ZH, 04.09.2008 by Kevin Lancashire

www.punkt.ch

21˚

Wetter Seite 26

Eifersüchtiger Ehemann Stefan Gubser spielt in Rosamunde-Pilcher-Film seite 19 DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ

Donnerstag, 4. September 2008 – Nr. 171

Zürich

Pädophilen-Ring: Auf Täter warten milde Strafen

Die Polizei hat den bisher schlimmsten Pädophilen-Ring Schweizer sitzen in U-Haft, gegen neun weitere wurden im Internet ausgehoben. Die Täter kommen aus der Verfahren eröffnet. Das Entsetzen ist gross. Trotzdem Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein. Vier dürfen die Täter mit milden Strafen rechnen. seite 3

Jolie brutal Angelina Jolie als Auftragskillerin: Die Schauspielerin und

schweiz

sechsfache Mutter macht aus dem Verlierer-Typen Wesley eine brutale Kampfmaschine. Der Thriller «Wanted» läuft ab heute in den Kinos. seiten 14 + 15

Fall Nef: Bundesrat Schmid hat gelogen seite 2

zürich

Blei im Gras: Kiffer leben gefährlich seite 11

ausland

McCains Vize: Neuer Ärger für Sarah Palin Bild: image.net

seite 9

schweiz fraunörgeli

4. September 2008

Fall Nef Bundesrat Samuel Schmid hat gelogen VBS-Chef Schmid wusste schon im November 2006 vom Strafverfahren gegen Ex-Armeechef Roland Nef. Bisher hat Bundesrat Schmid behauptet, er habe erst im Frühling 2007 bei einem Bewerbungsge-

Also diese Bauern und

Möchtegern-Bäuerinnen, diese Dschungel-Promis und MusicStars: Keiner schützt diese Affen, wenn sie sich im Fernsehen zum Affen machen. Denn diese Affen können mit Messer und Gabel essen. Jean Luc kann das nicht. Denn Jean Luc ist ein richtiger Affe. Und Jean Luc hat einen affengeilen Job: Er moderiert auf «3+» zusammen mit dem Menschenweibchen Karin Lanz «Upps! Die Schweizer Pannenshow». Richtige Affen darf man im TV aber nicht zum Affen machen, empört sich jetzt der Schweizer Tierschutz. Weil Jean Luc einen Anzug und eine Brille trägt, sei «die Würde des Schimpansen» verletzt. Also mir leuchtet das ein: Von einem intelligenten Affen zu verlangen, dass er sich im Fernsehen wie ein affiger Moderator verhält, ist wirklich tierisch gemein.

Schmid war informiert Jetzt ist klar: Schmid wusste schon im November 2006 vom Verfahren gegen Nef. Recherchen von Radio DRS

Calmy-Rey kann bleiben Auch Aussenministerin Micheline Calmy-Rey drohte diese Woche Ärger: Die SVP schlug in der Sitzung der Aussenpolitischen Kommission vor, die SP-Bundesrätin solle das Departement wechseln. Sie sorge immer wieder für weltweiten Ärger. Die Kommission lehnte

fragedestages Sind Sie auch der Meinung, dass Pädophile in der Schweiz zu milde bestraft werden? SMS A Ja B Nein C Weiss nicht Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch

votingvongestern Macht Ihnen die zunehmende Marktdominanz von Google Angst? 12% Ja, sehr 25% Ein bisschen 63% Nein, gar nicht

spräch vom Verfahren gegen Roland Nef gehört. Er habe sich nicht dafür interessiert, da die Angelegenheit privat sei.

ergaben, dass Schmid am 14. November von der Militärjustiz informiert wurde. Der Oberauditor hatte Schmid gesagt, dass gegen Nef ein Strafverfahren wegen Nötigung laufe. Das VBS bestätigt dies. Links und rechts werden die Rücktrittsforderungen immer lauter: Hans Altherr, FDP, sprach gegenüber Radio DRS von einem «Knäuel von Widersprüchen». Samuel Schmid müsse nun ernsthaft prüfen, ob er nicht von seinem Amt zurücktreten wolle. (sda/red)

Verfahren eingestellt

Die Genfer Staatsanwaltschaft stellt das Strafverfahren gegen Hannibal Gaddafi und dessen Ehefrau ein. Der Beschluss war erwartet worden, nachdem die beiden Angestellten des Ehepaars ihre Strafanzeige wegen Misshandlungen zurückgezogen hatten. «Sehr zufrieden» zeigte sich ein Anwalt der Gaddafis, Alain Berger. Er wollte sich nicht darüber äussern, ob damit die diplomatische Krise zwischen Libyen und der Schweiz beigelegt werden kann. Das sei eine politische Frage, die er nicht beeinflussen könne. (sda)

eine Rochade mit 15 zu 7 Stimmen ab. CVPPräsident Christophe Darbellay hatte in der Sonntagspresse ebenfalls einen Departementswechsel verlangt. In der Kommission stimmte die CVP aber dagegen. (blu)

schweiz 3

4. September 2008

Kinderporno Milde Strafen für Pädosexuelle Von Claudia Blumer und Mona Fahmy

Wer hierzulande ein Kind vergewaltigt, muss den Richter nicht fürchten. Ersttätern droht höchstens eine bedingte Freiheitsstrafe. Die Schweizer Justiz hob den bisher bedeutendsten Kinderporno-Ring aus (siehe unten). Die Verdächtigten dürfen mit milden Strafen rechnen, sogar die, die ein 12-jähriges Mädchen vergewaltigt haben. Eigentlich sieht das Gesetz für Kinderschänder mehrjährige Freiheitsstrafen vor. Aber: «Bei Ersttätern werden Freiheitsstrafen bis zwei Jahre grundsätzlich

immer bedingt ausgesprochen», sagt Strafrechtsprofessor Daniel Jositsch. Es drohen lediglich Bussen. Milde Strafen Die 13 Verdächtigten haben wenig zu befürchten: • Die Kinderporno-Konsumenten: Sie gehen straffrei aus. • Die Kinderporno-Beschaffer – etwa die, welche Bilder downloaden: Sie riskie-

Gravierender Missbrauch Die Koordinationsstelle des Bundes zur Bekämpfung der Internet-Kriminalität hat ein Forum aufgespürt, das von 650 Pädosexuellen besucht wurde. Gegen 13 Schweizer läuft ein Strafverfahren, vier davon sind in Untersuchungshaft we-

Grosse Tiere

Gestern standen die Dickhäuter im Mittelpunkt: Der Imax-Film «Königreich der Elefanten» wurde im Luzerner Verkehrshaus erstmals gezeigt. Und in Genf durften Kinder die grossen Tiere an der traditionellen Elefantenparade durch die Stadt füttern. Bild:Keystone

gen Kindsmissbrauchs und Herstellung von Kinderpornografie. Die St. Galler Untersuchungsrichterin Ursula Brasey spricht von «gravierenden Missbrauchsszenen». Eines der Opfer ist ein 12-jähriges Mädchen. (mfa/blu)

Straffrei: Konsum von Kinderpornographie. Bild: Key

ren eine Geldstrafe, die je nach Einkommen und Wohnkanton ein paar hundert bis ein paar tausend Franken hoch sein kann.

• Die Kinderporno-Produzenten: Sie könnten von Gesetzes wegen bis zu drei Jahre ins Gefängnis. De facto droht ihnen höchstens eine Geldstrafe. Weil die Rückfallgefahr bei Pädosexuellen hoch sei, fände Jositsch längere Freiheitsstrafen zweckmässig. «Ganz wichtig ist, dass schon der Konsum von Kinderpornos strafbar wird», fordert Karolina Frischkopf, Leiterin Kinderschutz Schweiz. Die Nachfrage bestimme das Angebot. «Die kommerzielle Produktion von Kinderpornos ist heute für die organisierte Kriminalität sehr attraktiv.»

Pro Natura lanciert elektronischen Guide Bern Besucher des Schutzgebiets Aletschwald können auf einen elektronischen Reiseführer zurückgreifen: Der «eGuide Aletsch» von Pro Natura versorgt Besucher mit Informationen zu jeweils dem Ort, an dem sie sich gerade befinden. Sie lassen sich beim Pro-Natura-Zentrum auf der Riederalp gratis ausleihen.

Handlich und informativ: Der «eGuide Aletsch». Bild: Keystone

kinderpornoboom wegen internet «Die Nachfrage nach Kinderpornografie ist aufgrund des Internets extrem gestiegen», sagt Karolina Frischkopf, Leiterin ECPAT Switzerland, Kinderschutz Schweiz. «Studien zeigen, dass jeder tausendste Mann regelmässig Kinderpornos konsumiert.» Manche

filmten ihren Kindsmissbrauch im Sexurlaub, verkauften die Bilder auf Internet und finanzieren sich so die nächste Reise. Die Hemmschwelle sei gesunken. Gefragt sind «Vergewaltigungen von Babys, von kleinen Kindern, die grässliche Qualen leiden.» (red)

Bundesrat hofft auf Lösung in Georgien Bern Die Schweiz nimmt «mit Be-

sorgnis» Kenntnis von der Lage in Georgien. Dies gab Bundesratssprecher Oswald Sigg gestern bekannt. Die Schweiz bedaure, dass es nach dem Einmarsch russischer Truppen noch nicht gelungen sei, die Lage zu beruhigen. Der Bundesrat hofft auf eine politische Lösung.

Die Jurassier greifen die Armee an Delsberg Das jurassische Parla-

ment will keine bewaffnete Armeewache mehr auf Kantonsgebiet. Es hat eine entsprechende Motion der Alternativen Linken gutgeheissen. Nun muss sich die Kantonsregierung dafür beim Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport in Bern dafür einsetzen.

Gotthard-Basistunnel: Arbeiten sind auf Kurs Lugano Im Gotthard-Basistunnel kommen die Mineure mit den Vortriebsarbeiten zügig voran. Im August wurde eine Strecke von 877 Metern Länge ausgebrochen. Damit sind mittlerweile 75 Prozent des längsten Eisenbahntunnels der Welt fertiggestellt. (red/sda)

schweiz

Seilbahn-Gondel im Wallis abgestürzt Wallis Im Walliser Tourismusort Haute-Nendaz ist gestern ein Kran mit einer Gondel zusammengeprallt. Dabei löste sich diese vom Kabel und stürzte ab. Verletzt wurde niemand, da die Gondel unbesetzt war. Jedoch mussten vier Personen per Helikopter aus a nderen Gondeln befreit werden.

Bundesrat überprüft das Strafrecht Bern Der Bundesrat nimmt das r evidierte Strafrecht unter die Lupe. Er untersucht dabei, ob es sinnvoll war, kurze Freiheitsstrafen durch Geldstrafen zu ersetzen. Verschiedene Juristen hatten dies kritisiert. Bei mittellosen Kleinkriminellen versage das System der Geldstrafen.

Grenzwächter fassen Kriminelle Fisisbach Die Schweizer Grenz

wache Region Aargau/Zürich hat bei einer Kontrolle im aargauischen Fisisbach einen Libanesen und einen Palästinenser festgenommen. Sie wiesen gefälschte Ausweise vor und waren zur Fahndung ausgeschrieben gewesen. (sda)

Kolumbien: Gontard weist Vorwürfe zurück Bern Der ehemalige Schweizer

ermittler in Kolumbien, Jean- V Pierre Gontard, hat vor der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates sämtliche Vorwürfe von sich gewiesen. In Kolumbien läuft ein Verfahren gegen ihn – er soll der Farc-Guerilla Lösegeld überbracht haben.

Jean-Pierre Gontard bei einem Treffen mit Farc-Guerilleros. Bild: Key

4. September 2008

Forscher Mit allen Mitteln gegen den Weltuntergang Von Markus Föhn

Das CernExperiment rückt näher. Die Kritiker suchen neue Wege, um es zu stoppen. Wenn die Cern-Forscher am 10. September ihren Teilchenbeschleuniger starten, droht Genf eine Explosion von der Stärke einer Atombombe und der Erde ein schwarzes Loch, das sie langsam aufsaugt – behauptet jedenfalls eine Forschergruppe. Sie will das Cern mit Hilfe des Gerichtshofs für Menschenrechte stoppen («.ch» berichtete). Und sie lässt nicht locker – auch wenn das Gericht die Klage nun weniger schnell behandeln will als erhofft. «Es gibt weitere juristische Möglichkeiten», sagt Markus Goritschnig, Sprecher der Gruppe. Ohne konkreter zu werden.

Rüdiger Voss, leitender Wissenschaftler am Cern, kritisiert die Panikmache. «Es wird weder eine Explosion noch ein schwarzes Loch geben», sagt er. Es sei absurd, rund um den 10. September Panik zu verbreiten. «In den USA finden seit Jahren Experimente bei viel höherer Energie statt, als wir sie an diesem Tag erreichen werden.»

Am 10.9. geht die welt nicht unter Im 27 Kilometer langen Cern-Teilchenbeschleuniger wollen Forscher Protonenstrahlen mit Lichtgeschwindigkeit aufeinander prallen lassen – um so den Urknall zu simulieren. Allerdings wird dies noch nicht am 10. September

geschehen: «Das ist lediglich der Tag der Inbetriebnahme», sagt Cern-Forscher Rüdiger Voss. «Wir fahren den Teilchenbeschleuniger schrittweise hoch. Teilchenkollisionen wird es frühestens nach zwei Monaten geben.» (mf)

Gewerkschaften: Harter Kampf um Mitglieder Die Arbeiterklasse ist nicht mehr, was sie einmal war: Immer weniger Arbeitnehmer sind gewerkschaftlich organisiert. Ende 2007 waren rund 770 000 Personen Mitglied in einer Gewerkschaft – der Organisationsgrad ist damit innert Jahresfrist von 24 auf 22,9 Prozent gesunken. Offenbar – so der Schweizerische Gewerkschaftsbund gestern – gelinge es den Gewerkschaften nicht, den Organisationsgrad der wachsenden Beschäftigung anzupassen.

versuchen. «Wir testen tatsächlich neue Methoden», bestätigt Tschoff Löw, Leiter der Mitgliederabteilung der Unia.

Unia-Aktivisten. Bild: Key

Neue Werbemethoden Der Mitgliederschwund veranlasst die Gewerkschaften nun zu Kampagnen im Stil von WWF oder

Greenpeace. Für die Unia etwa sind Studenten und Jugendliche auf Plätzen unterwegs, die Passanten ansprechen und anzuwerben

Ohne grosses Wissen Fundierte gewerkschaftliche Kenntnisse haben die Werber meist nicht. Mitglied bei einer Gewerkschaft sind sie ebenfalls nicht. Während einer Schulung von nur einem Nachmittag werden die Jugendlichen instruiert. Entlöhnt werden sie durch einen Fixlohn und eine zusätzliche Provision für abgeschlossene Verträge. Löw ist überzeugt, dass sich die jungen Personen durchaus mit der Unia identifizieren. «Viele

werden auch selbst Mitglied», sagt er. Kritik bleibt nicht aus Doch das neue Vorgehen stösst auf Kritik. Beat Jost von der Gewerkschaft Comedia lehnt die Methode ab: «Neumitglieder stehen so in einem reinen Kundenverhältnis zu den Gewerkschaften, statt die gleichen Werte zu teilen.» Durchaus möglich aber, dass sich das Anwerbemodell der Unia durchsetzen wird. Zu den wenigen Gewerkschaften, die vergangenes Jahr Mitglieder gewonnen haben, gehört die Syna – dank einer intensiven Rekrutierungskampagne in den Städten. (Fabian Eberhard)

wirtschaft

UBS senkt die Konjunkturprognose Zürich Die Aussichten für die

Schweizer Wirtschaft werden nach Ansicht der UBS trüber. Die Grossbank schraubt ihre Konjunkturprognosen für dieses Jahr auf ein reales Wirtschaftswachstum von 1,9 Prozent zurück. Bislang ging die Grossbank von einem Plus von 2,3 Prozent aus.

Verkäufe kommen Ascom teuer

4. September 2008

Apple Nach dem iPhone werden auch iPods billiger Von Dorothea Schläpfer

Aus alt mach neu: Gerüchten zufolge präsentiert Steve Jobs nächste Woche einen neuen iPod Nano – und senkt die Preise des iPod Touch. Nächsten Dienstag stellt Steve Jobs in San Francisco neue Produkte von Apple vor. Im Internet

Bern Ascom hat im ersten Halb-

wird bereits wild spekuliert – Gerüchte einer neuen iPod-Generation halten sich hartnäckig. Demnach soll Steve Jobs einen

jahr 7,1 Millionen Franken Gewinn erwirtschaftet. Um profitabel zu bleiben, muss der Telekomzulieferer weiter Geschäftsbereiche abstossen, was bis zu 24 Millionen Franken kosten wird. Von zwei Bereichen hat sich die Firma bereits getrennt.

überarbeiteten iPod Nano präsentieren: mit grösserem Bildschirm und leicht gewölbter Oberfläche. Tiefere Preise Zudem sollen die Preise des iPod Touch massiv gesenkt werden – damit das MP3Gerät nicht mehr mit dem iPhone konkurrenzieren muss. Das Apple-Handy ist seit Juli ab 99 Franken in der Schweiz zu haben und kann auch

zum Musik hören genutzt werden. Ein iPod Touch kostet derzeit mindestens 429 Franken. Mit den tieferen Preisen will Jobs auch die Verkäufe wieder ankurbeln. Denn im dritten Quartal vertrieb Apple mit 11 Millionen iPods nur noch 12 Prozent mehr als im Vorjahr. Das ist markant weniger Wachstum als 2007, als die Verkäufe noch um 21 Prozent stiegen. Apple-CEO Steve Jobs. Bild: Keystone

Duty-Free konnte mehr umsetzen Basel Der Duty-Free-Shop-Betrei-

ber Dufry steigerte den Umsatz im ersten Halbjahr 2008 um 4,2 Prozent auf 934,8 Millionen Franken. Der Reingewinn sank jedoch um 2,6 Prozent auf 55,5 Millionen Franken. Während die Geschäfte in der Schweiz gut liefen, harzten sie vor allem im Mailänder Flughafen.

Helvetia-CEO Stefan Loacker. Key

Helvetia hat den Gewinn aufpoliert St. Gallen Helvetia hat im ersten Halbjahr 2008 166,4 Millionen Franken verdient. Doch Finanzanlagen bescherten dem Versicherer einen Verlust von 531 Millionen Franken. Nur dank der Auflösung von Reserven brach der Reingewinn nicht ein – der Gewinn nach Steuern betrug 147 Millionen Franken. (sda)

Bundesrat: Stromer sollen masshalten Die Strompreiserhöhugen von bis zu 25 Prozent machen auch dem Bundesrat Sorgen. Er verlangt von den Elektrizitätsunternehmen, die angekündigten Tarifsteigerungen nochmals zu prüfen und allenfalls zu revidieren. Sonst habe der zweite

Dow Jones 11532 +0,14% Eurostoxx 50 2884 -1,41% Rohöl (USD) 108,20 -0,62%

Schritt der Strommarktliberalisierung keine Chancen. Die Stiftung für Konsumentenschutz(SKS) ruft derweil die Konsumenten auf, bei der Elektrizitätskommission Elcom zu klagen. Die überprüft die Tariferhöhungen und kann

die Preise senken. Die Konsumenten müssten das Heft selbst in die Hand nehmen, denn die Politik schaue den Erhöhungen tatenlos zu, begründet Sara Stalder vom SKS den Aufruf. Elcom-Sekretär Frank Rutschmann hat daran keine

SMI

Freude. «Das wird uns einige Zusatzarbeit bescheren. Wir verstehen den Unmut in der Bevölkerung.» Die Kommission sei daran, die Tarife zu überprüfen. Das dauert aber bis Ende Jahr. Und allfällige Preissenkungen wären sowieso erst 2010 möglich. (red)

Euro / CHF 1,603 7200 -0,22% 7257 7150 -0,57% Inserat.qxp:Layout 1 25.9.2007 9:26 Uhr Seite Dollar / CHF 7100 Do Fr Mo Di Mi 1,105 Presented by -0,17% Gold Kg (CHF) 28473 Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) -0,65% with International Headquarters in Switzerland 7300 7250

wirtschaft 7

4. September 2008

Internet Blogger sorgen für Marketing-Pleiten Von Sarah Forrer

Google ist nur ein Beispiel: Blogger durchkreuzen die Pläne der Marketingchefs. Sie veröffentlichen im Voraus heisse Infos. Sogar der Internetriese Google tappte in die BlogFalle: Ein Amerikaner veröffentlichte den Comic über den neuen Google Browser Chrome vor zwei Tagen (vgl. Box). Er durchkreuzte damit den Plan, nach welchem der offizielle Termin erst gestern hätte stattfinden sollen. Noch schlimmer erging es Renault. Erste Bilder vom neuen Automodell kursieren bereits auf einem spanischen

SBB-Cargo sucht Partner

SBB-Chef Andreas Meyer.

Die Gütersparte der SBB schreibt immer noch tiefrote Zahlen. Im ersten Halbjahr 2008 waren es 8,2 Millionen Franken. Der Turnaround greife zwar, sagt SBB-Chef Andreas Meyer, «aber wir sind noch nicht am Ziel.» Jetzt sucht Meyer einen Partner für Cargo. Bis am 22. September können Firmen ihr Interesse beim SBB-Chef bekunden. Er ist bereit, auch Anteile zu verkaufen. Interessiert sind Spediteure um den SVP-Nationalrat Ulrich Giezendanner. Was den ganzen Konzern betrifft hat der SBB-Chef nichts zu klagen: Der Halbjahresgewinn stieg um 13 Prozent auf 105 Millionen Franken. (red)

Auto-Blog und werden von internationalen Medien aufgegriffen. Die von den Renault-Chefs geplante Premiere fällt somit ins Wasser: Diese hätte im Oktober beim Pariser Salon gebührend gefeiert werden sollen. Doch die Blog-Gefahr lauert nicht nur ausserhalb der Firma. Auch Mitarbeiter können revoltieren. Das widerfuhr Ex-Siemenschef Klaus Kleinfeld. Er betrieb

RUN AUF CHROME

seinen Führungsstil, welche an die Medien gelangten.

Der Startschuss ist gelungen: Innerhalb weniger Stunden haben ein paar Millionen Benutzer den Google-Browser Chrome runtergeladen. Trotz enormer Nachfrage ist es aber zu keinen Verzögerungen beim Download gekommen, so Google. (sfo)

Rasch reagieren «Die Wirkung von Blogs ist in der heutigen vernetzten Welt enorm», sagt Kommunikationsexperte Matthias Haeberlin. Daher rät er: «Nur Firmen, welche die Mitarbeiter wirklich hinter sich wissen, sollen Blogs führen.» Gegen die Bedrohung von externen Bloggern gibt es hingegen nur eines: «Das Netz stets kontrollieren und schnell reagieren», sagt Haeberlin. So wie Google, die ihre Medienkonferenz auf die Schnelle einen Tag nach vorne verschoben hatten.

zu seiner Imagepflege einen Blog im Intranet, machte aber die Rechnung ohne Angestellte. Diese schmückten seine Einträge mit massenhaft happigen Vorwürfen an

Cola kauft in China saftig ein Die Olympia in Peking ist zu Ende. Für Hauptsponsor Cola geht das Geschäft in China jetzt erst richtig los. Der weltgrösste Getränkekonzern will den führenden chinesischen Saftproduzenten Huiyuan für 2,4 Milliarden Dollar kaufen. Der Deal wäre die

bisher grösste Übernahme eines ausländischen Konzerns in China. Und Cola ist bereit, tief in die Tasche zu greifen. Denn das Angebot entspricht rund dem Dreifachen des gegenwärtigen Aktienpreises. Nach eigenen Angaben hat der Konzern bereits die feste Verkaufs-

zusage der drei grössten Teilhaber mit 66 Prozent der Aktien. Die Übernahme biete eine einmalige Gelegenheit, die Geschäfte des US-Unternehmens in China auszubauen, da sich der Markt für Säfte in China sehr dynamisch und schnell entwickle, begründete der Getränkeriese den Kauf. Die populäre chinesische Marke solle weiterentwickelt werden. (sda/red)

CS-Chef Brady Dougan. Bild: Key

Jetzt auch CS im Visier der US-Justiz Washingten Ungemach für CS-Chef

Brady Dougan: Die US-Börsenaufsicht SEC hat zwei ehemalige Wall Street-Händler der Bank verklagt. Ihnen wird vorgeworfen spezielle Anleihen gekauft und damit Kunden um über eine Milliarde Dollar betrogen zu haben. Die beiden Händler hätten den Kunden erzählt, diese Papiere seien staatlich abgesichert. Dabei habe es sich um hochriskante Anleihen gehandelt. Die Händler sind im September 2007 sofort entlassen worden.

UBS schraubt Prognosen zurück Zürich Die Aussichten für die

Schweizer Wirtschaft werden nach Ansicht der UBS trüber. Sie schraubt ihre Konjunkturprognosen zurück. Neu rechnet sie mit einem realen Wirtschaftswachstum von 1,9 Prozent in diesem Jahr.

Beate Uhse missbraucht Daten Flensburg Peinliche Panne bei

Beate Uhse: Tausende E-MailAdressen standen über Monate ungeschützt auf den Web-Seiten des Erotik-Konzerns. Sogar die Suchmaschine Google fand die Kundendaten. Ein Blogger stiess zufällig darauf, wie «Focus.de» meldete.

Mövenpick läuft auch nach 60 Jahren rund Genf Mövenpick hat im ersten

Semester des 60. Geschäftsjahres den Umsatz um 5,7 Prozent auf 699,7 Mio. Fr. gesteigert. Der Gewinn verdoppelte das Unternehmen sogar auf 14,1 Mio. Franken. (sda)

ausland

Künstlerischer Protest gegen Japan

4. September 2008

Studie Wirbelstürme werden immer stärker

Madrid In der spanischen

auptstadt demonstrierten gestern H Tierrechts-Aktivisten gegen die Delfinjagd, die in Japan als hip gilt. Sie verurteilen die willkürliche Tötung der Tiere als unzumutbar und unmenschlich.

Die Stärke der Hurrikans hat in den letzten 25 Jahren zugenommen. Grund: Das wärmere Meer. Katrina, Gustav und jetzt Hanna: In der Hurrikansaison zwischen Juni und November bildet sich über dem Atlantik fast jede Woche ein neuer tropischer Wirbelsturm.

Eine Frau stellt eine lebendige Japan-Flagge dar. Bild: Keystone

Häftling ist dümmer als die Polizei erlaubt Lüttich Ein belgischer Sträfling

hatte gestern bei seinem Ausbruchversuch wenig Glück. Er hatte nach Angaben der Polizei die Gitterstäbe des Fensters auseinandergebogen und ein Seil aus dem Fenster im fünften Stock geworfen. Allerdings war er zu dick für die Öffnung im Gitter. Als er eingeklemmt in die Tiefe schaute, begann er um Hilfe zu rufen. Er litt an Höhenangst.

Schulbusfahrer mit 3,52 Promille gestoppt Hannover Weil ein Schulbusfahrer

ihren siebenjährigen Sohn gleich zweimal abliefern wollte, wurde eine Mutter misstrauisch. Sie alarmierte die Polizei. Diese stellte beim 43-jährigen 3,52 Promille fest.

Überschwemmungen: Indien ruft um Hilfe Sahsara Angesichts der schweren Überschwemmungen in Nordindien hat die Regierung von Bihar einen verzweifelten Hilferuf an die internationale Gemeinschaft abgesetzt. Sie können alleine der rund einer Million Obdachlosen nicht Herr werden: «Was immer zur Verfügung steht, wir brauchen es.» (sda/red)

Daten verglichen Ein US-Forscherteam hat nun die maximalen Windgeschwindigkeiten aller Hurrikans der letzten 25 Jahre miteinander verglichen. Das Resultat: Die Stärke der Stürme hat ganz klar zugenommen. Die For-

Hurrikan Hanna überschwemmt die Strassen der Dominikanischen Republik. Bild: Keystone

scher führen diesen Trend auf einen Anstieg der Wassertemperaturen zurück. Ihrer Berechnung zufolge erhöht die Erwärmung der Meeresoberfläche um ein Grad Celsius die Zahl star-

ker Wirbelstürme um fast ein Drittel – von weltweit 13 auf 17 im Jahr. So entsteht ein Hurrikan Ein tropischer Wirbelsturm entsteht, wenn die Luft-

Mexiko: Schmuggler bauen Stellvertreter für den Knast klimatisierten Tunnel Wer das nötige Kleingeld

Die mexikanische Polizei hat an der Grenze zu den USA ein technologisches Meisterwerk von Drogenschmugglern entdeckt. Die Beamten fanden unter einem 60 Meter von der Grenze entfernten Haus einen noch im Bau befindli-

chen Tunnel, der mit einer Belüftungs- und Klimaanlage, Licht und elektrischen Schienen für Transportwagen ausgestattet war. Das meiste Kokain und Marihuana, das in den USA gehandelt wird, kommt über Mexiko ins Land. (sda)

19 km lang Die Fehmarnbelt-Brücke (Computerbild) zwischen Deutschland und Dänemark soll in 10 Jahren fertig sein. Keystone

hat, braucht in den Niederlanden nicht ins Gefängnis zu gehen. Man kann sich einen Ersatzmann kaufen. Das Justizministerium staunte nicht schlecht, als sie 10 000 Häftlinge routinemässig checkte: 200 Gefangene waren nicht die Personen, die hätten eingesperrt werden sollen. Laut Recherchen des Magazins Stern blüht in Holland das Geschäft mit falschen Gefangenen. Es gebe Agenturen, die Häftlinge gegen Geld vermitteln. Doch das geht ins Geld: Ein Ersatzhäftling kostet bis zu 50 000 Euro. Die berechtigte Frage, wer freiwillig in den Knast geht, beantwortet ein Insider: Menschen, die gerne lesen oder studieren und ungestört sein wollen. Oder einfach solche, die ihre Ruhe haben möchten. (red)

massen über einer erwärmten Stelle der Meeresoberfläche rasch aufsteigen und sie dann durch den Unterdruck aus allen Himmelsrichtungen angesaugt werden. (sda)

Amoklauf: Sechs Tote

Der mutmassliche Täter. Key

Bei einem Amoklauf im USBundesstaat Washington hat ein psychisch Kranker sechs Menschen getötet und zwei weitere verletzt. Der mutmassliche Täter stellte sich am Dienstag nach einer Verfolgungsjagd der Polizei. Zuvor hatte der 28- Jährige in und um die Stadt Alger an mehreren Orten offenbar wahllos Menschen erschossen. Augenzeugen sagten, er sei «einfach die Strasse entlang gegangen und hat auf Leute geschossen». (sda)

ausland 9

4. September 2008

US-Wahlen Palin steht weiterer Ärger ins Haus Lohan kritisiert Palin

Der Druck auf Sarah Palin wächst: Immer neue, pikante Details aus ihrem Privatleben kommen ans Licht. Zuerst war da die Nachricht von der Schwangerschaft ihrer 17-jährigen Tochter Bristol. Anschliessend wurde bekannt, dass sich die mögliche US-Vizepräsidentin wegen einer Untersuchung des Parlamentes zu einem möglichen Machtmissbrauch einen Anwalt genommen hat. Dann drang ans Licht, dass ihr Ehemann Todd früher nicht die Republikaner, sondern die Alaska Unabhängigkeitspartei unterstützt hat. Und nun soll sich

Thailand: Proteste

Auch einen Tag nach der Verhängung des Ausnahmezustands haben Regierungskritiker ihren Protest ungehindert fortgesetzt. Tausende Demonstranten hielten den Regierungssitz weiter besetzt. Sie ignorierten die neuen Gesetze, die Ansammlungen von mehr als fünf Menschen verbieten. Die Polizei schritt nicht ein. (sda)

Historischer Besuch

Der türkische Präsident Abdullah Gül wird überraschend nach Armenien reisen. Die Nachbarstaaten unterhalten keine diplomatischen Beziehungen. Armenien fordert, Massaker an Armeniern im Osmanischen Reich als Völkermord anzuerkennen. Der Vorwurf des Genozids wird von der Türkei heftig bestritten. (sda)

Kommt Sarah Palin aus dem Schlamassel raus? Key

Sarah Palin in die Nähe von radikalen Predigern gegeben haben, die antijüdische Terroranschläge als Strafgericht Jesu bezeichnen und die Kritiker von George W. Bush verteufeln. 70-Punkte-Fragebogen Dabei hatten die Parteistrategen solche Enthüllungen

Jetzt schaltet sich auch US-Schauspielerin Lindsay Lohan (Bild) in den Wahlkampf ein: Auf ihrer MySpace-Seite wirft die 22-Jährige der republikanischen VizeKandidatin vor, sie kümmere sich um die falschen Themen. (sda) verhindern wollen – mit einer Überprüfung. Palin musste dazu einen Fragebogen mit 70 Fragen beantworten. Dabei ging es auch um Intimes. Zum Beispiel: • Haben Sie jemals für Sex bezahlt? • Waren Sie immer treu? • Haben Sie je Drogen ge nommen oder gekauft?

US-Vizepräsident reist in den Kaukasus Moskau Der Westen hat gestern

weiter versucht, den Druck auf Russland zu erhöhen. Dazu reiste unter anderen US-Vizepräsident Dick Cheney in die Region. Nach Russland anerkannte inzwischen auch Nicaragua Abchasien und Südossetien als unabhängige Staaten. Präsident Daniel Ortega sagte, er unterstütze Russland.

Pakistan: Taliban greift Politiker an • Haben Sie sich Pornografie heruntergeladen? Die Beantwortung fiel offenbar zur Zufriedenheit der Prüfer aus. Doch seit der Präsentation Palins zur Vize-Präsidentschaftskandidatin der Republikaner halten sich hartnäckig Vorwürfe, die Berufung sei überhastet gewesen. (red)

Islamabad Gestern wurde das Auto

des pakistanischen Ministerpräsidenten Yousaf Raza Gilani von Unbekannten beschossen. Gilani blieb unverletzt. Der Politiker gehört zur PPP, der Partei der ermordeten Benazir Bhutto. Zum Anschlag bekannten sich die Taliban.

Zum Anbeissen Judith, Daria, Janine und Sina (von links)

tragen Kostüme aus Schokolade und Zucker. Die Kleider stammen von Studenten und Studentinnen der Mode und Design Schule Halle (D). Key

Yousaf Raza Gilani sass während dem Anschlag nicht im Auto. Bild: Keystone

Friedensvermittler Sarkozy in Syrien Damaskus Der französische Präsident Nicolas Sarkozy ist gestern zu Vermittlungsgesprächen im Nahost-Friedensprozess in Damaskus eingetroffen. Das erste Gespräch mit Sarkozys syrischem Amtskollegen Baschar al-Assad bezeichneten beide als «offen und konstruktiv».

Wiedervereinigung Zyperns ist das Ziel Nikosia Griechische und türkische Zyprer haben gestern neue direkte Verhandlungen mit dem Ziel aufgenommen, die seit 1974 andauernde Teilung Zyperns zu überwinden. Angestrebt wird die Bildung einer Föderation des türkisch-zyprischen Nordens mit dem griechischzyprischen Süden. (sda)

Englisch lernen von Mensch zu Mensch mit Leuten wie Du! Bei Switch macht Englisch lernen Spass! Wieso eigentlich nicht? 

Abgestimmte Gruppen: Berufstätige, Hausfrauen, Senioren, Kinder und Teenagers Geld-zurück-Garantie für die ersten 4 Wochen



CHF 40.00 p/Lektion à 90 Minuten für Erwachsene inkl. Unterlagen



CHF 30.00 p/Lektion à 60 Minuten für Kinder und Teenagers inkl. Unterlagen



Anmeldeschluss: 6. September 2008

Coupon ausfüllen und noch heute abschicken! Hauptsitz und Sekretariat Dübendorfstrasse 4 8051 Zürich

Filiale Altstetten Altstetterstrasse 142 8048 Zürich

Tel.: 044 322 55 35 Fax: 044 320 00 09 www.switchnet.ch

 Anfängerkurse in Zürich-Altstetten  Montags 09:00 - 10:30 Uhr Hausfrauen / Anfänger  Montags 14:00 - 15:30 Uhr Senioren / Anfänger  Mittwochs 18:00 - 19:30 Uhr Berufstätige / Anfänger  Mittwochs 20:00 - 21:30 Uhr Berufstätige / Anfänger  Mittwochs 16:45 - 17:45 Uhr Kinder ab 2.Klasse / Anfänger

Altstetterstr. 142 8048 Zürich Beginn: 8. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 8. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 10. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 10. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 10. Sept. 2008 CHF 120.00

Anfängerkurse in Zürich-Schwamendingen  Dienstags 09:00 - 10:30 Uhr Hausfrauen / Anfänger  Dienstags 14:00 - 15:30 Uhr Senioren / Anfänger  Dienstags 18:00 - 19:30 Uhr Berufstätige / Anfänger  Dienstags 20:00 - 21:30 Uhr Berufstätige / Anfänger  Montags 16:45 - 17:45 Uhr Kinder ab 2.Klasse / Anfänger

Dübendorfstr. 4 8051 Zürich Beginn: 9. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 9. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 9. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 9. Sept. 2008 CHF 160.00 Beginn: 8. Sept. 2008 CHF 120.00

Fortgeschrittene

 Ich bin nicht AnfängerIn und möchte den Einstufungstest unverbindlich machen. Personalien

 Frau

 Herr

 Mädchen

 Knabe

Vorname: ______________________________________

Tel. Privat: ___________________________________

Familienname: __________________________________

Tel. Geschäft: _________________________________

Geburtsdatum: __________________________________

Empfohlen von: ________________________________

Str. / Nr: _______________________________________

Ort / Datum: ___________________________________

PLZ / Ort: ______________________________________

Unterschrift: ___________________________________

Coupon ausfüllen und senden an:

Switch School of English Dübendorfstrasse 4 8051 Zürich

zürich 11

4. September 2008

Blei-Hasch Statt high macht es krank Bleiverseuchtes Haschisch aus Deutschland ist möglicherweise in die Schweiz gelangt. Kiffer können ihren Stoff gratis testen lassen.

taucht. Vor allem im Raum Leipzig - Marihuana mit Bleisulfid kontaminiert. Dies hat bei Kiffern schwere Vergiftungen ausgelöst (siehe Box).

Was steckt eigentlich im Haschisch drin? Natürlich THC, der Wirkstoff, der je nach Rausch, entspannte oder eher anstrengende Träume bewirkt. Um das geht es aber im Drogeninformationszentrum (DIZ) nicht. «Wir testen Canna-

Testphase Das verseuchte Cannabis ist der Anlass für das neue Angebot in Zürich. Das Bundesamt für Gesundheit und das Zürcher Sozialdepartement hat sich für eine Zusammenarbeit geeinigt. Das DIZ testet das

Von Pierina Hassler

bis-Produkte auf allfällige Fremdstoffe wie Blei, Sand oder Glas», sagt Alexander Bücheli vom DIZ. «Anonym und gratis.» Es steckt also noch viel schlimmeres drin als nur das THC. In Deutschland ist bleiverseuchtes Cannabis aufge-

«Kiffermaterial» vorläufig nur einen Monat. Unsichtbar Von blossem Auge ist das Bleisulfid nur schwer zu erkennen. Im verseuchten Marihuana aus Leipzig ist Bleisulfid in Form winziger Späne in den Blüten eingeschlossen. Ärzte raten auch von probeweisem Konsum dringend ab. Bereits ein Joint kann zu schweren Bleivergiftungen führen. Lieber testen als probieren!

BleiSchäden Wie erkenne ich eine akute Bleivergiftung? Blässe, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung, langsamer Puls, krampfartige Bauchschmerzen, Schwindel, Schlaflosigkeit Was löst eine Bleivergiftung im Körper aus? Hirnschädigung, Nierenschädigung bis Nierenversagen, Darmverschluss, Blutarmut, Schädigung des peripheren Nervensystems, Muskelschwäche, Bleisaum am Zahnfleisch, Fehlgeburten, Potenzstörungen. In Extremfällen tritt der Tod ein. (pmh)

Zürich Die Kantonspolizei hat e inem Einbrecher-Duo 13 Einbrüche und neun Fahrzeug-Aufbrüche nachgewiesen. Auf die Schliche kam dem Duo die Polizei, als sie nach einem Einbruch im November 2007 in einem Dietiker Einfamilienhaus als Tatverdächtige überprüft wurden.

Neue Tramstelle an der Irchelstrasse Zürich Die Tramhaltestelle «Irchelstrasse» soll behindertengerecht umgebaut werden. Sie erhält zudem neue Wartehallen. Der Stadtrat hat dafür 4.525 Millionen Franken bewilligt. Zudem müssen die Tramgeleise sowie die elektrischen Anlagen erneuert werden. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich Ende September.

Lenker lässt Auto an Unfallstelle stehen Obfelden Ein unbekannter Lenker

hat nach einem Selbstunfall in Obfelden in der Nacht auf Mittwoch das stark beschädigte Auto zurückgelassen. Im Dorfzentrum geriet das Auto in einer ausgeprägten Rechtskurve auf die linke Fahrbahn. Der Autolenker flüchtete nach dem Unfall.

Polizei stoppt Raser in Küsnacht Küsnacht Ein Schweizer ist am Bis jetzt ist in der Schweiz noch kein bleiverseuchtes Gras aufgetaucht. Bild:Keystone

Ein neues Buch zum 60. Geburtstag Unveröffentlichte Zeitdokumente und viele Bilder dokumentieren das Wachstum des Zürcher Flughafens von Anfang bis heute. Joachim Bauer, Werner Loosli und Jörn Wagenbach zeichnen im neuen Buch «Flughafen Zürich 1948 bis 2008» die Entwicklung nach, beleuchten die Gegenwart und werfen einen Blick in die Zukunft. Darüber hi-

Einbrecher-Duo geschnappt

naus widmen sie sich Projekten und Visionen für die Entwicklung bis 2051. Erste Piste Im Juni 1948 landete das erste Flugzeug in Kloten eine CC-4 der Swissair aus Kairo. Seither hat sich der Flughafen in mehreren Bauetappen zu einer interkontinentalen Drehscheibe entwickelt. (pmh)

Rechtsanwalt begeht Fahrerflucht Ein erfahrener Strafverteidiger hat in Zürich massiv angetrunken einen Unfall gebaut und dabei eine Person verletzt. Der 51-jährige Rechtsanwalt stand gestern vor dem Bezirksgericht Zürich. Passiert ist der Unfall am 22. September 2007. Der Familienvater hält sich in seiner Villa am Zürichberg auf und liest ein Buch. Während der Lektüre trinkt

er mindestens eineinhalb Flaschen Wein. Fahrerflucht Am Abend fährt er mit seinem Porsche Carrera Richtung Bahnhof Stadelhofen. Am Kreuzplatz prallt er in einen Personenwagen und verletzt den Lenker. Dann sucht er das Weite. Der vorbestrafte Anwalt muss 380 00 Fr. bezahlen. (sda)

Dienstagnachmittag mit 106 km/h von Küsnacht Richtung Zumikon gerast. Erlaubt sind 50 km/h. Die Polizei hat dem Raser den Führerausweis sofort entzogen. (sda)

NEUERÖFFNUNG • Verkauf • Beratung • Service • PA für Events

15 % Rabatt auf alle Musikinstrumente. (Ohne Zubehör) Aktion gültig bis Ende Oktober 08 Freakout-Music-Store Feldstrasse 115, Zürich Tel. 079 216 24 31 www.freakout-musicstore.ch

Marionnaud präsentiert den

TAG DER DUFTE 13. September 2008

Jetzt beim chen werb a m t i m ettbe aud W t f Du arionn .ch M t i m unkt p d n u

Am offiziellen «Tag der Düfte» präsentiert Ihnen Marionnaud die Welt der internationalen Duftkreationen. Zeigen Sie uns Ihr bestes Duft-Bild vom Tag und gewinnen Sie ein Motorola Pink RAZR V3 Handy Limited. Einfach ein Foto an mms@punkt.ch mailen und gewinnen. Mehr auf marionnaud.ch oder punkt.ch

«Nach Toilettensteinchen möchte ich nicht riechen.» Wolfgang Joop,, Designer, kann mit den neuen frischen Männerparfüms nichts anfangen.

4. September 2008

The Script Die Erben von Bono & Co Von Jeanette Kuster

Das Trio gilt als «die neuen U2» und erobert nach Grossbritannien jetzt ganz Europa. Sie stammen auch aus Dublin, machen auch Popmusik, stürmen gerade die Hitparaden – und werden bereits als «die neuen U2» gehandelt. Auf den ersten Blick erinnern die drei smarten Jungs von The Script zwar eher an eine weitere Boyband. Und tatsächlich sind Sänger Danny O’Donaghue (25) und Gitarrist Mark Sheehan (27) in den Neunzigern als Mitglieder der Boyband My Town erstmals musikalisch aufgefallen – leider eher negativ. Doch diese Jugendsünde ist lange vergessen. In der Zwischenzeit waren die zwei Freunde in Los Angeles und haben bei Starproduzenten wie The Neptunes und Teddy Riley eine Art Lehre absolviert. Als sie danach den Schlagzeuger Glen Power (28) kennenlernten, war The Script geboren. Während andere Newcomer sich normalerweise vehement gegen Vergleiche mit bestehenden Bands wehren, stellen The Script diese gleich selber an: «U2 trifft Timbaland», so beschreibt das Trio seine Musik.

An Selbstbewusstsein mangelt es den dreien wahrlich nicht. Doch auch wenn der Vergleich hinkt – sie spielen weder R’n’B, noch klingen sie wie U2 – so hat er dennoch etwas Wahres. Brillanter Pop Anders als U2 erfinden The Script den Pop zwar nicht neu, aber sie spielen ihn verdammt gut. Die Songs setzen sich im Kopf fest – Widerstand zwecklos. Ob sie wie U2 auch nach drei Jahrzehnten noch begeistern werden, bleibt abzuwarten. Unmöglich ist es nicht. CD «The Script» ab morgen erhältlich.

Sound

Musik aus Dublin: The Script und ihre Vorbilder U2 (links).

>>>www.punkt.ch

Die Stefani-Kopie, der neue Pavarotti und Italiens Winehouse Lady GaGa

Paul Potts

Giusy Ferreri

Die «neue Gwen Stefani» ist ebenso extravagant angezogen wie ihr Vorbild und bekannt für ihre spektakulären Liveshows. Das Debüt der 22-jährigen Amerikanerin ist jetzt erhältlich.

Entdeckt in einer englischen Talentshow, landete der «neue Pavarotti» (37) aus Wales mit klassischer Musik bereits in sechs Ländern auf Platz 1 und startet jetzt auch bei uns durch.

Mit ihrer ersten Single verdrängte die Italienerin (29) Coldplay vom Platz 1 der Charts. Ihre Stimme legt den Titel «italienische Amy Winehouse» nahe. Das Debüt folgt im Oktober.

kino

4. September 2008

Action-Kino Webstuhl

top10 kinoeintritte 1. (1.)

The Dark Knight

28 873 Besucher

Von Benjamin Bögli

2. (neu) You Don't Mess With the Zohan 17 329 Besucher

3. (2.) 4. (3.) 5. (4.) 6. (5.)

Mamma Mia!

13 632 Besucher

The Mummy 3 4277 Besucher

Bienvenue chez les Ch'tis

3389 Besucher

The Nanny Diaries 2568 Besucher

7. (neu) All the Boys Love Mandy Lane 2421 Besucher

8. (6.)

Als toughe Auftragskillerin Fox verwandelt Angelina Jolie einen totalen Loser in eine Kampfmaschine.

The Happy Go Lucky

2344 Besucher

9. (10.) Kung Fu Panda 2177 Besucher

10. (7.) Superhero Movie 1680 Besucher

In Klammern Platzierung Vorwoche Zahlen Deutschschweiz, Quelle: SFV – ASDF

dvdverkäufe

Angelina Jolie adoptiert und gebärt nicht nur pausenlos. Zwischendurch besinnt sie sich auf ihre ursprüngliche Kernkompetenz: Die Schauspielerei. Ganz kann sie sich jedoch auch vor der Kamera nicht von der Adoptiv-Mutterrolle lösen: In ihrem neuen Streifen nimmt sie den Verlierer Wesley (James McAvoy) unter ihre Fittiche. Vom Verlierer zum Held Er ist einer der Typen, die bei der Arbeit, bei der Freundin und sogar bei Google unten durch müssen. Unter seinem Namen findet sich in der Suchmaschine nämlich kein einziger Eintrag. Sein dröges Leben ändert sich schlagartig,

als ihn die rassige Fox (Jolie) aufsucht und ihm eröffnet, dass er, wie schon sein verstorbener Vater, Superkräfte besitze. Der habe einer Bruderschaft angehört, die die Welt retten will, indem sie Menschen mit mörderischen Absichten einfach umlegt. Viel Action, viel Unsinn Nun soll Wesley in die Fussstapfen seines Vaters treten. Dazu bildet ihn Fox zum Killer aus. «Wanted» schwankt zwischen grossartigem Actionkino und purem Nonsense. Der Highspeed-Thriller ist geladen mit fantastischen Verfolgungsjagden und coolen Trainingssequenzen, und auch die Besetzung lässt sich sehen. Denn neben Angelina Jolie und Jungstar James McAvoy sind Morgan Freeman und Thomas

Kretschmann dabei. Im Gegensatz zur Top-Besetzung erweist sich die Geschichte um die Bruderschaft als hanebüchen. Ihre Befehle erhalten die Auftragskiller von einem riesigen Webstuhl. Dieser fabriziert Stoffe, die Codes mit den Namen der zu tötenden Personen enthalten – und Wesley, Fox und Co. führen diese Aufträge ohne den geringsten Zweifel aus. Wanted USA, 110 Min, von Timur Bekmambetov, mit Angelina Jolie, James McAvoy u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Eddie Murphy ist ein Raumschiff 1. (neu) P.S. Ich liebe dich 2. (1.) Keinohrhasen 3. (2.) Jumper 4. (15.) Into the Wild 5. (3.) Cloverfield 6. (4.) Ein Schatz zum Verlieben 7. (6.) Asterix bei den Olympischen Spielen 8. (5.) 8 Blickwinkel 9. (neu) The Scorpion King 10.(neu) 27 Dresses In Klammern Platzierung Vorwoche, Zahlen Deutschschweiz, Quelle: Procinema

Dass Eddie Murphy im selben Film gerne mehrere Rollen spielt, wissen wir. In «Meet Dave» setzt er noch einen drauf: Er spielt den Captain eines Raumschiffs und gleich noch das Raumschiff. Wie soll das gehen? Nun, in Manhattan schlägt eines Tages ein Raumschiff in der Form eines Mannes ein. Und daraus entsteigt ein Mann in der Form dieses Raumschiffs – einfach sehr viel kleiner. Auf ihrer Erdmission soll die Besatzung des Flugobjekts ihren eigenen

zum 08/15-Geblödel. Immerhin kommen EddieMurphy-Fans voll auf ihre Rechnung: Das Quasseln hat der US-Komiker nämlich nicht verlernt (ben) Meet Dave

Eddie Murphy, einmal gross, einmal klein. Bild: Frenetic

Planeten Nil retten, der von der Energie der Weltmeere abhängig ist. Der Streifen ist von der Anlage her witzig und hat

auch den einen oder anderen gut getimten Gag. Doch schon nach kurzer Zeit ist das Ideen-Pulver verschossen und die Komödie wird

USA, 90 Min, von Brian Robbins, mit Eddie Murphy, Elizabeth Banks u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Trailers >>>www.punkt.ch

kino 15

4. September 2008

Angelina und der des Grauens

dvdneuheiten 1

P.S. Ich liebe dich

Mit Hilary Swank, Gerard Butler, Ufa, 121 Min. Gepunktet: Holly (Hilary Swank) ist erst 29, als ihr Mann Gerry (Gerard Butler) an einem Hirntumor stirbt. Die junge Witwe droht jeglichen Halt zu verlieren. Doch dann erreichen sie Briefe von Gerry, die er vor seinem Tod verfasst hat. Darin stellt er Holly Aufgaben, die sie zu lösen hat, und so fasst sie endlich wieder Lebensmut. Die Verfilmung von Cecelia Aherns gleichnamigem Roman ist eine berührende, zuweilen schreiend komische und immer originelle Ode an die Liebe.

•••••

Wesley (James McAvoy) hat in Fox (Angelina Jolie) punkto Abknallen seine Meisterin gefunden. Bilder: Universal

2 The Signal

Mit AJ Bowen, Anessa Ramsey, Ascot-Elite, 103 Min. Gepunktet: Der Horrorfilm sorgte beim Sundance Film Festival für Furore. Ein Signal, via Fernseher übertragen, macht die Menschen auf einen Schlag zu brutalen Mördern. Die No-Budget-Produktion ist speziell im ersten Drittel stark inszeniert und schafft eine beklemmende Endzeit-Stimmung. Unters viele Blut mischt sich noch eine gehörige Portion schwarzer Humor. Ein Muss für Horrorfans.

•••••

Filmische Häppchen aus der Stadt der Liebe Cédric Klapisch («Les Poupées russes») ist zur fi lmischen Vermessung von Paris angetreten. Seinen Episodenfilm nennt er wie die Stadt selbst, ohne Zusatz. Das ist gleichermassen bescheiden wie anmassend. Denn anhand von zehn Pariser Schicksalen versucht er die französische Hauptstadt zu fassen. Im Mittelpunkt steht die Geschichte der Sozialarbeiterin Elise (Juliette Binoche) und ihres todkranken Bruders Pierre (Romain Duris). Der steht Tag für Tag am

Dabei sind einige dieser «petites histoires», die der Pariser Klapisch da serviert, besser gelungen als andere. Was die eher banalen und unverfänglichen Alltagsgeschichten rettet, sind die grossartigen Darsteller, allen voran Juliette Binoche, die einen unvergesslichen Strip hinlegt. (cat) Blick auf Paris: Juliette Binoche, Romain Duris. Bild: Frenetic

Fenster seiner Wohnung und malt sich aus, wie die Menschen leben, die unten vorbeigehen. Da ist etwa der Professor, der seine Stu-

dentin mit frivolen Handybotschaften beglückt. Oder die hochnäsige Verkäuferin, die mit keinem ihrer Lehrlinge je zufrieden ist.

Paris FR, 130 Min. Von Cédric Klapisch, mit Juliette Binoche, Romain Duris u.a. Ab heute im Kino

Gepunktet:

•••••

Stopp-Loss

Mit Ryan Phillippe, Abbie Cornish, Paramount, 107 Min. Gepunktet: Regisseurin Kimberly Peirce hat nach «Boys Don't Cry» endlich wieder einen Spielfilm vorgelegt. Und erneut nimmt sie sich eines heiklen Themas an. Sie erzählt die Geschichte eines jungen USSoldaten, der nach seinem im Irak absolvierten Dienst dorthin zurückbeordert wird – mittels dem Befehl «Stopp-Loss». Beklemmendes, sensibles Drama. (cat)

•••••

kino

4. September 2008

PREMIEREN

HANA «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Comedy/Drama Japan (2006); Regie: Hirokazu Koreeda; mit: Junichi Okada, Rie Miyazawa, Arata Furuta

GEWINNEN SIE:

10 x 2 Tickets der 1. Kategorie für

YAMATO – THE DRUMMERS OF JAPAN vom 16. bis 21. September in Bern

Senden Sie ein SMS: CHGAME6 an

Der Spross eines Familienclans hat als Samurai die ehrenvolle, aber überdimensionale Aufgabe gefasst, den Tod des Vaters zu rächen, was an zwei Problemen zu scheitern droht: Erstens ist der Schuldige nicht zu ﬁnden, und zweitens ist der Rächer in spe eher ein kriegshandwerklicher Fehlzünder. Er lebt in einem Armenviertel der Hauptstadt, weit entfernt von seiner Familie, mit einer spärlichen Apanage ausgestattet und interessiert sich mehr für Bildung, soziale Fragen und seine hübsche Nachbarin.

MEET DAVE «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Comedy/Sci-Fi USA (2008); Regie: Brian Robbins; mit: Eddie Murphy, Elizabeth Banks, Gabrielle Union

oder per Postkarte (A-Post)

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TITPIT GmbH www.smsplay.ch. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Wort CHGAME6 an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS). mit

einer

Postkarte (A-Post) an folgende Adresse: CHGAME6, Postfach 335, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 7.9.2008. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder Postkarte. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter: www.smsplay.ch

ǩǩǩǩǩ

Comedy/Drama/Romance France (2008); Regie: Cédric Klapisch; mit: Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini

Episodenﬁlm über die Stadt der Liebe und des Lichts. Der Regisseur Cédric Klapisch zeigt keine Scheu vor vermeintlich abgenutzten Bildern, wie dem nächtlich erleuchteten Eiffelturm, und begleitet eine Vielzahl von Protagonisten bei ihren Spaziergängen und Streifzügen durch die fotogene Stadt.

Dave Ming Chang (Eddie Murphy) bewegt sich seltsam, redet wirres Zeug und übersteht auch den Zusammenstoss mit einem Auto ohne Probleme. Kein Wunder, denn er ist kein Mensch, sondern ein Raumschiff. In seinem Inneren steuern ein Captain (ebenfalls Murphy) und sein Team das humanoide UFO durch die seltsame Welt der Menschen und suchen eine geheimnisvolle Weltraum-Kugel, die das Überleben ihres Heimatplaneten sichern sollte – und nun im Kinderzimmer des kleinen Josh gelandet ist. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Ein junger Mann hat sein langweiliges Leben als kleiner Büroangestellter satt. Als er erfährt, dass er der Sohn eines mysteriösen Berufsmörders ist, lässt er sich von einer verschwörerischen WeberVereinigung selbst zum Killer ausbilden um den Mörder seines Vaters in einem riesigen Action-Spektakel mit wilden Schiessereien zur Strecke zu bringen. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

YOUNG @ HEART «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Documentary/Music USA (2007); Regie: Stephen Walker

Läuft in: Basel, St. Gallen, Zürich

THE BEAST WITHIN

ǩǩǩǩǩ Documentary Denmark/ «.ch»-Rating:

Switzerland (2008); Regie: Yves Scagliola

Läuft in: Bern, Zürich

919(Fr. 1.50/SMS)

Gratisteilnahmemöglichkeit

PARIS «.ch»-Rating:

«The Beast Within» beginnt in Peking, wo ein junger Taxifahrer sich leidenschaftlich der Tradition der Grillenkämpfe hingibt, führt weiter nach Bali zum religiösen Ritual der Hahnenkämpfe, dann in die Schweiz, wo ein Bergbauer seine Ehringer-Kuh auf den Kampf vorbereitet, zu Hundekämpfen in die USA und stösst schliesslich in San Francisco auf die «Robotwars». Der Film portraitiert Personen, die sich mit viel Hingabe ihren Tieren widmen und sie auf den Kampf vorbereiten. Läuft in: Zürich

WANTED «.ch»-Rating:

Der Senioren-Chor aus New England hat mit seinen weltweiten Auftritten und Cover-Songs von The Clash bis Coldplay bereits viele Leute berührt und unterhalten. Der Dokumentarﬁlm zeigt, wie Pensionierte – unter der Führung eines strengen Musical-Regisseurs – ihre neue Show einüben und damit dem James BrownSong «I Feel Good» eine komplett neue Bedeutung geben. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS Leser-Rating: 4.39

Comedy France (2008); Regie: Dany Boon; mit: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Seiner depressiven Frau Julie zuliebe versucht der Postangestellte Philippe eine Versetzung an die Côte d’Azur zu erschummeln, ﬂiegt jedoch auf und wird zur Strafe in ein Dorf in Nordfrankeich versetzt. Er reist zunächst alleine und schon bald geniesst er sein neues Leben dort so, dass er seine Frau im Glauben lässt, dass es nirgends schrecklicher ist als in Nordfrankreich. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

MAMMA MIA! THE MOVIE Leser-Rating: 4.35

SELECTION Die beliebtesten Filme unserer Leser und Leserinnen – Höchstnote: 5.00 (Stand: 3. September 2008)

Comedy/Musical/Romance USA (2008); Regie: Phyllida Lloyd; mit: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth

THE DARK KNIGHT Leser-Rating: 4.66

Action/Crime/Drama/Thriller USA (2008); Regie: Christopher Nolan; mit: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart

ǩǩǩǩǩ

Action/Drama/Thriller Germany/USA (2008); Regie: Timur Bekmambetov; mit: James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie

zerschlagen. Doch das schlagkräftige Dreiergespann sieht sich bald einem genialen Kriminellen gegenüber, der als Joker bekannt ist: Er stürzt Gotham in ein anarchisches Chaos und zwingt den dunklen Ritter immer näher an die Grenze zwischen Gerechtigkeit und Rache.

Unterstützt von Lieutenant Jim Gordon und Staatsanwalt Harvey Dent setzt Batman sein Vorhaben fort, das organisierte Verbrechen in Gotham City endgültig zu

Sophie lebt mit ihrer Mutter auf einer griechischen Insel. Sophie will bald ihren Freund heiraten, doch für das perfekte Hochzeitsfest fehlt ihr der Vater. Im Tagebuch ihrer Mutter entdeckt sie drei verschiedene Männernamen, die als Erzeuger in Frage kommen könnten, und beschliesst, alle drei zur Hochzeit einzuladen. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

kino 17

4. September 2008

Wettbewerb Wanted

Action-Spektakel von Timur Bekmambetov mit wilden Schiessereien, Angelina Jolie und Morgan Freeman.

Zu gewinnen: 2 x 1 T-Shirt plus USB-Stick Sende CHKINO Name und Adresse an 919 (CHF 1.50/SMS) oder nimm online teil auf www.punkt.ch

XXY Leser-Rating: 4.13

Drama Argentina/France/Spain (2007); Regie: Lucía Puenzo; mit: Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli, Germán Palacios

Alexis’ Körper entwickelt sich maskulin. Die Eltern wollen ihre 15-jährige Tochter schützen und suchen einen Neubeginn an der Küste Uruguays. Sie erwägen eine Geschlechtsoperation und laden einen befreundeten Chirurgen samt Familie ein. Das Mädchen Alex mit männlichen Geschlechtsorganen verliebt sich in Alvaro. Sie ist hin und her gerissen, schottet sich ab, doch das Geheimnis von Alexis wird von ihren Altersgenossen brutal blossgelegt. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, Zürich

KUNG FU PANDA Leser-Rating: 4.12

Action/Animation/Comedy USA (2008); Regie: Mark Osborne, John Stevenson

Der leicht übergewichtige Panda Po möchte Kung-Fu-Meister werden. Als man befürchtet, dass der schreckliche Tai Lung ausbrechen könnte, erhält Po seine Chance. Meister Oogway bestimmt ihn zum Drachenkämpfer. Das Problem ist nur: Wie soll man den verfressenen

Panda zu einem fähigen Kämpfer ausbilden? Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

J’AI TOUJOURS RÊVÉ D’ÊTRE UN GANGSTER

liegt ihren Verletzungen. Der misstrauische Vater schwört Rache, derweil die Brüder mit ihrem Gewissen kämpfen. Läuft in: Bern, Zürich

IN BRUGES

Leser-Rating: 4.12

Leser-Rating: 3.94

Comedy/Drama France (2007); Regie: Samuel Benchetrit; mit: Anna Mouglalis, Edouard Baer, Jean Rochefort

Comedy/Drama Belgium/ UK (2008); Regie: Martin McDonagh; mit: Colin Farrell, Ralph Fiennes

Die Wege von zwei Möchtegern-Ganoven werden bei einer Raststätte von anderen verzweifelten Verbrechern gekreuzt. Kidnapper haben ausgerechnet eine selbstmordgefährdete Jugendliche entführt, derweil ein inspirationsloser Sänger seinem Kollegen die Lieder klaut. Dann sind da noch fünf 70-Jährige, die einen neuen Coup planen. Läuft in: Basel, Zürich

BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD Leser-Rating: 4.04

Crime/Drama/Thriller UK/USA (2007); Regie: Sidney Lumet; mit: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney

Von ﬁnanziellen Sorgen geplagt organisieren Hank und Andy einen Überfall auf das Juweliergeschäft ihrer Eltern. Doch der Plan läuft gewaltig schief, denn es löst sich ein Schuss und die Mutter der beiden er-

Ganz freiwillig hat es Ray und Ken nicht nach Flandern verschlagen. Der letzte Auftrag in London verlief nicht ganz nach Plan, weswegen ihr Boss Harry die beiden vorübergehend in eine Zwangspause schickt. Doch die Ferien verlaufen nicht so harmlos wie gedacht. Spätestens als der Obergangster selbst in Brügge auftaucht, entwickelt sich der Urlaub zu einer blutigen Angelegenheit. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, Zürich

THE BANK JOB Leser-Rating: 3.92

Crime/Thriller UK (2008); Regie: Roger Donaldson; mit: Jason Statham, Saffron Burrows

Terry und seine Freunde lassen sich von der schönen Martine zu einem Bankraub anstiften. Einmal im Tresorraum angekommen, erhärtet sich Terrys Verdacht: Martine hat ein ganz bestimm-

tes Schliessfach im Auge. Dessen Inhalt ist derart brisant, dass bald nicht nur der britische Geheimdienst, sondern auch ein brutaler Revoluzzer, ein Pornokönig und eine Bordellbetreiberin in die Sache verwickelt sind.

ﬁlme demnächst

Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE NANNY DIARIES Leser-Rating: 3.85

Comedy/Drama/Romance USA (2007); Regie: Shari Springer Berman, Robert Pulcini; mit: Scarlett Johansson

11.09 Nacido y criado Das Leben eines erfolgreichen Innenarchitekts gerät nach einem Unfall aus den Fugen. Drama Argentina/Italy/UK (2006); Regie: Pablo Trapero; mit: Federico Esquerro, Martina Gusman, Tomás Lipan

Nach dem Abschluss des Studiums drängt es Annie nach New York. Während ihre Mutter sich von ihr eine steile Karriere erhofft, möchte Annie sich zuerst selbst ﬁnden. Da wird sie zufällig als Kindermädchen angestellt, und sieht sich schnell mit besonderen Herausforderungen konfrontiert. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN Leser-Rating: 3.73

Action/Adventure/Fantasy UK/USA (2008); Regie: Andrew Adamson; mit: Ben Barnes, Georgie Henley

Prince Caspian ist der Neffe von Lord Miraz und rechtmässiger Anwärter auf den Thron. Doch Miraz will selber König werden. Als ihm seine Frau einen Sohn zur Welt bringt, muss Caspian ﬂüchten. Als Caspian in das magische Horn bläst, kehren Lucy, Peter, Susan und Edmund Pevensie aus London nach Narnia zurück. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Rating >>> www.punkt.ch

11.09 Babylon A.D. Matthieu Kassovitz’ futuristisches ActionAbenteuer mit Vin Diesel. Action/Adventure/Sci-Fi/Thriller France/USA (2008); Regie: Mathieu Kassovitz; mit: Vin Diesel, Michelle Yeoh, Mélanie Thierry

11.09 Il y a longtemps que je t’aime Einfühlsamer Familienproblemﬁlm mit Kristin Scott Thomas. Drama France (2008); Regie: Philippe Claudel; mit: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius

11.09 Bill – Das absolute Augenmass Dokumentarﬁlm über einen der ganz grossen Künstler des 20. Jahrhunderts Documentary Switzerland (2008); Regie: Erich Schmid

18.09 Tropic Thunder Schauspielstars werden nichtsahnend zu Hauptdarstellern im echten Drogenkrieg. Comedy USA (2008); Regie: Ben Stiller; mit: Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr.

18.09 La zona Drei Jugendliche aus dem Armenviertel dringen in ein Villenviertel ein. Drama Mexico (2007); Regie: Rodrigo Plá; mit: Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Daniel Tovar

18.09 Non pensarci Italienische Tragikomödie: Punkrock-Musiker (36) kehrt ins Elternhaus zurück. Comedy Italy (2007); Regie: Gianni Zanasi; mit: Dino Abbrescia, Giuseppe Battiston, Paolo Briguglia

Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

kultur

4. September 2008

Costa-Gavras erhĂ¤lt ÂŤGoldenes AugeÂť ZĂźrich Der griechische Regisseur

Constantin Costa-Gavras (ÂŤMissingÂť mit Sissy Spacek) erhĂ¤lt am 4. Zurich Film Festival das ÂŤGoldene AugeÂť fĂźr sein Lebenswerk. Costa-Gavras sei einer der renommiertesten Vertreter des engagierten politischen Films, so die Festivalleitung. Der Regisseur holt den Preis am Samstag, 4. Oktober, ÂpersĂśnlich in ZĂźrich ab.

Abu Dhabi steigt in Filmproduktion ein Dubai Das Golfemirat Abu Dhabi will kĂźnftig im KinogeschĂ¤ft mitmischen und steigt mit mehr als einer Milliarde Dollar in die internationale Filmproduktion ein. Die Firma ÂŤimagenation abu dhabiÂť soll in den kommenden fĂźnf Jahren 40 Kinofilme produzieren. Kooperationen mit namhaften US-amerikanischen und anderen internationalen ÂProduzenten sind geplant.

140 Werke von Van Gogh in Wien Wien Eine der grĂśssten Van-Gogh-

Sonderausstellungen weltweit Ăśffnet heute in Wien ihre Pforten. 140 Werke des niederlĂ¤ndischen KĂźnstlers sind in der Albertina bis zum 8.Â Dezember zu sehen. Das Museum hat sich in fĂźnfjĂ¤hriger Vorbereitungszeit Bilder im Wert von rund fĂźnf Milliarden Franken aus 16 LĂ¤ndern geliehen. (sda/net)

Die stimmgewaltigen Australier kommen fĂźr zwei Konzerte in die Schweiz.

The Ten Tenors Oper fĂźr jedermann Zwei innen: Zu gew

Von Jeanette Kuster

Klassik gepaart mit Pop: Die zehn TenĂśre Âverwandeln Opernarien in massentaugliche Hits â&#x20AC;&#x201C; mit riesigem Erfolg. Kritiker vergleichen sie mit einer Fussballmannschaft aus zehn MittelstĂźrmern â&#x20AC;&#x201C; einzeln kĂśnnten sie tolle SololĂ¤ufe hinlegen, zu zehnt aber behindern sie sich gegenseitig. Die Fans sehen das natĂźrlich anders â&#x20AC;&#x201C; und davon gibt

es einige: 31 Millionen haben den australischen Stimmwundern wĂ¤hrend der letzten zwĂślf Jahre live zugejubelt. Als Dank nahmen die zehn TenĂśre fĂźr ihr neuestes Album die Lieder auf, die sich ihre Fans am hĂ¤ufigsten wĂźnschen.

Die erste ÂŤKlassikBandÂť waren Ăźbrigens ÂŤThe Three TenorsÂť PlĂĄcido Domingo, JosĂŠ Carreras und Luciano Pavarotti. Sie hatten in den Neunzigern solchen Erfolg, dass die Nachahmer wie Pilze aus dem Boden schossen. So entstanden neben The Ten Tenors etwa die Swiss Tenors, The 12 Tenors und The Sopranos. CD ÂŤNostalgicaÂť jetzt im ÂHandel. Live: am 26. 11. 08 und 27. 2. 09, Kongresshaus ZĂźrich.

ts e k c i t eihe rste R vorde om fĂźr die Konzert v ich beim 09 in ZĂźr 0 27.2.2 ehn CDs. +z

WETTBEWERB So nehmen Sie teil: ÂSenden

Sie eine SMS mit Keyword TENORS inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.-/SMS).

Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch. ch/PCH52633 (nur mit Mobiltelefon mĂśglich). Teilnahmeschluss: Donnerstag, 4. September, 24 Uhr.

)PUFM ] 8FMMOFTT ] 3FTUBVSBOUT

)PUFM 4DIXFJ[FSIPG $) -FO[FSIFJEF 5FM

4JO OFTXFMUFO %BT OFVF )PUFM 4DIXFJ[FSIPG .PEFSOFT %FTJHO VOE OBUÂ&#x;SMJDIF .BUFSJBMJFO -JGFTUZMF VOE /PTUBMHJF -VYVSJÂ¤TFT VOE QSFJTHÂ&#x;OTUJHFT 8PIOFO %JFT BMMFT mOEFO 4JF JN OFVFO )PUFM 4DIXFJ[FSIPG -FO[FSIFJEF 6OE BMT FYLMVTJWF /FVIFJU EFO HSÂ¤TTUFO )PUFM )BNBN JN HBO[FO "MQFOSBVN 8JMMLPNNFO JO VOTFSFO OFVFO 4JOOFTXFMUFO 14 #FBDIUFO 4JF VOTFSF BLUVFMMFO )FSCTUBOHFCPUF MBTU NJOVUF VOUFS XXX TDIXFJ[FSIPG MFO[FSIFJEF DI

people 19

4. September 2008

Gubser Vom Liebhaber zum grimmigen Ehemann Von Barbara Ryter

Der Winterthurer Mime Stefan Gubser steht zurzeit in England für einen neuen Rosamunde-Pilcher-Film vor der Kamera. Schweizer Schauspieler können vom heimischen Filmschaffen kaum leben. Gut, dass die meisten auch im Ausland heiss begehrt sind. Stefan Gubser hat eben eine Hauptrolle im neuen Rosamunde-Pilcher-Film für das Zweite Deutsche Fernsehen angenommen. Es ist bereits seine zweite in dieser Herz-Schmerz-Filmserie. «Das erste Mal spielte ich den leidenschaftlichen jungen Liebhaber, dieses Mal einen grimmigen, eifersüchtigen Ehemann», sagt der 51-Jährige. Die Dreharbeiten sind dieser Tage in Exeter im Südwesten Englands. Ausgestrahlt wird der TV-Film im nächsten Jahr. Auch andere Schweizer Stars stehen im Ausland vor

der Kamera. Leonardo Nigro, ab Freitag als Arzt in der neuen SF-Serie «Tag und Nacht» zu sehen, drehte für den schweizerisch-deutschen Kinofilm «Der Fürsorger» in Luxemburg. Und Patrick Rapold spielt einerseits für die bekannte RTLKrimiserie «Alarm für Cobra 11», andererseits für eine österreichische Produktion.

der hammer des tages Mit reichlich Champagner brachte sich die britische Sängerin an einem Londoner Ball in Stimmung. Als sie sagte, jetzt komme «der wirklich wichtige Teil des Abends», konterte Elton John: «Ach ja? Heisst das, dass du dir noch einen Drink genehmigst?» Lily Allen antwortete, er solle den Mund halten, sie sei schliesslich fast 40 Jahre jünger. Darauf John: «Ich könnte dich immer noch unter den Tisch trinken.» (net)

ein geschenk für Beyoncé Knowles

Heiss begehrt – auch im Ausland: Der Schweizer Stefan Gubser. Bild: Keystone

Was die amerikanische R&B-Sängerin wohl von Schwesterherz Solange Knowles zum 27. Geburtstag bekommt? Kaum gute Worte, denn die Jüngere möchte Beyoncé am liebsten totschweigen. So sagte Solange in einem Interview: «Ich habe sie in meinen Koffer gestopft und nach Dubai geschickt.» Aber dann bitte einen grossen Überseekoffer, damit sich Beyoncé darin wohl fühlt. (net)

promibarometer im Hoch Keira Knightley

im Tief Udo Jürgens

Die Hollywood-Schauspielerin hat einen perfekten Mund. Das ist nicht das Fazit von küssenden Filmpartnern, sondern von 3000 Frauen, die dazu befragt wurden. Angelina Jolie und Kylie Minogue folgen auf den nächsten Plätzen. Am Schluss steht Amy Winehouse..

«Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an», sang er einst. Doch mit 73 scheint der Ofen schon wieder auszugehen. Denn der Frauenschwarm will sich nie mehr auf eine Liebschaft einlassen, wie er sagt.

Kinotipps auf dem Punkt.

ausgehen konzerte upcoming

Heute Morcheeba | Basel 06.09. 06.09. 07.09. 13.09. 14.09. 16.09. 16.09. 20.09. 21.09. 21.09. 22.09. 23.09. 24.09. 28.09. 29.09. 29.09. 02.10. 20.10. 24.10. 25.10. 25.10. 26.10. 26.10. 27.10. 27.10. 28.10. 29.10. 31.10. 01.11. 01.11. 02.11. 08.11. 08.11. 10.11. 11.11. 15.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11. 24.11. 01.12. 01.12. 02.12. 02.12. 02.12. 03.12. 16.12.

Weitere Informationen zu diesen Konzerten und Ticketverlosungen auf punkt.ch und moonwalk.ch

DONNERSTAG PARTYS POP, ROCK Spielhuus «Chömed ie und mached mit ...» DJ Junior D & friends, Mix, 21 Uhr, 2. Akt, Selnaustrasse 2 Headache Z-City Punk Night Div. DJs, Punk, 19 Uhr, Dynamo (Werk21), Wasserwerkstrasse 21 Out Door Jungle Lounge DJ On the Water, Mix, 20 Uhr, Floor-Club, Oberfeldstrasse 12a, Kloten Bade.wanne DJs Mikro & Makro, 60s, 20 Uhr, Kraftfeld, Lagerplatz 18, Winterthur Afterwork Party Div. DJs, Mix, 17.06 Uhr, Marquee-Club, Weinbergstrasse 68 Special Ladies’ Night DJ Stan Lee, DJ Stan Lee CD Release «Another Day» feat. Jasmin, Rock, Pop, Latin, 21 Uhr, Premier Club, Sihlbrugg 3, Hirzel Just the Best DJ Sweat, Mix, 21 Uhr, Snus-Bar, Steinackerstrasse 41, Kloten

BLACK MUSIC Honey DJ Hands Solo, Soul, R’n’B, 20 Uhr, Amber Club, Bahnhofquai 15 Lady Bumb DJ Lunaholic, Lesben-Party, Hip-Hop, R’n’B, 21 Uhr, Labor Bar, Schiffbaustrasse 3 Silk – The Maintain Night DJs L Way, Fresh, Dee Fly, R’n’B, Hip-Hop, Soul, Funk, 23 Uhr, Mascotte, Theaterstrasse 10

ELECTRONIC, HOUSE Neon Pony Sound Machine, Electro, Powerpop, Ghetto

4. September 2008

Tech, 23.30 Uhr, Hive Club, Geroldstrasse 5 House & Classics DJ Andrew, House, 23 Uhr, Kauﬂeuten, Pelikanplatz Twisted DJs Creep, Maneak, House, R’n’B, 22 Uhr, Le Bal, Beethovenstrasse 8 Afterwork Party Div. DJs, House, R’n’B, 19 Uhr, Musikpark A1, Riedstrasse 4, Dietikon Superyellow DJs Gogo & Mas Ricardo, Electro, Techno, House, Minimal, 23 Uhr, Supermarket, Geroldstrasse 17

JAZZ, LATIN, WORLD Afterwork & Latin Stars DJs Papi Electric, Copita, Latin, 17 Uhr, Bolero, Untere Vogelsangstrasse 8-12, Winterthur Música Brasileira Roby, Latin, World, 23 Uhr, Clube do Forró e Gaﬁeira, Schaffhauserstrasse 439 Tango DJs Oscar, Marc, Tango, 21 Uhr, Garufa, Pﬁngstweidstrasse 10 Salsamania El Niño & Theo, Salsa, Merengue, Bachata, Reggaeton, 21 Uhr, X-tra, Limmatstrasse 118

MIX Perfect Dinner DJ Dario D’Attis, 20 Uhr, Acqua, Mythenquai 61 Canossa Party DJ Andy-X, 21 Uhr, Alpenmax, Gertrudstrasse 1, Winterthur 5 Thirstday DJ C-Cide, 21 Uhr, Garden Club, Archstrasse 6, Winterthur Purpurella DJ Jovi, Latin, 70s, 80s, House, 22 Uhr, PurPur, Seefeldstrasse 9 Stadtkind Diamond Skull, 21 Uhr, Salzhaus, Untere Vogelsangstrasse 6, Winterthur

KONZERTE POP, ROCK Kettcar Mexican Elvis, Rock, Pop, 21 Uhr, Rote Fabrik (Aktionshalle), Seestrasse 395

JAZZ, LATIN, WORLD Brendan Adams Trio Jazz, Soul, Pop, 21 Uhr, Casa Bar, Münstergasse 30 Summerjazz Open Air Andy Scherrer Trio, Andy Scherrer Trio, Jazz, 19.30 Uhr, Kanzleiareal, Kanzleistrasse 56 Villa Boveri Musik im Park 2008 Moetzgroup Extended, Flamenco, 12.30 Uhr, Villa Boveri, Ländliweg 5, Baden Billiger Bauer Oh Like – Seven Goes On Creeley, Jazz, 20.15 Uhr, WIM – Werkstatt für improvisierte Musik, Magnusstrasse 5

MIX Bazillus Experimental Night mit Fatjam 21 Uhr, Bazillus, Ausstellungsstrasse 21 Midnight Juggernauts (AUS) 22 Uhr, Hive Club, Geroldstrasse 5 Not the Sensational Alex Harvey Band 20.30 Uhr, Kulturmarkt, Aemtlerstrasse 23 Elias (SWE) 21 Uhr, La Catrina, Kurzgasse 4 Gipsymusic aus der Slovakei Romani Zor, 20.30 Uhr, Prima Vista, Mellingerstrasse 1, Baden

BÜHNE THEATER Für die Deutschen Von Patrick Frey, Regie: Katja Früh, Eigenproduktion Best of Physiker, 20 Uhr, Casinotheater, Stadthausstrasse 119, Winterthur

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda auf www.eventbooster.ch | Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy.ch Anzeige

Zum Hauptgang: Mord – Ein DinnerKrimi Buch und Regie: Peter Denlo, mit Apéro und 4-Gang-Menü, 18.30 Uhr, Hotel Uto Kulm, Top of Zürich, Uetliberg Clowns & Kalorien – Das Original Dinnerspektakel, 19.30 Uhr, Schützen-Areal, beim Escher-Wyss-Platz Rote Asche Musiktheater von Mischa Käser, 20 Uhr, Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99

OPER, TANZ Artifact Ballett von William Forsythe, Musik: J.S. Bach, 19 Uhr, Opernhaus, Theaterplatz

COMEDY, MUSICAL Tabaluga ... oder die Reise zur Vernunft Musical, Tabaluga-Band The Collaps, Tanzensemble Impuls, Musik von Peter Maffay, 20 Uhr, Hotel Kronenhof, Wehntalerstrasse 551

DIVERSES Streifzug durch die Schweizer Bergfotograﬁe Vortrag von René Perret, 18.30 Uhr, ArteF Galerie für Kunstfotograﬁe, Splügenstrasse 11 Zirkus Chnopf 19 Uhr, Josefwiese Session Club Dimitri Offene Bühne, 21 Uhr, Kultuhrbeiz Dolder2, Zürcherstrasse 26, Feuerthalen Poesieabend – Wir ernten die Früchte des Sommers Eigene kurze Texte mitbringen, lesen und hören, 19 Uhr, Labyrinthplatz, Zeughaushof Bauen & modernisieren 10 Uhr, Messezentrum Zürich, Wallisellenstrasse 49 Application – Multicouche – Pâte de verre 1000 Grad und mehr, Fachführung mit Eva Afuhs, 18.30 Uhr, Museum Bellerive, Höschgasse 3 Passt eine Familie in ein Buch? Lesung und Gespräch mit Susanna Schwager, 19 Uhr, Schweizerisches Landesmuseum Zürich, Museumstrasse 2 Buchvernissage Von Yusuf Yesilöz, «Gegen die Flut», 20.15 Uhr, Stadtbibliothek, Obere Kirchgasse 6, Winterthur Mode, Musik und Mezze Modeatelier Basman meets Where’s Africa Trio, 18 Uhr, Theater Maier’s, Albisriederstrasse 16 Pakistan – Vielfältiger Kulturgenuss Vortrag und Gespräch, 19 Uhr, Zentrum Karl der Grosse, Kirchgasse 14

Agenda Alle Tage, alle Regionen auf

>>> www.punkt.ch

kino 21

4. September 2008

ZÜRICH ABATON

Heinrichstr. 269 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

a The Dark Knight

14:00 17:15 20:30 Fr/Sa 23:45 | Edf 12/14 J.

b Wanted

15:00 18:00 21:00 Fr/Sa 23:45 | Edf 16 J.

1 Wanted

15:00 17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 16 J.

2 You Don‘t Mess with the Zohan

14:30 17:15 20:00 Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J.

3 You Don‘t Mess With the Zohan

14:45 17:30 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 12/14 J.

4 The Dark Knight

13:45 17:00 20:15 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

5 Meet Dave

14:15 16:30 | D 12 J.

All the Boys Love Mandy Lane

18:45 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

6 Star Wars: The Clone Wars 14:15 | D 6/10 J.

Meet Dave

16:30 18:45 21:00 Fr/Sa 23:30 | Edf 12 J.

7 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 14:30 | D 6/10 J.

The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 12/14 J.

8 Freche Mädchen 14:30 | D 6/10 J.

The Nanny Diaries

17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 6/8 J.

9 Kung Fu Panda 14:30 | D 6/8 J.

Mamma Mia! The Movie

17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 6/10 J.

10 Die Drachenjäger 14:15 | D 6/8 J.

Superhero Movie

16:30 18:45 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

ABC

Waisenhausstr. 2-4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 You Don‘t Mess with the Zohan

15:00 18:00 21:00 | D 12/14 J.

2 Mamma Mia! The Movie

14:45 17:30 20:15 | D 6/10 J.

3 The Dark Knight

14:00 17:15 20:30 | D 12/14 J.

4 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 14:30 | D 6/10 J.

All the Boys Love Mandy Lane

18:15 20:45 | Edf 16 J.

ARENA FILMCITY

Sihlcity | 0900 912 912 (1.- Min./Anr.) | www.arena.ch

1 Wanted

14:15 17:45 20:45 Fr/Sa 23:30 | Edf 16 J.

2 Kung Fu Panda

13:45 16:00 18:15 | D 6/8 J.

The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

3 Mamma Mia! The Movie

14:30 17:30 20:30 So 10:30 (Nuggikino) | Edf 6/10 J.

4 The Dark Knight

14:00 17:15 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

5 Wanted

2 Das Geheimnis von Murk

Neugasse 57-63 | 044 444 22 00 | www.riffraff.ch

14:45 | D 6/10 J.

1 Happy-Go-Lucky

3 Nim‘s Island

La misma luna

17:45 21:00 | Odf 12 J.

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

4 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

13:45 16:00 18:15 20:45 | D 6/10 J.

5 Mamma Mia! The Movie

6 Meet Dave

Superhero Movie

Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

7 Freche Mädchen 14:45 | D 6/10 J.

The Nanny Diaries

20:45 Do/Sa/So 17:45 Fr 23:15 So 10:30 (Nuggikino) | D 6/8 J.

8 You Don‘t Mess with the Zohan

CORSO

Sa 23:30 | Edf 16 J.

14:30 17:30 20:30 | Fd 12/14 J.

14:30 17:30 20:15 | Edf 12/14 J.

Theaterstr. 10 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Young @ Heart

15:00 18:00 21:00 | Edf 6/10 J.

3 Mamma Mia! The Movie

Paris

15:00 18:00 20:45 | Fd 12/14 J.

ARTHOUSE COMMERCIO

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 30 | www.arthouse.ch

J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster

14:15 16:30 18:45 | Fd 16 J.

Nur ein Sommer

21:00 | D 12 J.

ARTHOUSE LE PARIS

Gottfried-Keller-Str. 7 | 044 250 55 60 | www.arthouse.ch

Happy-Go-Lucky

15:00 18:00 20:45 | Edf 12 J.

Bill – Das absolute Augenmass

Do 12:15 (in Anw. von E. Schmid & A.Thomas & U. Nüesch) Fr/Sa/So 12:15 | Od 6/10 J.

ARTHOUSE MOVIE

Nägelihof 4 | 044 250 55 10 | www.arthouse.ch

1 Trip to Asia

15:30 18:30 21:00 | Odf 12 J.

The Mother

So 12:30 | Od 16 J.

2 Das Geheimnis von Murk 15:00 18:00 20:30 | CH 12 J.

Going Against Fate

So 13:00 | D 6/10 J.

ARTHOUSE NORD�SÜD

Limmatquai 16 | 044 250 55 20 | www.arthouse.ch

Hana

15:00 20:30 | Odf 16 J.

Opera Jawa

18:00 | Odf 16 J.

Volevo solo vivere

So 12:30 | Id 16 J.

ARTHOUSE PICCADILLY

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 50 | www.arthouse.ch

Bienvenue chez les Ch‘tis

15:00 18:00 20:30 | Fd 12 J.

CAPITOL

Weinbergstr. 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 The Nanny Diaries

15:00 18:00 20:45 | Edf 6/8 J.

Ya Sharr Mout

So 11:30 | Od 16 J.

19:00 21:00 Fr 23:00 | Odf 12/16 J.

14:00 17:15 20:30 | Edf 6/10 J.

13:45 17:00 20:15 Fr/Sa 23:30 | Edf 12/14 J.

ARTHOUSE ALBA

15:15 18:45 21:15 Fr/Sa 23:45 | Edf 12 J.

6 The Bank Job

14:00 17:15 20:30 | Edf 6/10 J.

2 The Dark Knight

Zähringerstr. 44 | 044 250 55 40 | www.arthouse.ch

top rating 1. 2. 3. 4. 5. 6.

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 12/14 J.

9 The Dark Knight

RIFFRAFF

14:15 16:30 18:45 21:00 | CH 12 J.

14:00 17:15 20:30 | Edf 12/14 J.

14:45 17:45 20:45 | Edf 6/10 J.

4 Wanted

14:30 17:30 20:30 | Edf 16 J.

FILMPODIUM

Nüschelerstr. 11 | 044 211 66 66 | www.ﬁlmpodium.ch

North by Northwest

Do 18:00 | Edf 12 J.

Dancing Girl of Izu – Izu no odoriko Do 20:45 (mit Klavierbegleitung) | M

Banka – Elegy of the North

Fr 18:15 | Oe

Vertigo

Fr/So 20:45 Sa 18:15 | Edf 12/14 J.

2 Bergauf, Bergab

14:45 16:45 So 11:45 | CH 10 J.

XXY

Shotgun Stories

3 La graine et le mulet Shotgun Stories

Fr 23:30 So 12:15 | Edf 16 J.

The Beast Within

Sa 23:15 (Premierenfeier in Anw. des Regisseurs & Crew) | Od 16 J.

4 The Beast Within

14:15 18:30 | Od 16 J.

In Bruges

16:15 20:45 Fr/Sa 23:15 | Edf 16 J.

La maison jaune

So 12:00 | Odf 16 J.

UTO

Before the Devil Knows You‘re Dead

18:00 | Edf 16 J.

XENIX

Kanzleistr. 56 | 044 242 04 11 | www.xenix.ch

El camino de San Diego

Gilda

19:15 | Odf

Fury

21:15 | Od

The Trouble with Harry

Fr/Sa 23:30 So 14:30 | Odf

So 15:00 | Edf 12/14 J. So 18:15 | Edf 12/14 J.

FROSCH STUDIO

Brunngasse 18 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Bienvenue chez les Ch‘tis 15:00 18:00 21:00 | Fd 12 J.

2 The Kite Runner

14:30 17:30 20:30 | Ed 12/14 J.

METROPOL

Badenerstr. 16 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Wanted

15:00 17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 16 J.

2 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

14:30 17:15 20:00 Fr/Sa 22:45 | Edf 12/14 J.

PLAZA

Badenerstr. 109 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

4.12 4.04 3.94 3.89 3.88 3.73

Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsﬁlme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.

Mongole

15:00 20:30 | Od 12/14 J.

17:15 | Odf

Sa 20:45 | Edf 12/14 J.

Note 4.67 4.39 4.36 4.14 4.13

Kalkbreitestr. 3 | 044 241 92 53

To Catch a Thief

Sa 15:00 | Edf 12 J.

8. 9. 10. 11.

The Dark Knight Bienvenue chez les Ch‘tis Mamma Mia! The Movie Kung Fu Panda XXY J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster Before the Devil Knows You‘re Dead In Bruges The Bank Job The Nanny Diaries The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

La ciénaga Glue

Tan de repente

Gerhard Meier – Das Wolkenschattenboot So 12:00 | Od

BÜLACH ABC

Winterthurerstr. 9 | 044 860 44 00 | www.topkino.ch

The Dark Knight

18:00 | D 12/14 J.

Wanted

20:45 Fr/Sa 23:00 So 15:30 | D 16 J.

BAMBI

Kasernenstr. 43 | 044 860 15 70 | www.topkino.ch

Mamma Mia! The Movie

18:45 So 14:00 | D 6/10 J.

You Don‘t Mess with the Zohan

20:35 Sa/So 16:00 | D 12/14 J.

PATHÉ DIETLIKON KINOPROGRAMM VOM 4. SEPTEMBER BIS 10. SEPTEMBER 2008 0900 101 202 (CHF 0.50/min)

WANTED

Dauer 1:50, ab 16 J.; mit Angelina Jolie, James McAvoy D1) 14.30/17.30/20.15 + Fr/Sa 23.15 + So 11.30 Edf 14.30/17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30 + So 11.00

MENSCH, DAVE!

Dauer 1:31; mit Eddie Murphy D 15.00/17.30/20.00 + Fr/Sa 22.45

YOU DON‘T MESS WITH THE ZOHAN

Dauer 1:53, ab 14/12 Jahren; mit Adam Sandler D 14.00/17.00/20.00 + Fr/Sa 22.45 + So 11.00

ALL THE BOYS LOVE MANDY LANE

Dauer 1:28, ab 16 Jahren; D 17.30 + Fr/Sa 23.30

DAS GEHEIMNIS VON MURK

Dauer 1:34, ab 12 Jahren CH So 11.00 Coop NuggiKino www.nuggikino.ch

THE DARK KNIGHT

Dauer 2:32, ab 14/12 J.; mit Christian Bale, Heath Ledger D 14.00/17.15/20.30 + Fr/Sa 22.45/0.00 + So 10.30 Edf 20.00

THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR Dauer 1:52, ab 14/12 Jahren; mit Brendan Fraser D 17.30/20.15 + Fr/Sa 23.00

THE BANK JOB

Dauer 1:52, ab 14/12 Jahren; D 20.30 + Fr/Sa 23.30 *Begleitung der Eltern empfohlen. 1) auf der grössten Leinwand von ZH!

CINÉ DELUXE ab 18 Jahren WANTED

Dauer 1:50, mit Angelina Jolie Edf 17.30/20.30(ausser Do) + Fr/Sa 23.30 + So 14.30

WEITERE FILME UNTER: www.pathe.ch/dietlikon NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

The Dark Knight

Fr/Sa 23:00 | D 12/14 J.

1 The Dark Knight

17:15 20:30 Sa/So 14:00 | Edf 12/14 J.

2 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Kino

18:00 21:00 Sa/So 15:00 | Edf 12/14 J.

Trailer, Kritiken und alle Spielzeiten auf

18:00 21:00 Sa/So 15:00 | D 12/14 J.

>>> www.punkt.ch

3 The Bank Job

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis Sonntag, 7.9.2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

tv-programm fernseh tipps

20:00 | SF2 | Nur mit dir Romanze USA 2002; Regie: Adam Shankman; mit: Shane West, Mandy Moore

Der coole Landon muss als Strafe beim Schulstück mitspielen. Seine Bühnenpartnerin ist die brave Jamie, in die er sich prompt verliebt. In der erste Hälfte der etwas seichten Komödie spielt Gruppendruck eine zentrale Rolle, der Film verliert das Thema aber rasch aus den Augen.

20:05 | SF1 | DOK: Der Arzt im Rollstuhl Dokumentarﬁlm CH 2008

Im September 2000 ändert sich das Leben des ehrgeizigen Sportlers Christian Wenk von einer Sekunde auf die andere: Mit seinem Rennbike rast er in ein parkiertes Auto und spürt sofort, dass er querschnittgelähmt bleiben wird. Claudia Heim zeigt das Leben eines Kämpfers.

NEWS + INFO

DOK + WISSEN

SPORT

19:30 | SF1 | Tagesschau

20:15 | Arte | Revolution am Riff

20:15 | EuSp | Boxen

19:00 ZDF SF1 19:25 SF1 19:30 SF1 19:45 Arte 19:55 ARD SF1 20:00 ARD ORF1 Sat.1 21:45 ARD ZDF 21:50 ORF1 SF1 22:15 ARD SF1 ZDF

19:00 Arte 19:10 Pro7 19:30 Sat.1 19:45 ARD 20:05 SF1 20:15 Arte

heute Schweiz aktuell Börse Tagesschau Info Börse im Ersten Meteo Tagesschau ZIB 20 Nachrichten Monitor heute-journal ZIB Flash 10vor10 Tagesthemen Meteo Maybrit Illner Dunkelrotes Hessen 23:50 3sat 10 vor 10 23:55 SF1 Tagesschau

Ingenieur Michael Jennings hat drei Jahre lang an geheimen Entwicklungen gearbeitet. Am Zahltag erhält er statt Geld nur 19 offenbar bedeutungslose Gegenstände. Mit Hilfe der Biologin Rachel entdeckt Jennings, dass die Gegenstände Teile eines Puzzzles sind. John Woo liefert gewohnt rasante Action-Kost.

TV-Programm >>> www.punkt.ch

22:15 K1 22:30 Arte SWR 23:10 RTL2 23:15 K1 SWR 00:00 SWR

18:15 EuSp Tennis: Grand Slam 2008 US-Open in Flushing Meadows, 11. Turniertag, Day Session; Viertelfinale der Herren 19:45 DSF DSF Reportage 19:55 ORF2 Sport 20:15 EuSp Boxen BantamgewichtProfikampf aus Vigo (E) Franklin Teran–Dario Azu DSF Poker Exklusiv Asia Pacific Poker Tour ’07 21:15 DSF Poker Exklusiv Asia Pacific Poker Tour ’07 22:15 EuSp Kampfsport Fight Club K-1 World Max Final aus Tokio 22:20 SF2 sportaktuell 22:30 CNN World Sport 23:00 DSF Das Sportquiz 23:25 SFi sportaktuell 00:15 EuSp Tennis: Grand Slam 2008

ARD

ORF 1

PRO 7

18:00 18:10 18:15 18:40 19:00 19:25 19:30 19:55 20:05

18:25 Marienhof 18:50/ Das Quiz Mit Jörg 19:20 Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Wie deutsch bist du wirklich? Quizshow mit Jörg Pilawa 21:45 Monitor Kalter Frieden, CO2-Zertiﬁkate 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter 22:45 Paycheck – Die Abrechnung (USA 2003) Action von John Woo mit Uma Thurman, Ben Afﬂeck 00:35 Nachtmagazin

18:10 18:30 18:35 19:00 19:30

18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons Bart hat die Kraft 18:40 Die Simpsons Wenn ich einmal reich wär! 19:10 Galileo 20:15 Popstars – Just 4 Girls Aus dem Europa-Park, 485 Bewerberinnen 22:30 Jana Ina & Giovanni Wir sind schwanger! 23:30 TV total Moderation: Stefan Raab 00:20 talk talk talk – Die Late Show Moderation: Sonya Kraus 01:10 talk talk talk – Die Late Show

SF 2

ZDF

ORF 2

SAT.1

18:20 American Dad 18:45 One Tree Hill Brüder 19:30 King of Queens Auf der Mauer, auf der Lauer... 20:00 Nur mit dir (USA 2002) Romanze mit Shane West, Mandy Moore 21:40 Peter & der Wolf (GB/P 2006) Animation 22:20 sportaktuell 22:45 Californication Schnöder Mammon 23:20 Heroes Vier Monate später... 00:05 CSI: Miami

19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante Liebeswahn 20:15 Fünf Sterne Umbrüche 21:00 ZDF.reporter 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner Dunkelrotes Hessen – schwarze Aussichten für Deutschland? 23:15 Markus Lanz 00:15 heute nacht 00:30 Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen Der erste Tag

18:30 Konkret Das Servicemagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Liebesg’schichten und Heiratssachen 21:05 Nationalratswahl 08 22:00 ZIB 2 22:30 €co 23:00 Ein Fall für zwei Der Mann auf dem Foto 00:00 Hart aber herzlich – Die Rückkehr 01:25 Liebesg’schichten und Heiratssachen

18:00 Lenssen & Partner Die gestohlene Hure 18:30 K 11 – Kommissare im Einsatz Die schwangere Kommissarin 19:00 Anna und die Liebe 19:30 Das Magazin 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Bettgeﬂüster & Babyglück (D 2005) Komödie von Annette Ernst mit Katharina Wackernagel, Benjamin Sadler, Nina Weniger 22:20 Poker Island 23:20 Kidnapped Tag 7 00:15 Forbidden TV 01:15 Das Making of

23:15 23:55

Action USA 2003; Regie: John Woo; mit: Ben Afﬂeck, Uma Thurman

3sat 21:00 SF1 ZDF SWR

360° Fahrradtaxi in Uganda Galileo Das Magazin Wissen vor 8 Der Arzt im Rollstuhl Revolution am Riff 1/2 Hoffnung für die Korallen Fernweh Einstein ZDF.reporter Vierlinge – und dann noch ich 10 Jahre SWR K1 Magazin Manneken-Pis, ein Kind seiner Stadt Quer durch Afrika Exklusiv – Die Reportage Privatdetektive K1 Doku Bohrinseln Quer durch Afrika Abenteuer Amazonien

SF 1

21:00 21:50 22:15 22:20

22:45 | ARD | Paycheck

4. September 2008

Tagesschau Meteo 5gegen5 glanz & gloria Schweiz aktuell Börse Tagesschau Meteo DOK: Der Arzt im Rollstuhl Ungebremst seinen Zielen entgegen Einstein 10vor10 Meteo Aeschbacher Aus dem Vollen geschöpft Warten auf Gott Tagesschau

20:00 20:07 20:15 21:05 21:45 21:50 22:00 22:45 23:55

Die Simpsons ZIB Flash Scrubs Mein Berater Anna und die Liebe Friends Dunkle Leidenschaft ZIB 20 Wetter Dr. House 97 Sekunden C.S.I. – Den Tätern auf der Spur Lebende Puppen Top Spot 2008 ZIB Flash Wir sind Kaiser Sommerkabarett Viktor Gernot: Grätznfest Willkommen

tv-programm 23

4. September 2008

SPIELFILME

SERIEN

UNTERHALTUNG

20:15 | Vox | Nicht auďŹ&#x201A;egen!

19:30 | ORF1 | Friends

20:15 | Pro7 | Popstars

20:00 SF2

19:00 ORF1 Sat.1 19:05 RTL 19:30 ORF1 SF2 19:40 RTL

19:00 Vox RTL2 19:20 ARD 19:25 K1 19:50 Vox 20:05 ORF2 20:15 Pro7 SRTL ARD

20:15 Vox Sat.1 3+ 21:00 Arte 21:40 SF2 21:50 Vox 22:25 3sat 22:45 ARD 00:10 SF1

Nur mit dir (USA 2002) Romanze Nicht auďŹ&#x201A;egen! (USA 2002) Thriller mit Colin Farrell, Kiefer Sutherland BettgeďŹ&#x201A;Ăźster & BabyglĂźck (D 2005) KomĂśdie TĂśdliche NĂ¤he (USA â&#x20AC;&#x2122;93) Action mit Bruce Willis MeeresfrĂźchte (F 2004) KomĂśdie Peter & der Wolf (GB/P 2006) Animation Explosiv (USA 1994) Thriller mit Jeff Bridges Seitensprung in Manhattan (USA 1996) Drama Paycheck (USA 2003) Action mit Ben AfďŹ&#x201A;eck Ernst sein ist alles (F/GB/USA 2002) KomĂśdie mit Rupert Everett

20:15 RTL ZDF ORF1 22:00 MTV 22:30 MTV 22:45 SF2 23:00 MTV 23:15 SF1 23:20 SF2 23:30 MTV

Anna und die Liebe Anna und die Liebe Alles was zĂ¤hlt Friends King of Queens Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alarm fĂźr Cobra 11 â&#x20AC;&#x201C; Die Autobahnpolizei Auf eigene Faust FĂźnf Sterne UmbrĂźche Dr. House 97 Sekunden South Park American Dad Californication SchnĂśder Mammon Family Guy Warten auf Gott Heroes Vier Monate spĂ¤ter... Family Guy

K1 RTL2 K1 ORF1 SF1 Sat.1 22:30 Pro7

21:10 21:15 21:45 22:20

22:45 ORF1 23:15 ZDF 23:30 Pro7

Das perfekte Dinner Schau dich schlau! Das Quiz Mit JĂśrg Pilawa Achtung Kontrolle! Unter Volldampf Seitenblicke Popstars â&#x20AC;&#x201C; Just 4 Girls Upps! Die Pannenshow Wie deutsch bist du wirklich? Mein neues Leben Frauentausch Hagen hilft! Top Spot 2008 Aeschbacher Poker Island Jana Ina & Giovanni â&#x20AC;&#x201C; Wir sind schwanger! Sommerkabarett Markus Lanz TV total

RTL

KABEL 1

ARTE

18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusiv Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm fĂźr Cobra 11 â&#x20AC;&#x201C; Die Autobahnpolizei Auf eigene Faust 22:15 CSI: Den TĂ¤tern auf der Spur Die Guten, die BĂśsen & die Domina 23:10 CSI: Den TĂ¤tern auf der Spur Lebende Puppen Teil 1 00:00 Nachtjournal 00:35 CSI: Den TĂ¤tern auf der Spur

18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter 20:15 Mein neues Leben Down Under per Bus â&#x20AC;&#x201C; Die Artelts in Australien 21:15 Hagen hilft! Restaurant Fisch 22:15 K1 Magazin 23:15 K1 Doku Stahlgiganten der Meere â&#x20AC;&#x201C; Bohrinseln 00:15 K1 Reportage Kampf den Rasern! Die Jagd auf VerkehrssĂźnder 01:05 Psychic CSI

19:00 360Â° â&#x20AC;&#x201C; Geo Reportage Uganda â&#x20AC;&#x201C; Der Weg zum Fahrradtaxi 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Revolution am Riff Hoffnung fĂźr die Korallen 21:00 MeeresfrĂźchte (F 2004) KomĂśdie mit Valeria BruniTedeschi, Gilbert Melki 22:30 Manneken-Pis, ein Kind seiner Stadt 00:00 Durch die Nacht mit ... Feridun Zaimoglu und Thees Uhlmann 00:50 Lippenbekenntnisse (F 2001) Krimi

17:00 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier Die Leiche im Keller 17:45 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier KopďŹ&#x201A;os 18:35 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas TĂśdlicher Irrtum 19:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Ein harter Schlag 20:15 TĂśdliche NĂ¤he (USA 1993) Action von Rowdy Harrington mit Bruce Willis 22:05 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Eiskalt 22:55 SwissQuiz 2Night

RTL 2

VOX

3 SAT

TC CINEMA

18:00 Immer wieder Jim Der Sechs-WochenFluch 18:30 Immer wieder Jim Jim Ă¤rgere dich nicht 19:00 Schau dich schlau! Cellulite, Nasenhaare & Co. 20:00 News 20:15 Law & Order: New York Gift 21:10 Frauentausch 23:10 Exklusiv â&#x20AC;&#x201C; Die Reportage Betrogen, abgezockt, verfolgt! â&#x20AC;&#x201C; Privatdetektive decken auf 00:10 News 00:25 Law & Order

18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner Tag 4: Bastian/ LĂźbeck 19:50 Unter Volldampf Tag 4: Restaurant ÂŤKaisersaalÂť/Berlin 20:15 Nicht auďŹ&#x201A;egen! (USA 2002) Thriller von Joel Schumacher mit Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker 21:50 Explosiv (USA 1994) Thriller von Stephen Hopkins mit Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, Suzy Amis 00:05 Nachrichten

18:00 Leben ohne Mama! Wie Geschwister sich helfen 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Fernweh 21:00 scobel 22:00 ZIB 2 22:25 Seitensprung in Manhattan (USA â&#x20AC;&#x2122;96) KomĂśdie von Greg Mottola mit Hope Davis, Stanley Tucci, Parker Posey 23:50 10 vor 10 00:20 Echt fett 00:45 nano

16:10 Keeping Up With the Steins (USA 2006) KomĂśdie mit Jami Gertz, Daryl Hannah 17:45 Sie waren Helden (USA 2006) Drama mit Matthew Fox, David Strathairn 20:00 Pumpkinhead IV: Blood Feud (USA 2007) Horror mit Amy Manson, Bradley Taylor 21:35 Der gute Hirte (USA 2006) Drama mit Matt Damon, Robert De Niro, Angelina Jolie 00:20 Hostel 2 (USA 2007) Horror

01/'1!--

! ! 6%)3%1 %), $%2 /131!'2 9 /18<'% $%1 %-%).2#(!&3 -)3 /33: /7#% %7%1 1%&%1)%13 <"%1 $)% 0%12;. ,)#(% %8)%(4.' $)% 2)#( /33 -)3 *%$%- %.2#(%. 6<.2#(3 1 6),, %). 1%4.$ 2%). 422%1$%20%.$%3 1 4(% 4.$ 1)%$%. 4.$ -!#(3 2/ $!2 42!--%.,%"%. %).&!#(%1 %1 2)#( !4&1%'3 2/ %7%1 2/,, %). &!#( 84 /33 "%3%. 4.$ 2%). %)$ +,!'%.. /33 6<1$% &<1 %14()'4.' 2/1'%. %(1 <"%1 $)% %8)%(4.' 84 /33 %43% (1 !4& 31)$ .6

+/%-12%0-% 31)* .6 31)$ .6 )2#+)11),. /-;/0!3()% -)3 !"1)%,! ()11).' +/%-12%0-% 31)* .6 )4% 3)8 (.5 .7$% %7%0 /18<'% $%1 %-%).2#(!&3 -)3 /33

)2#+)11),. )*% ()4# )% "3*3-&2 ,)5% +/%-5%++% 3-2%05%'1 -)3 $%1 !0%,,% "%1!,0 4.$ $%. <$3)1/,%1 0)38"4! )*% ()4# )% "3*3-&2 ,)5% 0.2)$ )'(2

" 1!&3,/2 %(,3 (.%. $)% .%1')%

)+% ()5! 2!'3 .)#(3 .41 $)% 4+4.&3 5/1!42 4.$ ")%3%3 +/- 0%3%.3% %"%.2"%1!34.' %1 20%.$%3 -)3 2%).%. .%1')%<"%131!'4.'%. !4#( %"%.2+1!&3

13 24

rätsel rätsel Wir suchen: Begriffe zum Thema London Tipp: Der gesuchte Promi der in London lebt, ist ein Sporttler!

4. Februar 2008 2008 4. September

diewand Hinter verschiedenen Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND NOTTING HILL an die 970. Teilnahme per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/ WAND970 Das Spiel wird bis 7. September 2008 um 24.00 Uhr gespielt. Lösung kann auch aus mehreren Wörtern bestehen. Auflösungen werden in der Folgewoche publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Max. 100 Teilnahmen/Kalendertag.

Auflösung der letzten Woche, Begriffe zum Thema Zeitungen / Zeitschrifen:

Zu gewinnen:

3950

FRANKEN

preisfrage Die Wiege des Unternehmens liegt... A in der Bretagne B in Skandinavien Per SMS Schicken Sie PREISFRAGE gefolgt von Ihrem Lösungsbuchstaben und Ihrer Adresse an die 970 (CHF 1.50/SMS). Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http:// wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51516 Teilnahmeschluss ist der 7. September 2008 24.00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort wird der Preis verlost.

50 Fr. BERNER ZEITUNG (S. Joseph, Schlieren), 100 Fr. NEW YORK POST (ungelöst), 300 Fr. DAILY MIRROR (R. Lienhard, Zürich), 500 Fr. LA WEEKLY (E. Odermatt, St. Gallen), 1000 Fr. BILD AM SONNTAG (ungelöst), 2000 Fr. GAMESTAR (ungelöst) Supertipp: Um täglich einen Tipp zu erhalten, senden Sie START HINT an 970 (CHF 0.70/SMS) Infodienst: Sie können jederzeit erfahren, welche Wörter bereits gelöst wurden. Senden Sie einfach GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 / Anfrage).

Zu gewinnen:

6 x EIN SET «LIPOPHÉNOL»VON YVES ROCHER im Wert von je

91.50 FRANKEN Gewinnen Sie diese Woche 6 x ein Lipophénol Set von Yves Rocher. Entdecken Sie die Geheimwaffe gegen Cellulite. Das Lipohénol Végétal-Set, beinhaltet zum einen die Intervention Kontur-Pflege 14 TageKur, eine Inovative Expresskur im Doppel-Flacon für eine Verfeinerung der Silhouette bei Tag und Nacht. Zum anderen die PrepairPeeling Kontur-Pflege, die dank einer exklusiven Formel die Haut glatt und ebenmässig macht. www.yves-rocher.ch

Sudoku leicht

1 5 6 2 4 8 9 4

5 8 9 3 2

3 9 6

5 8 3 1 4 2 7 8

Kreuzworträtsel Dank dem Speicher von 2 GB können Sie bis zu 5000 Songs auf das Leichtgewicht laden! Dank des Clips lässt sich der iPod shuffle praktisch überall befestigen – am T-Shirt, am Hemdkragen oder an der Hosentasche. Dank dem mitgelieferten Dock können Sie Ihren iPod Shuffle ganz einfach laden und synchronisieren. Mit der iTunes-Funktion «automatisch füllen» erleben Sie Ihre Musik nach jedem Synchronisieren neu!

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder diese Woche

1 x EINEN iPOD SHUFFLE 2GB im Wert von

109 FRANKEN. Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse per SMS an die 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP) Teilnahmeschluss heute, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschl. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 02.09.: LUSTIG

Gewinner vom 02.09. (50 Franken): Ivan Colaci, Reutlingen

comic 25

4. September 2008

Hägar

Pohls Unarten

Divine Comedy

Shit happens

Knallfroschs Freunde

Horoskop Wassermann 21.1.–18.2. Ihre fi nanzielle Lage könnte kaum besser sein. Sie halten Ihr Budget ein und kommen Ihrem Sparziel von Tag zu Tag näher.

Fische 19.2.–20.3. Kleine Schwierigkeiten sollten Sie heute aussen vor lassen und sich stattdessen um die relevanten Arbeiten im Büro kümmern.

Widder 21.3.–20.4. Mars verhilft Ihnen dazu, jemandem zu sagen, was Sie wirklich denken. Dies ist wichtig, um wieder die Balance zu erlangen.

Stier 21.4.–20.5.

Sie haben gestern gute Arbeit geleistet und werden heute im Büro belohnt. Vergessen Sie dabei aber nicht die Arbeit für die nächsten Tage.

Zwillinge 21.5.–21.6. Obwohl Sie physisch anwesend sind, kreisen Ihre Gedanken um Ihre innigsten Träume und Wünsche und wie Sie diese bald realisieren können.

Krebs 22.6.–22.7. Machen Sie einem guten Freund ein Kompliment, wenn Ihnen danach ist. Man sollte auch positives Feedback äussern und nicht nur kritisieren.

Löwe 23.7.–23.8.

Sorgen Sie für die nötige Harmonie in Ihrem Umfeld und lassen Sie nicht zu, dass sich zwei Ihrer Freunde wegen einer Lappalie streiten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf, um gute Empfehlungen vorzuschlagen, wenn Ihr Vorgesetzter von Ihnen und Ihren Kollegen solche verlangt.

Waage 24.9.–23.10. Ihr Partner überrascht Sie heute Nachmittag mit positiven Neuigkeiten. Laden Sie ihn zur Feier des Tages auf ein Abendessen in trauter Zweisamkeit ein.

Skorpion 24.10.–22.11.

Heute Morgen müssen Sie viel Ausdauer an den Tag legen. Am Nachmittag legt sich aber die gehetzte Stimmung im Büro und es kehrt wieder Ruhe ein.

Schütze 23.11.–22.12. Sie sind neugierig und wollen die Welt entdecken. Beginnen Sie zu überlegen, wie Sie beides - Job und Reiselust - langfristig unter einen Hut bringen können.

Steinbock 23.12.–20.1 Mit viel Bewegung, Sport und guter Ernährung erlangen Sie eine Lebensqualität, die Sie für den Rest Ihres Lebens nicht mehr missen möchten.

wetter

4. September 2008

Schweiz heute

Ferienwetter

Schaffhausen 16°/21°

Basel 16°/19°

St.Gallen 14°/19°

Zürich 15°/21° Luzern 16°/21° Bern 15°/20°

Fribourg 15°/20°

Genève 15°/19°

Altdorf 16°/21°

Chur 15°/21°

Sion 15°/19° Lugano 18°/21°

Prognose: Meist stark bewölkt und vor allem im Jura sowie auf der Alpensüdseite ergiebiger Regen. Im Süden können auch nochGewitter eingelagert sein.

Aussicht

12°/21°

14°/22°

14°/17°

14°/20°

20°/21°

17°/21°

18°/25°

Zürich Greifensee Pfäffikersee Oberer Zürisee Unterer Zürisee Walensee

Zürich Süden

60%

Max 25°

Übernächstes

12h

40%

Max 21°

Rom

schön

28°

Wien

schön

28°

Paris

schön

20°

Nizza

Regenschauer

25°

Gran Canaria

schön

23°

Havanna

Regenschauer

30°

London

Regenschauer

16°

Athen

schön

32° 33°

Bangkok

Regenschauer

Kreta

schön

30°

Mallorca

schön

28°

Berlin

Regenschauer

19°

Rio de Janeiro schön

34°

New York

schön

29°

Los Angeles

schön

23°

Stockholm

schön

17°

Sydney

sonnig

16°

Tunis

schön

41°

Badewetter

Wasser 22° 21° 21° 21° 19°

Wind W 10 km/h W 15 km/h W 10 km/h W 10 km/h W 15 km/h

UV Index schwach schwach schwach schwach schwach

Wolkenbruch Mit Wolkenbruch wird sehr starker Niederschlag bezeichnet. In Mitteleuropa definiert ab 60 mm in einer Stunde oder 70 mm in zwei Stunden. Der ausgiebigste Regenfall der Welt wurde am 4. Juli 1956 in Unionville (Maryland/USA) gemessen: 31,2 mm – in nur einer Minute. 1 mm Niederschlag entspricht 1 Liter Regen pro Quadratmeter.

Region heute

Ausflugstipps

>>> www.punkt.ch

29°

Wetterlexikon

Welches Wochenende ist besser?

• Städte-Tipps mit Hotels, Bars, Kunst und Kultur • Bergsommer-Tipps mit den schönsten Ausflügen in allen Landesteilen • Wellness-Tipps für ruhige Stunden im ganzen Jahr

Regenschauer

Allgemeine Lage: Eine Kaltfront durchquert die Scheiz von West nach Ost und sorgt für eine Abkühlung.

Sie wollen mit Freunden und Familie die Schweiz erkunden? «.ch» bietet Ihnen zahlreiche Ausflugstipps, etwa mit folgenden Features:

Barcelona

Andelﬁngen 16°/21° Bülach 16°/21° Dielsdorf 15°/21° Zürich 15°/21°

Affoltern a. A. 15°/21°

Uetliberg Bachtel Hörnli

Winterthur 16°/21°

Uster 15°/21°

Hinwil 14°/20°

12°/17° 11°/16° 10°/15°

Online-Wetter Sonne, Gewitter oder Regen? Mit «.ch» behalten Sie den Überblick. Unser WetterService bietet unter anderem folgende Features: • Regionale und internationale Vorhersagen • Prognosen für das nächste und übernächste Wochenende • Niederschlagsradar und Satellitenbilder >>> www.punkt.ch

«Für die Ski-Pension war es halt einfach noch zu früh» Skirennfahrerin Renate Götschl (33) sagt, weshalb sie nicht zurückgetreten ist.

4. September 2008

dummgelaufen

Weibel «Jeder Profi will doch Meister werden» Von Marc Häfliger

Wenn morgen die NLA ihre Tore öffnet, wird er seines verrammeln: Goalie Weibel will mit dem EVZ hoch hinaus.

Bild: Keystone

Lars Weibel gehört längst zum Inventar des Schweizer Eishockeys. Seit 1989 spielt der Zentralschweizer in der Nationalliga mit. Zweimal wurde er Meister. Vom Hockey hat der 34-Jährige noch nicht genug – auch wenn er sich derzeit mit einer berufl ichen Weiterbildung für die Zeit nach dem Spitzensport rüstet: «Ein

Rücktritt ist kein Thema. Zumal ich denke, dass das letzte Jahr mein bisher bestes war.» Halbfinals als Minimalziel Für die kommende Saison hat sein Klub, der EV Zug, die Playoff-Halbfinals als Ziel ausgegeben. Die Mannschaft von Coach Doug Shedden hat das Zeug, die Vorgabe zu erfüllen. Vor allem, wenn Weibel im Rücken seiner Kollegen an seine Vorsaison anknüpft. Dann wird vielleicht auch sein stiller Traum wahr, im nächsten Frühling mit den Eisgenossen an der WM im eigenen Land teilzunehmen: «Wer würde da nicht hinwollen! Und ich habe ja nie meinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt.» Im Augenblick aber geniesst der Verein Priorität. Und die erste Begegnung gegen die Kloten Flyers: «Das erste Spiel, das wollen wir gewinnen!»

Für Skirennfahrerin Célina Hangl ist die Saison vorbei, ehe sie begonnen hat: Die knapp 19-Jährige aus dem A-Kader stürzte beim Riesenslalom-Training in Coronet Peak in Neuseeland und zog sich eine Schienbeinfraktur am linken Bein zu. Die Bündnerin wurde vor Ort operiert und muss noch eine Woche in Neuseeland bleiben. Sie wird frühestens im Frühling auf die Pisten zurückkehren können. Letzten Winter hatte sie an den Junioren-WM Silber im Slalom gewonnen und im Weltcup in Aspen und in Zagreb die Ränge 13 und 14 erreicht.

gutgemeistert Als Leichtathletin feierte Tonique Williams-Darling grosse Erfolge. Vor vier Jahren in Athen gewann sie über 400 m die Goldmedaille. In derselben Saison knackte sie den Golden-League-Jackpot und erzielte mit 49,07 Sekunden ihre persönliche Bestzeit über ihre Lieblingsstrecke. Zudem wurde sie 2005 in Helsinki noch Weltmeisterin. Jetzt ist aber Schluss mit dem Spitzensport – in Zukunft rennt die 32-Jährige von den Bahamas ihrem Nachwuchs nach. Denn WilliamsDarling wird Mutter und erklärte deshalb ihren Rücktritt.

schöngeredet An den Olympischen Spielen in Peking war Schwimmer Michael Phelps mit acht Goldmedaillen der Superstar. Für seinen historischen Goldrausch kassierte der Amerikaner von seinem Ausrüster Speedo eine Prämie von einer Million Dollar. Dieses Geld wandert aber nicht auf sein eigenes Bankkonto – Phelps gründet eine Stiftung. «Es ist nun Zeit, anderen zu helfen ihre Träume zu verwirklichen», sagt Phelps. (si)

stellen

«.ch»

sucht Kolporteure, welche von Montag - Freitag (oder auch einzelne Tage), jeweils von 07.00 – 09.00 Uhr Zeitungen an die Bevölkerung verteilen. Gesucht sind Kolporteure für verschiedene Plätze in den Städten: Zürich, Bern und Winterthur. Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf auf info@events-promotion.com

Stellen auf dem Punkt.

Wo Unternehmen offene Stellen ausschreiben... und SIE für eine Job-Empfehlung 2'500.- Prämie verdienen können! k licken empfehlen prof iti er en www.punkt.ch/jobempfehler

und

sport 29

4. September 2008

sportticker TENNIS US OPEN Grand-Slam-Turnier (19,643 Mio Dollar/Hart). Einzel. Männer. Achtelfinals: Federer (Sz/2) s. Andrejew (Russ/23) 6:7 (5:7), 7:6 (7:5), 6:3, 6:6, 6:3. Muller (Lux/Q) s. Dawidenko (Russ/5) 6:4, 4:6, 6:3, 7:6 (12:10). Roddick (USA/8) s. Gonzalez (Chile/11) 6:2, 6:4, 6:1. Frauen. Viertelfinals: Jankovic (Ser/2) s. Bammer (Ö/29) 6:1, 6:4. Safina (Russ/6) s. Pennetta (It/16) 6:2, 6:3.

RAD 63. VUELTA 5. Etappe, Einzelzeitfahren in Ciudad Real (42,5 km): 1. Leipheimer (USA) 50:57. 2. Chavanel (Fr) 0:12. 3. Quinziato (It) 0:33. 4. Contador (Sp) 0:49. 5. Valverde (Sp) 0:59. - Ferner: 110. Frank (Sz) 5:10. 116. Zaugg (Sz) 5:19. - Nicht gestartet: Clerc (Sz). Gesamtklassement: 1. Leipheimer 14:16:11. 2. Chavanel 0:02. 3. Valverde 0:30. 4. Boonen (Be) 0:32. 5. Contador 0:47.

Ein gezeichneter Roger Federer nach dem Abnützungskampf gegen Igor Andrejew. Bild: Keystone

Nervenspiel Federer krampft sich in Viertelfinals Roger Federer steht nach einer Zitterpartie gegen den Russen Igor Andrejew im Viertelfinal des US Open.

Dort trifft Federer heute nicht wie erwartet auf Nikolai Dawidenko (ATP 5), sondern auf den erstaunlichen Luxemburger Gilles Muller (ATP 130).

Federer benötigte gut dreieinhalb Stunden, um sich gegen die Weltnummer 23 6:7 (5:7), 7:6 (7:5), 6:3, 3:6, 6:3 durchzusetzen. «Das Publikum hat mich vorwärts gepeitscht. Am Ende war es eine grosse Party, das hat riesen Spass gemacht», sagte Federer nach dem Sieg

Muller mit 112 Assen Der Aufschlagsriese Muller steht als erst zweiter Qualifikant seit 1968 beim US Open in der Runde der letzten acht. Roger Federer spielte bis dato zweimal gegen Muller und gewann dabei jeweils deutlich. Aber das war 2005.

vor 15 000 Zuschauern im Arthur-Ashe-Stadium. Bange vor dem weiteren Turnierverlauf ist Federer nicht. Trotzdem: Es fehlte über die ganze Partie gesehen nicht viel, und der Schweizer hätte erstmals seit 2004 bei einem Grand Slam die Viertelfinals verpasst.

Spätestens der mögliche Halbfinal gegen Roddick oder Djokovic wird Federers aktuellen Formstand aufdecken. Die Zeichen auf einen fünften US-Open-Triumph stehen allerdings gar nicht so schlecht: Auch die beiden anderen grossen Turnierfavoriten bekundeten zuletzt Mühe: Nadal quälte sich im Achtelfinal gegen Sam Querrey zu einem 6:2, 5:7, 7:6 (7:2), 6:3, Djokovic musste gegen Cilic und Robredo zweimal gar über fünf Sätze. (si/mh)

Mit Mini-Delegation an die Paralympics Noch nie war eine Schweizer Paralympics-Delegation in der Vergangenheit so klein: Nur neun Athletinnen und 18 Athleten vertreten unser Land vom 6. bis 17. September bei den Spielen in Peking. Eine Hochrechnung ergibt acht Medaillen aus der Leichtathletik, eine im Schwimmen und zwei in den Rad-Disziplinen. Im Bogenschiessen, Schiessen und Tennis stehen Diplom-

ränge im Vordergrund. Mit Urs Kolly (Gold im Fünfkampf/Weitsprung Athen 2004), der noch nie Paralympic-Siegerin gewesenen Edith Hunkeler, Heinz Frei (12mal Gold), Franz Nietlispach (14mal Gold), Marcel Hug, Beat Bösch, Pia Schmid, Manuela Schär und Karin Suter-Ehrat (Tennis) gehören neun bisherige Paralympic-Medaillengewinner dem Aufgebot an. (si)

Leipheimer: Etappe und Vuelta-Thron Rad Levi Leipheimer hat an der

Vuelta in Ciudad Real die erste Prüfung gegen die Uhr gewonnen und damit Daniele Bennati (It) als Leader abgelöst. Der Amerikaner weist im Gesamtklassement 0:02 Vorsprung auf Sylvain Chavanel (Fr) auf.

Siegte 0:12 vor Sylvain Chavanel: Levi Leipheimer. Bild: Keystone

Karin Thürig vor Team-Wechsel Rad Karin Thürig (36), die Olympia-

Dritte im Zeitfahren, wechselt auf die nächste Saison vom CerveloFrauenteam zum Bigla-Team, in dem schon ihre Schwester Andrea (30) unter Vertrag steht.

Saison-Bestergebnis für Bertogliati Rad Bei der Bobbahn von Winter-

Medaillenhoffnung Kolly auf der chinesischen Mauer. Key

berg hat Rubens Bertogliati sein bestes Ergebnis dieser Saison erzielt. Der Tessiner erreichte am Schluss der 5. Etappe der Deutschland-Tour hinter Gerald Ciolek (De) den 2. Platz. Der Deutsche Linus Gerdemann verteidigte seine Leaderposition problemlos. (si)

sport

Degen erstmals für Liverpool im Einsatz Fussball Philipp Degen (25) bestritt rund fünf Wochen nach seiner Leistenoperation einen ersten Einsatz für den FC Liverpool. Der Schweizer Internationale absolvierte mit den Reserven der «Reds» die zweite Halbzeit gegen Middlesbrough II (1:0).

Bellinzona spielt den Uefa-Cup in Basel Fussball Die AC Bellinzona trägt das Erstrunden-Hinspiel des Uefa- Cups gegen Galatasaray Istanbul im Basler St. Jakob-Park aus (18. September, 20.45). In der Uefa-Cup-Qualifikation empfing Bellinzona die Gäste aus Jerewan und Dnjepropetrowsk (Ukr) jeweils im Cornaredo in Lugano. (si)

4. September 2008

Nati Derdiyok verletzt – Lustrinelli rückt nach Von René Baumann

Schon fast wie an der EM: Dem Nationalteam gehen nach Eren Derdiyoks Forfait die Stürmer aus. Nun reist Lustrinelli mit nach Israel. Pech für die Schweizer Nationalmannschaft: Eren Derdiyok (20) zog sich am Dienstagabend im Training einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel zu und fällt für die beiden WMAusscheidungsspiele gegen Israel (Samstag) und Luxemburg (Mittwoch) aus. Der Basler Stürmer unterzog sich gestern Vormittag einer MRI-Untersuchung. Nach dem Befund

verliess er die Mannschaft. Er wird sich in der Rehabilitationsabteilung des FC Basel weiterbehandeln lassen und dürfte rund drei Wochen ausfallen. Nur Nkufo verblieb Für Derdiyok wurde Mauro Lustrinelli (32) nachnominiert. Der Bellinzona-Stürmer reiste noch gestern ins Trainingscamp nach Feusisberg und wird

Die Luft ist draussen: Derdiyok muss passen. Bild: Key

mit der Mannschaft heute morgen mit Flug LX 254 nach Tel Aviv fliegen. Ohne Lustrinelli wäre Blaise Nkufo der einzige Stürmer im Kader gewesen. Alex Frei stösst erst am Sonntag zur Mannschaft.

Seine Captainbinde trägt gegen Israel Ludovic Magnin. Das ist nicht selbstverständlich, denn der Stuttgart-Söldner erlitt im Spiel gegen Zypern eine Hirn erschütterung. Magnin: «Ich fühle mich von Tag zu Tag besser.» Das sieht Nationaltrainer Ottmar Hitzfeld gerne: «Wenn im Training nichts mehr passiert, wird er spielen.» Magnin hat diese Woche eine sehr konzentrierte Atmosphäre im Team ausgemacht. «Es wird sehr gut und hart gearbeitet. Es ist klar, dass wir dorthin reisen, um zu gewinnen. Ein Punkt ist das Minimum.»

Tollkühne rasen den Gurnigel runter Der berühmt- berüchtigte Gurnigel: eine Strecke von 4000 m mit maximal 18 Prozent Gefälle, 14 Links- und Rechtskurven. Vier Athleten gleichzeitig auf der Passstrasse. Rennradfahrer gegen Downhill Mountain Biker. Ein Tempo von bis zu 100 km/h – das ist Red Bull Road Rage! So gibt es am Samstag auf dem Gurnigelpass Action pur. Neben Ruhm und Ehre gibt es für die tollkühnen Raser 5000 Franken Preisgeld zu gewinnen.

sport 31

4. September 2008

Vonlanthen «Santander hat mich nicht angemeldet» Rückkehr nach Salzburg werde ich meine Arbeit wie bisher weiterführen.

Interview von Matthias Dubach

Am Dienstag platzte Johan Vonlanthens Wechsel nach Spanien. Gestern sprach er erstmals darüber.

Ihre Chancen auf Einsätze sind laut Trainer Co Adriaanse aber gleich Null. Ich muss mit ihm das Gespräch suchen. Wenn ich nicht spielen kann, hat das Konsequenzen in der Nationalmannschaft.

Ottmar Hitzfeld hatte Ihren Transfer zu Santander verkündet, der aber scheiterte. Sind Sie wütend auf den Nationaltrainer? Johan Vonlanthen: Ich kann ihm nicht böse sein. Alle Verträge waren am Montag unterschrieben. Für mich gab es keinen Grund mehr, am Transfer zu zweifeln. Darum habe ich Hitzfeld davon erzählt. Das war aber voreilig. Was passierte am Dienstagnachmittag? Mein Manager sagte mir, dass es Probleme gibt. Ein Santander-Spieler sprang in letzter Minute ab. Diesen zu ersetzen war den Spaniern wichtiger als mein schon unterschriebener Vierjahres-Vertrag. Sie verzichteten darauf, mich beim Verband anzumelden. Dabei waren sich die Klubs einig gewesen. Sind Sie sicher? Red Bull Salzburg dementierte eine

«Ich muss in Salzburg kämpfen, um bei den Länderspielen im Oktober dabei zu sein.» egen meiner Chancen in W der Nati wollte ich ja auch wechseln. Santander wäre eine schöne Möglichkeit gewesen. Bangen Sie schon jetzt um das Aufgebot für die Länderspiele im Oktober? Bis dahin habe ich einen Monat Zeit. Ich werde in Salzburg kämpfen.

Nationalspieler Johan Vonlanthen. Bild: Keystone

Einigung. Die Zeit bis zur Winterpause, wenn Transfers wieder möglich sind, wird nicht einfach.

Zunächst konzentriere ich mich auf die beiden Länderspiele gegen Israel und Luxemburg. Nach meiner

Ihr «Gegner» ist aber nicht nur Adriaanse, auch die Konkurrenz ist riesig. Wofür braucht Salzburg ein 28-Mann-Kader? Es wurde im Hinblick auf die Uefa-Cup-Gruppenphase zusammengestellt. Diese überhaupt zu erreichen, wird gegen den FC Sevilla aber sehr schwer.

GC gibt Regisseur-Talent an Lecce ab Die Zürcher Grasshoppers bauen immer wieder talentierte Nachwuchs-Spieler aus der 1. Liga-Mannschaft in das Super-League-Team ein. Kay Voser (21), Rolf Feltscher (17), Fabio Daprelà (17), Bruce Lalombongo (18) und Steven Zuber (17) schafften den Sprung aus der U21 in die 1. Mannschaft. Nur für 1.-Liga-Regisseur Gianluca Frontino (18) scheint der Weg in die Super

League verbaut. U21-Trainer Murat Yakin über den Schweizer U19-Nationalspieler: «Er hat genügend Qualität. Ihm fehlt aber die nötige Aggressivität.» Spiele im Nachwuchs Der GC-Nachwuchs-Coach wird ihm diese aber nicht mehr vermitteln können – Frontino wechselte zum italienischen Serie-A-Klub US Lecce, wo auch Ex-GC-Akteur Frank Feltscher spielt.

Gianluca Frontino. Keystone

Frontino wurde für ein Jahr zum süditalienischen Verein ausgeliehen. Er wird mit der 1. Mannschaft trainieren und im Nachwuchs Spiele bestreiten. Ob das Talent aber danach wieder den Weg zurück zu den Grasshoppers findet, ist zweifelhaft. Yakin: «Ich hoffe noch auf seinen Durchbruch. Aber er hat in drei Jahren den Sprung in die Super League nicht geschafft.» (md)

lottozahlen

Ziehung vom 3. September 2008 3

11 26 35 39 10

Replay 5 Gewinnquoten: 2 x 6 1 x 5 + Zz. 269 x 5 8452 x 4 116 710 x 3 Nächster Jackpot: Jokerzahl 9 2 5 x 5 10 x 4 188 x 3 2076 x 2 Nächster Jackpot: Extra-Joker 6 7 2 x 5 16 x 4 177 x 3 1825 x 2 Nächster Jackpot:

3 696 512.80 260 747.00 1 394.60 50.00 6.00 1 200 000 Fr. 5

10 000.00 1 000.00 100.00 10.00 230 000 Fr. 9

10 000.00 1 000.00 100.00 10.00 700 000 Fr.

Bezina bis 2013 bei Genf-Servette Eishockey Genf-Servette einigte sich mit Goran Bezina auf eine Vertragsverlängerung bis 2013. Der 28-jährige Nationalverteidiger hat sich im Fünfjahres-Kontrakt eine NHL-Ausstiegsklausel ausbedungen. Captain Bezina steht bereits seit 2004 beim Playoff-Finalisten der letzten Saison unter Vertrag.

Ein Konkurrent weniger für Zubi Fussball Der finnische Nationalgoalie Antti Niemi (36) beendete seine Karriere wegen einer hartnäckigen Handgelenkverletzung. Niemi stand seit Januar 2006 beim Premier-League-Klub Fulham unter Vertrag, dem Klub von Pascal Zuberbühler und Trainer Roy Hodgson. Die Nummer eins bei den Londonern ist derzeit der Australier Marc Schwarzer.

West Hams Curbishley wirft das Handtuch Fussball West Ham United, der Klub von Valon Behrami, muss einen neuen Trainer suchen. Alan Curbishley (50) ist aus Unzufriedenheit über die Transferpolitik des Vereins von seinem Amt zurückgetreten. Die «Hammers» belegen in der Premier League nach drei Runden Platz fünf. (si)

Donnerstag, 4. September 2008

www.punkt.ch

federer

Der Tennis-Ästhet packte die Brechstange aus seite 29

weibel

Von der Schulbank ins EVZ-Goal seite 27

derdiyok

Hitzfelds Sturmhoffnung fehlt gegen Israel

Johan Vonlanthen steht Rede und Antwort. Bild: Keystone

«Bin nicht böse auf Hitzfeld»

Johan Vonlanthen macht Nationaltrainer blik gemacht hat. Jetzt spricht der 22-JähOttmar Hitzfeld keinen Vorwurf, dass er rige über den geplatzten Transfer. Und seinen Wechsel zu Santander voreilig pu- über seine Zukunft in Salzburg. seite 31

seite 30

homegate.ch: Unter 46’000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.