin 50 Franken: Simone Baumann, Lohn

Täglich

1. Wie nennt man eine Gedächtnisstütze? T Trampelpfad

F Pferdeviadukt P Maultiersteg K Eselsbrücke

2. Welcher Name steht für hochwertige Streichinstrumente? O Stradivari

A Paganini

X Svarovsky

H Allinghi

3. Wie heisst die Tochter von M. Hunziker und E. Ramazzotti? R Aurelia

H Aura

O Aurina

C Aurora

4. «Haute Couture» ist ein Begriff aus der Welt der ...? R Kochkunst

H Mode

S Architektur

T 168

P 288

L 322

O Senf

L Joghurt

6. Welches ist kein Milchprodukt? H Käse

E Butter

7. Von welchem Tier stammen die Haushunde ab? U Bär

P Wolf

O Löwe

E Hyäne

8. Was bedeutet «La Cucaracha» übersetzt? G Huhn 1

F Küchenschabe N Kukuck 2

zu gewinnen diese Woche eine

ORIGINAL PARIS HILTON-UHR im Wert von 250 Franken!

I Literatur

5. Wie viele Stunden hat eine Woche? Z 124

50 FRANKodEerN

R Biene 7

«Paris Hilton Watches» ist eine authentische Kollektion, die den Lebensstil und die Lebenslust von Paris Hilton verkörpert: Cool, attraktiv, verführerisch und prickelnd. Supertrendige Modelle für alle Frauen, die hohe Qualität und perfektes Design schätzen. Die ganze Kollektion ist erhältlich beim Traditionshaus www.urech.com

rätsel 2123 rätsel

XX. Juli Datum 17. 20082007

diewand

Wir suchen Wörter die «Ein» beinhalten! Hinter verschiedenen Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Feldern auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND EINSICHT an 970. Teilnahme per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/WAND970

Hinweise: Das Spiel wird bis am Sonntag, 20. Juli 2008 um 24:00 Uhr gespielt, oder bis alle 9 Felder aufgedeckt sind. Die Lösung kann auch aus mehreren Wörtern bestehen. In der Folgewoche werden die Auflösungen publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Max. 100 Teilnahmen/Kalendertag.

Tagestipp: Ein gesuchtes Wort hat mit Sport zu tun!

Um täglich einen Supertipp zu erhalten, senden Sie START HINT an 970

4 45 FRANK 0 EN!

(CHF 0.70/SMS)

Auflösung der letzten Woche, Begriffe die «TISCH» beinhalten: 50 Fr. TISCHECKE (K. Furter, Zürich) 100 Fr. AKROBATISCH (R. Casagrande, St. Gallen) 150 Fr. TISCHRECHNER (G. Tremp, Zürich) 200 Fr. SUBANTARKTISCH (K. Furter, Zürich) 250 Fr. STAATSPOLITISCH (F. Brauchli, Schweizersholz) 300 Fr. REGIMEKRITISCH (ungelöst) 400 Fr. ORGASTISCH (H. Scherrer, Zürich) 1000 Fr. APODIKTISCH (U. Hegland, St. Gallen)

Infodienst: Sie möchten wissen, welche Felder bereits gelöst sind? Senden Sie einfach das Keyword GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 pro Anfrage). Für tägliche Supertipps senden Sie START HINT an die 970 (CHF 0.70 / SMS).

kreuzwort Täglich werden 50 Franken verlost, in der Wochenauslosung haben Sie die Chance, einen von fünf Einkaufsgutscheinen von Fielmann im Wert von je 100 Franken zu gewinnen!

2000 Fr. ZINSPOLITISCH (ungelöst)

Täglich

50 FRANKEN zu gewinnen oder diese Woche

5 x 100 FR. FIELMANNGUTSCHEIN

Per SMS Senden Sie folgenden Inhalt an 970 (CHF 1.–/SMS): SCHWEDEN, Lösungswort, Name & Adresse. Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 003 (CHF 1.–/Anruf) und folgen Sie den Anweisungen. Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51515 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 15.07.: ORANGE

Gewinner 50 Franken: Peter Hofer, Zürich

D Der Sommer S 2008 verspricht i h exotische Ausblicke: Mit den aktuellen Sonnenbrillen von Fielmann in warmen Erd- und Savannentönen sind Sie als urbaner Trendsetter perfekt ausgestattet für den Grosstadtdschungel. Ethnomuster in ruhigen Farben und zarte Stoffe sind tonangebend.

13 22

rätsel rätsel

4. Februar 2008 17. Juli 2008

sudoku 0

Lösen Sie das Sudoku und senden Sie uns Ihre Lösung. ! N E FRANK Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösungszahl werden täglich 50 Fr. verlost! Teilnahmemöglichkeiten: Per SMS Schicken Sie SUDOKU gefolgt von der Lösungszahl, Name und Adresse an die 970 (CHF 1.–/SMS). Bsp: SUDOKU 245 Hans Muster, Musterstrasse 12, 8008 Zürich an 970. Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH51512 Teilnahmeschluss: heute 24:00 Uhr. Korrespondenz wird nicht geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Schriftl. Gewinnerbenachrichtigung. Zahlen müssen in richtiger Reihenfolge eingesendet werden. Lösung 15.07.: Gewinnerin 50 Franken: 4�3�8 Erika Peter, Winterthur

Lösung:

Sudoku leicht

5 9 3

9 7 3

6 2 8 9 5 6 4 6 3 9 3 2 7 8 3 5 1

FRANKEN! Per SMS Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an die 970 (CHF 1.–SMS): PUNKT, Lösungswort, Name und Adresse. Per Telefon Wählen Sie die Nummer 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf) und folgen Sie den Anweisungen. Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute Abend um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 15.07.: ZITRONE

Gewinner 50 Franken: Peter Morf, Embrach

2 4 7

4 6 3 1

8 9

Sudoku mittel

9 6 4 8 7

6 7

Kreuzworträtsel

5 1 2 6

1 1 4

14 11

6 5

3 5 1 6 8

2 7 3 4 8 5 9 8

15 4 13

14 19

5 3

3 6 1

6 5 7 2 1

Kakuro leicht

8 18 20

6 18

22 11

9 14 6

22 16

Kakuro mittel 25

13 34 9

17 14

7 14

15 22 13

17 28 20 16

18 16

comic 23

17. Juli 2008

Hägar

Pohls Unarten

Divine Comedy

Shit happens

Knallfroschs Freunde

Horoskop Wassermann 21.1.–18.2.

Venus sorgt heute dafür, dass Sie einer netten Person begegnen. Aus der Bekanntschaft könnte unter Umständen sogar mehr werden.

Fische 19.2.–20.3.

Sie haben gestern gute Arbeit geleistet und werden heute im Büro entsprechend belohnt. Vergessen Sie dabei aber nicht die Arbeit.

Widder 21.3.–20.4.

Stellen Sie sich einem Kampf, zu dem man Sie herausfordert. Sie haben lange genug trainiert, um sich dieser sportlichen Herausforderung zu stellen.

Stier 21.4.–20.5.

Heute sollten Sie Ihre Arbeit noch gewissenhafter als sonst ausführen. Es könnte sein, dass man Sie heute testen möchte.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Löwe 23.7.–23.8.

Gönnen Sie sich heute viel Ruhe und Entspannung, damit Sie für Ihre grossen Pläne am Wochenende gestärkt und voller Energie sind.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihr Partner zeigt Ihnen diese Tage, wie sehr er Sie liebt und schenkt Ihnen seine volle Aufmerksamkeit. Geben Sie ihm dafür auch etwas zurück.

Ihre positive Stimmung springt auf alle Ihre Arbeitskollegen über. Dies ist auch der Grund, warum Sie heute bei einer Sitzung so gute Resultate liefern.

Krebs 22.6.–22.7.

Waage 24.9.–23.10.

Sie sollten Ihre Gefühle nicht länger versteckt halten und Ihrer heimlichen Liebe Ihre Zuneigung gestehen. Danach fühlen Sie sich befreit.

Die Sterne verhelfen Ihnen dazu, den richtigen Weg in eine erfüllte Zukunft zu finden. Lassen Sie sich diese Gelegenheit auf keinen Fall entgehen.

Skorpion 24.10.–22.11.

Versuchen Sie Ihre Gefühle zu ordnen. Im Moment wissen Sie nicht recht, was Sie von ihnen halten sollen, dies wird sich bald ändern.

Schütze 23.11.–22.12.

Falls Sie gestern eine Auseinandersetzung mit Ihrem Partner hatten, sollten Sie heute Abend zusammensitzen und eine Lösung suchen.

Steinbock 23.12.–20.1

Sie können sich auf Ihren Ehrgeiz verlassen. Dieser hat Sie noch selten im Stich gelassen und wird Ihnen auch diesmal zu Ruhm und Ehre verhelfen.

ausgehen konzerte upcoming

18.07. R.E.M. | Locarno

DONNERSTAG PARTYS POP, ROCK Headache Z-City Punk Night Punk, 20 Uhr, Dynamo (Werk21), Wasserwerkstrasse 21 Out Door Jungle Lounge DJ On the Water, Mix, 20 Uhr, Floor-Club, Oberfeldstrasse 12a, Kloten Balkan Thursday Balkan Beats, 21 Uhr, Sky Society Club, Förrlibuckstrasse 110

BLACK MUSIC

17. Juli 2008

Mojito Night Presented by Bacardy DJ K Rim, live: Mama Rosin, Hip-Hop, 18 Uhr, Floss – Seeterrasse, Restaurant, Bar Plan B DJs Afro Lavigne, Coolio Iglesias, Hip-Hop, Funk, Soul, Country, Mash Up, 23 Uhr, Longstreet Bar, Langstrasse 92 Silk DJs Hands Solo, Mono, R’n’B, Hip-Hop, Soul, 23 Uhr, Mascotte, Theaterstrasse 10

ELECTRONIC, HOUSE Neon DJs Banga, Orange Dub, Electro, Powerpop, Ghetto Tech, 23 Uhr, Hive Club, Geroldstrasse 5 House & Classics DJ Yougen, House, 23 Uhr, Kauﬂeuten, Pelikanplatz Superyellow DJs Gogo, Monoteque, Electro, House, 23 Uhr, Supermarket, Geroldstrasse 17

CINÉ AU LAC MIT UBS

NEUES KINO OPENAIR

Am Horn (auf der Halbinsel), Richterswil, 055 211 07 59

Dorfstrasse 14d, RorbasFreienstein

Juno

Märzmelodie

Do 21:30 | D

FILM AM SEE

OPEN AIR KINO MIT UBS

Rote Fabrik, Seestr. 395, Zürich

Seepromenade, Zug, 041 240 26 72

La antena

Do 21:30 | Oe

Monster‘s Ball

Do 21:15 | D

FILMFLUSS

Kirschblüten – Hanami Do 21:30 | D

OPEN�AIR�KINO AMPHITHEATER

Drama; USA (2001); Regie: Marc Forster

Badi Unterer Letten, Wasserwerkstrasse 131, Zürich, 044 242 94 90

Hüntwangen

Openair-Kino

Monster’s Ball

What Happens in Vegas

Alle Openair-KinoProgramme auf

KINO AM BERG

ORANGECINEMA

Uto Kulm, Uetliberg, Zürich

Zürichhorn, Zürich

>>> www.punkt.ch

La cage aux folles Do 21:30 | D

Mamma Mia! The Movie

Ueberleb.bar DJ Malcolm Spector, Surf & Exotica, 20 Uhr, Kraftfeld, Lagerplatz 18, Winterthur Dosci Bad Neighbourhood, 23 Uhr, Zukunft, Dienerstrasse 33

Live at Sunset Jan Garbarek Group, Jazz, 20.30 Uhr, Kunsteisbahn Dolder, Adlisbergstrasse 36

JAZZ, LATIN, WORLD Noite dos DJs DJs Ferrugem, West, Sampa, Roby, Latin, 23 Uhr, Clube do Forró e Gaﬁeira, Schaffhauserstr. 439 Brasil Night DJ Robi, Latin, Salsa, Merengue, Bachata, 23 Uhr, Le Bal, Beethovenstrasse 8 Salsamania DJs Alex & Manuel, Salsa, Merengue, Bachata, Reggaeton, 21 Uhr, X-tra, Limmatstrasse 118

MIX Barkeepers Own Div. DJs, 22 Uhr, Bling, Neufrankengasse 22

Do 21:30 | Edf

KONZERTE BLACK MUSIC Step.B & the Stairs Funk, Rock, Pop, 20.30 Uhr, Casa Bar, Münstergasse 30

ELECTRONIC, HOUSE Eno Electronic, 21 Uhr, Mars Bar, Neufrankengasse 15

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda auf www.eventbooster.ch | Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy.ch

Do 21:30 | D

Do 21:50 | Edf

JAZZ, LATIN, WORLD

MIX Grüezi India Bollywood Film, Musik und Workshops, 19 Uhr, India Summer Festival Zürich Session Club Dimitri Offene Bühne für Musikerinnen und Musiker, 21 Uhr, Kultuhrbeiz Dolder2, Zürcherstrasse 26, Feuerthalen Raptor Kit 21 Uhr, La Catrina, Kurzgasse 4

Agenda >>>www.punkt.ch

SÉLECTION P AT H É

MAMMA MIA! THE MOVIE MIT MERYL STREEP, PIERCE BROSNAN, COLIN FIRTH PATHÉ DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch/dietlikon 0900 101 202 (CHF 0.50/min)

kino 25

17. Juli 2008

ZÜRICH ABATON

Heinrichstr. 269 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

a Mamma Mia! The Movie 14:45 17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 6/10 J.

b Kung Fu Panda

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 6/8 J.

1 Hancock

14:00 16:15 18:30 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

2 Hancock

14:15 16:30 18:45 21:00 Fr/Sa 23:30 | Edf 12/14 J.

3 Get Smart

14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 12 J.

4 Nim‘s Island

13:45 16:00 | D 6/10 J.

Get Smart

18:15 21:00 Fr/Sa 23:30 | Edf 12 J.

5 Freche Mädchen

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:15 | D 6/10 J.

6 Kung Fu Panda

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:15 | Edf 6/8 J.

7 Forgetting Sarah Marshall 14:15 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 16 J.

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

17:00 | D 12/14 J.

8 The Game Plan 14:15 | D 6/8 J.

Sex and the City

17:00 20:15 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

9 21

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

10 Get Smart

6 Kung Fu Panda 13:45 | Edf 6/8 J.

In Bruges

16:00 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

7 Sex and the City

14:30 17:30 | D 12/14 J.

20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

8 Hancock

13:45 16:15 18:30 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

9 Nim‘s Island

14:00 | D 6/10 J.

Hancock

16:15 18:30 20:45 Fr/Sa 23:30 | Edf 12/14 J.

ARTHOUSE ALBA

Zähringerstr. 44 | 044 250 55 40 | www.arthouse.ch

Miss Pettigrew Lives for a Day

15:00 18:00 20:30 | Edf 12 J.

ARTHOUSE COMMERCIO

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 30 | www.arthouse.ch

Savage Grace

15:30 21:00 | Edf 16 J.

Julia

18:00 | Edf 16 J.

ARTHOUSE LE PARIS

Gottfried-Keller-Str. 7 | 044 250 55 60 | www.arthouse.ch

Bienvenue chez les Ch‘tis

15:00 18:00 20:45 | Fd 12 J.

ARTHOUSE MOVIE

Nägelihof 4 | 044 250 55 10 | www.arthouse.ch

1 A Thousand Years of Good Prayers

14:30 17:30 20:15 | D 12 J.

2 Kung Fu Panda

13:45 16:00 | D 6/8 J. 18:15 20:30 | Edf 6/8 J.

3 Nim‘s Island

14:15 16:30 | D 6/10 J.

Hancock

18:45 21:00 | D 12/14 J.

4 Freche Mädchen

14:00 16:15 18:30 | D 6/10 J.

Nim‘s Island

20:45 | Edf 6/10 J.

ARENA FILMCITY

Sihlcity | 0900 912 912 (1.- Min./Anr.) | www.arena.ch

1 Freche Mädchen

13:45 16:15 18:30 Fr/Sa 23:30 Fr/Sa/So 20:45 | D 6/10 J.

2 The Game Plan 14:15 | D 6/8 J.

Bienvenue chez les Ch‘tis

17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | Fd 12 J.

3 Kung Fu Panda

13:45 16:00 18:30 | D 6/8 J. 20:45 Fr/Sa 23:15 | Edf 6/8 J.

4 Get Smart

13:30 16:00 18:15 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

5 Mamma Mia! The Movie 14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | Edf 6/10 J.

15:00 18:00 21:00 Fr/Sa 23:30 | Edf 6/10 J.

2 J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster

15:30 18:00 20:30 | Fd 16 J.

Going Against Fate

So 12:30 | D 16 J.

ARTHOUSE NORD�SÜD

Limmatquai 16 | 044 250 55 20 | www.arthouse.ch

Rusalka - Mermaid

15:30 18:00 20:30 | Odf 12/14 J.

ARTHOUSE PICCADILLY

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 50 | www.arthouse.ch

Married Life

15:00 17:00 19:00 21:00 | Edf 16 J.

CAPITOL

Weinbergstr. 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Bienvenue chez les Ch‘tis 15:00 18:00 21:00 | Fd 12 J.

2 Knut und seine Freunde 14:15 | D 4/6 J.

Sex and the City

17:00 20:15 | Edf 12/14 J.

3 The Game Plan 14:15 | D 6/8 J.

Juno

3 Sex and the City

Salonica

So 14:00 | Odf 16 J.

3 Hotel Very Welcome Into the Wild

4 Interview

14:00 17:15 20:30 | Edf 12/14 J.

17:15 19:15 21:15 Fr/Sa 23:30 | Edf 16 J.

14:15 16:30 | D 12/14 J.

So 15:00 | Odf 16 J.

4 Hancock

Kung Fu Panda

18:45 21:00 Fr/Sa 23:15 | Edf 6/8 J.

FILMPODIUM

Nüschelerstr. 11 | 044 211 66 66 | www.ﬁlmpodium.ch

Topper Returns

Do 20:45 | Edf 12 J.

Ugetsu monogatari – Tales of Moonlight and Rain

Do/So 18:15 Fr 20:45 | Odf

Mujeres al borde de un ataque de nervios

Fr 18:15 So 15:00 | Odf

Sergeant Rutledge

Sa 15:00 So 20:45 | Edf

Telling Strings

Sa 17:00 | Od

Carnival of Souls

Sa 18:15 | E

La ley del deseo

Sa 20:45 | Odf

FROSCH STUDIO

17:45 20:30 Sa/So 14:45 | D 12/14 J.

2 Michael Clayton

17:15 20:15 Sa/So 14:15 | Edf 16 J.

METROPOL

Badenerstr. 16 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Get Smart

15:00 18:00 21:00 Fr/Sa 23:45 | Edf 12 J.

2 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J.

PLAZA

Badenerstr. 109 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Hancock

You, the Living

UTO

Kalkbreitestr. 3 | 044 241 92 53

Tocar el cielo

15:00 20:30 | Odf 12 J.

Khadak

18:15 | Od 12 J.

La reina del condón

So 12:30 | Od 12/14 J.

XENIX

Kanzleistr. 56 | 044 242 04 11 | www.xenix.ch

Note Bienvenue chez les Ch‘tis 4.39 What Happens in Vegas 4.16 Kung Fu Panda 4.13 Once 4.12 J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster 4.11 6. Interview 4.09 7. Into the Wild 4.07 8. Sommer 4.03 9. Die Welle 4.00 10. Nim‘s Island 3.88 11. 21 3.86 12. Horton Hears a Who! 3.85 13. Hotel Very Welcome 3.81 1. 2. 3. 4. 5.

Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsﬁlme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.

Performance

Do 19:30 | Edf

Summer of Love, Flower– Power and beyond – Raritäten des Hippieﬁlms

Do 21:30 | O

Chunking Express

Fr 21:30 | Odf

The Thomas Crown Affair

PATHÉ DIETLIKON KINOPROGRAMM VOM 21. JULI BIS 23. JULI 2008 0900 101 202 (CHF 0.50/min)

MAMMA MIA! THE MOVIE

SÉLE CTIO N PATH É

Barbarella

Dauer 1:48, ab 10/6 J*.; mit Meryl Streep, Pierce Brosnan D1) 14.00/17.00/20.00 Edf 15.00/17.45/20.30

Psych-Out

GET SMART

Sa 21:30 | Ed

So 19:30 | Edf So 21:30 | Ed

BÜLACH ABC

Winterthurerstr. 9 | 044 860 44 00 | www.topkino.ch

Kung Fu Panda

18:30 Do/Fr 14:00 (ausser bei Badewetter) Sa/So 14:00 | D 6/8 J.

Mamma Mia! The Movie

20:30 Fr/Sa 23:00 Sa/So 16:00 | D 6/10 J.

Nim‘s Island

Do/Fr 16:00 (ausser bei Badewetter) | D 6/10 J.

BAMBI

Kasernenstr. 43 | 044 860 15 70 | www.topkino.ch

Hancock

19:00 21:00 Fr/Sa 23:00 Sa/So 16:00 | D 12/14 J.

Nim‘s Island

Sa/So 14:00 | D 6/10 J.

18:00 21:00 Sa/So 15:00 | Edf 12/14 J.

Dauer 1:50, ab 12 J.; mit Anne Hathaway, Terence Stamp D 14.30/17.30/20.15; Edf 18.15

FRECHE MÄDCHEN

Dauer 1:37, ab 10 Jahren mit Anke Engelke, Armin Rohde, Piet Klocke D 14.00/17.00/20.00

IN BRUGES

Dauer 1:47, ab 16 Jahren; mit Colin Farrell, Ralph Fiennes D 15.00/18.00/20.45

NIM‘S ISLAND – INSEL DER ABENTEUER

Dauer 1:36, ab 10/6 Jahren* mit Jodie Foster, Gerard Butler, Abigail Breslin D 15.30 + Mi 13.00

KUNG FU PANDA

Dauer 1:35, ab 8/6 J.*; D 14.00/14.30/17.00/20.00

HANCOCK

Dauer 1:32, ab 14/12 J. mit Will Smith, Jason Bateman, Charlize Theron D 15.00/18.00/20.30; Edf 21.00

CINÉ DELUXE ab 18 Jahren MAMMA MIA! THE MOVIE

Dauer 1:48, mit Meryl Streep, Pierce Brosnan Edf 17.45/20.30

WEITERE FILME UNTER: www.pathe.ch/dietlikon NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

2 What Happens in Vegas 17:30 20:30 Sa/So 14:30 | Edf 12 J.

3 21

17:30 20:30 Sa/So 14:30 | Edf 12 J.

Kino

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.

>>>www.punkt.ch

RIFFRAFF

14:45 17:45 20:45 | D 12/14 J.

1 In Bruges

14:45 17:45 20:45 | Ed 12/14 J.

Aachi & Ssipak

Fr/Sa 23:15 | Odf 16 J.

18:45 Fr/Sa 23:30 | Edf 12/14 J.

Neugasse 57-63 | 044 444 22 00 | www.riffraff.ch

5 The Kite Runner

Slumming

18:30 | D 12/14 J.

18:45 21:00 Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J.

17:00 20:15 | Edf 12 J.

4 Kirschblüten - Hanami

Vorﬁlm: Little Samurai 16:00 20:45 | Odf 12/14 J.

16:15 21:30 So 14:15 | D 12/14 J.

Hancock

top rating

2 The Drummer

14:15 16:30 | D 6/8 J.

2 Kung Fu Panda

1 Die Welle

So 12:00 | D 16 J.

1 Get Smart

1 Mamma Mia! The Movie

Zum Auftakt Rossini

17:30 20:30 Fr/Sa 23:00 | D 12 J.

ABC

CORSO

Theaterstr. 10 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

The Princess of Nebraska

15:00 17:00 21:00 | Ed 12 J. 19:00 | Odf 16 J.

Waisenhausstr. 2-4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

14:30 17:30 20:30 | Edf 6/10 J.

Brunngasse 18 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

14:30 | Edf 12 J.

What Happens in Vegas

6 Mamma Mia! The Movie

16:00 18:30 21:00 Fr/Sa 23:15 So 13:45 | Edf 16 J.

tv-programm NEWS + INFO

DOK + WISSEN

SPORT

22:15 | ZDF | Maybrit Illner

20:15 | ORF2 | Ostseeküsten

19:00 | EuSp | Beach Soccer

19:00 SF1 Schweiz aktuell ZDF heute 19:25 SF1 SF Börse 19:30 SF1 Tagesschau 19:45 Arte Info 19:55 SF1 Meteo 20:00 ORF1 ZIB 20 ARD Tagesschau Sat.1 Nachrichten 21:45 ARD Panorama Moderation: Anja Reschke ZDF heute-journal ORF1 ZIB Flash 21:50 SF1 10vor10 22:15 ZDF Maybrit Illner Gefährlich, aber billig – Atomstrom SF1 Meteo ARD Tagesthemen 22:30 ORF2 €co 23:55 SF1 Tagesschau 00:00 ORF1 ZIB 24

19:00 Arte 360° Geo Reportage – Auf den Dächern von Kairo 19:10 Pro7 Galileo 19:15 3sat Wettlauf zum Mond Die Apollo-Mission 19:30 Sat.1 Das Magazin 20:15 ORF2 Universum Ostseeküsten 3sat Leonardo Universalgenie Arte Die neuen Paradiese Sri Lanka 4/10 21:00 SF1 DOK: Wildes China 1. Folge der Sommerserie ZDF ZDF.reporter SWR Reisen durch die Zeit 21:45 3sat Passen Sie mal auf, 007! 22:00 SWR Lebensraum Nordsee 22:15 K1 K1 Magazin 22:30 Arte Braut verzweifelt gesucht Themenabend China SWR Kulinarische Schatzsuche 22:50 SF1 Berg und Geist

14:10 ARD Tour de France 15:40 SF2 Tour de France 19:00 EuSp Beach Soccer WM aus Marseille, Frankreich–Senegal 19:55 ORF2 Sport 20:15 DSF Fussball Live UEFA-Cup 20:30 EuSp Fussball UEFA U19 EM, Deutschland–Bulgarien 22:20 SF2 sportaktuell Moderation: Michael Sokoll 22:30 CNN World Sport EuSp Radsport Tour de France Highlights DSF Ultimate Football Legendäre Tore 22:55 TSR2 Sport dernière 23:00 DSF Sportquiz 23:25 SFi sportaktuell 23:30 EuSp Fussball UEFA U19 EM, Spanien–Ungarn

Bild: Keystone

fernseh tipps

17. Juli 2008

20:00 | SF2 | Corellis Mandoline Drama USA 2001; Regie: John Madden; mit: Nicholas Cage, Penélope Cruz

Captain Corelli (Nicholas Cage), Kommandant der italienischen Besatzungstruppen auf Kephallonia, wird im Haus von Pelagia Ianis (Penélope Cruz) einquartiert. Diese erliegt bald seinem Charme. Als die Deutschen das Kommando übernehmen wechselt Corelli die Seite.

20:15 | 3sat | Leonardo Dokumentarﬁlm 2004

Leonardo da Vinci – das Jahrhundertgenie. Seine Neugier und sein Forscherdrang waren grenzenlos. Vor über 500 Jahren schuf er Bilder von grosser Schönheit, wie etwa die «Mona Lisa». Doch Leonardo war nicht nur Maler, er war auch Wissenschaftler, Erﬁnder und Pionier der Medizin.

21:00 | SF1 | DOK: Wildes China Dokumentarﬁlm Regie: Phil Chapman

China gehört geograﬁsch und biologisch zu den spannendsten Regionen der Erde. Nun ist es der BBC erstmals gelungen, die unglaubliche Vielfalt mit der Kamera einzufangen. Die sechsteilige Serie ist eine Reise von den höchsten Bergen zu den heissesten Wüsten und gewaltigsten Wasserfällen, aber auch eine Reise zu den Menschen.

TV-Programm >>> www.punkt.ch

SF 1

ARD

ORF 1

PRO 7

18:40 glanz & gloria 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF Börse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:00 Donnschtig-Jass 21:00 DOK: Wildes China Erste Folge der DOK-Sommerserie 21:50 10vor10 22:15 Meteo 22:20 Aeschbachers Sommerjob 22:50 Berg und Geist David Dimitri 23:20 Warten auf Gott 23:55 Tagesschau 00:15 Salz auf unserer Haut (D/CDN/F 1992)

14:10 Tour de France 20:00 Tagesschau 20:15 Pilawas grosse Weltreise 21:45 Panorama 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter 22:45 Deutschland, deine Künstler 23:30 Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy (USA 2004) Comedy mit Will Ferrell, Christina Applegate, 00:55 Nachtmagazin 01:15 Der Panther II – Eiskalt wie Feuer (F1988) Thriller mit Alain Delon

18:20 Die Simpsons 18:45 Scrubs 19:10 Emergency Room 20:00 ZIB 20 20:15 Dr. House Schlechter Scherz 21:05 C.S.I. – Den Tätern auf der Spur Über den Wolken 21:45 ZIB Flash 21:55 Magic Mushrooms 22:20 Michael Mittermeier Paranoid 23:05 Willkommen Österreich-Wurlitzer 23:10 Echt fett 23:35 Die Sendung ohne Namen 00:00 ZIB 24

18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons Das schwarze Schaf/ Homers BowlingMannschaft 19:10 Galileo Das MassageNationenduell 20:15 Sarah & Marc crazy in Love 21:15 Simply the Best Die unterhaltsamsten Topmodel-Kandidatinnen 22:15 Das Model und der Freak Martin und Steven 23:15 Gina-Lisas Welt 00:15 talk talk talk 01:05 Das Model und der Freak

SF 2

ZDF

ORF 2

SAT.1

18:45 O.C. California Erste Wahl: Berkeley 19:30 King of Queens Der misshandelte Mann 20:00 Corellis Mandoline (USA 2001) Drama von John Madden mit Nicolas Cage, Penélope Cruz 22:00 Ijon Tichy: Raumpilot Der futurologische Kongress 22:20 sportaktuell Moderation: Michael Sokoll 22:35 Californication Hanks neuer Job 23:10 Die Schattenmacht 00:05 The Closer

19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante Väter und Söhne 20:15 Fünf Sterne Hilferufe 21:00 ZDF.reporter Moderation: Norbert Lehmann 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner Gefährlich, aber billig – Atomstrom 23:15 Markus Lanz Alfons Schuhbeck, Michael Opoczynski 00:15 heute nacht 00:30 Notruf Hafenkante

18:30 Konkret Das Servicemagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum Ostseeküsten 21:10 Liebesg’schichten und Heiratssachen 22:00 ZIB 2 22:30 €co 23:00 Ein Fall für zwei Schnelles Geld 00:00 Ein Fall für den Mörder (USA 1993) Krimi mit Peter Berg

18:00 Lenssen & Partner Eingeholt von der Vergangenheit 18:30 K 11 – Kommissare im Einsatz Traue niemandem/Kurzer Prozess 19:30 Das Magazin 20:00 Nachrichten 20:15 Mein Vater, die Tunte (D 2001) Komödie von Uwe Janson mit Jan Gregor Kremp 22:20 Threat Matrix – Alarmstufe Rot Schüsse aus dem Nichts 23:15 R.I.S. – Die Sprache der Toten Ringbahnsaufen

tv-programm 27

17. Juli 2008

SPIELFILME

SERIEN

UNTERHALTUNG

20:15 | 3+ | The 6th Day

22:35 | SF2 | Californication

22:20 | ORF1 | Michael Mittermeier

20:00 SF2

19:05 RTL Alles was zählt 19:10 ORF1 Emergency Room 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 ZDF Fünf Sterne Hilferufe RTL Alarm für Cobra 11 ORF1 Dr. House Schlechter Scherz 22:00 SF2 Ijon Tichy: Raumpilot Der futurologische Kongress MTV South Park 22:20 Sat.1 Threat Matrix – Alarmstufe Rot Schüsse aus dem Nichts 22:35 SF2 Californication Hanks neuer Job 23:00 MTV Family Guy Der letzte Knall/Hundeliebe 23:10 SF2 Die Schattenmacht 23:15 RTL Im Namen des Gesetzes Grabsteine 23:20 SF1 Warten auf Gott

19:00 Vox 19:50 Vox 20:00 SF1 VIVA

Corellis Mandoline (USA 2001) Drama mit Nicolas Cage, Penélope Cruz 20:15 3+ The 6th Day (USA ’00) Sci-Fi mit Arnold Schwarzenegger Vox New York Taxi (USA ’04) Action mit Queen Latifah Sat.1 Mein Vater, die Tunte (D 2001) Komödie 22:05 Vox Scream 2 (USA 1997) Horror von Wes Craven mit Neve Campbell, Courteney Cox 22:35 3sat Mosquito Coast – Reise in die Wildnis (USA 1986) Drama mit Harrison Ford, River Phoenix 23:30 ARD Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy (USA 2004) Komödie mit Will Ferrell, Christina Applegate

Das perfekte Dinner Unter Volldampf Donnschtig-Jass Du bist Christina Aguilera 20:15 ARD Pilawas grosse Weltreise Pro7 Sarah & Marc crazy in Love SRTL Upps! Die Pannenshow 22:20 ORF1 Michael Mittermeier Paranoid 21:15 Pro7 Simply the Best Topmodel-Kandidatinnen 21:30 VIVA Date oder Fake? 22:20 SF1 Aeschbachers Sommerjob 23:10 ORF1 Echt fett 23:15 Pro7 Gina-Lisas Welt ZDF Markus Lanz Alfons Schuhbeck, Michael Opoczynski

RTL

KABEL 1

ARTE

18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusiv Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm für Cobra 11 Um jeden Preis 21:15 CSI: Den Tätern auf der Spur Über den Wolken 22:15 Anwälte der Toten Der Messerstecher von Schwabing/Der Radarfallen-Mörder/ Ein einziger Blutstropfen 23:15 Im Namen des Gesetzes Grabsteine

18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20:15 Mein neues Leben Abtauchen in Norwegen – Birgit und Frank starten durch 21:15 Hagen hilft! Kfz-Werkstatt Köppen in Berlin 22:15 K1 Magazin Der Urlaubs-Check 23:15 K1 Doku Häuser auf Rädern 00:15 K1 Reportage Albtraum Hausbau 01:05 Cold Case Files

19:00 360° Geo Reportage 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Die neuen Paradiese Sri Lanka 4/10 21:00 Der letzte Zeuge Die sich nach Liebe sehnen/Das weisse Rauschen 22:30 Braut verzweifelt gesucht Themenabend China 23:15 Büffeln und buckeln Themenabend China 23:45 Gesprächsrunde «China aktuell» China – Schattenseiten des sozialen Umbruchs

17:00 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier Die Millionenbeute 17:45 Criminal Intent – Das Verbrechen im Visier Seine letzte Sendung 18:35 CSI – Las Vegas Das zweite Gesicht 19:25 CSI – Las Vegas Spuren im Netz 20:15 The 6th Day (USA 2000) Sci-ﬁ von Roger Spottiswoode mit Arnold Schwarzenegger, Michael Rapaport 22:25 CSI – New York Personenschaden

RTL 2

VOX

3 SAT

TC CINEMA

18:00 Immer wieder Jim Zum Weinen schön/ Liebe geht durch den Magen 19:00 Hör’ mal, wer da hämmert! Die Überraschung/Wahre Männer 20:00 News 20:15 Law & Order: New York Kind 21:10 Frauentausch 23:10 Exklusiv – Die Reportage Tätowierungen 00:10 News 00:25 Law & Order: New York Im falschen Körper

18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner 19:50 Unter Volldampf 20:15 New York Taxi (USA 2004) Action von Tim Story mit Queen Latifah, Jimmy Fallon, Henry Simmons 22:05 Scream 2 (USA 1997) Horror von Wes Craven mit David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox 00:15 vox nachrichten 00:35 New York Taxi (USA 2004) Action von Tim Story

18:30 nano spezial Erﬁndungen des 20./21. Jahrhunderts 19:00 heute 19:15 Wettlauf zum Mond Die Apollo-Mission 20:00 Tagesschau 20:15 Leonardo Das Universalgenie Leonardo da Vinci 21:45 Passen Sie mal auf, 007! Portrait von Desmond Llewelyn 22:35 Mosquito Coast – Reise in die Wildnis (USA 1986) Drama von Peter Weir mit Harrison Ford, Helen Mirren, River Phoenix

18:15 Der Fluch – The Grudge 2 (USA 2006) Horror von Takashi Shimizu mit Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Jennifer Beals 20:00 Man Of The Year (USA 2006) Komödie von Barry Levinson mit Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney 21:55 Babel (MA 2006) Drama von Alejandro Gonzalez Inarritu mit Brad Pitt, Cate Blanchett 00:20 Crank (USA 2006) Action

()' ) %%

! ! ) '$#*%,*"# ,), $% ) 0!) ) &"%%+ " %"+ , !'! % (/ # ! + ) " *+ & ,*"# &+ & && % $ # "& ) , &*+,)% , #'%%+

31)# .6 82#(%-1/)%+ +/%-12%0-% 31)* .6 82#(%-1/)%+ 31)# .6 82#(%-1/)%+ +/%-12%0-% 31)* .6 82#(%-1/)%+ 31)# .6 )2"+)11),. )0#31 2"0 '$ )0#31 2"0 '$ )0#31 2"0 '$ )2"+)11),. )*% ()4" )% !3*3-&2 $"- 82#(%-1/)%+ 12""$ ), .,,%0 '$ %00 3-$ 0"3 #(5%)7%0 "3& 0%37&"(02 '$ %"+ $% ) 0!) ) )*% ()4" )% !3*3-&2 $"- 82#(%-1/)%+ 0.2)# )'(2

! && "# !"- %"+ * "& & '$ & & /& & " )+ & $ + %,** *" ! '++ * !& $$ ) & % ! & " ,#,& + ,%.,* !) " & && "# !"- ! + "%% ) ) !+

wetter

17. Juli 2008

Schweiz heute

Ferienwetter

Schaffhausen 13°/18°

Basel 13°/19°

St.Gallen 12°/14°

Zürich 13°/18° Luzern 13°/18° Bern 13°/17°

Fribourg 12°/16°

Genève 15°/19°

Altdorf 11°/13°

Chur 13°/19°

Sion 15°/21° Lugano 14/26°

Prognose: Im Norden und im Westen meist bewölkt und im Flachland am Vormittag zeitweise Regenschauer, in den Bergen vorallem am Nachmittag. Im Süden wechselhaft und einige Schauer, besonders am Abend und in der Nacht auf Freitag.

Aussicht

12°/20°

10°/26°

12°/20°

10°/21°

16°/25°

15°/23°

15°/26°

Zürich Greifensee Pfäffikersee Oberer Zürisee Unterer Zürisee Walensee

Zürich Süden

16h

80%

Max 25°

Übernächstes

12h

50%

Max 24°

Rom

sonnig

30°

Wien

Regenschauer

23°

Paris

Regenschauer

20°

Nizza

sonnig

27°

Gran Canaria

leicht bewölkt

27°

Havanna

bewölkt

34°

London

Regenschauer

20°

Athen

sonnig

33°

Bangkok

Regenschauer

30°

Kreta

sonnig

28°

Mallorca

leicht bewölkt

30°

Berlin

Regenschauer

20°

Rio de Janeiro sonnig

25°

New York

leicht bewölkt

32°

Los Angeles

leicht bewölkt

28°

Stockholm

Regenschauer

18°

Sydney

sonnig

16°

Tunis

leicht bewölkt

32°

Badewetter

Wasser 23° 19° 21° 21° 18°

Wind SW 5-10 km/h SW 5-10 km/h NW 5-10 km/h W 5-10 km/h W 5-10 km/h

UV Index schwach schwach schwach schwach schwach

Tornado Eine Luftsäule, die sich um ihre eigene Achse dreht, heisst Tornado. Der Tornado wird deutsch Windhose, englisch Twister genannt. Er entsteht bei grossen Temperaturunterschieden zwischen Boden und Luft. Tornados können Luftsäulen von einem Kilometer Durchmesser mit Windgeschwindigkeiten von mehreren hundert Kilometern haben.

Region heute

Ausflugstipps

>>> www.punkt.ch

29°

Wetterlexikon

Welches Wochenende ist besser?

• Städte-Tipps mit Hotels, Bars, Kunst und Kultur • Bergsommer-Tipps mit den schönsten Ausflügen in allen Landesteilen • Wellness-Tipps für ruhige Stunden im ganzen Jahr

leicht bewölkt

Allgemeine Lage: Der Ausläufer des Azorenhochs hat sich abgebaut und eine Kaltfront überquert heute die Schweiz.

Sie wollen mit Freunden und Familie die Schweiz erkunden? «.ch» bietet Ihnen zahlreiche Ausflugstipps, etwa mit folgenden Features:

Barcelona

Andelﬁngen 14°/18° Bülach 13°/18° Dielsdorf 13°/18° Zürich 13°/18°

Affoltern a. A. 13°/17°

Uetliberg Bachtel Hörnli

Winterthur 13°/18°

Uster 13°/18°

Hinwil 12°/17°

12°/14° 11°/13° 11°/13°

Online-Wetter Sonne, Gewitter oder Regen? Mit «.ch» behalten Sie den Überblick. Unser WetterService bietet unter anderem folgende Features: • Regionale und internationale Vorhersagen • Prognosen für das nächste und übernächste Wochenende • Niederschlagsradar und Satellitenbilder >>> www.punkt.ch

«Garantien gibt es nur beim Kauf einer Waschmaschine.» Mark van Bommel, Bayern-Spieler, auf die Frage, ob sein Team garantiert den Titel holen wird.

17. Juli 2008

dummgelaufen Das wars endgültig für Leichtathletik-Trainer Trevor Graham. Die USAntidoping-Agentur hat den früheren Betreuer von Marion Jones, der auch weitere Sportler zum Dopinggebrauch animierte, lebenslang gesperrt. Graham darf nie mehr an Anlässen mitmachen, die vom amerikanischen Olympischen Komitee, der IAAF, dem US-Leichtathletikverband oder irgendeinem anderen Verband organisiert sind, die dem Programm der Welt-Antidopingagentur unterstellt sind. Nun drohen ihm auch noch fünf Jahre Gefängnis und eine massive Busse. (si)

gutgemeistert

Da nützte auch alles Beissen nichts: Martin Elmiger (r.) musste sich von Kurt-Asle Arvesen geschlagen geben. Bild: Key

Tour de France Elmiger um Haaresbreite bezwungen Martin Elmiger hatte nach 168 km in Foix grosses Pech: Lumpige zwei Zentimeter trennten ihn vom Etappensieg. Tagessieger Kurt-Asle Arvesen deutete mit Daumen und Zeigfinger an, wie knapp die Entscheidung zwischen ihm und Elmiger gewesen war. Eine Radbreite nur hatten dem 29-jährigen Zentralschweizer gefehlt zum grössten Erfolg in seiner Karriere. Im Sprint einer Vierergruppe schien sich Arvesen vorerst klar durchzusetzen. Elmiger und der Italiener Alessandro Ballan kamen dem norwegischen

Meister aber noch einmal bedrohlich nahe, so dass es hinterher einige Zeit dauerte, bis die Jury Arvesen zum Sieger der 11. Etappe erklärte. Die vier Tagesschnellsten hatten ursprünglich einer Ausreissergruppe angehört, der vom Feld grosszügig freie Fahrt gewährt worden war. Vier Kilometer vor dem Ziel hatten schliesslich Elmiger und Arvesen den entscheidenden Vorstoss lanciert.

Trotz dem verpassten Etappensieg durfte Elmiger mit seinem Auftritt mehr als zufrieden sein. Seit knapp zwei Wochen schon hat er nämlich mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. Ein Virus mit Durchfall und später eine Bronchitis zehrten an seinen Kräften: «Im Ziel war ich total kaputt und sah nur noch Sterne.» Zweiter Doping-Fall Schlechte Nachrichten gibt es dagegen von der Doping-Front: Wie vor ihm schon sein Landsmann Manuel Beltram ist der Spanier Moises Duenas positiv auf das Blutdopingmittel Epo getestet worden. (mh/si)

Der jüngste Staat in Europa spielt bald Fussball – und zwar in Genf. Am 26. Juli trifft der Kosovo bei seinem ersten internationalen Auftritt auf die brasilianische U23Auswahl, die sich auf die Olympischen Spiele vorbereitet. Dies melden die Medien in der KosovoHauptstadt Pristina. Das Spiel soll stattfinden, obwohl die Verbände Uefa und Fifa den neuen Staat noch nicht aufgenommen haben. Theoretisch könnte sogar Ex-Nati-Stürmer Milaim Rama gegen Brasilien auflaufen – er würde von einer Ausnahmeregelung profitieren. (md)

schöngeredet «Das ist eine Sache für Männer. Die Belastung für eine Frau ist viel zu gross», sagt Russlands Tennisverbands-Boss Schamil Tarpischtschew. Nein, hier ist nicht etwa von Bergbau die Rede, sondern vom Tragen der russischen Fahne bei der Olympia-Eröffnungsfeier. Tarpischtschew will verhindern, dass Tennisspielerin Maria Scharapowa in Peking diese Aufgabe übernimmt. Sein stichhaltiges Argument: «Sie muss die Fahne eine ganze Stadionrunde tragen und danach lange in der Sonne stehen. Dabei hat sie wenige Tage später bereits ein Match.» (md)

sport

Hürdensprint Kundert löst Olympia-Ticket

lottozahlen Ziehung vom 16. Juli 2008 2

15 24 42 44 36

Replay 11 Gewinnquoten: 1x6 1 x 5 + Zz. 35 x 5 2453 x 4 43 500 x 3 Nächster Jackpot:

855 247.00 126 322.50 6108.90 50.00 6.00 1 200 000 Fr.

Jokerzahl 8 3 2x5 19 x 4 145 x 3 1449 x 2 Nächster Jackpot:

Extra-Joker 2 7 2x6 4x5 11 x 4 97 x 3 1055 x 2 Nächster Jackpot:

10 000.00 1 000.00 100.00 10.00 1 200 000 Fr. 2

17. Juli 2008

128 756.00 10 000.00 1 000.00 100.00 10.00 80 000 Fr.

und Holland noch zu über holen und sich einen Platz in den Top 16 zu sichern.

Schweizer Rekord und Olympia-Qualifikation: Andreas Kundert sorgt beim Meeting in Luzern über 110 m Hürden für einen Exploit. Kundert zeigte in der Lu zerner Allmend ein fan tastisches Rennen und ver besserte die alte Bestmarke von Raphaël Monachon, aufgestellt am 19. August 2000 in Fribourg, um sieben Hundertstelsekun den auf 13,41. Der 23-Jährige vom LC Brühl ist nach Viktor Röth lin, Linda Züblin und Marc Schneeberger der vierte

Athlet von Swiss Athletics, der die Qualifikation für Peking geschafft hat. Staffel gescheitert Nicht in Peking dabei sein wird die Schweizer 4x100m-Staffel. Das Team von Trainer Lucio die Tizio schaffte mit 39,30 keine Verbesserung und fiel im Staffelranking noch hinter Holland auf Platz 18 zu

Andreas Kundert. Bild: Key

rück. Andreas Baumann, Marc Schneeberger, Marco Cribari und Reto Amaru Schenkel hätten 38,89 lau fen müssen, um Thailand

Martinez abgestürzt Die Olympia-Limite bei weitem verpasst hat Alex ander Martinez. Der Drei springer blieb mit 16,28 m deutlich unter der geforder ten Marke von 17,10 m. Nicht nach Peking fährt auch Oscar Pistorius. Der Südafrikaner, der mit zwei Unterschenkelprothesen läuft, stellte über 400 m in 46,25 zwar eine neue per sönliche Bestzeit auf, blieb aber drei Zehntel über dem Richtwert. (mh/si)

Ohne Gewähr

Chomutow wechselt nach Sibirien

Ronaldinho wechselt zu Milan

Eishockey Der frühere Fribourger Andrej Chomutow (47) trainiert künftig in der russischen Superliga den sibirischen Klub Nowosibirsk.

Das zweijährige Gezerre um Ronaldinhos Wechsel vom FC Barcelona zur AC Milan hat ein Ende. Und Sportchef Adriano Galliani (links) hat gut lachen: Der 28-jährige Superstar kostete seinen Klub vergleichsweise bescheidene 15 Millionen Euro.

Algenplage vor Qingdao beseitigt Olympia In Qingdao, Austragungs-

ort der olympischen Segelwettbewerbe, konnte die Algenplage nach fast einem Monat beseitigt werden. Dabei entfernten 10 000 Hilfskräfte eine Million Tonnen Algen. (si)

impressum Auflage gesamt 430 000 (Regionalausgaben in Zürich, Bern, Basel, St. Gallen und Luzern). Erscheint Mo–Fr Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich Verleger Sacha Wigdorovits Geschäftsführerin Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60 Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 E-Mail verlag@punkt.ch Redaktion 058 680 45 35 E- Mail redaktion@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Zehnder Druck Wil, Zofinger Tagblatt AG Zofingen, Sol Print Subingen Vertrieb Direct Mail Company, Reinacherstrasse 131, CH-4018 Basel Service-Line Vertrieb: 0840 840 842 Abonnements Preis: 1 Jahr 85 Franken

Bild: Keystone

Lichtsteiner beerbt Nati-Kollegen Behrami Stephan Lichtsteiner wech selt gemäss «Gazzetta dello Sport» für 1,8 Millionen Euro von Lille in die Serie A zu Lazio Rom. Der 24-jährige rechte Aussenverteidiger beerbt bei Lazio Nati-Kollege

alon Behrami, der den V Klub verlässt. In den nächs ten Tagen wird Lichtsteiner, der seit 2005 beim Ligue-1Verein Lille spielte, einen Vertrag über vier Saisons und zwei Millionen Euro unterschreiben. (si)

Olympia in Peking für die SRG ein «1B-Event» Von den Olympischen Spie len in Peking (8. -24. August) wird SF zwei täglich 15 Stun den live berichten und dazu ein massgeschneidertes Abendprogramm produzie ren. «Die Euro war das Sport ereignis Nummer 1 in unse

rem Land», erklärt Sportchef Urs Leutert. «Olympia ist das Ereignis 1b. Wir räumen ihm aus personellen und techni schen Gründen einen leicht geringeren Stellenwert ein, werden dem Publikum aber bieten, was es erwartet.» (si)

sport 31

17. Juli 2008

fussball Axpo Super League 1. Runde: Morgen Young Boys – Basel

SF 2 20.15

Samstag Aarau – Sion

17.45

Sonntag Luzern – Vaduz Neuchâtel Xamax – FC Zürich

16.00 16.00

2. Runde: Mittwoch, 23. Juli Basel – Grasshoppers Bellinzona – Neuchâtel Xamax FC Zürich – Luzern (Geisterspiel)

19.45 19.45 19.45

Donnerstag, 24. Juli Sion – Young Boys Vaduz – Aarau

sportticker

Degen (Mitte) gegen Luzern. Bild: Keystone

Generalprobe Degen für Luzern keine Gefahr Von Lukas Hasselberg

Philipp Degen spielte im Testspiel des FC Liverpool gegen Luzern eine Halbzeit lang, jedoch ohne Akzente zu setzen. «In Dortmund wurden mir nur Steine in den Weg gelegt», kritisierte der Schweizer Internationale Philipp Degen nach dem Wechsel in die Premier League insbesondere seinen Ex-Trainer Bert van Marwijk. «Für alles war ich der Sündenbock.

Sogar wenn es geregnet hat, war ich schuld.» Da kann man nur hoffen, dass es dem Baselbieter in Liverpool besser ergehen wird. Denn regnen wird es dort sicher mehr als im Ruhrgebiet. Vor 9500 Zuschauern im Grenchner Brühl-Stadion

kam Degen eine Halbzeit lang gegen den FC Luzern zum Einsatz. In seinem zweiten Auftritt für seinen neuen Klub vermochte der Verteidiger allerdings noch keine Akzente zu setzen. U20-Talent traf zum 1:1 Für die FCL-Spieler war der letzte Test vor dem SaisonStart ein Highlight. Denn statt gestern gegen Dirk Kuijt oder Jamie Carragher, geht es am Sonntag gegen Aufsteiger Vaduz.

Über ein 2:1 kamen die Reds nicht hinaus. Und zum Siegtreffer kamen die Engländer nur dank FCL-Goalie David Zibung, der sich von Andrej Woronin übertölpeln liess. Besonders überzeugte das Sturmtalent Mario Gavranovic, der vom FC Lugano kam und nebst dem 1:1-Ausgleich für viel Unruhe in der Liverpooler Abwehr sorgte. Nach dieser knappen Test-Niederlage sind die Innerschweizer bereit für die Super League.

Auftaktsieg Schnyder siegt und trifft UCI verlangt für Bacsinszky nun auf russisches Talent Entschädigung

Timea Bacsinszky (WTA 61) hat in Bad Gastein die Startrunde überstanden. Die 19-jährige Waadtländerin benötigte gegen die rumänische Qualifikantin Liana Ungur (WTA 238) allerdings zwei Stunden zum 6:3, 3:6, 6:3-Sieg. In der nächsten Runde des Sandplatzturniers in Österreich trifft die als Nummer 5 gesetzte Bacsinszky auf die Tschechin Lucie Hradeck (WTA 237). (si)

Patty Schnyder startete in Stanford in Kalifornien mit einem 6:1, 6:1-Sieg gegen Amber Liu (USA/WTA 328). Die als Nummer 5 gesetzte Baselbieterin brauchte für ihren 20. Saisonsieg nur 44 Minuten. Nun trifft sie auf die Aufsteigerin Alisa Klejbanowa (Russ/19). Die WimbledonAchtelfinalistin hat sich seit Jahresbeginn von Platz 156

auf 35 verbessert. Schnyder besiegte sie im Januar in Gold Coast mit 6:1, 6:3.

Patty Schnyder. Bild: Key

Der Weltradverband UCI will von jenen Sportgruppen, die trotz Vertrag die Pro Tour verlassen, eine Entschädigung verlangen. Begründet wird die Forderung mit dem materiellen und moralischen Schaden, welcher der UCI zugefügt werde. Von den 17 in der Tour de France angetretenen Pro-Tour-Mannschaften verfügen neun über Verträge, die bis Ende der Saison 2010 abgeschlossen wurden. (si)

19.45 19.45

RAD 95. Tour de France. 11. Etappe, Lannemezan - Foix (167,5 km): 1. Arvesen (No) 3:58:13 (42,188 km/h). 2. Elmiger (Sz). 3. Ballan (It), alle gleiche Zeit. 4. Moerenhout (Ho) 0:02 zurück. 5. Botscharow (Russ) 0:11. Ferner: 99. Tschopp (Sz), 14:51. 105. Cancellara (Sz) 15:56. 112. Bertogliati (Sz) 22:14. Gesamtklassement: 1. Evans 46:42:13. 2. F. Schleck 0:01. 3. Vandevelde 0:38. 4. Kohl 0:46. 5. Mentschow 0:57. Ferner: 71. Cancellara 55:07. 72. Tschopp 55:11. 95. Elmiger 1:12:49. 124. Bertogliati 1:35:16.

TENNIS WTA Stanford, Kalifornien. 600 000 Dollar/Hart. 1. Runde: Schnyder (Sz/5) s. Liu (USA) 6:1, 6.1. Wozniak (Ka) s. Schiavone (It/8) 2:6, 6:3, 6:2. Keovathong (Gb) s. Mirza (Ind) 7:6 (7:4), 6:1. Peer (Isr) s. Czink (Un) 7:5, 6:0. Bad Gastein (Ö). 175 000 Dollar/Sand. 1. Runde: Basinszky (Sz/5) s. Ungur (Rum) 6:3, 3:6, 6:3.

Bernegger wechselt von Zürich nach Basel Fussball Carlos Bernegger (39) wird neuer Ausbildungschef in der Nachwuchsabteilung des FC Basel. Der gebürtige Argentinier war in den letzten acht Jahren im Nachwuchsbereich und als Interimstrainer des Fanionteams bei den Zürcher Grasshoppers tätig.

BMW bleibt Sponsor im America's Cup Segeln Der Automobilkonzern BMW bleibt dem America's Cup als Sponsor vorerst treu. Trotz des seit rund einem Jahr andauernden Streits vor Gericht zwischen Titelverteidiger Alinghi und dem eigenen Team BMW Oracle Racing wird die Partnerschaft mit Oracle Racing fortgesetzt. (si)

Donnerstag, 17. Juli 2008

www.punkt.ch

elmiger

Der Radfahrer verpasst eine grosse Chance seite 29

martinez

Der Dreispringer verpasst die Olympia-Limite seite 30

Luzerns Mesbah (rechts) gegen Liverpools Philipp Degen. Bild: EQ-images

ronaldinho

Der Superstar verpasst sich einen neuen Klub

Luzern ist bereit für neue Saison

Im Testspiel gegen Liverpool bewies der novic überzeugte. Er schoss in der 18. MiFCL seine Super-League-Form. Besonders nute das 1:1. Liverpool traf noch vor der der talentierte U20-Stürmer Mario Gavra- Pause zum 2:1-Schlussresultat. seite 31

seite 30

«Gewisse Ersatzteile findet man leider nicht im Baumarkt. Noch nicht.» Frank Baumann, Werber, Satiriker und Fernsehproduzent

Die OrganspendeInitiative von Nationale Suisse