punkt.ch ZH, 22.07.2008 by Kevin Lancashire

www.punkt.ch

18˚

Wetter Seite 26

Eva Camenzind Neue Sommerkolumne der TV-Moderatorin seite 17

Dienstag, 22. Juli 2008 – Nr. 140

DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ Anzeige

Diese Woche:

Di., 22. Juli bis Sa., 26. Juli 2008

auf ALLE SPAR Splendid Produkte

Zürich

Woche für Woche reduzierte Preise auf eine andere -Produktgruppe.

Das Geheimnis der perfektesten Hausfrauen!

Diese Woche:

Di., 22. Juli bis Sa., 26. Juli 2008 Eine grosse Auswahl an SPAR Produkten günstiger kennenlernen, testen und geniessen. Freuen Sie sich auf die kommenden Wochen und lassen Sie sich von unseren SPAR Super-Sommer-Angeboten überraschen: • Probieren und 25% sparen: Überzeugen Sie sich während des SPAR-Super-Sommers von der hervorragenden Qualität der SPAR-Produkte und sparen Sie dabei 25%. • Entdecken und 25% sparen: Entdecken Sie die Vielfalt der SPAR-Produkte des täglichen Bedarfs und sparen Sie dabei 25%. • Zugreifen und 25% sparen: Jede Woche wird eine ganze SPAR-Produktgruppe preisgesenkt. Woche für Woche zugreifen und 25% sparen.

Diese Woche

-25%

auf ALLE SPAR Splendid Produkte

www.punkt.ch

18˚

Wetter Seite 26

Eva Camenzind Neue Sommerkolumne der TV-Moderatorin seite 17 DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ

Dienstag, 22. Juli 2008 – Nr. 140

Zürich

wirtschaft

Roche-Schwan sichert sich Innovationsperle seite 7

zürich

Darf an der Limmat bald jeder Polizist werden? seite 11

people

Johnny Depps Frau macht Nyon zum Paradi(e)s seite 13

kultur Bild: Keystone

Schmid schickt Nef in die Ferien Bundesrat Samuel Schmid hat im Fall Nef seinem Chef beweisen, dass man ihm noch endlich reagiert: Er beurlaubt seinen vertrauen kann. Für Schmid selber ist ein seiten 4 + 5 Armeechef. Bis zum 20. August muss Nef Rücktritt kein Thema.

Street Parade: «.ch» verlost Plätze auf Lovemobil seite 15

sport

Roger Federer hat Wimbledon-Pleite überwunden seite 27

schweiz schweiz fraunörgeli

22. Juli Juli 2008 2008 22.

Schmid «Dann Entlassung Von Mona Fahmy, Jessica Pfister, Claudia Blumer und Markus Föhn

Bundesrat Samuel Schmid spielt auf Zeit: Er beurlaubt Armeechef Roland Nef. Selber zurücktreten ist für den Bundesrat keine Option.

Also dieser Nef, der darf jetzt

also in die Ferien fliegen. Es soll ja noch günstige Last-Minute-Angebote geben... Aber ich sage Ihnen: Noch besser sind die Zukunftsperspektiven seines Chefs. Also ich lüge Sie nicht an: Wenn Samuel Schmid 2011 seine Zeit im Bundeshaus abgesessen haben wird, dann steht er vor einer grossen Karriere als Journalist. Das hat er seinen künftigen Kollegen aus der Medienbranche gestern bewiesen. Schmid hat die Journalisten ins Bundeshaus geladen und sie dann zuschauen lassen, wie er sich selbst interviewt. «Also Herr Schmid, müssen Sie nun zurücktreten?», fragte er sich – und korrigierte sich sofort: «Die Frage muss eher lauten: Bin ich noch handlungsfähig?» Also für mich muss die Frage lauten: Fühlt sich dieser Schmid noch als Bundesrat oder hat er innerlich schon ins Journalisten-Geschäft gewechselt?

Bundesrat Schmid schickt Nef in die Ferien, möglicherweise bald auch in die Wüste. Bis zur nächsten Bundesratssitzung am 20. August müsse der Armeechef «ohne Interpretationsspielraum alle Mutmassungen, Gerüchte und Vorwürfe» entkräften. Schmid gestern: «Sollte

SCHMID BLEIBT BUNDESRAT Samuel Schmid tritt nicht zurück. Zwingen kann ihn niemand. «Die Schweiz hat ein weltweit einzigartiges System», sagt Staatsrechts-Professor Thomas Fleiner. Bundesräte können während der vierjährigen Amtszeit nicht abgewählt werden. «In der Verfassung sind ein parlamentarisches Misstrauensvotum oder die Möglichkeit, einen

fragedestages Hätte Armeechef Nef gestern entlassen werden sollen? SMS A ja B nein C weiss nicht Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch

votingvongestern Wie viele Musikfestivals besuchen Sie diesen Sommer? 58% Keins 26% Eins 12% Zwischen zwei und fünf 4% Mehr als fünf

ihm dies nicht gelingen, dann sehe ich mich gezwungen, dem Bundesrat an der Sitzung vom 20. August die Entlassung von Korpskommandant Roland Nef zu beantragen.» Nef muss also beweisen, dass er seine Ex-Freundin nicht über Monate belästigt und in ihrem Namen Sexinserate beantwortet hat,

Bundesrat abzusetzen, nicht vorgesehen.» Anders als in angelsächsischen Ländern muss ein Magistrat nicht einmal wegen Hochverrats oder erheblicher Verletzung der Staatsinteressen gehen. Die Immunität wird nur bei Kapitalverbrechen aufgehoben. Der Gesamtbundesrat kann einem Kollegen aber Ämter oder das Departement wegnehmen. (mf)

Parteien kritisieren Schmid: «Führungsschwach» Für Grüne-Präsident Ueli Leuenberger hat Samuel Schmid «wahnsinnige Führungsschwäche bewiesen». Er fordert: «Schmid muss in nächster Zeit abtreten». Die Beurlaubung von Roland Nef hält Leuenberger für eine Farce. Faktisch sei Nef schon heute nicht mehr Armeechef. SVP-Sprecher Alain Hauert findet es unmöglich, wie Schmid die Sache

aussitze. Schmid bestätige seine «Führungsschwäche». Der Bundesrat müsse sich jetzt treffen. Dies findet auch CVPPräsident Christophe Darbellay: «Wenn der Bundesrat bis zum 20. August wartet, riskiert er neue Enthüllungen.» «Mutiger» Schmid Zuspruch erhält Schmid von der SP und der BDP.

SP-Fraktionschefin Ursula Wyss deckt Schmid Bild: Key

Schmid habe richtig gehandelt, sagte SP-Fraktionschefin Ursula Wyss. Der VBS-Chef müsse nicht zurücktreten, nur reinen Tisch machen. Wenn die Vorwürfe gegen Nef aber stimmen, müsse dieser gehen, fordert Wyss. Auch die BDP steht hinter Schmid. Sprecher Lorenz Hess lobte dessen Mut, sich bis 20. August Zeit zu nehmen. (blu/sda)

22. Juli Juli 2008 2008 22.

müsste ich Nefs beantragen» wie es ein Polizeiprotokoll festhält, das die «SonntagsZeitung» veröffentlicht hat. Sind Nefs Tage als Armeechef gezählt? Schmid redet vorsorglich davon, dass Nef «kein Bauernopfer» sei. «Er ist nun aber aufgefordert, mein Vertrauen zu bestätigen.» Die Führung der Armee übernimmt interimistisch Divisionär André Blattmann. «Keine Beweise» Als «Militärrapport» bezeichnet der Präsident der Grünen, Ueli Leuenberger, Schmids Auftritt. «Antreten durften die Journalisten, Fragen stellen jedoch nicht.» Die stellte und beantwortete Schmid selber. Er habe Nef vertraut, möglicherweise zu viel. Er habe auch die offiziellen Akten bisher nicht gesehen. In letzter Zeit habe er Einsicht verlangt, diese aber nicht erhalten.

Dass die «Sonntags-Zeitung» ihm die Vorwürfe gegen Nef vorlegte, bestätigt Schmid. Er sagt aber, man habe ihm «keine Beweise» vorgelegt. Auch das Polizeiprotokoll sei «kein Beweis». Sein Auswahlverfahren verteidigt er als «einwandfrei». Trotzdem werde er «den gesamten Überprüfungsprozess für hohe Kader durchleuchten». Zum Schluss sagte Schmid, es sei «ein Fehler» gewesen, den Bundesrat nicht über das Strafverfahren gegen Nef informiert zu haben. «Ich bedaure dies.» Ein Rücktritt ist für ihn aber kein Thema. Samuel Schmid: «Ich bin noch handlungsfähig.»

schweiz 55 schweiz

«FÜR NEF WIRDS SCHWIERIG» Politologe Andreas Ladner schätzt die Chancen auf eine Rückkehr von Roland Nef an die Spitze der Schweizer Armee als gering ein: «Es dürfte für Nef ganz schwierig werden.» Ladner bezweifelt, dass es dem Korpskommandanten bis am 20. August gelingt, das verlorene Vertrauen von VBS-Chef Samuel Schmid zurückzugewinnen. «Obwohl dieser in den letzten Wochen bewiesen hat, dass er leicht zu überzeugen ist», sagt Ladner. Dass Schmid in seiner gestrigen Rede bereits das Wort «Bauernopfer» benutzt

sinneswandel... ...von Samuel Schmid

Bloss drei Tage liegen zwischen den Pressekonferenzen von Bundesrat Samuel Schmid. Der Sinneswandel des Bundesrats ist beachtlich.

«Ich stehe voll und ganz hinter meinem Chef der Armee.» 18. Juli 2008

«Möglicherweise hatte ich zu viel Vertrauen in Nef.» 21. Juli 2008

●●● Andreas Ladner. Bild: Key

habe, weise jedoch darauf hin, dass für ihn die Akte Nef praktisch erledigt sei. Ansonsten kam Schmid laut dem Politologen in seiner Rede «nicht schlecht weg». Fehler eingestehen sei in einer solchen Situation immer gut. «Die Frage ist bloss, ob eine Entschuldigung reicht», fügt Ladner hinzu. Denn Schmid sei nicht nur leichtgläubig gewesen, sondern habe auch zu spät eingegriffen und schlecht kommuniziert. (jep)

«Ich respektiere das Recht auf Privatsphäre. Ich war nicht orientiert über den exakten Inhalt der Vorwürfe.» 18. Juli 2008

«Ich habe widerholt Akteneinsicht verlangt, aber nicht erhalten.» 21. Juli 2008

●●●

«Ich habe es nicht für notwendig erachtet, den Bundesrat zu orientieren.» 18. Juli 2008

«Ich habe einen Fehler gemacht und bedaure das auch.» 21. Juli 2008

untersuchung

Kanton Zürich ermittelt Die Zürcher Staatsanwaltschaft ermittelt im Fall Nef wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses. Anlass ist die Publikation eines amtlichen Dokuments in der letzten Ausgabe der «SonntagsZeitung». Der Rechtsanwalt von Armeechef Roland Nef habe eine Strafanzeige wegen Amts geheimnisverletzung eingereicht, schreibt die Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich. Da es sich um ein Offizialdelikt handle, sei die Staatsanwaltschaft verpflichtet, tätig zu werden. Die «SonntagsZeitung» hatte Auszüge aus einem Polizeiprotokoll abgedruckt. Dieses enthält Details zum Inhalt der Anzeige von Nefs Ex-Partnerin. (sda)

schweiz

22. Juli 2008

Es kann losgehen: Aus der ganzen Schweiz reisen Pfadfinder an . Bild: Keystone

Tunnelarbeiter-Essen wird untersucht Sedrun Die Ernährung auf der

Neat-Baustelle Sedrun wird unter die Lupe genommen. Mit der Untersuchung reagieren die Verantwortlichen auf die Kritik der Arbeiter im Rahmen des Mitte März beigelegten Arbeitskonflikts. Die Arbeiter sollen sich mindestens einmal täglich gesund und warm ernähren.

Couchepin befasst sich mit Cern-Experiment Bern Forschungsminister Couche-

pin will sich mit Otto Rössler treffen – einem erbitterten Kritiker des Experiments, mit dem das Genfer Forschungszentrum Cern den Urknall nachstellen will. Dies meldet der «Blick». Rössler befürchtet, bei dem Experiment entstehen so genannte Schwarze Löcher.

Forschungsminister und Bundespräsident Pascal Couchepin. Keystone

Schweiz übernimmt EU-Anforderungen Bern Die Lebensmittelindustrie verwendet Guarkernmehl als Gelier- und Verdickungsmittel – doch der Import des Mehls aus Indien wird erschwert: Die Schweiz übernimmt die erschwerten Import-Anforderungen der EU. Auslöser für den EU-Entscheid war das Kontaminations-Risiko des Mehls.

Bartgeier setzen zu Flugversuchen an Zürich Das Bartgeier-Wiederan-

siedlungsprojekt in der Schweiz ist auf gutem Kurs: In diesen Tagen haben zwei vier Monate alte Bartgeier im Bündnerland zu ihren ersten Flugversuchen angesetzt. Im ganzen Alpenraum leben rund 100 Bartgeier. (sda/red)

Pfadfinder Tausende strömen ins Bundeslager Die Linthebene gehört der Pfadi: Über 23 000 Pfadfinder haben gestern ihre Zelte im Bundeslager aufgeschlagen. Den Tausenden von Pfad findern, die gestern in rund 20 Extrazügen in die Linth ebene anreisten, bot sich ein idealer Start ins Lagerleben: Das Wetter war freundlich,

teilweise schien gar die Sonne – die Pfader konnten ihre Zelte also im Trocke nen aufschlagen. Das war bei den Vorberei tungsarbeiten vergangene

Woche anders: Die rund 2000 Helferinnen und Hel fer hatten die Infrastruktur des Lagers zeitweise unter strömendem Regen aufge baut – unter anderem fast 20 Kilometer Kanalisationslei tungen, sanitäre Anlagen, Küchen und Poststellen. Erstes Lager seit 1994 Das Motto des Lagers heisst «Contura» – eine

Dissidenten prüfen Gegenpapier SP-Politiker zerreissen das SP-Sicherheitspapier: Ges tern trafen sich Jungsozialis ten und Nationalräte in Bern, um Varianten der Op position zu besprechen. Im Vordergrund stehen die Rückweisung oder ein Ge genpapier. Für Letzteres bleibt wenig Zeit – die Ein gabefrist endet am 6. Sep tember. Nationalrätin Susanne Leutenegger Ober

holzer plädiert für die Rück weisung. «Das Papier ist derart schlecht, rumflicken nützt nichts.» Juso-Chef Cédric Wermuth bevorzugt das Gegenpapier. Ob dieses machbar ist, wird von der konspirativen Gruppe ge prüft. Das Papier müsse be kämpft werden, hierin sind sie sich einig. Das nächste Treffen ist auf Mitte August geplant. (blu)

Juso-Chef Wermuth. Key

Kombination aus Wörtern der Schweizer Sprachen Deutsch, Französisch, Ita lienisch und Romanisch. Das Lager soll denn auch die Verbundenheit mit den Sprachregionen fördern. An dem zweiwöchigen Lager nehmen auch 500 ausländische Pfadfinder aus 15 Ländern teil. Es ist das erste Bundeslager seit 14 Jahren. (sda/red)

Lebenspartner stach zu Klärung im Fall der 63-jäh rigen Schweizerin, die am Samstag erstochen in ihrer Wohnung in Schlatt aufge funden wurde: Laut der Kan tonspolizei Thurgau hat ihr Lebenspartner zugegeben, die Frau getötet zu haben. Offenbar hat es der 60-jäh rige Schweizer nicht verkraf tet, dass die Frau sich von ihm trennen wollte. (mf)

wirtschaft 7

22. Juli 2008

Genentech Schwan sichert sich die Innovationsperle Die US-Tochter Genentech verhalf Roche bisher zu Bestsellern unter den Medikamenten: Die Krebsmittel Mabthera, Herceptin und Avastin stammen allesamt aus der Küche von Genentech und machten letztes Jahr weit über einen Drittel des Pharma-Umsatzes von Roche aus. Kein Wunder, will sich der neue Roche-Chef Severin Schwan die Innovationskraft von Gentech jetzt ganz sichern: Für fast 44 Milliarden Dollar will er die restlichen 44 Prozent auch übernehmen. Neben Innovation geht es den Baslern auch ums Kostensenken: Insgesamt will Roche 800 Millionen Dollar jährlich einsparen. Die Übernahme biete

Steuersünder wollen klagen

Mehrere ins Visier der Behörden geratene deutsche Steuersünder bereiten Schadenersatzklagen gegen die Liechtensteiner LGT vor. Die Steuersünder werfen der LGT vor, sie nicht umgehend über den Diebstahl ihrer Daten informiert zu haben. Ein LGT-Angestellter hatte die Daten 2002 dem Geheimdienst verkauft. (sda)

Dow Jones 11467 -0,25% Eurostoxx 50 3334 +0,37% Rohöl (USD) 133, +2,44%

Genentech- und Roche-Aktionären «erhebliche finanzielle Vorteile», schreibt Roche. Die sind sich dessen aber nicht sicher. Der Genussschein verlor gestern fast 5 Prozent auf 171 Franken. Befürchtet wird, dass Genentechs Innovationskraft durch die

Grosshandelspreise steigen kräftig weiter Bern Die Preise im Schweizer Grosshandel haben sich im Juni wegen des hohen Ölpreises weiter aufgeheizt. Sie stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 4,5 Prozent. Nicht nur die Preise für Importprodukte stiegen kräftig, sondern auch jene für in der Schweiz produzierte Güter.

Integration nachlässt. Schon 1990, als Roche bei der USTochter einstieg, verliessen Forscher die Firma. Deshalb betonte Roche gestern, Genentech soll grosse Autonomie behalten. (bv)

Bank of America steht besser da als erwartet

Roche-CEO Severin Schwan.

New York Der zweitgrösste US-

Bild: Key

Finanzkonzern Bank of America hat im zweiten Quartal 2008 einen deutlich kleineren Gewinneinbruch als am Markt erwartet erlitten. Der Gewinn sank um 40 Prozent auf 3,4 Mrd. Dollar. Dies bestärkte Hoffnungen auf ein Abflauen der Finanzkrise.

Migros kauft bei Kuoni weiter zu Zürich Die Migros hat ihren Anteil

WTO: EU bessert Angebot nach Die Wirtschafts- und Handelsminister aus 35 Ländern stehen unter Erfolgsdruck: Die gestern wieder aufgenommenen WTO-Verhandlungen sind die letzte Chance zur Rettung der DohaRunde. Ursprünglich war geplant, die Runde bis 2004 über die Bühne zu bringen. Einen Schritt zur Deblockierung der festgefahrenen Situation machte die EU:

Chefunterhändler Peter Mandelson offerierte den Entwicklungs- und Schwellenländern, die Agrarzölle um 60 Prozent zu senken. Brasilien skeptisch Zuvor bot er nur 54 Prozent. Im Gegenzug verlangt Brüssel Zugeständnisse der Entwicklungsländer, vor allem, was die Öffnung ihrer Märkte für Agrar- und In-

SMI

dustrieprodukte aus Europa angeht. Die Schweiz ist bereit, die Agrarsubventionen um die Hälfte zu kürzen. Brasilien, einer der grössten Exporteure von Agrarprodukten, reagierte zurückhaltend auf die EU-Offerte. «Das ist kein Zugeständnis, sondern die Folge ihrer Verhandlungen untereinander», sagte Roberto Azevedo. (sda)

Euro / CHF 1,6221 6700 +0,14% 6858 6600 +0,45% Inserat.qxp:Layout 1 25.9.2007 9:26 Uhr Seite Dollar / CHF 6500 Di Mi Do Fr Mo 1,0203 Presented by -0,23% Gold Kg (CHF) 31651 Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) +0,77% with International Headquarters in Switzerland 6900

6800

am grössten Schweizer Reisekonzern Kuoni erhöht. Per 18. Juli hielt der Detailhandelsriese 5,26 Prozent. Eingestiegen ist sie im März mit 3,11 Prozent. Die Migros ist selber im Reisegeschäft tätig, etwa mit der Konzerntochter Hotelplan.

Sunrise baut an Glasfasernetz mit Zürich Sunrise-Chef Christoph

Brand geht einmal mehr in die Offensive. Er unterstützt die sieben städtischen Stromversorger, die ein Glasfaser-Datennetz aufbauen wollen. Dem Glasfaserprojekt der Swisscom erwächst so ernsthafte Konkurrenz. Sunrise will damit «einen offenen Zugang» auf das Netz fördern. (sda)

Sunrise-Chef Christoph Brand tut sich mit Stromern zusammen. Key

ausland

Ukraine soll sich EU schrittweise annähern Kiew Die deutsche Bundes kanzlerin Angela Merkel will eine schrittweise Annäherung der Ukraine an die EU und die NATO unterstützen. Einen raschen Beitritt lehnte Merkel bei ihrem ersten offiziellen Besuch in dem osteuropäischen Land und bei dessen Ministerpräsidentin Julia Timoschenko weiter ab.

22. Juli 2008

Schwangeren-Mord Hat sie das Baby herausgeschnitten? ssen gut ging, sein kann. Darauf gab sie an, das Kind für 1000 Dollar von einer Freundin gekauft zu haben.

Skrupellos: Eine Frau tötet eine Schwangere, schneidet das Baby heraus und behauptet, es sei ihres. Jetzt wird sie des Mordes angeklagt. Das scheussliche Verbrechen hat am Wochenende die USA erschüttert: Am Donnerstagabend war in einer Wohnung in Pittsburgh (Pennsylvania) die Leiche einer 18-jährigen Frau entdeckt worden, deren Baby offenbar aus

dem Bauch herausgeschnitten wurde. Zugleich meldete sich eine 38-Jährige mit einem Säugling, der noch eine Nabelschnur hatte, im Spital der Stadt. Sie behauptete zunächst, es handle sich um ihr eigenes Kind. Bei einer me-

Sie (38) soll das Verbrechen begangen haben. Bild: Key

dizinischen Untersuchung fand man jedoch heraus, dass sie nicht die Mutter des Kindes, dem es einigerma-

Fusspflege mit Fischen

Strahlefrauen: Julia Timoschenko (l.) und Angela Merkel in Kiew. Bild: Key

Deutschland: Bär war nur ein Wildschwein

Der letzte Schrei im Yvonne Hair and Nail Studio in Alexandria im USBundesstaat Virginia ist die Pediküre mit Fischen: Dabei feilt ein Schwarm «Garra Rufa» (Knabbernder Fisch) die Zehen nägel der Kundinnen glatt. Bild: Keystone

Frankfurt/Main Im deutschen

Bundesland Hessen ist die Polizei seit zwei Wochen auf Bärenjagd. Ein Jogger und eine Spaziergänge rin hatten das Tier zuletzt am ver gangenen Sonntag gesichtet. Ein extra aus Thüringen angereis ter Bären-Experte hat das Tier nun aber als Wildschwein identifiziert.

Autoverbote: Chaos in Pekings U-Bahn Peking Die Pekinger U-Bahn hat

gestern nach den Auto-Fahrverbo ten für die Olympischen Spiele ei nen Ansturm erlebt. Die Fahrgäste mussten Verzögerungen und teils chaotische Szenen in Kauf nehmen. Ursachen waren unter anderem Störungen der Leittechnik, die Züge im Tunnel zum Stoppen brachten.

Burma: San Suu Kyi kommt noch nicht frei Singapur Die burmesische Mili tärführung hat gestern mehr Menschenrechte im eigenen Land in Aussicht gestellt. Zugleich zer schlug sie aber die Hoffnung auf eine baldige Freilassung der unter Hausarrest stehenden Oppositions führerin Aung San Suu Kyi. (sda)

Einschlägig vorbestraft Doch die Polizei kaufte ihr die Geschichte nicht ab. Gestern wurde sie offiziell des Mordes und der Entführung eines Babys angeklagt. Laut Medien ist sie einschlägig vorbestraft. Sie soll 1990 eine Mutter niedergestochen haben, um deren Kind zu stehlen. (sda/red)

Simbabwe: Mugabe und Tsvangirai verhandeln Nach monatelangem politischem Tauziehen haben der simbabwische Präsident Robert Mugabe und der Oppositionsführer Morgan Tsvangirai gestern in der Hauptstadt Harare eine Grundsatzeinigung unterzeichnet. Im Beisein des südafrikanischen Präsidenten Thabo Mbeki vereinbarten Mugabe und Tsvangirai formelle Verhandlun-

gen zur Überwindung der Krise seit dem Beginn der Präsidentschaftswahlen Ende März. Tsvangirai sprach von einer «historischen Gelegenheit» für Simbabwe. Und Mugabe kündigte eine Änderung der Verfassung an. Beide Seiten hätten sich verpflichtet, ein «intensives Arbeitsprogramm» so rasch als möglich zu bewältigen, sagte Mbeki. (sda)

Schuss auf gefesselten Mann: Israeli verhaftet In Israel ist ein Soldat, der aus nächster Nähe auf einen gefesselten Palästinenser geschossen hat, festgenommen worden. Der Fall war am Sonntag von der israelischen Menschenrechtsorganisation Betselem öffentlich gemacht worden. Israelische Medien berichteten gestern, der Soldat habe während einer Befragung angegeben, sein Kommandant habe ihm befoh-

len, mit einem Geschoss mit Gummi-Mantel auf den Palästinenser zu schiessen. Aschraf Abu Rachma (27), der dabei von einem Offizier festgehalten wurde, war beim Vorfall vor zwei Wochen leicht am Zeh verletzt worden. Die von Betselem veröffentlichten Videoaufnahmen vom Vorfall hatten für grosse Empörung in Israel und bei den Palästinensern gesorgt. (sda)

ausland 9

22. Juli 2008

Dreijährige radelte sechs Kilometer Hamburg Am Samstag ist ein ädchen (3) aus dem deutschen M Emsland sechs Kilometer über die Grenze nach Holland geradelt. Dort ist sie mit ihrem Velo mit Stützrädern wohlbehalten angekommen und von den erleichterten Eltern – sie hatten inzwischen die Polizei eingeschaltet – abgeholt worden.

Fall Maddie: Neues Buch sorgt für Wirbel Lissabon Während die Behörden Besuch im Irak: Barack Obama (l.) und General David Petraeus an Bord eines US-Helikopters über Bagdad. Bild: Keystone

Wahlkampftour Obamas Reiseplan sorgt für Ärger Barack Obama will auf seiner Wahlkampftour Deutschland einen besonders langen Besuch abstatten – das verärgert Briten und Franzosen. Vorgestern Afghanistan, gestern Irak, heute Israel und ab Donnerstag Deutschland, England und Frankreich: Barack Obama ist auf Wahlkampfwelttournee.

Olympia: Terrorangst

18 Tage vor Beginn der Olympischen Spiele haben zwei Bombenattentate auf Busse in Yunnans Provinzhauptstadt Kunming die in Peking wachsende Angst vor Terroranschlägen weiter verstärkt. Drei Menschen starben, 14 wurden verletzt. Chinas Sicherheitsministerium schickte eine Expertengruppe in die 2100 km von Peking entfernte Stadt, um rasch abzuklären, ob es sich um terroristisch motivierte Anschläge oder lokale Racheakte handelte. (red)

Gestern sind nun Details über den Europa-Reiseplan des demokratischen USPräsidentschaftskandidaten bekannt geworden. Diese sorgen für Ungemach.

Denn gemäss Spiegel Online wird Obama in Deutschland nicht nur seinen grössten Auftritt haben – Rede an der Berliner Siegessäule – sondern dort auch mehr Gesprächstermine haben als in anderen Ländern. Merkel und Steinmeier Demnach wird Barack Obama in Berlin in jedem Fall Kanzlerin Angela Merkel

und Aussenminister FrankWalter Steinmeier zu einem Vieraugen-Gespräch treffen. In London und Paris sind hingegen bislang nur Treffen mit Premier Gordon Brown und Präsident Nicolas Sarkozy fest eingeplant. Aus dem Obama-Umfeld heisst es, dass sich britische und französische Regierungskreise deswegen benachteiligt fühlen. (red)

Irland: Sarkozy will Wogen glätten Die EU wird nach den Worten des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy nicht versuchen, ihre Re-

formkrise durch Druck auf Irland zu überwinden. Zugleich dementierte er gestern nach von Protesten

Anti-Sarkozy-Proteste in Dublin: Mann wird abgeführt. Key

begleiteten Gesprächen mit der irischen Regierung in Dublin, dass er das Land zu einem neuen Referendum über den EU-Reformvertrag gedrängt habe. «Ich habe niemals gesagt, dass Irland eine zweite Volksabstimmung organisieren muss», sagte Sarkozy. Der Wille des irischen Volkes werde respektiert. Irland hatte am 12. Juni in einer Volksabstimmung den Vertrag von Lissabon mit 53,4 Prozent abgelehnt und die EU in eine schwere Krise gestürzt. (sda)

die Ermittlungen nun offiziell eingestellt haben, sorgt ein Buch des ehemaligen Chefermittlers in dem Fall für Wirbel: Der inzwischen entlassene Kommissar bekräftigt darin die Vorwürfe gegen das Ehepaar McCann, das Mädchen sei in der Ferienanlage zu Tode gekommen und sie, die Eltern, haben die Leiche verschwinden lassen.

Seit mehr als einem Jahr spurlos verschwunden: Madeleine McCann. Key

Tiger verletzt ein Mädchen am Ohr Dinan Ein bei einem Mittelalter-Fest vorgeführter Tiger hat ein Mädchen in Frankreich am Ohr verletzt. Das Tier habe seinen Dompteur umgeworfen, sich auf die 14-Jährige gestürzt und ihren Kopf in den Mund genommen, berichtete ein französischer TV-Sender gestern.

Papst trifft Opfer von sexuellem Missbrauch Sydney Papst Benedikt XVI. hat sich

zum Abschluss seines Australienbesuchs mit Opfern getroffen, die als Kinder von Priestern sexuell missbraucht wurden. In einer privaten Messe in Sydney traf er gestern vier Opfer und spendete ihnen in «väterlicher Geste» Trost. (sda/red)

stellen

Jobs empfehlen - Geld verdienen! Verdienen Sie dank erfolgreicher* Empfehlung u.a. folgende PrĂ¤mien:

Projektleiter ECM Unix Systems Engineer (AIX) Kundendienstmitarbeiter/In mit Projektmitarbeit Account Manager (m/w) Senior Network Engineer Aussendienstmitarbeiter (m/w) Produkte Supporter (m/w) Assistant / Junior External Asset Manager Elektroingenieur ETH / FH Aussendienstmitarbeiter - Ferienjob (m/w)

6 0 0 0 .4 5 0 0 .3 0 0 0 .2 5 0 0 .2 0 0 0 .2 0 0 0 .2 0 0 0 .1 5 0 0 .1 1 1 1 .2 5 0 .-

8JS TVDIFO ;FJUVOHTWFSUSÂśHFS 'Â S EJF (SBUJT[FJUVOH v DIi TVDIU EJF %JSFDU .BJM $PNQBOZ QFS TPGPSU [VWFSMÂśTTJHF VOE HFXJTTFOIBGUF

;FJUVOHTWFSUSÂśHFS WFSUSÂśHFSJOOFO JO ;Â SJDI 8JQLJOHFO )ÂĽOHH )PUUJOHFO VOE "MUTUFUUFO &JOTBU[UBHF .POUBH 'SFJUBH ;FJUBVGXBOE QSP 5PVS CJT 4UE %JF 5PVSFO NÂ TTFO CJT 6IS CFEJFOU TFJO 4JF TJOE LÂĽSQFSMJDI mU VOE HFSOF TDIPO GSÂ INPSHFOT VOUFSXFHT %BOO GSFVFO XJS VOT BVG *ISF UFMFGPOJTDIF ,POUBLUBVGOBINF VOUFS

*Erfolg = Der empfohlene Kandidat wird vom Arbeitgeber eingestellt.

Aktuell Ăźber 120 prĂ¤mierte und Ăźber 25'000 weitere offene Stellen aus Branchen wie IT, Industrie, Banken, Versicherungen usw. klicken, empfehlen, profitieren

www.punkt.ch/jobempfehler

und

sucht Kolporteure,

Wir suchen ab sofort aufgestellte Leute zwischen 18 und 30 Jahren fĂźr Infostandwerbung der namhaftesten Non-ProfitOrganisationen. FĂźr mehr Infos:

welche von Montag - Freitag (oder auch einzelne Tage), jeweils von 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 09.00 Uhr Zeitungen an die BevĂślkerung verteilen. Gesucht sind Kolporteure fĂźr verschiedene PlĂ¤tze in den StĂ¤dten: ZĂźrich, Bern und Winterthur.

PC 90-1170-7 Schweizerischer Zentralverein fĂźr das Blindenwesen SZB

Inserat dank grosszĂźgiger UnterstĂźtzung realisiert.

Gratis-Infoline 0800 600 222 oder www.thejob.ch

Hilfe fĂźr taubblinde Menschen.

%JSFDU .BJM $PNQBOZ 3FJOBDIFSTUSBTTF $) #BTFM JOGP!EJSFDU NBJM DPNQBOZ DPN XXX EJSFDU NBJM DPNQBOZ DPN

ÂŤ.chÂť

ZwischenlĂśsung gesucht?

www.szb.ch

(SBUJTOVNNFS

Karriere auf dem Punkt.

Am 26. August 2008 erscheint das Special ÂŤKarriereÂť. Buchen Sie jetzt! Telefon 058 680 45 18

Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf auf info@events-promotion.com

zürich 11

22. Juli 2008

Kapo Dienstuntaugliche neu in Polizeiuniform Bei der Kapo Zürich herrscht Nachwuchsmangel. Jetzt hat Sicherheitsdirektor Hollenstein die Anforderungen heruntergesetzt. Die Kantonspolizei Zürich ist unterbesetzt: Gegenwärtig zählt sie 1635 Korps angehörige, 1727 sollten es laut Kapo-Sprecher Marcel Strebel eigentlich sein. Damit alle Stellen besetzt werden können, hat sich Regierungsrat Hans Hollenstein (CVP) drei Massnahmen überlegt.

Als Erstes wurde die Altersgrenze für Polizeiaspiranten von 30 auf 35 Jahre angehoben. So werde es möglich, die Polizeischule auf dem zweiten Bildungsweg zu machen, lässt sich Hollenstein im «Landboten» zitieren. Des Weiteren hat man das Kriterium der Militärdienst-

tauglichkeit fallengelassen. Von 72 Polizeischülern, die kommenden Herbst die Ausbildung beginnen, haben sechs die Rekrutenschule nicht absolviert. Und schliesslich sollen die Flughafen- und die Kantonspolizei zusammengelegt werden. Über die Gesetzesänderung dazu wird die Regierung diesen Herbst abstimmen. Gelockerte Kriterien In den Städten Winterthur und Zürich kennt man keinen Nachwuchsmangel.

In beiden wird mit den gleichen Ideen gearbeitet. Die Zürcher Stadtpolizei hat ihre Aufnahmekriterien bereits 2005 gelockert. Und in der Eulachstadt werden nächsten Herbst die ersten Untauglichen ihre Ausbildung beginnen. Der Verzicht auf den Militärdienst ist für Heinz Buttauer, Präsident der Polizeigewerkschaft, der falsche Weg: «Wenn einer nicht mal diese Staatspflicht erfüllen will, wie will er dann die Pflichten eines Polizisten erfüllen?» (sda/ljm)

Kein Verpetzen von Hooligans in Zürich Zürich In die Stadtzürcher Hooli-

gan-Datenbank dürfen keine Angaben von Dritten aufgenommen werden. Die Daten dürfen nur von der Polizei selbst stammen. Im Auftrag des Kantonsrates hat der Stadtrat die Vorlage zu einer Hooligan-Datenbank überarbeitet. Neu werden Daten nach zwei statt drei Jahren gelöscht. Die Verjährungsfrist wird auf fünf Jahre halbiert.

Illegaler Pokerclub in der Stadt ausgehoben Zürich Im Rahmen einer Aktion gegen verbotene Glücksspiele hat die Stadtpolizei am Sonntagmorgen einen illegalen Spielclub in ZürichAltstetten geschlossen. Sie stellte dabei 3500 Franken sicher. Elf Personen wurden verhaftet. Der pakistanische Betreiber und die Inhaberin des Wirtepatents müssen mit einer Verzeigung rechnen.

Schläger-Vorarbeiter muss Busse zahlen Zürich Ein 47-jähriger Vorarbeiter

hat einen ihm unterstellten Bau arbeiter regelmässig geschlagen. Das Zürcher Bezirksgericht hat ihn deshalb zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Ausserdem muss der Angeklagte die Gerichtskosten tragen.

Lastwagen-Kollision wegen Reifenpanne Eine Flughafenpolizistin kontrolliert auf dem Zürcher Flughafen Handgepäck. Bild: Keystone

Ehemann verletzt Frau und ersticht Schwägerin Tragischer Ausgang eines Ehekrachs. Ein 38-jähriger Türke hat seine 20-jährige Schwägerin mit einem Messer so schwer verletzt, dass sie gestern Morgen im Spital verstarb. Angefangen hat alles am Sonntagabend mit einem Streit zwischen den Eheleuten. Die 21-jährige Ehefrau verliess daraufhin die gemeinsame Wohnung im Stadtkreis 11. Kurz

nach 21 Uhr kehrte sie mit ihrer Schwester zurück. Wieder kam es zu einer Auseinandersetzung. Diesmal nahm der Mann ein Messer zur Hand und stach auf die beiden Frauen ein. Beide mussten ins Spital gebracht werden. Der Täter stellte sich noch in derselben Nacht der Polizei. Er befindet sich derzeit in Haft. (sda)

Zunfthaus möglicherweise wegen Maus abgebrannt Das Verfahren zum Brand im Zunfthaus zur Zimmerleuten wurden eingestellt. Dies, weil ein Verschulden Dritter oder ein schuldhaftes Verhalten beim Feuerwehreinsatz ausgeschlossen werden könne, wie die Staatsanwaltschaft ZürichLimmat gestern mitteilte. Der Brand wurde durch einen Defekt in den elektrischen Installationen ausge-

löst. Möglicherweise habe eine Maus oder dergleichen an einem Kabel genagt, sagte Staatsanwältin Patrizia Merotto. Im November 2007 wurde das Zunfthaus Opfer von Flammen. Ein Feuerwehrmann kam bei den Löscharbeiten ums Leben. Der Sachschaden belief sich auf rund 8,5 Millionen Franken. (sda)

Winkel Ein Lastwagen ist gestern auf der Autobahn A51 auf einen anderen Lastwagen aufgefahren. Es entstand ein Sachschaden von rund 100 000 Franken. Verletzt wurde niemand. Der Fahrer des vorderen Wagens musste wegen einer Reifenpanne auf dem rechten Fahrstreifen anhalten.

Sulzer-Kantine darf abgebrochen werden Winterthur Das Wohlfahrtshaus

auf dem Sulzer-Areal kann abgebrochen werden – trotz eines positiven Gutachtens der Kantonalen Denkmalpflege. Letztere ist gegenüber der Stadt nicht weisungsberechtigt. (sda)

ch_Golf_209x280-1.fh 4.7.2008 16:24 Uhr Page 1 C

CY CMY

Per Car, Stretch-Limousine oder Helikopter zum Golfplatz kurven. Einchecken und das Golfspiel geniessen.

Weitere Infos unter www.golfliner.ch und 044 360 10 01

Exklusives Angebot für .ch-Leser: Statt 120 für 100 Franken. Inbegriffen: - Hin- und Rückfahrt im Car (Zürich-Brigels) - Kaffe und Croissant - Greenfee für die 9-Loch Anlage

Fotos: www.tanjademarmels.ch

Teilnahme am Golfliner.ch (bei schönem Wetter, jeden Dienstag, siehe www.golfliner.ch ) Ich profitiere vom Leserangebot und fahre mit dem Golfliner.ch für 100 Franken statt 120 Franken mit. Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort

E-Mail:

Unterschrift:

Bevorzugte Teilnahmedaten:

www.golfliner.ch

Anmeldung per beiliegendem Coupon, per E-Mail an info@golfliner.ch oder per Telefon 044 360 10 01 Coupon einsenden an: PROject AG, Golfliner.ch, Postfach, 8033 Zürich.

Design by: www.pampdesign.com

«Ich hätte lieber Sex als Sexappeal.» Ben Barnes, Schauspieler, hadert mit seinem Single-Leben.

22. Juli 2008

Festefeiern

Heute beginnt in Nyon das Paléo-Festival, das grösste und abwechslungsreichste Open Air der Schweiz Eine lange Tradition Heute ist Auftakt

zum 33. Paléo, das mit «6 jours, 6 nuits» längste Schweizer Open Air. 84 Hektaren bieten Platz für 225 000 Zuschauer, 120 Konzerte, hundert Imbissstände und vierzig Sanitär-Stationen. Das gute Gewissen ist inbegriffen: Im Januar bekam das Paléo den «Midem Green World Award» für Umweltfreundlichkeit. Die Musik-Palette ist in ihrer Breite einmalig und reicht vom klassischen Konzert des Kammerorchesters Genf über Weltmusiker wie Gitarrenlegende José Barrense-Dias bis

zu Mammut-Acts. Die internationalen Highlights in diesem Jahr sind Ben Harper, Mika, Manu Chao, Massive Attack – und die Grössten unter den Giganten, R.E.M. Grosse Gigs Seit bald dreissig Jahren

sind Michael Stipe und seine Mannen beliebte Gäste an Open Airs. Lieder wie «Losing My Religion» oder «Everybody Hurts» avancierten zu Hymnen mehrerer Generationen und veranlassen ganze Familienverbände, inbrünstig mitzusingen. Der glamou-

röse Schlusspunkt unter dem waadtländer Sternenhimmel am Sonntag ist somit gesichert. Der Samstagabend gehört der altgedienten französischen Musikgilde. Vanessa Paradis ist in Frankreich berühmter als ihr Gatte, Hollywood-Star Johnny Depp. Sie darf darum ebenso auf die grosse Bühne wie Etienne Daho. Der Chansonier ist gut und gut aussehend wie eh und je. Sein Name ist in der Deutschschweiz zwar eher unbekannt, er entzückt jedoch alle Damen,

die in den 1980er-Jahren als Au-pair im Welschland dienten. Junge Könner Frankreich hat ein un-

erschöpfliches Reservoir an Talenten und das Paléo zeigt gern die besten der jungen Grossen. Am Mittwoch Justice, die gerne mit Daft Punk verglichen werden und es dank dem Internet an die Spitze schafften. Am Freitag, quasi als Gegenstück, IAM. Das Kollektiv aus Marseille steht für engagierten Rap ohne simple Rhythmen und stereotype Aussagen. Ruth Brüderlin Ein Amerikaner unter vielen Franzosen: Michael Stipe (R.E.M.) über Etienne Daho, Philippe Fragione (IAM) sowie Gaspard Augé und Xavier de Rosnay (Justice). Bilder: Keystone

Programm >>>www.punkt.ch

design

22. Juli 2008

Teppiche Spielwiesen für die gute Stube Von Christina Gubler

Märchenhafte Muster, freche Formen und Mehrfachfunktion: Interior-Gestalter erfinden den Teppich neu.

Wie eine Blumenwiese: «Little field of Flowers» von Tord Boontje. Bild: pd

überfl über flieger

Spanische Meisterwerke «Funktion und Form in ein ausgewogenes Verhältnis zu bringen, ohne dabei den Humor zu verlieren»: Das ist das Credo der katalanischen Designerin Nani Marquina (55), deren gleichnamiges Label weltweit führend ist in Sachen Textildekoration. Die Teppiche der 1987 gegründeten Firma gehören zum Exklusivsten, was der Markt zu bieten hat. Hinter dem Erfolg steckt freilich viel Knochenarbeit: Um im Konkurrenzkampf bestehen zu können, setzt Nani Marquina auf Traditionshandwerk und moderne Entwürfe. Sie baute eine Produktionsstätte in Nordindien auf, wo die Teppichknüpferei ein Qualitätsniveau hat, das in westlichen Industrieländern kaum anzutreffen ist. Für ihre kreativen und verspielten Kollektionen greift sie auf junge Stardesigner zurück: Etwa auf den Niederländer Tord Boontje oder ihren Landsmann Martí Guixé. Eben wurde Nani Marquina für ihr Geschäftsmodell mit dem Unternehmerinnen-Preis ausgezeichnet, den die Handelskammern von Manhattan (NY), Barcelona und Indien ausrichten. www.nanimarquina.com

Es soll Schleckmäuler geben, die sich am liebsten in Süssigkeiten wälzen würden. Ein Traum, den sie sich mit «Black Candy» erfüllen können: Der Teppich besteht aus lauter Tortenstücken. Die sind zwar nicht essbar, dank Polyurethanschaum aber so butterweich, dass man sich bedenkenlos in sie hineinfallen lassen kann (www.katharinawahl.de). Kein Gag, sondern ein Trend: Nach

jahrelanger Parkett-Einöde kehren textile Bodenbeläge in die Wohnungen zurück. Nicht wie in den 1970er-Jahren als raumfüllende Flächen, sondern als exklusive Einzelobjekte, die zum Fläzen und Spielen einladen. Dabei kennt die Fantasie keine Grenzen. Das Label

Rug Star lässt Tibeter mit flexiblen runden oder quadratischen Elementen knüpfen, die man nach Lust und Laune zu Landschaften zusammensetzen kann (www. rug-star.com). Wegweisend Noch herausfordernder: Der Perser von Katrin Sonnleitner, der aus Puzzleteilen aus recyclierbarem Naturkautschuk besteht (www. katrin-sonnleitner.com).

Weitere Varianten sind auf raffinierte Weise multifunktional: «Gregory» von Ligne Roset lässt sich an einem Knopf hochziehen und in einen Hocker verwandeln (www.ligneroset.ch). Störende Elektrokabel bringt man in den im Flor eingelassenen Linienmuster von «Cable Carpet» zum Verschwinden (www.brittaboehne.de). Im wahrsten Sinne des Wortes wegweisend ist der in England entwickelte Prototyp «FootLume», dessen Muster sanft illuminiert, wenn man nachts über ihn geht.

Textiles Puzzle für den Boden (oben): «Cutting Circle» aus tibetanischer Hochlandwolle von Rug Star. Leckere Tortenwiese (unten): «Black Candy» aus Polyurethanschaum von Katharina Wahl. Bilder: pd

kultur 15

22. Juli 2008

frischgepresst

Buch: Stefanie Baumm

«Der Tod wartet nicht», Droemer, 352 S., 34.90 Fr. ISBN 3-426-19776-9 Gepunktet: n: In einem Kieler Krankenhaus e n n i sterben Kinder ohne Grund. Zu gew DJ Sir Colin (unten rechts) und der «Premier Club» bauen bereits zum fünften Mal ein Lovemobile. Doch niemand schöpft Verdacht, da es sich um Waisen handelt. Erst als ile von eines Tages eine Leiche anemob m v o L e m auf de Colin und d » . geschwemmt wird, die als lub Sir C r ie Wladimir Olgov identifiziert «Prem werden kann, kommen Kommissar Stahl und sein Team einem ungeheuren Skandal auf die Spur. Mehrschichtiger Krimi, der durch Aktualität, Human Touch cherheit. «Wer die nicht ga- rollenden Truck? «Man geund stringent agierendes Personal Von Jeanette Kuster rantieren kann, bekommt wöhnt sich rasch daran», gleichermassen überzeugt. Am 9. August findet die 17. Street Parade keine Bewilligung.» sagt Sir Colin, «schwieriger wirds, wenn man wieder histatt. Die Dekorationen und Outfits 2 Sharleen Spiteri Alle in Lila-Weiss nuntersteigt: Dann fühlt es «Melody», Universal für die Lovemobiles stehen schon bereit. Danach erst kümmerte sich sich an, als ob der Boden Gepunktet: das Lovemobile-Team um schwanken würde.» Nach über zwanzig Jahren als 29 Lovemobiles werden an ben rund 300 Leute Platz», Dekoration und Outfits. Sir Frontfrau der Band Texas veröfWETTBEWERB der Street Parade 2008 ums sagt Sir Colin stolz. Colin und Co werden diefentlicht die Schottin erstmals Zürcher Seebecken rollen. Seit Anfang Januar lau- ses Jahr ganz in Lila-Weiss So nehmen Sie teil: Senden ein Soloalbum. Die elf Songs, Besonders herausstechen fen die Vorbereitungen für auftreten. Innerhalb dieser Sie eine SMS mit Keyword inspiriert vom Motown-Soul der STREETPARADE inkl. Ihrem dürfte das Gefährt von DJ die rollende Tanzfläche. Farbkombination zieht je- Namen und Ihrer Adresse an Sechziger, passen perfekt zu 970 (CHF 1.-/SMS). Sir Colin und dem «Premier «Zuerst mussten wir ein der an, was ihm gefällt. Spiteris Stimme. Nicht neu, aber Club»: Mit 35 Metern Konzept erstellen, damit Schliesslich sollen die Oder nehmen Sie per WAP teil: sehr schön anzuhören. (str/jk) Länge wird es das grösste wir uns überhaupt anmel- Leute sich wohl fühlen in http://wapteilnahme-online.vpch. ch/PCH52588 (nur mit MobilteleLovemobile der Parade sein. den konnten», so Sir Colin. ihren Outfits und wild tan- fon möglich). Teilnahmeschluss: «Auf unserem Wagen ha- Wichtigster Punkt: Die Si- zen. Kein Problem auf dem Mittwoch, 23. Juli, 24 Uhr.

•••••

Lovemobiles Die Vorbereitungen laufen

1X2 E Z PLÄT

•••••

Das grösste Kunstwerk der Welt Übergrosse Kunstwerke im öffentlichen Raum sind in Grossbritannien derzeit populär. Rund um die einstige Industriemetropole Middlesbrough im Nordosten Englands soll jetzt das weltweit grösste dieser Projekte entstehen. 50 mal 110 Meter Der britisch-indische Bildhauer Anish Kapoor will innerhalb der nächsten zehn Jahre fünf Riesen-In-

stallationen aus Stahl in das Tal des Flusses Tees stellen – die «Tees Valley Giants». Rund 30 Millionen Franken kostet das Projekt insgesamt. Die erste Skulptur mit dem Namen «Temenos» errichtet Kapoor schon diesen Herbst. Zwei auf Säulen angebrachte Stahlringe ragen 50 Meter in den Himmel; zwischen ihnen spannt sich auf 110 Metern Länge ein Netz aus Stahlkabeln. (red)

Schweizer Produzent für Krimi-Bestseller Zürich Der Bestseller «Tannöd»

von Andrea Maria Schenkel wird nicht nur von der Schweizer Regisseurin Bettina Oberli verfilmt, sondern auch von einer Schweizer Firma koproduziert – von den Zürcher Hugofilm Productions.

Zürcherin wetteifert um Theaterpreis

Noch Modell: Die Riesenskulptur «Temenos».

Frankfurt Sechs Stücke wetteifern um den Deutschen Kinder- und Jugendtheaterpreis 2008. Unter ihnen ist «Bikini» der 28-jährigen Zürcherin Tina Müller. Die Verleihung ist am 4. Dezember. (sda/net)

people

promibarometer im Hoch

Amanda Ammann

22. Juli 2008

Heidi im Heidiland: Geissenpeter Patric Scott und Sabine Schädler als Heidi.

Lange wurde gemunkelt, wer der neue Mann an ihrer Seite sein könnte. Nun ist es raus: der Zürcher Kameramann Matthias Gruic (28) hat das Herz der amtierenden Miss Schweiz erobert. Der «Schweizer Illustrierten» erzählte die 21-Jährige: «Er liebt mich als Amanda, nicht als Miss Schweiz.» Hoffentlich. Denn im September muss die Ostschweizerin ihr Krönchen an die nächste Schönheit weitergeben.

im Tief

Pete Doherty 2003 sass der Rüpel-Rocker sechs Monate hinter schwedischen Gardinen, weil er bei seinem Ex-Bandkollegen Carl Barat eingebrochen war. Jetzt wurde Pete Doherty (29) selbst Opfer einer Diebesbande. Die brach in seine Wohnung im britischen Wilt shire ein, während der Sänger in Madrid auf der Bühne stand. Immerhin: viel Wertvolles fanden die Gauner in Dohertys Siffbude nicht. Sie liessen eine Gitarre sowie drei mit Dohertys Blut gemalte Bilder mitgehen.

JonStewart Stewart

Den US-Komiker gibt es ab heute im deutschsprachigen Fernsehen

Jon Stewart. Bild: Key

In Europa fiel Jon Stewart durch die d iesjä h rige Oscar-Verleihung auf. Mit bissigen Sprüchen führte der 45-jährige New Yorker durchs Programm. In Amerika ist Stewart mit seiner Nachtunter-

haltung «Daily Show» ein einflussreicher Mann: Bill Gates, Desmond Tutu oder Barack Obama waren schon seine Gäste, und 47 Prozent der jungen Amerikaner beziehen ihre Informationen aus Jon Stewarts Sendung statt aus den Nachrichten. Jeden Dienstag Die «Daily Show» sei «die beliebteste Nachrichtensendung von jungen Er-

wachsenen in den USA» – mit diesem Spruch bewirbt der deutsche Sender Comedy Central sein neues Gefäss, das ab heute jeden Dienstag um 23.30 Uhr ausgestrahlt wird. Comedy Central bringt jeweils einen Zusammenschnitt aus den vier Folgen der Vorwoche mit Gästen, die auch in Europa bekannt sind. Heute etwa mit ExBond Pierce Brosnan. (net)

22. Juli 2008

SabineSchädler

Bei der morgigen Premiere des Musicals «Heidi» spielt die Aargauerin die Titelrolle Die 28-jährige Sabine Schädler steht bereits zum vierten Mal als Heidi auf der Seebühne in Walenstadt. «Die Rolle macht mir von Jahr zu Jahr mehr Spass», sagt sie. Auch wenn sie es gar nicht mag, wenn man sie mit der Romanfigur von Johanna Spyri vergleicht. «Ich bin eine erwachsene Frau und kein Kind mehr. Und ich

Vergangene Woche

beim Besuch einer Freundin in Hamburg. Ich steig ins Taxi und lass mich ins Karolinenviertel fahren – erschöpft und alles andere als gesprächig. Nicht so mein Chauffeur. In einem unendlichen Wortschwall erzählt er mir von seiner verlorenen Liebe, den noch offenen Schulden und anderen Baustellen in seinem Leben. Interessierts mich? Für einmal NEIN. Ein dick und fett unterstrichenes NEIN! Mein Anstand untersagt es mir jedoch zu reagieren. Vermutlich bin ich sein erster Fahrgast seit Stunden und der Mann will ja

bin auch nicht so herzig und lieb wie Heidi.» Nicht als Heidi sterben Bis im Sommer 2005 war Sabine Schädler eine unbekannte junge Schauspielerin. Die Aargauerin hatte damals die Musicalausbildung an der Universität für Musik und darstellende Künste in Wien abgeschlossen, als man ihr die Hauptrolle im Heidi-Musical anbot. Ein toller Sommerjob dachte sie – mehr nicht. Sie täuschte sich.

Sie habe viel gelernt von der kleinen Person. Zum Beispiel eine enorme Offenheit, die manchen Erwachsenen abgehe. Angst, dass sie das Heidi-Image nie mehr loswird, hat Schädler nicht: «Ich will schliesslich nicht als Heidi sterben.» Sowieso: Vorläufig läuft das Musical diesen Sommer zum letzten Mal. Danach geht die Schauspielerin auf eine längere Reise nach Australien. «Ich hatte schon seit Jahren keine Ferien mehr», sagt Schädler.

evas sommer «Reden scheint bei meinem Taxifahrer Gold zu sein» auch nur teilen. Ich frag mich allerdings, ob es womöglich ein Fehler war, vorne einzusteigen.

Wär ich von den Details über seine Ex verschont geblieben? Der vordere Beifahrerbereich wirkt oftmals wie ein ganz eigenes Universum, die erweiterte Intimsphäre des

Fahrers. Da kleben Fotos am Handschuhfach, liegen Zeitungen und nicht selten auch mal Essensreste auf dem Sitz. Ist es vielleicht sogar frech, sich vorne hinzusetzen? Andererseits komm ich mir auch blöd vor, als Einzelperson die ganze Rückbank für mich zu beanspruchen, mit einer sichtlichen Distanz

Wieder zurück, hat sie ein kleineres Projekt mit Kollegen in petto. Und von welcher Rolle träumt sie? «Mir gefällt das Musical My Fair Lady», sagt Schädler. «Ich würde gerne eines dieser schönen Kostüme tragen.» «Heidi – das Musical Teil 2», 23. Juli bis 30. August Seebühne Walenstadt SG, www.heidimusical.ch

Bildergalerie >>>www.punkt.ch

people 17 der hammer des tages Hape Kerkeling hat Ärger mit der Justiz: Ein gesetzestreuer Bürger zeigte den 43-jährigen Komiker jetzt an, weil er in seiner RTLSerie «Hallo Taxi» einmal mit Currywurst, einmal mit Handy am Steuer zu sehen war. Kerkeling, der in der ComedySendung den schusseligen Taxifahrer Günther Warnke spielt, sei damit ein schlechtes Vorbild für alle Fahr-Anfänger. Die Justizbehörde Düsseldorf geht nach ersten Ermittlungsergebnissen nicht von einer Straftat aus. Trotzdem handle es sich klar um eine Ordnungswidrigkeit. Ungemach droht Kerkeling aber kaum: Da die Folgen geraume Zeit vor der Ausstrahlung gedreht worden seien, sei der Regelverstoss vermutlich schon verjährt, so ein Sprecher der Behörde. (cat)

ein geschenk für zum Chauffeur. Ganz in der Art «Du bist mein Dienstleister und ich der König. Fahr und halt die Klappe!»

Langsam tauch ich

wieder auf aus meinen Gedanken. «Das macht dann 55 Euro 20.» Reden scheint im Fall meines gesprächigen Taxifahrers Gold zu sein. Bin ja schliesslich nur ein naiver Tourist. Was solls. Ich runde den Betrag auf 60 Euro auf – aus Höflichkeit. Selbst schuld. Eva Camenzind (28) arbeitet als TV- und Radio-Moderatorin in Zürich. Diesen Sommer schreibt sie exklusiv für «.ch».

Otto Waalkes

Otto Waalkes ist 60 Jahre alt — und beinahe genauso alt sind auch seine Witze. Zugegeben: Es gab mal eine Zeit, da lachten wir über seine Kalauer, die Hänsel-und-Gretel-Parodie und die Ottifanten. Zwar füllt der Ostfriese die Hallen immer noch, aber ein paar neue Gags stünden ihm gut zu Gesicht. Wir schenken Otto deshalb «1000 neue Witze». Wenn er sich schon nicht aufs Altenteil zurückziehen will, soll er seine berühmte Nase in dieses Buch stecken. (cat)

18 22

rätsel rätsel

XX. Datum 22. Juli2007 2008

innen: Zu gew

Im Preis sind folgende Leistungen inbegriffen: 3 Übernachtungen im DZ mit Balkon und Seesicht, täglich Frühstücksbuffet und Dinners in der POHO Dining Lounge oder im urchigen Weggiser Stübli, Welcome Prosecco auf dem Zimmer, 1 Treatment pro Person (60 Min.), 3 Stunden privates Spa-Cottage im Partnerhotel Park Hotel Weggis, freier Zutritt zum POHO Gym & Spa und kostenloser Gebrauch von modernen Technogym-Geräten, kostenloser DVD/PS3-Verleih.

THALT N N E F U A SONE R E P 2 FÜR ERT VON IM W ANKEN 2350 FRl Weggis inkl. t Hote im Pos , Dinners und Spa ück. Frühst

Preisfrage

Das POHO in Weggis verbindet urbanen Lifestyle mit purem Genuss – direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees. Jedes der 45 Zimmer ist ein individueller Chillout Room – mit state of the art Entertainment: Vom Flatscreen TV über eine PlayStation 3 bis zur LED-illuminierten Badewanne lässt die Ausstattung keine Wünsche offen. Der eigene Bootsanlegeplatz mit der POHO Lakeside Terrace ist der «place to be» an warmen Sommertagen, während das Nachtleben in der POHO Bar startet. Post Hotel Weggis, Tel. 041 392 25 25, www.poho.ch

Welches ist die offizielle Abkürzung des Post Hotel Weggis? A POHO B Post Weggis Teilnahme per SMS: Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an 970 (CHF 1.50/SMS): PREISFRAGE, Lösungsbuchstabe, Name und Adresse. Bsp.: PREISFRAGE A Eva Meier, Im Feld, 8008 Zürich Teilnahme per WAP: Gratis-Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51513 (Teilnahme nur per Mobiltelefon möglich, da WAP). Gewinner Wochenpreis der Vorwoche: Rita Knecht, Wil Teilnahmehinweise: Teilnahmeschluss ist am Sonntag, 27. Juli 2008 um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der jeweils richtigen Antwort wird das Package verlost.

quizrätsel Ermitteln Sie für alle Fragen den richtigen Lösungsbuchstaben. Der Reihe nach in die 8 Lösungsfelder eingetragen ergibt sich das gesuchte Lösungswort. Täglich werden 50 Franken verlost, in der Wochenauslosung können Sie eine Original Paris Hilton-Uhr «Small Square» im Wert von 250 Franken gewinnen! Teilnahme per SMS Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an die 970 (CHF 1.–/SMS): QUIZ, Lösungswort, Name & Adresse. Teilnahme per Telefon Wählen Sie die 0901 560 002 (CHF 1.–/Anruf) Teilnahme per WAP http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH51514 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute Abend um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 18.07: QUITTUNG Gewinnerin 50 Franken: Monika Wälti, Zürich Gewinner Wochenpreis: Bruno Reber, Münchenbuchsee

Täglich

1. Was ist bei einem brisanten Thema sprichwörtlich heiss? P Kartoffel

K Pflaster

O Luft

A Eisen

2. Wie viele Ecken hat ein Pentagon? U 5

R 6

Z 7

A 8

3. Welche Pflanze nennt man in Deutschland «rote Bete»? E Tomate

H Peperoni

T Rande

S Radieschen

4. Wie heisst das Männchen der Honigbiene? A Weisel

N Hornisse

O Drohne

S Hummel

5. Welches dieser Fabelwesen besitzt nur ein Auge? A Nymphe

B Zyklop

N Hydra

F Zentaur

6. «Snooker» ist eine Variante beim ... G Golf

A Billard

I Polo

O Segeln

7. Wie wird ein vorgetäuschtes Foul im Fussball bezeichnet? H Schwalbe

A Möwe

E Taube

T Kolibri

8. Die Altersheilkunde nennt man auch ... O Anästhesie 1

L Psychiatrie 3

T Pädiatrie 5

N Geriatrie 7

50 FRANKodEerN zu gewinnen diese Woche eine

ORIGINAL PARIS HILTON-UHR ld»

nkgo «Small Square pi n vo t im Wer 250 Franken!

«Paris Hilton Watches» ist eine authentische Kollektion, die den Lebensstill und die Lebenslust von n Paris Hilton verkörpert: Cool, attraktiv, verführerisch und prickelnd. Supertrendige Modelle für alle Frauen, die hohe Qualität und perfektes Design schätzen. Die ganze Kollektion ektion ist erhältlich beim Traditionshaus itionshaus www.urech.com

rätsel 1923 rätsel

XX. Juli Datum 22. 20082007

diewand Hinter verschiedenen Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Feldern auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND IVAN LENDL an 970. Teilnahme per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/WAND970

THEMA: SPORTSTARS

Hinweise: Das Spiel wird bis am Sonntag, 27. Juli 2008 um 24:00 Uhr gespielt, oder bis alle 9 Felder aufgedeckt sind. Die Lösung kann auch aus mehreren Wörtern bestehen. In der Folgewoche werden die Auflösungen publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Max. 100 Teilnahmen/Kalendertag.

Tagestipp: Ein französischer Sporstar ist hier versteckt!

Um täglich einen Supertipp zu erhalten, senden Sie START HINT an

4 45 FRANK 0 EN!

970 (CHF 0.70/SMS)

Auflösung der letzten Woche, Begriffe die «EIN» beinhalten: 50 Fr. EINWERFEN (B. Meyer, Roggenburg) 100 Fr. WEINHÄNDLERIN (K. Fiurter, Zürich) 150 Fr. KLEINANLEGER (ungelöst) 200 Fr. BEINFREIHEIT (ungelöst) 250 Fr. TANZBEIN (ungelöst) 300 Fr. KLEINKALIBERSCHIESSEN (H. Bolliger, Erlenbach) 400 Fr. LEINENTUCH (ungelöst) 1000 Fr. STEINIG (ungelöst)

Infodienst: Sie möchten wissen, welche Felder bereits gelöst sind? Senden Sie einfach das Keyword GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 pro Anfrage). Für tägliche Supertipps senden Sie START HINT an die 970 (CHF 0.70 / SMS).

kreuzwort Täglich werden 50 Franken verlost, in der Wochenauslosung haben Sie die Chance, einen iPod Shuffle 2 GB zu gewinnen! Per SMS Senden Sie folgenden Inhalt an 970 (CHF 1.–/SMS): SCHWEDEN, Lösungswort, Name & Adresse. Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 003 (CHF 1.–/Anruf) und folgen Sie den Anweisungen. Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51515 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 18.07.: STIMMEN

Gewinner 50 Franken: Johannes Hug, Winterthur Gewinner Wochenpreis: werden schriftlich benachrichtigt.

2000 Fr. SEINE (ungelöst)

Täglich

50 FRANKEN zu gewinnen oder diese Woche

EINEN iPOD SHUFFLE 2GB Mit einer Speicherkapazität von 2 GB können Sie bis zu 5000 Songs auf das Leichtgewicht laden! Dank des Clips lässt sich der iPod shuffle praktisch überall befestigen – am T-Shirt, am Hemdkragen oder an der Hosentasche.

13 20

rätsel rätsel

4. Februar 2008 22. Juli 2008

sudoku 50

Lösen Sie das Sudoku und senden Sie uns Ihre Lösung. ! N E FRANK Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösungszahl werden täglich 50 Fr. verlost! Teilnahmemöglichkeiten: Per SMS Schicken Sie SUDOKU gefolgt von der Lösungszahl, Name und Adresse an die 970 (CHF 1.–/SMS). Bsp: SUDOKU 245 Hans Muster, Musterstrasse 12, 8008 Zürich an 970. Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH51512 Teilnahmeschluss: heute 24:00 Uhr. Korrespondenz wird nicht geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Schriftl. Gewinnerbenachrichtigung. Zahlen müssen in richtiger Reihenfolge eingesendet werden. Lösung 18.07.: 5�6�1

Gewinnerin 50 Franken: A. Müller, Dottikon

Lösung:

Sudoku leicht

9 5

4 6 1 7 2 2 1 7 5 8 5

FRANKEN! Per SMS Schicken Sie ein SMS mit folgendem Inhalt an die 970 (CHF 1.–SMS): PUNKT, Lösungswort, Name und Adresse. Per Telefon Wählen Sie die Nummer 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf) und folgen Sie den Anweisungen. Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute Abend um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 18.07.: BUEGELN

Gewinnerin 50 Franken: Annette Pohl, Basel

7 4 5 2 9

7 6

1 5 3 7 1 9 3 Kreuzworträtsel

Kakuro leicht

3 3 5 6 7 8 1 9 6 8 2 5 4 1 1 9 5 7 9 8 7 6 2 8 3 4 1 Sudoku mittel

5 8 9

8 3

2 8 4

7 1 1 4

6 3 7

7 9 8 2 6 5

4 30

35 17

12 23

26 24

17 24

22 21

33 10

26 13

17 18

17 23 30 13

27 13

Kakuro mittel 23

3 1 2

33 20

7 13

26 18

10 13

29 29 9

14 19

17 14

6 34

comic 21

22. Juli 2008

Hägar

Pohls Unarten

Divine Comedy

Shit happens

Knallfroschs Freunde

Horoskop Wassermann 21.1.–18.2.

Gehen Sie einer Idee nach und glauben Sie an Ihre Einfälle und Vorstellungen. Ihr Gefühl täuscht Sie nicht und führt Sie auf einen guten Weg.

Fische 19.2.–20.3.

Haben Sie das Gefühl, in letzter Zeit gestresst zu sein? Dann sollten Sie sich unbedingt in den nächsten Tagen genügend Zeit für sich nehmen.

Widder 21.3.–20.4.

Gehen Sie in dieser Woche intensiv Ihren liebsten Hobbys nach. Dabei tanken Sie Energie und Kraft für eine wichtige Aufgabe am Wochenende.

Stier 21.4.–20.5.

Löwe 23.7.–23.8.

Ein Arbeitskollege könnte neidisch auf Sie sein. Ignorieren Sie seine Wortattacken und kümmern Sie sich um Ihre Arbeit. Dies ist viel wichtiger im Moment.

Treffen Sie sich heute Abend mit einer alten Freundin und helfen Sie ihr, ein Problem anzupacken, dass sie schon lange vor sich her schiebt.

Halten Sie sich heute zurück mit Kritik austeilen. Es herrscht eine angespannte Stimmung im Büro und nicht jeder mag Beanstandungen vertragen.

Sie mögen es harmonisch in Ihrem Leben? Dann sollten Sie heute Abend Freunde zu sich einladen, um zusammen vertraute Stunden zu geniessen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Krebs 22.6.–22.7.

Nehmen Sie die Leitung einer Aufgabe in die Hand und koordinieren Sie die anfallenden Pflichten, damit Sie schnellstmöglich mit der Arbeit fertig werden.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Waage 24.9.–23.10.

Überlegen Sie sich, welcher Person Ihre Gefühle gelten und sprechen Sie baldmöglichst mit ihr darüber. Ihre Gefühle werden erwidert.

Skorpion 24.10.–22.11.

Starten Sie einen Neuanfang im Arbeitsleben. Die Sterne bieten dafür ein optimales Umfeld und unterstützen Sie bei Ihrer Neuorientierung.

Schütze 23.11.–22.12.

Besuchen Sie einen Freund, der etwas weiter von Ihnen entfernt wohnt. Gleichzeitig können Sie damit Ihre Lust nach Reiseabenteuern stillen.

Steinbock 23.12.–20.1

Verhalten Sie sich heute Abend neutral, falls familienintern eine Diskussion zustande kommt und schlagen Sie sich auf keinen Fall auf eine bestimmte Seite.

ausgehen konzerte upcoming

22. Juli 2008

DIENSTAG PARTYS BLACK MUSIC Jamaica’s Finest K.O.S. Crew, Ragga, Dancehall, Reggae, 22 Uhr, Kanzlei, Kanzleistrasse 56 Costa del Soul DJs Acee, Jewl, Hip-Hop, R’n’B, 23 Uhr, Kauﬂeuten, Pelikanplatz

Weitere Informationen zu diesen Konzerten und Ticketverlosungen auf punkt.ch und moonwalk.ch

JAZZ, LATIN, WORLD Latin Dance Afterwork DJ Pepe, Salsa, 20 Uhr, Adagio, Gotthardstrasse 5 Isla tropical DJ Papi Electric, Latin, 18 Uhr, Floss – Seeterrasse, Restaurant, Bar Ueberleb.bar Die Travel Agents von der Editanstalt, Hitek Japanite, World, 20 Uhr, Kraftfeld, Lagerplatz 18, Winterthur Salsa loca DJ El Nino, Latin, 22 Uhr, P1 Club, Neugutstr. 88, Dübendorf MIX Feierabend Ab 23 Jahren, 17 Uhr, Amber Club, Bahnhofquai 15

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain – Amélie de Montmartre

Di 21:30 | Edf

Alle Openair-KinoProgramme auf

>>> www.punkt.ch Afterwork Party 18 Uhr, Carlton, Bahnhofstrasse 41

KONZERTE BLACK MUSIC Step.B & the Stairs Funk, Rock, Pop, 20.30 Uhr, Casa Bar, Münstergasse 30 MIX Schnitzer 21 Uhr, La Catrina, Kurzgasse 4

OPEN�AIR�KINO AMPHITHEATER The Kite Runner

ORANGECINEMA

Openair-Kino

Mi 21:30 | Edf

Hüntwangen

Mi 21:30 | Odf

Komödie, Liebesﬁlm, Drama; Frankreich (2001); Regie: Jean-Pierre Jeunet

Charlie Wilson’s War

Rosenmattpark, Wädenswil

El baño del Papa – The Pope’s Toilet

Le fabuleux destin d‘Amélie Poulain Amélie de Montmartre

Michael Clayton

FILMNÄCHTE ROSENMATTPARK

Mi 21:30 | D

KINO AM BERG Uto Kulm, Uetliberg, Zürich

Vatel

Zürichhorn, Zürich

Mi 21:30 | D

The Bucket List

UEBER DEN SIEBEN GELEISEN

Di 21:45 | Edf

Twelve in a Box Mi 21:40 | Edf

OPEN AIR KINO MIT UBS Reithalle Buchholz, Uster, 041 240 20 62

Parkdeck im Hauptbahnhof, Winterthur

Mamma Mia! The Movie Mi 21:30 | D

XENIX FREILUFTKINO

Keinohrhasen Di 21:30 | D

Kanzleiareal, Kanzleistrasse 56, Zürich

The Kite Runner

Kukushka

Gail Davies & Band (USA) Country, 19.30 Uhr, Kultuhrbeiz Dolder2, Zürcherstrasse 26, Feuerthalen The Real McKenzies (CDN) 20 Uhr, Dynamo (Werk21), Wasserwerkstrasse 21

BÜHNE

Mi 21:30 | Odf

Sommerbühne Girls in Hawaii & Yakari, 20 Uhr, Rote Fabrik (Sommerbühne), Seestrasse 395

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda auf www.eventbooster.ch | Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy.ch Anzeige

Mi 21:30 | Odf

THEATER Adrenalin & Protein Show mit Artistik, Akrobatik, Comedy, Gesang und 4-Gang-Menu, 18.30 Uhr, Kiesplatz Fallacher, Küsnacht ZH Frühling im September Komödie von Marcel Mitthois, 20 Uhr, SommerTheater, Stadthausstr. 8a, Winterthur

DIVERSES Pleasantville Musical Workshop Ein Musical in einer Woche, 18 Uhr, Dynamo (Grosser Saal), Wasserwerkstrasse 21

AUSSTELLUNGEN

Fucking Beats Div. DJs, House, Electro, 21 Uhr, 4. Akt, Heinrichstrasse 262 Jesse K. Night DJ Jesse Jay, Progressive, Tech House, 22 Uhr, Club Aaaah!, Marktgasse 14 Ladies’ Night DJ Mad House, R’n’B, 22 Uhr, Le Petit Prince, Bleicherweg 21 Goa Night 20.30 Uhr, Tonight, Baslerstrasse 106

OPEN AIR KINO MIT UBS Seepromenade, Zug, 041 240 26 72

Mi 21:30 | Fd

ELECTRONIC, HOUSE

25.07. Macy Gray | Luzern

FILMFLUSS Badi Unterer Letten, Wasserwerkstrasse 131, Zürich, 044 242 94 90

Young at Art Guten Abend junge Kunst, 17-22 Uhr, Kunst- und Kulturraum see301, Seefeldstrasse 301a Daum Gallé Tiffany Träume aus Glas, 10-17 Uhr, Museum Bellerive, Höschgasse 3 Familien – alles bleibt, wie es nie war 10-17 Uhr, Schweizerisches Landesmuseum Zürich, Museumstrasse 2 Tutanchamun Sein Grab und die Schätze, 10-19 Uhr, ToniAreal, Förrlibuckstrasse 109

FKVSLHO

Kein Abo-Dienst. Der Preis pro Spiel versteht sich exkl. Donwload-Gebühren des Mobilfunkanbieters (WAP, GPRS, UMTS). Die Kosten für das Spiel werden erst nach vollständigem Download verrechnet (Bestell-SMS gratis). Nach dem Bestell-SMS wird ein WAP-Link gesendet, der nicht immer im Posteingang angezeigt wird (siehe Handy-Gebrauchsanweisung).

Agenda >>>www.punkt.ch

kino 23

22. Juli 2008

ZÜRICH ABATON

20:45 | D 12 J.

8 Hancock

13:45 16:15 18:30 20:45 | D 12/14 J.

Heinrichstr. 269 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

9 Nim‘s Island

a Mamma Mia! The Movie

Hancock

14:45 17:45 20:30 | Edf 6/10 J.

b Kung Fu Panda

14:00 16:15 18:30 21:00 | D 6/8 J.

1 Hancock

14:00 16:15 18:30 20:45 | D 12/14 J.

2 Hancock

14:15 16:30 18:45 21:00 | Edf 12/14 J.

3 Get Smart

14:15 17:15 20:15 | D 12 J.

4 Nim‘s Island

13:45 16:00 | D 6/10 J.

Get Smart

18:15 21:00 | Edf 12 J.

5 Freche Mädchen

14:00 16:15 18:30 21:00 | D 6/10 J.

6 Kung Fu Panda

14:00 16:15 18:30 21:00 | Edf 6/8 J.

7 Forgetting Sarah Marshall 14:15 20:15 | D 16 J.

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

17:00 | D 12/14 J.

8 The Game Plan 14:15 | D 6/8 J.

Sex and the City

17:00 20:15 | D 12/14 J.

9 21

14:30 17:30 20:30 | D 12 J.

10 Get Smart

14:30 | Edf 12 J.

What Happens in Vegas

17:30 20:30 | D 12 J.

ABC

Waisenhausstr. 2-4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Get Smart

14:30 17:30 20:15 | D 12 J.

2 Kung Fu Panda

13:45 16:00 | D 6/8 J. 18:15 20:30 | Edf 6/8 J.

3 Nim‘s Island

14:15 16:30 | D 6/10 J.

Hancock

18:45 21:00 | D 12/14 J.

4 Freche Mädchen

14:00 16:15 18:30 | D 6/10 J.

Nim‘s Island

20:45 | Edf 6/10 J.

ARENA FILMCITY

Sihlcity | 0900 912 912 (1.- Min./Anr.) | www.arena.ch

1 Freche Mädchen

13:45 16:15 18:30 20:45 | D 6/10 J.

2 The Game Plan 14:15 | D 6/8 J.

Bienvenue chez les Ch‘tis

17:30 20:30 | Fd 12 J.

3 Kung Fu Panda

13:45 16:00 18:30 | D 6/8 J. 20:45 | Edf 6/8 J.

4 Get Smart

13:30 16:00 18:15 20:45 | D 12 J.

5 Mamma Mia! The Movie

14:30 17:30 20:30 | Edf 6/10 J.

6 Kung Fu Panda 13:45 | Edf 6/8 J.

In Bruges

16:00 18:30 21:00 | D 16 J.

7 Sex and the City

14:30 17:30 | D 12/14 J.

14:00 | D 6/10 J. 16:15 18:30 20:45 | Edf 12/14 J.

ARTHOUSE ALBA

Zähringerstr. 44 | 044 250 55 40 | www.arthouse.ch

Miss Pettigrew Lives for a Day

15:00 18:00 20:30 | Edf 12 J.

ARTHOUSE COMMERCIO

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 30 | www.arthouse.ch

Savage Grace

15:30 21:00 | Edf 16 J.

Julia

18:00 | Edf 16 J.

ARTHOUSE LE PARIS

Gottfried-Keller-Str. 7 | 044 250 55 60 | www.arthouse.ch

Bienvenue chez les Ch‘tis

15:00 18:00 20:45 | Fd 12 J.

Before the Devil Knows You‘re Dead

Mi 12:15 (Einführung Wolfram Knorr) | Edf 16 J.

ARTHOUSE MOVIE

Nägelihof 4 | 044 250 55 10 | www.arthouse.ch

1 A Thousand Years of Good Prayers

15:00 17:00 21:00 | Ed 12 J.

The Princess of Nebraska

19:00 | Odf 16 J.

2 J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster

15:30 18:00 20:30 | Fd 16 J.

ARTHOUSE NORD�SÜD

Limmatquai 16 | 044 250 55 20 | www.arthouse.ch

Rusalka – Mermaid

15:30 18:00 20:30 | Odf 12/14 J.

ARTHOUSE PICCA� DILLY

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 50 | www.arthouse.ch

Married Life

15:00 17:00 19:00 21:00 | Edf 16 J.

CAPITOL

Weinbergstr. 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Bienvenue chez les Ch‘tis

15:00 18:00 Di 21:00 | Fd 12 J.

The Nanny Diaries

Mi 21:00 (Ladies Night) | Edf

2 Knut und seine Freunde 14:15 | D 4/6 J.

Sex and the City

17:00 Di 20:15 Mi 20:00 | Edf 12/14 J.

3 The Game Plan 14:15 | D 6/8 J.

Juno

17:00 Di 20:15 Mi 20:00 | Edf 12 J.

4 Kirschblüten – Hanami

Di 14:45 17:45 20:45 Mi 14:15 17:15 20:15 | D 12/14 J.

5 The Kite Runner

Di 14:45 17:45 20:45 Mi 14:15 17:15 20:15 | Ed 12/14 J.

6 Mamma Mia! The Movie

14:30 17:30 Di 20:30 Mi 20:15 | Edf 6/10 J.

CORSO

Theaterstr. 10 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Mamma Mia! The Movie

15:00 18:00 21:00 | Edf 6/10 J.

2 Kung Fu Panda

XENIX

Kanzleistr. 56 | 044 242 04 11 | www.xenix.ch

Barbarella

14:15 16:30 | D 6/8 J.

Di 19:30 | Edf

18:45 21:00 | Edf 12/14 J.

Di 21:30 | Ed

Hancock

3 Sex and the City

14:00 17:15 20:30 | Edf 12/14 J.

Psych-Out Kukushka

Mi 21:30 | Odf

4 Hancock

BÜLACH

14:15 16:30 | D 12/14 J.

Kung Fu Panda

18:45 21:00 | Edf 6/8 J.

FILMPODIUM

Nüschelerstr. 11 | 044 211 66 66 | www.ﬁlmpodium.ch

ABC

Winterthurerstr. 9 | 044 860 44 00 | www.topkino.ch

Kung Fu Panda

Di 18:15 | Odf

18:30 Di 14:00 (nur bei schlechter Witterung) Mi 14:00 | D 6/8 J.

Di 20:45 | Edf

20:30 | D 6/10 J.

Mi 18:15 | Odf

Di 16:00 (nur bei schlechter Witterung) Mi 16:00 | D 6/10 J.

¡Átame!

Sergeant Rutledge

Dona Flor e Seus Dois Maridos Ugetsu monogatari – Tales of Moonlight and Rain

Mi 20:45 | Odf

FROSCH STUDIO

Brunngasse 18 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Mamma Mia! The Movie Nim‘s Island

BAMBI

Kasernenstr. 43 | 044 860 15 70 | www.topkino.ch

METROPOL

Badenerstr. 16 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Get Smart

15:00 18:00 21:00 | Edf 12 J.

2 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 14:30 17:30 20:30 | Edf 12/14 J.

PLAZA

DIETLIKON PATHÉ

Moorstrasse 2 | 0900 101 202 (-.50 Min./Anr.) | www.pathe.ch/dietlikon

Freche Mädchen

PATHÉ DIETLIKON KINOPROGRAMM VOM 21. JULI BIS 23. JULI 2008 0900 101 202 (CHF 0.50/min)

MAMMA MIA! THE MOVIE

14:00 17:00 20:00 | D 10 J.

GET SMART

14:00 17:00 20:00 | D 10 J. 15:00 17:45 20:30 | Edf 10 J.

FRECHE MÄDCHEN

Mamma Mia! The Movie Kung Fu Panda

14:00 14:30 17:00 20:00 | D 8 J.

Get Smart

14:30 17:30 20:15 | D 12 J. 18:15 | Edf 12 J.

Hancock

SÉLE CTIO N PATH É

Dauer 1:48, ab 10/6 J*.; mit Meryl Streep, Pierce Brosnan D1) 14.00/17.00/20.00 Edf 15.00/17.45/20.30 Dauer 1:50, ab 12 J.; mit Anne Hathaway, Terence Stamp D 14.30/17.30/20.15; Edf 18.15 Dauer 1:37, ab 10 Jahren mit Anke Engelke, Armin Rohde, Piet Klocke D 14.00/17.00/20.00

IN BRUGES

Dauer 1:47, ab 16 Jahren; mit Colin Farrell, Ralph Fiennes D 15.00/18.00/20.45

15:00 18:00 20:30 | D 14 J. 21:00 | Edf 14 J.

1 Hancock

15:00 18:00 20:45 | D 16 J.

Dauer 1:36, ab 10/6 Jahren* mit Jodie Foster, Gerard Butler, Abigail Breslin D 15.30 + Mi 13.00

2 What Happens in Vegas

15:30 Mi 13:00 | D 10 J.

KUNG FU PANDA

17:30 20:30 | Edf 12 J.

3 21

17:30 20:30 | Edf 12 J.

RIFFRAFF

Neugasse 57-63 | 044 444 22 00 | www.riffraff.ch

1 In Bruges

16:00 18:30 21:00 | Edf 16 J.

4.11 4.09 4.08 4.07 4.05 3.99 3.89 3.83 3.82 3.75 3.75

Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsﬁlme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.

Badenerstr. 109 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com 18:00 21:00 | Edf 12/14 J.

Note 4.40 4.14

Hancock

17:45 20:30 | D 12/14 J. 17:15 20:15 | Edf 16 J.

1. Bienvenue chez les Ch‘tis 2. What Happens in Vegas 3. J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster 4. Once 5. Mamma Mia! The Movie 6. Into the Wild 7. Kung Fu Panda 8. Die Welle 9. 21 10. Hotel Very Welcome 11. In Bruges 12. Sex and the City 13. Nim‘s Island

19:00 21:00 | D 12/14 J.

1 Die Welle

2 Michael Clayton

top rating

Khadak

18:15 | Od 12 J.

In Bruges

Nim‘s Island

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

17:00 | D 14 J.

20:00 | D 12 J.

CINE DELUXE Mamma Mia! The Movie 17:45 20:30 | Edf 18 J.

2 The Drummer

16:00 20:45 | Odf 12/14 J.

NIM‘S ISLAND – INSEL DER ABENTEUER

Dauer 1:35, ab 8/6 J.*; D 14.00/14.30/17.00/20.00

HANCOCK

Dauer 1:32, ab 14/12 J. mit Will Smith, Jason Bateman, Charlize Theron D 15.00/18.00/20.30; Edf 21.00

CINÉ DELUXE ab 18 Jahren MAMMA MIA! THE MOVIE

Dauer 1:48, mit Meryl Streep, Pierce Brosnan Edf 17.45/20.30

WEITERE FILME UNTER: www.pathe.ch/dietlikon

Slumming

18:30 | D 12/14 J.

NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

3 Hotel Very Welcome

16:15 Mi 21:30 | D 12/14 J.

Into the Wild

Di 18:15 Mi 18:45 | Edf 12/14 J.

La maison jaune

Di 21:00 (in Anwesenheit des Regisseurs) | Odf 16 J.

4 Interview

17:15 19:15 21:15 | Edf 16 J.

UTO

Kalkbreitestr. 3 | 044 241 92 53

Tocar el cielo

15:00 20:30 | Odf 12 J.

Kino Trailer, Kritiken und alle Spielzeiten auf

>>> www.punkt.ch

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis Mittwoch, 23.7.2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

tv-programm fernseh tipps

20:15 | K1 | White Squall – Reissende Strömung Abenteuer USA 1996; Regie: Ridley Scott; mit: Jeff Bridges, Caroline Goodall

Im Herbst 1960 startet das Schulschiff «Albatross» unter der Leitung des Skippers Christopher Sheldon (Jeff Bridges) mit zwölf Jungs aus reichem Hause zu einer abenteuerlichen Reise. Doch eines Tages gerät der Segler in einen schweren Sturm.

21:00 | Arte | Shaft Krimi/Blaxploitation USA 1971; Regie: Gordon Parks; mit: Richard Roundtree

John Shaft (Richard Roundtree) steht zwischen allen Fronten. Die «Weisse Maﬁa» hat die Tochter des schwarzen Mobsters Bumpy Jonas gekidnappt. Shaft macht sich auf die Suche nach der jungen Frau und ﬁndet sich plötzlich als Verbündeter der schwarzen Gangster-Familie wieder.

NEWS + INFO

DOK + WISSEN

SPORT

21:00 | ZDF | Frontal 21

21:45 | 3sat | Schätze der Welt ...

20:00 | SF2 | Leichtathletik

19:00 ZDF SF1 19:25 SF1 19:30 SF1 19:45 Arte 19:55 SF1 ARD 20:00 Sat.1 ORF1 ARD 21:00 ORF1 ZDF

19:00 Arte Im Auge des Sturms Die Wut des Hurrikans 1/2 19:10 Pro7 Galileo 19:30 Sat.1 Das Magazin 20:15 ORF2 Universum Unbekanntes China 2/6 Arte Die neuen Paradiese Südafrika 7/10 ZDF Majestät! 4/6 20:50 SF1 Fernweh Mittelmeer 3/7 21:00 SWR Länder Menschen Abenteuer 21:45 3sat Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Vall de Boi, Spanien 22:00 SWR Fahr mal hin Bodensee 22:15 RTL2 Exklusiv – Die Reportage ZDF Liebe in Gefahr 22:20 Sat.1 Akte 08/30 22:30 SWR Schlaglicht 22:40 Arte Mr. Brown James Brown

19:00 EuSp Leichtathletik Super Grand Prix Stockholm 19:30 DSF Fussball Live Testspiel Hertha BSC–FC Liverpool 19:55 ORF2 Sport 20:00 SF2 Leichtathletik: Super Grand Prix Stockholm Aus Stockholm, Moderation: Peter Minder 22:00 EuSp Radsport Tour de France Highlights DSF SmackDown Wrestling 22:20 SF2 sportaktuell Moderation: Jann Billeter 22:30 CNN World Sport 23:00 EuSp Formel 1 Das Williams F1-Team DSF Das Sportquiz 23:25 SFi sportaktuell 23:30 EuSp Sports Car Porsche Supercup 00:00 EuSp Watts

heute Schweiz aktuell SF Börse Tagesschau Info Meteo Börse im Ersten Nachrichten ZIB 20 Tagesschau ZIB Flash Frontal 21 Privat statt Staat 21:45 ZDF heute-journal 21:50 SF1 10vor10 ARD Plusminus 22:15 SF1 Meteo ARD Tagesthemen 23:40 SF1 Tagesschau 23:45 ZDF heute nacht

SF 1

ARD

ORF 1

PRO 7

18:00 18:10 18:15 18:40 19:00 19:25 19:30 19:55 20:00

18:25 Marienhof 18:55/ Das Quiz Mit Jörg 19:20 Pilawa 19:50 Das Wetter 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Tierärztin Dr. Mertens Der verlorene Sohn 21:05 In aller Freundschaft Die Lust zu leben 21:50 Plusminus 22:15 Tagesthemen 22:45 Memelland Ostpreussen 00:15 Nachtmagazin 00:35 Unter Wasser rund um die Welt (USA 1965) Abenteuer mit Lloyd Bridges

18:20 Die Simpsons 18:45 Scrubs Mein alter Herr 19:10 Emergency Room Ames gegen Kovac 20:00 ZIB 20 20:07 Wetter 20:15 Soko Kitzbühel Wahre Feindschaft 21:00 ZIB Flash 21:05 Der Bulle von Tölz Liebespaarmörder 22:45 Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 Die Abrechnung 23:30 MA 2412 Körperkult 00:00 ZIB 24 00:20 Alone in the Dark (USA 2004) Sci-ﬁ von Uwe Boll, mit Christian Slater, Tara Reid

18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons 22 Kurzﬁlme über Springﬁeld 18:40 Die Simpsons Die Schatzsuche 19:10 Galileo 20:15 Gülcan und Collien ziehen aufs Land Folge 5 – Heuernte 21:15 Elton vs. Simon – Die Show Moderation: Johanna Klum 22:15 Dr. Psycho Der letzte Wille 23:15 Kalkofes Mattscheibe Comedy 23:45 Stromberg Der Vertrag 00:25 Stromberg Die Putzfrau

SF 2

ZDF

ORF 2

SAT.1

18:20 American Campus Wo die Liebe hinfällt 18:45 O.C. California Die letzte Chance 19:30 King of Queens Auf Freiersfüssen 20:00 Leichtathletik: Super Grand Prix Stockholm Aus Stockholm/SWE 22:05 Feierabend (CH 2006) Short 22:20 sportaktuell Moderation: Jann Billeter 22:45 Das Glashaus (USA 2001) Thriller mit Leelee Sobieski, Diane Lane 00:30 The Closer

18:05 SOKO Wien Unter Druck 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops Auf Eis gelegt 20:15 Majestät! Abdullah und Rania von Jordanien 4/6 21:00 Frontal 21 Privat statt Staat 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Liebe in Gefahr 22:45 Markus Lanz 23:45 heute nacht 00:00 Neu im Kino 00:05 Original Sin (USA 2001) Thriller

18:30 Konkret Das Servicemagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum Unbekanntes China 2 /6 21:05 Report 22:00 ZIB 2 22:30 kreuz und quer Wie Buddhisten ihr Weltbild ändern 23:05 kreuz und quer Die geheime Inquisition 00:00 16 Uhr 50 ab Paddington (GB 1961) MissMarple-Krimi

18:00 Lenssen & Partner 18:30 K 11 – Kommissare im Einsatz 19:00 K 11 – Kommissare im Einsatz 19:30 Das Magazin 20:00 Nachrichten 20:15 Hochzeit auf Raten (D 2001) Komödie von Jan Ruzicka mit Floriane Daniel, Heinrich Schmieder, Birge Schade 22:20 AKTE 08/30 Stromzähler/Navi-Test/ Endlos-Schleife 23:20 24 Stunden Was machen Sie denn da? 00:20 Forbidden TV

20:50 21:50 22:15 22:20 23:40 23:55

Ab 22:40 | Arte | Mr. Brown/Body Heat Dokumentation/Musik

Er war eine lebende Legende. Nicht zuletzt deshalb bedachte man ihn mit Beinamen wie «Godfather of Soul» oder «Father of Funk»: James Brown. Im Programmschwerpunkt «Summer of the 70’s» gedenkt Arte Mr. Brown, der Symbolﬁgur der 70er Jahre, und zeigt ein Portrait des Künstlers und eine Aufzeichnung des legendären Konzerts in Monterey.

TV-Programm >>> www.punkt.ch

22. Juli 2008

Tagesschau Meteo 5gegen5 glanz & gloria Schweiz aktuell SF Börse Tagesschau Meteo Der letzte Zeuge Der süsse Tod Fernweh Rund ums Mittelmeer 3/7 10vor10 Meteo Literaturclub Gast: Hellmuth Karasek Tagesschau KDD – Kriminaldauerdienst Verloren

tv-programm 25

22. Juli 2008

SPIELFILME

SERIEN

UNTERHALTUNG

20:15 | 3+ | Stirb an einem anderen Tag

22:15 | Pro7 | Dr. Psycho

21:15 | Pro7 | Elton vs. Simon

20:15 3+

19:00 19:05 19:10 19:30

K1 Sat.1 3sat 21:00 Arte 21:45 BR 22:05 SF2 22:45 SF2 22:55 3sat 23:25 BR 23:30 SWR

James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag (GB/USA 2002) Action mit Pierce Brosnan, Halle Berry White Squall (USA 1996) Abenteuer von Ridley Scott Hochzeit auf Raten (D 2001) KomĂśdie Blatt & BlĂźte (A/D 2003) KomĂśdie Shaft (USA 1971) Krimi Endloser Horizont (D 2005) Drama Feierabend (CH â&#x20AC;&#x2122;06) Short Das Glashaus (USA 2001) Thriller mit Diane Lane Welt Park Peking (CHN/J/F 2004) Drama Maria an Callas (D â&#x20AC;&#x2122;04) Drama Die Frau des LeuchtturmwĂ¤rters (F 2005)

RTL2 RTL ORF1 SF2 RTL2 19:40 RTL 20:15 ARD 21:05 ARD 21:15 RTL 22:00 MTV 22:15 RTL 22:30 23:30 23:45 00:25

Pro7 MTV ORF1 Pro7 Pro7

HĂśr mal wer da hĂ¤mmert! Alles was zĂ¤hlt Emergency Room King of Queens HĂśr mal wer da hĂ¤mmert! Gute Zeiten, schlechte Zeiten TierĂ¤rztin Dr. Mertens Der verlorene Sohn In aller Freundschaft Die Lust zu leben Dr. House Schlechter Scherz, Teil 1 South Park Monk Mr. Monk und das Geheimnis einer Ehe Dr. Psycho Der letzte Wille American Dad MA 2412 KĂśrperkult Stromberg Der Vertrag Stromberg Die Putzfrau

19:00 Vox 19:20 ARD 19:50 Vox 20:05 ORF2 20:15 SWR 21:15 Pro7 21:20 SRTL 21:50 SRTL 21:55 SFi 22:45 ZDF 23:15 Pro7 23:20 SRTL 00:20 Sat.1 01:00 Pro7

Das perfekte Dinner Tag 2: RenĂŠ/Stuttgart Das Quiz Mit JĂśrg Pilawa Unter Volldampf Tag 2: Restaurant ÂŤConsiliumÂť/KĂśln Seitenblicke F.I.T.! Freizeit ist TĂźcking Elton vs. Simon â&#x20AC;&#x201C; Die Show Moderation: Johanna Klum Pastewka â&#x20AC;&#x201C; ohne Worte Bastian Pastewka in... Mexiko (Teil 1) glanz & gloria Markus Lanz Kalkofes Mattscheibe Comedy-Show T.V. Kaiser Keine Zeit mehr fĂźr die Liebe Forbidden TV switch

RTL

KABEL 1

ARTE

18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusiv Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami Ă&#x153;bung macht den MĂśrder 21:15 Dr. House Schlechter Scherz, Teil 1 22:15 Monk Mr. Monk und das Geheimnis einer Ehe 23:10 Law & Order Amerika, Inc. 00:00 Nachtjournal 00:35 Dr. House 01:25 Monk

18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter 20:15 White Squall â&#x20AC;&#x201C; Reissende StrĂśmung (USA 1996) Abenteuer von Ridley Scott mit Jeff Bridges, Caroline Goodall, John Savage 22:55 Abenteuer Leben Gesetzesbrechern auf der Spur 23:50 K1 Discovery ÂŤAllein im DschungelÂť 00:40 K1 Reportage GefĂ¤hrlicher Asphalt

19:00 Im Auge des Sturms Die Wut des Hurrikans 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Die neuen Paradiese SĂźdafrika 7/10 21:00 Shaft (USA 1971) Krimi von Gordon Parks mit Richard Rundtree, Moses Gunn 22:40 Mr. Brown Portrait James Brown 23:40 James Brown Body Heat â&#x20AC;&#x201C; Konzertmitschnitt 00:45 Sweet Sweetbacks Lied (USA 1971) Drama von Melvin Van Peebles

17:00 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier LĂśsegold 17:45 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier TĂśdlicher Abstieg 18:35 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Stumme Schreie 19:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Niedere Instinkte 20:15 James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag (GB/USA 2002) Action mit Pierce Brosnan, Halle Berry 22:30 Criminal Minds Psychodrama 23:15 SwissQuiz 2Night

RTL 2

VOX

3 SAT

TC CINEMA

18:00 Immer wieder Jim Der BuchstabierWettbewerb/Der Grabraub 19:00 HĂśrâ&#x20AC;&#x2122; mal, wer da hĂ¤mmert! Der Umzug/Die Zeiten Ă¤ndern sich 20:00 News 20:15 Zuhause im GlĂźck â&#x20AC;&#x201C; Unser Einzug in ein neues Leben 22:15 Exklusiv â&#x20AC;&#x201C; Die Reportage Krieg am Gartenzaun â&#x20AC;&#x201C; Teil 2 23:15 Exklusiv â&#x20AC;&#x201C; Die Reportage Das Leben ist MĂźll! Die Messies sind unter uns 00:15 News

18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner 19:50 Unter Volldampf 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 22:15 Mein Traumhaus am Meer 23:20 Spiegel TV Extra Eindeutig zweideutig! â&#x20AC;&#x201C; Hermaphroditen, Zwitter und Intersexuelle 00:15 vox nachrichten 00:35 CSI:NY Tod auf dem Schafott 01:25 The District â&#x20AC;&#x201C; Einsatz in Washington Der Schakal

18:00 Z wie Zukunft: Mensch-Maschinen 18:30 Die SpĂźlmaschine der Josephine Cochran 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Blatt & BlĂźte (A/D 2003) KomĂśdie 21:45 SchĂ¤tze der Welt â&#x20AC;&#x201C; Erbe der Menschheit Vall de Boi, Spanien 22:00 ZIB 2 22:25 Kennwort Kino Junges Kino aus Peking 22:55 Welt Park Peking (CHN/J/F 2004) Drama von Jia Zhang-ke

16:30 Man Of The Year (USA 2006) KomĂśdie von Barry Levinson mit Robin Williams, Christopher Walken 18:25 Mein verschĂ¤rftes Wochenende (CDN 2005) KomĂśdie von Pat Holden mit Chris Klein, Brendan Fehr 20:00 Babel (MA 2006) Drama von Alejandro Gonzalez Inarritu mit Brad Pitt, Cate Blanchett 22:25 Der Fluch â&#x20AC;&#x201C; The Grudge 2 (USA 2006) Horror von Takashi Shimizu mit Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Jennifer Beals

./-&/ ++

" /% 2% )$(,$/ /16 %$'*$, 20() 3-, '2$ $$ *0- 4$,, ($ '$21$ (, /1601(++2,& 0(,# $(,% "' $(,0"' *1$, 8!$/ 2,0$/$, (1+(5 %/$2$, 0("' 0-& / #($ "'! /,

53+% 08 :4%*'/31+' -1'/34'2/' 53+, 08 :4%*'/31+' 53+% 08 :4%*'/31+' -1'/34'2/' 53+, 08 :4%*'/31+' 53+% 08 !+4$-+33+.0 +2%53 4$2 -*&$ +2%53 4$2 -*&$ +2%53 4$2 -*&$ !+4$-+33+.0 +,' *+6$ +' #5,5/(4 *(3$ :4%*'/31+' 34$$& +. 0..'2 -*&$ '22 5/& 2$5 %*7'+9'2 $5( 2'59($*24 -*&$ +(1 *+ / :'/$/ +,' *+6$ +' #5,5/(4 *(3$ :4%*'/31+' 204+% +)*4

! (, $7$.1 &$&$, #$, **1 &001/$00 ' 1 :/& !.* , *. 21-&$,$0 / (,(,& 2"' '$21$ )9,,$, ($ 4($#$/ +(1+ "'$, !$( #$, ,10. ,,2,&0 :!2,&$,

wetter

22. Juli 2008

Schweiz heute

Ferienwetter

Schaffhausen 11°/17°

Basel 12°/19°

St.Gallen 10°/16°

Zürich 11°/18° Luzern 11°/18° Bern 12°/18°

Fribourg 11°/18°

Altdorf 12°/18°

Chur 11°/18°

Barcelona

Schön

30°

Rom

Recht sonnig

29°

Wien

Regenschauer

18°

Paris

Recht sonnig

22°

Nizza

Sonnig

26°

Gran Canaria

Sonnig

27°

Havanna

Recht sonnig

33°

London

Teilweise sonnig 20°

Athen

Sonnig

Bangkok

Regenschauer

34°

Kreta

Sonnig

32°

Mallorca

Sonnig

27°

Berlin

Regenschauer

19°

37°

Rio de Janeiro Leicht bewölkt 27° Genève 12°/20°

Sion 9°/22° Lugano 17/26°

Prognose: Am Vormittag vor allem den Voralpen entlang noch kurze Schauer möglich. Trotz wechselnder Bewölkung im Tagesverlauf zunehmend sonniger. Im Wallis und auf der Alpensüdseite weiterhin schönes Sommerwetter.

Aussicht

New York

Regenschauer

33°

Los Angeles

Sonnig

27°

Stockholm

Regenschauer

18°

Sydney

Teilweise sonnig 14°

Tunis

Sonnig

30°

Allgemeine Lage: Die Zufuhr von mässig feuchter Polarluft schwächt sich ab. Im Westen verstärkt sich zunehmend der Hochdruckeinfluss.

Zürich Greifensee Pfäffikersee Oberer Zürisee Unterer Zürisee Walensee

Zürich 12°/21°

14°/27°

15°/29°

17°/30°

19°/28°

19°/29°

20°/30°

Süden

Badewetter

Wasser 22° 21° 21° 22° 17°

Wind NW 10-15 NW 10-15 NW 10-15 NW 10-15 W 20-30

km/h km/h km/h km/h km/h

UV Index mittel mittel mittel mittel mittel

Wetterlexikon

Mondphasen Möhlin-Jet 30. Aug.

8. Aug.

Sonnenaufgang: 5.52 Uhr Sonnenuntergang: 21.12 Uhr

16. Aug.

25. Juli

1. Aug.

Mondaufgang: 22.53 Uhr Monduntergang: 10.18 Uhr

Region heute

Ausflugstipps Sie wollen mit Freunden und Familie die Schweiz erkunden? «.ch» bietet Ihnen zahlreiche Ausflugstipps, etwa mit folgenden Features: • Städte-Tipps mit Hotels, Bars, Kunst und Kultur • Bergsommer-Tipps mit den schönsten Ausflügen in allen Landesteilen • Wellness-Tipps für ruhige Stunden im ganzen Jahr >>> www.punkt.ch

Als Möhlin-Jet bezeichnet man einen aus dem Fricktal kommenden Südostwind, der dafür sorgt, dass sich im Winter am Jura-Nordfuss im Raum Basel keine geschlossene Nebeldecke bildet. Dies im Gegensatz zum Mittelland, wo sich der Nebel teilweise wochenlang nicht auflöst. Benannt ist dieses Wetterphänomen nach der Ortschaft Möhlin im Kanton Aargau.

Andelﬁngen 11°/18° Bülach 12°/18° Dielsdorf 11°/18° Zürich 11°/18°

Affoltern a. A. 11°/18°

Uetliberg Bachtel Hörnli

Winterthur 11°/17°

Uster 10°/18°

Hinwil 10°/17°

11°/16° 10°/14° 9°/14°

Online-Wetter Sonne, Gewitter oder Regen? Mit «.ch» behalten Sie den Überblick. Unser WetterService bietet unter anderem folgende Features: • Regionale und internationale Vorhersagen • Prognosen für das nächste und übernächste Wochenende • Niederschlagsradar und Satellitenbilder >>> www.punkt.ch

«Nelson Piquet hatte einfach nur Glück in der Safety-Car-Lotterie.» Fernando Alonso, Formel-1-Pilot bei Renault, bleibt vom zweiten Platz seines Teamkollegen unbeeindruckt.

22. Juli 2008

dummgelaufen Die Schweizer 4x100-m-Staffel hat die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Peking nur knapp verpasst. Von den besten 16 Teams verzichtet nur die australische Staffel auf eine Teilnahme; sie wird durch die holländische Mannschaft ersetzt. Die Holländer hatten erst am letzten Mittwoch beim Meeting in Luzern die Schweiz im Staffelranking überholt und auf Platz 18 verdrängt. Somit fehlten dem Team von Trainer Lucio di Tizio in der Addition von zwei Rennen letztlich nur acht Hunderstelsekunden. (si)

gutgemeistert

Roger Federer (l.) hat das Lachen nicht verlernt, wie er im Training mit Coach Jose Higueras beweist. Bild: Keystone

Federer «Wimbledon war doch kein Desaster» Von Rolf Bichsel, Toronto

Ab morgen greift Roger Federer beim Hartplatz-Turnier in Toronto nach dem ersten grossen Turniersieg der Saison. Beim ersten öffentlichen Auftritt seit Wimbledon wirkte der Basler wieder selbstsicher. Auch den Titelverlust sieht er mittlerweile lockerer: «45 Minuten nach dem Spiel war die Niederlage ein Desaster. Mit zwei Wochen Abstand sehe ich das Ganze auch in einem anderen Licht. Ich glaube, dieser Wimbledonfinal war etwas vom Besten, was dem Tennis passieren konnte.» In Dubai hat sich Federer während zwei Wochen ausgeruht und trainiert, was ihn zuversichtlich stimmt: «Ich

weiss nicht, wie gut ich in Form sein werde. Aber die Zuversicht ist gross. Das Ziel lautet natürlich, Turniere zu gewinnen. Mit den Olympischen Spielen und gleich anschliessend dem US Open steht nun die spannendste Zeit der Saison unmittelbar bevor.» Keine Fehler mehr erlaubt Die Turniere von Toronto und Cincinnati (nächste Woche) spielen eine spezielle Rolle. Das Rennen um die Nummer 1 in der Weltrangliste kann dort vorent-

schieden werden. Ein Sieg an einem dieser Masters-Turniere wirft 500 Punkte ab; der Olympiasieg bloss 400. Vor Toronto führt Federer wieder mit 770 Punkten Vorsprung auf Rafael Nadal, der diese Woche noch nicht die Nummer 1 werden kann. Weil Federer in den nächsten vier Wochen aber 620 Punkte mehr aus der Wertung fallen als Nadal, darf sich der Schweizer keine weiteren Ausrutscher erlauben. Trotzdem macht sich Federer keinen allzu grossen Druck. «Ich hoffe, ich kann das Turnier erneut gewinnen. Zuletzt ist mir das zweimal gelungen. Ich fühle mich gut und bin motiviert. Ein guter Start mit vielen Siegen wäre mit Blick auf die Olympischen Spiele optimal», verrät das Tennis-Ass.

Die Tennisspielerin Aleksandra Wozniak hat als erste Kanadierin seit Jill Hetherington im Februar 1988 ein WTA-Turnier gewonnen. Die 20-jährige Qualifikantin siegte im Final von Stanford, Kalifornien, gegen die als Nummer 6 gesetzte Französin Marion Bartoli (WTA 15) 7:5, 6:3, wobei sie von Hüftproblemen ihrer Gegnerin profitierte. Mit diesem Exploit wertet die junge Tennisspielerin nicht nur die Landesstatistik, sondern auch die eigene Bilanz mächtig auf: Dank dieses Sieges rückte Wozniak in der Weltrangliste um ganze 40 Positionen auf den 45. Rang vor. (si)

schöngeredet «Er hat einfach Worte in den Raum geworfen, die nicht stimmen», wetterte Fussballer Lukas Podolski gegen Christoph Daum. Der Trainer des 1. FC Köln hatte unter anderem behauptet, dass ihn die Münchner nach Stuttgart abgeben wollten. Dabei fühlt sich der 23-jährige dort wieder pudelwohl: «Ich hatte ein Gespräch mit Jürgen Klinsmann und freue mich jetzt auf die Saison mit dem FC Bayern.» (si)

Alle relevanten News direkt auf Ihr Handy! Der SMS-Dienst von «.ch» liefert die aktuellsten Ereignisse und wichtige Informationen in Echtzeit. ALLGEMEIN Sport News von aktuellen SportEreignissen allgemein

START CH 204 (50 Rp./SMS)

Flash Meldungen Die wichtigsten Infos von Wirtschaft, Sport, In- und Ausland

START CH 210 (50 Rp./SMS)

News CH und Ausland Aktuelle News aus dem In- und Ausland

START CH 211 (50 Rp./SMS)

Meteo Schweiz Kurzwetterprognose national von Thomas Bucheli

START CH 208 (50 Rp./SMS)

WIRTSCHAFT UND POLITIK Wirtschaft Top-News Wirtschaft national und international

START CH 209 (50 Rp./SMS)

Dienst abonnieren: Senden Sie START CH und die gewünschte Kennzahl an die Nummer 919. Zum Beispiel: START CH 211

Abstimmung Prognosen und Ergebnisse der eidgenössischen Abstimmungen

START CH 205 (50 Rp./SMS)

Stock World Stock Exchange Indices der wichtigsten Weltbörsen

START CH 217 (50 Rp./SMS)

Dienst stoppen: Senden Sie STOP CH und die gewünschte Kennzahl an die Nummer 919. Zum Beispiel: STOP CH 211

ENTERTAINMENT Klatsch Promi-News, Klatsch und Vermischtes aus aller Welt

START CH 212 (50 Rp./SMS)

Euro Millions Gewinnzahlen und -quoten der Ziehungen

START CH 218 (70 Rp./SMS)

Lotto Gewinnzahlen und -quoten der Schweizer Landeslotterie

START CH 221 (50 Rp./SMS)

Witz Witze des Tages

START CH 219 (50 Rp./SMS)

Relevante News per SMS.

sport 29

22. Juli 2008

Erster Sieg für Rossi in Laguna Seca Premiere für Valentino Rossi (links): Der italienische MotoGPFahrer gewann zum ersten Mal den GP in Laguna Seca (USA). In der WM baute Rossi seinen Vorsprung auf 25 Punkte aus. Casey Stoner (rechts) stürzte und wurde trotzdem Zweiter. Der Australier verbesserte sich auf Kosten des verletzten Spaniers Dani Pedrosa auf den 2. Platz. Bild: Keystone

Kein Kohl Ein Österreicher kämpft um den Tour-Sieg Von Sascha Rhyner

Ein Österreicher greift nach dem Gewinn der Tour de France. Vor den beiden Alpenetappen gehört Bernhard Kohl (26) zu den Favoriten. Cadel Evans, Fränk Schleck, Carlos Sastre und Denis Mentschow waren vor der Tour die Favoriten. Jetzt hat auch Kohl vom GerolsteinerTeam Chancen auf den Gesamtsieg. Sieben Sekunden nur liegt er hinter Schleck. Und er trägt das Trikot des erfolgreichsten Bergfahrers. Der ORF hat am Sonntag reagiert. Er überträgt die Tour bis zum Ende direkt. Er hatte davon geträumt, die Tour in den Top Ten zu beenden. Am gestrigen Ruhetag drehten sich die Fragen um das gelbe Trikot. Akribisch hat sich Kohl auf die Bergetappen vorbereitet. Mit einem Schul-

freund fuhr er den Parcours in den Alpen ab, während seine Kollegen die Tour de Suisse bestritten. Die Etappe am Mittwoch nach Alpe d’Huez hat er dick herausgestrichen. Der Klagenfurter: «Es werden Millionen Menschen dort sein. Bei meiner Trainingsfahrt hatte es nur ein paar Kühe und sonst nix.» Wie Bulla 1931? Für Kohl wäre es ein Traum, das Bergtrikot in Paris zu haben. «Aber solange ich in der Gesamtwer-

tung so gut klassiert bin, kann ich nicht auf das Bergtrikot fahren», sagt er. Er rechnet damit, am Samstag im Zeitfahren pro 10 km rund 30 Sekunden einzubüssen. Sollte er zuvor in den Alpen brilliert haben, dann wäre er der zweite Österreicher im Maillot jaune – nach Max Bulla 1931. Mit dem Essen kommt der Appetit. Und Bernhard hat KohlDampf.

Bernhard Kohl mit dem Bergpreis-Trikot. Bild: Key

GP DER USA MOTOGP Laguna Seca, Kalifornien. (32 Runden à 3,61 km = 115,52 km): 1. Rossi (It), Yamaha, 44:04,311 (157,270 km/h). 2. Stoner (Au), Ducati, 13,001. 3. Vermeulen (Au), Suzuki, 26,609. 4. Dovizioso (It), Honda, 34,901. 5. Hayden (USA), Honda, 35,663. 6. De Puniet (Fr), Honda, 37,668. Schnellste Runde: Stoner (15.) in 1:21,488 (159,483 km/h). Ausgeschieden: Lorenzo (Sp), Yamaha (1./Sturz). 18 Fahrer gestartet, 17 klassiert. WM-Stand (11/18): 1. Rossi 212. 2. Stoner 187. 3. Dani Pedrosa (Sp), Honda, 171. 4. Jorge Lorenzo 114. 5. Dovizioso 103. 6. Edwards (USA), Yamaha, 100. 7. Vermeulen 89. 8. Hayden 84. 9. Toseland 72. 10. Nakano 70. 11. Capirossi 61. 12.Elias 46. 13. De Angelis 41. 14. De Puniet 40. Nächster GP: Tschechien in Brünn am 17. August.

toto-r

Ziehung vom 19./20. Juli 122

21X

12X

212

Gewinnquoten: 8 x 12 3975.00 109 x 11 218.80 1042 x 10 22.90 Nächster Jackpot: 440 000 Fr.

toto-x

Ziehung vom 19./20. Juli 9

Gewinnquoten: 3x5 1372.70 210 x 4 19.60 2426 x 3 3.00 Nächster Jackpot: 70 000 Fr. Ohne Gewähr

impressum Auflage gesamt 430 000 (Regionalausgaben in Zürich, Bern, Basel, St. Gallen und Luzern). Erscheint Montag–Freitag Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich Verleger Sacha Wigdorovits Geschäftsführerin Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60 Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 E-Mail verlag@punkt.ch Redaktion 058 680 45 35 E- Mail redaktion@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Zehnder Druck Wil, Zofinger Tagblatt AG Zofingen, Sol Print Subingen Vertrieb Direct Mail Company, Reinacherstrasse 131, CH-4018 Basel Service-Line Vertrieb: 0840 840 842 Abonnements Abonnementspreis 1 Jahr 85 Franken

sport fussball

Axpo Super League 2. Runde, morgen Basel - Grasshoppers Bellinzona - Neuchâtel Xamax FC Zürich - Luzern

19.45 19.45 19.45

Donnerstag Sion - Young Boys Vaduz - Aarau

19.45 19.45

Challenge League 1. Runde, Freitag Gossau - Wohlen

19.45

Samstag Winterthur - Locarno La Chaux-de-Fonds - Lausanne Yverdon - Stade Nyonnais St. Gallen - Concordia Basel Biel - Schaffhausen Servette - Lugano

17.30 17.30 17.30 18.00 18.30 19.30

22. Juli 2008

Latour «Wenn der FCB zu packen ist, dann jetzt» Von Marc Häfliger

Auch ohne Transfer-Bombe: Rekordmeister Grasshoppers Zürich hat sich für die anstehende Saison ehrgeizige Ziele gesteckt. Am Freitag erfolgte mit dem Knaller zwischen YB und dem FC Basel der Startschuss zur neuen SuperLeague-Saison. Spätzünder in dieser Hinsicht sind die Grasshoppers. Der letztjährige Tabellenvierte greift wegen seinem Engagement

im UI-Cup erst morgen ins Liga-Geschehen ein. Und da wartet mit dem amtierenden Meister Basel gleich ein kapitaler Brocken. Die Führungsriege sieht der Aufgabe dennoch gelassen entgegen. «Wenn der FC Basel zu packen ist, dann

jetzt», ist sich Coach Hanspeter Latour sicher. Als grosse Stärke erachtet der Berner Oberländer die Eingespieltheit in seinem gegenüber der Vorsaison kaum veränderten Team. Zurück zu alter Stärke In Anbetracht der Konkurrenz um den FCB, YB, den FC Zürich und den aufstrebenden Rivalen aus Luzern und Sion ist die Zielsetzung mit Rang drei ambitioniert. Zumal mit Freistossspezia-

list Antonio Dos Santos bis auf weiteres einer der wichtigsten Skorer ausfällt. Der Brasilianer arbeitet nach einem Autounfall im März noch immer auf sein Comeback hin. Das Fundament für den Erfolg sollen Goalie Jakupovic, die beiden Routiniers Smiljanic und Cabanas sowie Goalgetter Bobadilla bilden. Die Personaldecke ist freilich dünn. Ein, zwei Ausfälle – und die Hoppers stecken in der Klemme.

Montag, 28. Juli Thun - Wil

Star TV 20.00

Paris St. Germain rüstet weiter auf Fussball Paris St. Germain übernimmt von Chelsea Mittelfeldspieler Claude Makelele. Der 35-jährige Franzose spielte seit 2003 in England und war zuvor bei Real Madrid engagiert. Zuvor hatte sich PSG schon mit Ludovic Giuly von der AS Roma vestärkt.

Chelsea baut auf Essien und Cech Fussball Chelsea hat die Verträge mit Goalie Petr Cech (26) und Mittelfeldspieler Michael Essien (25) um fünf Jahre verlängert. Der Tscheche Cech spielt seit 2004 für die Londoner, der Ghanaer Essien stiess ein Jahr später zu Chelsea. Gemeinsam wurden sie 2006 mit den «Blues» englischer Meister.

Boulahrouz kehrt in Bundesliga zurück Fussball Der Holländer Khalid Bou-

lahrouz (26) kehrt in die Bundesliga zurück. Der frühere Verteidiger des Hamburger SV (2004 bis 2006) wechselt zum VfB Stuttgart und ersetzt dort den Portugiesen Fer nando Meira, der zum türkischen Meister Galatasaray Istanbul transferiert wurde. In den letzten zwei Jahren spielte Boulahrouz für Chelsea und den FC Sevilla. (si)

Vorsichtig zuversichtlich: GC-Coach Hanspeter Latour. Bild: Keystone

FC St. Gallen sucht die Kirsche auf der Torte Mit einer Woche «Verspätung» startet am Wochenende auch die Challenge League. Absteiger St. Gallen kennt ab nächstem Samstag nur ein Ziel: den sofortigen Wiederaufstieg. Möglich machen soll dies der neue Trainer Uli Forte und ein neu zusammengestelltes Team. Auf kostspielige Transfers wurde ver-

zichtet: Nach dem Abstieg müssen die Ostschweizer kleinere Brötchen backen. Kader 1 Mio günstiger «Die teuren Spieler sind weg, junge Talente sind gekommen. Damit haben wir eine Million Franken eingespart», sagte Verwaltungsrats-Präsident Michael Hüppi. Der einzige nam-

hafte Zuzug ist bisher Stürmer Moreno Merenda. Gerade im Angriff hält Forte aber die Transferaktivitäten noch nicht für abgeschlossen: «Wir halten noch Ausschau nach der Kirsche auf der Torte.» Im Klartext: Bietet sich auf dem Markt eine Möglichkeit, will der FCSG zugreifen. «Es kommt aber nur eine Offensivkraft

in Frage», sagt Forte. Ein Kandidat ist Stürmer Moustapha Dabo. Der ExSittener wurde getestet, nun wird verhandelt. Forte spricht aber schon jetzt von Neuzugängen in der Winterpause. «Bernt Haas und Alex fallen wohl bis dann aus. Bei ihrer Rückkehr werden sie wie neue Spieler sein.» (md)

sport 31

22. Juli 2008

Krach Rafinha will trotz Schalke-Veto nach Peking gabe. «Es ist das erste Mal, dass sich ein Spieler eigenmächtig über eine Entscheidung des Vereins hinwegsetzt», sagte Schalke-Manager Andreas Müller. Auf eine Strafe will er sich diese Woche festlegen. Die gleichen Probleme plagen auch die Manager Klaus Allofs (Werder Bremen) und Dieter Hoeness (Hertha Berlin). Ihr Problem: Die Bundesliga startet während den Olympischen Spielen. Allofs: «Die Fifa hat versagt, weil es keine klare Regelung für die Abstellung der Spieler gibt.» Werder lässt seinen StarSpielmacher Diego ebenfalls nicht nach China reisen. Und Hertha-Trainer Lucien Favre kann dank des Klub-Vetos auf Marko Pantelic (Serbien) zählen.

Von Matthias Dubach

Während der Olympia in China startet die Bundesliga. Deshalb streiten Rafinha und Co mit ihren Klubs. Das olympische FussballTurnier fristet ein Mauerblümchen-Dasein. Vor allem deshalb, weil die Fifa unliebsame Konkurrenz zu ihrer WM verhindern will. Wegen der Fifa dürfen bei olympischen Spielen nur die U-23-Teams auflaufen – einzig drei ältere Spieler pro Equipe sind erlaubt. Rafinha stellt auf stur Trotzdem gibt es aber Fussballer, die unbedingt in Peking dabei sein wollen. Und dafür einen handfesten Krach mit ihrem Klub riskieren. Im Falle des Schalkers Rafinha ist die Situation eskaliert: Der Brasilianer ist gestern nicht ins Trainingslager nach Österreich mitgereist. «Ich muss nach Paris zum Treffpunkt unserer Olympia-Mannschaft», kündigte der 22-Jährige schon am Wochenende an. Schalke verweigert aber die Frei-

Rafinha will im August nicht für Schalke spielen. Bild: Key

Milan: Ronaldinho darf Alle Probleme um die Olympia-Freigabe haben sich hingegen bei Ronaldinho in Luft aufgelöst. Im Gegensatz zu seinem Ex-Klub Barcelona hat sein neuer Klub nichts gegen einen ChinaEinsatz: Die AC Milan gewährt Ronaldinho die Spielpraxis mit der «Selecão».

Beachvolley: Schweizer Duo bleibt zu Hause Mit den Selektionsentscheiden von Österreich und Belgien, ihre Beachvolley-Duos ins Olympia-Kontingent aufzunehmen, stirbt der Traum der Schweizer Beachvolleyballerinnen Simone Kuhn und Lea Schwer endgültig. Sportlich hatten sie die Olympia-Qualifikation schon am Donnerstag auf der World Tour in Marseille verspielt. «Da war die Enttäuschung am grössten, danach haben wir nicht mehr mit einer Qualifikation gerechnet», erklärt Kuhn nüch-

tern. Die Niederlage muss noch verarbeitet werden: «So etwas verdaut man nicht von heute auf morgen.» Nun gelte es, wieder nach vorne zu schauen und den Heim-Grand-Slam in Gstaad (22. bis 27. Juli) in Angriff zu nehmen. Danach legen sie eine Pause ein. Die Olympischen Spiele werden sie am TV mitverfolgen, wie Kuhn verrät: «Gewisse Wettkämpfe werde ich mir sicher zu Gemüte führen. Neben Volleyball gefällt mir auch Leichtathletik.» (vgs)

sportticker TENNIS ATP Toronto. Canadian Open. Masters-SeriesTurnier (2,615 Mio. Dollar/Hart). Einzel, 1. Runde: Wawrinka (Sz/9) s. Bolelli (It) 6:4, 7:6 (7:4). Gasquet (Fr/10) s. Llodra (Fr) 6:2, 4:6, 6:3. Kiefer (De) s. Fish (USA) 7:5, 7:6 (7:4). WTA Stanford, Kalifornien (USA). 600 000 Dollar/Hart). Final: Wozniak (Ka/Q) s. Bartoli (Fr/6) 7:5, 6:3.

FUSSBALL TESTSPIELE Neuchâtel Xamax - Beitar Jerusalem (israelischer Meister) 0:3 (0:1). Schaffhausen (ChL) - Maccabi Nethanya (Isr/Trainer Lothar Matthäus) 2:1 (1:0).

Auch Putin in Peking an Eröffnungsfeier Olympia Neben US-Präsident

George W. Bush und dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy hat auch der russische Ministerpräsident Wladimir Putin seine Teilnahme an der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele (8. August) in Peking zugesagt.

Jones bittet Bush um Begnadigung Leichtathletik Die Doping-Sünderin Marion Jones hat den amerikanischen Präsidenten George W. Bush um Begnadigung gebeten. Die ehemalige Weltklasse-Sprinterin war wegen zweimaliger Falschaussage im Balco-Skandal zu einer halbjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden.

Pereiro mit schwerem Bruch des Oberarms Rad Der Spanier Oscar Pereiro erlitt bei seinem schweren Sturz in der 15. Etappe der Tour de France einen Bruch des Oberarms. Dabei könnten auch Nervenstränge oder Blutgefässe verletzt worden sein. Er war in der Abfahrt vom Colle dell'Agnello über eine Abschrankung rund fünf Meter in die Tiefe gestürzt.

Vier Champions in Kuala Lumpur dabei Tennis Wie im Vorjahr tritt Roger

Simone Kuhn(l.) und Lea Schwer verpassen Olympia. Bild: Key

Federer auch heuer nach dem Masters von Schanghai zu einer Exhibition gegen Rafael Nadal in Kuala Lumpur (Malaysia) an. Der Event vom 18. November im Bukit Jalil Stadium wird in diesem Jahr zum so genannten «Countdown of Champions», weil sich am gleichen Abend auch Björn Borg (52) und John McEnroe (49) duellieren. (si)

Dienstag, 22. Juli 2008

www.punkt.ch

fussball

seite 30

tennis

Roger Federer: Selbstsicherheit ist zurück seite 27

rad

Kein Kohl: Ösi träumt vom Maillot jaune seite 29

Fussball-Krach wegen Olympia Viele Fussballer wollen an die Olympischen sonvorbereitung. Bei Schalke ist die SituSpiele. Die meisten Klubs verweigern aber ation nun wegen Rafinha eskaliert. Einzig die Freigabe: Sie stecken mitten in der Sai- Ronaldinho kann ruhig bleiben. seite 31

v.l.: Ronaldinho, Diego, Rafinha. Bilder: Keystone. Montage: se

GC-Coach Latour will zurück an die Spitze