ZH, 18.09.2008 by Kevin Lancashire

www.punkt.ch

16Ë&#x161;

Wetter Seite 26

Was, das ist George Clooney? Neue Biografie zeigt, wie schĂśn der Beau frĂźher war seite 19 Donnerstag, 18. September 2008 â&#x20AC;&#x201C; Nr. 180

DIE ZEITUNG DER SCHWEIZ

ZĂźrich

Finanzkrise: Asiaten und Araber sind die Profiteure Noch sind die USA die Wirtschaftsmacht Nummer 1. Doch mit ihren ErdĂśl-Milliarden in Amerika auf Shoppingtour. ihre Finanzbranche wird zum TrĂźmmerhaufen. Davon Auch Europa ist in ihrem Visier: Die Chinesen greifen profitieren vor allem die Asiaten und die Araber. Sie sind gerade nach der Deutschen Bahn. seite 9

Stillers Krieg In der KomĂśdie ÂŤTropic ThunderÂť nimmt Ben Stiller (Mitte) amerikanische Kriegsfilme aufs Korn. Ab heute in den Schweizer Kinos. seiten 14 + 15

zĂźrich

SBB-Automaten: Die Reisenden sind Ăźberfordert seite 10

schweiz

Freund und Helfer: Polizisten-Suche auf Facebook seite 3

wirtschaft

Basta Pasta: Italiener im Spaghetti-Streik seite 8

Bild: Image.net Anzeige

Gewinne eines von 10 Nokia 6210 Navigator Einfach SMS mit â&#x20AC;&#x17E;NOKIA MAPSâ&#x20AC;&#x153; sowie Namen & Adresse an 970 (CHF 1,â&#x20AC;&#x201C;/SMS) senden!

48713_Navigation_209x25 SSP.indd 1

)JFS HFIUkT MBOH ;V 'VTT VOE JN "VUP

/PLJB .BQT ,BSUFONBUFSJBM GÂťS ÂťCFS -ÂŚOEFS LPTUFOMPT OFV NJU 'VTTHÂŚOHFSOBWJHBUJPO (FXJOOTQJFMJOGPT VOUFS XXX QVOLU DI

09.09.2008 11:50:38 Uhr

schweiz

18. September 2008

fraunörgeli

Also diese Chinesen, als sie

noch Kommunisten waren, konnten sie uns Kapitalisten nicht einmal das Wasser reichen. Seit damals ist viel von diesem Wasser den Yangtse hinuntergeflossen. Also ich lüge Sie nicht an: China hat mit den USA das Tauschgeschäft seines Lebens gemacht: den maroden Kommunismus gegen den florierenden Kapitalismus. Während Peking gerade die halbe Welt aufkauft, geht an der Wall Street derart viel Flüssiges bachab, dass Washington US-Bank um US-Bank verstaatlicht. Also ich habe aus der Weltgeschichte gelernt: Der Kommunismus ist gegen den Kapitalismus chancenlos. Deshalb weiss ich: Amerika ist auf dem absteigenden Ast. Also habe ich den Englischkurs für Fortgeschrittene gestrichen und stattdessen Chinesisch für Anfänger gebucht. Xià ci jiàn. Bis zum nächsten Mal.

fragedestages Was machen Sie in den nächsten Tagen an der Börse? SMS A Aktien kaufen B Aktien verkaufen C Gar nichts Senden Sie eine SMS an 919: Keyword CHV und Antwort. Bsp. CHV A (50 Rp./SMS) oder stimmen Sie ab auf www.punkt.ch

votingvongestern «Was halten Sie von mit Muttermilch zubereiteten Menüs in Restaurants?» Das finde ich innovativ: 37% Das finde ich eklig: 25% Das sollte man verbieten: 38%

Frauenrunde

in Bern: Die Bundesrätinnen Micheline Calmy-Rey (SP) und Doris Leuthard (CVP) hören mehr oder weniger interessiert zu, was Konsumentenschützerin Simonetta Sommeruga (SP) ihnen zu erzählen hat. Bild: Keystone

Verbot Ständerat will keine Raucherlokale Der Ständerat bleibt gegenüber Rauchern hart. Er will das Qualmen nur noch in Fumoirs erlauben. Der Ständerat bleibt auf ei ner harten Linie im Kampf gegen das Passivrauchen. Mit 25 zu 18 Stimmen lehnte der Rat gestern ab, kleine Restaurants und Bars auch

künftig als «Raucherbeizen» zuzulassen. Damit wären diese Betriebe von der Pflicht zur Einrichtung von separa ten Fumoirs für ihre rau chenden Gäste befreit. Minderheit gefolgt Der Ständerat folgte der Minderheit der vorberaten den Kommission. Die Kom missionsmehrheit hätte sich dem Nationalrat annähern und Raucherbeizen unter bestimmten Voraussetzun gen erlauben wollen.

Rauchverbot soll für alle Beizen gelten. Bild: Keystone

Raucher in abgetrennten Fumoirs von Gastrobetrie ben sollen nach dem Willen beider Räte bedient werden können. Dies soll jedoch die Ausnahme bleiben und die Angestellten müssten sich ausdrücklich damit einver standen erklären. Im Tessin, das seit 2007 ein Rauchverbot kennt, ist die Regierung mit der Rege lung zufrieden. Die Wirte hingegen weisen auf einen Gästerückgang und einbre chende Umsätze hin. (red)

Nach neuem Schiessunfall: Geri Müller Spendabler stellt dem Bundesrat Fragen Nationalrat Seit Verteidigungsminister Samuel Schmid Anfang Jahr die «scharfe» Wache anordnete, kam es zu fünf Schiessunfällen mit durch geladener Waffe. Der grüne Nationalrat Geri Müller hat für die Fragestunde am kommen den Montag im Parlament eine Frage eingereicht. «Ist der Bundesrat nun bereit, diese Verfügung zurück

Nationalrat Geri Müller. Key

zunehmen? Wenn nein, arum nicht?» w Unterdessen wartet die Sicherheitspolitische Kom mission des Ständerats im mer noch auf einen Bericht, den sie beim VBS zum Wachtdienst mit durchgela dener Waffe angefordert hatte. Eine erste Version sei intern von Bundesrat Sa muel Schmid zurückgewie sen worden. (red / sda)

Der Nationalrat hat sich gestern bei der Beratung der Güterverkehrsvorlage spen dabler als der Ständerat ge zeigt. Er verdoppelte den Förderbetrag für den nichtalpenquerenden kombinier ten Schienengüterverkehr auf 200 Millionen Franken. Der Betrag gilt für 2011 bis 2015 und soll in Form von Betriebsabgeltungen ausbe zahlt werden. (sda)

schweiz 3

18. September 2008

Innovativ Polizei sucht Nachwuchs auf Facebook Von Simone Rechsteiner

Der Slogan «Die Polizei, dein Freund und Helfer» bekommt eine neue Dimension. Die Polizei wirbt junge Leute über Facebook an. «Willst du mein Freund sein?» Ab heute ist es durchaus möglich, von der Genfer Polizei eine E-Mail mit dieser Frage zu erhalten. Spätestens Anfang nächster Woche wird das Profil der Genfer Polizei auf der Netzwerkplattform Facebook aufgeschaltet sein. «Wir möchten junge Leute zwi-

schen 15 und 35 Jahren erreichen und darum auch ihre Sprache verwenden», sagt Patrick Puhl, Sprecher der Genfer Polizei. Neue Wege Um die Jungen anzusprechen und sie zu motivieren, Polizist zu werden, müsse man neue Kommunikationswege

Jubiläum Fünf Jahre Masoala-Halle

im Zoo Zürich: DieserWeisskopfmaki scheint sich dort wohl zu fühlen. Bild:Keystone

Jäger trifft Kollegen

Ein Bündner Jäger hat gesten in Puschlav einem Jagdkollegen versehentlich in den Bauch geschossen. Der Mann erlitt einen Durchschuss. Der Schuss löste sich, weil der Schütze mit einem Fuss ausgerutscht war und dabei an den Abzug der Waffe geriet. Das Geschoss traf den Kameraden in etwa 80 Metern Entfernung. Er wurde ins Spital Chur geflogen.

gehen. Die Genfer sind auch auf der Videoplattform Youtube vertreten.

Jungen für die Polizeischulen motivieren.

Genfer sind Pioniere Ganz so fortschrittliche Rekrutierungsmassnahmen haben andere Schweizer Städte nicht: In St. Gallen, Luzern, Zürich und Basel steht ein Facebook-Auftritt noch nicht zur Diskussion. TV- und Radiospots, Infoveranstaltungen, Inserate in Zeitungen oder Anzeigen auf Jobsites sollen die

Bern Der Tessiner Krebsforscher Franco Cavalli erhält heute den Krebspreis 2008 der Krebsliga Schweiz. Der Preis ist mit 10 000 Franken dotiert. Mit der Auszeichnung werde auch das jahrelange Engagement des alt-Nationalrats für die Krebsliga gewürdigt: zuletzt als ihr Präsident.

che Beizer gibt es in der Schweiz jedoch einige. Essen im Hangar Im Zürcher Triibhuus beispielsweise wähnt sich der Gast in einem tropischen Urwald. Wer lieber in der Atmosphäre eines Hangars speist, ist im Runway34 in Glattbrugg richtig. Traditionell geht es in Teufen (AR) zu und her. Im Erlebnisrestaurant Schnuggebock futtert man neben Tieren oder wird von einem elektronischen Gewitter heimgesucht. Und das ganz legal. (aa)

Die Rückkehr des ersten Messers Die Firma Wenger bringt eine Neu-Edition des ersten Schweizer Soldatenmessers heraus. Mit der Produktion des Original-Soldatenmessers begann die Firma 1901 im Auftrag der Schweizer Armee. Alle späteren Versionen des Messer wurden davon abgeleitet. Die neue Edition, insgesamt 1893 Exemplare, stimmt in sämtlichen Einzelheiten mit den Plänen aus jener Zeit überein. (red)

Bern Die Rahmenkredite von 5,3 Milliarden Franken für die Entwicklungshilfe in den nächsten vier Jahren sind im Ständerat unbestritten. Bekämpft wird der Kommissionsantrag, der 2009 eine Zusatzvorlage zur Erhöhung der Entwicklungshilfequote verlangt. Heute fällt die Entscheidung.

Krebspreis für Franco Cavalli

Doch keine Muttermilch auf dem Tisch In Winterthur wollte der Wirt Hans Locher mit Muttermilch kochen («.ch» berichtete gestern). Daraus wird nun nichts. Kantonschemiker Rolf Etter droht dem Beizer mit einer Strafanzeige, sollte er das menschliche Produkt in seiner Küche verwerten. Obwohl Locher auf sein Vorhaben verzichtet, hat ihn die Idee berühmt gemacht. Ob der mediale Wirbel dem Winterthurer allerdings mehr Gäste bringen wird, ist fraglich. Ideenreiche und deshalb erfolgrei-

Ständerat: Debatte um Entwicklungshilfe

Setzt sich im Kampf gegen den Krebs ein: Franco Cavalli. Bild: Keystone

Schwyzer Jugend darf ausgehen Schwyz Jugendliche dürfen im Kanton Schwyz weiterhin in den nächtlichen Ausgang. Eine Ausgangssperre ab 22 Uhr ist für den Kantonsrat kein taugliches Mittel im Kampf gegen den Van dalismus. Er lehnte gestern ein entsprechendes Postulat der CVP mit 62 zu 17 Stimmen ab.

Erster Bodenfrost im Mittelland

Nachgemacht: Das erste Schweizer Soldatenmesser. Bild: Key

Bern In Teilen des Schweizer Mittellandes ist gestern der erste Bodenfrost der Saison festgestellt worden. Im Hinterthurgau lag die Temperatur laut SF Meteo bei Minus zwei Grad. Auch in den Re gionen Bern, Basel und Zürich gab es Minus-Temperaturen. (sda)

!)!% & & %

& $ # % "& * #% (% $% &$$ # # # % ! # %'!#%& !# # $ & % + * "& %

& # "!#%

toyota.ch

Beim Kauf eines Toyota Neuwagens

gibt’s jetzt Benzin für 10’000 km geschenkt.

Diesen September und Oktober schenken wir Ihnen beim Kauf eines neuen Toyota das Benzin oder den Diesel für die ersten 10’000 km. Und weil wir aktuell interessante Sondermodelle mit attraktiven Preisvorteilen haben, profitieren Sie gleich doppelt. Sie können sich aber auch für das günstige Vorzugsleasing entscheiden (nicht mit Benzinaktion kumulierbar). Mehr Infos gibt’s bei uns auf einer Probefahrt.

Emil Frey AG, Toyota Zürich 08-113b-TZ

Zürcherstrasse 94, 8952 Schlieren, 044 733 63 63, www.emil-frey.ch/schlieren * Unverbindlicher Nettopreis. Nach dem Kauf eines Toyota Neuwagens und dessen Auslieferung erhalten Sie Ihre persönliche Toyota Karte (MasterCard Prepaid Karte von Cornèrcard, Cornèr Banca SA) mit dem jeweiligen Guthaben darauf. Dieses errechnet sich aus dem durchschnittlichen Gesamtverbrauch pro 100km des gewählten Modells, basierend auf den Werksangaben und auf den von Toyota festgelegten Benzinpreisen: Fr.1.90 (Bleifrei 95) und Fr.2.20 (Diesel). Berechnungsbeispiel: RAV4 2.2 D-4D D-CAT, Gesamtverbrauch auf 100km: 7,0l. Dieselverbrauch für 10’000km: 700 Liter. 700×Fr.2.20 entspricht Fr.1’540.– Guthaben auf Ihrer persönlichen Tankkarte. Die Aktion gilt für die Modelle Yaris, Auris, Avensis, Corolla Verso, RAV4 und Land Cruiser (ohne Land Cruiser V8) und für Toyota Kaufvertragsabschlüsse vom 1. September bis 31. Oktober 2008 und Immatrikulationen bis 31. Dezember 2008.

08-113b-TZ benzin10000 toy ins 209x280 4c.indd 1

16.9.2008 9:48:20 Uhr

schweiz

Mit Bagger in Post eingebrochen Lodrino Zwei unbekannte Täter

sind gestern in die Post von Lodrino eingebrochen. Mit einem Bagger haben sie die Stahltür aufgebrochen und sich am Tresor zu schaffen gemacht. Allerdings mussten sie sich ohne Beute aus dem Staub machen.

Keltischer Friedhof freigelegt Sitten Archäologen haben in Sit-

ten einen der grössten keltischen Friedhöfe der Schweizer Alpen freigelegt. In den letzten zwölf Monaten wurden in Sitten über 200 Gräber entdeckt. Die Gräber stammen aus der 1. Eiszeit, das heisst aus der Periode zwischen 800 und 500 vor unserer Zeitrechnung. (sda)

18. September 2008

Neue Frucht Thurgauer pflanzen Mini-Kiwis an Von Simone Rechsteiner

Die Thurgauer Bauern bringen eine Neuheit auf den Schweizer Markt: die Mini-Kiwis. Noch sind die Früchte ein Geheimtipp. Aus Mostindien kommen nicht nur Äpfel und Birnen. 19 Produzenten aus dem Thurgau haben sich vom fernen Osten inspirieren lassen und die kleine, grüne MiniKiwi aus Ostasien, Korea und Japan zu uns in die Schweiz gebracht. Die kleine Schwester der bekannten braunschaligen Kiwi schmeckt ähnlich wie

Die Mini-Kiwis. Bild: Key

diese. Sie hat einen süss-säuerlichen Geschmack und auch das Fruchtfleisch ist grün. Ihr grosser Vorteil: Sie ist unbehaart. Man schält sie nicht wie die grosse Kiwi, sondern isst sie wie eine

Beere. Die Mini-Kiwi kommt geschmacklich am ehesten an Birnen oder Stachelbeeren heran. Keine Massenware Noch gibt es die Frucht nicht für die breite Masse. Die Schälchen à 250 Gramm sind zwar in den nächsten acht Wochen im Coop und der Migros erhältlich – allerdings nur in Zürich und in der Ostschweiz. Geplant sind 50 000 Schalen. Warum gibt es die MiniKiwi erst jetzt? «Jemand musste ja zuerst auf die Idee kommen», sagt Peter Konrad von der Fachstelle Gemüseund Beerenbau Arenberg.

Guten Morgen, Amsterdam! Ausgeschlafen ins ShoppingAbenteuer. Mit dem City Night Line. Bis 15.11. buchen und bis 13.12. entspannt über Nacht reisen. Wenn Sie im City Night Line zu zweit unterwegs sind, reisen Sie jetzt zum Preis von einer Person: ab CHF 73 pro Person im Liegewagen (6er-Abteil) und für CHF 123 pro Person im Schlafwagen in privater Atmosphäre inkl. Frühstück. Erhältlich an jedem Bahnhof und beim Rail Service. Angebot gilt für einfache Fahrt. Kein Umtausch, keine Erstattung. Nur solange der Vorrat reicht. Infos unter www.citynightline.ch. Die Bahn macht mobil.

it ab

zu zwe CHF

rson pro Pe

ausland 7

18. September 2008

Blutbad 16 Tote bei Anschlag auf US-Botschaft

Santa Cruz Der bolivianische Präsident Evo Morales hat sich mit fünf Provinzgouverneuren auf eine Beilegung der gewalttätigen Proteste geeinigt. Die Gouverneure aus den wohlhabenden Provinzen versprachen, die Besetzung der Regierungsgebäude zu beenden. Sie bekamen im Gegenzug mehr Autonomie und einen höheren Anteil an den Energiegeschäften zugesprochen.

Vier Passanten, sechs Soldaten und die Attentäter starben gestern bei einem Anschlag in Jemen. Laut Augenzeugen versuchten die Attentäter in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa, mit einem Auto in die US-Vertretung einzudringen. Aber das mit Sprengstoff geladene Fahrzeug explodierte noch vor den Toren der Botschaft. Zuvor wurde ein weiteres Auto bei einer Strassensperre angehalten, wo es zu einem ersten Schusswechsel zwischen Sicherheitskräften und den Attentätern kam.

Youtube verbietet Gewaltvideos Rauchschwaden in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa nach dem Anschlag. Bild: Keystone

Bei dem Anschlag starben die Attentäter, sechs Soldaten und vier Passanten. Am Botschaftsgebäude ist nur geringer Schaden entstan-

Menschen schliefen mit Löwe Seite an Seite

Ein Löwe in der Kirche. Key

Während des Hurrikans Ike suchten die Menschen auf der texanischen Halbinsel Bolivar Zuflucht in einer Kirche. Mitten in der Nacht suchte auch ein Löwe aus einem privaten Zoo mit seinem Besitzer Zuflucht im Gotteshaus. «Der Löwe war lammfromm», sagten die Hurrikan-Opfer, die die Nacht zusammen mit dem Raubtier verbrachten. (lh)

den, auch die Mitarbeiter wurden nicht verletzt. Laut Medien bekannte sich der «Islamische Dschihad» zur Tat. Die islamistische

Gruppe drohte mit weiteren Angriffen auf die Botschaften von Grossbritannien, SaudiArabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten. (red)

Micky Maus ist ein «Soldat des Teufels» Das islamische Recht, die Scharia, treibt manchmal seltsame Blüten. Jetzt rief der islamische Fernsehprediger Scheich Mohammed al-Munadschid aus Riad (Saudi-Arabien) alle Gläubigen dazu auf, Mäuse zu töten. Mäuse seien «die Soldaten des Teufels». Micky Maus gehöre auch dazu. (red)

Liwni als zukünftige israelische Premierministerin? Key

Mountain View Auf Druck von USPolitikern hat das Videoportal Youtube ein schärferes Vorgehen gegen Filme angekündigt, die zu Gewalt aufrufen. Die Google-Tochter verbot derartige Inhalte mit einer Änderung der Nutzungsbedingungen.

Kuba einigt sich mit der EU auf Dialog Havanna Kuba hat nach fünfjähriger

Pause einem formellen politischen Dialog mit der EU zugestimmt. Die Regierung nahm einen Vorschlag der EU an. Die Dialogbereitschaft Kubas sei der französischen EURatspräsidentschaft mitgeteilt worden, sagte der EU-Vertreter in Kuba, Javier Niño.

Thaksin-Schwager als Präsident gewählt Bangkok Thailands Parlament hat

Teuflische Micky Maus? Key

Liwni könnte bald statt Olmert Israel regieren Die Mitglieder der israelischen Regierungspartei Kadima wählten die Aussenministerin Zipi Liwni zur möglichen Nachfolgerin des Premierministers Ehud Olmert. Die 50-jährige Juristin führte einen Anti-Olmertund einen Anti-Korruptions-Wahlkampf und hat gute Chancen, Regierungschefin zu werden.

Morales einigt sich mit Gouverneuren

Liwni will die Gespräche mit den Palästinensern fortsetzen und könnte damit die Zukunft des Friedensprozesses massiv beeinflussen. Nach der Ministerpräsidentin Golda Meir (1969-74) könnte Liwni die einflussreichste Frau Israels werden. Laut dem «Time»Magazin gehört sie bereits zu den 100 weltweit wichtigsten Personen. (sda)

einen Schwager des früheren Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Somchai Wongsawat folgt dem aus seinem Amt enthobenen Samak Sundaravej. (sda)

Thailands neuer Ministerpräsident Wongsawat . Bild: Keystone

wirtschaft

Stahltycon Mittal tritt auf Kostenbremse Luxemburg Der weltgrösste Stahl-

hersteller ArcelorMittal tritt kräftig auf die Kostenbremse. In den kommenden fünf Jahren sollen rund 4 Mrd. Dollar eingespart werden. Davon sollen 600 Mio. Dollar auf den Personalbereich entfallen. Gedacht sei eine Verringerung von Arbeitsplätzen und «gezielte Rationalisierung», sagte Finanzchef Aditya Mittal.

18. September 2008

Italien hohen

Basta mit den Pasta-Preisen

Die Pastapreise steigen immer höher. Jetzt haben die Italiener genug und rufen zum Boykott auf.

Nudeln verzichten. Die Preise der Pasta in den Supermärkten seien in der ersten Jahreshälfte um einen Drittel gestiegen, begründen die Verbände den Aufruf. Doch nicht nur Pasta erhitzt die Gemüter der Italie-

Die Konsumentenschutzverbände haben für heute Donnerstag zu einem Brotund Pastastreik aufgerufen: Alle Italiener sollen einen Tag lang symbolisch auf ihre

ner. Auch für Brot und Milch müssen sie tiefer in die Tasche greifen. Laut der Statistikbehörde Istat wurde das Brot 13 Prozent, die Milch fast 12 Prozent teurer. Grund dafür sind gestiegenen Getreide-Energiekosten. Die Italiener steigen nicht zum ersten Mal auf die Barrikaden. Im letzten Dezember wurde gar zu einem Generalstreik aufgerufen. (sda)

Frau verdient immer noch weniger als Mann Will sparen: Aditya Mittal. Key

Steuererleichterung für Hedge-Funds Zürich Die Swiss Funds Association will eine rasche Umsetzung von Massnahmen, die den Finanzplatz wettbewerbsfähiger machen, zum Beispiel niedrigere Steuern für Hedge-Funds-Manager. Die müssen heute auf Gewinne 40 Prozent Steuern zahlen. In London sind es nur 15. Der Bund hat Anfang September Erleichterungen angekündigt.

Konjunktur trübt sich weiter ein Lausanne Das Konjunkturbarometer

der Westschweizer Forschungsstelle Créa ist nochmals leicht gesunken. Für das laufende Quartal zeigt es den Wert von 100,9 Punkten an, nach 101,6 im Vorquartal. Die Schweiz werde von der zunehmenden Flaute der Weltwirtschaft nicht verschont bleiben, teilte die Uni Lausanne mit.

Schweizer sind weniger produktiv Bern In der Schweiz ist die Arbeits-

produktivität im zweiten Quartal 2008 weiter gesunken. Zum Vorquartal ergab sich ein Rückgang von 0,2 Prozent. Das Produktivitätsniveau war erstmals wieder seit Herbst 2004 im Jahresvergleich rückläufig. (sda)

Die schlechte Nachricht: In der Schweizer Privatwirtschaft verdienen Frauen im Schnitt noch immer fast 24 Prozent weniger als Männer. Das ergibt eine Studie

des Büros Bass und der Uni Bern. Die gute Nachricht: Die Differenz nimmt ab, wenn auch minim. 1998 betrug sie 26 Prozent. 60 Prozent der Lohndifferenz sind

dadurch zu erklären, dass Frauen in anforderungsreicheren Positionen und in Kaderstellen untervertreten sind, eher in Niedriglohnbranchen arbeiten, teils we-

Marke: Nokia hat die Nase vorn Der finnische Handyriese Nokia ist laut einer Studie die wertvollste Marke Europas. Die Marktforschungsfi rma European Brand Institute beziffert den Wert von Nokia auf 38 Mrd. Euro (vgl. Tabelle). Für die Studie wurden 3000 Marken in 24 Ländern untersucht. In die Berechnung fliessen die Branche, die Trendentwicklung, das Markenpotenzial und der Umsatz ein. (sda)

Dow Jones 10609 -4,06% Eurostoxx 50 3018 -2,26% Rohöl (USD) 94,73 +3,78%

DIE WERTVOLLEN Marke in Mrd. Euro Nokia 38,3 LVMH 34,9 Vodafone 24,1 Telefonica 22,6 Unilever 21,6 Mercedes-Benz 21,4 BMW 20,0 RBS 19,1 France Telecom 19,1 Deutsche Bank 18,2 Wertvoll: Marke Nokia. Key

Quelle: Eurobrand 2008

7000 6800 6700

Inserat.qxp:Layout 1

6600

6654 -1,17%

SMI

6900

25.9.2007

9:26 Uhr

Presented by

Global biotechnology company (NASDAQ: BIIB) with International Headquarters in Switzerland

niger ausgebildet sind und weniger Betriebserfahrung haben als Männer. Die restlichen 40 Prozent sind als Lohndiskriminierung zu werten. (sda)

Emmi: Volle Lager belasten

Emmi ist wieder auf Kurs. Nach der Gewinnwarnung im Dezember 2007, steigerte der Milchverarbeiter den Gewinn im ersten Halbjahr 2008 um 17 Prozent auf 26,6 Millionen Franken. Die Luzerner kämpfen aber gegen volle Lager. Käse-, Milchpulver und Butterlager haben um 66 Mio. Fr. zugelegt. Deshalb fährt Emmi die Produktion zurück und nimmt weniger Milch ab. (bv)

Euro / CHF

1,58 -0,27% Seite Dollar / CHF 1,101 -2,03% Gold Kg (CHF) 30639 +8,87%

wirtschaft 9

18. September 2008

Finanzkrise Jetzt stürmen die Asiaten nach vorne Von Sarah Forrer

In der Finanzkrise gibt es nicht nur Verlierer: Die Asiaten profitieren. Sie werden die USA als Lokomotive der Weltwirtschaft ablösen. Die US-Regierung eilt dem maroden Versicherungskonzern AIG zu Hilfe. Die Beruhigungspille wirkte an den Börsen aber nur kurz und die Krise ist noch lange nicht ausgestanden: «Das Aufräumen fängt erst jetzt richtig an», sagt Beat Bernet, Bankenexperte der Universität St. Gallen. Klar ist:

Die USA wird als grosser Verlierer aus dem Rennen gehen. Bernet: «Die Asiaten werden die Trümmer zusammenkaufen». Damit werden die Karten auf dem Wirtschaftsparkett neu gemischt. Waren die USA bislang unangefochtene Nummer eins, preschen die Araber und Chinesen vor.

Bernet: «Es kann durchaus zu einer stillen Machtübernahme kommen.» Diese kommt nicht von ungefähr. Die asiatischen Länder wachsen mit kaum gebremster Kraft. Dem nahen Osten fliessen mit seinem Öl und Gas Unmengen Geld in die Kasse. China verfügt über rund 2000 Milliarden Dollar Währungsreserven. Auf Shoppingtour Mit diesen finanziellen Mitteln sind die Asiaten schon auf Einkaufstour. Das Reich der Mitte hat namhafte Be-

teiligungen an US-Banken wie bei Blackstone mit drei Milliarden oder bei Morgan Stanley mit 5 Milliarden Dollar. Auch Europa reizt: Singapur ist bei der UBS eingestiegen. Die Chinesen haben Interesse an der deutschen Bahn, welche teilprivatisiert werden soll. Dass es ihnen nicht an Ehrgeiz fehlt, zeigt sich jetzt schon an Äusserlichkeiten: China hat die grösste Bank, Malaysia das grösste Shoppingcenter und in Dubai steht das grösste Haus.

Bundesrätin Leuthard will Beziehungen zu Asien verstärken. Keystone

Leuthard setzt auf asiatische Länder Zürich Bundesrätin Doris Leuthard

will die Wirtschaftsbeziehungen mit asiatischen Ländern verstärken, damit die Schweiz unabhängiger von den USA wird. Indizien für eine Rezession sieht sie jedoch keine. Es gebe höchstens Anzeichen für eine Verlangsamung der Konjunktur, sagte Leuthard dem «Blick».

Finanzkrise sorgt für weitere Fusion London Die Finanzkrise zieht weitere Kreise: In Grossbritannien zeichnet sich eine Fusion zweier Banken ab. Der angeschlagene Baufinanzierer Halifax Bank of Scotland steht vor einer Übernahme durch den Lloyds-Finanzkonzern. Dies würde einen neuen Bankenriesen mit einem Marktwert von fast 38 Mrd. Euro schaffen.

Ölpreis ist wieder angestiegen

Militärparade in Peking: Die Chinesen erobern den Westen. Bild: Keystone

Risiken schweiz Der Zusammenbruch der US-Investmentbank Lehman Brothers hinterlässt Spuren in der Schweiz. Swiss Re beziffert sein Verlustrisiko auf 50 Mio. Fr. Beim inzwischen geretteten Versicherungsriesen AIG ist die Swiss Re mit 200 Mio. Fr. engagiert. Bei der Zürich sind wegen dem Aus von Lehman Obligationen im Wert von 250 Mio. Dollar gefährdet. Die Credit Suisse wollte keine Angaben machen. (sda)

AIG-Rettung beruhigt nicht Die USA haben den Versicherungsriesen AIG mit Milliarden-Staatshilfen vor dem Kollaps bewahrt. Mit einem Notkredit über 85 Mrd. Dollar verhinderte die US-Notenbank einen Crash der globalen Fi-

nanzmärkte. Die Beruhigungspille wirkte nur kurz. Die Investoren blieben nervös. Die europäischen Börsen drehten nach einer vorübergehenden Entspannung am Nachmittag wieder ins Minus.

StaatsGelder Für gerettete Banken greift die USA tief in die Tasche: Sie zahlte bisher 900 Milliarden Dollar: • 200 Mrd. für Fannie Mae und Freddie Mac. • 300 Mrd. für Federal Housing Administration. • 85 Mrd. Überbrückungskredit für AIG. • 87 Mrd. Rückzahlung an JP Morgen, die den Handel mit Lehman Brothers aufrecht erhalten hatte. • 29 Mrd. für JP Morgans Kauf von Bear Stearns. • 200 Mrd. ausstehender Kredit an Bankensystem.

New York Die Ölpreise sind nach der Rettung des US-Versicherungskonzerns AIG wieder gestiegen. Händler machten dafür auch die neuen Kämpfe in Nigeria verantwortlich. Der Preis für ein Fass (159 Liter) der US-Sorte WTI kletterte auf 94.34 Dollar, das waren 3.19 Dollar mehr als am Vortag.

US-Börsenaufsicht verschärft Regeln New York Angesichts massiver Verluste an den Aktienmärkten hat die US-Börsenaufsicht SEC die Vorschriften für Wetten auf fallende Kurse deutlich verschärft. Die Massnahmen sollen vor allem den teils schwer gebeutelten Finanzwerten Luft verschaffen. (sda)

zürich

Bauer verletzte sich beim Abschleppen Winterthur Ein 63-jähriger Land-

wirt wollte gestern zusammen mit seinem Sohn einen defekten Traktor abschleppen. Auf einer stark abschüssigen Strasse kippte das abgeschleppte Fahrzeug, auf dem der Vater sass. Er wurde zwischen Sitz und Traktordach eingeklemmt.

Der defekte Traktor kam seitlich zum Zugfahrzeug zu stehen. Bild: PD

Trottinett-Fahrer mit Auto kollidiert Dietlikon Ein 16-Jähriger war gestern mit seinem Mini-Trottinett von der Schule nach Hause unterwegs. Ohne anzuhalten fuhr er vom Fussgängerweg auf die Strasse. Dabei kam es zur Kollision mit einem Auto. Der Teenager erlitt dabei schwere Beinverletzungen.

Mit 68 km/h in der 30-Zone geblitzt Zürich Mit 68 beziehungsweise 64

Kilometern pro Stunde sind am Dienstagnachmittag ein Autound ein Töfffahrer durch eine Zone 30 in Altstetten gefahren. Beide mussten ihren Ausweis auf der Stelle abgeben. (sda/red)

NEUERÖFFNUNG • Verkauf • Beratung • Service • PA für Events

15 % Rabatt auf alle Musikinstrumente. (Ohne Zubehör) Aktion gültig bis Ende Oktober 08 Freakout-Music-Store Feldstrasse 115, Zürich Tel. 043 534 52 96 www.freakout-musicstore.ch

18. September 2008

Billettautomaten Lässt SBB Kunden im Stich? Von Ljilja Mucibabic

Das neue Programm der SBB-Billettautomaten überfordert die Kunden. Für den Bahnkonzern selbst hat sich das System bewährt. Oerliker Bahnhof, gestern Morgen: Eine Frau versucht an einem der Automaten ein Zugbillett zu lösen. Nach einer Weile lässt sie davon ab und begibt sich – wie die meisten – in die Schalterhalle gleich nebenan. Sie ist nicht die einzige, die mit dem neuen Programm der Touch-Screen-Automaten nicht zurechtkommt. Eine Stichprobe des Konsumentenmagazins «Saldo» bestätigt, dass nebst älteren Menschen auch junge Com-

putererfahrene Probleme haben, sich durch den Dschungel an Informationen zur gewünschten Fahrkarte zu tasten. Kein Handlungsbedarf Die Umrüstung der Automaten auf das neue Programm findet seit diesem Frühling schrittweise statt, wie SBB-Sprecher Roland Binz sagt. «Zwei Drittel unserer Kunden kaufen ihr Ticket am Automaten. Bisher gibt es nur wenig Reak-

Ein Mann löst am Zürcher HB ein Billett. Bild: Keystone

tionen auf das neue Programm», so Binz. An vielen Bahnhöfen haben Zugreisende aber gar keine andere Wahl. Viele SBB-Schalter wurden bereits aufgegeben und durch Billettautomate ersetzt.

«Natürlich gibt es immer wieder Leute, vor allem ältere, die eine Hemmschwelle haben vor der Technik», sagt Binz. Denen stünden aber zahlreiche Kurse zur Verfügung, in denen sie den Umgang mit dem System erlernen könnten.

Silvan Grunder (20) Student

Claire Keller (77) Rentnerin

Martin Nielsen (29) Logistiker

Daniela Stutz (45) Sekundarlehrerin

Ich fühle mich nicht im Stich gelassen. Aber das neue Programm auf den Automaten ist komplizierter und umständlicher als das alte.

Ich bin gegen die Automaten und zwar generell. Aber wenn die SBB zu wenig Personal haben, müssen sie wohl Automaten aufstellen.

Ich finde die Automaten noch praktisch, wenn man schnell ein Billett braucht. Für mehr Informationen ist der Schalter aber schon noch nötig.

Im Stich gelassen würde ich es nicht nennen. Aber es erschwert gewissen Leuten den Zugang. Das führt dann dazu, dass sie die SBB meiden.

Panne: Touristen mit Beton bespritzt Unfreiwillige Dusche für Bahnreisende im Zürcher Hauptbahnhof: Wegen einer Panne bei Bauarbeiten an der Durchmesserlinie spritzte gestern Mittag plötzlich Flüssigbeton aus dem Boden. Opfer der Dreckdusche waren deutsche Touristen. Der Vorfall ereignete sich kurz vor halb zwölf Uhr

mittags. Zum Bau von Trägersäulen werde derzeit Beton in den Boden gespritzt, sagt SBB-Sprecher Daniele Pallecchi. Dabei sei ein altes Rohr getroffen und dadurch der Flüssigbeton an die Oberfläche gedrückt worden. Die Fontäne spritzte bis unters Dach der etwa acht Meter hohen Querhalle im Haupt-

bahnhof. Sechs ältere Frauen der deutschen Reisegruppe wurden in der Folge von den Betonspritzern getroffen. SBB zeigt sich kulant Verletzt wurde durch die unfreiwillige Dusche niemand. Lediglich die Kleider der Touristinnen wurden in Mitleidenschaft gezogen.

Die SBB werde die Reinigungskosten übernehmen, so Pallecchi. Baustelle Bahnhof Der Zürcher Hauptbahnhof ist derzeit eine grosse Baustelle. Bis 2015 soll die so genannte Durchmesserlinie gebaut werden. Sie führt von Altstetten über den HB nach Oerlikon. (sda)

zürich 11

18. September 2008

Schulden Zürich zahlt 20 Mio an Pflegepersonal Von Pierina Hassler

Die Nachzahlungen werden noch 2008 ausbezahlt. Key

ein Jahr, um alle Dossiers zu erfassen und genau zu prüfen», erklärt Oliver Sack, Direktor Human Resources Stadt Zürich. Eine Task Force berechnete für jede einzelne Person die Beträge samt fünf Prozent Verzugszins. Die Arbeit ist abge-

Schuld war ein Fernseher

schlossen. Gestern entschied der Stadtrat, die betroffenen Personen über ihre Ansprüche zu informieren. Und erteilte den Auftrag für die Auszahlungen. Eine Geschichte, die 1996 begonnen hat, fand gestern ihr Ende.

die erste Blue City der Schweiz. Der Stadtrat hat dem Beitritt zu den Blue Cities der Klimaschutzorganisation «myblueplanet» zugestimmt. Die Bürgerinitiative «myblueplanet» mit Sitz in Winterthur setzt sich für konkrete Beiträge zum Klimaschutz ein.

Im Juli 1996 reichten 47 Pflegerinnen und Therapeutinnen und vier Berufsverbände beim Ver fassungsgericht Klage ein. Sie forderten «gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit». Sie machten geltend, dass die typisch weiblichen Berufe des Gesundheitswesens bei der Besoldungsrevision im Vergleich zu anderen Berufen in zu tiefe Lohnklassen eingereiht worden waren. (pmh)

Autoeinbrecher wurde gefasst Zürich Dank eines aufmerksamen

Passanten konnte die Stadtpolizei einen Dieb im Kreis 11 verhaften. Kurz vor Mitternacht beobachtete ein Türke wie ein Unbekannter die Scheiben zweier Fahrzeuge einschlug. Die Polizei fand bei ihm zwei Navigationsgeräte. (sda)

Abstimmung am 28. September 2008

Aus Sorge um unsere Quartierbeizli

An der Brunnwiesenstrasse in Dietlikon rauchte es aus einem Fenster eines Mehrfamilienhauses. Gestern um 9.15 Uhr ging die Meldung bei der Feuerwehr ein. Sie brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Eine 55-jährige Frau aus der Nachbarswohnung musste wegen Rauchvergiftung ins Spital. Am Mobiliar und Gebäude entstand grosser Russ- und Rauchschaden. Experten rechnen mit 200 000 Franken. (sda)

Rauchverbotsinitiative:

Facebook für Politik

Die Facebook-Gruppe «Esther Maurer muss weg» drängt die Justizdirektorin aus dem Amt. Der HSGAbsolvent Sacha Walker hatte die Gruppe zusammen mit zwei Kollegen im August gegründet. Mittlerweile sind es über 4700 Personen. «Wir hätten nie damit gerechnet, dass die Gruppe so schnell wachsen würde», sagt Mitinitiator Walker. (red)

Winterthur Die Stadt Winterthur ist

HinterGrund

Das weibliche Pflegepersonal fordert 1996 gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Jetzt bekommen sie ihr Geld. Vor knapp einem Jahr entschied das Bundesgericht: Die Verbandsbeschwerden des Pflegepersonals und des medizinisch-technischen Personals werden gutgeheis sen. Für die Stadt Zürich heisst das, 900 Personen erhalten eine Lohnnachzahlung von rund 20 Millionen Franken. «Wir brauchten

Erste Blue City der Schweiz

Gegenvorschlag: EWZ will bis 2018 200 Gigawattstunden Windenergie. Key

Windenergie in Zürich

Der Zürcher Stadtrat will Windenergie fördern. Dafür will er vom Gemeinderat einen Rahmenkredit von 100 Mio. Fr. Das letzte Wort werden die Stimmberechtigten haben. (sda)

Stichfrage:

NEIN

Gegenvorschlag

eine Stimme für Sie

www.sp1.ch Mehr Infos zur Abstimmung unter www.verbote-nein-danke.ch und www.rauchverbot-nein.ch SP1, Postfach, 8022 Zürich

stellen

Wo Unternehmen offene Stellen ausschreiben... und SIE für eine Job-Empfehlung 2'500.- Prämie verdienen können! klic ken em pfehlen prof itieren www.punkt.ch/jobempfehler

und

veranstaltungen

50 x 31

Job Description Temporary International Production Assistant (3 months) THQ Inc. (NASDAQ: THQI) is a leading worldwide developer and publisher of interactive entertainment software. We are looking for a 3 months temporary employee working with the Swiss based Operations team looking after direct goods procurement for video games across all consoles and PC for our International subsidiaries in Europe and Australia. Our offices are located in Central Zurich. The team is young, flexible, multi-cultural and an interesting mix of open-minded people. Therefore and also due to the International nature of the role English is the business language for this job. Key Responsibilities: • Provide assistance to Production Managers with the day to day handling of orders, as well as supporting Local Operations in 6 European countries and Australian • Handle re-order procurement and ensure timely delivery • Be responsible for accurate and prompt PO related SAP R/3 data maintenance Systems Experience: • SAP R/3 (beneficial) • Excel • Outlook Candidate Profile • A person interested in an Operations Function of the Video Games Industry • Excellent attention to detail • Service orientated attitude • Good interpersonal and communication skills (English in verbal and writing) • Good commercial / business acumen We are looking forward to receiving your CV and monthly salary request by September 14th to Sandra.Dimitri@THQ.com

Stellenmarkt im Internet

wowoyo.ch

bildung

Stellen auf dem Punkt.

«Das einzige Buch, für das ich Zeit habe, ist die Bibel.» Mariah Carey, Sängerin, findet in den Ferien neben Schwimmen und Sonnenbaden keine Zeit für eine andere Urlaubslektüre.

18. September 2008

Bergführerin Eine Frau auf der Jungfrau Von Christina Varveris

Schweizer Fernsehen SF1 zeigt heute in «Dok» Bergführer bei der Arbeit. Darunter eine der wenigen Frauen. Sie geniesst ihren Beruf. Sie ist eine von 25 Frauen – neben fast 1500 Männern. Marianne Ebneter aus Ringgenberg BE hat einen typisch männlichen Beruf: Sie ist Bergführerin. Da braucht es Kraft und Mut, Eigenschaften gemeinhin eher dem starken Geschlecht zugeschrieben. Doch Ebneter schlägt sich gut: Sie ist eine der wenigen Frauen, die vom Beruf leben können. Die 44-Jährige hat kein Problem damit, in der Minderheit zu sein, im Gegenteil: «Ich geniesse es in der Männerwelt», sagt sie. Wichtiger als das Geschlecht sei, dass man offen auf die Kollegen zugehe. Um respektiert zu werden, müsse man zwar «mit Druck umgehen können und technisch und

konditionell auf der Höhe sein». Aber das gelte auch für die Männer. «Kein Medienstar» Das Schweizer Fernsehen SF1 zeigt Marianne Ebneter heute bei der Arbeit – bei der Besteigung des Jungfraugipfels. Dass sie jetzt zusammen mit ihren Bergführerkollegen Stephan Siegrist und Edi Bohren im Fernsehen kommt, ist ihr eher unangenehm. «Ich bin kein Medienstar, ich brauche das auch nicht», sagt sie. Die Arbeit mit ihren Gästen gebe ihr vollste Zufriedenheit. Trotzdem freut sie sich darauf, dass die Zuschauer mit dem Film einen Einblick in ihren Beruf erhalten. «Wenige wissen, was es bedeutet, Bergführerin zu sein.» Marianne Ebneter (links) führt eine Wanderin auf die Jungfrau.

Dokumentarfilm «Die Bergführer – drei Seilschaften, drei Gipfel, drei Abenteuer» heute Abend, 20 Uhr, auf SF1

Bild: SF/ Marcus Gyger,Keystone

Tiefer, weiter, höher: Frauen, die an die Grenzen gehen Audrey Mestre Ferreras Die Apnoetaucherin Audrey Mestre Ferreras war mehrfache Weltrekordhalterin. Bei einem weiteren Rekordversuch erreichte die Französin am 12. Oktober 2002 die Tiefe von 171 Metern. Beim Aufstieg gab es aber Probleme. Mestre starb bei diesem Versuch, 28-jährig.

Evelyne Binsack Die Extremsportlerin Evelyne Binsack (41) fuhr auf ihrer letzten Expedition mit dem Fahrrad von der Schweiz bis nach Südchile. Aber nach elf Gipfeln hatte sie nicht genug: Gleich im Anschluss bezwang sie die Strecke Antarktis bis Südpol mit Ski und Schlitten.

Yvette VaucherAttinger Yvette Vaucher-Attinger (79) ist eine Pionierin im Bergsport. Die Genferin war die erste Frau die am 14. Juli 1965 das Matterhorn bezwingt. 1975 besteigt sie als erste Frau den Eiger über die Nordwand. Ausserdem ist sie die erste Schweizer Fallschirmsportlerin.

style

top10 kinoeintritte 1. (3.)

Mamma Mia! The Movie

23 194 Besucher

18. September 2008

Komödie Ben Abwandlung von Von Benjamin Bögli

2. (1.) 3. (2.) 4. (4.) 5. (5.)

Wanted

20 609 Besucher

The Dark Knight

17 992 Besucher

You Don't Mess with ...

15 220 Besucher

Bienvenue chez les Ch'tis

9001 Besucher

6. (neu) Babylon A.D. 7845 Besucher

7. (8.)

Kung Fu Panda 5484 Besucher

8. (6.) 9. (7.)

Young@Heart

5114 Besucher

Happy-Go-Lucky

4434 Besucher

10. (neu) Bergauf, bergab 3626 Besucher

In Klammern Platzierung Vorwoche Zahlen Deutschschweiz, Quelle: SFV – ASDF

dvdverkäufe

1. (1.)

P.S. Ich liebe dich

2. (2.)

Step Up to the Streets

3. (3.)

Saw IV

4. (4.)

Keinohrhasen

5. (neu) 21 6. (5.)

27 Dresses

7. (6.)

Jumper

8. (7.)

Into the Wild

9. (10.) Stirb langsam 4.0 10. (neu) McLeods Töchter 7.1 In Klammern Platzierung Vorwoche, Zahlen Deutschschweiz, Quelle: Procinema

ion Die .ch Top 10 ab nur 24.90 bei

Akt

0 24.9 www.dvd-shop.ch

Ben Stiller nimmt den amerikanischen Kriegsfilm ins Visier: Hollywood bekommt in «Tropic Thunder» gehörig eins auf den Deckel. Eine verwegene Kampftruppe wird in den Dschungel geschickt. Wie damals 1979 in Francis Ford Coppolas «Apocalypse Now». Statt ins «Heart of Darkness» vorzudringen, sollen die komischen Helden in «Tropic Thunder» aber einen Hollywood-Kriegsfi lm drehen. Ein ganz grosser Streifen soll es werden – mit Topbesetzung. Film im Film Es spielen mit: der ActionStar Tugg Speedman (Ben Stiller), der fünffache Oscar-Gewinner Kirk Lazarus (Robert Downey Jr) und der Blödel-Komiker Jeff Portnoy (Jack Black). Regie führt in diesem «Film im Film» Damien Cockburn (Steve Coogan), als aufbrausender Produ-

zent waltet Les Grossman (Tom Cruise). Das Filmset verwandelt sich allerdings schlagartig in einen veritablen Kriegsschauplatz: Einheimische Guerillas glauben nämlich, die Schauspieler seien echte US-Soldaten. Diese wiederum versuchen so lange wie möglich in ihren Rollen als Kriegshelden auszuharren und werden gefangen genommen. Ben Stiller stand in dieser satirischen Komödie nicht nur vor, sondern auch als Regisseur hinter der Kamera. Und die Komödie

kann sich sehen lassen: Das Gebahren von HollywoodSchauspielern wird köstlich durch den Kakao gezogen. Dies gipfelt in der Rolle von Robert Downey Jr alias Kirk Lazarus. Er hat sich seine Rolle dermassen einverleibt, dass er sich einer Pigment-

Sollten Kriegshelden spielen: Tugg Speedman (Ben Stiller)

Kopfüber in den Familienverbund Merda! Als der erfolglose Punkrocker Stefano (Valerio Mastandrea) beim Konzert kopfüber in die Masse springt, teilt die sich gerade so, als hätte sich Moses persönlich unter die Headbanger gemischt. Und so landet der Mittdreissiger ganz schön unsanft auf dem Boden der Realität. Als ihm auch noch seine Freundin die Hörner aufsetzt, ist klar: Stefano braucht eine Auszeit von der ewigen Stadt und kehrt heim nach Rimini. Dort angekommen muss er feststellen,

Typisch italienisch wird in «Non Pensarci», zu Deutsch «Denk nicht dran», viel geredet, gestritten und gar gerauft – bis am Ende alle an einem Strang ziehen. Sympathische Komödie mit überzeugenden Darstellern. Einzig die Dauer-Beschallung mit klassischer Musik nervt. (cat) Für Stefano (Valerio Mastandrea) läufts nicht gut. Bild: Xenix

dass auch nicht mehr alles eitel Wonne ist. Mama besucht schamanische Kurse, der Bruder wirtschaftet den

Familienbetrieb herunter und die Schwester interessiert sich nur für ihren Job als Delfin-Pflegerin.

Non pensarci I 2008, 103 min, von Gianni Zanasi, mit Valerio Mastandrea, Anita Caprioli u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

style 15

18. September 2008

Stillers schräge «Apocalypse Now»

und

Alle Discs erhältlich bei

dvdneuheiten 1

1 Dan– Mitten im Leben

Mit Steve Carell, Juliette Binoche, Concorde, 95 Min. Gepunktet: Dan Burns (Steve Carell) ist seit vier Jahren verwitwet. Dennoch bestimmen die Frauen sein Leben – seine drei heranwachsenden Töchter. Als er Marie (Juliette Binoche) trifft, scheint die Liebe endlich wieder in greifbarer Nähe. Bis sein Bruder (Dane Cook) sie als seine neue Freundin vorstellt. Hinreissende Komödie mit ganz viel Herz und Hirn.

•••••

Kriegsveteran Four Leaf (Nick Nolte).

und Kirk Lazarus (Robert Downey Jr). Bilder: Image.net

b eh a nd lu n g unterzog und jetzt schwarz ist. Obwohl die Absturzgefahr bei solchen Filmen gross ist, verliert «Tropic Thunder» auch dank des recht guten Drehbuchs den

Drive nicht, und Stiller bediente sich, was den Humor betrifft, nur selten in der untersten Schublade. Tropic Thunder USA, 107 min, von und mit Ben Stiller, mit Robert Downey Jr Jack Black, Tom Cruise u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Eine Kampfmaschine als Ersatzvater Will (Bill Milner) wächst im England der Thatcher-Ära streng religiös auf. Fernsehen darf er nicht, nach der Schule ist beten angesagt – nicht wahnsinnig lustig für einen elfjährigen Knaben. Als er sich mit dem Rabauken Lee Carter (Will Poulter) anfreundet, ist es mit der gesitteten Freizeitgestaltung freilich vorbei. Mit einer Raubkopie von «Rambo» bewaffnet, machen sich die beiden vaterlosen Jungs auf, selbst einen Action-Film zu drehen – mit dem vormals braven Will als

Mini-Rambo Bill Milner. Elite

«Son of Rambow» – Rambos Sohn – in der Haupt-

rolle. Dass Rambo in der britischen Coming-of-AgeKomödie etwas unschön mit einem «w» versehen ist, hat einzig lizenzrechtliche Gründe. Denn Sylvester Stallone höchstselbst hat dem Film die Absolution erteilt. Auch das Urteil der Festivalbesucher in Locarno fiel positiv aus: «Son of Rambow» erhielt den diesjährigen Publikumspreis. So hat der charmante Streifen tatsächlich einige sehr originelle Momente, die auf den ersten filmischen Gehversuchen von Regisseur

und Autor Garth Jennings beruhen. Doch die blosse Aneinanderreihung von Anekdoten geht zulasten des dramatischen Tempos. Kinder dürften aber trotzdem ihren Spass haben. (cat) Son of Rambow F/UK, 96 min, von Garth Jennings, mit Will Poulter, u.a. Ab heute im Kino.

Gepunktet:

•••••

Trailers >>>www.punkt.ch

2 Iron Man

Mit Robert Downey Jr, Gwyneth Paltrow, Concorde, 118 Min. Gepunktet: Der Rüstungsunternehmer Tony Stark (Robert Downey Jr.) liebt schöne Frauen und schnelle Autos. Erst als er in Afghanistan in Gefangenschaft gerät, wird er vom Saulus zum Paulus – und Downey Jr. zum Superhelden mit Ecken und Kanten, nie um einen coolen Spruch verlegen. Eine der besten Comicverfilmungen des Jahres.

•••••

Mit Kevin Spacey, Kate Bosworth, Sony, 118 Min. Gepunktet: Das grosse Geld lockt: Angeführt von ihrem Mathematik-Professor zocken ein paar Studenten beim Black Jack die Casinos in Las Vegas ab. Der Trick heisst: Kartenzählen. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte. Der Plot ist attraktiv, das Kartenzählen für einen Nicht-Experten aber eine Spur zu kompliziert. (cat/ben)

•••••

kino

18. September 2008

Bildquelle: www.wildestdreams.be/2009/

PREMIEREN LA ZONA «.ch»-Rating:

«.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Drama Mexico (2007); Regie: Rodrigo Plá; mit: Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Alan Chávez

Ein Unwetter legt das Sicherheitssystem einer Hochsicherheitswohnzone für Reiche lahm. Drei Jugendliche aus dem benachbarten Slum packen die Gelegenheit beim Schopf und begeben sich auf Beutezug. Aber als die Bewohner sich langsam vom Schock erholen und die Überwachungssysteme wieder arbeiten, beginnt eine gnadenlose Jagd auf die Eindringlinge. Zudem wird auch das Klima innerhalb der Zone arg strapaziert, weil sich die Bewohner gegenseitig zu verdächtigen und zu überwachen beginnen. Läuft in: Zürich

PREMIEREN

Bildquelle: www.wildestdreams.be/2009/

GEWINNEN LA ZONA SIE: 2 TICKETS ǩǩǩǩǩ FÜR TINA TURNER «.ch»-Rating:

Drama Mexico (2007); Regie: Rodrigo Plá; mit: Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Alan Chávez

SON RAMBOW NON OF PENSARCI «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Italy (2007); Comedy/Drama France/GerRegie: Gianni Zanasi; mit: many/UK (2007); Regie: Garth Valerio Mastandrea, Anita Jennings; mit: Neil Dudgeon, Caprioli, Giuseppe Bill Milner, Jessica Battiston Hynes

gendliche aus dem benachbarten Slum packen die Gelegenheit beim Schopf und begeben sich auf Beutezug. Aber als Dies ist ein Gewinnspiel Firma TIT-PITsich GmbHlangwww. die der Bewohner smsplay.ch.Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, sam vom Schock erholen die ein SMS mit demund Wort CHGAME8 an die Zielnummer die Überwachungs919 senden (CHF 1.50/SMS). Gratisteilnahmemöglichkeit systeme wieder arbeiten, mit einer Postkarte (A-Post) an folgende CHGAbeginnt eine Adresse: gnadenlose ME8, Postfach 335,Jagd 8320 auf Fehraltorf. die Teilnahmeschluss Eindringlinge. für Tina Turner ist der 8.2.2009.wird Es bestehen Zudem auchdieselben das Gewinnchancen, beiKlima SMS oderinnerhalb Postkarte. Derder Gewinner Zone wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird arg strapaziert, weil sich keine Korrespondenzdie geführt. Der Rechtsweg ist ausgeBewohner gegenseischlossen. AGB unter: www.smsplay.ch tig zu verdächtigen und zu überwachen beginnen. Läuft in: Zürich

NON PENSARCI

ǩǩǩǩǩ

Comedy/Drama France/Germany/UK (2007); Regie: Garth Jennings; mit: Neil Dudgeon, Bill Milner, Jessica Hynes

Will Proudfoot ist ein braver Junge mit einer blühenden Fantasie. Das pure Gegenteil ist Lee Carter, der Schrecken der Lehrer. Lee spannt Will für ein spezielles Projekt ein: Er möchte die Handlung von «First Blood» für einen Wettbewerb nachspielen. Will ist begeistert von der Idee, auch wenn seine Mutter davon nichts erfahren darf. Mit unbändigem Einfallsreichtum machen sich die beiden Knaben an die Umsetzung – bis ein extravaganter Austauschstudent aus Frankreich das Gleichgewicht stört. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

TROPIC THUNDER «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

SELECTION Action/Adventure/Comedy/ Thriller Germany/USA (2008); Die beliebtesten Regie: Ben Stiller;Filme mit: unserer Leser und LeserRobert Downey Jr., Jack Black, innen – Höchstnote: 5.00 Ben Stiller (Stand: 17. September 2008)

Läuft in: Luzern, Zürich

TROPIC THUNDER «.ch»-Rating:

ǩǩǩǩǩ

Action/Adventure/Comedy/

Action/Crime/Drama/Thriller USA (2008); Regie: Christopher Nolan; mit: Christian Bale, Der britische Regisseur Heath Ledger, Aaron Eckhart

Damien Cockburn plant, mit «Tropic Thunder» das ganz grosse Vietnamepos zu schaffen. Allerdings steckt die Produktion fest, denn auf dem Set komUnterstützt Lieumen sich dievon Hauptdartenant Jim ihren Gordon und steller mit gigantiStaatsanwalt Dent schen Egos inHarvey die Quere. setzt Batman sein VorVom Primadonnengehabe haben organiseiner fort, Starsdas entnervt, sierte Verbrechen in CockGolässt sich Regisseur tham City endgültig zu burn schliesslich auf ein zerschlagen. Doch das gefährliches Spiel ein. Er schlagkräftige Dreiergeschickt die Truppe in den spann sieht sich bald eiechten Dschungel, und nem genialen Kriminellen zwar ins Goldene gegenüber, der alsDreieck Joker zwischenist: Burma, Thaibekannt Er stürzt Goland und Laos, mitten untham in ein anarchisches ter äusserst gewaltbereite Chaos und zwingt den Heroin-Schmuggler. dunklen Ritter immer näLäuftan in:die Basel, Bern,zwischen Luzern, her Grenze St. Gallen, Zürich Gerechtigkeit und Rache. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

Lloyd; mit: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth

Die beliebtesten Filme unserer Leser und Leserinnen – Höchstnote: 5.00 (Stand: 17. September 2008)

THE DARK KNIGHT

Der 36-jährige Stefano Will Proudfoot ist ein bralebtJunge als Punkrock-Musiker ver mit einer blüin Rom und kehrt Das während henden Fantasie. pure einer persönlichen Krise Gegenteil ist Lee Carter, für kurze Zeit inder dasLehElder Schrecken ternhaus nach Rimini rer. Lee spannt Will fürzuein rück. Mit dem drohenden spezielles Projekt ein: Er Bankrottdie derHandlung Firma seimöchte von nes Bruders auch der «First Blood»wird für einen Familienfrieden empﬁndWettbewerb nachspielich gestört. Gemeinsam len. Will ist begeistert von mit seinen Geschwistern der Idee, auch wenn seine muss Stefano das Unheil Mutter davon nichts erfahvermeiden nebenbei ren darf. Mitund unbändigem sein marodes SelbstbeEinfallsreichtum machen wusstsein wieder auf Vorsich die beiden Knaben an dermann bringen. Und die Umsetzung – bis ein dazwischen giltAustausches auch extravaganter noch, dieaus scheinbar unstudent Frankreich überwindbaren Hürden das Gleichgewicht stört.familiärer Streitigkeiten zu Läuft in: Basel, Bern, Luzern, bewältigen. St. Gallen, Zürich

SELECTION

Leser-Rating: 4.59

am 15.2.2009 im Hallenstadion in Zürich

Senden Sie ein SMS mit CHGAME8EinanUnwetter 919 legt das Sicherheitssystem einer (CHF 1.50/SMS) Hochsicherheitswohnzone für Reiche lahm. Drei Juoder per Postkarte (A-Post)

SON OF RAMBOW

Action/Crime/Drama/Thriller USA (2008); Regie: Christopher Nolan; mit: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart

Unterstützt von Lieutenant Jim Gordon und Staatsanwalt Harvey Dent setzt Batman sein Vorhaben fort, das organisierte Verbrechen in Gotham City endgültig zu zerschlagen. Doch das schlagkräftige Dreiergespann sieht sich bald einem genialen Kriminellen gegenüber, der als Joker bekannt ist: Er stürzt Gotham in ein anarchisches Chaos und zwingt den dunklen Ritter immer näher an die Grenze zwischen Gerechtigkeit und Rache. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich Lloyd; mit: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth BIENVENUE CHEZ

LES CH’TIS

Leser-Rating: 4.37

Comedy France (2008); Regie: Dany Boon; mit: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Sophie lebt mit ihrer Mutter auf einer griechischen Insel. Sophie will bald ihren Freund heiraten, doch für das perfekte Hochzeitsfest fehlt ihr der Seiner depressiven Frau Vater. Im Tagebuch ihrer Julie zuliebe versucht der Mutter entdeckt Philippe sie drei Postangestellte verschiedene Männereine Versetzung an die namen, die als Erzeuger Côte d’Azur zu erschumin Frage kommen meln, ﬂiegt jedochkönnauf und ten, wirdund zur beschliesst, Strafe in ein Dorf alle drei zur Hochzeit in Nordfrankeich versetzt. einzuladen. Er reist zunächst alleine Läuft in: Basel, Bern, Luzern, und schon bald geniesst St. Gallen, ZürichLeben dort er sein neues so, dass er seine Frau im KUNG FU PANDA Glauben lässt, dass es Leser-Rating: 4.11 nirgends schrecklicher Action/Animation/Comedy ist als in Nordfrankreich. USA (2008); Regie: Mark Läuft in: Basel, Bern, Luzern, Osborne, John Stevenson St. Gallen, Zürich

MAMMA MIA! THE MOVIE Leser-Rating: 4.30

Comedy/Musical/Romance

USA (2008); Phyllida Der leicht Regie: übergewichtige Panda Po möchte Kung-Fu-Meister werden. Als man befürchtet, dass

Sophie lebt mit ihrer Mutter auf einer griechischen Insel. Sophie will bald ihren Freund heiraten, doch für das perfekte Hochzeitsfest fehlt ihr der Vater. Im Tagebuch ihrer Mutter entdeckt sie drei verschiedene Männernamen, die als Erzeuger in Frage kommen könnten, und beschliesst, alle drei zur Hochzeit einzuladen. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

KUNG FU PANDA Leser-Rating: 4.11

Action/Animation/Comedy USA (2008); Regie: Mark Osborne, John Stevenson

Der leicht übergewichtige Panda Po möchte Kung-Fu-Meister werden. Als man befürchtet, dass der schreckliche Tai Lung ausbrechen könnte, erhält Po seine Chance. Meister Oogway bestimmt ihn zum Drachenkämpfer. Das Problem ist nur: Wie soll man den verfressenen Panda zu einem fähigen Kämpfer ausbilden? Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

XXY Leser-Rating: 4.09

Drama Argentina/France/Spain (2007); Regie: Lucía Puenzo; mit: Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli, Germán Palacios

Alexis’ Körper entwickelt sich maskulin. Die Eltern wollen ihre 15-jährige Tochter schützen und suchen einen Neubeginn an der Küste Uruguays. Sie erwägen eine Geschlechtsoperation und laden einen befreundeten Chirurgen samt Familie ein. Das Mädchen Alex mit

kino 17

18. September 2008

Wettbewerb Non pensarci

Italienische Tragikomödie: PunkrockMusiker (36) kehrt während einer persönlichen Krise ins Elternhaus nach Rimini zurück.

Zu gewinnen: 3 x 2 Tickets

Sende CHKINO Name und Adresse an 919 (CHF 1.50/SMS) oder nimm online teil auf www.punkt.ch

männlichen Geschlechtsorganen verliebt sich in Alvaro. Sie ist hin und her gerissen, schottet sich ab, doch ihr Geheimnis wird von ihren Altersgenossen brutal blossgelegt. Läuft in: Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD Leser-Rating: 4.04

Crime/Drama/Thriller UK/USA (2007); Regie: Sidney Lumet; mit: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney

Von ﬁnanziellen Sorgen geplagt organisieren Hank und Andy einen Überfall auf das Juweliergeschäft ihrer Eltern. Doch der Plan läuft gewaltig schief, denn es löst sich ein Schuss und die Mutter der beiden erliegt ihren Verletzungen. Der misstrauische Vater schwört Rache, derweil die Brüder mit ihrem Gewissen kämpfen. Läuft in: Bern, St. Gallen, Zürich

J’AI TOUJOURS RÊVÉ D’ÊTRE UN GANGSTER Leser-Rating: 4.00

Comedy/Drama France (2007); Regie: Samuel Benchetrit; mit: Anna Mouglalis, Edouard Baer, Jean Rochefort

von anderen verzweifelten Verbrechern gekreuzt. Kidnapper haben ausgerechnet eine selbstmordgefährdete Jugendliche entführt, derweil ein inspirationsloser Sänger seinem Kollegen die Lieder klaut. Dann sind da noch fünf 70-Jährige, die einen neuen Coup planen. Läuft in: Basel, Zürich

IN BRUGES Leser-Rating: 3.90

Comedy/Drama Belgium/ UK (2008); Regie: Martin McDonagh; mit: Colin Farrell, Ralph Fiennes

Ganz freiwillig hat es Ray und Ken nicht nach Flandern verschlagen. Der letzte Auftrag in London verlief nicht nach Plan, weswegen ihr Boss Harry die beiden in eine Zwangspause schickt. Doch spätestens als der Obergangster selbst in Brügge auftaucht, entwickelt sich der Urlaub zu einer blutigen Angelegenheit. Läuft in: Bern, Zürich

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME Leser-Rating: 3.88

Drama France (2008); Regie: Philippe Claudel; mit: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius

Schwester Léa und deren Familie wird sie nach ihrer Entlassung mit offenen Armen empfangen. Durch den Kontakt mit anderen, ebenso vom Leben Versehrten, fallen die Jahre der inneren Verhärtung von ihr ab und neue Beziehungen scheinen möglich. Läuft in: Basel, Bern, Zürich

THE BANK JOB Leser-Rating: 3.87

Crime/Thriller UK (2008); Regie: Roger Donaldson; mit: Jason Statham, Saffron Burrows

Terry und seine Freunde lassen sich von der schönen Martine zu einem Bankraub anstiften. Im Tresorraum angekommen, erhärtet sich Terrys Verdacht: Martine hat ein ganz bestimmtes Schliessfach im Auge. Dessen Inhalt ist derart brisant, dass bald nicht nur der britische Geheimdienst, sondern auch ein brutaler Revoluzzer, ein Pornokönig und eine Bordellbetreiberin in die Sache verwickelt sind. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE NANNY DIARIES Leser-Rating: 3.75

Comedy/Drama/Romance USA (2007); Regie: Shari Springer Berman, Robert Pulcini; mit: Scarlett Johansson

rend ihre Mutter sich von ihr eine steile Karriere erhofft, möchte Annie sich zuerst selbst ﬁnden. Da wird sie zufällig als Kindermädchen angestellt, und sieht sich schnell mit besonderen Herausforderungen konfrontiert. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

THE CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN Leser-Rating: 3.75

Action/Adventure/Fantasy UK/USA (2008); Regie: Andrew Adamson; mit: Ben Barnes, Georgie Henley

Prince Caspian ist der Neffe von Lord Miraz und rechtmässiger Anwärter auf den Thron. Doch Miraz will selber König werden. Als ihm seine Frau einen Sohn zur Welt bringt, muss Caspian ﬂüchten. Als Caspian in das magische Horn bläst, kehren Lucy, Peter, Susan und Edmund Pevensie aus London nach Narnia zurück. Läuft in: Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zürich

PARIS Leser-Rating: 3.73

Comedy/Drama/Romance France (2008); Regie: Cédric Klapisch; mit: Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini

Juliette war 15 Jahre im Gefängnis, weil sie ihren sechsjährigen Sohn umgebracht hat. Von ihrer

Nach dem Abschluss des Studiums drängt es Annie nach New York. Wäh-

25.09 Leergut – Vratné Lahve Eine romantische Komödie von Oscar-Preisträger Jan Sverák. Comedy Czech Republic/UK (2007); Regie: Jan Sverák; mit: Zdenek Sverák, Tatiana Vilhelmová, Daniela Kolárová

25.09 Wall-E Pixars neuer Animationsﬁlm um einen einsamen Roboter, der die Erde aufräumt. Animation USA (2008); Regie: Andrew Stanton; mit: Fred Willard, Ben Burtt

25.09 Rec Ein Fernsehteam wird in einem Haus gefangen. Dann bricht die Hölle los ... Horror Spain (2007); Regie: Jaume Balagueró|Paco Plaza; mit: Javier Botet, Manuel Bronchud

25.09 Brideshead Revisited Kostümﬁlm nach dem Roman von Evelyn Waugh. Drama UK (2008); Regie: Julian Jarrold; mit: Emma Thompson, Michael Gambon, Hayley Atwell

25.09 Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe «Graduate»-Hommage von Leander Haussmann. Comedy/Romance Germany (2008); Regie: Leander Haussmann; mit: Tom Schilling, Maruschka Detmers, Detlev Buck

25.09 Schönheiten des Alpsteins Bilderreicher Heimatﬁlm von Thomas Rickenmann. Episodenﬁlm über die Stadt der Liebe und des Lichts. Der Regisseur Cédric Klapisch begleitet gleich eine Vielzahl von Protagonisten bei ihren Spaziergängen und Streifzügen durch die fotogene Stadt. Läuft in: Basel, Bern, St. Gallen, Zürich

Rating Die Wege von zwei Möchtegern-Ganoven werden bei einer Raststätte

ﬁlme demnächst

Bewerten auch Sie Filme auf

>>> www.punkt.ch

Documentary (2008); Regie: Thomas Rickenmann

02.10 The Love Guru Guru Pitka kämpft um den ersten Platz im internationalen Erleuchtungs-Geschäft. Comedy Canada/Germany/ USA (2008); Regie: Marco Schnabel; mit: Jessica Alba, Mike Myers, Justin Timberlake

02.10 Eagle Eye Shia LaBeouf wird zum Spielball einer machtvollen Verschwörung Drama/Thriller USA (2008); Regie: D.J. Caruso; mit: Shia LaBeouf, Rosario Dawson

Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

kultur

18. September 2008

Gogomandy Electropop made in Switzerland

Rolf Lappert für Buchpreis nominiert Frankfurt Der Roman «Nach Hause schwimmen» des Zürchers Rolf Lappert ist für den Deutschen Buchpreis nominiert. Die anderen Finalisten sind Ingo Schulze mit «Adam und Evelyn», Uwe Tellkamp mit «Der Turm», Dietmar Dath mit «Die Abschaffung der Arten», Sherko Fatah mit «Das dunkle Schiff» und Iris Hanika mit «Treffen sich zwei».

Eurovision Song Contest neu mit Jury Zürich Bei der Auswahl des besten

Songs am Eurovision Song Contest wird die Macht des Publikums beschnitten. Ab 2009 mischt auch eine aus den Teilnehmerländern zusammengesetzte Jury mit. (sda)

Von Jeanette Kuster

Vom Retortenprodukt zur eigenständigen Künstlerin: Amanda Nikolic singt wieder Pop. Schweizweite Bekanntheit erlangte sie 2001 mit den Tears, der Girlgroup aus der Sendung «Popstars» auf TV3. Den Sender gibts nicht mehr, und auch die Band hat sich 2004 aufgelöst. Amanda Nikolic aber ist nie ganz verschwunden: Die 30-Jährige hat Musicals gesungen, Theater gespielt –

und jetzt meldet sie sich auf der Popbühne zurück. Gogomandy, das ist deutschsprachiger Electropop. Das sind DJ Gogo, Urgestein der TechnoSzene, und Amanda, das frühere Teenie-Idol. «Wir kommen aus verschiedenen Welten», sagt Nikolic, «dennoch hats sofort funktioniert zwischen uns.»

überlegt.» Es gebe aber auch das Gegenteil. «Beim Lied Sommerregen» etwa habe ich mich schon gefragt, ob ich meine Gefühle wirklich so offenlegen soll.» Sie hat es getan – weil sie als Person wahrgenommen werden will. Nicht wie früher, als sie nur Teil eines vorgefertigten Produkts war. «Der Stempel der Retorten-

band ist immer noch ein Handicap, viele Leute nehmen dich einfach nicht ernst.» Trotzdem möchte sie die Erfahrung nicht missen. «Und gerade jetzt nützt mir die Geschichte auch, weil man mich erst dank der Tears überhaupt kennt.» CD «Lalala» ab 26.9. im Handel. Live: Freitag, Club Q, Zürich.

Persönliche Texte In der Muttersprache zu singen mache mehr Spass als auf Englisch. «Die Texte werden dafür stärker kritisiert, weil sie jeder versteht», sagt sie, «und bei einigen habe ich mir wirklich nichts

Ungleiches Paar: Amanda Nikolic und DJ Gogo. Bild: pd

GEWINNEN SIE: 2 TICKETS FÜR TINA TURNER

Bildquelle: www.wildestdreams.be/2009/

Komiker-Duo Fischbach eröffnet eigenes Theater Mit einem «sehr bunten Abend» eröffnet das Duo Fischbach am kommenden Samstag in Küssnacht am Rigi sein eigenes Theater. 21 Veranstaltungen umfasst das erste Saison-Programm

bis Mai 2009. Unter anderem treten Gardi Hutter, Franz Hohler, Dodo Hug, Bluesmax, die Musique Simili und Wolfram Berger mit seinem «Karl-ValentinSolo» auf. (sda)

am 15.2.2009 im Hallenstadion in Zürich

Senden Sie ein SMS mit CHGAME8 an 919 (CHF 1.50/SMS) oder per Postkarte (A-Post) Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay.ch.Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die ein SMS mit dem Wort CHGAME8 an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS). Gratisteilnahmemöglichkeit mit einer Postkarte (A-Post) an folgende Adresse: CHGAME8, Postfach 335, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss für Tina Turner ist der 8.2.2009. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder Postkarte. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AGB unter: www.smsplay.ch

Bühne frei für Duo Fischbach in Küssnacht SZ. Bild: Keystone

people 19

18. September 2008

Clooney «Katholisch bis in die Haarspitzen» Von Dana Grigorcea

Eine bebilderte Biografie dokumentiert das filmreife Leben des heissbegehrten Schauspiel-Beaus. Das Mysterium um den begehrtesten Junggesellen Hollywoods und seiner Angst vor einer festen Bindung ist wohl gelöst: George Clooney, Spross einer irischstämmigen katholischen Familie, bezeichnet sich selbst als «katholisch bis in die Haarspitzen». Die 1989 geehelichte Schauspielerin Talia Balsam, die ihn 1992 verliess, sollte daher seine einzige rechtmässige Frau bleiben. «George Clooney» von Shana Cushman, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 31 Fr. ISBN 3-89602-844-8

Kate Middleton (26) ist Dancing Queen: Nachdem sie von der Queen (82) kritisiert wurde, keinen Job zu haben, organisierte die Freundin von Prinz William (26) eine RollschuhDisco für wohltätige Zwecke. Bei der Party gestern rollten Hunderte von Menschen mit leuchtenden Leggins und Schweissbändern durch eine Halle, um «an die leichten Seiten des Lebens zu erinnern», wie es einer der Veranstalter formulierte. (dag)

George Clooney als engagierter CIA-Agent in «Syriana». Bilder: Schwarzkopf&Schwarzkopf

ein geschenk für Anna Netrebko

Sexy George in den 80er (rechts). Mit Ehefrau Talia Balsam 1985 (links).

promibarometer im Hoch Rumer Willis

im Tief Leonardo DiCaprio

Die Tochter von Bruce Willis und Demi Moore kann wieder einmal ihr Schauspieltalent unter Beweis stellen: In der hundertsten Folge der Mysterie-Serie «CSI: New York» spielt sie eine Frau, die unter Mordverdacht steht. In den USA ist der Film schon am 19. November zu sehen.

Während er in New York mit Freunden Wodkas kippt, macht seine Freundin, das israelische Model Bar Refaeli (23), in Las Vegas Männer an. Deshalb geht das Gerücht um, dass sich die beiden getrennt haben. Verliebt haben sich die beiden im November 2005.

der hammer des tages

Kurz vor ihrem heutigen 37. Geburtstag hatte die russisch-österreichische Opernsängerin eine Geburt: Am 5. September schenkte sie einem Sohn das Leben. Bis Januar 2009 gibt es nur noch Privatkonzerte von Mama Anna – an der Wiege des kleinen Tiago Aruã. Dort ist die Sopranistin Nacht für Nacht beim Schlafliedchen-Singen anzutreffen. Damit sie zwischendurch ihre Stimmbänder schonen kann, schenken wir ihr das Notenheft mit Schlafliedern für Gitarre. Diese Saiten kann auch der Papa zupfen. (net)

ausgehen konzerte upcoming

DONNERSTAG PARTYS POP, ROCK Bade.wanne DJ Flü, 60s, 20 Uhr, Kraftfeld, Lagerplatz 18, Winterthur Afterwork Party Div. DJs, Mix, 17.06 Uhr, MarqueeClub, Weinbergstrasse 68

BLACK MUSIC

21.09. R.E.M. | Genève 20.09. 21.09. 22.09. 23.09. 24.09. 28.09. 29.09. 29.09.

01.10. Fish | Winterthur 02.10. 17.10. 19.10. 19.10. 20.10. 22.10.

Cosmopolitan Opening Night DJs Hands Solo, Jay Boogie, Soul, R’n’B, 20 Uhr, Amber Club, Bahnhofquai 15

ELECTRONIC, HOUSE Mondmilch DJ Quasimodo, Electronic, 20 Uhr, Besame Mucho, Pfingstweidstrasse 6 Neon Kid Bizzy & Deadcool, Electro, Powerpop, Ghetto Tech, 23.30 Uhr, Hive Club, Geroldstrasse 5 House & Classics DJ Andrew, House, 23 Uhr, Kaufleuten, Pelikanplatz Twisted Homeboyz at Work DJ-Team, House, R’n’B, 22 Uhr, Le Bal, Beethovenstrasse 8 Superyellow DJs Gogo & San Marco, Electro, Techno, House, 23 Uhr, Supermarket, Geroldstrasse 17 Nachtigall Clubbing DJs Malik, M.T. Dancefloor, Rumory, Electronic, 22 Uhr, Zur Nachtigall, Bäckerstrasse 30

JAZZ, LATIN, WORLD Afterwork & Latin Stars DJs Papi Electric, Copita, Latin, 17 Uhr, Bolero, Untere Vogelsangstrasse 8-12, Winterthur

18. September 2008

Música brasileira Roby, Latin, World, 23 Uhr, Clube do Forró e Gaﬁeira, Schaffhauserstrasse 439 Tango DJs Oscar, Marc, Tango, 21 Uhr, Garufa, Pﬁngstweidstrasse 10 Noche cubana DJ Beto Diaz, Latin, 22 Uhr, Westend, Förrlibuckstrasse 180 Salsamania Don Diego & Nando, Salsa, Merengue, Bachata, Reggaeton, 21 Uhr, X-tra, Limmatstrasse 118

MIX Barkeepers Own hosted by Steven Wallace, 22 Uhr, Bling, Neufrankengasse 22 Open House DJ Märcu & friends, 21 Uhr, Glasshouse, Schaffhauserstrasse 111, Bülach Silk DJs Aystep, Rockay, hosted by MC D Law, 23 Uhr, Mascotte, Theaterstrasse 10 Tule Tanssimaan Div. DJs, live: Tango-Orchester Sininen Huvimaja (FIN), ﬁnnische Party, 19 Uhr, Salzhaus, Untere Vogelsangstrasse 6, Winterthur Students.ch Semesterbeginn-Party Katakombot DJ Crew, 22 Uhr, Tonimolkerei, Förrlibuckstrasse 109

KONZERTE POP, ROCK Warm Up for the Ecocalypse Julian Layn, Rock, Hard Rock, 20 Uhr, City-Kirche Offener St. Jakob, Stauffacherstrasse 10 BLACK MUSIC Wilde Suppenhühner One Lingo, Reggae, 20 Uhr, Superzero, Zähringerstrasse 39

Wettbewerb 4 x VIP-3-Tagespässe und 10 x 3 normale Tagespässe zu gewinnen für Freestyle.ch, 26.–28.9.08, Landiwiese, Zürich Teilnahme per SMS: Schicken Sie TIX gefolgt von Vor-, Nachnamen und E-Mail an 266 (CHF 1.50/SMS) | Teilnahme per Postkarte: Cinergy AG, Gasometerstr. 9, 8005 Zürich

JAZZ, LATIN, WORLD Elina Duni Quartet Jazz, World, 20.30 Uhr, Moods, Schiffbaustrasse 6 KLASSIK Tonhalle-Orchester Zürich Leitung: David Zinman, Werke von Mahler, 19.30 Uhr, Tonhalle, Claridenstrasse 7 MIX Mêlée (USA) Meg & Dia (USA), 20 Uhr, Abart Music Club, Manessestrasse 170 Balint-Diener-TorkoHunziker 21 Uhr, Bazillus, Ausstellungsstrasse 21 Headache Z-City Punk Night Siena Root (SWE), Ginger, Captain Obvious (D), Punk, Hard Rock, 70s, Blues, 19 Uhr, Dynamo (Werk21), Wasserwerkstrasse 21 Nuel und Band 20.15 Uhr, Eisenwerk (Eisenbeiz), Industriestrasse 23, Frauenfeld Böni – «Es Bett Chlii Liebi & Bier», 21 Uhr, Helsinki-Club, Geroldstrasse 35 K.C. McKenzie 21 Uhr, La Catrina, Kurzgasse 4 Liebeserklärung Sad Songs and Waltzes, Kammer-

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch. Für eine Publikation wird keine Gewähr geleistet. | © Cinergy.ch Anzeige

Weitere Informationen zu diesen Konzerten und Ticketverlosungen auf punkt.ch und moonwalk.ch

BÜHNE THEATER Für die Deutschen Von Patrick Frey, Regie: Katja Früh, 20 Uhr, Casinotheater, Stadthausstrasse 119, Winterthur Z.B. der Gestiefelte Kater Ein romantischer Abend nach Motiven von Ludwig Tieck, Regie: Jan Bosse, 20 Uhr, Schauspielhaus Pfauen, Rämistrasse 34 Minna von Barnhelm Lustspiel von G.E. Lessing, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 19.30 Uhr, Theater Winterthur, Theaterstrasse 6, Winterthur Extension, Please Saisoneröffnung mit Theater, Tanz, Performance, Lecture, Musik, Video, 19 Uhr, Theaterhaus Gessnerallee, Gessnerallee 8 Lucia di Lammermoor Oper von Donizetti, Dirigent: Nello Santi, Inszenierung: Damiano Michieletto, 19 Uhr, Opernhaus, Theaterplatz GoldbergVariationen Tanz, Goldberg Trio Lucerne, 20 Uhr, Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99

COMEDY, MUSICAL

Westside Club Band 21 Uhr, Westside Music Cafe, Limmatstrasse 109

OPER, TANZ

25.10. Reinhard Mey | Basel 26.10. Reinhard Mey | Zürich 26.10. 27.10. 27.10. 28.10. 29.10. 31.10. 01.11. 01.11. 02.11. 08.11. 08.11.

popballaden, 18.30 Uhr, Restaurant Hans im Glück, Graswinkelstrasse 54, Kloten Popfood 23 Uhr, Stall 6, Gessnerallee 8

Best Off Comedy Kabarett von den Peperonis, Abschiedsprogramm, 20 Uhr, Bernhard-Theater, Theaterplatz Porgy & Bess Musical von George Gershwin, 19.30 Uhr, Theater 11, Thurgauerstrasse 7

FKVSLHO

Kein Abo-Dienst. Der Preis pro Spiel versteht sich exkl. Donwload-Gebühren des Mobilfunkanbieters (WAP, GPRS, UMTS). Die Kosten für das Spiel werden erst nach vollständigem Download verrechnet (Bestell-SMS gratis). Nach dem Bestell-SMS wird ein WAP-Link gesendet, der nicht immer im Posteingang angezeigt wird (siehe Handy-Gebrauchsanweisung).

Agenda >>>www.punkt.ch

kino 21

18. September 2008

ZÜRICH ABATON

Heinrichstr. 269 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

a The Dark Knight

14:00 17:15 20:30 Fr/Sa 23:45 | Edf 12/14 J.

b Wanted

15:00 18:00 21:00 Fr/Sa 23:45 | Edf 16 J.

1 Tropic Thunder

15:00 17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 16 J.

2 Wanted

14:30 17:15 20:00 Fr/Sa 23:15 | D 16 J.

3 Kung Fu Panda 13:30 | D 6/8 J.

Babylon A.D.

15:45 18:15 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

4 Son of Rambow

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 6/10 J.

5 You Don‘t Mess with the Zohan

14:45 17:30 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 12/14 J.

6 Star Wars: The Clone Wars 14:00 | D 6/10 J.

Meet Dave

16:15 18:30 | D 6/10 J.

All the Boys Love Mandy Lane

20:45 Fr/Sa 23:00 | D 16 J.

7 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 14:00 | D 6/10 J.

The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

17:30 20:15 Fr/Sa 23:00 | D 12/14 J.

8 The Nanny Diaries 15:00 | D 6/8 J.

Mamma Mia! The Movie

17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 6/10 J.

9 The Dark Knight

14:00 17:15 20:30 Fr/Sa 23:45 | D 12/14 J.

10 Die Drachenjäger 15:00 | D 6/8 J.

You Don‘t Mess with the Zohan

17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J.

ABC

Waisenhausstr. 2-4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Mamma Mia! The Movie

14:30 17:30 20:15 | D 6/10 J.

2 You Don‘t Mess with the Zohan

14:45 17:45 20:30 | D 12/14 J.

3 Babylon A.D.

15:00 18:00 21:00 | Edf 12/14 J.

4 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 14:00 | D 6/10 J.

The Dark Knight

17:15 20:30 | D 12/14 J.

ARENA FILMCITY

Sihlcity | 0900 912 912 (1.- Min./Anr.) | www.arena.ch

1 Son of Rambow

14:45 18:00 20:45 Fr/Sa 23:30 | Edf 6/10 J.

2 Wanted

14:45 20:45 Fr/Sa 23:30 | Edf 16 J.

Mamma Mia! The Movie

18:00 | Sing-a-long-Version

3 Mamma Mia! The Movie

20:30 Fr/Sa/So 14:30 17:30 Sa 23:15 | Edf 6/10 J.

4 Kung Fu Panda

13:45 16:00 | D 6/8 J.

Babylon A.D.

18:15 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12/14 J.

5 Tropic Thunder

14:45 17:45 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

6 Wanted

3 Nim‘s Island

14:30 | D 6/10 J.

Mamma Mia! The Movie

17:30 20:15 | Edf 6/10 J.

4 The Bank Job

3 The Bank Job

17:15 | Edf 6/10 J.

RIFFRAFF

18:15 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

5 The Nanny Diaries

Fr/Sa/So 13:45 16:00 | D 6/10 J.

6 La zona

Meet Dave

7 The Dark Knight

20:15 Fr/Sa 23:30 Fr/Sa/So 17:00 | D 12/14 J.

The Nanny Diaries

Fr/Sa/So 14:15 | D 6/8 J.

8 You Don‘t Mess with the Zohan

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:15 | D 12/14 J.

9 The Dark Knight

20:15 Fr/Sa 23:30 Fr/Sa/So 17:00 | Edf 12/14 J.

Freche Mädchen

Fr/Sa/So 14:15 | D 6/10 J.

ARTHOUSE ALBA

Zähringerstr. 44 | 044 250 55 40 | www.arthouse.ch

Paris

15:00 18:00 20:45 | Fd 12/14 J.

ARTHOUSE COMMERCIO

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 30 | www.arthouse.ch

J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster

14:45 21:00 | Fd 16 J.

Das Geheimnis von Murk

17:00 19:00 | CH 12 J.

ARTHOUSE LE PARIS

Gottfried-Keller-Str. 7 | 044 250 55 60 | www.arthouse.ch

Leergut – Vratné Lahve

12:15 | Od 16 J.

Happy-Go-Lucky

15:00 18:00 20:45 | Edf 12 J.

ARTHOUSE MOVIE

Nägelihof 4 | 044 250 55 10 | www.arthouse.ch

1 Trip to Asia

15:00 21:00 | Odf 12 J.

Bill – Das absolute Augenmass 19:00 | Od 6/10 J.

Hana

So 12:00 | Odf 16 J.

2 Son of Rambow

14:30 16:30 18:30 20:30 | Edf 6/10 J.

Going Against Fate

So 12:30 | D 6/10 J.

ARTHOUSE NORD�SÜD

Limmatquai 16 | 044 250 55 20 | www.arthouse.ch

14:45 17:15 20:30 | Edf 6/8 J. 14:15 16:30 18:45 21:00 | Odf 12/14 J.

CORSO

Theaterstr. 10 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 The Dark Knight

14:00 17:15 20:30 | Edf 12/14 J.

2 Mamma Mia! The Movie

15:00 18:00 21:00 | Edf 6/10 J.

3 Wanted

14:45 17:45 20:45 | Edf 16 J.

4 Young @ Heart

14:15 17:00 20:00 | Edf 6/10 J.

FILMPODIUM

Nüschelerstr. 11 | 044 211 66 66 | www.ﬁlmpodium.ch

Show Life

Do 18:15 (im Programm mit: Song; mit Livemusik) | M

Vertigo

Do/So 20:45 Sa 15:00 | Edf 12/14 J.

Die Schöpfer der Einkaufswelten

Fr 18:15 (in Anw. von Harun Farocki) | D

The First Born

Bienvenue chez les Ch‘tis

15:00 18:00 20:30 | Fd 12 J.

CAPITOL

Weinbergstr. 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Son of Rambow

14:00 16:15 18:30 20:45 | Edf 6/10 J.

2 Das Geheimnis von Murk 14:30 17:30 20:15 | CH 12 J.

14:15 16:30 18:45 21:00 Fr/Sa 23:15 | Idf 12/14 J.

Bergauf, Bergab

So 11:30 | CH 10 J.

2 Bergauf, Bergab

14:15 16:30 | CH 10 J.

18:45 20:45 | Odf 12/16 J.

8. 9.

XXY

The Beast Within

Fr/Sa 22:45 So 12:00 | Od 16 J.

3 Happy-Go-Lucky

16:00 18:30 21:15 So 13:30 | Edf 12 J.

Shotgun Stories

10. 11.

4 La graine et le mulet

15:15 18:15 | Fd 12/14 J.

In Bruges

21:15 Fr/Sa 23:30 So 13:00 | Edf 16 J.

Ya Sharr Mout

UTO

Kalkbreitestr. 3 | 044 241 92 53

Mongole

15:00 17:45 | Od 12/14 J.

2. Kurdisches Filmfestival: Close up Kurdistan

Do 20:55 | Od

Vinterland

Land of Legend

VOM 18. SEPTEMBER BIS 24. SEPTEMBER 2008 0900 101 202 (CHF 0.50/min)

WALL-E

Kevoka Spî

Dauer 1:45, ab 16 Jahren; mit Ben Stiller, Jack Black D1) 15.00/18.00/20.45 + Fr/Sa 23.30 + So 11.00

Dol

BABYLON A.D.

Berxwedan (Widerstand)

WANTED

Fr 21:35 | Oe

The Man Who Knew Too Much

Sa 20:15 | Oe

Aufschub

Sa 22:02 | Oe

Dauer 1:41; mit Vin Diesel; D 17.30/20.00 + Fr/Sa 22.45

Rawestgah – The Stop

Dauer 1:50, ab 16 J.; mit Angelina Jolie D 14.30/17.30/20.15 + Fr/Sa 23.15 + So 11.30 Edf 14.30/17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30 + So 11.00

Sara – The Dream of Life

MENSCH, DAVE!

So 12:00 (im Programm mit: Ein Bild) | M

Sa 22:23 | Od

So 15:00 | Edf

Sa 22:51 | Od

YOU DON‘T MESS WITH THE ZOHAN

So 18:15 | D

So 20:55 (20.15 h Gedenkabend für Halil Uysal) | O

THE DARK KNIGHT

Bilder der Welt und Inschrift des Krieges

FROSCH STUDIO

Brunngasse 18 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Bienvenue chez les Ch‘tis 15:00 18:00 21:00 | Fd 12 J.

14:30 17:30 20:30 | Ed 12/14 J.

Badenerstr. 16 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 Tropic Thunder

15:00 17:45 20:30 Fr/Sa 23:15 | Edf 16 J.

2 Wanted

15:30 18:15 21:00 Fr/Sa 23:45 | Edf 16 J.

PLAZA

Badenerstr. 109 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

1 The Dark Knight

17:15 20:30 Sa/So 14:00 | Edf 12/14 J.

3.88 3.87 3.75

PATHÉ DIETLIKON KINOPROGRAMM

Fr 22:11 So 22:10 | Od

Rear Window

4.00 3.90

So 11:00 | Od 16 J.

Sa 18:15 (in Anw. von Harun Farocki) | D Sa 20:45 | Edf 12 J.

4.04

Jetzt auf Punkt.ch Note abgeben! Die Lieblingsﬁlme der Kinogänger werden aufgrund der auf Punkt.ch und Cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt, Höchstnote ist die 5.

TROPIC THUNDER

Erkennen und verfolgen

Note 4.59 4.37 4.30 4.11 4.09

Fr/Sa 23:30 So 11:15 | Edf 16 J.

Fr 20:15 | Oe

METROPOL

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 50 | www.arthouse.ch

1 Non pensarci

The Dark Knight Bienvenue chez les Ch‘tis Mamma Mia! The Movie Kung Fu Panda XXY Before the Devil Knows You‘re Dead J‘ai toujours rêvé d‘être un gangster In Bruges Il y a longtemps que je t‘aime The Bank Job The Nanny Diaries

Do 22:45 Sa 21:00 | Oe

Volevo solo vivere

ARTHOUSE PICCADILLY

Neugasse 57-63 | 044 444 22 00 | www.riffraff.ch

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Sa 12:00 (im Programm mit: Die Worte des Vorsitzenden; Nicht löschbares Feuer) | D

Arbeiter verlassen die Fabrik

2 The Kite Runner

So 12:30 | Id 16 J.

18:00 21:00 Sa/So 15:00 | D 12/14 J.

Dauer 1:43 D So 11.00 Ciné Club Junior Vorpremiere Edf So 20.30 Ciné Club Pathé Night inkl. Prosecco D Mi 14.30/17.30/20.30 Öffentliche Vorpremiere

Fr 20:45 (mit Livemusik) | M

Il y a longtemps que je t‘aime

15:00 18:00 20:30 | Fd 16 J.

18:00 21:00 Sa/So 15:00 | Edf 12/14 J.

14:45 20:30 | Edf 12/14 J.

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

top rating

2 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Musikliebe

Ein Lied für Zagros Bawke

So 21:55 | Oe

XENIX

Kanzleistr. 56 | 044 242 04 11 | www.xenix.ch

The Science of Sleep

21:15 | Fd

Charlotte for Ever

Do/Fr 19:15 | Fd

Dauer 1:31, ab 10/6 Jahren*; D 15.00 + So 11.00 Dauer 1:53, ab 14/12 Jahren; mit Adam Sandler D 14.00/17.00/20.00 + Fr/Sa 22.45 + So 11.00 Dauer 2:32, ab 14/12 Jahren D 14.00/17.15/20.30(ausser So) + Fr/Sa 22.45/0.00

MAMMA MIA! THE MOVIE

SÉLE CTIO N PATH É

Dauer 1:48, ab 10/6 Jahren*; D 17.30/20.00 *Begleitung der Eltern empfohlen. 1) auf der grössten Leinwand von ZH!

CINÉ DELUXE ab 18 Jahren WANTED

Ma femme est une actrice

Dauer 1:50, mit Angelina Jolie Edf 17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30 + So 14.30

21 Grams

WEITERE FILME UNTER: www.pathe.ch/dietlikon

Do/Fr/Sa 17:15 | Fd

Fr/Sa 23:15 So 14:00 | Odf

L‘effrontée

NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

Sa/So 19:15 | Fd

Gerhard Meier – Das Wolkenschattenboot So 12:00 | Od

Zurich … You Be the Judge!

Kino

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren.

>>>www.punkt.ch

Programm gültig bis Sonntag, 21.9.2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy.ch

So 16:30 | Oe

tv-programm fernseh tipps

20:05 | SF1 | DOK: Die Bergführer Dokumentarﬁlm CH 2008; Regie: Frank Senn, Kurt Frischknecht

«DOK» hat drei Bergführer mit ihren Gästen begleitet: Auf Traumrouten durch die Eigernordwand, auf das Schreckhorn und auf die Jungfrau. Das Resultat sind atemberaubende Bilder von drei spektakulären Abenteuern in Fels, Eis und Schnee.

21:00 | Arte | ... und immer lockt das Weib Drama F 1957; Mit: Brigitte Bardot

Die 18-jährige Waise Juliette (B. Bardot), ein wunderschönes Mädchen, wird vom kinderlosen Ehepaar Morin aufgenommen. Der Nachtclubbesitzer Eric Carradine macht ihr den Hof, aber Juliette ist in Antoine verliebt. Mit diesem Film wurde Brigitte Bardot zur Legende.

00:10 | SF1 | Das Mädchen mit dem Perlenohrring Drama GB/LUX ’03; Mit: S. Johansson, C. Firth

In einer Mischung aus Fakten und Fantasie erzählt der Film die «mögliche» Entstehungsgeschichte des berühmtesten Vermeer-Gemäldes. Mit Scarlett Johansson und Colin Firth in den Hauptrollen schuf Peter Webber einen Kostümﬁlm, der das mittelalterliche Delft zum Leben erweckt.

TV-Programm >>> www.punkt.ch Made by Teleboy.ch © Cinergy

18. September 2008

NEWS + INFO

DOK + WISSEN

SPORT

22:15 | ZDF | Maybrit Illner

20:15 | ORF2 | Universum

19:55 | SF2 | Young Boys–Brügge

19:00 SF1 ZDF 19:25 SF1 19:30 SF1 19:45 Arte 19:55 SF1 ARD 20:00 Sat.1 ARD 21:45 ZDF 21:50 SF1 22:15 ZDF

19:00 Arte 19:10 Pro7 19:30 Sat.1 20:05 SF1

Schweiz aktuell heute Börse Tagesschau Info Meteo Börse im Ersten Nachrichten Tagesschau heute-journal 10vor10 Maybrit Illner Versagen unsere Führungskräfte? SF1 Meteo 22:30 ORF1 ZIB Flash 23:55 SF1 Tagesschau 00:00 ORF1 ZIB 24 00:05 SF1 Meteo 3sat 10 vor 10 00:10 RTL Nachtjournal

20:15 ORF2 3sat Arte 21:00 SWR SF1 22:00 22:15 22:30 22:55 23:10

SWR K1 Arte SWR RTL2

23:15 K1 23:50 Arte

360° Kleinste Oper d. Welt Galileo Das Magazin DOK: Die Bergführer Drei Seilschaften, drei Gipfel, drei Abenteu er Universum Der Ruf des Vulkans Fernweh Europas Erbe Sartre 9/10 Infomarkt Einstein Thema u.a. Raubmilben Odysso Automobil am Ende K1 Magazin Ein Dschihad für die Liebe Setzen, Sechs! Exklusiv – Die Reportage Grenzenlos geil! K1 Doku Schwärme Die Welt um Mitternacht

19:00 EuSp Artistic Billard 27. CIBAWM 2008 in Schelle 19:25 ORF1 UEFA Cup 1.Runde Austria Wien–Lech Poznan 19:55 SF2 UEFA Cup Young Boys– Brügge aus Bern, Kommentar: Dani Kern 20:00 EuSp Artistic Billard 27. CIBAWM 2008 in Schelle 20:15 ARD UEFA Cup Sportschau live 20:30 DSF Poker Exklusiv High Stakes 4. Saison 21:00 EuSp Boxen Highlights 21:30 DSF Poker Exklusiv High Stakes 4. Saison 22:00 SF2 UEFA Cup Bellinzona– Galatasaray, 2. Halbzeit aus Basel 22:30 CNN World Sport 22:45 SF2 sportaktuell Moderation: Jann Billeter 23:00 EuSp Fussball UEFA-Cup

SF 1

ARD

ORF 1

PRO 7

18:40 19:00 19:25 19:30 20:05

18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Türkisch für Anfänger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 UEFA Cup Sportschau live 23:00 Die Stunde des Jägers (USA 2003) Action mit Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro 00:25 Nachtmagazin 00:45 Treffpunkt Todesbrücke (D/I 1976) Thriller mit Sophia Loren

18:10 Die Simpsons 18:30 ZIB Flash 18:35 Scrubs Meine Offenbarung 19:00 Anna und die Liebe 19:25 UEFA Cup Austria Wien–Lech Poznan 21:45 Dr. House Spieglein, Spieglein ... 22:30 ZIB Flash 22:40 Willkommen Österreich Alternative Late Night Show 23:45 Alfs Welt 00:00 ZIB 24 00:20 Fawlty Towers The Americans 00:50 Silent Cooking

18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons Trilogie derselben Geschichte 18:40 Die Simpsons Wunder gibt es immer wieder 19:10 Galileo 20:15 Popstars – Just 4 Girls 22:30 Jana Ina & Giovanni – Wir sind schwanger! 23:30 TV total Moderation: Stefan Raab 00:25 talk talk talk – Die Late Show 00:55 Xavier Naidoo & Söhne Mannheims Unplugged In Concert

SF 2

ZDF

ORF 2

SAT.1

18:15 American Dad 18:40 One Tree Hill Familientherapie 19:30 King of Queens Jessica 19:55 UEFA Cup Young Boys–Brügge aus Bern, Kommentar: Dani Kern 22:00 UEFA Cup Bellinzona–Galatasaray, 2. Halbzeit aus Basel 22:45 sportaktuell 23:05 Californication Ein neues Kapitel 23:40 Heroes Verwandte Seelen 00:25 CSI: Miami Vertippt 01:10 Factotum (USA/N 2005) Drama

17:50 Ein Fall für zwei Die letzte Rate 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante Seitensprung 20:15 Der Ferienarzt auf Capri 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner Versagen unsere Führungskräfte? 23:15 Johannes B. Kerner Gäste: Bushido, Fadi Saad, Alexander Hold 00:20 heute nacht 00:35 Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen Die dicke Dame

18:30 Konkret Das Servicemagazin 18:50 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum Der Ruf des Vulkans 21:05 Nationalratswahl 08 22:00 ZIB 2 22:30 €co 23:00 Ein Fall für zwei Tödlicher Irrtum 00:00 Hart aber herzlich – Dem Täter auf der Spur (USA 1994) TV-Krimi von P. Hunt

18:00 Lenssen & Partner Sexskandal im Sperrbezirk 18:30 K 11 – Kommissare im Einsatz Vom Tod verfolgt 19:00 Anna und die Liebe 19:30 Das Magazin 20:00 Nachrichten 20:15 Allein unter Töchtern (D 2007) TV-Komödie von Oliver Schmitz mit Hannes Jaenicke, Karoline Teska, Nina Gummich 23:20 Kidnapped Tag 9 00:15 Allein unter Töchtern (D 2007) TV-Komödie (WH)

21:00 21:50 22:15 22:20 23:20 23:55 00:10

glanz & gloria Schweiz aktuell Börse Tagesschau DOK: Die Bergführer Drei Seilschaften, drei Gipfel, drei Abenteuer Einstein Raubmilben/Elektrofahrzeuge 10vor10 Meteo Aeschbacher Grüezi Warten auf Gott Tagesschau Das Mädchen mit dem Perlenohrring (GB/LUX 2003) Drama mit Colin Firth, Scarlett Johansson

tv-programm 23

18. September 2008

SPIELFILME

SERIEN

UNTERHALTUNG

20:15 | 3+ | Hellboy

19:30 | SF2 | King of Queens

20:15 | Pro7 | Popstars

20:00 StTV Dressed to Kill (USA 1980) Thriller 20:15 3+ Hellboy (USA 2004) Fantasy mit Ron Perlman Vox Paparazzi (USA 2004) Thriller von Paul Abascal Sat.1 Allein unter TĂśchtern (D 2007) TV-KomĂśdie 21:00 Arte ... und immer lockt das Weib (F 1957) Drama mit Brigitte Bardot 22:00 Vox Ausnahmezustand (USA 1998) Thriller mit D. Washington, B. Willis 22:25 3sat Das wilde Schaf (F/I 1973) KomĂśdie mit Romy Schneider 23:00 ARD Die Stunde des JĂ¤gers (USA 2003) Action mit Tommy Lee Jones 00:10 SF1 Das MĂ¤dchen mit dem Perlenohrring (GB/LUX 2003) Drama

19:00 Sat.1/ Anna und die Liebe ORF1 Mit Jeanette Biedermeier RTL2 HĂśr mal wer da hĂ¤mmert! 19:05 RTL Alles was zĂ¤hlt 19:30 SF2 King of Queens Jessica 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 RTL Alarm fĂźr Cobra 11 Rabenmutter ZDF Der Ferienarzt auf Capri 21:45 ORF1 Dr. House 22:00 MTV South Park 22:15 RTL Bones 22:30 MTV American Dad 23:00 MTV Family Guy 23:05 SF2 Californication Ein neues Kapitel 23:10 RTL Im Namen des Gesetzes 23:20 SF1 Warten auf Gott 23:30 MTV Family Guy 23:40 SF2 Heroes Verwandte Seelen

19:00 19:20 19:25 19:50 20:05 20:15 21:10 21:15 22:20 22:30

Vox ARD K1 Vox ORF2 Pro7 SRTL K1 RTL2 K1 SF1 SRTL Pro7

22:40 ORF1 23:15 23:25 23:30 23:45 00:25

ZDF SRTL Pro7 ORF1 Pro7

Das perfekte Dinner Das Quiz Mit JĂśrg Pilawa Achtung Kontrolle! Unter Volldampf Seitenblicke Popstars â&#x20AC;&#x201C; Just 4 Girls Upps! Die Pannenshow Mein neues Leben Frauentausch Hagen hilft! Aeschbacher GrĂźezi voll total Jana Ina & Giovanni â&#x20AC;&#x201C; Wir sind schwanger! Willkommen Ă&#x2013;sterreich Alternative Late Night Show Johannes B. Kerner T.V. Kaiser TV total Alfs Welt talk talk talk

RTL

KABEL 1

ARTE

18:00 Explosiv Das Magazin 18:30 Exclusiv Das StarMagazin 18:45 Aktuell 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm fĂźr Cobra 11 â&#x20AC;&#x201C; Die Autobahnpolizei Rabenmutter 21:15 CSI: Den TĂ¤tern auf der Spur StockďŹ nster 22:15 Bones â&#x20AC;&#x201C; Die KnochenjĂ¤gerin Die Mutter, die in die Luft ging 23:10 Im Namen des Gesetzes TĂśdlicher Einbruch 00:10 Nachtjournal

18:45 Das Fast Food-Duell Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter 20:15 Mein neues Leben Familie LĂźdtke â&#x20AC;&#x201C; Mit dem Brummi in Norwegen 21:15 Hagen hilft! Die HĂ¤hnchenklause in Dorsten 22:15 K1 Magazin 23:15 K1 Doku SchwĂ¤rme â&#x20AC;&#x201C; Wenn Tiere angreifen 00:15 K1 Reportage Beruf: Lebensretter â&#x20AC;&#x201C; Die Helden aus der Grossstadtklinik

19:00 360Â° â&#x20AC;&#x201C; Geo Reportage New York â&#x20AC;&#x201C; Die kleinste Oper der Welt 19:45 Info 20:00 Kultur 20:10 Meteo 20:15 Europas Erbe â&#x20AC;&#x201C; Die grossen Dramatiker Sartre 9/10 21:00 ... und immer lockt das Weib (F 1957) Drama von Roger Vadim mit Brigitte Bardot 22:30 Ein Dschihad fĂźr die Liebe HomosexualitĂ¤t im Islam 23:50 Die Welt um Mitternacht 00:40 Summer Festival

17:00 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier Das Attentat 17:45 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier Im falschen Glauben 18:35 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Von Sinnen 19:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Das Todesfass 20:15 Hellboy (USA 2004) Fantasy von Guillermo del Toro mit Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair 22:20 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Mord im Hotel 23:10 SwissQuiz 2Night

RTL 2

VOX

3 SAT

TC CINEMA

18:00 Immer wieder Jim Herr Ober, wir gehen! 18:30 Immer wieder Jim Das Pony, das kein Pony war 19:00 HĂśrâ&#x20AC;&#x2122; mal, wer da hĂ¤mmert! Brads neuer Job 19:30 HĂśrâ&#x20AC;&#x2122; mal, wer da hĂ¤mmert! Aus neu mach alt 20:00 News 20:15 Law & Order: New York Brandopfer 21:10 Frauentausch 23:10 Exklusiv â&#x20AC;&#x201C; Die Reportage Grenzenlos geil! Deutschlands SexsĂźchtige 00:10 News

18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner Tag 4: Gunhild/Berlin 19:50 Unter Volldampf Tag 4: Restaurant ÂŤVilla PaulusÂť in Remscheid 20:15 Paparazzi (USA â&#x20AC;&#x2122;04) Thriller von Paul Abascal mit Cole Hauser, Robin Tunney, Dennis Farina 22:00 Ausnahmezustand (USA 1998) Thriller von Edward Zwick mit Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis 00:10 Nachrichten 00:30 Paparazzi (USA â&#x20AC;&#x2122;04) Thriller (WH)

18:00 Mein fremdes Kind Vier Jahre nach der Adoption 18:30 nano 19:00 heute 19:20 Kulturzeit 20:00 Tagesschau 20:15 Fernweh â&#x20AC;&#x201C; Rund ums Mittelmeer TĂźrkei und Griechenland 21:00 scobel 22:00 ZIB 2 22:25 Das wilde Schaf KomĂśdie (F/I 1973) mit Romy Schneider 00:05 10 vor 10 00:35 Willkommen Ă&#x2013;sterreich Alternative Late Night Show

18:25 Der Bodyguard â&#x20AC;&#x201C; FĂźr das Leben des Feindes (USA 2006) Action von Gerry Lively mit Til Schweiger, Chazz Palminteri 20:00 The Gravedancers (USA 2005) Horror von Mike Mendez mit Dominic Purcell, Josie Maran 21:40 Apocalypto (USA 2006) Action von Mel Gibson mit Rudy Youngblood, Dalia Hernandez 23:55 Buenos Aires, 1977 (BRA 2006) Thriller mit Rodrigo De La Serna, Pablo Echarri, Nazareno Casero

,-+#- ))

./!$/ $*!* /5#(% $ )%/ / 0* / 40- !%/! ! */2+-/!/ - #!* 40 $-! 0'0*"/ $%("/ !% ! */. $!% 0*#."%* 0*# %) !-0". + !- -%1 /(! !* 0* #% / !*' *./6..! !%*! *!-#%!7 !-/- #0*# .+((/!* %! '!%*!." ((. 1!-, ..!* 20(# -5

*.$,01$/,$ 20() -5 %* /-!%"40# 0- $ %! +('.)0.%'.4!*! 20(# -5 (1"*(00(+- +)6+, /$%! )%/ -%!( $%--%*# *.$,01$/,$ 20() -5 (3$ 2(7 '-4 /5#(% $ //- '/%1! !2%**! -6#$ $6$/

(1"*(00(+- %* $% 30/.0 )%/ - *4 !0-%*#! ()$ '(3" ($ !2)2,%1 (%1! *.$,4$**$ 2,1$/4$&0 ()$ '(3" ($ !2)2,%1 (%1! /-1(# (&'1

* (% $ %./ !. .+2!%/ 7 !-/-5#/ %. )./ # !* %* (/ # !. #-+..!* .(! 0-*%!-. !- 2%- .% $ )%/ !-% $/%#!* /- /!#%! 0* !%*!'(!%*!* -%.! (7 ' 40) %* ( (! 1+-'5),"!* -%*#/ !%* #!. $% '/!- (0"" + !- !%*! #0/! * !* %!# . 0* )!$!-" $-!* .%! &! !* !* 0"

13 24

rätsel rätsel

4. Februar 2008 2008 18. September

Wir suchen: BEGRIFFE DIE «LOS» BEINHALTEN

diewand

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND APPETITLOS an die 970.

Auflösung der letzten Woche, Thema Schweizer Fussballnati:

Das Spiel wird bis 21. September 2008 um 24.00 Uhr gespielt. Lösung kann auch aus mehreren Wörtern bestehen. Auflösungen werden in der Folgewoche publiziert. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben oder nicht! Die Nutzung technischer Hilfsmittel (Dialer, etc.) bei der Teilnahme ist gegenüber anderen Mitspielern unfair und somit untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung .

Hinter verschiedenen Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag.

Zu gewinnen:

3950

FRANKEN

preisfrage Zu welcher Hotelgruppierung gehört das Hotel an der Aare? A Swiss Aare Hotels B Swiss Quality Hotels International Per SMS Schicken Sie PREISFRAGE gefolgt von Ihrem Lösungsbuchstaben und Ihrer Adresse an die 970 (CHF 1.50/SMS). Per WAP Kostenlose Teilnahme unter http:// wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH51516 Teilnahmeschluss ist der 21. September 2008 24.00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort wird der Preis verlost.

50 Fr. RIGA (K. Lienhard, Zürich), 100 Fr. LUXEMBURG (C. Sprecher, Winkel), 300 Fr. VALON BEHRAMI (K. Furter, Zürich), 500 Fr. THOMAS WYSS (G. de Roche, Basel), 1000 Fr. USA 1994 (ungelöst), 2000 Fr. BRASILIEN 1950 (ungelöst) Täglicher Supertipp: START HINT an 970 (CHF 0.70/SMS)

Zu gewinnen:

1 X EINE ÜBERNACHTUNG FÜR 2 PERSONEN

im Hotel an der Aare*** in Solothurn, inkl. 3-Gang Abendessen , Frühstück und Flussfahrtim Wer t von

500 FRANKEN

Erleben Sie die schönste Barockstadt der Schweiz an und auf der Aare. Das «an der Aare Swiss Quality» Hotel offeriert Ihnen eine Uebernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer mit Blick auf die Aare und die barocke Altstadt. Geniessen Sie während einer einstündigen Flussschifffart mit Ihrem persönlichen Kapitän einen exklusiven romantischen Apéro. Im unserem Garten direkt am Wasser oder in unserem Restaurant Aaregarten verwöhnen wir Sie mit einem marktfrischen 3-Gang Abendessen. www. SwissQualityHotels.com

Teilnahme per WAP Kostenlose Teilnahme unter http://wapteilnahme-online.vpch.ch/ WAND970

Infodienst: Sie können jederzeit erfahren, welche Wörter bereits gelöst wurden. Senden Sie einfach GELOEST per SMS an die 970 (CHF 0.50 / Anfrage).

Sudoku leicht

6 7 5 1 2 4 9 2 5 7 6 4 8 6 7 8 7 1 8 4 9 3 4 5 4

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie eine sinnliche Übernachtung im Seehotel Wilerbad am schönen Sarnersee im Wert von 500 Franken. Im Preis inbegriffen ist die Übernachtung im De-LuxeDoppelzimmer inklusiv Dinner, Apéro und Frühstück.

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder diese Woche

1 x EINE ÜBERNACHTUNG IM SEEHOTEL WILERBAD im De-Luxe-Doppelzimmer inkl. Dinner, Apéro und Frühstück im Wert von

500 FRANKEN.

Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse per SMS an die 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon Wählen Sie die 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon, da WAP)

Tauchen Sie in die Welt der Farben ein! Riechen – Hören – Schmecken – Sehen: Ihre Sinne werden von der Farbe Ihres Zimmers angeregt. Das Hotel ist in das bezaubernde Seeund Bergpanorama eingebettet. www.wilerbad.ch

Teilnahmeschluss heute, 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschl. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 16.09.: IRLAND

Gewinner vom 16.09. (50 Franken): Peter Beerli, Mörschwil

comic 25

18. September 2008

Hägar

Pohls Unarten

Divine Comedy

Shit happens

Knallfroschs Freunde

Horoskop Wassermann 21.1.–18.2. Realisieren Sie Ihre Wünsche. Es bringt nichts, wenn Sie sie noch lange vor sich her schieben, anstatt sie in die Tat umzusetzen.

Fische 19.2.–20.3. Es könnte sein, dass Sie heute von einer Arbeitskollegin enttäuscht werden. Dies wäre jedoch keine Absicht und Sie sollten ihr verzeihen.

Widder 21.3.–20.4. Heute sollten Sie Ihre Arbeit noch gewissenhafter als sonst ausführen. Es könnte sein, dass man Sie auf irgendeine Weise testen möchte.

Stier 21.4.–20.5.

Falls Sie sich heute mit langweiliger Arbeit herumschlagen müssen, sollten Sie die Zeit dennoch investieren. Sie wollen ja nicht Ihren Chef verärgern.

Zwillinge 21.5.–21.6. Stellen Sie einen Finanzplan auf, um Ihre Ausgaben in den nächsten Tagen unter Kontrolle zu haben. Es könnte eine unerwartete Auslage anfallen.

Krebs 22.6.–22.7. Wenn Sie in festen Händen sind, sollten Sie den heutigen Abend ruhig angehen und sich zusammen mit Ihrem Partner einen gemütlich Abend machen.

Löwe 23.7.–23.8.

Gehen Sie das bevorstehende Wochenende an. Planen Sie aber nicht bis ins kleinste Detail – lassen Sie Platz für spontane Ideen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Entspannen Sie sich wieder einmal bei einer langen, ausgiebigen Massage. Dies fördert Ihre Durchblutung und sorgt gleichzeitig für klare Gedanken.

Waage 24.9.–23.10. Überlegen Sie sich eine Taktik, wie Sie Ihren Traumpartner auf sich aufmerksam machen können. Venus steht Ihnen heute zur Seite.

Skorpion 24.10.–22.11.

Je nach Wetter sollten Sie das Wochenendprogramm planen. Am besten ein Gutund Schlechtwetterprogramm, so dass niemand enttäuscht sein wird.

Schütze 23.11.–22.12. Niemand schafft es, Sie mit zweifelhaften Angeboten von Ihren Liebsten zu trennen. Sie sind viel zu stark in Ihrer Heimat verwurzelt.

Steinbock 23.12.–20.1 Sie sind stets auf der Suche danach, wie Sie Ihr Leben schöner gestalten könnten. Geben Sie sich im Moment mit der aktuellen Situation zufrieden.

wetter

18. September 2008

Schweiz heute

Ferienwetter

Schaffhausen 5°/16°

Basel 5°/16°

St.Gallen 4°/14°

Zürich 5°/16° Luzern 5°/16° Bern 5°/15°

Fribourg 5°/15°

Genève 7°/15°

Altdorf 5°/16°

Chur 5°/16°

Sion 8°/16° Lugano 10°/18°

Prognose: Im Norden im Verlaufe des Morgens Auflösung der Hochnebelfelder. Am Nachmittag aus Westen zunehmend bewölkt. Im Westen am Abend einzelne Regenschauer. Im Süden noch etwas Sonne, dann Bewölkungszunahme und nachfolgend Regen.

Aussicht

8°/15°

5°/13°

4°/10°

10°/19°

9°/18°

9°/17°

11°/15°

Zürich Greifensee Pfäffikersee Oberer Zürisee Unterer Zürisee Walensee

Zürich Süden

Welches Wochenende ist besser? 12h

10%

Max 16°

Übernächstes

10h

30%

Max 18°

Rom

schön

24°

Wien

schön

13°

Paris

schön

17°

Nizza

Regenschauer

24°

Gran Canaria

Regenschauer

24°

Havanna

Regenschauer

31°

London

sonnig

19°

Athen

schön

30°

Bangkok

regnerisch

29°

Kreta

Regenschauer

27°

Mallorca

schön

24°

Berlin

Regenschauer

15°

Rio de Janeiro Regenschauer

19°

New York

schön

25°

Los Angeles

schön

21°

Stockholm

schön

12°

Sydney

schön

20°

Tunis

schön

27°

Badewetter

Wasser 18° 16° 18° 18° 15°

Wind NE 5-10 km/h NE 5-10 km/h NE 5-10 km/h NE 5-10 km/h W 5-15 km/h

UV Index mittel mittel mittel mittel mittel

Frontnebel Niederschlags- und Frontnebel gehören zum Nebeltyp Mischungsnebel. Niederschlagsnebel entsteht, wenn eine warme, sehr feuchte bodennahe Luftschicht durch kalten Niederschlag unter den Taupunkt abgekühlt wird. Manchmal bildet sich auch Nebel an Fronten durch Verdunstung des Niederschlages.

Region heute

Ausflugstipps

>>> www.punkt.ch

26°

Wetterregeln

• Städte-Tipps mit Hotels, Bars, Kunst und Kultur • Bergsommer-Tipps mit den schönsten Ausflügen in allen Landesteilen • Wellness-Tipps für ruhige Stunden im ganzen Jahr

Regenschauer

Allgemeine Lage: Ein Höhentief zieht knapp westlich der Schweiz Richtung Süden und beeinflusst unser Wetter.

Sie wollen mit Freunden und Familie die Schweiz erkunden? «.ch» bietet Ihnen zahlreiche Ausflugstipps, etwa mit folgenden Features:

Barcelona

Andelﬁngen 5°/16° Bülach 5°/16° Dielsdorf 5°/16° Zürich 5°/16°

Affoltern a. A. 5°/16°

Uetliberg Bachtel Hörnli

4°/14° 2°/12° 2°/12°

Winterthur 5°/16°

7G6C9C:GI6A:G 6@I>K =:G7HI Ä L6C9:GC H>: >C 9:C D@ID7:G =>C:>C

Uster 5°/16°

Hinwil 4°/15°

<Zc^Z Zc H^Z YZc =ZgWhi ld Zg Vb hX] chiZc ^hi Ä ^c YZg 7Zg\lZai YZh 7gVcYZgiVah# JchZgZ jchX]aV\WVgZc LVcYZg" eVjhX]VaZc [ g Y^Z \VcoZ ;Vb^a^Z ÒcYZc H^Z jciZg lll#VaeZcgZ\^dc#Vi$V`i^k]ZgWhi

«Es ist noch nicht vorbei, aber die Dinge laufen eindeutig nicht für mich.» Kimi Räikkönen, Formel-1-Weltmeister, verliert langsam den Glauben an seine Titel-Verteidigung.

18. September 2008

Buemi Schweizer Hoffnung auf ein Stamm-Cockpit Mit Sébastien Buemi fuhr gestern die grösste Formel-1-Hoffnung aus der Schweiz auf dem spanischen «Circuito de Jerez» mit. Der 19-jährige Waadtländer stellte im Toro-Rosso-Boliden sein Können unter Beweis und fuhr in

88 Runden die drittschnellste Zeit der acht testenden Piloten. Nur BMW-Sauber-Testfahrer Christian Klien und Monza-Sieger Sebastian Vettel waren noch schneller als der Red-Bull-Junior. Buemis mutmassli-

cher Konkurrent um Vettels Nachfolge bei Red Bulls B-Team ist der ehemalige Super-Aguri-Pilot Takuma Sato, der heute zum Einsatz kommt. (vgs) Interview mit Marc Surer, dem letzten Schweizer WM-Punkte-Gewinner auf www.punkt.ch

dummgelaufen Armer Robert Kubica: Obwohl der Formel-1-Pilot aus Polen im Kampf um den WM-Titel noch immer ein Wörtchen mitzureden hat, wird er sich beim letzten Test der laufenden Saison in Jerez (Sp) nicht auf die verbleibenden vier Grand Prix vorbereiten können. Wegen eines entzündeten Zahnes musste der BMW-Sauber-Pilot die geplanten beiden Testtage kurzfristig absagen. Als Lückenbüsser wurde Kubicas Teamkollege Nick Heidfeld nach Spanien beordert. (vgs)

gutgemeistert Der Marathonläufer Viktor Röthlin ist vom Europäischen Leichtathletik-Verband als einer von 19 Athleten für die Wahl zu Europas Leichtathleten des Jahres vorgeschlagen worden. Der 33-jährige Obwaldner gewann heuer den prestigeträchtigen Marathon in Tokio mit Schweizer Rekord von 2:07:23 und war an den Olympischen Spielen in Peking als Sechster klar bester Europäer. Bei dieser Wahl tragen das Publikum, Leichtathletik-Journalisten, Experten sowie die Landesverbände je einen Viertel zum Endergebnis bei. (si)

schöngeredet

Bild: Menzipics

«Ausschlaggebend waren jüngste Zeitungsberichte, in denen es nicht mehr um mich, sondern um den Verein gegangen ist. Deshalb habe ich um eine sofortige Vertragsauflösung nachgesucht, damit Ruhe einkehren kann», erklärte Werner Gerber seinen Rücktritt als Sportchef des FC Vaduz. Der 56-Jährige zog damit die Konsequenzen der Querelen, die als Folge eines Interviews mit der «Neuen Zürcher Zeitung» in den letzten Tagen aufgekommen waren. (red)

sport

18. September 2008

Walliser «Walking ist gut für Körper und Geist» Tom Lüthi entscheidet morgen, ob er in Japan startet. Bild: Keystone

Lüthi erfolgreich am Daumen operiert Töff Am Samstag hatte sich Tom Lüthi (22) in Indianapolis bei einem Sturz eine Gehirnerschütterung und eine grosse Fleischwunde am linken Daumen zugezogen. Jetzt wurde er in Münsingen während vier Stunden erfolgreich operiert. Lüthi entscheidet morgen, ob er am 28. September den GP von Japan in Motegi bestreiten wird.

Am Sonntag startet in Basel der Swiss Walk, der quer durch die Schweiz nach Zermatt führt. Ex-Ski-Star Maria Walliser ist dabei.

nährung und mehr Bewe gung umzusetzen. Die Be völkerung soll durch den Swiss Walk angespornt werden, auch «den ersten Schritt» zu wagen!

Sind Sie fit und bereit für die sieben harten TagesEtappen des Swiss Walk? Maria Walliser: Natürlich habe ich mich seriös vor bereitet, obwohl für mich gesunde Bewegung das ganze Jahr über wichtig ist. Der Becel Swiss Walk powered by Helsana ist

Haben Sie im Vorfeld Ihre Ernährung angepasst? Die ausgewogene Ernäh rung gehört zum Tages thema in meiner Familie. Im Vordergrund stehen Re gelmässigkeit, wenn nötig Mass halten, oder auch mal «sündigen» mit Süssem. Das Nordic Walking belas

aber auch für mich eine grosse Herausforderung. Was hat der vorgängige Fitnesstest bei OlympiaArzt Walter Frey ergeben? Er war die optimale mora lische Vorbereitung, um in der nächsten Woche das Thema herzgesunde Er

Eishockey Einzelrichter Reto Steinmann hat ZSC-Stürmer Alexej Krutow (24) für zwei Spiele gesperrt. Krutow checkte am 9. September den Zuger Michael Kress mit dem Knie, Kress erlitt eine Seitenbandverletzung. Die TV-Bilder würden belegen, dass Krutow davon ausgehen musste, dass sein Gegner eine Verletzung erleiden könnte, heisst es in der Urteilsbegründung.

Rad Der Waadtländer Aurélien

Clerc (29) muss den Rennstall Bouyges Telecom Ende Saison verlassen. Das französische Team trennt sich aus finanziellen Gründen von insgesamt neun Fahrern.

Servette verliert seinen Präsidenten Fussball Francisco Vinas ist als Servette-Präsident zurückgetreten. Vinas war seit 2005 im Amt. Der 17-fache Schweizer Meister Servette verlor am Samstag gegen Biel 1:5 und ist in der Challenge League mit einem Punkt im zweitletzten Rang klassiert. (si)

Planen Sie, die kompletten 290 km zu walken? Dieses Pensum werde ich nicht schaffen. Geplant ist eine solide Aufteilung in Morgen- und Nachmit tags-Etappen. Gibt es auf der Strecke besondere Schwierigkeiten? Ich denke, vor allem die Schlussetappe wird ziem lich happig – Zermatt liegt ja doch viel höher als Brig! Warum wurden Sie nach Ihrer erfolgreichen SkiKarriere zur Walkerin? Nordic Walking ist Fitness für Körper und Geist. Die Stöcke gehören bei mir zur sportlichen Grundausstat tung – Skifahren, Skaten, Nordic Walken und Gol fen – ich muss aufpassen, dass mir die Stöcke nicht noch anwachsen...

ZSC-Krutow für zwei Spiele gesperrt

Zu wenig Geld – Clerc wird rausgeworfen

tet den Magen nicht so stark. «Den ersten Schritt» darf man auch nach einem reichhaltigen, aber gesun den Frühstück machen.

Maria Walliser ist bereit für die sieben Etappen des Swiss Walk.

Der Winter kommt bald, interessiert Sie der SkiWeltcup noch immer? Ich freue mich schon wie ein kleines Kind auf Schnee, Sonne, Berge und verfolge am TV gerne das Weltcupgeschehen. (red)

Davis Cup: Heim-Premiere für Wawrinka Das Schweizer Davis-CupTeam strebt ab morgen in Lausanne gegen Belgien den sofortigen Aufstieg in die Weltgruppe an. Dank Ro ger Federer, der erstmals seit 2006 wieder für die Schweiz spielt, steigen die Spieler von Severin Lüthi als klare Fa voriten in die Begegnung. Belgiens bester Spieler Steve Darcis steht im ATP-Ran king nur an Stelle 58. Ein kleines Fragezeichen steht hinter dem Formstand

von Stanislas Wawrinka. Am US Open erreichte er zwar die Achtelfinals, war dort aber gegen Murray chancenlos, nachdem er zu vor den bescheidenen Itali ener Cipolla erst in extremis niedergerungen hatte. Aber er ist topmotiviert: Erstmals überhaupt kann Wawrinka in seinem Hei matkanton spielen, und zu dem noch im ausverkauften Heimstadion seines Lieb lingsklubs HCL. (si)

Racket-Kampf: Captain Severin Lüthi (l.) und Roger Federer im Training. Wawrinka (h.) schaut zu. Bild: Keystone

18. September 2008

sport 29

EG:H:CIH

6AA 67DJI HC:6@:GH

H6 ',#%.#%I=:6I:G C6I>DC6A 7:GC

Edith Hunkeler: Gold im Marathon, Bronze über 1500 m. Bild: Keystone

Hunkeler Die Gold-Premiere Vor einer Woche war Edith Hunkeler noch am Boden: Sturz über 5000 m. Gestern schwebte sie im siebten Himmel: Gold im Marathon. «Ein Traum ist Wirklichkeit ge worden», freute sich Hunkeler nach ihrem Marathon-Sieg in ParalympicsRekordzeit. Doch es war ein harter Kampf, die besten fünf Athletinnen waren innerhalb von lediglich fünf Sekunden klassiert. Darunter mit Sandra Graf eine zweite Schweizerin – sie eroberte Bronze und sagte: «End

lich eine Medaille! Die Farbe spielt keine Rolle.» «Wie in Trance» Im Finale wagte Graf einen Vorstoss, doch 250 m vor dem Ziel wurde sie von Hunkeler überholt. «In solchen Augenblicken befindet man sich wie in Trance», erklärte Hunkeler, die noch nie Paralympics-Gold gewonnen hatte. Und sie sprach von Genugtuung: «Nach meinem schmerzhaften Sturz im Rennen über 5000 m glaubten nur noch wenige Leute an mich.» Heinz Frei reichte es nach zwei Goldmedaillen mit dem Handbike zu Rang 14. Er rollte einem Podestplatz entgegen, als er in der letzten Kurve das Opfer eines Sturzes wurde. (si)

Doping-Verdacht: Blutproben mehrerer Fahrer unter der Lupe Über der Tour de France hängt weiter hin ein Dopingschatten. Die Blutpro ben mehrerer Fahrer werden erneut analysiert, nachdem bei der Untersu chung des Urins der Verdacht auf EPOMissbrauch aufgekommen ist, aber nicht erhärtet werden konnte. Pierre Bordry, der Direktor der französichen Anti-Dopingagentur, sagte gegenüber

der Presseagentur AP, er habe veran lasst, dass die Blutproben untersucht würden. Der Verdacht richtet sich inbesondere gegen Cera, das EPO der dritten Generation, dessen Missbrauch Riccardo Ricco nach seinem Sieg in Hautacam nachgewiesen werden konnte. Die Namen der verdächtigen Fahrer gab Bordry nicht preis. (si)

6@6 @DDA 7D7 ADK: L6HH:GL:G@ 8AJ7 7:GC

KDGK:G@6J;

BDG: >C;DGB6I>DC

LLL#HC:6@:GC:HH#8DB E6GIC:G

B:9>6E6GIC:G

sport

18. September 2008

fussball Champions League

Dienstag

Chelsea FC - Girondins Bordeaux AS Roma - CFR 1907 Cluj 1. Chelsea FC 1 4:0 2. CFR 1907 Cluj 1 2:1

3. AS Roma 1 4. Girondins Bordeaux 1

1:2 0:4

4:0 1:2 3 3

0 0

Dienstag

Panathinaikos Athen - Inter Mailand Bremen - Anorthosis Famagusta 1. Inter Mailand 1 2:0 2. Famagusta 1 0:0

3. Werder Bremen 4. Panathinaikos

0:0 0:2

1 0

Basel - Schachtjor Donezk FC Barcelona - Sporting Lissabon 1. Barcelona 1 3:1 2. Schachtjor Donezk 1 2:1

1:2 3:1 3 3

1 1

0:2 0:0 3 1

Dienstag

3. Basel 4. Sporting Lissabon

1:2 1:3

0 0

PSV Eindhoven - Atletico Madrid Olympique Marseille - Liverpool 1. Atletico Madrid 1 3:0 2. Liverpool 1 2:1

0:3 1:2 3 3

1 1

Dienstag

3. Olympique Marseille 1 4. PSV Eindhoven 1

1:2 0:3

0 0

Manchester United - Villarreal Celtic Glasgow - Aalborg 1. Aalborg 1 0:0 Villarreal 1 0:0

0:0 0:0 1 1

Gestern

Celtic Glasgow Manchester United

1 1

0:0 0:0

1 1

Gestern

Steaua Bukarest - Bayern München Olympique Lyon - Fiorentina 1. Bayern München 1 1:0 2. Fiorentina 1 2:2 O lympique Lyon 4. Steaua Bukarest

2:2 0:1

1 0

FC Porto - Fenerbahce Istanbul Dynamo Kiew - Arsenal 1. Porto 1 3:1 2. Arsenal 1 1:1

3:1 1:1 3 1

1 1

0:1 2:2 3 1

Gestern

Dynamo Kiew 1 4. Fenerbahce Istanbul 1

1:1 1:3

1 0

Juventus Turin - Z. St. Petersburg Real Madrid - BATE Borissow 1. Real Madrid 1 2:0 2. Juventus Turin 1 1:0

1:0 2:0 3 3

Gestern

3. Zenit St. Petersburg 1 4. BATE Borissow 1

0:1 0:2

0 0

Auch Olympiasieger Carlos Tevez konnte Villarreals Goalie Lopez nicht überwinden. Bild: Keystone

ManU Start mit einem schalen Nachgeschmack Von Marc Häfliger

Auch der wiedergenesene Superstar Cristiano Ronaldo kann Manchester United gegen Villarreal nicht zum Erfolg verhelfen. 0:0 gegen Villarreal, da kommen beim Anhang des englischen Meisters ungute Gefühle auf. 2006 hatten sich die beiden Mannschaften schon einmal in der Gruppenphase der Cham-

pions League gegenüber gestanden – und ManU war nach zwei Remis gegen die Spanier überraschend auf der Strecke geblieben. Die gestrige Punktetrennung war für den Titelver-

teidiger ebenso unnötig wie ärgerlich. Fast über die gesamte Spielzeit war die United ihrem Widersacher überlegen. In Tore vermochten die Red Devils ihre Vorteile jedoch nicht umzumünzen. Ronaldo glücklos Neben Pech mit einem Pfostenschuss und Unvermögen stand einem Erfolg auch zweimal Schieds-

richter Stark im Wege. In der ersten Halbzeit verweigerte der Deutsche den Gastgebern nach zwei Fouls am Südkoreaner Jisung Park nämlich zwei Penaltys. Auch der portugiesische Superstar Ronaldo, der in der 64. Minute nach langer Verlertzungspause zu seinem Comeback kam, konnte dem Spiel keine Wende mehr geben.

Bayerns wenig glamouröser Sieg in Bukarest Bayern München feierte nach 524 Tagen eine erfolgreiche Rückkehr in die Champions League. Der deutsche Meister siegte auswärts gegen Steaua Bukarest 1:0. Bayerns Daniel van Buyten bescherte seinem Trainer Jürgen Klinsmann ein gelungenes Debüt in der Champions League. Der Belgier traf bereits nach einer Viertelstunde nach einer Freistossflanke von Bastian Schweinsteiger mit einem

Kopfballaufsetzer zum 1:0. In der Folge kontrollierten die Bayern das Spiel und verpassten mehrmals, die Führung auszubauen. Die beste Chance vergab vor der Pause Luca Toni, der sein erstes Spiel in der Champions League bestritt. SteauaHüter Zapata wehrte den Schuss des Italieners in extremis auf der Linie ab. Nach der Pause agierten die Münchner weitaus gemächlicher als in der ersten

Bayern-Jubel nach dem 1:0 gegen Steaua. Bild: Keystone

Halbzeit. Steaua drängte auf den Ausgleich, doch die Klinsmann-Truppe schaukelte die drei Punkte unglamourös nach Hause. Für die Gastgeber aus Bukarest und den MeistercupSieger von 1986 verpasste der Brasilianer Bernhardt, der nur den Pfosten traf (58.). Einen guten Tag zog Steaua-Goalie Zapata ein, der sowohl Van Bommels als auch Podolskis Schüsse abwehrte. (red)

sport 31

18. September 2008

FCZ Trotz Formtief – «Milan bleibt Milan» Einen Monat erst ist das neue Fussballjahr alt und bereits steht der FC Zürich im Uefa-Cup gegen die AC Milan vor dem Saisonhöhepunkt. Vaduz, Mailand: Der FC Zürich pendelt in diesen Tagen zwischen den Fussballwelten. Vier Tage nach dem 7:1-Kantersieg in Liechtenstein trifft der FCZ in der «Scala des Fussballs» auf die AC Milan. «Es ist der grösste Auftritt für den

FCZ seit dem MeistercupHalbfinal gegen Liverpool vor 31 Jahren», behauptet Trainer Challandes. Nach Milans unterirdischem Saisonstart und den Ausfällen von Pirlo und Ronaldinho hegt manch einer im FCZ-Tross die Hoffnung

auf eine Überraschung. Challandes mahnt dennoch zur Vorsicht: «Milan bleibt Milan. Und gerade jetzt kann es sich die Mannschaft nicht erlauben, gegen uns schlecht auszusehen.» FCZ krasser Underdog Challandes Taktik: Hinten, wo Aussenverteidiger Rochat ersetzt werden muss, kompakt stehen und vorne auf ein Wunder hoffen. Oder darauf, dass die Milan-Stars nicht so stark sind,

wie ihnen nachgesagt wird. ASL-Topskorer Almen Abdi: «Ich denke, dass der Klassenunterschied auf dem Platz nicht so gross sein wird, wie man allgemein denkt. Viele Spieler werden von den Medien halt zu Stars gemacht.» Der frischgebackene Nationalspieler erinnert an die Schmach der Schweizer gegen Luxemburg vor einer Woche: «Wir träumen vom Sieg. Vielleicht gibts wieder eine Sensation.» (mh/si)

YB-comeback 15 Jahre nach ihrem letzten Europacup-Abenteuer haben die Young Boys von den drei Schweizer Klubs die wohl grösste Chance auf die Qualifikation für die Uefa-Cup-Gruppenphase. Gegen den FC Brügge kehrt nach einer Verletzungspause auch Captain und Goalgetter Thomas Häberli in die Startelf zurück. Bellinzona trägt seine Heimspiel-Premiere im Uefa-Cup gegen den türkischen Rekordmeister Galatasaray Istanbul im Basler St.-Jakob-Park aus. Wie der FCZ sind auch die Tessiner klare Aussenseiter. (si)

fussball Uefa-Cup: 1. Hauptrunde Heute: Spiele mit Schweizer Klubs Young Boys - FC Brügge Bellinzona - Galatasaray AC Milan - FC Zürich

SF 2 20.00 TSI 2 20.00 20.45

Powell zum 24. Mal unter 9,90 Leichtathletik Der Jamaikaner Asafa Powell ist in Stettin (Pol) zum 7. Mal seit seinem verpatzten 100-m-Olympia-Finallauf in Peking unter 9,90 Sekunden geblieben. Der Ex-Weltrekordhalter lief bei schwierigen Witterungsbedingungen und einer Temperatur von nur 14 Grad eine Siegerzeit von 9,89. (si)

lottozahlen

Ziehung vom 17. September 2007 10 23 31 39 41 42 44 Replay 3 Gewinnquoten: 2 x 5 + Zz. 51 x 5 2384 x 4 43 190 x 3 Nächster Jackpot: Jokerzahl 9 8 1 x 5 13 x 4 130 x 3 1420 x 2 Nächster Jackpot:

Im Fussball-Himmel angekommen: FCZ-Training im San Siro. Bild: Keystone

Champions-League-Trauben zu hoch für FCB?

FCB-Coach Gross: Naserümpfen über das 1:2. Bild: Keystone

Sechs Jahre sind die rauschenden ChampionsLeague-Nächte gegen Liverpool oder ManU her – und doch längst nicht vergessen. Nach dem 1:2 gegen Schachtjor Donezk scheint es, dass man in Basel weiter von der Erinnerung zehren muss. Die Ukrainer jedenfalls deckten die Unzulänglichkeiten im Spiel des FCB schonungslos auf. Und gegen Sporting Lissabon und Barcelona hängen die Trau-

ben mit Sicherheit nicht tiefer. Die aktuelle Ausgabe der Mannschaft ist nicht zu vergleichen mit jener von 2002 um die Gebrüder Yakin und das argentinische Sturmduo Gimenez/Rossi. Spieler wie Stocker und Derdiyok verfügen zwar über reichlich Talent, stehen aber erst am Anfang ihrer Karrieren. In diesem Jahr, scheint es, ist der Zug für den FC Basel nach dem ersten Spieltag bereits abgefahren. (mh)

Extra-Joker 2 5 1 x 5 12 x 4 108 x 3 1021 x 2 Nächster Jackpot:

66 604.90 4523.80 50.00 6.00 2 200 000 Fr. 3

10 000.00 1000.00 100.00 10.00 220 000 Fr. 3

10 000.00 1000.00 100.00 10.00 330 000 Fr. ohne Gewähr

impressum Auflage gesamt 430 000 (Regionalausgaben in Zürich, Bern, Basel, St. Gallen und Luzern). Erscheint Mo–Fr Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich Geschäftsführerin Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60 Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 E-Mail verlag@punkt.ch Redaktion 058 680 45 35 E- Mail redaktion@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Zehnder Druck Wil, Zofinger Tagblatt AG Zofingen, Sol Print Subingen Vertrieb Direct Mail Company, Reinacherstr. 131, CH-4018 Basel Service-Line Vertrieb: 0840 840 842 Abonnements Preis für 1 Jahr 85 Franken

Donnerstag, 18. September 2008

www.punkt.ch

buemi FCZ-Star Almen Abdi warnt vor dem Uefa-Cup -Spiel in Mailand die Gegner: «Wir träumen vom Sieg.» Bild: Keystone

Test geglückt – fährt er 2009 in der Formel 1? seite 27

hunkeler

Gold-Premiere zum Abschluss der Paralympics seite 29

ronaldo

Abdi: «Wir sind wie Luxemburg»

Comeback für Die AC Milan ist in der Krise – ist das heute Manchester – im San Siro die Chance für den FCZ? «Wir zamba Anzeige .ch aber kein Sieg sind so etwas wie Luxemburg», sagt Almen 209 x 25 mm (ohne Formatbegrenzungs-Linie)

Abdi, der letzte Woche beim Schweizer Debakel gegen den Fussball-Zwerg dabei war. «Wir träumen vom Sieg.» seite 31

seite 30