Punkt.ch: News, Style & Sport , ZH 19.11.2008 by Kevin Lancashire

Wetter: Die Ruhe vor dem grossen Schneesturm am Wochenende. seite 12

Spendenaktionen Bohlens SilberSakko kann Gold wert sein seite 25

Mittwoch, 19. November 2008 Zürich Nr. 225

heute

9°

morgen

10°

Beauty

Kartoffeln machen auch schön seite 20

Für und gegen Blocher: Chaostage in der SVP Zürich Streetparade auch nächstes Jahr Gewalt und Suﬀ haben 2008 abgenommen, deshalb ist die Streetparade 2009 gesichert seite 10

«In unserer Partei gibt es nicht nur Christoph Blocher!» SVPStänderat This Jenny spricht sich gegen einen Einervorschlag Blocher für die Nachfolge von Bundesrat Samuel Schmid aus. Doch Blocher lässt auch nach seiner Nominierung durch den Zürcher Vorstand offen, ob er für einen Zweiervorschlag zur Verfügung ste-

hen würde. Trotz der Nichtnominierung durch den Zürcher Vorstand bleibt Ueli Maurer für Jenny sowie für die SVP-Nationalräte Ulrich Giezendanner und Felix Müri ein Kandidat. Andere SVP-Parlamentarier setzen auf den von den Bernern nominierten Adrian Amstutz und auch Caspar Baader ist in die SVP-Chaostage invol-

viert. Der Fraktionschef wird von vielen SVP-Kollegen favorisiert, meinte gestern aber, zusammen mit Blocher werde er sicher nicht antreten. Übrigens: Die bürgerlichen Parteien bestätigten gestern: Nein, Blocher wählen wir nicht!

Blocher: Darum braucht es mich im Bundesrat seiten 2 + 3

Urteil

Bedingt für Todesraser

service

Grüne Weihnachten

Viele wertvolle Tipps, wie Sie aus Weihnachten ein ökologisches Fest machen können seite 9 www.punkt.ch Anzeige

Bild: Keystone

Ganz England amüsiert sich über unglaubliche Aussagen des vollbusigen Seite-3-Girls seite 8

Die Nominierung des SVP-Übervaters sorgt in der SVP-Fraktion für heisse Köpfe

Bild: Keystone

McLean England lacht über Blondine

Nicole Kidman Bye-bye Hollywood

An der Premiere ihres neuen Films «Australia» in Sydney liess Nicole Kidman die Katze aus dem Sack: Sie denke über ein Ende ihrer Hollywood-Karriere nach. Bye-bye Hollywood seiten 14 + 15 sagen immer mehr Stars.

Ein 20-jähriger Raser ist von einem Gericht in Vevey zu 12 Monaten bedingt verurteilt worden. Im Februar 2007 starben zwei Mitfahrer, weil er mit seinem Auto in eine Schlucht gestürzt war. Der Staatsanwalt hatte 18 Monate Gefängnis gefordert. Er warf dem jungen Schweizer vor, sich mit Freunden ein Rennen geliefert zu haben, was dieser jedoch bestritt. Beim Unfall blieb der Raser unverletzt. Aus Verzweiflung über den Tod seiner beiden mitfahrenden Cousins stürzte er sich am Unfallort von einer Brücke. Er überlebte auch diesen Sturz unverletzt. (red)

aktuell

Mittwoch 19. November 2008

Interview mit Christoph Blocher zum Versuch des SVP-Übervaters, ein zweites

Frau Nörgeli

lso neulich, da kam es im Salon von Susy van Peetschenen alias Meisterin SVP zu folgendem Gespräch: Christoph, bist du sicher, dass du das nochmals aushältst? – Ich bin der beste Sklave und du hast gesagt, ich solle im Interesse des Landes nochmals antreten. Meisterin, da frage ich nicht, ob das gut ist für mich. – Du bist schon 68. Traust du dir dieses Martyrium denn zu? – Ich bin nicht sicher, ob ich die schwierige Aufgabe allein gegen diese sechs Sadisten erfüllen kann. – Heisst das, dass du deinen Schwanz einziehst, Christoph? – Nein, Meisterin. Der Auftrag ist zwar etwas unappetitlich, aber wenn es sein muss, dann muss es sein. – Vielleicht nehme ich noch einen zweiten Sklaven auf mein Ticket. – Ja, Meisterin SVP, du brauchst noch einen zweiten. – Und bei diesem Zweier-Spielchen würdest du mitmachen? – Diese Frage stellt sich jetzt nicht. Ich habe einfach das Gefühl, ich muss das nochmals machen in der jetzigen Situation.

«Spielereien mache Wahlen sind für mich eine Herr Blocher, ist Ihnen wohl in der Opposition? Wohl nicht, aber sie war bis jetzt erfolgreich. Ich war stets der Ansicht, dass wir nicht freiwillig in die Opposition gehen dürfen. Mit Ihnen als Kandidat entsteht der Eindruck, die SVP wolle bis 2011 in der Opposition bleiben. Solche Stimmen gibt es. Es gibt aber auch SVP-ler, die von der Opposition genug haben.

neben sich keinen zweiten Kandidaten dulden. Das ist Unsinn. Aber auf einen Sitz kann man nicht zwei Personen setzen. Hätten Sie denn zu Gunsten von Ueli Maurer verzichtet? Wäre die Partei der Meinung gewesen, dass er der Fähigere wäre, hätte sie mich nicht angefragt und die Sache wäre erle-

digt. Die Parteispitze ist aber der Ansicht, ich sei die Person mit der grössten politischen und wirtschaftlichen Erfahrung.

VBS in einem schlechten Zustand. Die Armee ist weder einsatzfähig noch mobilisierbar. Zum zweiten Punkt: Ich verstecke mich nicht vor einer Aufgabe. Aber das Parlament kann natürlich zu mir Nein sagen.

Weshalb haben Sie nicht verzichtet? Ihre Wahlchancen sind doch minimal. Zum ersten Punkt: Ich sehe die bevorstehende Aufgabe. Wir stehen vor einer Rezession. Ausserdem befindet sich das

Sie sagen aber, dass Sie an dieser Aufgabe zerbrechen könnten. Diese Möglichkeit besteht immer bei grossen Aufgaben. Und trotzdem treten Sie an. Ich frage bei wichtigen Aufgaben eigentlich nie, ob sie mir Spass machen. Es zählt die Aufgabe und nicht das persönliche Vergnügen. Die anderen Parteien sollen sagen, ob sie mich akzeptieren oder nicht.

Wie ist das bei Ihnen? Ziel muss immer die Regierungsbeteiligung sein. Die SVP als grösste Partei hat Anrecht auf zwei Sitze im Bundesrat. Aber nicht um jeden Preis. Wir lassen uns keinen Alibikandidaten mehr unterjubeln. Adrian Amstutz und Ueli Maurer sind doch keine Alibikandidaten, sondern SVP-Hardliner wie Sie. Warum sind die beiden nicht Bundesratstauglich? Das hat auch niemand gesagt. Die SVP Zürich hat mich für diese schwierige Aufgabe angefragt: Du seist jetzt der Fähigste – auch dank der Erfahrung. Das heisst aber noch nicht, dass es niemand anderes gibt.

Christoph Blocher. Bild: Keystone

Feedback an: fraunoergeli@punkt.ch

Wirklich nicht? Es entsteht nämlich der Eindruck, dass Sie

Aufsteller des Tages

Er hat der Schweiz mit der Peitsche gedroht und unserem Steuersystem resolut den Kampf angesagt. Seinen eigenen Kampf um den Titel «Bester Kassenwart Europas» hat Peer Steinbrück jetzt verloren. Im JahresRanking der «Financial Times» wurde der deutsche Finanzminister vom Finnen Jyrki Katainen an der Spitze abgelöst.

Komapatientin: Kirche will Urteil weiterziehen Italiens katholische Gemeinde mobilisiert gegen die Beendigung der künstlichen Ernährung, welche die Wachkoma-Patientin Eluana Englaro (37)am Leben hält. Sie will den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gegen ein Urteil des römischen Kassationsgerichts einschalten. Dieses hat dem Vater der Frau das Recht auf die Aussetzung der Ernährung zugesprochen. Sie war vor 17 Jahren nach einem Autounfall ins Koma gefallen.

Halleneinsturz: Ingenieur verureilt Gut drei Jahre nach dem Einsturz der Eissporthalle von Bad Reichenhall (D) mit 15 Toten wurde der Konstrukteur des Hallendachs zu ein-

einhalb Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Der Ingenieur hatte zugegeben, die Dachträger höher als genehmigt geplant zu haben.

Die Eishalle war nach tagelangem Schneefall eingestürzt. Bild: Keystone

UNO: Gericht lässt Klage gegen Serbien zu Die Morde kroatischer Serben an Tausenden Menschen während des Unabhängigkeitskampfes Kroatiens in den 90er-Jahren kommen vor das höchste UNO-Gericht. Der Internationale Gerichtshof hat eine entsprechende VölkermordKlage zugelassen. Mit dem Entscheid wies das Gericht den Antrag Serbiens auf Abweisung der Klage zurück. Er war von Kroatien in der ersten Fassung bereits 1999 eingereicht worden.

aktuell 3

Mittwoch 19. November 2008

Mal in den Bundesrat gewählt zu werden

ich nicht mit – ernsthafte Sache» Meine Gegner fordern, ich soll freiwillig verzichten. Warum? Weil sie dann sagen können, jetzt hat er aufgegeben.

«Es zählt die Aufgabe und nicht das persönliche Vergnügen.»

Die Berner Fraktion hat unter anderem Adrian Amstutz nominiert. Durch Ihre Nomination sind seine Wahlchancen exorbitant gestiegen. Das werden wir noch sehen. Stehen Sie am 10. Dezember auch für einen Zweiervorschlag

zur Verfügung? Das muss offen bleiben. Ich mache keine Spielereien mit, denn Bundesratswahlen sind für mich eine ernsthafte Sache. Wenn das Motiv aber ein anderes ist, muss ich mir das überlegen.

Was tut die SVP, wenn das Parlament Amstutz oder Maurer wählt? Bleiben Sie dann in der Opposition? Das muss dann die Partei entscheiden. vasilije.mustur@punkt.ch

Bundesrat: SVP-interne Kritik an der Nominierung von Blocher Die SVP Zürich hat zwar Christoph Blocher nominiert, doch der Kampf gegen Ueli Maurer um den freien Bundesratssitz ist bereits voll im Gang. Zwar hat Ueli Maurer zu Beginn der Vorstandssitzung gesagt, dass er für eine Nomination nicht zur Verfügung stehe. Das bestätigte er im Gespräch mit «.ch». Doch mit diesem Statement ist es nicht getan. Verschiedene SVP-Exponenten wollen sich die Blocher-Kandidatur nicht bieten lassen, darunter

auch Nationalrat Ulrich Giezendanner: «Ich werde den Antrag auf ein nationales Zweierticket stellen», sagt er. Noch deutlicher wird Felix Müri: «Für mich ist Ueli Maurer der Kandidat.» Maurer dazu: «Vielleicht gibt es einen Fall, bei dem ich sagen muss: Die Ausgangslage hat sich geändert. Dann muss auch ich nochmals über die Bücher.» Zu den Mitfavoriten zählt aber auch Adrian Amstutz, der von den Bernern bereits nominiert worden ist. (muv)

Benefizspiel: Zidane enttäuscht Frust beim Fussball-Altstar Zinedine Zidane: Bei seinem Benefizfussballspiel gegen die Armut in Marokko blieb das Stadion halb leer. Grund waren die hohen Eintrittspreise von 50 bis 1000 Dirham – sieben bis 140 Franken. «Es ist ein Spiel gegen die Armut, aber die Armen können sich diese Preise nicht leisten», klagte der 16-jährige Majd. Gemäss Veranstalter hätten viele Tickets von Geschäftsleuten gekauft und an Minderbemittelte weitergeleitet werden sollen. Zinedine Zidane. Bild: Keystone

Claude Longchamps:

«Man muss das Ergebnis der SVP Zürich so nehmen, wie es ist.» Die SVP Zürich schickt trotz warnenden Kommentaren Christoph Blocher ins Rennen. Oder behält sich Präsident Ueli Maurer eine Hintertüre oﬀen? Politologe Claude Longchamps winkt ab. «Man muss das Ergebnis nehmen, wie es ist. Trotz aussichtsreichen Bewerbern sind keine weiteren auf die Piste geschickt worden.» Einer, der nicht auf dem Ticket der Kantonalpartei steht, müsste sich laut Longchamps bei einer Wahl den Vorwurf gefallen lassen, gegen die Partei gerichtet zu sein. Doch mit einer Einerkandidatur, wie sie Präsident Toni Brunner wünscht, riskiere die SVP, in der Opposition zu verharren. Und für diese hat es laut Longchamps im politischen System der Schweiz kaum Platz. (blu)

Claude Longchamps. Bild: Key

AHV-Ausweise: Viele Informatikpannen Seit Mitte Jahr wird die neue 13-stellige AHV-Nummer eingeführt. Bisher wurden über 3 Millionen Ausweise abgegeben. In einigen Tausend Fällen kam es zu Informatikpannen, wie das Bundesamt für Sozialversicherungen mitteilte. Bis Ende des ersten Quartals 2009 sollte die Mehrheit der Versicherten ihren neuen Ausweis in Kreditkartenformat erhalten haben. Die Versicherten müssen für den Wechsel nichts unternehmen.

In Südafrikas Flüssen leben Krokodile gefährlich. Bild: Keystone

Krokodil-Sterben wegen Abwasser im Krüger-Park Qualvoller Massentod der Reptilien in Südafrika Mysteriöses Krokodilsterben im südafrikanischen KrügerNationalpark. In den Flüssen Olifant und Letaba entdeckten die Behörden seit Ende Mai über 160 tote Tiere. Der Grund für das Massensterben liegt im ständig verschmutztem Fluss Olifant. «Es war zu erwarten, dass es irgendwann zur ökologischen Katastrophe kommt. Aber das Ausmass überrascht uns sehr», sagte Danie Pienaar,

Leiter des wissenschaftlichen Parkdienstes. Die Ursache der Verschmutzung ist wahrscheinlich Abwasser der heimischen Industrie-, Berg- und Landwirtschaft. Tote Krokodile auf dem Grund Es ist anzunehmen, dass weitere Krokodile verendet sind. Diese sinken jedoch auf den Grund des Flusses und bleiben so unentdeckt. (sda)

aktuell

Mittwoch 19. November 2008

Glück: Lesen macht Menschen happy

Zeitung: AZ Medien streicht 30 Stellen

Unzufriedene Mensch glotzen TV, glückliche lesen und beschäftigen sich mit Familie und Freunden. Das geht aus einer neuen Studie der Universität von Maryland hervor. Die Studie wertete dabei 45 000 Tagebüchereintragungen aus.

AZ Medien baut bis nächsten Frühling 30 Stellen ab. Der Abbau erfolgt unter anderem durch Frühpensionierungen. Zudem werden freie Stellen nicht besetzt, zehn Personen verlieren ihren Job. Acht davon arbeiten bei der «Aargauer Zeitung».

Zürich: Ledergeber im Tourismus Der Stapi kanns nicht lassen: Elmar Ledergerber (SP) wird ab Mai 2009 neuer Präsident von Tourismus Zürich. Vor einigen Wochen gab der scheidende Zürcher Stadtpräsident seinen Rücktritt bekannt. Der Grund: Er wolle sich nun seinem 16-jährigen Sohn widmen.

Elmar Ledergerber. Bild: Keystone

Tierquälerei: Schlangen in Güsel geworfen Ein 38-jähriger Badener hat Anfang November drei giftige Schlangen im Abfallcontainer entsorgt. Es sei ihm nicht mehr möglich gewesen, für die Tiere weiter zu sorgen. Die Kapo Aargau hat die Abfallsäcke sichergestellt. Die Tiere leben noch.

Familie Comagic muss nach 13 Jahren ausreisen Walter Steinmann (l.) und sein Chef Moritz Leuenberger.

Chefbeamter muss für Fehler zahlen verletzt. Dem Kanton Solothurn sei deshalb im Zusammenhang mit den damaligen Beschäftigungsprogrammen für Arbeitslose ein grosser Schaden erwachsen.

Die Zwillingsschwestern Aleksandra und Tijana Comagic (14) haben 13 Jahre in der Schweiz verbracht. Bis zum 15. Februar sollen die Serbinnen das Land verlassen. Das Zürcher Migrationsamt wies gestern ein Wiedererwägungsgesuch der Familie ab.

Zusätzliche Gerichtskosten Steinmann hatte das Urteil des Verwaltungsgerichts angefochten. Jetzt muss der Chefbeamte im Departement Leuenberger zusätzlich noch Bundesgerichtskosten von mehreren tausend Franken bezahlen. (lh)

Kein Härtefall Gegen diesen Entscheid können die Comagics beim Zürcher Regierungsrat Rekurs einlegen. Dieser kam allerdings bereits im Mai 2008 zum Schluss, dass die Familie die Kriterien eines Härtefalls nicht er-

Bundesgericht: Walter Steinmann ist schuldig Das Urteil des Bundesgerichts ist definitiv: Walter Steinmann muss dem Kanton Solothurn 100 000 Franken Schadenersatz bezahlen. Wie die Vorinstanz kamen auch die höchsten Richter in Lausanne zum Schluss: Der heutige Direktor des Bundesamts für Energie hat in den 1990er-Jahren als Chef des solothurnischen Amts für Wirtschaft und Arbeit «grobfahrlässig» gehandelt und «elementarste Sorgfaltspflichten»

Zwei pelzige Pandas

Meihin und Eihin sind einen Monat alt. Die PandaZwillinge aus der Adventure World Shirahama (Japan) sind die Kinder der ersten in Japan in Gefangenschaft geborenen Pandabärin Rauhin. Bild: Keystone

Das Zürcher Migrationsamt bleibt hart: Eine Mutter und ihre Zwillinge müssen nach Serbien zurück.

füllt. Und er hält die Wegweisung der Zwillinge für verhältnismässig und zumutbar. Dagegen stellte Peter Bolzli, der Anwalt der Comagics das Wiederer wägungsgesuch. Das Migrationsamt lehn-

te es ab mit der Begründung, dass sich seit Mai nichts am Fall geändert habe. «Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen», gibt sich der Bolzli kämpferisch. Er ist bereit,

nochmals Rekurs einzulegen. «Wir sehen gewisse Erfolgschancen. Es gibt neue, wesentliche Elemente, die der Regierungsrat nochmals prüfen muss», so der Anwalt. ljilja.mucibabic@punkt.ch

Mutter Olivera Comagic mit ihren Zwillingen Tijana (l.) und Aleksandra. Bild: Keystone

Tiere haben auch Rechte Politiker machen sich für Tieranwalt stark Ein Herz für Tiere. Politiker verschiedener Parteien haben gestern für die Tierschutzanwalt-Initiativedemonstriert. Morgen wird die zuständige Nationalratskommission über die Volksvorlage beraten. Der Bundesrat hat sie bereits abgelehnt. Rechte des Tiers stärken Die Ende Juli mit 145 000 Unterschriften eingereichte Volksinitiative verlangt, dass in

Strafverfahren wegen Verstössen gegen das Tierschutzgesetz ein Tierschutzanwalt die Interessen der misshandelten Tiere wahrnimmt. Dabei sollen die Kantone einzeln oder zusammen einen Tierschutzanwalt bestimmen. 2006 gab es 572 Strafverfahren wegen Tierquälerei. Davon jedes Dritte im Kanton Zürich. In Appenzell Innerrhoden, Genf, Solothurn, Tessin, Uri und Wallis gab es keines. (sda)

Über 500 Markenschnäppchen exklusiv im Internet

Versandkostenfrei!

TURMIX Küchenmaschine CX 900

Edelstahlschüssel mit 4 Liter Inhalt. Leistungsstarker 500-WattMotor. 6-stuﬁge elektronische Geschwindigkeitsregelung. Spritzschutzdeckel mit Einfülltrichter. Zubehör: Knethaken, Rühr- und Schwingbesen (spülmaschinenfest). 272 x 430 x 432 mm.

Raclettegeräte

für einen viertel Käselaib rund.

129.179.- 249.(ohne Abbildung)

Konkurrenzvergleich

179.-

für einen halben Käselaib rund, (gemäss Abbildung)

199.- 299.750 Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

Minor

Sorini

Noblesse, 400 g

Passion, Flasche gefüllt mit Pralinés, 250 g

Rama

Sais Frittieröl

Cremefine 250 ml oder Universelle mit Ausstechform, 2 x 400 g

3 Liter

Maga Gel

Hakle Super Vlaush Toilettenpapier

Color

3-lagig, 18 x 150 Blatt

statt

1470

2 x 1,5 Liter

790 statt

990

275

490

statt

395

Rosière Syrah Vin de Pays d’Oc

1290

statt

690

1790

Tisch

französischer Rotwein

6 x 75 cl

1395 statt

2790

18 Rollen

Adidas Geschenk-Set

Eiche massiv, geölt, 180 x 90 cm + 2 Ansteckplatten à 45 cm

598.-

Victory League, Duschgel 250 ml und After Shave 100 ml

Ice Dive, Deo Bodyspray 150 ml, Eau de Toilette 50 ml und Duschgel 100 ml

3-teilig

2-teilig

1890

1290

33.-

Konkurrenzvergleich

2250

Konkurrenzvergleich

5220

Stuhl

Eiche massiv, Stoff rot

Naomi Campbell Eternal Beauty, Femme, EdT Vapo 30 ml

1790 Konkurrenzvergleich

42.-

99.-

Satin-Nachthemd

Gr. M-XXXL, leicht gesteppt, 100% Polyester, div. Farben

JAHRE

13.-

2990

1790

Konkurrenzvergleich

Unsere Jubiläumsartikel

59.Konkurrenzvergleich

99.-

100% BW, div. Farben und Drucke, 160 x 210, 65 x 100 cm, 200 x 210, 2x 65 x 65 cm 3490

2490

statt

Sie sparen 24.10

Flanell-Bettanzug

Jacke

Gr. S-XL, 100% Polyester, schwarz oder bordeauxrot

Haushaltsfolien

je 2 Rollen Alu-Folie 8 m x 29 cm, Backpapier 4 m x 36 cm und Frischhaltefolie 30 m x 29 cm

6er-Pack

5990

79.statt

129.-

Weihnachtsbaum inkl. Beleuchtung

mit Metallständer und 290 Lampen, Schwachstrom 24 V, 155 cm hoch

Fleischfondue-Set

1 Fonduepfanne, 6 Fonduegabeln, 1 Karussell inkl. Rechaud, 1 Pastenbrenner, 6 Saucenschalen, 6 Saucenlöffel, 6 Teller

27-teilig

5.statt

AFK Staubsauger Cyclone

beutelloser Staubsauger, 6-fach-Filterung, mit Teleskoprohr, Leistung 2000 Watt, 2 Jahre Garantie

990

Konkurrenzvergleich

69.statt

179.-

aktuell

6 SMI 5676

+ 0.52%

Dow Jones 8425

+ 1.83%

Am Öltropf Easyjet leidet unter den Treibstoﬀpreisen Bei Easyjet ist der Gewinn im letzten Quartal um 45 Prozent auf 110 Mio. Pfund eingebrochen. Der Umsatz hingegen stieg um 31,5 Prozent auf 2,3 Mrd. Pfund und die Zahl der Passagiere nahm um 17 Prozent auf 43,7 Mio. Pfund zu.

Streik Alitalia streicht den Flugplan zusammen Kahlschlag bei Alitalia. Die angeschlagene italienische Airline streicht bis Ende Dezember jeden sechsten Flug. Von rund 600 Flügen täglich fallen damit 100 aus.

Auto «Big Three» auf Betteltour im Senat Die drei grossen US-Autobauer General Motors, Ford und Chrysler – «Big Three» – sind schwer angeschlagen. Um an dringend nötiges Geld zu kommen, haben sie gestern im Senat um Staatshilfen gebeten.

Olympia IOC laufen die Sponsoren davon Der amerikanische Pharmaund Kosmetik-Konzern Johnson & Johnson kehrt per Ende Jahr dem Olympischen Komitee als Sponsor den Rücken. Damit verliert das IOC bereits den vierten Top-Sponsor.

Die letzte Europäerin Stellen Sie sich vor, der Europarat tagt, um Lösungen für die globale Finanzkrise zu finden und fast niemand geht hin. So geschehen gestern Nachmittag in Strassburg.

Bild: Keystone

Euro Stoxx 2390

+ 1.07 %

Gesagt Dollar

Euro

Öl

CHF 1.201

CHF 1.517

CHF 51.84

+ 0.09%

- 0.90 %

+ 0.17

«Die Kreditmärkte bleiben angespannt, stabilisieren sich aber langsam wieder.» Ben Bernanke Chef der US-Notenbank

Mittwoch 19. November 2008 Presented by

Global biotechnology company with International Headquarters in Switzerland (NASDAQ: BIIB)

Uns geht es richtig gut! Wir haben mehr Erspartes denn je, geben das Geld mit beiden Händen aus und bekommen nächstes Jahr mehr Lohn. Und: Die Arbeitslosigkeit bleibt tief. Wir haben immer mehr Erspartes Unser Vermögen ist trotz der Finanzkrise gestiegen: Ende 2007 hatte jeder Schweizer im Schnitt 170 000 Franken auf der hohen Kante. Alle Privatvermögen zusammen sind um 24 auf 1300 Milliarden Franken gestiegen. Selbst die nun verpönten Finanzprodukte spülten 2,5 Milliarden Kapitalgewinne in die Kassen. Wir erhalten 2009 mehr Lohn Sogar die Gewerkschaften sind zufrieden: Zahlreiche Betriebe planen für 2009 eine Lohnerhöhung, die über die Teuerung von 2,6 Prozent hinausgeht. Die meisten könnten sich dies problemlos leisten, sagt Gewerkschaftsbund-Chefökonom Daniel Lampart. 2008 sei für die Schweizer Wirtschaft ein sehr gutes Jahr, die Kassen der Firmen seien nach fünf Jahren Aufschwung voll. Selbst Banken legen zu: Kantonal-, Regional- und Raiffeisenbanken werden mit Spargeldern überschwemmt.

Wir gönnen uns Luxus Unser Portemonnaie sitzt locker. Im September konsumierten wir acht Prozent mehr als vor einem Jahr. Bei den Küchen- und Haushaltwaren stieg der Umsatz um ganze 14 Prozent. Aber auch für Nahrungsmittel, Getränke, Tabak, Kleider und Schuhe gaben wir laut Bundesamt für Statistik viel Geld aus. Und die Detailhändler sind guten Mutes, dass auch das Weihnachtsgeschäft gut ausfällt. Wir haben keine Arbeitslosen Die Arbeitslosenquote verharrt bei rund 2,5 Prozent. Ein guter Wert, angesichts der weltweiten Krise. Die Quote der EU beträgt rund 8 Prozent, die Tendenz ist steigend. «Bisher hat sich der Schweizer Arbeitsmarkt erstaunlich gut gehalten», sagt Seco-Chef Serge Gaillard. «Dies ist der starken Inlandkonjunktur zu verdanken. Die Beschäftigung ist gestiegen, damit auch die Konsumausgaben.» (sda/red)

Grund zur Freude: Den Schweizern gehts gut. Bild: Keystone

UBS-Aktien im freien Fall Die Papiere der Bank schlossen bei Allzeittief Die UBS erlebt an der Börse ein regelrechtes Waterloo. Zu Börsenschluss kostete eine UBSAktie gerade mal 13.27 Franken. Im Vergleich zum Vortag ist das ein Minus von 3,5 Prozent. Damit erreichten die UBS-Aktien ein neues Allzeittief. Nicht viel besser erging es der Credit Suisse. Nach einer Achterbahnfahrt konnten

sich die CS-Aktien am Ende des Tages mit einem kleinen Plus von 0,7 Prozent bei 30,84 Franken retten. SMI im grünen Bereich Auch der SMI konnte sich mit einem leichten Plus in den Feierabend retten und schloss bei 5675,5 Punkten. Das sind 0,5 Prozent mehr als am Montag. vasilije.mustur@punkt.ch

aktuell 7

Mittwoch 19. November 2008

Wohnungen werden zu Büros

Autobranche Ford stösst Mazda-Aktien ab

Das mobile Büro ist im Trend – doch darf man die Wohnung überhaupt dafür nutzen? seine Artikel von zu Hause aus erledigt, tut nichts Verbotenes.

Jeder dritte Beschäftigte wird in fünf Jahren Telearbeit praktizieren – das sagt die Studie «Zukunft der Arbeit» des Fraunhofer Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation. Doch nicht nur für Angestellte ist Heimarbeit attraktiv, sondern auch für Selbständige aus unterschiedlichsten Branchen: zum Beispiel für die Yoga-Lehrerin, die ihre Kurse in der eigenen Wohnung anbietet oder für die Coiffeuse, die im Badezimmer Haare schneidet. Nicht zu laut sein Dabei stellt sich immer wieder die Frage, ob man in der eigenen Mietwohnung überhaupt arbeiten darf. «Grundsätzlich kommt es auf die Um-

Zahlreiche Selbständige haben ein mobiles Büro zu Hause . Bild: Keystone

Büroarbeit am Computer und am Schreibtisch kann der Vermieter kaum etwas einwenden. Denn diese beeinträchtigt die

stände des Einzelfalls an», sagt Regula Mühlebach, Geschäftsleiterin des Deutschschweizer Mietverbandes. Gegen

Nachbarn nicht und beansprucht auch die bauliche Substanz der Wohnung nicht zusätzlich. Auch der Journalist, der

Die Grenzen des Erlaubten Und was ist mit der YogaLehrerin? Solange es nicht zu einem Kommen und Gehen im Treppenhaus führt, ist auch ein Yoga-Unterricht in der eigenen Wohnung erlaubt. Wenn zweimal wöchentlich ein paar Leute in die Wohnung kommen, stellt das für die Nachbarn keine Beeinträchtigung dar. Doch es gibt Grenzen: Acht Stunden am Tag Kunden zu empfangen, ist nicht zulässig. Ebenfalls eindeutig verboten in der Wohnung sind schwere Werkzeuge oder Maschinen. simone.rechsteiner@punkt.ch

Der angeschlagenen amerikanische Auto bauer Ford will seine Beteiligung am japanischen Fahrzeughersteller Mazda verringern. Er verkauft 20 Prozent der Aktien im Wert von 583 Millionen Dollar. Ford bleibt trotzdem grösster Anteilseigner bei Mazda.

Rücktritt Yahoo-Chef Jerry Yang muss gehen Internet-Wunderkind und Yahoo-Gründer Jerry Yang tritt von seinem Chefposten beim Internetportal Yahoo ab. Der 40-Jährige weicht damit dem Druck und zieht die Konsequenzen aus der geplatzen Übernahme durch Microsoft. Yang hatte ein Übernahmeangebot von 47 Milliarden Dollar abgelehnt.

Schweinsnierstück frisch Schweizer Fleisch 100 g statt 4.–

Raclette Scheiben assortiert Nature / Pfeffer / Knoblauch kg statt 23.–

1/2 Preis

3für2

19.90 pro Packung

-41%

9.90

Fechy Louis I Sire de Vaud AOC 2007* Waadtländer Weisswein 7,5 dl statt 9.95

-30%

6.95

Candido Salice Salentino 2004* Italienischer Rotwein 7,5 dl statt 10.25

-32%

6.90

Die genaue Adresse Ihrer nächsten Filiale finden Sie unter www.spar.ch

Gültig bis 22.11.2008 oder solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

47/2008

1/2 Preis

1.20

Rhäzünser Mineralwasser mit Kohlensäure 6 x 1,5 Liter statt 6.95 *Jahrgangsänderungen vorbehalten

Valpolicella Ripasso Zonin 2006* Italienischer Rotwein 7,5 dl statt 16.95

11.50

1-kg-Packung

*Jahrgangsänderungen vorbehalten

Pampers alle Sorten beim Kauf ab 3 Packungen statt 29.90

1.95 *Jahrgangsänderungen vorbehalten

ca. 1500-g-Packung

1/2 Preis

Rollschinkli Schulter mit Schwarte ca. 900 g Schweizer Produkt mit Fleisch aus der Schweiz / Deutschland 100 g statt 2.40

-35%

4.50

Dr. Oetker Pizza Ristorante alle Sorten 325 g – 390 g statt 5.95

tiefgekühlt

-33%

3.95

aktuell

Mittwoch 19. November 2008

Berlusconi: «Versteckis» mit Merkel

Golfkrieg: Viele Veteranen sind krank Zigtausende Veteranen der US-Streitkräfte leiden unter Beschwerden, die auf den Golfkrieg von 1990 und 1991 zurückgehen sollen. Dies geht aus einem neuen Bericht hervor. Sie waren in Kuwait und im Irak giftigen Substanzen ausgesetzt.

Silvio Berlusconi hat beim deutsch-italienischen Treffen «Verstecken» mit Angela Merkel gespielt. Der italienische Ministerpräsident ging hinter einer Säule in Deckung und rief «Kuckuck». Kanzlerin Merkel drehte sich daraufhin um, rief «Silvio!» und umarmte ihn.

Silvio Berlusconi. Bild: Keystone

Nordirland: Historische Einigung erzielt

Obama: Energisches Engagement fürs Klima

Im Streit um die Machtverteilung in Nordirland haben Katholiken und Protestanten nach eigenen Angaben eine «historische Einigung» erzielt. Die Streitpunkte in der britischen Provinz seien gelöst, erklärten die ehemaligen Konfliktparteien.

Der designierte US-Präsident Barack Obama hat ein «energisches» Engagement seines Landes bei künftigen Verhandlungen zum Klimaschutz versprochen. Eine Leugnung sei keine annehmbare Antwort auf die Erderwärmung, sagte er.

Hoden gegessen: «Bin ich jetzt schwanger?» Seite-3-Girl Nicola McLean hat den Ekeltest bestanden – und ein Klischee erfüllt.

ass sie sich durch das unappetitliche Menu. Ihre Leidensgenossen, darunter Tennislegende Martina Navratilova, freuten sich bei McLeans Rückkehr ins Lager über deren Einsatz. Laut der Zeitung «Daily Mail» erzählte das vollbusige Girl: «Ich habe den Moderatoren gefragt, ob in den Hoden Samen waren – und so war es! Ich habe also Känguru-Samen geschluckt. Da fragte ich ihn, ob ich davon schwanger werden könnte.»

In der TV-Sendung «I'm a Celebrity, get me out of here», der britischen Version von «Holt mich hier raus, ich bin ein Star», müssen die Teilnehmer jeden Tag eine widerwärtige Aufgabe bestehen. Damit sichern sie sich und den anderen Dschungelca mp-Teilnehmern eine Extraportion Lebensmittel. Känguru-Hoden verspiesen Gestern war das 26-jährige Seite-3-Girl Nicola McLean an der Reihe. Vor laufender Kamera musste die Blondine KrokodilAugen, lebende Würmer und zum Schluss Känguru-Hoden essen. Tapfer

Nicola McLean in Pose. Bild: Getty Images

Klischee erfüllt Nicola McLean habe mit ihren Überlegungen damit alle Klischees eines Seite-3-Girls erfüllt, kommentierte die Zeitung die Geschichte süffisant. Die in Grossbritannien legendären, spärlich bekleideten Seite-3-Girls, zeichnen sich vornehmlich durch ihre körperlichen Reize aus. (red)

Der gekaperte Tanker Sirius Star. Bild: Keystone

Piraten kapern Schiﬀ für 300 Millionen Seeräuber haben das grosse Los gezogen Der von Piraten gekaper- Piraten ist allerdings te saudi-arabische Su- noch nichts bekannt. Der pertanker Sirius Star ist Wert der Sirius Star wird auf rund 180 gestern vor der illionen soma l ischen Die Sirius Star M Franken geHafenstadt Harardere vor ist das grösste je schätzt. Ausserdem befinden Anker geganvon Piraten gen. Das Schiff gekaperte Schiﬀ. sich zwei Millionen Barrel war am Sams(1 Barrel = 159 tag vor der ostLiter) Rohöl in afrikanischen den Tanks. Das Küste überfalentspricht rund len worden. einem Viertel Die Reederei Vela geht davon aus, dass der täglichen Rohölföralle 25 Besatzungsmit- derung in Saudi-Arabien. glieder wohlauf sind. Wert: 120 Millionen Über Forderungen der Franken. (sda)

Militärhilfe für Kongo Neue Höhle unter Budapest entdeckt Forderung des deutschen Bundespräsidenten In der riesigen Grotte ist das Wasser 80 Meter tief und 27 Grad warm Die Lage im Kongo wird immer unübersichtlicher – nun fordert der deutsche Bundespräsident Horst Köhler angesichts der humanitären Tragödie die westlichen Staaten zu einem Militäreinsatz im Rahmen eines UNOMandats auf. «Ich bin wirklich nicht kriegslüstern», sagte Köhler in ei-

nem Gespräch mit dem Spiegel, «aber wenn wir es ernst meinen mit Werten, die für uns alle stehen, müssen auch die Europäer Soldaten stellen, um diesem Morden Einhalt zu gebieten.» Es könne nicht sein, dass nur die Entwicklungsländer und die Afrikaner mit Truppen vor Ort seien. (red)

Die ungarische Hauptstadt ist für ihr Höhlensystem bekannt. Die Grotten mitten unter Budapest sind eine Touristenattraktion. Forscher haben nun überraschend eine neue Höhle entdeckt. Nachdem Taucher die riesige Grotte von der tödlichen CO2-Konzentration

Die Forscher in der neu entdeckten Höhle. Bild: Keystone

befreit haben, ist seit gestern der Weg frei, um die Höhle zu erforschen. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass das System insgesamt etwa fünf Kilometer lang ist. Das Wasser in der neu entdeckten Budapester Grotte ist bis zu 80 Meter tief und wohlige 27 Grad warm. (mbo)

service 9

Grüne Weihnachten: Tipps für ein ökologisches Fest Mit Lichterketten aus Leuchtdioden und einem Tannenbaum aus der Region machen Sie der Umwelt ein Geschenk.

Achten Sie beim Kauf eines Weihnachtsbaums auf dessen Herkunft: Er sollte aus der Region stammen.

Schweizer verbrauchen während der Weihnachtszeit rund 40 Millionen Kilowattstunden Strom für die Weihnachtsbeleuchtung – das entspricht dem jährlichen Stromverbrauch von rund 11 000 Haushalten. Doch das muss nicht sein: Diese Tipps helfen Ihnen dabei, Ihre Feiertage auch mit Festbeleuchtung umweltfreundlich zu verbringen:

das Licht abgeschaltet werden», sagt Sebastian Vogler, Sprecher des Energiekonzerns BKW FMB Energie.

• Achten Sie beim Kauf eines Weihnachtsbaums auf dessen Herkunft: Er sollte aus der Region stammen. Eine Tanne aus dem Pflanzentopf lohnt sich meist nicht. Denn der Baum gewöhnt sich an die Zimmertemperatur – wieder zurück im Wald erfriert die Tanne.

• Wer nicht auf Lichterketten verzichten will, sollte Beleuchtung mit Leuchtdioden-Technik (LED) benutzen. Damit reduzieren Sie den Stromverbrauch um rund 75 Prozent. LED-Lichter kosten etwas mehr als konventionelle Lichterketten, haben aber eine höhere Lebensdauer. • Anstatt künstliches Licht können Sie zu Hause aber auch Kerzen benutzen: Das ist besinnlicher und gibt zugleich warm: «Bei Kerzenschein kann

Öko-Weihnachten: Ein Geschenk für die Umwelt. Bild: Fotolia

• Schenken Sie Ihren Kindern Spielzeug aus Holz anstatt Plastik: Die Detailhändler Migros und Coop verkaufen Holzspielwaren mit dem FSC-Label: Diese werden mit Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft gemacht. Damit machen Sie auch der Umwelt eine Freude. dorothea.schlaepfer@punkt.ch

[ g ) EZghdcZc

EdjaZiXjggn bî BVc\dhVjXZ ' :A Da^kZc a ' IA 8jggn! bîiZahX]Vg[ ' <Zl gocZa`Zc & àZ^cZ Ol^ZWZa lZc^\ [g^hX]Zg >c\lZg

IA @jg`jbV ' @V[[Zgca^bZiiZcWa~iiZg lZc^\ O^igdcZc\gVh *%% \ EdjaZiWgjhil g[Za &Ä' gZ^[Z BVc\dh & Ya GV]b _Z IA @dg^VcYZgejakZg jcY <VgVb BVhVaV

& Ol^ZWZa jcY >c\lZg hX]~aZc! ]VX`Zc# ' ya Zg]îoZc! 8jggn jcY CZa`Zc `jgo g hiZc! Ol^ZWZac jcY >c\lZg oj\ZWZc! ZWZc[Vaah `jgo g hiZc# @jg`jbV! @V[[Zgc" a^bZiiZcWa~iiZg jcY OîgdcZc\gVh oj\ZWZc! EdjaZil g[Za ^c YZg <Zl go" b^hX]jc\ VcWgViZc! hVaoZc! VaaZh aZ^X]i g hiZc! Zkia# lZc^\ LVhhZg oj\ZWZc! - B^cjiZc ` X]Zac# ( BVc\dh hX]~aZc! ;gjX]iÓ Z^hX] kdb HiZ^c hX]cZ^YZc! l g[Zac! bî GV]b ojb ;aZ^hX] \ZWZc! Zg]îoZc! bî @dg^VcYZg jcY <VgVb BVhVaV VWhX]bZX`Zc#

7~co^\Zg$=V^aZg BVc\d 8=; ()#Ä lll#[dcV#X]

Bierkonsum

Schweizer trinken mehr Bier In der Schweiz ist im abgelaufenen Braujahr wieder mehr Bier getrunken worden: Die Bierverkäufe nahmen von Anfang Oktober 2007 bis Ende September 2008 um 3,5 Prozent zu. Insgesamt tranken die Schweizer laut dem Schweizer Brauerei-Verband fast 450 Millionen Liter Bier – 152 960 Hektoliter mehr als ein Jahr zuvor. Zum höheren Konsum beigetragen haben im Juni auch die Holländer, Franzosen oder Deutschen, die während der Euro 08 in die Schweiz strömten, um ihr Fussballteam zu unterstützen. Auch die Bierbrauereien leiden jedoch unter den steigenden Rohstoffpreisen: Die Bescha f f u ng von Malz, Hopfen, Verpackungen und Energie wurde letztes Jahr massiv teurer. (sda) Bild: Fotolia

Mittwoch 19. November 2008

Spar -Tipp

Säule 3a – auf mehrere Konten verteilen Wer im nächsten Jahr seine Steuern reduzieren will, hat noch rund einen Monat Zeit, in die 3. Säule einzuzahlen. Es empfiehlt sich, mehrere 3a-Konten zu führen, insbesondere wenn man in 3aFondskonten investiert. So kann man die Risiken – ein Fondskonto besteht bis zu 50 Prozent aus Aktien – gleichmässiger verteilen. Ausserdem kann die Auszahlung später auf mehrere Jahre verteilt werden. Angestellte dürfen in diesem Jahr bis zu 6365 Franken in die 3. Säule einzahlen, selbständig Erwerbende ohne Pensionskasse bis zu 20 Prozent ihres Einkommens, beziehungsweise maximal 31 824 Franken. Quelle: www.comparis.ch

zürich

Mittwoch 19. November 2008

Interview mit Ruedi Hofstetter, Chef des Sozialamts Kanton Zürich

Rauchwolke im Industriegebiet. Key

Umweltbericht

Mehr Lärm und Dreck Die gute Wirtschaftslage der letzten Jahre hat der Umwelt im Kanton Zürich geschadet. Die erzielten Erfolge wurden durch das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum zum grossen Teil wieder zunichte gemacht. Dies zeigt der Umweltbericht 2008 des Kantons. Besonders betroffen sind Luftqualität und Lärmbelastung. Verglichen mit anderen Kantonen hat Zürich bei besonders lärmigen Strassenabschnitten den grössten Sanierungsbedarf. (red)

«Kanton muss 17 Prozent Asylsuchende aufnehmen» kriminelle Aktivitäten fördert? Er geht davon aus, dass jeder Asylsuchende kriminell ist. Eglisau ist nicht schlechter geeignet, als jede andere Gemeinde auch. Die einen stören sich an der Nähe zur Grenze, die anderen an der zur Schule.

Zwei Baugesuche für ein Asylzentrum hat Eglisau abgelehnt. Ruedi Hofstetter, Chef des Sozialamts im Kanton Zürich, erklärt, wieso es gebraucht wird. Wieso muss Zürich so viele Asylsuchende aufnehmen? Gemessen an der Bevölkerungszahl muss der Kanton 17 Prozent der Asylsuchenden aufnehmen. In einer ersten Phase kommen sie in ein Durchgangszentrum. Da werden sie während vier bis sechs Monaten auf ein Leben in der Gemeinde vorbereitet – das entspricht der zweiten Phase.

«Wir machen hier eine Vollzugsaufgabe. Es geht nicht um meine persönliche Sicht.» Ruedi Hofstetter: Chef Sozialamt Kanton Zürich

Fehr will Zivilschutzanlagen zu Asylunterkünften umbauen, wie es das Notrecht vorsieht. Das machen wir bereits. Das Problem ist, dass die Zivilschutzanlagen den Gemeinden gehören, was es nicht einfacher macht. Fehr wirft Ihnen vor, dass Sie das Zentrum in Eglisau zu fast jedem Preis durchboxen wollen. Wir machen hier eine Vollzugs-

Der in Eglisau wohnhafte SVPNationalrat Hans Fehr befürchtet, dass die Nähe zur Landesgrenze

aufgabe. Da geht es nicht um meine persönliche Sicht. Wir müssen die Asylsuchenden, welche uns der Bund zuweist, unterbringen. Eglisau eignet sich gut, weil der Kanton dort Boden besitzt. Es gibt Stimmen, die Ex-Bundesrat Christoph Blocher für das Platzproblem verantwortlich machen. Er liess viele Zentren schliessen. Er ist davon ausgegangen, dass die Zahl Asylsuchender die 10 000-Marke nicht übersteigen wird. Er hatte Glück, dass es in seiner Amtszeit tatsächlich wenig Asylsuchende gab. Wir hatten schon Jahre mit 41 000 Asylsuchenden. ljilja.mucibabic@punkt.ch

Streetparade bewilligt Gewalt und Suﬀ haben in diesem Jahr abgenommen

DAS ERSTE MAL.

Eingefleischte Fans können ab sofort wieder ruhiger schlafen – Raver dürfen August 2009 wieder um das Seebecken tanzen. Die Streetparade 09 muss allerdings mit den gleichen Einschränkungen klarkommen wie in diesem Jahr. Und das heisst: keine Bewilligung für Bartheken

ALL INKL. CHF 110.– Sa/So 29./30. November 08

Sa/So 13./14. Dezember 08

Sa/So 06./07. Dezember 08

Sa/So 20./21. Dezember 08

Das Starter Kit in die Schnee Saison mit 2-Tagesskipass inkl. Übernachtung im Mehrbett zimmer, Abendessen, Frühstück und dem ersten Schnee gibt’s an 4 Weekends für gerade mal Fr. 110.–. Anmeldung und Information per Fon, Fax oder E-Mail: Sedrun Disentis Tourismus, CH - 7188 Sedrun, Telefon +41 81 920 40 30, Fax +41 81 920 40 39, E-Mail: info@disentis-sedrun.ch, www.disentis-sedrun.ch Foto: Martin Söderqvist

DSM_Pistenwe_08_103x139_4c_rz.indd 1

3.11.2008 10:24:54 Uhr

und Lautsprecheranlagen auf der Strasse oder im Freien. An der Mainstation-Party im Zürcher Hauptbahnhof werden die Veranstaltungszeiten verkürzt und der Alkoholausschank stark eingeschränkt. Die Aufhebung der Polizeistunde gilt nur für die Innenräume der Restaurants.

«Die verhängten Restriktionen wegen Alkohol-, Drogen- und Gewaltexzessen in den Vorjahren haben sich bewährt», sagte Polizeichefin Esther Maurer. Die Zahl der Schlägereien und Verletzungen ist gesunken. Auch Alkohol und Drogen wurden weniger konsumiert. (pmh)

Winterthur: Gas in Wohnquartier

Zürich: Betrug am Hauptbahnhof

Seuzach: Diebe klauten Schmuck

Wegen einer defekten Dichtung an einem Gashahn in 1.30 Metern Tiefe ist gestern im Rychenberg-Quartier Gas ausgetreten. Anwohner meldeten der Polizei den Gasgeruch. Die ausgerückten Pikettleute des Stadtwerks konnten den Schaden schnell reparieren. Für die Bevölkerung bestand zu keiner Zeit Gefahr, sagte Stadtwerk Winterthur.

Zwei Diebinnen haben am Montagnachmittag im Zürcher Hauptbahnhof versucht, an einem Geldwechselschalter einen gestohlenen Scheck einzulösen. Der Scheck stammte von einem Wohnungseinbruch im März. Im Auto der beiden Frauen aus Venezuela und Kolumbien fand die Polizei diverses Deliktgut sowie rund 6000 Franken.

Bei einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in Seuzach haben Unbekannte am Dienstagmorgen Schmuck im Wert von rund 80 000 Franken gestohlen. Den Zugang zum Haus verschafften sich die Diebe über die Sitzplatztüre. Wie die Kantonspolizei mitteilte, wurde der Einbruch zwischen 08.45 und 11.00 Uhr verübt – also bei Tageslicht.

GALARENA auf dem Punkt

Publireportage

Die auf dieser Seite publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Informieren Sie sich bei Media Punkt AG, 058 680 45 18 – anzeigen@punkt.ch

Zauberhafte Weihnachts-Gala-Show mit Dinner 20. November 2008 bis 4. Januar 2009

GALARENA it’s magic! Eine märchenhafte Winteratmosphäre, ein fantasievolles Showspektakel mit Top-Artisten und ein raﬃniertes 4-Gang Gala-Dinner garantieren ein einzigartiges Live-Entertainment der Spitzenklasse. Risch-Rotkreuz wird vom 20. November 2008 bis 4. Januar 2009 zur Bühne für eine buchstäblich magische Wintergala. GALARENA ist ein Event der Superlative in jeder Beziehung. Durchgeführt wird er im grössten in der Schweiz für einen derartigen Anlass je aufgestellten Zelt, welches im Kleid eines winterlichen Kristallpalastes erscheint. Dabei schaffen die festlich gedeckten Tische und das warme Ambiente des Kerzenscheins eine ganz besondere Feststimmung.

Ein atemberaubendes Weihnachtsspktakel mit Topstars aus der Zirkuswelt.

Ein wahres Programmfeuerwerk Die Premiere findet am Donnerstag, 20. November 2008 statt. „Wir sind bereit, auch die höchsten Ansprüche unserer Gäste an die Show und das Dinner zu erfüllen“, betont Mario Niederer, OK-Präsident vom Veranstalter Event One GmbH, Hünenberg. Hochkarätige Artistik und glitzernde Kostüme bringen sowohl die Bühne als auch die Augen der Zuschauer zum Leuchten. Aelo, ein mystisches Wesen begleitet auf der erlebnisreichen Reise durch die heiter besinnliche Weihnachtszeit auf Erden. Musikalische und tänzerische Elemente wechseln sich ab mit spektakulären artistischen Showacts und gipfeln in einem emotional hochstehenden Showerlebnis. Mit dabei

Fine Dining & Show

sind Top-Stars aus der Zirkuswelt. Freddy Nock jun., der jüngste und erfolgreichste Spross der Zirkusdynastie Nock, sorgt mit seinem Partner Mica mit waghalsigen Acts in schwindelerregender Höhe für puren Nervenkitzel. Ein Gourmet-Menü für alle Feinschmecker Bei GALARENA werden die Gäste mit einem hochwertigen, perfekt auf die Show abgestimmten 4-Gang Dinner verwöhnt. Jeder Gang ist von der professionellen Küchenmannschaft um Sterne-Koch Béda Zingg vom Segantini Catering mit Sorgfalt, Kreativität und viel Liebe zum Detail komponiert. Ein Geschmackserlebnis, das jeden Gast begeistern wird.

„GALARENA überlässt nichts dem Zufall; alles ist bis ins kleinste Detail arrangiert. Dies gilt auch für den Service. Mit Eintritt in das Zelt-Foyer ist der Besucher aufgehoben in einer fantastischen Welt, darf sich entspannt zurücklehnen und einfach nur geniessen. Ein rundum perfekter Abend“, verspricht Mario Niederer.

Das Genusserlebnis für alle Sinne.

GALARENA 4 FÜR 2

Für den besonderen Abend 20. November 2008 bis 4. Januar 2009 in Risch-Rotkreuz Tickets über TicketCorner und weitere Informationen unter: www.galarena.ch oder Telefon 041 740 09 09

4 Tickets bestellen und nur 2 bezahlen

Angebot gültig für ALLE Dinner-Shows (jeweils MI – SA Abend) im November 2008. So bestellen Sie: Auf der Internetseite www.galarena.ch Ihre Wunschvorstellung suchen, Telefon an 041-740 09 09 oder E-Mail an: oﬃce@event1.ch und das Stichwort: 4für2.ch bekanntgeben.

Eine einzigartige Revue-Show mit vielen Überraschungen.

Event One GmbH Bösch 53 6331 Hünenberg 041-740 09 09 www.galarena.ch

wetter

Mittwoch 19. November 2008

Heute

Region Schaﬀhausen

Basel

5° 9°

6° 10°

St.Gallen

Zürich

Andelﬁngen

5° 9° 3° 10°

„Meteocentrale.ch: Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird. Mit 200 ExtraWetterstationen in Stadt und Land.“

3° 6°

Luzern

Bern

Jörg Kachelmann:

5° 9°

Bülach

Fribourg 4° 10°

3° 9°

5° 10°

2° 10°

Genève

Sion

5° 9°

Zürich

St.Moritz 3° 11°

Winterthur

Chur

Uster

-4° 4° 4° 8°

Aﬀoltern

Locarno 1° 12°

5° 10°

www.meteocentrale.ch

Aussichten Donnerstag

Vorfeld für Ihre Werbung. Wetter 39 x 60 mm CHF 750.– Regionalausgaben auf Anfrage Infos: 058 680 45 10 oder anzeigen@punkt.ch

Horoskop

Wassermann

Liebe: Nehmen Sie einen Ratschlag eines Freundes an und vertrauen Sie seiner guten Intuition. Job: Macht es Ihnen nichts aus, immer an zweiter Stelle zu stehen? Ansonsten sollten Sie sich wehren. 21.1. – 18.2.

Fische

Liebe: Geben Sie sich Mühe, Ihrem Partner zu zeigen, wie sehr Sie ihn lieben, falls er dies bemängelt hat. Job: Kritisieren Sie Ihren neuen Arbeitgeber vorsichtig. Sie wissen noch nicht viel von ihm.. 19.2. – 20.3.

Widder

Liebe: Lösen Sie Probleme in Ihrer Beziehung auf erwachsene Weise.. Job: Versuchen Sie einem ehemaligen Arbeitskollegen zu helfen, falls er in der Klemme steckt. 21.3. – 20.4.

4° 10°

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

7° 9°

-2° 1°

-4° -1°

-4° 4°

Weekend

Temperatur

Regenrisiko

Nächstes Übernächstes

max 1 ° °C max 5 °

95 % 70 %

2 Std 3 Std

Mond

Mondphasen

Kalendarium

Sonne

Namenstag Elisabeth Roman

07:36

Stier

Liebe: Haben Sie schwierige Zeiten durchgestanden und brachen Zeit, sich wieder zu finden? Ab ins Ausland. Job: Bleiben Sie ruhig. Ihr Chef würde ganz bestimmt nicht Sie entlassen, wenn er dies müsste. 21.4. – 20.5.

Zwillinge

Liebe: Sind Sie eigentlich gar nicht auf der Suche nach einem Partner? Dennoch werden Sie heute jemanden kennenlernen. Job: Suchen Sie nicht zu weit weg nach der Lösung zu einem Problem. 21.5. – 21.6.

Krebs

Bergwetter

Ferienwetter

Liebe: Anerbieten Sie sich, falls Ihr Partner Hilfe benötigt bei einer seiner Leidenschaften. Job: Sind Sie auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Wäre das Ausland ein Thema? 22.6. – 22.7.

16:46

23:43

13:07

Sonnenstunden

12.12.

Happy Birthday!

Jodie Foster (46) Jodie Foster wurde am 19. November 1962 in Los Angeles, Kalifornien, als Alicia Christian Foster geboren. Das Multitalent ist Schauspielerin, Regisseurin und Produzentin. Als Schauspielerin holte sich neben vielen anderen Auszeichnungen auch zwei Oscars: Für «Angeklagt» (1989) und für «Das Schweigen der Lämmer» (1992).

27.11.

Bangkok Bombay Buenos Aires Chicago Hongkong Johannesburg Kairo Los Angeles Manila Mexiko Stadt Miami Montreal Nairobi New York Peking Reykjavik Rio de Janeiro San Francisco Singapur Sydney

Wolken wenig Wolken zeitw. heiter stark bewölkt zeitw. heiter gew. Schauer viel Sonne wenig Wolken Wolken heiter wolkig zeitw. sonnig etwas Sonne wenig Wolken viel Sonne Wolken Regen wolkig einz. Schauer dichte Wolken

Löwe

Liebe: Sie würden alles tun für Ihren Partner? Überlegen Sie sich einmal, ob er dies auch bereit wäre zu sagen. Job: Setzen Sie sich nicht immer so unter Druck. Sie müssen nicht immer der oder die Beste sein. 23.7. – 23.8.

Jungfrau

Liebe: Heute könnte es sein, dass Sie einem Bekannten über den Weg laufen. Es könnte mehr daraus werden. Job: Machen Sie sich nichts vor. Sie fühlen sich unterfordert bei der Arbeit. 24.8. – 23.9.

Waage

Liebe: Jemand ist heute ganz charmant zu Ihnen. Hacken Sie nach, was dahinter stecken könnte. Job: Suchen Sie nicht nach Fehlern, für die Sie nun wirklich überhaupt gar nichts können. 24.9. – 23.10.

31 ° 34 ° 27 ° 7° 23 ° 24 ° 27 ° 23 ° 31 ° 20 ° 20 ° 0° 26 ° 5° 7° 5° 22 ° 17 ° 31 ° 24 °

Hörnli Uetlilberg Jungfraujoch Pilatus Rigi Kl. Matterhorn Corvatsch

3° 3° -7° -1° -1° -6° -7°

bedeckt wolkig wolkig wolkig wolkig sonnig heiter

3000m

-5 °

2000m

-1 °

1000m

4°

Nebelobergrenze Nullgradgrenze Schneefallgrenze

-- m 1700 m 1200 m

Skorpion Liebe: Amor hat ein Attentat auf Sie geplant. Weichen Sie seinem Pfeil auf keinen Fall aus. Der richtige Zeitpunkt ist da. Job: Ihr Chef hat Ihnen eine ganz spezielle Aufgabe übertragen. Gehen Sie vorsichtig vor. 24.10. – 22.11.

Schütze

Liebe: Heute sollten Sie zusammen mit Freunden auf eine Party gehen. Sie lernen jemanden kennen. Job: Graut es Ihnen vor dem morgigen Tag? Beruhigen Sie sich mit altbewährten Mitteln. 23.11. – 22.12.

Steinbock

Liebe: Ihr Partner weiss im Moment nicht recht, wie er mit Ihnen umgehen soll? Helfen Sie ihm dabei. Job: Sie sind per Zufall auf eine heisse Spur gestossen. Verfolgen Sie diese bis zum Schluss. 23.12. – 20.1.

arena 13

Mittwoch 19. November 2008

eulich beim Abendessen mit Freunden. Den ganzen Nachmittag bin ich in der Küche gestanden und habe mit viel Liebe ein Mehrgangmenu vorbereitet. So macht Kochen Spass!

Dann der erste Gast – 20 Mi-

nuten zu früh. Zwischen Suppe abschmecken und Braten in den Ofen schieben, öffne ich verschwitzt die Tür. «Lieber zu früh als zu spät!», meint mein Arbeitskollege lachend und streckt mir eine Flasche billigen Bardolino entgegen.

Es muss ja nicht gleich ein

alter Bordeaux sein, aber ein bisschen mehr Respekt wäre flott. Was solls. Kochwein kann man immer brauchen. Apropos: Ich war mal bei einer

Evas Paradies eva.camenzind@punkt.ch Grillparty eingeladen und einer der Gäste war tatsächlich so unverschämt und hat den mitgebrachten Wein am Schluss des Abends diskret wieder eingepackt, da dieser nicht getrunken wurde. Gibts denn so was? Auch peinlich wirds dann, wenn der überreichte Wein gleich geöffnet wird und demjenigen, der ihn mitgebracht hat nach lobenden Worten ein «Hat übrigens nur gerade 11 Franken gekostet!» entfährt.

Eva Camenzind (28) ist TV- und RadioModeratorin in Zürich

«Das ist doch exakt die Kerze, die ich meiner Freundin vor einem Jahr geschenkt habe...»

Die anderen Gäste sind mittlerweile eingetroffen. Neben drei Flaschen Wein gibts für die Gastgeberin dann doch auch noch ein nett eingewickeltes Geschenk. Schön. Ich liebe Überraschungen. Ich packe das Präsent aus und – Moment mal – ist das nicht? Das ist doch exakt dieselbe Kerze, die ich meiner Freundin vor etwa einem Jahr geschenkt habe! Ich finde es absolut legitim, ein Mitbringsel weiterzuschenken. Ziemlich mies ist es aber, wenn man es dem ursprünglichen Besitzer wieder zurückschenkt. «Wie aufmerksam von dir, danke!» Na dann weiss ich zumindest schon, was ich der Lieben zum Geburtstag schenke.

Leserfoto des Tages

Senden Sie uns Feedback per SMS

Der Doppelkopf? Das sind Zora und Manja, die das noch schöne Herbstwetter geniessen. Dominik Füglister, Arbon (TG)

Sie wollen uns Feedback geben? Lob, Kritik oder Anregungen? Wir freuen uns darauf. Senden Sie einfach eine SMS mit dem Betreﬀ REDAKTION und Ihrem Text an die Nummer 970 (40 Rp./SMS).

Senden Sie ein MMS mit Foto und TEXT LESER sowie Angaben zu Bild und Person an 970 (1.50/MMS). Oder per E-Mail (Betreﬀ Leserfoto) an leserfoto@ punkt.ch. Die Bilder finden Sie auch auf www.punkt.ch.

Also Frau Nörgeli

Wollten Sie Frau Nörgeli schon immer einmal die Meinung geigen, sie loben oder sie in die Pfanne hauen? Also Frau Nörgeli nimmt Ihre Anregungen gerne entgegen. Per E-Mail an fraunoergeli@punkt.ch

Leserbrief des Tages

Ganz klar der beste Sportteil Für mich als Sportfan hat «.ch» ganz klar den besten Sportteil aller Gratiszeitungen. Was mir besonders gefällt, sind die Einschätzungen von ehemaligen oder aktiven Sportgrössen wie Bruno Kernen oder Hakan Yakin. Was ich ebenfalls toll finde, ist die Tatsache, dass in «.ch» nicht nur über Fussball und Eishockey berichtet wird. Hier hat es auch einmal Platz für sogenannte Randsportarten oder für tolle Bilder. Auch der Rest der Zeitung gefällt mir gut. Macht also bitte weiter so! Gabriela M. aus Zürich

Sags doch einfach schnell per SMS Du möchtest jemanden grüssen? Du suchst die geheimnisvolle Woman in Red aus dem Zug? Sende SALI und den Text an 970 (70 Rp./SMS).

HEj livE.du bisch doch eifach z`viu.uuuh>insider. hani gern gmacht.+love you so+ kiß alex Hey jason, han dir nume welle sege, das ich dich überalles liebe und ich nie meh ohni di will sì! Kisses. claudia buﬀ ich lieb dich über alles miin schatz machsch mich zu glücklich :D meu amor, ich danke dir

Hallo ihr Männer da draussen. Bin 40. tageslichttauglich und wieder bereit für eine Partnerschaft. Schreib mir, nur Mut, denn wer wagt gewinnt ;-)! für alles. es isch en mega schöni zit mit dir. Din schatz debi ;-) suche froue wo ou garn ros hei 076 516 72 40 hey meso-meli, han mich mal welle bedanke für die coole

stunde womer immer zäme hend, bisch echt hammer! Lg

liebi brucht gedult kiss din baer

he min beaubeau! vermiße di so unheimlich fescht! cha nüme ohni di! chum bitte zrugg zu mir! bruch di doch! ldüa<3 dini bella fabienne

Hey mi Schatz. Du bisch dr bescht Ma wome sich cha wünschä! Kuss dini Michaela.K , ig liebä Di.

Ich 18 m, versuech uf däm weg min engel zfinde. Würd mich freu vo dir zghöre. 078 658 68 48 Ig weis net wa machsch.3jahr simer zämä und i liebe di meh als zuvor:) hürate gat leider net wägä de umständ (arbeitsstell) aber ich verspreche dir i wird dech hürate.den

Postadresse: Media Punkt AG, Thurgauerstr. 60, Postfach, 8050 Zürich

Ich begrüsse meine beste freundschaf xhakn sali und Rrafmonin von DASHI, Allschwil BL in Basel - Stadt, Rosental.JU KAM SHUM SHOK.DASHI. hallo wönsch euch en loschtige Tag em Fall + ich suech no es Jeansgirl em Fall sms 078 619 88 73 lg MAMIBUBI

E-Mails: leserbrief@punkt.ch / leserfoto@punkt.ch

www.punkt.ch

people

Hammer des Tages

Als Freundin von P. Diddy hat man es nicht leicht. Der Mann stellt hohe Ansprüche, besonders was die Körperpflege anbelangt. Das Wachsen der Beinhaare muss eine Selbstverständlichkeit sein, das Zurechtzupfen der Augenbrauen ebenfalls und die Frau an seiner Seite muss auch regelmässig in die Maniküre und Pediküre. Doch dem nicht genug. Auch die Intimzonen seiner Partnerin will der Rapper blitzblank sauber haben. Gewachsen, bitte. Kein Wunder fällt es P. Diddy schwer, eine neue Freundin zu finden. (var)

Mittwoch 19. November 2008

Kidman & Co: Bye-bye Wie heisst es doch: Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Damit machen Stars wie Nicole Kidman, Ausgerechnet an der Premiere ihres neuen Films «Australia» in Sydney hat Nicole Kidman (41) angedeutet, dass sie über ein Ende ihrer Hollywood-Karriere nachdenke. «Es gibt viele Dinge im Leben neben der Schauspielerei», sagte die Leinwand-Diva am Montagabend. Sie ist im Sommer zum ersten Mal Mutter geworden. Eine Rolle, die ihr steht: Kidman zeigte sich bester Laune und sah in ihrer weissen Robe atemberaubend schön aus. Nicht minder attraktiv an ihrer Seite: ihr Ehemann, CountrySänger Keith Urban.

Style Check

Uff, so ein Promi-Leben muss ganz schön anstrengend sein. Wie sonst ist es zu erklären, dass Sie für Ihre eigene Filmpremiere nicht mal die Zeit finden, das Hemd in die Hose zu stecken und die Krawatte anständig zu binden, lieber John Travolta? Oder ist Ihnen in der Limousine gar die Lust auf einen Quickie mit ihrer Gattin Kelly gekommen? Das wäre natürlich die schönste aller Entschuldigungen für diese eklatante Modesünde. (cat)

Glücklich: Nicole Kidman Anfang Woche mit ihrem Mann Keith Urban in Sydney. Bilder: Keystone

Barbara Becker: Liebe via Telefon

John Travolta vorgestern an der Premiere von «Bold». Bild: Key

Um ihrer transatlantischen Fernbeziehung emotionale Nähe zu verleihen, telefonieren Barbara Becker und der belgische Künstler Arne Quinze täglich stundenlang miteinander. Das habe sie ihrem Partner allerdings erst nahebringen müssen. Quinze sei «zunächst kein guter Telefonierer, sondern eher kurz angebunden» gewesen, sagte die Exfrau von Tennisstar Boris Becker dem Magazin «Bunte». Inzwischen verlasse er aber jede Besprechung, wenn sie ihn anrufe

und höre ihr dann «eine halbe Stunde zu, wie ich über irgendwelchen Kram rede. So bewahren wir unsere Nähe», sagte die in Miami lebende 42-Jährige.

Barbara Becker. Bild: Key

Joaquin Phoenix als Johnny Cash in „Walk

Juliane Moore: Lieber rothaarig statt blond

Heidi Klum: Immer noch frisch verliebt

Der Volksmund sagt, Blondinen haben mehr Spass am Leben – nicht so Actrice Julianne Moore (48). Sie musste für ihren neuen Film «Blindness» die Haare blond färben, was ihr gar nicht behagte. «Ich hasste es», sagte sie. Zu Recht: Schliesslich sind Rothaarige wie das neue Schweizer «Supermodel» Bianca Bauer, ihr deutsches Pendant Barbara Meier und die Schauspielerinnen Esther Schweins sowie Tilda Swinton sehr gefragt.

Seit drei Jahren ist Model Heidi Klum (35) mit Schmusesänger Seal (45) verheiratet. Und immer noch schwer verliebt, wie sie in einem Interview mit der britischen Ausgabe von «InStyle» betont. Ihr Liebesrezept: «Wir haben Dating-Abende, gehen essen oder ins Kino. Wir versuchen, unsere Beziehung immer noch sehr romantisch zu halten.» Und: «Ich gebe mir sehr Mühe, immer gut auszusehen für ihn. Ich will ihm gefallen.»

people 15

Mittwoch 19. November 2008

Hollywood

Emil Steinberger

Zurück auf der TV-Bühne

Angelina Jolie und Joaquin Phoenix jetzt Ernst Kidman ist nicht die Einzige, die sich verabschieden will. In der Traumfabrik scheint ein «Bye-bye-Hollywood»-Virus ausgebrochen zu sein. Vor wenigen Tagen schockte bereits Angelina Jolie (33) ihre Fans mit laut geäusserten Gedanken über einen möglichen Rückzug aus dem Filmgeschäft. Die Familie geht vor Die sechsfache Mutter möchte sich wie Kidman mehr um die Familie kümmern. Aber das wird nicht der einzige Grund sein. Offenbar geht es Jolie psychisch nicht besonders gut. Je-

Einer der bekanntesten und beliebtesten Komiker der Schweiz, Emil Steinberger (75), wird nach langer Zeit wieder als «Emil» im Fernsehen auftreten. In der Sendung «Die grössten Schweizer Hits» mimt der Kabarettist den Garderobier, einer seiner Klassiker aus den Siebzigerjahren. Trotzdem will er nichts von einem richtigen TV-Comeback wissen, wie er dem «Blick» sagte. Vor elf Jahren hatte er seine Karriere beendet, fing an zu malen und lernte seine jetzige Frau Niccel kennen. Sie ist 32 Jahre jünger als er. «Humor hält jung», sagt Emil.

denfalls brach sie gestern vor laufender Kamera an einer Pressekonferenz für ihren neuen Film «Changeling» in Tränen aus, als sie von ihrer verstorbenen Mutter erzählte. Für einen Sturm des Entsetzens sorgte Frauenschwarm Joaquin Phoenix (33), als er vor zwei Wochen ankündigte, er wolle seine Karriere als Schauspieler beenden. Grund: Er will lieber als Sänger durchstarten. Keine schlechte Idee – für das Album zur Johnny-Cash-Biografie «Walk the Line» hatte er einen Grammy gewonnen. Barbara Ryter

Putzmunter: Schauspielerin Miley Cyrus. Bild: Keystone

Übler Scherz auf Kosten von Miley Auf eigener Webseite für tot erklärt

the Line“.

Angelina Jolie im Kassenschlager „Tomb Raider“.

Kate Hudson: Sie knutscht alle Wie vor ihr bereits Britney Spears, Katy Perry und Lindsay Lohan soll jetzt auch Kate Hudson (29) auf dem Lesbentrip sein. An einer Party am Wochenende habe sie sich an die Lippen eines knackigen Models gehängt, wie eine Bloggerin auf «Perez Hilton» schreibt. Am selben Abend soll Kate aber auch mit Madonnas vermeintlichem Lover, Basketballer Alex Rodriguez, heiss geflirtet haben.

Wer tut so etwas? Hacker knackten vergangenes Wochenende den «Youtube»-Account von US-Sängerin Miley Cyrus (15) und stellten ein manipuliertes Unfallvideo darauf. Zu sehen war, wie der schauspielernde und singende Teenie-Star von einem Betrunkenen überfahren wird. Begleitet wurde das Video von einer Botschaft, die Mileys beste Freundin Mandy Jiroux ausrichte-

Jessica Parker: Flirt mit Grant Es scheint als vergnüge sich Sarah Jessica Parker (42) fremd. Drei Stunden lang sass der «Sex and the City»-Star mit Hugh Grant

Parker frisch verliebt? Bild: Key

(45) in einem Szene-Restaurant. Obwohl Parker allen Grund für einen Flirt hätte – angeblich soll sie doch von ihrem Ehemann Matthew Broderick (46) schon länger betrogen worden sein – ist nicht sicher, ob da was läuft. Vielleicht haben sie auch nur das Drehbuch zu ihrem Film «Mitten ins Herz – Ein Song für dich» besprochen. Allerdings: Es wäre nicht die erste Promi-Beziehung, die bei einem Dreh begonnen hat.

te. Nämlich, dass Miley tot sei und die Fans es vor der grossen Öffentlichkeit erfahren – wie Miley es gewünscht hätte. Kurz darauf schrieb Mandy wutentbrannt auf ihre persönliche «Myspace»Seite, dass Miley am Leben und putzmunter sei. Die Nachrichtenagentur AP führte nach Erscheinen der Todesanzeige ein Interview mit Miley, ein weiteres Zeichen, dass es ihr gut geht.

Emil Steinberger wieder am TV. Bild: Key Anzeige 68I :CI:GI6>CB:CI JC9 B6G:@ A>:7:G7:G< EGtH:CI>:G:C

& % ? 6 = G :

9 > : ? J 7 > A t J BH ID J G

Heino Ferch: Tochter hat Hollywood-Name Kinder von US-Stars tragen oft merkwürdige Namen wie «Apple», «Blueball» oder «Sunday Rose». Jetzt hält der Trend auch in Deutschland Einzug. Schauspieler Heino Ferch (45), bekannt aus «Der Untergang» oder «Lola rennt», und seine Frau Marie-Jeanette (31) haben ihrer Tochter den Namen Ava Vittoria Mercédes verpasst. Sicher ist: Das klingt schon jetzt wie ein Künstlername.

96H :G;DA<G:>8=HI: H=DL":G:><C>H 9:G <:<:CL6GI# B:=G 6AH ( B>AA>DC:C OJH8=6J:G >C 9:JIH8=A6C9! yHI:GG:>8= JC9 9:G H8=L:>O

30.01.2009 ZÜRICH KONGRESSHAUS 31.01.2009 SURSEE STADTHALLE TICKETS: 0900 552 225 (SFR 1.-/Min.) Infos und weitere Events unter www.topact.ch

dolce vita

Mittwoch 19. November 2008

Lexikon: Was ist Nude Look? Unter Nude Look oder Transparent Look versteht man eine Modeströmung, bei der Stoffe, Konturen, Proportionen und Schnittformen mehr Nacktheit und Körperdetails zeigen als verhüllen und zumeist fleischfarben sind. Schmale Silhouetten werden betont, indem man Materialien wie Seide, Tüll oder Chiffon verarbeitet. In der Kosmetik versteht man darunter Make-up, das Frauen als ungeschminkt erscheinen lässt. Zurückhaltung ist das oberste Gebot; in Sachen Farben sind nur Naturtöne in beige, braun und bronze angesagt. Auch Lippen und Nägel sind dezent zu bemalen.

Beauty: LuxusPflege nach Mass Die Haut ist so einzigartig wie die DNA jedes Menschen. Diesem Umstand will My Blend von Dr. Oliver Courtin gerecht werden, indem das BeautyProdukt gezielt die individuellen Ansprüche der Haut in jeder Lebensphase erfüllt. Der Emergency Booster soll schon nach zweiwöchiger Kurbehandlung für tiefenwirksame Regeneration geschädigter Haut sorgen.

Erika (46) findest du im Fitnesscenter Name: Erika Alter: 46 Beruf: Polygrafin Hobbys: Sport aller Art Das mag ich: Auswärts essen

Erhältlich bei: Jelmoli für 80 Franken.

Das hasse ich: Lästern Bei diesem Mann werde ich schwach: Chuck Norris Mein grösster Wunsch:

Ferien auf den Malediven Hier findest du mich: Fitnesscenter Meine Kreditkarte überziehe ich für: Schuhe

Design: Stilvoll die Zeit verstreichen lassen

Fashion: Pinke Schleife für unterwegs

Genuss: Blumig Entspannung aus

Hippe Designeruhr für den kargen Bürotisch: Die GOM-Serie besticht durch klassische japanische Moderne und Funktionalität. Die Desk Clock wurde aus synthetischem Kautschuk produziert und wo nötig mit Edelstahl verstärkt. Erhältlich ist sie in den Farben grau, rot, gelb, grün und schwarz. Dieser knallige Hingucker bringt nicht nur mehr Farbe auf den Tisch, sondern lässt bestimmt auch die Zeit am Arbeitsplatz schneller vergehen.

Kleine Tasche, grosses Aufsehen – die Clutch darf auch diese Saison auf gar keinen Fall im Kleiderschrank fehlen. Im auffälligen Pink und mit trendiger Schleife ist sie ein absolutes Must Have für jede modische Frau mit etwas Mut zur Farbe.

Die kleine Berliner Ede tur Seasons Tea verwöhn volle Teetrinker mit eine Sortiment. Aus verschi dern wird nur das Best Pflückung nach Deutsch und liebevoll in die edle packt. Der aus Taiwan Jade Oolong sorgt mit s Blumenduft und leicht aroma für Entspannung anstrengenden Arbeitsta

Erhältlich über: www.thomasmerlopartner.ch für 245 Franken.

Erhältlich über: www.asos.com für ca. 60 Franken.

dolce vita 17

Mittwoch 19. November 2008

MITTWOCH PARTYS POP, ROCK Party DJ Düsi, Mix, 17 Uhr, Kultuhrbeiz Dolder2, Zürcherstrasse 26, Feuerthalen Goldies DJ Marc S, Oldies, 60s to 80s, Schlager, 22 Uhr, T & M, Marktgasse 14 BLACK MUSIC Afterwork-Apéro DJ L’eventuell, Soul, Funk, Latin, Lounge, Chillout, 17 Uhr, Besame Mucho, Pﬁngstweidstrasse 6 ELECTRONIC, HOUSE

hotshot

Bewerben Sie sich jetzt! Senden Sie Bild, Adresse und Angaben zu Ihrer Person mit dem Betreﬀ HOTSHOT per MMS an 970 (1.50 Fr. /MMS). Oder per E-Mail mit dem Betreﬀ Hot Shot an hotshot@punkt.ch

Behind the Decks DJ Mr. Fly, House, Electro, 17 Uhr, BQM, Leonhardstrasse 34 Esance...of Modern Electronica DJs Tony Smash FX & Adi Flavor, Electronic, 23 Uhr, Mascotte, Theaterstrasse 10 Heldenbar DJ Zoer Gollin, Electronic, 21 Uhr, Provitreﬀ, Sihlquai 240 More Than Mode DJs Diabolia, DZ, Electro, Wave, 22 Uhr, X-tra, Limmatstrasse 118

KONZERTE POP, ROCK Cold War Kids (USA) The XX (GB), 20 Uhr, Abart Music Club, Manessestr. 170 Yael Naim Pop, Soul, 20 Uhr, Kauﬂeuten, Pelikanplatz Ginger Last Avenue, Blues, Rock, 21 Uhr, Club Hey, Freieckgasse BLACK MUSIC Puppetmastaz (D) Hip-Hop, 20.15 Uhr, Gaswerk, Untere Schöntalstrasse 19, Winterthur JAZZ, LATIN, WORLD Sarda Live-Musik zum Feierabend, Jazz, Pop, 18 Uhr, Kaufleuten (Lounge), Pelikanplatz JazzBaragge Rusconi-SiseraEgli, Jazz, 21 Uhr, MehrspurMusic-Club, Waldmannstr. 12

Cold War Kids waren 2007 der musikalische Hype der Blogosphere, will heissen, der weltweit vernetzten Insider-Kreise der Musikfans, die sich austauschen. Seit drei EPs ein Lieblingskind der Blogger, eroberte die Band mit dem letztjährigen Debütalbum auch die Indie-Szene in der nicht virtuellen Welt. Heute, 20 Uhr, Abart

innen: Zu gew

2X2 S TIFCinKe FEreTniezrhyüabmeli

für A mber im B e f 20. Nov Bern. Infos au in kt.ch un www.p

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword AUSGANG inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online. vpch.ch/PCH41324 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Mittwoch, 19. November, 24 Uhr.

Konzerte

01.12. Die Toten Hosen | Zürich

Kauﬂeuten Saal Modernity 15.11.2008

Fotos: Daniel Mereu

Fotos: Paolo Foschin i, Styling: Gorica

Atanasova

Cold War Kids Kühle Jungs, heisser Indie-Rock

KLASSIK Tonhalle-Orchester Zürich Christian Tetzlaﬀ (Violine), Leitung: Hartmut Haenchen, Werke von J. Brahms, 19.30 Uhr, Tonhalle, Claridenstr. 7 Plug’n’Play Div. Bands, 19 Uhr, Bling, Neufrankengasse 22

Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. | Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten

partypics

ausgehtipp

Hot Shot www.punkt.ch

g duftende s der Dose

elteemanufaknt anspruchsem vielseitigen iedenen Länte einer jeden hland gebracht en Dosen vern stammende seinem zarten htem Pfirsichg nach einem ag.

Erhältlich bei: www.seasonstea. com für ca. 42 Fr.

Ausgehen www.punkt.ch

life&style

Mittwoch 19. November 2008

Take That: Einstige Boyband schlägt sich mit Babys rum... Mark Owen fehlte – die übrigen Jungs zeigten sich gestern beim PR-Auftritt zu ihrem neuen Album «The Circus» von der ulkigen Seite Kreischalarm gestern Nachmittag vor einem Berliner Radiostudio: Der erwachsen gewordene Mädchentraum Take That lud zur Pressekonferenz, um sein neues Album «The Circus» zu promoten. Mit im Publikum durften auch einige Fans sitzen, die dank Losglück ihren Lieblingen so nah kamen, wie nie zuvor. Während sich die Journalisten langsam, aber sicher über die grosse Verspätung der Stars nervten, kamen die Fans immer mehr ins Zittern. Und dies, obwohl der Schnüggel der Band, Mark Owen, kurzfristig absagen musste. Ob er wohl wieder mal so gereizt war, dass ihn seine Kollegen lieber alleine im Hotel zurückliessen? Der werdende Vater hat kürzlich seinem Nachwuchs zuliebe mit dem Rauchen aufgehört und scheint seither nicht mehr sehr umgänglich zu sein. Als die drei übrigen TakeThat-Mannen dann endlich auftauchten, witzelte Jason

Orange, Mark fehle wegen seiner Freundin, «er hat tatsächlich eine, er ist nicht schwul». Gary Barlow erklärte, dass es heute falschen Baby-Alarm gegeben habe, «Mark hat sich deshalb sofort auf den Weg nach Hause gemacht».

Erwachsene Boyband: So sieht das Cover des neuen Albums aus.

Singen wollten sie nicht Fast mehr als das neue Album interessierte die Fans, ob Robbie Williams wieder zur Band stossen würde. Schliesslich hatte man ihn kürzlich zusammen mit seinem ehemaligen Erzfeind Barlow gesehen. Dieser bestätigte, dass sie wieder Freunde seien, Robbie bleibe aber Solokünstler. Live singen wollten sie übrigens nicht. «Ohne Mark geht das nicht, kommt doch einfach ans Konzert», sagte der stets geschäftstüchtige Barlow. jeanette.kuster@punkt.ch

Die Single «Greatest Day» erscheint am 21. November, das Album «The Circus» am 28. November.

Wettstreit der Wortakrobaten

Fritsche im Hoch

Heute bis Samstag kämpfen deutschsprachige Slam-Poeten in Zürich um den Meistertitel Fulminanter Start für «Bauer, ledig, sucht...» Poetry Slam nennt sich der literarische Wettbewerb, bei dem Dichter ihre teils vorbereiteten, teils improvisierten Texte vor einem Publikum performen. Der Applaus entscheidet darüber, wer weiterkommt. Dem Sieger winkt neben Ruhm traditionellerweise eine Flasche Whisky. Diese Woche geben sich rund 250 Slam-Poeten aus der Schweiz, Deutschland und Öster-

Slam-Nachwuchstalent Renato Kaiser. Bild: Solarplexus

reich im Zürcher Schiffbau die Ehre. Anlass sind die deutschsprachigen Meisterschaften 2008. «Wir rechnen mit etwa 10 000 Besuchern», sagt Veranstalter Martin Otzenberger zu «ch». Die relativ junge Bewegung hat schon einige Namen hervorgebracht, die über die Grenzen der Szene hinaus bekannt sind. Aushängeschilder des diesjährigen Wettstreits sind der mit dem

+++ BERUFSBEGLEITENDE LEHRGÄNGE +++ INTERNATIONAL ANERKANNT +++

Event-Manager Sponsoring-Manager

Salzburger Stier ausgezeichnete Schaffhauser Gabriel Vetter oder der St. Galler Renato Kaiser, der sein Können unlängst in der Sendung Aeschbacher unter Beweis stellte. Buntes Rahmenprogramm Ab heute Abend versuchen sich die Wortkünstler über Vorrunden in den Final zu mausern, der dann am Samstag stattfindet. Dort begegnen sich die Finalisten in spa nnungsgeladenen «Zweikämpfen». Ein buntes Rahmenprogramm mit Disco, Konzerten und Karaoke begleitet den Anlass. (chi) www.slam08.ch

ESB Europäische Sponsoring-Börse, Tel.: 071– 223 78 82, www.esb-academy.com, info@esb-online.com

Während das Schweizer Fernsehen wegen mangelnder Quoten die Serie «Tag und Nacht» nicht weiterführt, kann der junge Sender 3+ jubeln. Denn die erste Ausgabe der zweiten Staffel von «Bauer, ledig, sucht...» hat

Marco Fritsche. Bild: Keystone

einen fulminanten Start hingelegt. Über 420 000 Zuschauer zappten am Montagabend rein und zeigten Interesse am Liebesleben der zehn neuen Bauern. Das ist neuer Zuschauerrekord für die Dokusoap. «Die Bauern aus der ersten Staffel sind immer noch schwer verliebt und bei den neuen, tollen Kandidaten wird Amors Pfeil hoffentlich bald treffen», sagt 3+-Chef Dominik Kaiser. Nicht unschuldig an den guten Quoten ist sicherlich Moderator Marco Fritsche (32), der mit viel Charme und Humor durch die Sendung führt und deshalb ein würdiger Nachfolger von Andrea Jansen ist. (br)

Punkt.ch_GCB_Boxen_209x280mm.qxd

17.04.2008

14:51 Uhr

Seite 1

BADEN IM GLÜCK.

life&style

Hollywood Aaron Eckhart spielt einen Marine Aaron Eckhart wird für den Science-Fiction-Film «Battle: Los Angeles» vor der Kamera stehen. Der Schauspieler verkörpert den Anführer einer Einheit von Marines. Medienberichten zufolge kämpfen die Soldaten in dem Film gegen eine Invasion von Aliens, die sich in Los Angeles breitmachen wollen. Die Regie zu «Battle: Los Angeles» übernimmt Jonathan Liebesman.

Oscars Zwei Europäer auf Dokfilm-Longlist

Mittwoch 19. November 2008

Schöne Aussicht für Bad-Potatoes 2008 ist das offizielle Jahr der Kartoffel. Zu Recht, denn sie macht nicht bloss satt, sondern auch schön.

auch hier kann der Erdapfel helfen. Da sie eine straffende Wirkung hat, eignet sich eine Kartoffelmaske für die Cellulite-Problemzonen Po oder Beine. Dazu eine rohe Kartoffel schälen, kleinraspeln und in die betroffenen Körperstellen einreiben. Ein Baumwolltuch darüberlegen und 15 Minuten einwirken lassen. Danach mit Wasser und Essig abspülen.

Augenringe ade Viele Frauen geben ihr Geld für teure Augencremes aus, die Wunder versprechen. Dabei braucht es nur eine Kartoffel, um den dunklen Schatten unter den Augen den Garaus zu machen. Die rohe Knolle einfach in Scheiben schneiden und für 20 Minuten unter die Augen legen. Die Inhaltsstoffe hellen die Haut auf und die lassen Augenringe so weniger dramatisch erscheinen.

Die US-Filmakademie hat aus 94 Dokumentarfilmen 15 auf die Longlist für die Academy Awards gesetzt. Mit dem Deutschen Werner Herzog und dem Briten James Marsh sind noch zwei Europäer im Rennen.

Musik Neues Kiss-Album wahrscheinlich

Gegen Hautunreinheiten Wer sein Gesicht täglich mit Kartoffelsaft reinigt, kann Unreinheiten und vergrösserten Poren entgegenwirken. Das Auspressen der Knollen gestaltet sich allerdings schwierig. Einfacher ist es, das Wasser zu verwenden, in dem die Kartoffeln gesiedet wurden. Das Gesicht damit waschen und mit einem Baumwolltuch abtupfen.

Zarte Hände Bewährt sind auch Handpackungen: Einfach eine Kartoffel schälen, weich kochen, zerdrücken und mit einem Esslöffel Salatöl mischen. Auf die rauen Hände auftragen, mindestens 15 Minuten einwirken lassen und danach abspülen. Das macht die Haut weich und sorgt für Feuchtigkeit.

Die Altrocker Kiss spielen mit dem Gedanken, ein neues Album aufzunehmen. Im kommenden Jahr würde es nicht nur eine neue Tour geben, die Band könnte auch einige Wochen im Studio verbringen. Dazu sagte Sänger Paul Stanley laut Medienberichten: «Irgendwann könnte es ein neues Kiss-Album geben. Früher stand ich der Idee kritisch gegenüber, jetzt bin ich aber offen dafür.»

Straffe Haut Mit dem Alter lässt die Elastizität des Bindegewebes nach und die Haut erschlafft. Doch

Eine schöne, gesunde Haut: Die Kartoffel machts möglich. Bild: Fotolia

Muskulatur lockern Wenn die Nackenmuskulatur verspannt ist, hilft eine Kartoffelpackung. Dazu werden 300 Gramm Pellkartoffeln gekocht, noch heiss mit der Schale zerdrückt, in ein Leinentuch eingewickelt und auf die schmerzende Stelle gelegt. Der Vorteil der Kartoffel ist, dass sie die Wärme besonders lang speichern kann. catharina.steiner@punkt.ch

Feiern mit Mousse T. und Co Partyorganisator Sado lässt am Samstag eine riesige Jubiläumsparty steigen Wenn ein Partyveranstalter sein 10-Jahr-Jubiläum feiert, dann im grossen Stil. Elsadat Maksuti alias Sado, der die Partylabels «Touch the Soul» und «Starhouse» aufgebaut hat, macht es diesen Samstag vor: Seine «Dance Night» steigt in drei Zürnen:

in Zu gew

DJ Cut Killer. Bild: D4300

15 x 2ts TiiecDaknceeNighthvom

für d

in 22.11.

Züric

cher Clubs gleichzeitig, das internationale DJ-Line-up lässt keine Wünsche offen. Im Club «Q» werden Grössen wie Rolf Imhof und Mousse T. die Massen zum Tanzen bringen. Letzterer gilt als einer der Top-DJs und -Produzenten Deutschlands und feiert auch in den USA riesige Erfolge. Cut

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword DANCE inkl. Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (1.50 Fr. /SMS). Oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch. ch/PCH52681 (nur mit Mobiltelefon möglich). Teilnahmeschluss: Mittwoch 19. November 2008, 24.00 Uhr.

Killer, Frankreichs bekanntester Hip-Hop-DJ, wird das «Fame» beschallen, während Sir Colin das «Rohstofflager» zum Beben bringen soll. Als ob das noch nicht Grund genug zum Jubeln wäre, sind die Tickets für das Partypaket zum Schnäppchenpreis zu haben: Für 25 Franken stehen einem die Türen zu allen drei Clubs offen. Wer mit dem Zug anreist, kann von den speziellen Railaway-Angeboten profitieren – und mit gutem Gewissen feuchtfröhlich feiern. jeanette.kuster@punkt.ch

DJ Mousse T. Bild: O.Heine

Tag der offenen Tanztür Samstag, 22. November 2008

Grat

is Ta

nzen

ab 11.00 Uhr über 40 Gratis-Schnupperkurse und Showtime ● Glücksrad mit attraktiven Preisen – jeder Einsatz ein Gewinn! ● Tanzshows, Barbetrieb ● Tanzende Missen und musikalische Leckerbissen (Alphorn meets Brasil Percussion)

Einfach vorbeikommen und reinschauen! Saal 2

Saal 1

Saal 3

Saal 6

Saal 4

DanceHall

11.00 Uhr

Streetdance/HipHop

Salsa Lady Style

Country-Line-Dance

Flamenco

Ballett

Standard/Latin

12.00 Uhr

Orientalischer Tanz

Breakdance

Stepptanz

Samba Brasil

Jazz-Dance

Salsa

13.00 Uhr

Raggaeton

Tango Argentino

Streetdance/HipHop

Volkstanz

Afro-Dance

Discoswing

14.00 Uhr

Standard/Latin

Contemporary Afro

Country-Line-Dance

Flamenco/Sevillanas

Bhangra/Bollywood

Rock’n’Roll

15.00 Uhr

Boogie-Woogie

Orientalischer Tanz

Samba Brasil

Salsa

Ballett

Tango Argentino

16.00 Uhr

Afro-Dance

Jazz/Trip-Hop

Discoswing

Raggaeton

Salsa Lady Style

Standard/Latin

17.00 Uhr

Let’s Go House

Streetdance/HipHop

Orientalischer Tanz

Flamenco/Sevillanas

Modern-Jazz

Salsa

ab 20.30 Uhr Gratis-Party ● 2 Danceﬂoors mit DJ Janosch und mooph-DJ! Alle Hits von den 50s bis heute!

Dance Academy der Klubschule Migros Zürich Binzmühlestrasse 81, 8050 Zürich Telefon 044 317 53 53 www.dancehall.ch oder www.klubschule.ch

rätsel

20.–

«Paris» K. Beuchat, Oberuzwil

100.–

«Los Angeles» K. Beuchat, Oberuzwil

50.–

«Sacramento» A. Trotta, Liebefeld

300.–

«Marseille» K. Beuchat, Oberuzwil

Sudoku leicht

«San Francisco» K. Beuchat, Oberuzwil

«Burgas» M. Christ, Breitenbach

50.–

Wir suchen Städte, die ein «S» beinhalten!

SMS-Tipp START HINT an 970 ((CHF 0.70 pro SMS)

Sudoku schwer 9 6 4 8 5 1

50.–

20.–

Infodienst Senden Sie GELOEST an die 970, um die gelösten Wörter per SMS zu erhalten! (CHF 0.50/Anfrage)

Tagestipp: Eine gesuchte Stadt liegt in England!

1 5 7 3 2 6 7 8 5 4 8 6 5 2 7 4 1 8 2 7 1 9 7 3 2 9 1 5 6 4 9

20.–

1000.–

500.–

2000.–

100.– 20.–

Mittwoch 19. November 2008

8 7

9 5

5 2

7 1

Wortspiel 4230 Franken Wir suchen Städte, die ein «S» beinhalten! (Bsp.: Basel) Hinter 13 Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag, unter dem das Wort versteckt ist!

Teilnahmeschluss 23.11.2008, 24.00 Uhr. Lösung kann aus mehreren Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben! Die Nutzung techn. Hilfsmittel (Dialer etc.) ist bei der Teilnahme ist untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND BASEL an die 970.

Auflösung der letzten Woche (Thema Wörter mit «rot»): 20 Fr. ROTKRAUT H. Münger, Wil SG; 20 Fr. SCHROTT Y. Christen, Friltschen; 20 Fr. ROTIEREN Hertmanowski, Zürich; 20 Fr. I NFRAROTGRILL R. Lienhard, Zürich; 50 Fr. PROTOKOLLFÜHRER M. Christ, Breitenbach; 50 Fr. BAUERNBROT K. Furter, Zürich; 50 Fr. PROTZEREI K. Furter, Zürich; 100 Fr. ROSTROT R. Lienhard, Zürich; 100 Fr. BANKROTTERKLÄRUNG R. Lienhard, Zürich; 300 Fr. PROTESTIEREN U. Gerber, Wald; 500 Fr. EUROTUNNEL ungelöst; 1000 Fr. ROTATIONSDRUCK ungelöst; 2000 Fr. ELEKTROTECHNISCH ungelöst

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

Kakuro mittel 3

Gestern…

3 17

27 13

2 7 9 1

16 13

8 9 9

16 10

10 4

17 16

20 17

3 16

24 15

16 5

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie eine Alfex-Armbanduhr Die Kollektion der preisgekrönten Designerprodukte. Wählen Sie Ihren Liebling. So einzigartig, wie Ihr Geschmack ist, so vielfältig designt sind unsere Uhren. Alfex steht für individuellen Umgang mit Materialien, Design und Ideen, ebenso wie für die höchste Anzahl internationaler Preise. Feiern Sie mit uns unseren 60. Geburtstag und erleben Sie ein Feuerwerk an Kreationen.

7 6 8 4 1 9 3 2 5

9 2 1 6 3 5 8 7 4

5 4 3 2 7 8 9 1 6

3 5 6 9 4 7 2 8 1

1 8 9 5 2 3 6 4 7

2 7 4 8 6 1 5 9 3

8 1 7 3 9 6 4 5 2

4 3 5 1 8 2 7 6 9

6 9 2 7 5 4 1 3 8

Sudoku leicht

6 5 7 4 3 9 1 8 2

9 4 8 1 6 2 3 5 7

3 1 2 8 5 7 9 4 6

4 8 9 6 2 3 5 7 1

1 2 6 7 8 5 4 3 9

7 3 5 9 4 1 2 6 8

2 7 3 5 1 6 8 9 4

8 9 1 3 7 4 6 2 5

5 6 4 2 9 8 7 1 3

Sudoku schwer

4 3 1 10 2 1 4 3 1 9 2 1132 7 2 9 8 4 3 1 7 22 8 9 5 1711 9 21 2 6 4 1 8 1912 9 2 3 1 2 2216 9 7 10 24 13 10 7 1 2 2018 4 8 1 2 12 9 3 5 7 4 1 2 1311 4 27 8 2 1 7 9 13 9 3 28 7 4 9 8 5 4 1 6

6 2 1

3 7 1

Kakuro mittel

Gewinnen Sie:

5 x 1 Alfex Armbanduhr im Wert von je

598 Franken

oder als Wochenpreis 10 x 1 Norton Internet Security 2009 im Wert von je 89 Franken.

Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon) Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 17.11. LUSTIG

Gewinnerin vom 17.11. (50 Franken): Margreth Gysi, Siebnen

kino 23

Mittwoch 19. November 2008

ZÜRICH ABATON

Heinrichstr. 269 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

James Bond 007: Quantum of Solace

14:30 17:30 20:30 | Edf 12/14 J.

b James Bond 007: Quantum of Solace 1

14:00 17:00 20:00 | D 12/14 J.

James Bond 007: Quantum of Solace

13:30 16:00 18:30 21:00 | D 12/14 J.

2 Burn After Reading 3

4 5

14:30 17:15 20:00 | Edf 12/14 J.

James Bond 007: Quantum of Solace

13:30 16:00 18:30 21:00 | Edf 12/14 J. Wall-E 15:00 | D 6/8 J.

Burn After Reading

18:00 20:30 | D 12/14 J.

High School Musical 3: Senior Year

14:30 17:30 | D 6/10 J. Mirrors 20:30 | D 16 J.

6 Wall-E

14:30 | D 6/8 J.

Marcello Marcello

8 Mamma Mia! The Movie 15:00 17:45 20:30 | D 6/10 J.

9 Kung Fu Panda 14:15 | D 6/8 J.

High School Musical 3: Senior Year 17:15 | Edf 6/10 J. Eagle Eye 20:15 | D 12/14 J. 10 Krabat 14:15 17:15 20:15 | D 12 J.

17:45 20:30 | D 12 J.

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis: Mittwoch, 19. November 2008 Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

kino www.punkt.ch

Happy New Year

15:00 18:00 20:30 | CH 12 J.

ARTHOUSE COMMERCIO

Waisenhausstr. 2-4 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

James Bond 007: Quantum of Solace

Lemon Tree – Etz Limon

14:15 16:30 18:45 21:00 | Odf 12/14 J.

ARTHOUSE LE PARIS

Gottfried-Keller-Str. 7 | 044 250 55 60 |

La Bohème 12:15 | Id 16 J. Religulous

14:45 17:45 20:45 | D 12/14 J.

2 Krabat 3

15:00 18:00 20:30 | Edf 12/14 J.

14:00 17:00 20:00 | D 12 J.

High School Musical 3: Senior Year

14:15 17:15 20:15 | D 6/10 J.

4 Wall-E

ARTHOUSE MOVIE

Nägelihof 4 | 044 250 55 10 |

14:00 17:00 20:00 | D 6/8 J.

Leergut – Vratné Lahve

James Bond 007: Quantum of Solace

15:00 18:00 20:45 | Edf 12/14 J.

6 High School Musical 3: Senior Year Burn After Reading

21:00 | D 12/14 J.

Burn After Reading

14:30 17:45 20:30 | Edf 12/14 J.

8 James Bond 007: Quantum of Solace 9

14:45 17:45 20:45 | D 12/14 J. Kung Fu Panda 14:30 | D 6/8 J.

Nights in Rodanthe

17:30 | D 12 J.

15:00 18:00 21:00 | Edf 12/14 J.

Der Baader-Meinhof Komplex

13:45 17:00 20:15 | D 16 J.

4 Nights in Rodanthe

14:30 17:30 20:30 | Edf 12 J.

FILMPODIUM

Nüschelerstr. 11 | 044 211 66 66 | www.ﬁlmpodium.ch

Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano

ARTHOUSE NORD�SÜD

20:15 (Referent: A. Furler) | D

Vortrag: Die Sehnsucht der Frauen The Sound Barrier

Bienvenue chez les Ch‘tis

15:00 18:00 20:30 | Fd 12 J.

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 50 |

Gomorra

15:00 18:00 20:45 | Idf 16 J.

CAPITOL

Weinbergstr. 9 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

13:30 16:00 18:30 | D 6/10 J.

18:15 | Idf 12/14 J.

ARTHOUSE PICCADILLY

14:00 17:00 20:00 | Edf 12/14 J.

2 James Bond 007: Quantum of Solace

15:00 18:00 20:30 | Edf 12/14 J.

14:15 17:15 20:15 | D 12/14 J.

James Bond 007: Quantum of Solace

2 Burn After Reading

17:30 20:45 | D 6/10 J.

4 James Bond 007: Quantum of Solace

Kalkbreitestr. 3 | 044 241 92 53

Wolke Neun

15:00 20:30 | D 16 J.

20:30 | Edf 6/10 J.

Il y a longtemps que je t‘aime

RIFFRAFF

18:00 | Fd 16 J.

Neugasse 57-63 | 044 444 22 00 | www.riﬀraﬀ.ch

XENIX

Kanzleistr. 56 | 044 242 04 11 | www.xenix.ch

Gomorra

15:00 18:15 21:00 | Idf 16 J.

Die kleinen Strolche - Our Gang

2 Non pensarci

14:30 16:45 19:00 21:15 | Idf 12/14 J.

14:30 | D

Happy New Year

Import/Export 16:30 | Od Yol (Die Reise) 19:00 | Odf Une femme est une femme 21:15 | Fd

14:00 16:15 18:30 20:45 | CH 12 J.

4 Silent Light

15:15 18:00 | Odf 16 J.

Der Baader-Meinhof Komplex 20:45 | D 16 J.

PATHÉ DIETLIKON KINOPROGRAMM VOM 17. NOVEMBER BIS 19 . NOVEMBER 2008 0900 101 202 (CHF 0.50/min)

HAPPY NEW YEAR

Dauer 1:34, ab 12 Jahren; mit Nils Althaus; CH 15.00/17.45/20.15

FROSCH STUDIO

QUANTUM OF SOLACE

Brunngasse 18 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

Dauer 1:46, ab 14/12 Jahren; mit Daniel Craig, Judi Dench D 14.00/17.00/20.00; D1) 15.00/18.00/21.00; Edf 14.30/17.30/20.30

MIRRORS

Religulous

14:00 16:15 18:30 21:00 | Edf 12/14 J.

2 Bienvenue chez les Ch‘tis 14:30 17:30 20:30 | Fd 12 J.

METROPOL

Dauer 1:51, ab 16 Jahren; mit Kiefer Sutherland; D 17.30/20.30

BURN AFTER READING

Dauer 1:36, ab 14/12 Jahren; D 20.15; Edf 17.30

Burn After Reading

Badenerstr. 16 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

HIGH SCHOOL MUSICAL 3

Vicky Cristina Barcelona

*Begleitung der Eltern empfohlen; 1)auf der grössten Leinwand von ZH!

15:00 18:00 | Edf 12/14 J. 21:00 | Edf 16 J.

2 Nordwand 3

21:00 | E 12/14 J.

UTO

17:30 20:30 | D 12/14 J. Wall-E 17:30 | Edf 6/8 J.

Mamma Mia! The Movie

Theaterstr. 10 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

16:30 21:00 | Idf 6/10 J.

Limmatquai 16 | 044 250 55 20 |

14:15 17:15 20:15 | Edf 12/14 J.

CORSO

14:15 18:45 | Odf 12 J.

Wall-E 13:30 16:00 18:30 | D 6/8 J. Eagle Eye 20:45 | D 12/14 J. 2 Krabat 14:30 | D 12 J. Mamma Mia! The Movie James Bond 007: Quantum of Solace

2 Nordwand

14:30 17:30 20:30 | D 12/14 J.

Marcello Marcello

ARENA FILMCITY

Sihlcity | 0900 912 912 (1.- Min./Anr.) | www.arena.ch

6 Im Winter ein Jahr

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 30 |

ABC

17:30 20:30 | Idf 6/10 J.

High School Musical 3: Senior Year 15:00 | D 6/10 J. Bienvenue chez les Ch‘tis

ARTHOUSE ALBA

Zähringerstr. 44 | 044 250 55 40 | www.arthouse.ch

14:15 17:15 20:15 | D 12/14 J.

James Bond 007: Quantum of Solace

14:30 17:30 20:30 | Edf 12/14 J.

14:15 17:15 | Edf 6/10 J.

2 Hellboy 2: The Golden Army 14:00 20:00 | Edf 12/14 J. Blindness 17:00 | Edf 16 J.

20:15 | Od 12/14 J.

PLAZA

Young @ Heart

Maradona by Kusturica

4 Elegy

Badenerstr. 109 | 0900 556 789 (1.10/Anr. 1.10/Min.) | www.kitag.com

14:45 17:45 20:45 | Edf 12/14 J.

Tausend Ozeane

14:45 17:45 20:45 | D 12/14 J.

Dauer 1:52, ab 10/6 Jahren*; mit Zac Efron; D 14.00/17.00/20.00

Avanak kuzenler

18:00 21:00 | Od 16 J.

CINÉ DELUXE ab 18 Jahren QUANTUM OF SOLACE

Dauer 1:46; Edf 17.30(ausser Mo) + Mo 20.30

WEITERE FILME UNTER: www.pathe.ch/dietlikon

NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

Impressum Auflage gesamt 370 000 (Regionalausgaben in Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag – Freitag Herausgeberin Media Punkt AG, Zürich CEO Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 Fax. 058 680 45 01 E-Mail verlag@punkt.ch, anzeigen@punkt.ch vertrieb@punkt.ch, online@punkt.ch

Divine Comedy

Redaktion Fax. E- Mail

058 680 45 35 058 680 45 36 redaktion@punkt.ch

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1324, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: redaktion.stgallen@punkt.ch Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: redaktion.basel@punkt.ch Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: redaktion.bern@punkt.ch Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: redaktion.luzern@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Mittelland Zeitungsdruck AG Vertrieb Media Punkt AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich Tel: 058 680 45 00, E-Mail: vertrieb@punkt.ch Nachrichtenagenturen Schweizerische Depeschenagentur SDA, Sportinformation SI Bildagentur Keystone

ARTE Wir EuropĂ¤er! 21.00 Uhr, (D 2008), GeschichtsDoku-Reihe, Teile 1 bis 3

Wie hat sich im Verlauf der letzten sechs Jahrhunderte in verschiedenen LĂ¤ndern Europas eine gemeinsame Zivilisation entwickelt? Auf diese Frage versucht die sechsteilige Dokumentationsreihe Antworten zu geben. Im Zentrum der Betrachtung stehen wichtige geistige StrĂśmungen einer Epoche sowie bedeutende Vertreter dieser Ideen, die bis heute die Menschen in Europa prĂ¤gen und bewegen.

SF2 Red Heat 22.35 Uhr, (USA 1988), Action, Regie: Walter Hill, Mit: Arnold Schwarzenegger, James Belushi

Der eifrige Moskauer OďŹ&#x192;zier Ivan Danko (Schwarzenegger) reist fĂźr seine Ermittlungen bis nach Chicago. Der zappelige Art Ridzik (Belushi) wird ihm als UnterstĂźtzung an die Seite gestellt. Die Kommunikation ist schwierig, doch die beiden raufen sich zusammen. â&#x20AC;&#x201C; Witzig thematisiert der Film die Ost-West-Klischees und lĂ¤sst die Russen erstaunlich gut wegkommen.

! !! ! $ !" !& "

/ (,

(3$ 2(6 '-4 -5#$ $5$/ (1"*(00(+ ()$ '(3" ($ !2)2,%1 $ *.$,4$**$ 2,1$/4$&0 ()$ '(3" ($ !2)2,%1 $ !" ! !" %# "

Mittwoch 19. November 2008

SF1

SF2

ARD

ZDF

ORF1

15:50 glanz & gloria, People-Magazin 16:05 Der WinzerkĂśnig, Der Scheidungsantrag 16:55 Wege zum GlĂźck 17:40 Telesguard 18:00 Tagesschau 18:10 Meteo 18:15 5gegen5 18:40 glanz & gloria, People-Magazin 18:59 Tagesschau-Schlagzeilen 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF BĂśrse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 Deal or No Deal 20:50 Rundschau 21:50 10vor10 22:15 Meteo 22:25 Reporter Kindersklaven â&#x20AC;&#x201C; Vom skrupellosen GeschĂ¤ft mit den JĂźngsten 22:50 kulturplatz Mit Eva Wannenmacher, Themen u.a. Guy Ritchie, Nackti m MoMa 23:30 kino aktuell 23:50 Tagesschau 00:05 November (CH 2003) Drama von Luki Frieden

15:10 King of the Hill 15:35 Roboclip 15:45 Der rosarote Panther 16:05 LazyTown â&#x20AC;&#x201C; Los geht's 16:30 Martin Morge 16:40 Dokter Fieberbei 16:55 Die Simpsons 17:50 My Name Is Earl, Entscheidung im Schritt 18:15 American Dad 18:40 One Tree Hill, Liebe und Verlust 19:30 Alle lieben Raymond, Himmel und HĂślle 20:00 Fussball: LĂ¤nderspiel Magazin 20:25 Fussball: Schweizâ&#x20AC;&#x201C; Finnland TestlĂ¤nderspiel aus St. Gallen, Kommentar: Bernard Thurnheer, Alain Sutter 22:35 Red Heat (USA 1988) Action von Walter Hill mit Arnold Schwarzenegger, James Belushi, Peter Boyle 00:25 CSI: Miami Feine Familie 01:10 Fussball: Schweizâ&#x20AC;&#x201C; Finnland TestlĂ¤nderspiel aus St. Gallen

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Nashorn, Zebra & Co. 17:00 Tagesschau um fĂźnf 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 TĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤nger 19:20 Das Quiz 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 BĂśrse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Das GelĂźbde (D 2008) TV-Drama von Dominik Graf mit Misel Maticevic, Tanja SchleiďŹ&#x20AC;, Arved Birnbaum 21:45 Hart aber fair Moderation: Frank Plasberg 23:00 Tagesthemen 23:28 Das Wetter 23:30 AlpendĂ¤mmerung Wie Klimawandel und Tourismus den Gletschern schaden 00:15 Nachtmagazin 00:35 Der Richter (DK '05) Drama mit Peter Gantzler

15:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Sport 15:15 Tierische Kumpel 16:00 heute â&#x20AC;&#x201C; in Europa 16:15 Wege zum GlĂźck 17:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Einsatz auf der Reeperbahn 18:00 SOKO Wismar, Tiefe Wunden 18:50 Lotto 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 KĂźstenwache, Bombe an Bord 20:15 Fussball-LĂ¤nderspiel Deutschlandâ&#x20AC;&#x201C; England Aus dem Olympiastadion in Berlin, Kommentar: Johannes B. Kerner, Oliver Kahn, BĂŠla RĂŠthy 23:30 auslandsjournal Moderation: Ina Baltes 00:00 heute nacht Moderation: Normen Odenthal 00:15 Die Antwort heisst Gewalt Jugendliche zwischen Frust und Aggression 00:45 KĂźstenwache

15:05 Bezaubernde Jeannie 15:25 Eine schrecklich nette Familie 15:50 Hallo Holly 16:10 ZIB Flash 16:15 Gilmore Girls 17:00 Jim hat immer Recht! 17:20 Malcolm mittendrin 17:40 Die Simpsons 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs 19:30 Mein cooler Onkel Charlie 20:00 ZIB 20 20:15 Fussball Der Countdown 20:25 Fussball RaiďŹ&#x20AC;eisen LĂ¤nderspiel: Ă&#x2013;sterreichâ&#x20AC;&#x201C;TĂźrkei Das Spiel, aus dem Ernst Happel-Stadion in Wien 22:20 Fussball Die Analyse 22:45 Without a Trace â&#x20AC;&#x201C; Spurlos verschwunden In der HĂślle 23:30 Kidnapped â&#x20AC;&#x201C; 13 Tage HoďŹ&#x20AC;nung Tag 13 00:10 ZIB 24

ORF2

PRO7

SAT.1

RTL

RTL2

15:10 Sturm der Liebe 16:00 Die Barbara Karlich Show, Kein Mann weiss mehr, was Frauen wollen 17:00 ZIB 17:05 Heute in Ă&#x2013;sterreich 17:40 Herbstzeit 18:30 Konkret: Das Servicemagazin 18:46 Infos und Tipps 18:48 Lotto 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Im Tal der wilden Rosen â&#x20AC;&#x201C; Die Macht der Liebe (D 2008) TV-Romanze von Michael Keusch mit Ralf Bauer 21:45 Lebens(t)rĂ¤ume Stil-echt mit Aussicht 22:00 ZIB 2 22:30 Weltjournal 23:00 CLUB 2 00:00 Seinfeld Der grosse Auftritt 00:25 Seinfeld Das Schlagloch

14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 15:00 Lebe Deinen Traum! Jetzt wird alles anders 16:00 Deine Chance! 3 Bewerber â&#x20AC;&#x201C; 1 Job 17:00 taďŹ&#x20AC; 18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons, Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau/ Geschichtsstunde mit Marge 19:10 Galileo 20:15 Desperate Housewives Willkommen 21:15 Pushing Daisies Geister 22:15 Samantha Who? Die Schmetterlinge 22:45 Scrubs â&#x20AC;&#x201C; Die AnfĂ¤nger Mein scharfes KindermĂ¤dchen 23:15 TV total Moderation: Stefan Raab, GĂ¤ste: Jamie Oliver, Giobanni Zarella 00:10 Quatsch Comedy Club GĂ¤ste: Ingo Oschmann, Mirja Boes, Stephan Bauer

15:15 Richterin Barbara Salesch 16:10 Richter Alexander Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt 17:30 Move in! Die ZĂźgelsendung 18:00 Das Sat.1-Magazin, Moderation: Annika Kipp 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner 19:30 K 11 â&#x20AC;&#x201C; Kommissare im Einsatz 20:00 Sat.1 Nachrichten Moderation: Peter Limbourg 20:15 Geheime Helfer Erfolgreiche Menschen helfen denen, die es verdient haben 21:15 Gnadenlos gerecht â&#x20AC;&#x201C; Sozialfahnder ermitteln Hartz-IV-Betrug wird aufgedeckt 22:15 Die Jugendcops & Kommissariat 105 im Einsatz 23:15 24 Stunden Reportagereihe 00:15 Forbidden TV

15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 â&#x20AC;&#x201C; Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv â&#x20AC;&#x201C; Das Magazin 18:30 Exclusiv â&#x20AC;&#x201C; Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell â&#x20AC;&#x201C; Das Wetter 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die Super Nanny Moderation: Diplom-PĂ¤dagogin Katia Saalfrank, Andrea und ihre SĂśhne Benjamin und Lukas 21:15 Raus aus den Schulden Moderation: Schuldnerberater Peter Zwegat, Hoch verschuldet und zerstritten 22:15 stern TV Bluthochdruck/Gewinnspiele 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal â&#x20AC;&#x201C; Das Wetter 00:35 Raus aus den Schulden

15:10 Yu-Gi-Oh! GX 15:30 My Pokito 15:40 Naruto 16:10 Tom und Jerry 16:30 Full House 17:00 Still Standing 17:30 Still Standing 18:00 Immer wieder Jim, Der Junggesellinnen-Abschied/Geronimo Jim 19:00 HĂśr' mal, wer da hĂ¤mmert!, Glaub es oder glaub es nicht/Das Nachtfahrverbot 20:00 RTL II News Nachrichten 20:15 Heroes Im Bund mit dem BĂśsen 21:10 Smallville Brainiacs RĂźckkehr 22:05 Stargate Atlantis Der Bruderstreit 23:00 Andromeda Der TunnelwĂ¤chter 23:55 RTL II News 00:05 Stargate ZerstĂśrerin der Welten 01:00 Heroes Im Bund mit dem BĂśsen

VOX

ARTE

3SAT

15:05 King of Queens 16:05 News 16:15 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; Jetzt bauen wir! 16:45 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; so leben wir Deutschen, Kampf dem Kohldampf 17:45 Abenteuer Leben â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤glich Wissen 18:45 Das Fast Food-Duell â&#x20AC;&#x201C; Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter 20:15 Ghost â&#x20AC;&#x201C; Nachricht von Sam (USA 1990) Drama von Jerry Zucker mit Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg 22:45 MĂśrderischer Vorsprung (USA 1988) Thriller von Roger Spottiswoode mit Sidney Poitier, Tom Berenger, Kirstie Alley 00:50 K1 Doku Palast der Superlative â&#x20AC;&#x201C; Dubais neustes Traumhotel

14:00 WildďŹ re, Konkurrentinnen 15:00 Geld zu verschenken 16:00 Wildes Wohnzimmer, Elchtest fĂźr Fortgeschrittene 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 Wissenshunger 19:00 Das perfekte Dinner, Tag 3: Ewa/Duisburg 19:50 Unter Volldampf, Tag 3: Restaurant ÂŤStrandhotelÂť in Strande/Kiel 20:15 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Verbrechen im Visier Teamgeist 21:10 StandoďŹ&#x20AC; Seitenwechsel 22:05 Crossing Jordan â&#x20AC;&#x201C; Pathologin mit ProďŹ l Eine zweite Chance 23:00 Men in Trees Sturmwarnung 23:45 BBC Exklusiv Super Doctors â&#x20AC;&#x201C; Medizin am Limit, Teil 3: Arzt ohne Grenzen 00:45 Nachrichten 01:05 Criminal Intent

5:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Ăźber Satellit /Digital 13:30 Chic 14:00 WunderWelten 14:55 Liebling, ich werde jĂźnger (USA 1952) KomĂśdie von Howard Hawks 16:50 Mein Freund aus dem Meer 17:35 Drillinge und dann ... 18:05 WunderWelten, Libanon â&#x20AC;&#x201C; Frauen aus Sri Lanka 19:00 Auf der Jagd nach Yeti und Co. 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:10 ARTE Meteo 20:15 Eco-Crimes TibetConnection, 3/3 21:00 Wir EuropĂ¤er! 15. Jahrhundert â&#x20AC;&#x201C; Europa beginnt zu denken 21:45 Wir EuropĂ¤er! 16. Jahrhundert â&#x20AC;&#x201C; Europa erďŹ ndet den Kapitalismus 22:30 Wir EuropĂ¤er! 17. Jahrhundert â&#x20AC;&#x201C; Europa erringt den Frieden 23:15 Liebeskriege (B/F/LIB 2004) Drama von Danielle Arbid 00:45 KurzSchluss

14:45 Goodbye DDR 16:15 Metropolis â&#x20AC;&#x201C; Die Macht der StĂ¤dte, Athen: Die Herrschaft des Volkes 17:00 Geheimnisvoller Nebelwald 17:15 Bilder aus Deutschland 17:45 schweizweit 18:00 Schauplatz Gericht 18:30 nano 19:00 heute, 3sat-Wetter 19:20 Kulturzeit, Moderation: CĂŠcile Schortmann 20:00 Tagesschau 20:15 Fleisch (D 2008) Thriller von Oliver Schmitz mit Theresa Scholze, Sebastian StrĂśbel 21:45 DESIGNsuisse Ruedi Baur 22:00 ZIB 2 22:25 Canzun Alpina (CH 2007) Drama von Soeren Senn mit Beat Marti, Ursina Lardi 23:55 DESIGNsuisse: Lars MĂźller, Buchgestalter und Verleger 00:10 10 vor 10 00:40 Vor 30 Jahren

13:15 McLeods TĂśchter, Schweren Herzens 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Immer wieder Jim, Der gefrorene Kater 17:30 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Das Verbrechen im Visier, Die Spur des BĂ¤ren 18:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Baby Bruce 19:20 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Die Last der Liebe 20:15 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Bullen kommen teuer 21:05 Criminal Minds Das letzte Kapitel 21:55 Criminal Minds Kein Gold der Welt 22:45 SwissQuiz 2Night

Made by Teleboy.ch ÂŠ by Cinergy AG TV-Programm www.punkt.ch

media 25

Mittwoch 19. November 2008

youtube

Otto Waalkes: 60 Jahre Spass Dieses Jahr feierte er seinen sechzigsten Geburtstag. Grund genug, sich nochmals die besten Nummern von Otto anzuschauen. Auf Youtube finden sich neben einzelnen kurzen Ausschnitten, zum Beispiel

die Hänsel-und-GretelNummer, auch die komplette Aufzeichnung seiner grossen Jubiläumsshow. (mrg)

Video www.punkt.ch

dvd

Comic-Film: Zweite Chance für Hulk

Der unglaubliche Hulk mit Edward Norton, Liv Tyler u.a., Warner, 112 Min. Bewertung:

Der grüne Superheld meldet sich fünf Jahre nach der ersten grossen «Hulk»-Verfilmung zurück. Das Militär ist immer noch hinter ihm her und das Verteidigungsministerium bastelt gar an einem Supersoldaten (Tim Roth), der Hulk (Edward Norton) töten soll. «Der unglaubliche Hulk» ist Action-Kino vom Feinsten mit verblüffend guten Special Effects. Die Geschichte um den grünen Wutprotz ist allerdings etwas dürftig. (ben)

Bohlens Silber-Sakko kann Gold wert sein Rechtzeitig zur Adventszeit: RTL und ZDF starten mit spektakulären Spendenaktionen

minente raten bei Günther Jauch um Geld, das auch in den Pot fliesst. In der Fina lsendung am Freitagabend stellt Dieter Bohlen sich heraus, wie viel für die Kinderhilfsprojekte gibt seinen silbernen An- zusammengekommen zug für einen sind. 2007 waren es stolguten Zweck ze 5,485 Millionen Euro. Beim ZDF ist die Gala her. Bild: RTL dem 30-Jahre-Jubiläum der Hilfsorganisation «Ein Herz für Kinder» gewidmet. Thomas Gottschalk führt durch die «Show der Superlative», wie ZDF ankündigt. Mit «berührenden Kinderschicksalen und 1a-Top-VIPs».

Die Adventszeit naht. Zeit für die TV-Sender eine hohle Hand zu machen. Morgen startet der 13. RTL Spendenmarathon, am 6. Dezember geht die Spendengala von ZDF auf Sendung. Bei RTL gibt es persönliche Dinge von Stars wie Tokio Hotel, Wladimir Klitschko und Michael Schumacher zu ersteigern. Auch Dieter Bohlens silberner Sakko, den er im Final von «Supertalent» getragen hat, wird im Spendenstudio feil geboten. Einen Tag lang spenden Der Spendenmarathon dauert 24 Stunden. Während dieser Zeit unterbricht RTL jede Sendung für eine Live-Schaltung ins Spendenstudio. Dort zeigt Moderator Wolfram Kons wie das Konto wächst. Ausserdem gibts Reportagen über und Gespräche mit Charity-Ladys wie Steffi Graf und Prinzessin Madeleine von Schweden. Auch «Wer wird Millionär» sammelt mit. Pro-

christina.varveris@punkt.ch

Spendenmarathon: Donnerstag ab 18 Uhr, RTL. Spendengala: 6. Dezember, 20.15 Uhr, ZDF.

Keine Spenden im Schweizer Fernsehen Das Schweizer Fernsehen plant keine Spendengala. «Wenn wir uns als gebührenfinanziertes Medium für Spendenaktionen öﬀnen, würden andere gemeinnüt-

game

web

Mit den üblichen SimsSpielen hat dieser Ableger der Reihe wenig zu tun. Mit einer kindergerechten Grafik und einem leicht erlernbaren Spielprinzip haben die Macher eine deutlich jüngere Zielgruppe im Visier. Kein grosser Wurf aber eine nette kleine Simulation mit typischem Wii-Flair. (mrg)

Der Computerhersteller HP sucht zusammen mit dem Musiksender MTV die besten Designs fürs Notebook. Ob klassisch, modern, kosmisch, bodenständig oder minimalistisch, jede Stilrichtung ist ge-

My Sims Kingdom: Knuﬃger König

Notebook: HP sucht Designs

My Sims: Kingdom Nintendo Wii, 79 Franken Electronic Arts Bewertung:

mtvengineroom.com Screenshot: «.ch»

zige Organisationen diese Plattform auch nutzen wollen», sagt SRG-SSR-Mediensprecher Daniel Steiner. Die Programmautonomie wäre dann in Frage gestellt.

fragt. Wer mitmacht hat die Chance, die nächste globale Special Edition eines Notebooks von HP zu entwerfen und ein Notebook zu gewinnen. Designvorschläge kann man noch bis am 5. Dezember einreichen. (wil)

immobilien Ideal fĂźr TreuhĂ¤nder, Architekten, Familien mit Kindern etc. Zu verkaufen nach Vereinbarung an zentraler unverbaubarer Lage im Erholungsgebiet von Niederlenz AG GepďŹ&#x201A;egtes rustikales 10-Zimmer-EFH 1â&#x20AC;&#x2DC;689m3 mit 6,84 A Land, von aussen nicht einsehbar, ausgestattet mit je 1 BĂźro im UG und EG 2 Nasszellen, 3 WC, KĂźche CheminĂŠe-Raum, Wohnzimmer 48m2, mehrere Schlafzimmer, Clubraum im UG kompl. ausgestattet mit Musik- und Lichtanlage, 2 Terrassen mehrere SitzplĂ¤tze im grossen Garten.Kindergarten in der NĂ¤he, Primar-, Real- und Sekundarschule MSW Immobilien AG im Ort. EinkaufsmĂśglichkeiten, Arzt etc. im 277 Seefeldstrasse Ort.Ă&#x2013;V der NĂ¤he, A1-Anschluss ca. MSWinImmobilien AG 8008inZĂźrich Maerki Stadler Wittwer 5 Minuten erreichbar. Bilder unter www.043 499 40 40 Telefon: SeewĂźrfel 3 immoscout.ch oder www.nabhome.ch TerTelefax: 043 499 40 44 Seefeldstrasse 277 info@msw-immobilien.ch minabsprache fĂźrCH-8008 Besichtigungen unter ZĂźrich www.msw-immobilien.ch Telefon 079 455Tel88 04388 499 40 40 Fax 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw-immobilien.ch

Â˝ JAHR GRATISHYPOTHEK HĂ&#x2013;CHSTE WOHNQUALITĂ&#x201E;T 20 MINUTEN BIS ZĂ&#x153;RICH Zimmer : GrĂśssen: Preise: Bezug:

3Â˝ , 4Â˝ und 5Â˝ 102 mÂ˛ â&#x2C6;&#x2019; 149 mÂ˛ ab Fr. 450â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; ab sofort

Diese unverbaubare Panoramasicht auf die Reuss, den Jura und die Alpen geniessen Sie an ideal besonnter Lage und nur 20 Minuten von ZĂźrich entfernt in der steuergĂźnstigen Gemeinde Eggenwil AG.

www.panorama-eggenwil.ch

Zu vermieten in Aarauer Altstadt, an der Metzgergasse, nach Vereinbarung

GewerberĂ¤umlichkeiten

mit Verkaufsladen, ProduktionsstĂ¤tte (Infrastruktur kann Ăźbernommen werden), Schaufenster und gr. Terrasse, geeignet fĂźr div. Branchen z.B. Kunst, Delikatessen, Teehaus, Kaffeebar, Takeaway, Pub etc., zus. gr. gewĂślbter Felsenkeller im UG sowie BĂźro mit WC/DU im OG, mit schĂśner Altstadt- und Aareaussicht. Besichtigung/Auskunft: Telefon 079 455 88 88 Ideal fĂźr TreuhĂ¤nder, Architekten, Familien mit Kindern etc. Zu verkaufen nach Vereinbarung an zentraler unverbaubarer Lage im Erholungsgebiet von Niederlenz AG

Zu vermieten in Aarauer Altstadt, an der Metzgergasse 22 per 01.02.2009 schĂśne renovierte und grosszĂźgige

2 1/2 Zimmer-Attika-Wohnung im 3. OG

GepďŹ&#x201A;egtes rustikales 10-Zimmer-EFH

mit Blick auf die Aare und die umliegenden Berge sep. KĂźche, sep. WC/Bad, ca. 75 m2 Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;550.00 inkl. NBK. Besichtigung/Auskunft: Telefon 079 455 88 88

marktplatz

KRANKENKASSENWECHSEL FĂźr gesunde und sparbegeisterte Einzelpersonen und Familien â&#x20AC;˘ Alle kostengĂźnstigen und prĂ¤mienstabilsten Krankenkassen nur bei uns! â&#x20AC;˘ Attraktive Sparvarianten fĂźr Familien mit maximalen PrĂ¤mienrabatten â&#x20AC;˘ Top-PrĂ¤mien fĂźr sportbegeisterte Jugendliche â&#x20AC;˘ Die besten Zusatzleistungen fĂźr Kollektivversicherungen (Firmen) â&#x20AC;˘ Ihre SteuererklĂ¤rung fĂźr nur Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;

SeeSicht â&#x20AC;&#x201D; ein LogenplatzIdeal istfĂźrfĂźr Sie reserviert TreuhĂ¤nder, Architekten, Familien mit Kindern etc.

Im Neubauprojekt SeeSicht in WĂ¤denswil Zu verkaufen nach Vereinbarung an entstehen zentraler aussergewĂśhnliche unverbaubarer TerrassenLage im Erholungsgebietmit von Niederlenz AG und Loftwohnungen spektakulĂ¤rer Seesicht. GepďŹ&#x201A;egtes rustikales 10-Zimmer-EFH

%JF VOTDIMBHCBSFO 1SFJTF Zu vermieten in Aarauer Altstadt, an der Metzgergasse, nach Vereinbarung WPO ;Ă SJDI GewerberĂ¤umlichkeiten

Krankenkassen-Center Telefon 044 311 33 00 KE754.M

Franklinstrasse 27 â&#x20AC;˘ 8050 ZĂźrich

CASHKREDIT IT 043 321 93 93 D E KR Fax 043 321 93 94

S SM

GRATIS ONLINE BERATUNG www.veritas-consulting.ch

GRATIS Kreditanfrage per SMS Senden Sie veritas1 an 9229

Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Ă&#x153;berschuldung fĂźhrt (Art. 3 UWG).

#F[VHTCFSFJU BC )FSCTU

XXX TVJTTFQSPNPUJPO DI

Profitieren auch Sie und kĂźndigen bis Ende November Ihre teure Krankenkasse.

Termine nur auf tel. Vereinbarung. Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die Beratung kostenlos.

1â&#x20AC;&#x2DC;689m3 mit 6,84 A Land, von aussen nicht einsehbar, ausgestattet mit je 1 BĂźro im UG und EG 2 Nasszellen, 3 WC, KĂźche CheminĂŠe-Raum, Wohnzimmer 48m2, mehrere Schlafzimmer, Clubraum im UG kompl. ausgestattet mit Musik- und Lichtanlage, 2 Terrassen mehrere SitzplĂ¤tze im grossen Garten.Kindergarten in der NĂ¤he, Primar-, Real- und Sekundarschule im Ort. EinkaufsmĂśglichkeiten, Arzt etc. im Ort.Ă&#x2013;V in der NĂ¤he, A1-Anschluss in ca. 5 Minuten erreichbar. Bilder unter www. immoscout.ch oder www.nabhome.ch Terminabsprache fĂźr Besichtigungen unter Telefon 079 455 88 88

)JFS GJOEFO 4JF EJF QSFJTXFSUFTUFO &JHFOUVNT 8PIOVOHFO WPO ;Ă SJDI BC A N Zu vermieten in Aarauer Altstadt, )PM[ 1FMMFU )FJ[VOH an der Metzgergasse 22 per 01.02.2009 1BSLBOMBHF NJU N (FCĂ&#x160;VEFBCTUBOE schĂśne renovierte und grosszĂźgige .JO [VS 4 #BIO 2 1/2 Zimmer-Attika-Wohnung im 3. OG .JO [VN ,BU[FOTFF mit Blick auf die Aare und die umliegenden Berge #FTVDIFO 4JF VOT sep. KĂźche, sep. WC/Bad, ca. 75 m2 Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;550.00 inkl. NBK. 4BNTUBH 4POOUBH WPO .Ă IMBDLFSTUSBTTF ;Ă SJDI "ĂľPMUFSO Besichtigung/Auskunft: Telefon 079 455 88 88

4VJTTF1SPNPUJPO *NNPCJMJFO "( ;Ă SDIFSTUS 0CFSFOHTUSJOHFO 5FM UĂ&#x160;HM 6IS BVDI 4B 4P

1â&#x20AC;&#x2DC;689m3 mit 6,84 A Land, von aussen nicht Unser Angebot

einsehbar, ausgestattet mit je 1 BĂźro im

MSW Immobilien AG Seefeldstrasse 277 8008 ZĂźrich Telefon: 043 499 40 40 Telefax: 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw - immobilien.ch

Zimmer : UG und4Â˝ 5Â˝ EGund 2 Nasszellen, 3 WC, KĂźche GrĂśssen: CheminĂŠe-Raum, 150 mÂ˛ â&#x2C6;&#x2019; 236 mÂ˛ Wohnzimmer 48m2, mehrere2.55 Schlafzimmer, RaumhĂśhen: m â&#x2C6;&#x2019; 3.35mClubraum im UG Terrassen: kompl. ausgestattet 60 m Â˛ â&#x2C6;&#x2019; 80 mit mÂ˛ Musik- und Lichtanlage, 1'200'000 2 Terrassen mehrere SitzplĂ¤tze Preise in CHF: â&#x2C6;&#x2019; 1'425'000 im grossen Garten.Kindergarten in der Bezug: Juni 2009 NĂ¤he, Primar-, Real- und Sekundarschule

Ort. EinkaufsmĂśglichkeiten, Arztdie etc. im FĂźr weitereimInformationen besuchen Sie in der NĂ¤he, A1-Anschluss in ca. detaillierte Ort.Ă&#x2013;V Projektwebsite: 5 Minuten erreichbar. Bilder unter www.

immoscout.ch oder www.nabhome.ch Terwww.seesicht-waedenswil.ch

homegate.ch: Unter 46â&#x20AC;&#x2122;000 Angeboten Ihre Traum-Immobilie finden.

minabsprache fĂźr Besichtigungen unter Telefon 079 455 88 88

Zu vermieten in Aarauer Altstadt, an der Metzgergasse, nach Vereinbarung

GewerberĂ¤umlichkeiten

Zu vermieten in Aarauer Altstadt, an der Metzgergasse 22 per 01.02.2009

immobilien Freddy Burger Management in Zusammenarbeit mit funke media gmbh, Germany

Ideal als Ferienwohnung: Neue Eigentumswohnung in ruhigster Lage Österreich-4873 Frankenburg zu verkaufen. (Golfplatznähe,perfektes Wanderparadies) Wohnfläche 220 m2 Ebenerdig ( auch teilbar ! ) Bis zu 3.000 m2 Grundfläche können miterworben werden. Fertigstellung Dezember 2008. Grundpreis 180.000.-. Preis je nach Größe,Grundfläche und Ausbaustufe. Info : +4915122333869 E-Mail : come-life@live.de Come & Life GmbH, Maximilianstrasse 35a, D-80539 München Tel : +4915122333869, Fax : +498959081200, E-Mail : come-life@live.de

NZERT! ZUSATZROKSOSER FOLG !! WEGEN G

KONGRESSHAUS ZÜRICH Freitag s 27. Februar 2009 s 20 Uhr Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)

www.musical.ch

sport

Mittwoch 19. November 2008

Senna: «Schumi war eher mein Vorbild als Ayrton» Nach knapp vier Jahren Profi-Rennsport steht Ayrton Sennas Neffe Bruno vor seinem Formel-1-Debüt.

Medaillen statt Punkte 2009 wird nicht nur ein neues Formel-1-Reglement eingeführt, sondern auch das alte Punktesystem abgeschafft. Statt Punkte werden künftig Gold-, Silber-, und Bronzemedaillen verteilt. So soll am Ende jener Fahrer den WM- Titel gewinnen, der die meisten Medaillen sammelt, damit jedes Team in jedem GP um den Sieg mitfährt. Die weiteren Platzierungen bleiben in diesem Fall nunmehr für die Gesamt- und die Konstrukteurswertung relevant.

Bruno Senna wünscht sich nichts mehr als ein Formel-1Cockpit für 2009. Der 25-jährigen Brasilianer will es seinem 1994 verstorbenen Onkel Ayrton gleichtun und in der Königsklasse reüssieren. Die Chancen stehen gut: Der Vize-Champ der GP2-Serie kann aus mehreren Möglichkeiten wählen. Heute absolviert er in Barcelona seinen ersten vollständigen Testtag für Honda, nachdem er am Montag seine erste Formel-1Ausfahrt erfolgreich bestritt. Schweres Erbe Für seine Formel-1-Pläne ist sein berühmter Name Segen und Fluch zugleich: «Er hat mir natürlich geholfen, was Sponsoren und die Aufmerksamkeit der Medien angeht», räumt Senna im «Spiegel»-Interview ein, «aber in der Formel 1 wird es für mich sogar schwerer, ich muss mehr zeigen als andere, weil der Name viel verspricht.» Er sieht sich denn auch nicht als Nach-

Kein Vergleich mit Schumi

Champ-Race ohne Hamilton Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton wird am 14. Dezember beim traditionellen «Race of Champions», das neben vielen Titelhaltern verschiedener Klassen auch Rekordweltmeister Michael Schumacher bestreitet, nur im Show-Programm auftreten. In einem Mercedes-Stras senauto fährt er gegen den dreifachen olympischen Rad-Goldmedaillengewinner Chris Hoy, der auf dem Velo an den Start geht. Danach wird der McLarenMercedes-Pilot einen Formel-1Boliden im Wembley-Stadion vorführen. (vgs)

Ayrton Sennas Neffe Bruno hat mehrere Angebote für 2009. Bild: Keystone

folger seines Onkels: «Auf gewisse Weise war Michael Schumacher viel mehr ein Vorbild für mich, mit ihm konnte ich mich leichter identifizieren, weil er in den letzten Jahren die Formel 1 so beherrscht hat.» Sein Onkel hingegen sei noch in einer anderen Ära gefahren. Trotzdem beeinflusste der dreifache Weltmeister Ayrton seine Karriere: Nach dessen Unfalltod am 1. Mai 1994 beim GP von San Marino in Bologna fuhr Bruno acht Jahre lang keine Rennen mehr. «Nicht, dass mir der Schock die Freude am Rennfahren geraubt hätte, aus Respekt vor meiner Familie habe ich darauf verzichtet.» (vgs)

Armstrong zittert vor Fans

Der Comebacker befürchtet an Tour de France Handgreiflichkeiten der Zuschauer Wer zunächst bei Lance Arms trongs Comeback-Ankündigung an einen Gag geglaubt hatte, sieht sich getäuscht. Die Monate ziehen ins Land und Armstrongs Saisonplanung für 2009 nimmt allmählich Gestalt an. Die Tour de Romandie will er bestreiten, danach den Giro. Über allem steht aber die Tour de France, seine grosse Hassliebe. Sieben Mal hat er das Rennen gewonnen, alles in Grund und Boden gefahren. Freunde hat er sich damit in Frankreich keine geschaffen. Im Gegenteil: Spätestens als ihn «L'Equipe» 2005 des Epo-

Lance Armstrong: Freiwild? Bild: Key

Dopings bezichtigte, war das Tischtuch zwischen der Tour und ihrem König zerschnitten. Noch ist offen, ob er 2009 teilnehmen wird. Aber Arms trong setzt sich schon jetzt intensiv mit dem Rennen auseinander. Gegenüber dem «Guardian» äusserte er die Sorge, für die Fans zum Freiwild zu werden: «Die Tour findet auf der Strasse statt – und die ist gesäumt mit Zuschauern. Die Atmosphäre wird aufgeladen sein. Wenn ich glaube, was ich lese, ist meine persönliche Sicherheit bei einem Start ernstlich in Gefahr.» (mh)

Golf Ballesteros verliess Intensivstation Spaniens Golf-Idol Severiano Ballesteros hat die Intensivstation des La-Paz-Krankenhauses in Madrid 25 Tage nach seiner dritten Gehirnoperation wieder verlassen.

Formel 1 Vettel Schnellster, Dämpfer für Buemi Sébastien Buemi fuhr bei seinem zweiten Testtag in Barcelona die viertbeste Rundenzeit und war damit hinter Takuma Sato und Sébastien Bourdais nur der drittschnellste ToroRosso-Pilot. BMW-Sauber legte den Fokus auf die neuen rillenlosen Reifen und damit auf die Entwicklung des nächstjährigen Autos. Robert Kubica wurde Sechster, Nick Heidfeld 14. Tagessieger war Sebastian Vettel im Red Bull.

Fussball Drogba gesperrt wegen Münzwurf Didier Drogba muss für die Premier-League-Partien gegen Newcastle, Arsenal und Bolton auf die Tribüne, weil er im Cupspiel gegen Burnley die gegnerischen Fans mit einer Münze beworfen hatte – nachdem er damit selbst beworfen worden war. Die Moral: Du sollst es den Fans nicht mit gleicher Münze zurückzahlen.

Fussball Cruyff: Zigarette statt Pausentee Hollands Fussball-Idol Johan Cruyff rauchte in seiner Zeit beim FC Barcelona von 1973 bis 1978 in den Halbzeitpausen gerne mal filterlose Zigaretten. Sagt zumindest sein damaliger Teamkollege, Goalie Salvador Sadurni. Cruyff sei auch sehr trainingsfaul gewesen: «Die anderen standen auf dem Platz, er liess sich massieren.»

Eishockey Höhener: Saison-Aus nach Verkehrsunfall Martin Höhener (28) wurde von einem Auto erfasst, als er mit seiner Vespa unterwegs war. Der Servette-Verteidiger erlitt dabei einen Halswirbelbruch, einen doppelten Armbruch, eine Gehirnerschütterung und eine Lungenquetschung.

sport 29

Mittwoch 19. November 2008

Albtraum von Zug-Goalie Weibel nimmt kein Ende

Anzeige TEMPORÄR- + DAUERSTELLEN

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn

Gewinnen Sie Hockeytickets

Ein SMS senden mit JOKER1 an 919 (1.50Fr./SMS) Teilnahme per Fax 044 212 78 88 Gültig bis 31.02.2009

Die SCL-Tigers triumphierten mit 7:3 über den EV Zug – Bereits nach 23 Minuten führten die Langnauer 5:0 Die zweiten Spielabschnitte geraten für den Zuger Keeper Lars Weibel langsam zum Albtraum. Am Sonntag wurde er gegen den SC Bern nach dem fünften Gegentor ausgewechselt. In Langnau liess der einstige Nati-

onalgoalie zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen die ersten drei Schüsse passieren. Coach Douglas Shedden wechselte ihn diesmal jedoch nicht aus. Dennoch: Zug hat ein Torhüterproblem. Seit der Zuger

Präsident vor zwei Wochen laut über die Verpflichtung eines ausländischen Keepers nachgedacht hat, hat Weibel sein Selbstvertrauen verloren. Weibel ist aber nicht der einzige Sündenbock für die Zuger

Misere. Auch seine Vorderleute enttäuschten. Einzig vor dem zweiten Gegentor vermochten die Innerschweizer die Langnauer kurz unter Druck zu setzen, danach behielten die Gastgeber die Oberhand. (si)

Bild der Runde Der Fribourger Shawn Heins (oben) teilt in der Klotener Kolping-Arena kräftig aus. Tommi Santala kann sich nur mit Mühe wehren. Fribourgs Frust ist verständlich: Die Kloten Flyers fegten Gottéron mit 7:3 vom Eis und klettern auf den 3. Tabellenrang der National League A.

National League A Gestern, 24. Runde Kloten - Fribourg (3:1, 1:2, 3:0) 7:3 Kolping-Arena. - 3834 Zuschauer. - SR Prugger, Dumoulin/Fluri.- Tore: 2. Liniger (Lindemann, Stancescu) 1:0. 5. Jenni (Du Bois) 2:0. 8. Wirz (Heins, Meunier) 2:1. 13. Jenni (Rintanen, Liniger/Ausschluss Heins) 3:1. 22. Lindemann (Kellenberger, Stancescu) 4:1. 27. Vauclair (Neuenschwander) 4:2. 36. Sprunger (Birbaum/Ausschlüsse Liniger; Wirz) 4:3. 42. von Gunten (Winkler, Stancescu) 5:3. 56. Santala (Rintanen, Hamr/Ausschluss Vauclair) 6:3. 59. Walser (Jacquemet) 7:3. - Strafen: 4x2 + 10 Min. (Lindemann) gegen Kloten, 7x2 + 10 Min. (Jeannin) gegen Fribourg. Genf-Servette – Davos (0:0, 1:0, 0:0) 1:0 Les Vernets. - 6216 Zuschauer. - SR Popovic, Abegglen/Kaderli.- Tor: 27. Salmelainen (Kolnik, Goran Bezina/Ausschluss Blatter) 1:0. - Strafen: 5x2 Min. gegen Genf, 7x2 +10 Min. (Ambühl) gegen Davos. SCL Tigers - Zug (2:0, 3:2, 2:1) 7:3 Ilfis. - 4927 Zuschauer. - SR Stalder, Mauron/ Schmid. - Tore: 3. Toms (Martin Kariya) 1:0. 19. Fabian Sutter (Steiner) 2:0. 21. Bieber (Ausschluss Christian Moser!) 3:0. 23. Joggi (Martin Kariya, Toms/Ausschlüsse Back, Diaz) 4:0. 23. Toms (Bayer, Setzinger/Ausschluss Back) 5:0. 30. Fabian Schnyder (Casutt) 5:1. 31. Brunner (Di Pietro) 5:2. 43. Toms (Setzinger, Martin Kariya/Ausschluss Isbister) 6:2. 58. Brunner (Dupont, Kress) 6:3. 59. Toms (Martin Kariya) 7:3 (ins leere Tor).- Strafen: 4x2 Min. gegen SCL, 9x2 Min. gegen Zug.

Ambitionierte Gastgeber

Erfolgreicher Einstand

Im heutigen Heimspiel (19.30 Uhr) gegen Linköping (Sd) wollen die ZSC Lions ihre Halbfinal-Chancen nach dem 7:2-Sieg vom Hinspiel wahren. Dazu müssen sie heute und am 3. Dezember in Prag mindestens vier Punkte holen, um Gruppenleder Slavia Prag zu überflügeln. Eine Niederlage dürfte sich der Schweizer Meister nur im Penaltyschiessen erlauben. «Wir streben den Gruppensieg an und wollen beide Spiele gewinnen», betont ZSC-Verteidiger Beat Forster. Weitaus weniger

Dave Chambers ist der Einstand als Lakers-Cheftrainer geglückt. Die St. Galler setzten sich gegen Lugano 5:4 nach Penaltyschiessen durch. Den Extrapunkt verdankten die Lakers Niklas Nordgren; der schwedische Stürmer verwandelte alle drei Penaltys souverän. Zu Beginn der Partie sah es nach der dritten Niederlage in Serie für die Lakers aus. Sie gerieten 0:2 (11.) und 1:3 (16.) in Rückstand, nachdem in ihrer Defensive Chaos geherrscht hatte. Bis zum 0:2 hatten die

Der ZSC peilt in der Champions League den Halbfinal an

Beat Forster. Bild: Keystone

Chancen hat der SCB: Der müsste heute in Finnland gegen Espoo Blues einen Auswärtssieg mit fünf Toren Unterschied realisieren. (si)

Lakers siegten – gefeuerter Samuelsson schaute zu Rapperswiler keinen einzigen Torschuss abgegeben. Nur 30 Sekunden nach dem 1:3 verkürzte Niki Sirén, worauf die Gastgeber endlich erwachten und mit viel Kampfgeist zu überzeugen vermochten. Als verdienten Lohn glich Topskorer Stacy Roest zum 3:3 aus und Loïc Burkhalter brachte das Heimteam mit einer Einzelaktion 4:3 in Führung. Ausgerechnet der ehemalige Lakers-Spieler Brady Murray traf in seinem 100. NLA-Spiel zum 4:4 (38.). (si)

Lakers - Lugano (2:3, 2:1, 0:0, 0:0) 5:4 n.P. Diners-Club-Arena. - 4513 Zuschauer. - SR Kurmann, Kehrli/Stäheli. - Tore: 2. Paterlini (Nummelin, Julien Vauclair/Ausschluss Guyaz) 0:1. 11. Julien Vauclair (Sannitz) 0:2. 12. Roest (Nordgren, Guyaz) 1:2. 16. Domenichelli (Murray, Romy) 1:3. 16. Sirén (Nordgren, Roest) 2:3. 21. Roest (Nordgren) 3:3. 32. Burkhalter (Ausschluss Chiesa) 4:3. 38. Murray (Domenichelli, Robitaille/Ausschluss Geyer) 4:4. - Penaltyschiessen: Nordgren 1:0, Murray -; Burkhalter -, Nummelin -; Berglund 2:0, Jörg 2:1; Roest -, Domenichelli -; Reuille -, Romy 2:2; Nummelin 2:3, Nordgren 3:3; Nummelin -, Nordgren 4:3. - Strafen: 5x2 + 5 Min. (Berger) plus Spieldauer (Berger) gegen Rapperswil-Jona, 5x2 + 5 (Thoresen) + 10 Min. (Näser) plus Spieldauer (Thoresen) gegen Lugano. Rangliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ZSC Lions Bern Kloten Flyers Davos Lugano Genf-Servette SCL Tigers Fribourg

26 21 23 24 24 23 24 25

91:75 76:51 83:59 90:61 89:80 72:67 86:83 68:79

51 45 45 44 41 39 36 29

9. 10. 11. 12.

Biel Ambri-Piotta Zug Lakers

24 72:97 24 70:88 24 73:98 24 6 64:96

27 25 24 23

sport

Penaltyschiessen Sieg und Niederlage für NHL-Schweizer In der NHL haben die New York Islanders mit Mark Streit zum dritten Mal in Serie gewonnen. Sie besiegten zu Hause die Vancouver Canucks mit 2:1 nach Penaltyschiessen. – Ottawa musste hingegen ohne Goalie Martin Gerber bei den New York Rangers (1:2 n.P.) die fünfte Niederlage in Folge hinnehmen.

200 000 Euro Rekordprämie für Ballack und Co Sollte sich das deutsche Nationalteam für die WM 2010 in Südafrika qualifizieren, winkt jedem Spieler im Optimalfall 200 000 Euro Prämie. Der DFB zahlt pro Nominierung für die insgesamt zehn Ausscheidungsspiele 20 000 Euro – so viel wie noch nie.

Schiri-Kritik Ferguson wird auf die Tribüne verbannt Manchester Uniteds Trainer Alex Ferguson muss wegen seines verbalen Angriffs gegen den Schiedsrichter bei der Partie gegen Hull City (4:3) zwei Partien von der Tribüne mitverfolgen. Die beiden Sperren wird der Schotte im Ligacup gegen die Blackburn Rovers und in der Meisterschaft gegen Sunderland absitzen.

Schwangerschaft Giannina Maradona mit Problemen Atletico Madrids Stürmer Sergio Agüero verliess gestern das Trainingslager der argentinischen Nationalmannschaft in Glasgow, wo die «Albiceleste» heute gegen Schottland antritt. Agüeros schwangere Freundin Giannina, die Tochter von Nationalcoach Diego Maradona, hat gesundheitliche Probleme.

Giannina Maradona. Bild: Keystone

Mittwoch 19. November 2008

Box-Opa Holyfield spricht vom «Wunder von Zürich» «Ich bin ein Christ und will als Schwergewichts-Weltmeister aufhören», sagte der 46-jährige Amerikaner Die lebende Box-Legende Evander Holyfield trat beim gestrigen Pressetermin mit einer Cheerleader-Truppe im Zürcher Hallenstadion auf. Sein Gegner an der Box-Gala am 20. Dezember, Nikolai Walujew, hingegen mit kurzberockten russischen «Soldatinnen». Die Optik ist Programm: Auf der einen Seite der körperlich unterlegene Box-Rentner aus dem Westen, der mit einer Sensation von der Box-Bühne abtreten will, auf der anderen Seite der russische Riese Nikolai Walujew, der mit seinen 2,13 Metern 24 Zentimeter grösser ist und mit 145 kg rund 30 Kilo mehr auf die Waage bringt. Walujew hat von Holyfield geträumt Den gewohnten «Trash-Talk» sparten sich die Kontrahenten. Im Gegenteil: Mit sanfter Stimme zollte der elf Jahre jüngere Titelverteidiger Walujew dem vierfachen SchwergewichtsWeltmeister Respekt. «Ich habe vor zehn Jahren von einem Kampf gegen ihn geträumt. Er ist sehr erfahren und deshalb gefährlich», sagte der 35-Jährige, der den Schwergewichtsgürtel nach WBA im August durch den Sieg gegen John Ruiz wieder erobert hatte. «Aber ich bin mir sicher, dass ich ihn schlagen werde.» Nicht minder siegesgewiss ist Holyfield. «Vielleicht gibts ja

Evander Holyfield fühlt sich mit seinen Cheeleaders im Hallenstadion schon sichtlich wohl. Bilder: Keystone

das Wunder von Zürich? Ich werde siegen und Walujew den Gürtel abnehmen.» Nach dem Kampf Walujew vs. McCline im Januar 2007 in Basel konnte Vermarkter Kentaro wieder diverse Mitbewerber ausstechen und die prestigeträchtige Begegnung, die von der ARD übertragen und weltweit von über einer Milliarde TV-Zuschauern verfolgt wird, nach Zürich holen. lukas.hasselberg@punkt.ch

Walujew vs Holyfield Am 20. Dezember verteidigt Nikolai Walujew seinen WBA- Titel gegen Evander Holyfield im Zürcher Hallenstadion. Viele der 12 000 Tickets sind bereits ausverkauft. In der günstigsten Kategorie für 57.80 Franken gibts unter www.ticketcorner.ch noch rund 600 Tickets, in den höheren (91 bis 598 Franken) noch knapp 2000 Plätze. (lh) Nachdenklicher Nikolai Walujew.

Federer möchte «einen Folgt Mancini Monat durchschlafen» Neuer Real-Madrid-Coach

auf Schuster?

Real-Madrid-Trainer Bernd Schuster ist noch im Amt – und doch bewerben sich schon Kandidaten für die Nachfolge auf der Trainerbank von Spaniens Rekordmeister. Unter anderem blickt Roberto Mancini, der arbeitslose Ex-Coach von Inter Mailand, hoffnungsvoll nach Madrid. Nach Angaben spanischer Medien zählt Mancini zu den aussichtsreichsten Kandidaten. (red)

Am Freitag darf der Tennis-Star endlich in die Ferien Roger Federer (27) kam in Kuala Lumpur (Malaysia) bei der Exhibition «Showdown of Champions» zu einem 7:6(10:7)-Sieg über James Blake. Gespielt wurde nur ein Satz. Federer machte einen 1:3-Rückstand wett. In einem weiteren Einzel schlug John McEnroe seinen alten Erzrivalen Björn Borg 7:6 (13:11). Anschliessend gewannen Blake und McEnroe ein

Doppel gegen Borg/Federer 7:5. Keine Probleme bereitete Federer der Rücken, der ihn die letzten Wochen behindert hatte. Federer: «Aber ich bin froh, dass die Saison endlich zu Ende geht. Ich glaube, ich könnte einen Monat lang durchschlafen.» Morgen folgt in Macau die 2. Auflage von «Showdown of Champions»; danach macht Federer wohlverdiente Ferien. (si)

DFB ist gnädig

Keine Strafe für Koller Marcel Koller muss nach seiner Verbannung auf die Tribüne keine weitere Strafe durch den Deutschen Fussball-Bund gewärtigen. Der Schweizer Trainer von Bundesligist Bochum war am vergangenen Freitag gegen Hannover vom Schiedsrichter von der Trainerbank verwiesen worden, weil er sich angeblich zu heftig über die Entscheidungen des Refs beschwert hatte. (si)

sport 31

Mittwoch 19. November 2008

Wölfli: «Diego ist die Nummer eins, aber...» Nati-Coach Ottmar Hitzfeld will heute drei Spieler genau unter die Lupe nehmen: Wölfli, Ziegler und Dzemaili. Das Testspiel in der St. Galler AFG-Arena gegen Finnland (20.30 Uhr, SFzwei) ist der letzte Termin der Nati im Euro-08Jahr. Für Marco Wölfli (26) ist es aber eine Premiere. Der YBGoalie feiert schon beim zweiten Aufgebot sein Debüt im ATeam, nachdem er zuvor schon in allem U-Auswahlen gespielt hatte. «Es ist ein grosser Schritt von den Nachwuchsteams in die Nati», freut sich Wölfli. Der Debütant wird durchspielen, Stammgoalie Diego Benaglio bleibt auf der Bank. Eine Konstellation für die Zukunft? Wölfli wiegelt ab: «Diego ist die Nummer 1, aber auch er muss seine Leistungen wie ich immer wieder im Verein bestätigen. Es ist ein gesunder Konkurrenzkampf.» Hitzfeld machte aber klar, dass sich an Benaglios Status nichts än-

Auf den Punkt «Die beiden guten Spiele hatten auch negative Aspekte»

Alain Sutter Ex-Nati-Spieler

dern wird. Der Coach lobte Wölflis Charaktereigenschaften – ein Seitenhieb gegen GCGoalie Eldin Jakupovic, der diesmal nicht im Aufgebot ist.

irklich wichtige Aufgaben muss die Nati erst im Frühling wieder anpacken. Heute gegen die Finnen ist eine gute Möglichkeit, den einen oder anderen neuen Spieler zu testen. Ottmar Hitzfeld zeigt ja mit seinem Aufgebot, dass ihm daran gelegen ist.

Dzemaili ersetzt Huggel Mehr künftige Einsatzchancen haben Reto Ziegler und Blerim Dzemaili, die heute auch in der Startelf stehen. «Es ist wenig aufschlussreich, wenn man sie erst nach einer Stunde einwechselt», erklärt Hitzfeld. «Alle drei haben eine echte Chance verdient.» Für Aussenverteidiger Ziegler muss Magnin auf die Bank, wegen Dzemaili verzichtet Hitzfeld auf FCB-Haudegen Beni Huggel.

Heute geht es aber auch

darum, die Fans wieder hinter das Team zu bringen. Nach der Pleite gegen Luxemburg war die öffentliche Meinung ja nicht gerade toll. Mit den beiden Siegen gegen Lettland und vor allem gegen Griechenland stand die Nati dann wieder in besserem Licht.

matthias.dubach@punkt.ch

Test gegen Bulgarien Die Schweiz bestreitet das erste Testspiel des neuen Jahres am 11. Februar 2009 in Genf gegen Bulgarien. Anpfiﬀ ist um 20.30 Uhr. Gegen Bulgarien trat die Schweiz bisher siebenmal an und gewann bei zwei Remis und zwei Niederlagen dreimal. Marco Wölfli «fliegt» in die Nati-Startformation. Bild: Keystone

testspiele

Prost, Ivica Vastic!

Lebenslang Freibier

Fussball: Heute

Schweiz - Finnland SFzwei 20.30 Moldawien - Litauen 17.00 Montenegro - Mazedonien 17.30 Slowakei - Liechtenstein 17.30 Serbien - Bulgarien 17.30 Israel - Elfenbeinküste 18.00 Aserbaidschan - Albanien 18.00 Ukraine - Norwegen 19.00 Südafrika - Kamerun 19.30 Rumänien - Georgien 19.30 Dänemark - Wales 20.15 Slowenien - Bosnien-Herzegowina 20.15 Griechenland - Italien RAI 1 20.30 Österreich - Türkei ORF 1 20.30 Luxemburg - Belgien 20.30 Deutschland - England ZDF 20.45 Nordirland - Ungarn 20.45 Holland - Schweden 20.45 Frankreich - Uruguay TF 1 21.00 Irland - Polen 21.00 Schottland - Argentinien 21.00 Spanien - Chile 22.00

WM-Qualifikation: Gruppe 3 San Marino - Tschechien

19.30

Fussball-König triﬀt Königin

Vor genau 50 Jahren sorgte Pelé an der WM in Schweden erstmals für Aufsehen. Zum Jubiläum schaute der FussballKönig in Stockholm vorbei und beschenkte Königin Silvia.

Der österreichische Fussballer Ivica Vastic (39) kann das ganze Leben lang auf sein Euro08-Tor gegen Polen anstossen. Von einer Brauerei bekommt er bis zum Lebensende jedes Jahr 110 Liter Bier geschenkt. Diese Prämie hatte «Ottakringer» vor der EM für jeden Torschützen des Austria-Teams ausgesetzt – in den drei Gruppenspielen traf aber nur Vastic. Gestern erhielt der Stürmer des Linzer ASK die erste Bierlieferung. Die 110 Liter entsprechen dem durchschnittlichen Jahreskonsum in Österreich. Prost! (red)

Diese beiden positiven Resultate hatten aber auch negative Aspekte. Gegen die Letten tat sich die Mannschaft lange Zeit schwer. In Griechenland war dann die erste Halbzeit hervorragend, doch als die Griechen nach der Pause einen Gang hoch schalteten, kam die Schweiz sofort ins Trudeln. Zum Glück schaltete Griechenland dann wieder einen Gang zurück. Deshalb ist für mich

noch kein klarer Positivtrend ersichtlich. Ist unsere Nati wirklich schon raus aus dem Loch? Oder sind weitere Rückschläge zu befürchten? Das Selbstverständnis wie im WM-Jahr 2006 ist jedenfalls noch nicht vorhanden.

Heute kann das Team zeigen, dass es bereit ist, sich weiter zu entwickeln. Es braucht noch einiges für eine WM-Quali. Heute haben die Spieler nochmals eine Möglichkeit, an den Fortschritten zu arbeiten.

Zitat des Tages «Das hässlichste Auto, Klien das ich je gesehen habe.» Christian F1-Testfahrer, über den neuen BMW-Sauber

Formel 1 Bruno Senna peilt Karriere wie Onkel Ayrton an seite 28

sport

Frust! Frei wettert gegen Dortmund Störgeräusche im Nati-Camp – Der Captain hat seine Joker-Rolle im Klub satt Alex Frei (29) ist unzufrieden. Nicht wegen des heutigen Testspiels gegen Finnland – der bei Ottmar Hitzfeld gesetzte Captain beschwert sich über seine Joker-Rolle bei Borussia Dortmund: «Meine Situation ist nicht wahnsinnig toll.» Beim BVB stehen ihm Valdez, «Kuba» Blaszczykowski und Zidan vor der Sonne. In dieser Saison wurde Frei sechs Mal eingewechselt, nur zwei Mal spielte er von Beginn weg. Obwohl er wegen der an der EM erlittenen Verletzung zu Beginn fehlte, ist das Frei zu

Frei im Nati-Training. Bild: Keystone

wenig. «Ich bin fit. Bei den Laktattests habe ich die gleichen Werte wie alle im Team.» Da bahnt sich ein Zwist zwischen Frust-Frei und Trainer Klopp an: «Irgendwann kommt der Zeitpunkt, wo ich ihm meine Sicht der Dinge schildern werde.» Argumente hat er. Trotz der Joker-Rolle hat nur Verteidiger Subotic (5) mehr Treffer erzielt als Frei (4). Auch wegen seiner Klub-Bilanz wünscht sich der Nati-Captain mehr Anerkennung beim BVB: «28 Tore in 53 Partien können sich sehen lassen.» (md)

Holyfield fordert Box-Riesen Maria zeigt sich gern Die Tennissaison musste Maria Scharapowa vor Wochen abbrechen: Ellbogenverletzung. Diese hindert sie aber nicht, das Rampenlicht zu suchen und wie hier in New York Bein zu zeigen. Bild: Keystone

In Zürich will der 46-Jährige gegen den 2,13 m grossen Walujew seinen 5. Titel holen «The Russian Giant» vs. «The Real Deal» heisst der Spitzenkampf an der Boxgala am 20. Dezember im Zürcher Hallenstadion. Vor 12 000 Zuschauern will es der Box-Opa Evander Holyfield, dem Mike Tyson 1997 ein Stück seines Ohres abgebissen hatte, gegen den 2,13 Meter grossen und 145 Kilo schweren Nikolai Walujew noch einmal wissen und sich als «ältester Weltmeister aller Zeiten» aus dem Boxring verabschieden. seite 30

Nikolai Walujew ist 24 Zentimeter grösser als Evander Holyfield. Bild: Key