ZH, 13.03.2009 by Kevin Lancashire

Wetter: Der Himmel wird immer netter, der Frühling kommt. seite 12

Eliana Burki Die Schweizerin erobert mit dem Alphorn die USA seite 14

Freitag, 13. März 2009 Zürich Nr. 50

heute

12°

morgen

15°

Graﬃti

An Wänden in London wächst jetzt Moos-Kunst seite 18

Lucie trank Sirup – da schlug der Mörder zu Doherty Erstmals spielt er solo

Skandal-Musiker Pete Doherty veröﬀentlicht morgen seine CD, und die hat es in sich seite 22

Der 13. Heute ist ein Glückstag

Freitag, der 13. – viele zittern davor, dabei gibt es dreizehn Gründe, wieso das nicht nötig ist seite 4

Zürich Schläger muss in den Knast

Er schlug so fest zu, dass sein Opfer Roli Maag heute behindert ist – nun sitzt er für 18 Monate seite 11 Kamera

Canon kanns jetzt auch im Nassen

Die neue Powershot D10 schiesst auch unter Wasser scharf seite 20 www.punkt.ch

Jetzt ist klar: So sahen die letzten Stunden des Au-pair-Mädchens aus Lucie Trezzini, 16, steigt in Pfäffikon SZ in den Zug nach Zürich. Es ist Mittwoch, der 4. März, 13 Uhr. Das Au-pairMädchen aus Bulle FR hat seiner Gastmutter versprochen, um 22 Uhr zu Hause zu sein. Daniel Hofmann, 25, treibt sich in der Nähe des Hauptbahnhofs herum. Der vorbestrafte Gewalttäter ist seit Kurzem arbeitslos. Er kauft Drogen, die er «zum Teil vor Ort konsumierte», wie Urs Winzenried, Kripochef der Aargauer Kantonspolizei, sagt. Rein zufällige Begegnung Hofmann trifft Lucie. Rein zufällig. Sie fällt ihm wegen ihrer «zierlichen Statur» auf. Er fragt sie, ob sie Geld mit Schmuckaufnahmen verdienen wolle.

Lucie Trezzini (†).

Sie begleitet ihn nach Rieden AG. In Hofmanns 2½-ZimmerWohnung, im Dachstock des Hauses an der Landstrasse 33, führen das Mädchen und der Kokser ein längeres Gespräch. Es geht, so Winzenried,

Big Point

Roger Federer wird Vater Die Freude von Tennisstar Federer ist riesengross. Er verkündete das Glück auf seiner Homepage gleich selber: «Ich habe grossartige Neuigkeiten: Mirka und ich werden diesen Sommer Eltern!» Seite 32 Bild: Reuters

«vor allem um die Modalitäten des Foto-Shootings». Hofmann trinkt Bier, Lucie einen Sirup. In seinem Kopf tauchen Phantasien auf, erzählt er später der Polizei. Er sieht sein verpfuschtes Leben – kein Job, kein Geld, Drogen, Alkohol und die Freundin will ihn verlassen. Lieber wieder im Knast leben, sagt er sich – und beschliesst, Lucie zu töten. Es gibt keinen Streit. Gegen 19 Uhr hebt Hofmann plötzlich seine Hantel und schlägt mehrfach auf Lucie ein. Sie wird bewusstlos. Er holt ein Messer und schneidet ihr die Kehle durch. (mfa) Nach der Tat telefonierte Daniel Hofmann mit Kollegen seiten 2 + 3

Daniel Hofmann.

Hofmann: Wen sprach er noch an?

Mindestens fünf Frauen liessen sich von Daniel Hofmann in die Wohnung locken, in der er Lucie ermordete. Bei der Polizei meldeten sich bisher sogar rund dreissig Frauen, denen Hofmann ein Foto-Shooting anbot. Wie viele Frauen wollte Hofmann tatsächlich in die Model-Falle locken? Die Kantonspolizei Aargau sucht Zeuginnen. Wer von Hofmann angesprochen wurde, soll sich melden (Telefon 062 / 835 81 81).

aktuell

Freitag 13. März 2009

Nach dem Mord besuchte

Vier Tage lag Lucie tot in der Wohnung ihres Mörders. Er telefonierte, putzte und übernachtete sogar dort. Reue hat Daniel Hofmann bisher keine gezeigt.

Frau Nörgeli

lso Sie, juckt es Sie nicht auch? Überall diese Filzläuse! Die ganze Schweiz ist befallen von diesen ekligen Viechern. Also ich sage Ihnen: Die FDP hat nicht mit den Liberalen fusioniert, sondern mit der UBS. Und so funktioniert die FDP-UBS-Filzlaus-Diktatur in unserem Land: FDP-Filzlaus Kaspar Villiger steht der UBS vor und die füllt die FDP-Parteikasse. FDP-Filzlaus Hansruedi Merz tut so, als wäre er unabhängig von seiner Parteikollegen-Filzlaus Villiger und Chef der Finanzaufsicht ist UBS-Filzlaus Eugen Haltiner, der jahrzehntelang auf der Lohnliste der Filzlaus-Bank stand. Im Parlament zieht FDP-Cheffilzlaus Fulvio Pelli jetzt während der Session geschickt die Schamfäden und wirft allen, die gegen die Filzokratie ankämpfen, persönliche Profilierung vor. Verstehen Sie jetzt, warum es mich juckt?

Feedback an: fraunoergeli@punkt.ch @punkt.ch

Forsche Forscher forschen Heute unternehmen wir wieder mal einen Versuch, mit dem Rauchen aufzuhören. Dafür nehmen wir eine britische Studie zur Hilfe. Also: Turnschuhe an und los. Richtig: Der Weg zum Ex-Raucher führt über den Sport. Die Briten haben herausgefunden: Bewegung verändert die Gehirnfunktion. Regionen im Denkorgan, die für Belohnung zuständig sind, bleiben schon ab 15 Minuten Sport ruhig. Die Lust auf Zigaretten nimmt ab. Gute Studie: Wenn nur bei Rauchern nicht schon nach zwei Zigaretten die Lust auf Sport abnehmen würde.

Daniel Hofmann in seiner Wohnung in Rieden AG. Bild: Tele Züri

Daniel Hofmann sitzt in seiner Hofmann der Polizei. Wegen Wohnung in Rieden AG und te- versuchter vorsätzlicher Tölefoniert mit Kollegen. Er hat tung sass er allerdings schon, soeben Lucie Trezzini umge- erst im Knast in Lenzburg, bracht. Am Telefon plaudert er dann in der Arbeitserziehungsüber Banales. Später geht er anstalt Arxhof. Am 25. August aus, konsumiert Kokain und 2008 wurde er entlassen. Mit Auflagen. Alkohol. Berauscht Er musste sich kehrt er zurück und «Er besuchte die übernachtet zu Wohnung immer «suchtspezifisch» betreuen lassen. Hause. Es ist seine wieder.» Zwischen seiner letzte Nacht an der Urs Winzenried Entlassung und Landstrasse 33. Die Kripo-Chef Aargau dem 6. März gab es nächsten Tage treibt 99 Gespräche mit er sich herum, geht der Bewährungsbei seiner Mutter hilfe. Doch Hofund bei seinem mann konsumierte Vater vorbei, die wieder Drogen und getrennt leben. trickste die Tests aus. Immerhin gestand er seine Sucht. Der Mörder wäscht die Leiche Am 26. Februar stand fest: Er In seine Wohnung kehrt er immer wieder zurück, holt frische muss in die Entzugsklinik. Die Kleider, putzt. Irgendwann Einweisung am 3. März scheiträgt er Lucie ins Bad, entklei- terte, weil er zu spät kam. Am det sie, wäscht sie und reinigt 4. März brachte er Lucie um. ihre Kleider. Lucie sei das ein- Fünf Tage später stellte er sich zige Mädchen, das er «gewalt- der Polizei. Reue zeigte Hofsam zu Tode brachte», sagt mann bisher keine. (mfa)

Diese Fragen sollen Untersuchungen klären • Hat Hofmann noch anderen Frauen Gewalt angetan? • Was hatte er beim Mord an Drogen und Alkohol intus? • Wie konnte er mehrere Drogentests der Behörden austricksen? • Passierten Fehler beim Entscheid der Vollzugsbehörde über seine bedingte Entlassung ?

Suizidversuch: Kanadier überlebt Niagarafälle Ein Kanadier hat den 55 Meter tiefen Sturz von den Niagarafällen überlebt und sich dann nach Angaben der Polizei gegen Rettungsversuche gewehrt. Der Polizeichef von Niagara Parks, Doug Kane, teilte mit, der Mann sei «freiwillig in das Wasser gesprungen und hat dann unten medizinische Hilfe verweigert». 45 Minuten habe er sich gegen die Bergung gewehrt, sagten andere Helfer. Zwei Retter seien ihm 60 Meter entgegengeschwommen.

• Hat die Bewährungshilfe Hofmann angemessen überwacht? • Haben Vollzugsbehörde und Bewährungshilfe richtig gehandelt, als sie von Hofmanns Drogenrückfall und Arbeitslosigkeit erfuhren? • Sind generell Anpassungen beim Entscheid über die Entlassung von Gewalttätern nötig?

Blumen für Lucie Trezzini. Bild: Pierina Hassler

Madoﬀ: Betrüger gesteht alles Der US-Milliardenbetrüger Bernard Madoff hat sich gestern vor einem Bezirksgericht in Manhattan, New York, in allen elf Anklagepunkten für schuldig bekannt. Die Anklage lautet unter anderem auf Betrug, Untreue und Geldwäsche. Dem 70-jährigen Investor wird vorgeworfen, in einem Schneeballsystem Anleger um bis zu 17 Milliarden US-Dollar geprellt zu haben. Vom Betrugsskandal sind auch die UBS und weitere Finanzinstitute betroffen. Dem ehemaligen Verwaltungs-

ratschef der US-Technologiebörse Nasdaq drohen bis zu 150 Jahre Haft. Auf das Urteil, das im Juni verkündet wird, muss er im Gefängnis statt im Luxusapartment warten.

Madoﬀ drohen 150 Jahre Haft.

Köln: Auch die zweite Leiche wird gefunden In den Trümmern des eingestürzten Kölner Stadtarchivs haben die Bergungskräfte gestern Abend eine zweite Leiche gefunden. Ein Feuerwehrsprecher sagte, man habe den Fund gegen 18.20 Uhr gemacht. Bis man den Leichnam jedoch geborgen habe, würden noch einige Stunden vergehen. Nach Informationen der «Kölnischen Rundschau» wurde am frühen Abend ein menschlicher Oberschenkel in der Baugrube entdeckt.

aktuell 3

Freitag 13. März 2009

er Mami und Papi

Fragen an... ...Urs Winzenried

Chef der Kriminalpolizei beim Aargauer Polizeikommando. Warum merkte niemand etwas, als Lucie ermordet wurde? Wir gehen davon aus, dass die Tat passierte, ohne dass es vorher zum Streit kam. Ohne Lärm. Ohne Fluchtversuch des Opfers. Hofmann hat ihr ein Schlagwerkzeug unerwartet über den Kopf geschlagen, sie war sofort bewusstlos.

Tim Kretschmer feuerte 104-mal Amok-Schütze war in psychiatrischer Behandlung Der Schock sitzt tief. Mittlerweile weiss man mehr über den 17-jährigen Tim Kretschmer, der 15 Menschen erschoss und Deutschland in Trauer stürzte. Er war ein Einzelgänger, seine Mitschüler haben ihn fertiggemacht. Dies berichtet eine Bekannte. Eine andere erzählt: «Alle haben sich über ihn lustig gemacht, die Lehrer haben ihn ignoriert.» Wegen Depressionen war Tim Kretschmer 2008 mehr-

Was hätte die Tat verhindert? Nichts. Ein Alarmsystem hätte nichts genützt, die Übermittlung von Natel-Daten wäre zu spät gekommen. Der Entschluss des Täters kam offenbar spontan. Hofmann sprach weitere Frauen an. Was wissen Sie darüber? Es waren einige Frauen zwischen 18 und 25. Er suchte sie ohne bestimmtes Muster aus. Ein paar waren auch in seiner Wohnung. Freiwillig, wie er glaubhaft sagt. Er will nie ein Mädchen oder eine Frau bedrängt haben.

Trauer um Lucie, Wut auf den Mörder. Bild: Pierina Hassler

Reporter: Müller darf nach Hause Christoph Müller, Chefreporter von SF DRS, kehrt am Montag oder am Dienstag aus Thailand in die Schweiz zurück. Davon geht zumindest sein Arbeitgeber aus. Vor zwei Wochen wurde der Schweizer Journalist in Thailand vorübergehend verhaftet. Die Verhaftung stand im Zusammenhang mit einer Verleumdungsklage wegen eines von Müller ausgestrahlten Beitrags im Jahr 2002. Inzwischen wurde er wieder auf freien Fuss gesetzt, erhielt seinen Pass

zurück und bekam die Erlaubnis Thailand zu verlassen. Müller muss sich jedoch Anfang April beim zuständigen Gericht in Pattaya wieder zurückmelden.

SF-Reporter Christoph Müller.

Wie schätzen Sie den Täter nach den Einvernahmen ein? Bis heute ist er sehr ruhig und beherrscht. Er verhält sich kooperativ und beschönigt nichts. Reue zeigt er aber nicht.

Terror: 7 Verdächtige in Holland festgenommen Die sechs Männer und eine Frau hätten einen Anschlag in Amsterdam geplant, teilten die niederländischen Behörden gestern Abend mit. Unter den Verhafteten befinde sich auch ein Verwandter eines der getöteten Attentäter, die am 11. März 2004 in Madrid Bomben hochgehen liessen. Die sieben seien zwischen 19 und 64 Jahren alt und alle niederländische Staatsbürger marokkanischer Abstammung. Einschlägig vorbestraft seien sie offenbar nicht

Massenmörder: Tim Kretschmer.

mals in der Psychiatrie. Dann hätte er die Therapie ambulant fortführen sollen. Doch er brach sie ab. Der Junge wird als schüchtern beschrieben. Beim Töten hat er ein anderes Gesicht gezeigt. «Selbstsicher» habe er gewirkt, sagt eine Augenzeugin. Am Schluss brachte er sich selbst um. Die Schulrektorin kann die Tat nicht nachvollziehen. «Er hatte sogar eine Lehrstelle.» Tatsächlich bereitete er sich auf eine kaufmännische Ausbildung vor. In der Freizeit aber beschäftigten ihn Gewaltspiele, Pornos und Waffen. 104 Schüsse feuerte Tim Kretschmer ab. 200 Schuss Munition hatte er bei sich. Gestern tauchte ein InternetChat auf. Darin soll Kretschmer geschrieben haben, er werde an seiner früheren Schule «mal so richtig gepflegt grillen». Am Abend wurde im deutschen Winnenden die Echtheit des Chats aber angezweifelt. Ein Polizeisprecher sagte, auf dem Computer des Amokläufers habe sich kein entsprechendes Chatprotokoll gefunden. Noch am Nachmittag hatte die Staatsanwaltschaft erklärt, der Eintrag sei echt. (ap/red)

aktuell

Mord Mutter stösst Kind von der Brücke Eine Mutter ist in Stuttgart wegen Mordes ihrer vier Jahre alten Tochter angeklagt worden. Sie wird beschuldigt, ihr Kind von einer Neckar-Brücke in den Tod gestossen zu haben.

Freitag 13. März 2009

Keine Angst!

Schauspieler Moritz Bleibtreu sagt, dass für ihn Freitag, der 13. ein absoluter Glückstag sei.

Freitag, der 13. – ein Unglückstag? Im Gegenteil! Heute ist ein Glückstag. Und dafür gibt es Gründe – natürlich sind es genau dreizehn.

Bild: Reuters

Finanzkrise Millionen von Jobs bedroht

Glückszahl: In der jüdischen Tradition gilt die 13 als Glückszahl; sie bedeutet ein Symbol Gottes. Auch in Japan bringt die 13 Glück.

In Europa sind im Zuge der Finanz- und Wirtschaftskrise 4,5 Millionen Arbeitsplätze in Gefahr. Zu dieser Einschätzung kommt der Arbeitgeberverband Businesseurope. Die EU-Kommission ging von nur 3,5 Millionen aus.

Schon gehabt: Nach Freitag, dem 13. Februar ist heute schon zum zweiten Mal dieses Jahr ein Freitag, der 13. Der dritte steht im November an.

Klage Bundesrat Merz ist aus dem Schneider Die Millionenklage eines Immobilienhändlers gegen Bundespräsident Hans-Rudolf Merz ist definitiv vom Tisch. Der Geschäftsmann hatte bei Immobilienspekulationen in den 1980er-Jahren im Tessin und mit dem Zusammenbruch und der Liquidation der Luzerner Spar- und Hypothekenbank in den 1990er-Jahren Verluste in Höhe von 20 Millionen Franken erlitten. Dafür wollte er Bundesrat Merz nun haftbar machen.

Razzia CDs und Waﬀen bei Nazis beschlagnahmt Bei einer bundesweiten Razzia gegen den Vertrieb rechtsextremistischer Musik in Deutschland hat die Polizei in 224 durchsuchten Wohnungen mutmasslich strafrechtlich relevante CDs sichergestellt. Zudem wurden in den Räumen 82 Waffen entdeckt.

Verfolgungsjagd Polizist schiesst auf Auto Bei einer Verfolgungsjagd bei Landquart hat ein Bündner Polizist am Donnerstag auf ein Auto geschossen. Verletzt wurde niemand. Als die Beamten ein Auto kontrollieren wollten, versuchte der Lenker einen Polizisten zu überfahren. Sein Kollege gab daraufhin einen Schuss ab. Der Fahrer wurde verhaftet.

Ich habe einen Sündenbock: Sollte heute doch etwas Dummes passieren, dann bin nicht ich selbst schuld daran, sondern

Schuhwerfer von Bagdad kassiert harte Strafe Drei Jahre Gefängnis für den Angriﬀ auf George W. Bush Muntadhar al Seidi hatte den damaligen US-Präsidenten George W. Bush am 14. Dezember vergangenen Jahres auf einer Pressekonferenz mit einem Schuh beworfen. Der Schuhwurf gilt als Ausdruck des Protests gegen die US-Invasion. «Lang lebe der Irak», rief al Seidi gestern bei der Urteilsverkündung vor einem Gericht in Bagdad. Der «Schuhwerfer von Bagdad» muss nun wegen Angriffs

auf einen ausländischen Staatsführer drei Jahre ins Gefängnis. «Natürliche Reaktion auf Besatzung» Al Seidi erklärte sich in dem Prozess für nicht schuldig. Seine Handlung sei eine ganz «natürliche Reaktion auf die Besatzung» gewesen. Gerichtssprecher Abdul-Sattar Bajrkdar erklärte, Al Seidi habe die Mindeststrafe erhalten, könne nun aber Rechtsmittel einlegen. (ap)

Palins Tochter ist Single Die junge Mutter löst Verlobung wieder auf Levi Johnston und Bristol Palin (18), Tochter von Alaskas Gouverneurin Sarah Palin (45), haben zweieinhalb Monate nach der Geburt ihres Kindes ihre Verlobung aufgelöst. Sarah Palin, die konservative familienpolitische Positionen vertritt, hatte die Schwangerschaft ihrer Tochter mitten

im Wahlkampf als Vizepräsidentschaftskandidatin von John McCain bekanntgegeben. Damals wurde angekündigt, die werdenden Eltern würden bald heiraten. Stellt sich die Frage, ob sich das Paar hätte trennen dürfen, wäre Sarah Palin Vizepräsidentin geworden. (red)

Die Grossen passen schon auf

Diese kleinen Kätzchen haben ihre Mutter bei einem Autounfall verloren. Nun werden sie von einer anderen Katzenfamilie gross gezogen – es geht ihnen sichtlich wohl dabei. Bild: Reuters

aktuell 5

Freitag 13. März 2009

Heute ist Freitag, der 13.

Xprützte Wiisse Genuss, der sich abhebt

Freitag, der 13. Ich kann heute ohne schlechtes Gewissen diesem Tag die Schuld geben.

Statistik: Laut einer Studie geschehen an einem Freitag, dem 13. nicht mehr Unfälle.

Positive Turbulenzen: Astrologen sagen, es ist die Zeit der Turbulenzen und der radikalen Erneuerungen: Vielleicht wartet ja heute die grosse Liebe. Was für eine Super-Erneuerung!

13. Monatslohn: Die Zahl 13 bringt eben auch Glück im Portemonnaie. Jedes Jahr.

Schaffhauser Weisswein und Appenzeller Mineralwasser

Wochenende: Hurra, es ist Freitag, ab ins Weekend!

www.xpruetzte.ch

Lotto spielen: Heute Abend ist wieder die Chance, bei den Euromillions Multimillionär zu werden. Annahmeschluss ist um 18 Uhr. Es sind 22 Millionen Franken zu holen. Der Frühling ist da: Das Wetter bringt an diesem Wochenende Temperaturen bis 16 Grad. Ende dieser Horrorwoche: Die letzten Tage waren gefüllt mit Schreckensmeldungen. Gut, dass heute Freitag ist. So nimmt diese Woche endlich ein Ende.

Freitag

Glücksbringer: Für Abergläubige, die sich immer noch vor dem 13 fürchten: Vierblättrige Kleeblätter, der Kaminfeger, eine schwarze Katze von links helfen dagegen. Moritz Bleibtreu: Der deutsche Schauspieler wurde an einem Freitag, dem 13. (1971) geboren. Das kann nur ein gutes Omen für heute sein. Mehr Platz: Im Tram und im Zug ist es freitags nicht ganz so stressig wie sonst. (res)

nur 5,9% vol.

Unfall Von Lawine erdrückt Ein Schneeschuhwanderer ist am Mittwoch im Luzerner Napfgebiet von einem Schneebrett erfasst und dabei tödlich verletzt worden. Der Mann war mit einer Vierergruppe zu einer Wanderung zum Bergrestaurant Napf gestartet. Auf dem Heimweg löste sich die Lawine und riss ihn mit.

Für nur 1 Franken den ganzen Tag mobil telefonieren? Ganz einfach. Mit Sunrise go dayflat. Fixe Preise sind einfacher. Deshalb gibt’s bei Sunrise jetzt die erste Prepaid-Flatrate der Schweiz. Mit Sunrise go dayflat telefonieren Sie ohne monatliche Grundgebühr rund um die Uhr sorglos für nur CHF 1.–* pro Tag ins Sunrise Mobilnetz und ins Schweizer Festnetz. Sie zahlen nur an den Tagen, an denen Sie telefonieren. Informieren Sie sich unter www.sunrise.ch/godayflat, im Sunrise center oder überall dort, wo es Sunrise gibt. * Die Tagesgebühr von CHF 1.– bezieht sich auf den Zeitpunkt des ersten Anrufs bis um Mitternacht desselben Kalendertages. Zusätzlich verrechnet werden Anrufe in andere Schweizer Mobilnetze (45 Rp./Min.), Anrufe ins Ausland, Verbindungen, die Sie im Ausland herstellen sowie Anrufe auf Spezialnummern (z.B. 084x, 090x, 18xx), Mehrwertdienste, SMS und MMS.

Gesagt

aktuell

6 SMI

Dow Jones

4645

+ 1.50 %

7170

+ 3.46 %

Gästeschwund Luxushotels leiden unter der Krise Die Rezession hat die Schweizer Luxushotels erfasst. Die Zahl der Logiernächte bei den 38 besten Fünfsterne-Hotels ging im Schnitt um zehn Prozent zurück. Für das ganze Jahr rechnet die Branche mit einem Rückgang von bis zu 20 Prozent.

Geschluckt Roche übernimmt Genentech jetzt ganz Das Tauziehen zwischen Roche und seiner US-Biotechnologietochter Genentech hat ein Ende. Roche ist bereit für die übrigen Aktien je 95 Dollar auf den Tisch zu legen. Damit zahlt Roche Genentech insgesamt 46,8 Milliarden Dollar. Dies ist der höchste Übernahmepreis der Schweizer Wirtschaftsgeschichte. Roche hält derzeit 55,8 Prozent der Genentech-Aktien.

Steuerparadies

Das Ländle knickt ein Liechtenstein und Andorra geben nach. Erbprinz Alois von Liechtenstein wie auch Andorra bestätigen, dass die Länder künftig den OECD-Standard voll umsetzen werden. Das heisst: Liechtenstein und Andorra gewähren auch im Falle von Steuerhinterziehung gegenüber anderen Staaten Amtshilfe. Schon heute will Liechtenstein Verhandlungen mit Deutschland über ein bilaterales Abkommen aufnehmen. Mit diesem Vorgehen versucht das «Ländle» einen Aderlass bei den verwalteten Kundenvermögen zu verhindern. Ebenfalls heute soll sich entscheiden, wie es in der Schweiz mit dem Bankgeheimnis weitergehen soll. Der Bundesrat trifft sich zu einer Sitzung, wo über den Kampf gegen Steuerdelikte diskutiert wird. (ap)

Euro Stoxx

Dollar

Euro

Öl

1962

CHF 1.185

CHF 1.531

USD 45.09

+ 1.54 %

+ 2.88 %

+ 3.42 %

+ 8.91 %

«Wenn der Staat zu lange in den Banken involviert bleibt, beeinträchtigt dies den Wettbewerb und die Marktwirtschaft.» Josef Ackermann Deutsche-Bank-Chef

Freitag 13. März 2009 Presented by

Global biotechnology company with International Headquarters in Switzerland (NASDAQ: BIIB)

Milliarden weg: Selbst die Reichsten sind arm dran Die Rangliste der Superreichen wurde durcheinander gewirbelt: Bill Gates ist wieder die Nummer 1

Gefängnis. Seither fehlt von ihm jede Spur.

Bill Gates ist 40 Milliarden Dollar schwer. Damit holt sich der Microsoft-Gründer den Titel als reichster Mann der Welt vom letztjährigen Sieger Warren Buffett zurück. Der US-Investor fiel mit 37 Milliarden Dollar auf den zweiten Platz zurück. Rang drei belegt der mexikanische Telefonmagnat Carlos Slim mit einem Vermögen von 35 Milliarden Dollar. Mit 22 Milliarden belegt Ikea-Gründer Ingvar Kamprad den fünften Rang. Damit ist er der reichste Europäer.

Die Krösusse: Bill Gates führt vor Warren Buﬀet. Bilder: Reuters

Auch ein Drogendealer ist dabei Ebenfalls auf der Liste des USMagazins «Forbes» ist der me-

xikanische Drogenbaron Joaquin Guzman Loera. Durch den Drogenhandel häufte er

In den Mund gelegt

ein Vermögen von einer Milliarde Dollar an. Vor acht Jahren gelang ihm die Flucht aus dem

Nicolas! So charmant. Aber was sind denn «les petits Suisses», du kleines Ferkel?

25 Milliarden verloren Trotz dieser schwindelerregenden Zahlen liess die Finanzkrise auch die Superreichen bluten. Vor einem Jahr zählte das US-Magazin Forbes 1125 Milliardäre. Geschätztes Vermögen: 4,4 Billionen Dollar. 2009 sind es nur noch 793 mit einem Vermögen von 2,4 Billionen Dollar. Damit nicht genug: Bill Gates verlor innerhalb eines Jahres laut eigenen Angaben 18 Milliarden Dollar. Bei Warren Buffet und Carlos Slim betragen die Verluste jeweils 25 Milliarden Dollar. (muv)

Zinssenkung

Nationalbank greift hart ein Die Schweizerische Nationalbank (SNB) sagt der Rezession den Kampf an. Die Schweizer Währungshüter senken einerseits den Leitzins um weitere 0,25 Prozentpunkte auf 0,0 bis 0,75 Prozent und streben einen Satz von 0,25 Prozent an.

Angela! Ich verspreche Dich, jetzt machen wir les petits Suisses und ihr Bankgeeimis fertisch! Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüsst den französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy bei seinem Arbeitsbesuch in Berlin. Bild: Reuters

Düstere Prognosen Grund für die Senkung des Leitzinses sind die schlechten Wirtschaftsaussichten für die Schweiz. Neu rechnet die SNB mit einem Rückgang des Bruttoinlandprodukts um 2,5 bis 3 Prozent. Dies wäre die schlimmste Rezession seit 34 Jahren. Bisher rechnete die Notenbank mit einem Minus von nur 0,5 bis 1 Prozent. Daniel Lampert, Chefökonom des Gewerkschaftsbundes SGB, bezeichnet die düstere Prognose denn auch als «leider nicht unrealistisch». (ap)

New Grand Vitara 100 th Anniversary Edition

New Jimny 100 th Anniversary Edition

New SX4 100 th Anniversary Edition

New Splash 100 th Anniversary Edition

Zur Feier «100 Jahre Suzuki» präsentieren wir Ihnen die neue Suzuki-Generation als limitierte Sondermodelle mit exklusiven Mehrwertpaketen mit bis zu Fr. 4 400.– Jubiläumsvorteil.

L imit

ie r te

. Nu S e r ie

r sola

nge V

or r at

n Editio Swift New h niversary t An 600.– 100 Fr. 3 500.– wert Fr. Mehr s 100.– i 3 e r . p r f F Au l ortei Ihr V

Wir jubilieren, Sie profitieren.

New Swift 100th Anniversary Edition Die kompakte Revolution mit Fr. 3 100.– Jubiläumsvorteil. Auch als 4 x 4, Automat und Swift Sport. Ihr exklusives Swift-Anniversary-Edition-Paket inklusive Clarion-Multimedia-Center mit Navigation, Harddisk und SD-Speicherkarte sowie 100 th-Anniversary-Design im Wert von Fr. 3 600.– für nur Fr. 500.–. Ihr Jubiläumsvorteil: Fr. 3 100.–. New Swift 100 th Anniversary Edition ab Fr. 19 990.– + Fr. 500.– (1.3 GL Top, 5-türig). Besuchen Sie jetzt Ihren Suzuki-Vertreter und fragen Sie nach den Jubiläumsmodellen sowie den attraktiven Suzuki-HitLeasing-Angeboten. www.suzuki.ch SuzukiHitLeasing

Suzuki fahren, Treibstoff sparen. Abgebildetes Modell: New Swift 1.3 GL Top 100 th Anniversary Edition, 5-türig, Fr. 19 990.– + Fr. 500.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO2-Emission gesamt: 140 g / km, Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.

Die kompakte Nr. 1

service

Freitag 13. März 2009

Mit diesen Tipps rücken Sie dem Kater auf den Pelz Rollmops und Essiggurken – viele Kater-Mittel sind vor allem eins: Mythen. Wasser trinken, hilft aber tatsächlich. Das Wochenende steht vor der Tür: Höchste Zeit also, sich mit seinen besten Freunden auf ein Bier zu treffen – oder zwei, oder drei. Die Stimmung ist gelöst und bevor man sich versieht, wird schon die nächste Runde bestellt. Was harmlos beginnt, kann am nächsten Morgen böse Folgen haben. Der Schädel brummt und der Magen rumort – höchste Zeit für ein Katerfrühstück. Wie das aussehen sollte und was sonst noch gegen den Kater hilft, lesen Sie hier: • Trinken, trinken, trinken: «Alkohol hemmt die Produktion der flüssigkeitsregulierenden Hormone», erklärt Nathalie Metzger, diplomierte Ernährungsberaterin. Das führt zu einem Flüssigkeitsverlust: Ihr Körper dehydriert. Deshalb heisst es am Morgen danach, so viel Wasser wie möglich zu trinken. «Trotzdem wird das

–50% Gesehen bei: www.spar.ch

Hit des Tages 1 Entrecôte Das 800g-XXL-Entrecôte gibt es noch bis morgen Samstag zum Super-Spar-Preis. Preis: Fr. 3.30 statt Fr. 6.60 Gesehen bei: www.comparis. ch/aktionenfinder

–33%

Wer zu tief ins Glas schaut, büsst am nächsten Morgen. Bild: Fotolia

Schw ächegef ü h l noch einige Stunden anhalten», so Metzger. Denn der Körper braucht Zeit, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen. • Ausgewogen Essen: «Am besten frühstücken Sie wie ge-

«Salzige Speisen haben eine indirekte Wirkung.» Nathalie Metzger Dipl. Ernährungsberaterin

wohnt», empfiehlt Metzger. Es hilft, weder sehr fettig zu essen noch extra salzige Speisen zu sich zu nehmen. Letztere haben aber eine indirekte Wirkung, so Metzger. Denn salzige Speisen machen durstig – man greift also

eher zum Wasserglas. Das wiederum gibt dem Körper die Flüssigkeit, die er so dringend braucht. • Artischocken: Ein weiterer Geheimtipp sind Artischocken. Das leicht bittere Gemüse regt die Magen- und Lebertätigkeit an und hilft so gegen die Übelkeit. dorothea.schlaepfer@punkt.ch

Hit des Tages 2 Kaffee-Packung Chicco d‘Oro Ein Kilogramm Kaffeebohnen von Chicco d’Oro Tradition Kaffee kostet bei Denner fünf Franken weniger. Die Aktion gilt noch bis Dienstag, 17. März 2009. Preis: Fr. 9.95 statt Fr. 14.95

Spar-Tipp

Transport versichern

kochen mit ...

annemarie wildeisen

Die Köchin der Nation ist Chefredaktorin der grössten, unabhängigen Kochzeitschrift der Schweiz. Weitere Rezepte unter www.wildeisen.ch.

Berner Mehlsuppe: für 4-6 Personen Zutaten 60 g Mehl 1 Stück Zwiebel 1 Esslöﬀel Öl 50 g Speckwürfelchen 0.5 dl Portwein, rot 1 dl Rotwein 5 dl Wasser 3 dl Gemüsebouillon, kräftig Salz, schwarzer Pfeﬀer, aus der Mühle

Zum Fertigstellen: 1 Bund Schnittlauch 100 g Doppelrahm-Frischkäse, oder Ziegenfrischkäse Zubereitung 1. Das Mehl in eine weite Pfanne geben. Den Ofen auf 200 Grad vorheizen und die Pfanne in der Ofenmitte einschieben. Das Mehl etwa 30 Minuten nur hellbraun rösten; es wird beim Kochen noch dunkler. 2. Inzwischen die Zwiebel schälen und in

nicht zu lange, feine Streifen schneiden. In einer zweiten Pfanne das Öl erhitzen und die Zwiebelringe darin leicht braun braten. Dann den Speck beifügen und kurz mitrösten. Alles mit Port- und Rotwein ablöschen und 2–3 Minuten kräftig kochen lassen. 3. Geröstetes Mehl und Wasser gut verrühren. Mit der Bouillon zur Suppe giessen und alles auf kleinem Feuer 40 Minuten leise kochen lassen. Am Schluss die Suppe mit Salz und Pfeﬀer abschmecken. 4. Während die Suppe kocht, den Schnittlauch in feine Röllchen schneiden und in einen kleinen Teller geben. 5. Vom Frischkäse mit Hilfe von 2 Teelöffeln kleine Nocken formen und diese im Schnittlauch wälzen. 6. Die Suppe in Tellern anrichten und die Frischkäsekugeln hineinsetzen. Nach Belieben mit gefülltem Blätterteiggebäck servieren.

Online lässt es sich einfach und oft günstiger shoppen – gerade wenn es um Unterhaltungselektronik geht. Damit der Einkauf auch günstig bleibt, gilt es verschiedene Punkte zu beachten. So zum Beispiel beim Versand: Grundsätzlich haftet der Kunde für den Versand des Produktes. Die Haftung beginnt, sobald der Händler das Produkt zum Versand aufgegeben hat. Von diesem Moment an trägt der Kunde das Risiko. Häufig zeigen sich Händler aber kulant, indem sie etwa den Transport versichern. Ist das nicht der Fall, sollten Sie allenfalls eine Transportversicherung abschliessen. Beachten Sie dazu jeweils auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weitere Tipps unter: www.comparis.ch

5FMFGPO XXX QMBO TDIXFJ[ DI -FCFOTMBOHF "SNVU $IBODFOMPTJHLFJU BCFS BVDI (FOJUBM CFTDIOFJEVOHFO ,JOEFSBSCFJU LzSQFSMJDIF 2VBMFO VOE XFOJH [V FTTFO HFIzSFO [V EFO %FN UJHVOHFO EJF .jEDIFO JO &OUXJDL MVOHTMjOEFSO FSEVMEFO N TTFO %JFTF .jEDIFO CSBVDIFO *ISF 6OUFSTU U[VOH 4FJU CFS +BISFO JTU 1MBO EJF XJDIUJHTUF FVSPQjJTDIF 0SHBOJ TBUJPO G S ,JOEFSQBUFOTDIBGUFO fCFS FJOF .JMMJPO 1MBO 1BUJOOFO VOE 1BUFO BVG EFS HBO[FO 8FMU TJDIFSO NJU JISFS 6OUFSTU U[VOH EJF UjHMJDIF "SCFJU WPO 1MBO #FSFJUT NJU FJOFN HFSJOHFO NPOBUMJDIFO #FUSBH XFSEFO 4JF 1MBO 1BUF VOE IFMGFO FJOFN ,JOE VOE TFJOFN %PSG TFJOF -FCFOTVNTUjOEF MBOHGSJTUJH [V WFSCFTTFSO 1MBO JTU .JUHMJFE EFS *OUFSOBUJPOBM "DDPVOUBCJMJUZ $IBSUFS 1MBO 4DIXFJ[ MjTTU TFJOF 5jUJHLFJU SFHFMNjTTJH WPO 1SJDFXBUFS IPVTF$PPQFST QS GFO

8FSEFO 4JF 1MBO 1BUF #JUUF G MMFO 4JF EJFTFO "OUXPSUDPVQPO BVT

+B JDI JOUFSFTTJFSF NJDI G S FJOF 1BUFOTDIBGU #JUUF JOGPSNJFSFO 4JF NJDI QFS 1PTU

FJOFO ,OBCFO

FHBM

BVT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Â§#FJ 1MBO XFJTT JDI EBTT NFJOF )JMGF VONJUUFMCBS CFJ NFJOFN 1BUFOLJOE VOE TFJ OFS 6NHFCVOH BOLPNNU Â¨ 1FQF -JFOIBSE .VTJLFS VOE #BOEMFBEFS #PUTDIBGUFS 1MBO 4DIXFJ[

#JUUF TFOEFO 4JF EJFTFO $PVQPO BO 1MBO *OUFSOBUJPOBM 4DIXFJ[ 5zEJTUSBTTF ; SJDI

4DIOFMMFS HFIUÂµT QFS 5FMFGPO QFS 'BY PEFS CFS XXX QMBO TDIXFJ[ DI .FJOF "OTDISJGU MBVUFU

+B JDI XJMM FJOF 1BUFOTDIBGU CFSOFINFO G S FJO .jEDIFO

)zDITUF ;FJU FUXBT [VS DL[VHFCFO Â©

TJFIF 1MBO &JOTBU[MjOEFS

FHBM

/BNF 7PSOBNF 4USBTTF /S 1-; 0SU 5FM G S FWUM 3 DLGSBHFO

4PCBME NJS EJF 6OUFSMBHFO [V NFJOFN 1BUFOLJOE WPSMJFHFO [BIMF JDI $)' Â° JN .POBU DB $)' QSP 5BH

& .BJM

1MBO WFSNJUUFMU 1BUFOTDIBGUFO JO `HZQUFO `UIJPQJFO #BOHMBEFTDI #FOJO #PMJWJFO #SBTJMJFO #VSLJOB 'BTP $IJOB %P NJOJLBOJTDI 3FQVCMJL &DVBEPS &M 4BMWBEPS (IBOB (VBUFNBMB (VJOFB (VJOFB #JTTBV )BJUJ )POEVSBT *OEJFO *OEPOFTJFO ,BNCPETDIB ,BNFSVO ,FOJB ,PMVNCJFO .BMBXJ .BMJ /FQBM /JDBSBHVB /JHFS 1BLJTUBO 1BSBHVBZ 1FSV 1IJMJQQJOFO 4BNCJB 4FOFHBM 4JFSSB -FPOF 4JNCBCXF 4SJ -BOLB 4VEBO 5BOTBOJB 5IBJMBOE 5PHP 6HBOEB 7JFUOBN

*DI LBOO EJF ;BIMVOH G S EJF 1BUFOTDIBGU KFEFS[FJU PIOF "OHBCF WPO (S OEFO FJOTUFMMFO %JF fCFSOBINF FJOFS 1BUFOTDIBGU HJMU BMT 4QFOEF VOE JTU TUFVFSMJDI BC[VHTGjIJH %JF 4QFOEFOCFTDIFJOJHVOH XJSE NJS [V #FHJOO FJOFT KFEFO +BISFT BVUPNBUJTDI [VHFTUFMMU %BUVN 6OUFSTDISJGU

1 #

.jEDIFO CSBVDIFO *ISF 6OUFSTU U[VOH

Gewi nne!

©bywww. hor i sen. com

i Pod Touch

oderWAPTei l nahme ( nurmi tHandymögl i ch) : ht t p: / / wi n. wap. 919. ch/ pch6

Gl ei cheGewi nnchancenbeiSMSundWAP.Eswi r dkei neKor r espondenzgef ühr t . DerRecht swegi stausgeschl ossen.Tei l nahmeschl uss:30. 06. 09.Tei l nahmebedi ngungen:www. 919. ch/ agb

s ms&wi n®

zürich 11

Freitag 13. März 2009

Urteil: Rolis Peiniger muss 18 Monate ins Gefängnis Mit einem einzigen Faustschlag zerstört ein junger Mann im Mai 2006 das Leben des FCZ-Fans Roli Maag. Gestern kurz vor 14 Uhr am Zürcher Bezirksgericht. Gerichtspräsident Roger Weber verkündet das Urteil gegen D.K.*: Der 24-jährige Kanalreiniger erhält eine teilbedingte Freiheitsstrafe von drei Jahren wegen mehrfacher vorsätzlicher Körperverletzung. Er muss aber nur 18 Monate hinter Gitter. Für den Rest gilt eine Probezeit von drei Jahren. D.K. muss zudem eine Gewalttherapie absolvieren und 300 Franken Busse zahlen. Roli Maag erhält 130 000 Franken Schmerzensgeld. Seine Mutter 30 000 und seine damalige Freundin 5000 Franken. Brutaler Faustschlag Roli Maag lebt heute im Bärenmoos, einem Wohnheim für Hirnverletzte in Oberrieden.

Historischer Anhänger. Bild: Urs Jäggin

Es ist 14 Uhr gestern Nachmittag, als der völlig aufgeregte Mann einer Hochschwangeren bei der Polizei anruft. Sie schaffe es nicht mehr rechtzeitig ins Spital. Sofort rücken mehrere Streifenwagen aus. Drei Polizeiwagen mit Blaulicht und Horn eskortieren die 36-Jährige ins Spital. Um 15:37 Uhr stösst der gesunde Junge Rémy den ersten Schrei aus.

Zürich Kiloweise Heroin und Haschisch gefunden Die Stadtzürcher Detektive beobachteten am Dienstag eine Drogenübergabe auf dem Hardauparkplatz. Darauf verhafteten die Beamten drei mutmassliche Händler, darunter ein Türke und ein Iraker. Insgesamt stellten die Polizisten ein Kilogramm Heroin und Haschisch sowie gut 50 Kilogramm Streckmittel sicher. Roli Maag (31) in seinem Zimmer im Wohnheim für Hirngeschädigte Bärenmoos in Oberrieden. Bild: Tele Züri

Der FCZ-Fan erschien nicht vor Gericht. «Es geht ihm soweit gut, aber wir wollten ihm das nicht zumuten», sagt sein Stiefvater Christian Z.* «Roli weiss von dem brutalen Faustschlag, der zu seiner Invalidität führte,

nichts mehr. Er weiss nur, was wir ihm erzählt haben.» Christian Z. nimmt das Urteil zur Kenntnis. Kommentieren will er es nicht. Für ihn und Rolis Mutter sind die Fortschritte, die ihr Sohn täglich

macht, sowieso das Wichtigste. Bald kann er in eine eigene Zweizimmerwohnung im Bärenmoos zügeln. Und darauf freut er sich riesig. *Namen der Redaktion bekannt pierina.hassler@punkt.ch

900 Jahre alter Schmuck Keine Paintball-Waffen Seltener Fund bei Ausgrabungen im Kreis 1 in Zürich mehr für Jugendliche Bei Rettungsgrabungen in der Fraumünsterstrasse stiessen Stadtzürcher Archäologen auf einen ganz besonderen Fund: Zwar ist der Halsketten-Anhänger nur gerade 2,5 Zentimeter lang. Doch dürfte er

Schlieren Die Polizei, dein Freund und (Geburts-)Helfer

Schätzungen zufolge etwa 900 Jahre alt sein. Das Schmuckstück zeigt einen Vogel – vermutlich einen Adler – der eine goldene Scheibe im Schnabel trägt. Aussparungen bei den Augen, auf dem Flügel und auf dem Ast lassen vermuten, dass Plättchen aus Email, vielleicht auch Edel- oder Halbedelsteine eingelegt waren. Halskette einer edlen Dame Laut Dölf Wild, Leiter der Stadtarchäologie, dürfte das Schmuckstück einer vornehmen Frau gehört haben. Das Fraumünster war im Mittelalter ein Kloster, in dem vor allem Damen aus dem Hochadel verkehrten. Die ältesten gefundenen Baureste stammen vermutlich aus dem zehnten bis zwölften Jahrhundert. (ljm)

Stadt Zürich setzt neues Waffengesetz um Das neue Waffenrecht verbie- ten aufklären. Laut dem neuen tet den Besitz von Waffenimi- Gesetz, welches seit dem tationen. Darunter fallen auch 12. Dezember 2008 gilt, sind Imitationswaffen verboten. Paintball- und Softairwaffen. Sie sehen Feuer«Wir gehen davon aus, dass bezügEs besteht eine waffen täuschend lich Waffenbesitz hohe Dunkelziffer ähnlich. Dies kann im Ernstfall zu gebei Jugendlichen bezüglich fährlichen Verwechseine relativ hohe Dunkelziffer be- Waffenbesitz bei lungen führen. «Zum Jugendlichen. Glück ist in der Stadt steht», sagt StadtZürich bislang noch rat Gerold Lauber. kein gravierender Das ist ein Grund, Zwischenfall mit Imiweshalb die Stadt tationswaffen paseine breite Komsiert», sagt Lauber. munikationsofAuch bei Handys fensive startet. Eine vom Stadtrat eingesetz- will man schärfer vorgehen: te Taskforce Jugendgewalt soll Lehrpersonen dürfen Handys, Eltern und Schulen über die auf denen bedenklicher Inhalt neuen gesetzlichen Vorschrif- gespeichert ist, einziehen. (ljm)

Embrach Enkeltrick: Das Opfer wurde misstrauisch Ein Unbekannter erzählte am Dienstagmorgen einem 65-jährigen Senioren von einem Darlehen und dass er dringend Geld brauche. Der Senior besorgte die geforderten 100 000 Franken. Zurück beim Haus, fiel ihm ein Unbekannter auf. Der Senior alarmierte draufhin die Polizei, die kurze Zeit später einen 20-jährigen Polen verhaftete.

Dübendorf Dunkle Rauchwolke über dem Flugplatz Aus mehreren Kilometern Entfernung konnte man gestern bei Dübendorf eine dunkle Rauchsäule sehen. Sie gehörte zu einem Brand auf dem Flugplatz. Die Flugplatzfeuerwehr probte den Ernstfall. Dazu wurde ein Flugzeugabsturz simuliert.

Eglisau Vermisste im Wald tot aufgefunden Die seit Sonntag, dem 8. März, vermisste Doris Lehner ist gestern in einem Waldstück in Bülach-Süd tot aufgefunden worden. Ein Verbrechen kann ausgeschlossen werden.

wetter

Freitag 13. März 2009

Heute

Region Schaﬀhausen

Basel

4° 12°

5° 14°

St.Gallen

Zürich

Andelﬁngen

3° 12° 1° 13°

„Meteocentrale.ch: Damit in der Schweiz niemand mehr vom Wetter überrascht wird. Mit 200 ExtraWetterstationen in Stadt und Land.“

3° 7°

Luzern

Bern

Jörg Kachelmann:

4° 13°

Bülach

Fribourg 2° 13°

2° 10°

3° 12°

Zürich

Uster

-5° 6°

1° 14°

Sion

Genève

4° 12°

3° 12°

St.Moritz 2° 14°

Winterthur

Chur

4° 11°

Aﬀoltern

Locarno 2° 17°

3° 13°

www.meteocentrale.ch

Aussichten

Energieeffizienz. Man kann endlos darüber reden. Oder tatsächlich etwas tun. www.erdgas.ch

Horoskop

Wassermann

Liebe: Lassen Sie sich nicht von Äusserlichkeiten beeinﬂussen. Der wahre Wert eines Menschen liegt an einem anderen Ort. Job: Stellen Sie sich einem Problem und sorgen Sie dafür, bald eine Lösung zu ﬁnden. 21.1. – 18.2.

Fische

Liebe: Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, wenn Ihnen danach ist. Dies ist menschlich, Sie brauchen sich für nichts zu schämen. Job: Stellen Sie einen Kollegen auf die Probe. Sie lernen ihn besser kennen. 19.2. – 20.3.

Widder Liebe: Eine Trennung schmerzt immer, macht aber auch klüger und stärker. Sehen Sie das Positive. Job: Alle bitten Sie immer um Hilfe. Wenn Sie keine Zeit haben, sollten Ihre Kollegen dies aber verstehen. 21.3. – 20.4.

Bergwetter

Ferienwetter

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

1° 15°

5° 12°

2° 15°

2° 11°

-2° 8°

Weekend

Temperatur

Nächstes Übernächstes

max 16 ° °C max 13 °

Kalendarium

Sonne

Namenstag Paulina Ernst

06:43

Stier Liebe: Suchen Sie sich nicht bei der falschen Person Trost. Sie könnte nur ihren persönlichen Vorteil daraus ziehen. Job: Teilen Sie Ihrem Chef Ihre Forderungen mit, damit er weiter mit Ihnen rechnen kann. 21.4. – 20.5.

Niederschlagsrisiko Sonnenstunden

18:28

50 % 60 %

9 Std 7 Std

Mond

Mondphasen

21:47

07:12

09.04. 26.03.

Happy Birthday!

Zwillinge Liebe: Nutzen Sie Ihre Singlezeit, um lang geplantes und pendentes zu erleben und zu erfahren. Job: Trauen Sie Ihren Augen nicht? Sie müssen sich wohl oder übel mit dem Zustand im Büro abﬁnden. 21.5. – 21.6.

Krebs Liebe: Auch Ihre Geduld hat mal ein Ende. Ihr Partner sollte Sie nicht an die Grenzen treiben. Sagen Sie ihm das. Job: Sie sollten Ihren Kollegen gegenüber keine negativen Äusserungen übers Geschäft machen. 22.6. – 22.7.

Bangkok Bombay Buenos Aires Chicago Hongkong Johannesburg Kairo Los Angeles Manila Mexiko Stadt Miami Montreal Nairobi New York Peking Reykjavik Rio de Janeiro San Francisco Singapur Sydney

wolkig sonnig heiter viele Wolken stark bewölkt Schauer heiter etwas Sonne wenig Wolken heiter wolkig viel Sonne wolkig stark bewölkt sonnig Schnee stark bewölkt wolkig Schauer wolkig

Löwe Liebe: Amor gibt Ihnen heute einen kleinen Schubs, damit sein Pfeil Sie auch sicher direkt ins Herz triﬀ t. Job: Suchen Sie sich einen Verbündeten, der Ihnen bei einer Sache unter die Arme greifen kann. 23.7. – 23.8.

Jungfrau

Adam Charles Clayton (49)) Der Musiker wurde am 13. März 1960 im britischen Oxfordshire geboren und ist Bassist der irischen KultRock-Band «U2». Clayton gilt als einer der Besten seines Faches, ist mehrfacher Gewinner des Best Bassist Award bei den Orville H. Gibson Guitar Awards. Neben seiner Tätigkeit bei U2 spielte er auch mit Musik-Legenden wie B. B. King und anderen.

Liebe: Kritisiert Sie Ihr Partner je länger je mehr? Wehren Sie sich gegen unfaire Vorwürfe seinerseits. Job: Gehen Sie den heutigen Tag ruhig an. Sie haben schon zu viele hektische Tage hinter sich. 24.8. – 23.9.

Waage Liebe: Wie wäre es heute mit einem gemütlichen romantischen Abendessen mit anschliessender Kuscheleinheit? Job: Seien Sie Ihrem Chef gegenüber ehrlich. Er würde die Wahrheit früher oder später erfahren. 24.9. – 23.10.

35 ° 35 ° 31 ° 3° 23 ° 21 ° 23 ° 16 ° 33 ° 24 ° 26 ° -3 ° 29 ° 4° 7° 1° 34 ° 14 ° 31 ° 27 °

Hörnli Uetlilberg Jungfraujoch Pilatus Rigi Kl. Matterhorn Corvatsch

Graupelschauer zeitw. Regen heiter heiter heiter sonnig heiter

3000 m

-6 °

2000m

-1 °

1000m

6°

Nebelobergrenze Nullgradgrenze Schneefallgrenze

5° 6° -8° 1° 1° -6° -7°

–– m 1700 m 1100 m

Skorpion Liebe: Denken Sie gründlich über einen Schritt nach, den Sie seit einiger Zeit planen. Er hat Auswirkungen auf Ihren Partner. Job: Herrscht reges Treiben im Büro? Dies deutet auf eine Veränderung hin. 24.10. – 22.11.

Schütze

Liebe: Unterhalten Sie Ihre Liebsten bei einem Abendessen, zu dem niemand freiwillig erschienen ist. Job: Wohl oder übel müssen Sie sich einer Herausforderung stellen. Machen Sie das Beste daraus. 23.11. – 22.12.

Steinbock Liebe: Konfrontiert Sie Ihr Partner mit gefällten Entscheidungen? Sagen Sie ihm, was Sie davon halten. Job: Je früher desto besser. Dies sollte bei einem potentiellen Stellenwechsel Ihre Devise sein. 23.12. – 20.1.

arena 13

Freitag 13. März 2009

Flashback Die 10 Fragen der Woche

Frage 1

Wer hat ein neues elektronisches Lesebuch für April angekündigt? B = Sony R = Toshiba D = Apple

Frage 2

Frage 8

Wieviel Geld zahlte die UBS 2008 für Marcel Ospels Pensionskasse? S = 230 000 Franken L = 2,3 Millionen Franken K = 2,3 Milliarden Franken

Wer gewann den Schweizer Filmpreis als bestes Nachwuchstalent? A = Kacey Raupe Klein Y = Kacey Floh Klein O = Kacey Mottet Klein

Bild Reuters

Frage 3

Frage 9

Welche Serie machte Comic-Zeichner Mike Van Audenhove berühmt? A = Basel by Mike S = Bern by Mike U = Zürich by Mike

Frage 4

Welche Skirennläuferin gewann diese Saison den Gesamtweltcup? M = Lindsey Vonn P = Maria Riesch U = Lara Gut

Wie lange muss Klatten-Erpresser Helg Sgarbi ins Gefängnis? J = 16 Jahre F = 6 Monate H = 6 Jahre

Frage 5

Das abgebildete Model ziert im April das «Vogue»-Cover. Wer ist es? T = Naomi Campbell E = Claudia Schiﬀer D = Gisele Bündchen

Frage 6

In welchem Ferienland starben zwei Schweizer Taucher? N = Thailand B = Malediven A = Indonesien

Lösungswort 1

Frage 7

Bei welchem Eiskochey-Klub wurde John Van Boxmeer entlassen? Z = ZSC Lions K = SC Bern W = Kloten Flyers

So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Keyword QUIZ, dem Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 970 (Fr. 1.50/SMS) oder nehmen Sie per WAP teil: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/PCH52742 Teilnahmeschluss: Samstag, 14. März, 24 Uhr

Frage 10

Wie viele Tore erzielte Bayern in den beiden Spielen gegen Lissabon? R = 10 T = 11 L = 12

Gewinnen Sie einen Beamer Heimkino mit dem HD-Ready Epson EMP-TW680. Projektion von perfekten Bildern in allen Räumen und in jedem Licht. Wert: Franken 1‘815.–

Also Frau Nörgeli Ich lese Ihre Kolumne immer mit grosser Freude, besonders weil sie immer mit einer ordentlichen Dosis Pfeffer zubereitet ist. Wenn Sie das Thema «psychiatrische Gutachten» mal aufgreifen wollten: Mehrere Fälle und darunter Fall Ferrari und vor Kurzem Fall Daniel/ Lucie zeigen, dass die Psychiater potenzielle Mörder und mehrfache Kinderschänder ohne Rücksicht auf die Opfer und auf die Gesellschaft loslassen. Zum Vergleich: Ein Ingenieur geht für ein verpfuschtes Gebäude für einige Jahre hinter Gitter, ein PfuscherChirurg wird auch gebüsst, z.B. mit. Berufsverbot. Aber nie habe ich gehört, dass die psychiatrischen Gutachter (mit Betonung auf GUT) für so krasse Fehldiagnosen irgendwelche Konsequenzen tragen müssen. Grüsse – und viele angenehme Stunden am PC Andre K.

Sags doch einfach schnell per SMS Du möchtest jemanden grüssen? Sende SALI und Deinen Text an 970 (70 Rp./SMS).

stahlhalle 30m*40m, oder stahlträger zum selbstdemontieren gesucht. günstig für landwirtschaft von jungem paar. 078 613 06 61 oder 077 415 50 81

Sie weiblich Im pfauen Restaurant Basel immer Mittags, blonde Haare, weisser pullov. 078 661 45 66. Ein sms zum kennenlernen? liebs grüssli.

Ich sueche diä neti bündneri (vo davos) wo am strickhofbal gsi ish.. Bitte meld di, i bin dä bündner wo vor dä stege bim dj gstande ish.. 078 658 68 48

Hey baby, han dier uf däm weg für alles welle dankä säge.. du bisch mis ein und alles! Love you.. küssli din klopfi

züri HB vor migros 12.3. Du w blond, ich mit dächlichape, händ beid im schuss d blickklinge krüzt und zruggluegt. Gar nid so übel füre Afang :) 076 307 97 66 ich m 36 suche liebe Frau für eine langfristige schöne Beziehung 079 855 84 02

s rüebli möcht eri groß schwöster vo härze grüeße! ben froh kenne mer üs! hdl I luv u,luv u, loving only u*singing*luv u soo much and always twice time more.. isch liebe disch min super sexy geile töﬀ strubel ste.. danke für al

Heyho Gedichterin nd co! Isch voll gay! Chinese nudle forever nd danina A... 1md isch di stailischti klass a de kanti! Ez simmer au mol insiders! Muahaha Hey elvis, du sexy heiziger..... Du weisch ich find dich geil, aber dis tschusche-mullet, da mue eifacht weg. Han do da nur nomel dütlich sege wele. Schane dä temporär-BALZ Hey mini flauschichugle lieb di mega und es tuet mo alles so leid! kuss dis zickli :D mir hei üs vor langer zit a dr HESO kenneglernt und hei festgsteut das mir am gliche Tag Geburtstag hei du bisch vo Neuendorf gsi und heissisch Jörg Wetti der Frou Bänz nomou danke, dassimer grüeft het

Postadresse: Punkt ch AG, Thurgauerstr. 60, Postfach, 8050 Zürich

wägde Clace em Kiosk! Fengese sehr attraktiv, obrigens! Hey Schatz! Wie goz der ond minere Livia? ;-) Bitte ned zföu Rüebli während de Schwangerschaft äße, schöscht chonnd no e Has use... Mer wönd jo ke Petra! ICH GRATULIERE MEINER GELIEBTEN THERES ZUM GEBURTSTAG! Clyde sucht seine bonny für gemeinsamen schusswechsel in den frühling:-) bist du w bis 30 interessiert? Meld dich 079 524 15 11 hallo mini nathi, ich finds so wunderschön wie mer eus verstönd. Freu mi jetzt scho weder risig i dinere nöchi zsi, dört fühl ech mech echt wohl. Lg din globi

E-Mails: leserbrief@punkt.ch / leserfoto@punkt.ch

www.punkt.ch

people

Donnerstag 12. März 2009

Wir sind nicht allein!

Promis glauben an die Existenz von ausserirdischem Leben

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Nicht nur für Alpöhis: Eliana Burki mit ihrem sperrigen Instrument.

Eliana Burki will mit dem Alphorn quer durch Amerika Die Schweizerin betört mit ihrem Sound die Welt Sie ist einer der attraktivsten und erfolgreichsten Exportschlager der Schweiz und im Ausland fast bekannter als hierzulande: Alphornistin Eliana Burki (25). Eben erst war sie zwei Wochen lang in Los Angeles, traf Produzenten, drehte einen Video-Clip und gab kleinere Konzerte. Denn 2010 soll einer ihrer grössten Träume wahr werden: Eine Tournee quer durch Amerika. Mit ihrem Besuch in Los Angeles ist sie diesem Traum ein grosses Stück näher gekommen. «Den Leuten gefiel meine Musik sehr», sagt sie, «die Tournee nimmt konkrete Formen an.» Im Frühling und Sommer wird sie vorest Konzerte in Deutschland und der Schweiz geben, bevor sie nach Südamerika fliegt. Dort tritt sie einen Monat lang fast täglich auf.

Kiefer Sutherland ist überzeugt, dass es ausserhalb von unserer Welt Leben gibt. «Ich finde es ziemlich arrogant zu denken, dass wir die Einzigen im Universum sind», sagte der 42-Jährige kürzlich in London. Anlass war die Premiere des neuen Animationsfilms Monsters vs. Aliens, in dem Sutherland dem Militärgeneral W.R. Monger seine Stimme leiht. Mit seinem Glauben an ausserirdisches Leben ist der Schauspieler nicht alleine: Einige Promis sind davon überzeugt, dass es Alf, E.T. und Co. wirklich gibt.

Allen voran Pop-Ikone Robbie Williams (35), der in seinen nächtlichen Träumen regelmässig von Aliens heimgesucht wird. Auch die deutsche Rockgöre Nina Hagen (54) soll bereits Kontakt mit der dritten Art gehabt haben. Sie war eine der ersten Prominenten, die in der Öffentlichkeit darüber berichtet hat. Und auch der Amerikaner David Duchovny (48), der als Fox Mulder in «Akte X» Aliens jagte, schliesst im wirklichen Leben nicht aus, dass wir im Universum nicht alleine sind.

«Ich bin schon einigen Aliens begegnet und habe meinen Körper verlassen, um mit ihnen zu kommunizieren.»

«Ich bin mir sicher, dass Ausserirdische auf dem Weg zur Erde sind. Sie werden spätestens 2012 landen.»

Shirley MacLaine, US-Schauspielerin

Robbie Williams, britischer Musiker

rebecca.zingg@punkt.ch

Eliana Burki führt seit ein paar Jahren das Leben einer Jetsetterin. «Ich lebe aus dem Koffer, aber das stört mich nicht», sagt sie. «Ich habe das Glück, die Welt zu sehen und dabei das zu tun, was mir am liebsten ist: Musik.» «Das Alphorn tut der Seele gut» Ihr Alphorn besteht aus drei Teilen, sodass sie es bequem transportieren kann. Und Heimweh hat Eliana Burki selten. «Meine Band ist meine zweite Familie.» Ihren Erfolg im Ausland führt sie darauf zurück, dass sie sich mit ihrer funkigen und jazzigen Interpretation des Alphorns von anderen Musikern unterscheidet. Zudem ist sie fest überzeugt: «Das Alphorn tut der Seele gut.» (br) www.elianaburki.ch

Tom Hanks: Er drängt sich seinem Sohn auf

DJ AM: Zum zweiten Mal dem Tod entkommen

Der Hollywood-Schauspieler Tom Hanks (52) («Forrest Gump») drängt sich seinem Sohn Colin auf und will in dessen Film «The Great Buck Howard» mitspielen – in der Rolle des Vaters. «Eigennützig habe ich ich mich als sein Vater aufgedrängt», sagte Tom Hanks. «Ich habe nicht mal gefragt, sondern nur gesagt: ‹Hör mal, ich möchte den Vater spielen.› Colin verdrehte nur die Augen und sagte: ‹Na gut.› Das wars schon.»

Innerhalb von nur sechs Monaten wäre DJ AM fast zweimal in einer Flugzeug-Katastrophe ums Leben gekommen. Zunächst überlebte er mit Travis Barker einen Flugzeug-Crash im US-Bundestaat South Carolina. Und nun wurde bekannt, dass er erneut grosses Glück hatte: Er sollte nämlich in dem Todes-Flugzeug der Continental Airlines sitzen, das am 12. Februar in Buffalo/New York abstürzte. Er ging damals lieber mit dem Auto.

Rihanna: Freunde fürchten um sie «Er könnte sie umbringen.» Diese Befürchtung äussern Freunde, nachdem die Sängerin Rihanna (21) wieder mit ihrem prügelnden Freund und Musiker Chris Brown (19) zusammengezogen ist. Dass die beiden ein Liebesduett aufnehmen, macht es für das Umfeld nicht erträglicher. Gegenüber dem «Touch Weekly»-Magazin sagte ein besorgter Bekannter von Rihanna: «Wir hörten Chris Brown schreien, seit die Geschichte passiert ist.» Einem Freund gestand Rihanna

denn auch, dass das nicht der erste körperliche Übergriff gewesen sei. Das sei schon seit Monaten so, und es sei je länger, je schlimmer geworden.

Rihanna.

«Ich weiss, dass es intelligente, gutartige Menschen sind, die von anderen Welten und Dimensionen in unsere physikalische Welt eintauchen.» Nina Hagen, deutsche Sängerin

Gisele Bündchen: Sie will eigene Kinder Das brasilianische Topmodel Gisele Bündchen (31) will mit ihrem Ehemann Tom Brady ein Kind haben. Zwar hat der schon einen 18 Monate alten Sohn namens John Edward Thomas, allerdings nicht mit Bündchen. Doch der Stiefsohn reicht ihr nicht. «Ich will eine grosse Familie haben», sagt sie. «Meine Eltern waren 36 Jahre zusammen – das will ich auch.» Doch vorerst geniesst sie es, mit ihrem Stiefsohn zusammen zu sein.

people 15

Freitag 13. März 2009

s gab mal eine Zeit, da musste ein Star, um als solcher zu gelten, über eine Aura des Geheimnisvollen und der Unnahbarkeit verfügen.

In Zeiten von Dschungel-

camps, Paris Hiltons öffentlicher Busenfreundin-Suche und ähnlich entbehrlicher Promi-Reality-Formate scheint die Botschaft vieler VIPs an Normalsterbliche allerdings eine ganz andere zu sein. Sie wollen uns nämlich mitteilen: «Wir sind gar nicht anders als ihr.»

Wenn man sich die

Schauspieler Kiefer Sutherland glaubt an Aliens.

dümmsten Anfälle von Sprechdurchfall aus prominenten Mündern der letzten Tage so ansieht, möchte man allerdings aufs Heftigste protestieren.

Wir sind nämlich ganz anders. Wir pinkeln nicht wie Sie in der Dusche, liebe Kelly Clarkson. Auch wenn es in Zeiten des Klimawandels vorbildlich ist, Wasser zu sparen – es muss sich eine hygienischere Möglichkeit zur Rettung unseres Planeten fi nden lassen.

Catharinas VIP-Woche

Keanu Reeves, kanadischer Schauspieler

Megan Fox: Turtelt mit Vampirstar Pattinson Schlechte News für die weibliche Fangemeinde des «Twilight»-Stars Robert Pattinson (22). Der Beau wurde laut Onlineportal «femalefirst. co.uk» mit der gleichaltrigen Schauspielerin Megan Fox («Transformers») turtelnd in einem Hotel in Hollywood gesichtet. Nach einigen Drinks an der Bar hätten sich die zwei auf ein kuscheliges Sofa verkrümelt und dort nahe beisammen weitergeflirtet – wie bissig dies wurde, ist nicht bekannt.

des Tages

vip@punkt.ch

Des Weiteren gedenken

Und selbst wenn wir uns

«Wir pinklen nicht wie Sie in der Dusche, liebe Kelly Clarkson. Und wir essen auch nicht wie ein Schwein, Frau Christensen.»

Schluss mit dem unappetitlichen Plaudern aus dem Nähkästchen, werte Prominenz! Stellt euch doch einfach in Roben auf den roten Teppich, die teurer sind als ein Mittelklassewagen. Werft uns eine flüchtige Kusshand zu, ehe ihr durchs Blitzlichtergewitter an eine Gala schreitet, auf die wir niemals eingeladen werden. Und bitte bitte sagt doch wieder öfters: «Kein Kommentar.»

wir nicht, unseren Kindern zur Strafe das Gesicht abzulecken, liebe Rosario Dawson. Das ist erstens unzivilisiert und beschwört zweitens unliebsame Erinnerungen aus der Kindheit herauf, als uns die Tante das Gesicht mit Spucke sauber machte.

ab und zu mal eine Pizza mit extra Käse gönnen, essen wir noch lange nicht wie ein Schwein, liebe Helena Christensen. Mal ganz abgesehen davon, dass wir den beliebten Model-Spruch «Ich esse, worauf ich Lust habe» ohnehin schon immer für eine Lüge gehalten haben.

«Natürlich glaube ich an verschiedene Lebensformen. Warum sollte es so sein, dass wir die einzigen lebenden Wesen im Weltall sind?»

Hammer

Das Rezept des Appenzeller Alpenbitter ist deshalb so einzigartig, weil kein Aroma bestandteil vorherrscht. Die Kräuteraromen

Zu dumm! Da bekommt der schnelle Lewis Hamilton (24) von Queen Elizabeth die königliche Ehrung «Member of the Order of the British Empire» – und seine Freundin Nicole Scherzinger (30) tourt ausgerechnet dann mit ihren Pussycat Dolls an der Seite von Britney Spears durch Amerika. Doch Scherzinger nutzte die Technik und hat ihrem Lover per Video eine freizügige Grussbotschaft zukommen lassen. «Er wünscht, dass mein sexy Outfit nur für seine Augen da ist», sagt sie. Besser so, denn die Queen wäre nicht «amused». (net)

Style Check

Sie sind immer wieder ein Lichtblick, liebe Reese Witherspoon (32). Und dies nicht nur durch Ihr strahlendes Lächeln. Sie wissen, dass der Griff zum kleinen Schwarzen für den Gang über den Teppich nicht falsch sein kann. Die Wahl fällt zwar nicht auf eine sexy Variante, Sie entscheiden sich für ein brav wirkendes Kleid. Die Pufferärmel und die hellen Stickereien am Ausschnitt lassen es aber sehr adrett und chic wirken. (nic)

werden mit Zusätzen wie Zuckerlösung, französischem Weinbrand, Enzianund Wacholderbrand genaustens aufeinander abgestimmt. Dieses Mischung sorgt für höchste Qualität und ist bereits seit über 100 Jahren ein streng gehütetes Geheimnis.

Mehr verraten wir nicht, damit Appenzeller das Original bleibt. Mit Mass geniessen.

Schauspielerin Reese Witherspoon an einer Premiere. Bild: Getty

dolce vita

Lexikon: Was ist Kieselerde? Der Begriff bezeichnet Mineralien oder Gesteinsablagerungen mit einem hohen Siliciumgehalt. In den Regalen finden Kunden die Kieselerde als Nahrungsergänzungsmittel. Es soll das Wachstum von Haaren, Nägeln und Knochen verbessern sowie für ein straffes Hautbild sorgen. Der Effekt des «Wundermittels» ist aber nicht wissenschaftlich nachgewiesen. Es gibt sogar Bedenken, dass bei langer Anwendung die Nieren belastet und gar Krebs ausgelöst werden kann. Bei ausgewogener Ernährung kann man sowieso darauf verzichten, da man genug Silicium aufnimmt. Zum Beispiel über Kartoffeln oder Vollkornprodukte.

Freitag 13. März 2009

hotshot

Beauty: Wohltätige Spannkraft Mit einem Teil des Erlöses aus dem Verkauf von «Gel Buste Super Lift» unterstützt Clarins den Wiederaufbau eines Kindergartens in Vietnam. Der Hauptbestandteil des Produktes stammt nämlich von einem ebenda heimischen Baum, dem «Vu Sua». Das Gel fürs Dekolleté soll einen Liftingeffekt haben. Für eine optimale Wirkung einfach morgens auf die Büste auftragen.

Erhältlich im: Fachhandel für 79 Fr. / 50ml

Melanie (19) grösster Wunsch ist es, gesund und glücklich zu sein Name: Melanie Alter: 19 Beruf: Sportstudentin Hobbys: Sport und Reisen Das mag ich: Wärme tanken und am Strand liegen

ZVV_82x60_PunktchAusgeh_div.qxp:_

25.2.2009

11:22 Uhr

Das hasse ich: Unpünktlichkeit Bei diesem Mann werde ich schwach: Bei meinem Schatz Mein grösster Wunsch: Gesund und glücklich zu sein Hier findest du mich: Verrate ich nicht Meine Kreditkarte überziehe ich für: Nichts

Edel: Goldener Schnuller

Damit du da bist, wo dein Nachtleben ist. www.zvv.ch

Auch für Kleinkinder können Mami und Papi edle Produkte erwerben. Ob Mode, Kinderwagen oder Bettchen: Designer küm-

Genuss: Edelsüs

mern sich auch um die Bedürfnisse der Kleinsten und insbesondere diejenigen ihrer Eltern. Dieser exklusive goldfarbene Schnuller rundet die Palette ab und ist mit seiner hübschen Verpackung ein schönes Geschenk für werdende Eltern. Erhältlich bei: Twinkle in Bern oder über www.twinkle.ch 49.50 Fr.

Schon am Hof des Sonnen nigs soll der Tokajer als «K der Weine» gereicht wo sein. Und bis heute ist de begriff des Dessertweins über die ungarischen Lan grenzen hinaus bekannt nem königlichen Start ins chenende steht mit ei schönen Abendessen und «Tokaji Aszú» nichts im We

Erhältlich bei: Piroska in Züric oder www.piroska.ch ab 21 Fr.

ausgeh tipps

Dub Spencer & Trance Hill Sattelfeste Dubber Im Schritttempo grooven Dub Spencer & Trance Hill durch rauchgeschwängerte Spelunken und düstere Clubs. Die Zügel fest im Griff, lassen sie ihren Dub manchmal traben oder sogar galoppieren, meist aber zielen die Reggae-Grooves direkt in die Magengegend und nehmen mit auf eine psychedelische Reise. Samstag, 14. März, 20.20 Uhr, El Lokal

mehr HotShot-B ilder www.punkt.ch

sser Ungare

enköKönig orden er Inweit ndest. Eis Woinem dem ege.

ch / 5dl

dolce vita 17

Freitag 13. März 2009

FREITAG PARTYS POP, ROCK Alternative Nation DJ-Team Plusminus & DJ Maik, Rock, Punk, 22 Uhr, Abart Music Club, Manessestrasse 170 Härterei Club-Opening DJs Kharma Bulletz, Ray Douglas, Tap Tap, Ertu Denli, Pushking Noize, Camelto, Cussion, Roque, 80s, 90s, Disco, 22 Uhr, Härterei Club, Hardstrasse 219 The Royal Flush DJs Ujo & Don Alfonzo, Pop, Rock, Indie, Disco, 23 Uhr, Mascotte, Theaterstrasse 10 Thirtylicious New Groove DJ Frank & DJ Aldo B, 90s, 22 Uhr, Salzhaus, Untere Vogelsangstr. 6, Winterthur Best of the 80s – Prince Special DJs Urs Diethelm, Sir Joe, 80s, 22 Uhr, X-tra, Limmatstrasse 118 BLACK MUSIC Ring di Alarm Ali Baba Soundsystem, Dancehall, Ragga, Reggae, 22 Uhr, Besame Mucho, Pfingstweidstrasse 6 Direkt von Brasilen – Reggae Brasil DJs Xandy, Master, Sampa, live: Banda Jambbi, Reggae, Latin, 22 Uhr, Caramba Latino Club, Schaffhauserstrasse 4, Winterthur Miss Independent Ruff Pack, Haunted Sound und Black Phantom, Reggae, 21 Uhr, Dynamo (Werk21), Wasserwerkstrasse 21 Black to the Future DJs Deuce, J.Kaliim & Shorty Real, Hip-Hop, R’n’B, 23 Uhr, Escherwyss, Hardstrasse 305 Fez DuoDj, Disco, R’n’B, 70s, 80s, 90s, 22 Uhr, Kanzlei, Kanzleistrasse 56

ELECTRONIC, HOUSE Life Is a Bitch DJs Luciano, Mirko Loko, Lime, Reto Ardour, Titto La Rocka (E) u.a., House, Techno, 23 Uhr, Club Q, Förrlibuckstrasse 151 Dein Glückstag! by Rakete DJs Nader, Animal Trainer, Gleichschritt, Kellerkind, Rées, Betty, Ford, Techno, House, 23 Uhr, Hive Club, Geroldstrasse 5 Vanity DJs Henry Relph, Oliver Shine, Casper & Julia Diamond, Andy Bee, House, 23 Uhr, Kauﬂeuten (Club), Pelikanplatz Hardstyle Night mit Lady Tom DJs Lady Tom, Blackmail, Snowstorm, Nighthawk, Short-E, Mainpower, Hardstyle, 23 Uhr, Oxa, Andreasstrasse 70 It Began in Ipanema DJs Cäsi, Lefthand, House, Latin, 22 Uhr, Plan B, Zürcherstrasse 7, Winterthur 17 West Street DJ Le Roi, C&M Productions, 17 West Street Boys, House, Tech House, 23 Uhr, Supermarket, Geroldstrasse 17 MIX Tanzkarussell – min Fritig Div. DJs, 23 Uhr, Alte Börse, Bleicherweg 5 Spring Break DJ Steve Supreme, 22 Uhr, Indochine, Limmatstrasse 275 Ü178 – Give Me Five Div. DJs, 22 Uhr, Kauﬂeuten (Festsaal), Pelikanplatz

KONZERTE POP, ROCK Blisstrain Tour 2009 Ostinato (USA), We Insist! (F), Beehoover (D) u.a., Rock, 20.15 Uhr, Gaswerk, Untere Schöntalstr. 19, Winterthur

Ausgehen www.punkt.ch The Very Best of the 80s Paul Young, Rick Astley, Kid Creole & The Coconuts, Nik Kershaw, T’Pau und Cutting Crew, Pop, 20 Uhr, Hallenstadion, Wallisellenstrasse 45 Lovebugs The Rambling Wheels, Pop, 20 Uhr, Kauﬂeuten, Pelikanplatz Disco Doom The Sinai Divers, Indie, 21.30 Uhr, Rote Fabrik, Seestrasse 395 JAZZ, LATIN, WORLD Monty Alexander Trio Jazz, 20.15 Uhr, JazzInn, Allmendstrasse 1, Bülach Levin Mediterranean Sextet World, Pop, Jazz, 20.30 Uhr, Moods, Schiﬀbaustrasse 6

SAMSTAG PARTYS ELECTRONIC, HOUSE B-Live Presents Groove Armada Groove Armada DJ Set (GB), Regionalliga (Rolexx & Ho-Fi), Katakombot (Kalisti Gold), DJ Luki, Disco, Techno, Electro, Dance, 22.30 Uhr, Alte Börse, Bleicherweg 5

DIVERSES

Hühnerkrimi Ensemble Materialtheater Stuttgart, 20.15 Uhr, Theater Stadelhofen, Stadelhoferstrasse 12 Veranstaltungen mit wurden mit gebucht. Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.

Fight Club IV Es kann nur einen geben

The Very Best of the 80s Eighties Reloaded

Bereits zum vierten Mal tagt eines der grössten MC-Battles der Schweiz in Zürich. Und wieder wird der Meister der MundartImprovisation gesucht. Insgesamt 16 MCs stehen sich gegenüber, einzeln oder als Zweierteam. Präsentiert wird der rhetorische Schlagabtausch von Hyphen (Bild) von Breitbild.

Jeder Name ist ein Ge Genuss für sich: Paul Young, Rick Astley, Kid Creole & The Coconuts (Bild), Nik CutKershaw, T’Pau und Cut ting Crew. Ganz genau – bei diesen Namen handelt es sich um eine Auswahl der wohl bekanntesten PopActs der Achtzigerjahre. Sie alle werden am Freitag das Hallenstadion bespielen.

Samstag, 14. März, 21 Uhr, Dynamo

Freitag, 13. März, 20 Uhr, Hallenstadion

life&style

Freitag 13. März 2009

Musik U2 gaben Konzert für nur 1000 Leute Mit einem Mini-Konzert haben sich U2 auf ihre Welttournee von kommendem Sommer eingestimmt. Die Rockband trat am Mittwoch im USStaat Massachusetts vor nur 1000 Fans auf. U2 gaben fünf Songs zum Besten, darunter vier ab ihrem neuen Album, «No Line On The Horizon».

Kunst Ausstellung «Tödliche Medizin» in Berlin Das Jüdische Museum Berlin stellt ab heute die neusten Erkenntnisse zur Rassenhygiene der Nationalsozialisten vor. Die Exponate der Ausstellung «Tödliche Medizin» sind zum Grossteil eine Übernahme vom Holocaust Memorial Museum Washington.

Wettbewerb Coca-Cola sucht Nachwuchsbands Ab sofort können sich Schweizer Nachwuchsbands und Einzelinterpreten für den Songwettbewerb «Soundcheck» von MyCokemusic.ch bewerben. Dem Gewinner winken 20 000 Franken. Bis 17. April können Interessenten ihre Songs einreichen.

Fernsehen Stefan Raab bleibt bei ProSieben Stefan Raab hat seinen Vertrag bei ProSieben für «mehrere Jahre» verlängert. Bereits seit 1999 ist er mit der Satireshow «TV total» auf Sendung. Diesen Freitag startet die neue Show «Schlag den Star», in der Prominente in verschiedenen Disziplinen gegen Zuschauerkandidaten antreten.

Auktion Gianni Versaces Möbel bei Sotheby's Die Möbel und Kunstgegenstände aus der Villa des Modedesigners Gianni Versace am Comersee werden in London versteigert. Insgesamt sollen am nächsten Mittwoch 550 Stücke unter den Hammer kommen, wie das Auktionshaus Sotheby's mitteilte. Experten rechnen mit einem Erlös von zwei Millionen Pfund (ca. 3,2 Millionen Franken).

Anna Garforths und Eleanor Stevens' Öko-Graﬃtis in London. Bilder: Anna Garforht/E1&Abe

Öko-Graffiti: Die Kunst der Strasse wird grün Anna Garforth in London und Edina Tokodi in New York haben sich ganz der Moos-Kunst verschrieben Guerilla-Kunst mit Nachhaltigkeit: Das Designer-Duo Anna Garforth und Eleanor Stevens (E1&Abe) hat mit seinem Projekt «Mossenger» eine neue Form des Graffiti entwickelt. Die Britinnen nennen diese Technik «Ecological Graffiti» – Öko-Graffiti also. Anders als ihre Kollegen mit

der Spraydose verschönern Garforth und Stevens triste Mauern mit Moos. Die atmenden Bilder und Wörter breiten sich mit der Zeit aus, nehmen das Gemäuer für sich ein und verzichten dabei auf umweltschädliche Farben und Lacke. Angefangen haben die Künstlerinnen in London.

Doch mittlerweile sind ihre Graffitis auch in Tallin, Amsterdam, Stockholm und New York zu sehen. Ihre umweltverträglichen Graffitis versteht Anna Garforth als eine Möglichkeit, sich als Künstlerin und Individuum auszudrücken, und dabei dem stummen Organismus eine

Franz Hohlers Kindergeschichten frisch und fröhlich gestrichen

Der deutsche Zeichner Nikolaus Heidelbach illustrierte die Klassiker neu Auf der Sprintstrecke ist er am besten. Wenn der Schweizer Schriftsteller und Kabarettist Franz Hohler Kurztexte schreibt, überzeugt er mit wenigen treffenden Worten und schnellem Witz. Seine pointierten Erzählungen aus dem Buch «Der Granitblock im Kino und andere Geschichten für Kinder» sind Klassiker und entlocken noch heute jedem geschwind einen Lacher. Etwa die Geschichte vom rohen Ei, das sich mit einem

Franz Hohler: «Das grosse Buch, Geschichten für Kinder», Hanser, 320 Seiten, 36.90 Franken.

Presslufthammer anlegt und innert Kürze in Brüche geht. Oder die Made, die ihren Kolleginnen im Sandhaufen Weltläufigkeit beweisen will, nach Hongkong reist und von dort Spielzeug mit der Aufschrift «Made in Hongkong» in den Sandhaufen zurückschickt. Diese und weitere Kindergeschichten von Franz Hohler hat der deutsche Zeichner Nikolaus Heidelbach kongenial ins Bild gesetzt. Auch diese Illustrationen werden in ein paar Jahren Klassiker sein. (net)

Stimme in der Welt zu geben. An den ökologischen Gedanken in der Kunst glaubt auch Edina Tokodi. Die gebürtige Ungarin setzt wie Garforth auf Moos. Sie macht die kahlen Mauern in Williamsburg, dem hippsten Viertel Brooklyns, ein wenig bunter. catharina.steiner@punkt.ch

Heineken Music proudly presents:

Schwarzwaldhotel zum Kennenlernen

» 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Verwöhnhalbpension » 1 Gala-Dinner im Rahmen der Halbpension » 1 Ganzkörperbürstenmassage

145,00 € pro Person

Erholung & Wellness

zzgl. der z.Zt. gültigen Kurtaxe in Höhe von 1,80/Tag/Pers. über 18 Jahre

Familie & Kinder

Wellness im Schwarzwald

» 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Verwöhnhalbpension » 1 Schwarzwälder Honigmassage » 1 Bienenwachspackung für den Rücken » 1 Klassische Rückenmassage » 1 Fichtennadelölbad

Sport & Erlebnis Events & Tagungen

455,00 € pro Person

zzgl. der z.Zt. gültigen Kurtaxe in Höhe von 1,80/Tag/Pers. über 18 Jahre

Helene-Frey-Weg 2 · 72250 Freudenstadt Telefon +49 7441 939-0 · Telefax +49 7441 939-222 info@schwarzwaldhotel-freudenstadt.de www.schwarzwaldhotel-freudenstadt.de

Holen Sie sich kostenlosen tierärztlichen Rat.

jane

BIRKIN Frankreichs Ikone

Kaufleuten ZŸrich . Mi 18.3.09

20.00 Uhr

Einziges Konzert in der Deutschschweiz

Mehr News, mehr Rat, mehr Infos, mehr Bilder, mehr Service. VORVERKAUF:

ZZZ NDXÁ HXWHQ FRP ZZZ DOOEOXHV FK

Reden wie Obama – Yes you can! Auf 260 Seiten lernen Sie reden, begeistern und überzeugen wie der neue US-Präsident. Im Buch «Sag’s wie Obama» geht es um die Kunst seiner Überzeugung, die Macht des Auftritts und die effektivsten Kommunikationstechniken. Die Autorin Shel Leanne gibt dem Leser anhand von zahlreichen Beispielen aus Obamas Reden Instrumente in die Hand, um auf jeder Hierarchieebene positive Veränderungen zu bewirken und macht klar, wie Rhetorik, Körpersprache und Überzeugungskunst zusammenfliessen müssen, um zu überzeugen.

✁

Ja, ich bestelle: Ex. Buch «Sag’s wie Obama» à Fr. 54.– (inkl. Porto) Name:

Vorname:

Strasse, Nr.:

PLZ, Ort:

E-Mail:

Datum, Unterschrift:

Bitte Bestelltalon per Post einsenden an: Punkt ch AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich faxen an 058 680 45 01 oder bestellen Sie unter www.punkt.ch.

Leserangebot

Das grosse Schweizer Tierportal.

www.ticketcorner.com,ÊDieÊPost,ÊManor,ÊSBB,ÊCoopÊCity Tel.Ê0900Ê800Ê800Ê(CHFÊ1.19/min.) =,9(5:;(3;,9! (SS)S\LZ 2VUaLY[ (. \UK 2H\Å L\[LU

life&style

Freitag 13. März 2009

Canon auf Tauchstation Cover der CD «Delilahs».

Musik

Delilahs mit erster Platte Anfang 2006 sollte die erste CD der drei Zugerinnen in den Plattenläden stehen. Doch ein Rechtsstreit mit ihrem Label verhinderte dies. Die Drummerin stieg aus, doch die zwei anderen Girls liessen sich nicht unterkriegen. Drei Jahre nach diesem Tiefschlag präsentiert die Band ihre erste vollständige Platte. Am Schlagzeug sitzt neu ein Mann (Daniel Fischer). Selbstsicher kommt die Scheibe mal punkig laut, mal melancholisch sanft daher. (nic)

Ich bin auch ein U-Boot: Die Powershot D10 von Canon schiesst unter Wasser Fotos in Topqualität Ob zu Wasser, zu Land oder in der Luft: Die Canon Powershot D10 begleitet einen fast überallhin, ohne Schaden zu nehmen. Ihr submariner Look kommt nicht von ungefähr, ist sie doch bis zu einer Tiefe von zehn Metern wasserdicht. Daneben hält sie Erschütterungen bis 1,2 Meter Fallhöhe aus, hat ein staubdichtes Gehäuse und funktioniert bei Temperaturen bis Minus 10 Grad Celsius. Viele innovative Funktionen Unter dem dicken Panzer findet sich aber immer noch genügend Platz für eine hochwertige Digitalkamera mit zahlreichen innovativen Funktionen. Zum Beispiel sorgt der Bildsensor mit 12,1 Megapixeln für

brillante und detailreiche Fotos, die sich ohne wahrnehmbare Verlustevergrössern lassen. Das Objektiv mit dreifach optischem Zoom verfügt über einen Bildstabilisator und minimiert die Verwacklungsunschärfe. Besonders geeignet für Outdoor-Aktivitäten ist die Motion-Detection-Funktion, dank der man auch sich bewegende Motive gestochen scharf festhalten kann. Das 2,5 Zoll grosse LCD-Display ist durch eine zwei Millimeter

Die Canon Powershot D10 ist der ideale Begleiter für Outdoor-Aktivitäten.

dicke Beschichtung geschützt und lässt auch bei grellem Sonnenlicht Motive erkennen. Die Powershot D10 ist ab Ende April für ungefähr 550 Franken lieferbar. Als separat

erhältliches Zubehör gibt es ein Set mit farbigen Frontgehäuseabdeckungen, Schulter- und Halsgurte sowie einen grossen Karabinerhaken. tobias.chi@punkt.ch

Heute öﬀnet die Härterei ihre Tore für Partys und Konzerte Im Zürcher Maag-Areal können neu auch kleine Bands abrocken Der eine Club verschwindet, ein anderer feiert seine Eröffnung im Industriequartier Zürich West. Nach dem Aus der Toni Molkerei und dem baldigen Ende des Rohstofflagers feiert heute der Club Härterei auf dem MaagAreal seine Eröffnung. Ab 22 Uhr können die Besucher das Tanzbein zu 80's-, 90's- und Disco-

Sound schwingen. Am morgigen zweiten Eröffnungsabend legen die DJs Hip-Hop und Dancehall auf. Kleine Schwester der Maag Die ehemalige Industriehalle wurde in den vergangenen Monaten aufwändig zu einem modernen Eventlokal mit Bühne und Bar umgebaut.

Mit der Kapazität von 700 Personen ist die Härterei die kleine Schwester der gleich neben ihr liegenden Maag Eventhall. Rund 30 Konzerte sind pro Jahr geplant. An den Wochenenden verwandelt sich der Club in einen Tanztempel. Und das Lokal kann auch für Firmenanlässe gebucht werden. (nic)

Blick in die umgebaute Härterei mit ihrer hydraulischen Bühne. Bild: Christian Senti

life&style

Jack White Neue Band heisst Dead Weather Der Frontman der White Stripes, Jack White, hat eine neue Band gegründet. Zusammen mit Alison Mosshart, Jack Lawrence und Dean Fertita bildet Jack White das neueste musikalische Projekt: Dead Weather. Das Album, das die Band herausbringen wird, soll «Horehound» heissen. Trotz Dead Weather wirds mit der Band White Stripes aber weitergehen.

Buchbranche Hartes Vorgehen gegen Illegalität Die deutsche Buchbranche will härter gegen den illegalen Download von digitalisierten Büchern aus dem Internet vorgehen. Dies kündigte der Verein des Deutschen Buchhandels gestern an der Leipziger Buchmesse an. Gegen wiederholte Verstösse sollen künftig rechtliche Schritte eingeleitet werden können. Anzeige

Freitag 13. März 2009

Doherty (fast)

ganz alleine Der Musiker veröﬀentlicht morgen sein Solo-Debüt Lange dachte man, Pete Doherty versinke endgültig im Drogensumpf und tauche nie mehr daraus auf. Doch nun scheint er sich tatsächlich gefangen zu haben und macht endlich wieder mit bezaubernden Melodien und poetischen Texten von sich reden. Morgen erscheint das erste Soloalbum des BabyshamblesFrontmanns, der sich neu übrigens Peter nennt. Distanz zu seinen Bandkumpels sucht er damit definitiv nicht, tauchen die drei doch als Gäste auf dem Album auf. Vielmehr sollen die zwölf Tracks einen Einblick in die Seele des 30-Jährigen bieten. «Ich bin wirklich neugierig, was die Leute von den Songs halten», sagt Doherty,

der bislang jedem misstraute, der seine Musik mochte. Doch davon wird es nach dieser CD noch einige mehr geben. Unterstützt von BlurGitarrist Graham Coxon hat Doherty ein rundes Album voller sanfter, einnehmender Songs geschaffen. Musik, die es verdient hat, dass man sich Zeit nimmt, sich hinsetzt und darin abtaucht – und sich nicht nur nebenbei davon berieseln lässt. (jk)

«Grace / Wastelands» von Peter Doherty, Parlophone Bewertung:

Peter Doherty ist erstmals solo unterwegs.

kino 23

Freitag 13. März 2009

ZÜRICH

ABATON

Heinrichstr. 269 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

a b 1 2 3

4 5 6

Bolt 14:45 | D 6/8 J. Gran Torino

17:45 20:45 Fr/Sa 23:45 | Edf 12/14 J. The Reader 14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J.

The Pink Panther 2

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 6/10 J.

Marley and Me

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | D 6/10 J.

Confessions of a Shopaholic 13:45 16:15 | D 12 J. The Unborn

18:45 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

Twilight

ABC

Waisenhausstr. 2-4 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

1 2 3 4

1 2 3

Die wilden Hühner und das Leben 14:30 | D 6/10 J. He‘s Just Not That Into You

Gran Torino

17:15 Fr/Sa 23:15 | Edf 12/14 J. Yes Man 14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | D 12 J.

Altersangaben: z.B. 12/14 J. = gesetzliches/empfohlenes Mindestalter. Bei Kindern bis 12 Jahre Erwachsenenbegleitung empfohlen, ab 21 Uhr obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr generell erst ab 18 Jahren. Programm gültig bis: Sonntag, 15. März 2009 Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

kino www.punkt.ch

ARTHOUSE LE PARIS

14:30 17:30 20:30 | D 12/14 J. Hexe Lilli 14:15 16:30 | D 6 J. The Unborn 18:45 21:00 | Edf 16 J.

7 8 9

Twilight 13:45 17:15 | D 12/14 J. Watchmen 20:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J. Bolt 13:45 | D 6/8 J. Gran Torino

17:15 20:00 Fr/Sa 23:30 | Edf 12/14 J.

Confessions of a Shopaholic

14:30 17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | Ed 12/14 J. Hexe Lilli 13:30 15:45 | D 6 J.

Nägelihof 4 | 044 250 55 10 | www.arthouse.ch

The Pink Panther 2

The Unborn

18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

ARTHOUSE ALBA

Zähringerstr. 44 | 044 250 55 40 | www.arthouse.ch

Pranzo di ferragosto

14:15 16:30 18:45 21:00 | Fd 12 J.

Vicky Cristina Barcelona

14:15 18:45 | Edf 12/14 J.

Fr 18:15 | Fd 6/8 J. Ridicule Fr 20:45 | Fd 14 J.

So 12:00 | Ed 16 J.

Sa 15:00 | Fd

La ﬁlle sur le pont

Jurassic Park Sa 18:15 | Edf 12 J. La veuve de Saint-Pierre

Sa 20:45 | Fd 12/14 J. L‘Ours So 15:00 | Edf 6/8 J.

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 50 | www.arthouse.ch

Milk 15:00 18:00 20:45 | Edf 16 J. Nomad‘s Land – Sur les traces de Nicolas Bouvier

CAPITOL

Weinbergstr. 9 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

2 3

Confessions of a Shopaholic

15:00 18:00 21:00 | Edf 12 J.

Doubt

14:45 17:45 20:45 | Edf 12/14 J.

Hotel for Dogs

14:00 16:15 | D 6/8 J.

Vicky Cristina Barcelona

14:00 20:45 | Edf 12/14 J. Australia 17:00 | Edf 12 J.

Bienvenue chez les Ch‘tis

14:45 17:30 20:15 | Fd 12 J.

Watchmen

15:00 20:00 | Edf 16 J.

The International

14:30 17:30 20:30 | Edf 12/14 J.

PLAZA

14:15 20:15 | Edf 6/10 J.

14:15 17:15 20:15 | Edf 12/14 J. Milk 14:30 17:30 20:30 | Edf 16 J.

He‘s Just Not That Into You

Match Point 16:30 | Edf Domicile conjugal 21:15 | Fd Der Arzt stellt fest – Die Wahrheit über die Liebe

The Wrestler

14:00 16:15 18:30 20:45 Fr/Sa 23:00 | Edf 16 J.

Stellet Licht

Fr 19:15 | D Fuego Fr/Sa 23:15 | D

So 11:15 | Odf 16 J.

La forteresse

Hra o jablko ( Spiel um den Apfel) Sa/So 19:15 | Oe TransAsia Express So 12:00 | Od Antonia‘s Line So 14:30 | Odf

14:00 16:15 18:30 20:45 So 11:30 | Odf 12 J.

Waltz with Bashir

Fr/Sa 23:00 | Odf 16 J.

PATHÉ DIETLIKON KINOPROGRAMM

Dauer 1:34; ab 8/6 J.*; D So 11.00 Club Ciné Junior Vorpremiere 1)

DER ROSAROTE PANTER 2

Dauer 1:32; ab 10/6 J.*; D 20.15 + Fr/Sa 22.30; D1) 14.00/17.00 + So 11.00

SHOPAHOLIC - DIE SCHNÄPPCHENJÄGERIN

Dauer 1:45; ab 10/6 Jahren*; D 15.00/18.00/20.45 + Fr/Sa 23.15 + So 12.00

THE UNBORN

Dauer 1:27; ab 16 Jahren; mit Odette Yustman; D 17.45/21.00 + Fr/Sa 23.45

MARLEY & ICH

Kanzleistr. 56 | 044 242 04 11 | www.xenix.ch

Snijeg – Snow

17:00 | D 12/14 J.

XENIX

So 12:00 | Odf 12/14 J.

GRAN TORINO

Badenerstr. 109 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

Marley and Me

Qué tan lejos So 12:30 | Odf 12 J.

Home

14:30 16:45 19:00 21:15 Fr/Sa 23:30 | Fd 16 J.

Badenerstr. 16 | 0900 556 789 (1.50/ Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

18:30 20:45 | Edf 12/14 J.

Buddenbrooks

Revolutionary Road

METROPOL

Let‘s Make Money

18:15 | Od 12/14 J.

DESPERAUX - DER KLEINE MÄUSEHELD

FROSCH STUDIO

15:00 20:30 | Fd 12 J.

So 20:45 | Edf 6/10 J.

Brunngasse 18 | 0900 556 789 (1.50/ Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

So 12:30 | Fd 16 J.

Bienvenue chez les Ch‘tis

Slumdog Millionaire

15:00 18:15 21:00 Fr/Sa 23:30 | Od 12/14 J. Gomorra So 12:15 | Idf 16 J.

VOM 12. MÄRZ BIS 18. MÄRZ 2009 0900 101 202 (CHF 0.85/Min.)

The Black Stallion

UTO

Kalkbreitestr. 3 | 044 241 92 53

So 18:15 | F

Une chance sur deux

15:00 17:45 | Fd 12/14 J. Home 20:30 | Fd 12 J.

ARTHOUSE COMMERCIO

Mühlebachstr. 2 | 044 250 55 30 | www.arthouse.ch

Home

14:15 16:30 18:45 21:00 | Fd 12 J.

ARTHOUSE PICCADILLY

The Curious Case of Benjamin Button

Crin blanc / Le ballon rouge

Entre les murs (La classe)

Marley and Me

15:00 18:00 21:00 | Edf 6/10 J.

FILMPODIUM

ARTHOUSE NORD�SÜD

Yes Man

Gran Torino

14:15 17:15 20:15 | Edf 12/14 J.

Nüschelerstr. 11 | 044 211 66 66 | www.ﬁlmpodium.ch

Limmatquai 16 | 044 250 55 20 | www.arthouse.ch

18:00 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12 J.

13:30 15:45 18:15 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 6/10 J. Hotel for Dogs 13:30 16:00 | D 6/10 J.

Eﬃ Briest

15:00 18:00 20:30 | D 12/14 J. King Kong Sa 11:00 | Edf 16 J. Pausenlos So 12:30 | D 12/14 J.

The Reader

14:45 17:45 20:45 | Edf 12/14 J.

Fr 14:30 20:00 Sa/So 13:30 17:00 20:30 | Edf 12 J.

The Times of Harvey Milk

The Reader

14:15 20:45 Fr/Sa 23:30 | D 12 J. Milk 17:45 | Edf 16 J.

ARTHOUSE MOVIE

Marley and Me

Slumdog Millionaire

14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | D 12 J. 14:15 17:15 20:15 Fr/Sa 23:15 | D 6/10 J.

Lluvia 12:15 | Odf 16 J. Slumdog Millionaire

15:00 18:00 20:45 | Ed 12/14 J.

RIFFRAFF

Neugasse 57-63 | 044 444 22 00 | www.riﬀraﬀ.ch

The Pink Panther 2 Confessions of a Shopaholic 14:15 17:15 20:15 | D 12 J. The Reader

CORSO

Theaterstr. 10 | 0900 556 789 (1.50/Anr.+1.50/Min.) | www.kitag.com

Gottfried-Keller-Str. 7 | 044 250 55 60 | www.arthouse.ch

ARENA FILMCITY

14:15 20:15 | D 12/14 J.

So 12:00 | Fd 16 J.

14:00 16:15 | D 6/10 J. 18:30 20:45 | Edf 6/10 J.

Sihlcity | 0900 912 912 (1.00/Anr.+1.00/ Min.) | www.arena.ch

17:30 20:30 Fr/Sa 23:30 | Edf 12/14 J.

The Wrestler 16:30 21:00 | Edf 16 J. Le théâtre des opérations

14:00 16:15 18:30 21:00 Fr/Sa 23:30 | Edf 6/10 J.

Friday the 13th

Fr/Sa 23:30 | D 16 J.

The International

10 The Pink Panther 2

Issiz adam

18:00 21:00 Sa/So 15:00 | Od 16 J.

Deﬁance

17:30 20:30 Sa/So 14:30 | Edf 16 J.

Frost/Nixon

17:30 20:30 Sa 14:30 | Edf 12/14 J.

Dauer 1:57; ab 14/12 Jahren; D 18.00/20.45 + Fr/Sa 23.45 + So 12.00 1)

Dauer 1:55; ab 10/6 Jahren*; D 14.30/17.30 + So 11.30; D 20.30 + Fr/Sa 23.30 1)

*Begleitung der Eltern empfohlen. 1)auf der grössten Leinwand von ZH!

CINÉ DELUXE ab 18 Jahren GRAN TORINO

Dauer 1:57; Edf 18.00/21.00 + Fr/Sa 23.45 + So 15.00

WEITERE FILME UNTER: www.pathe.ch/dietlikon

NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

Impressum Auflage gesamt 370 000 (Regionalausgaben in Zürich, Basel, Bern, St. Gallen und Luzern) Erscheint Montag – Freitag Herausgeberin Punkt ch AG, Zürich CEO Caroline Thoma Chefredaktor Rolf Leeb Verlag und Redaktion Punkt ch AG, Thurgauerstrasse 60, Postfach, 8050 Zürich www.punkt.ch Verlag 058 680 45 00 Fax. 058 680 45 01 E-Mail verlag@punkt.ch, anzeigen@punkt.ch vertrieb@punkt.ch, online@punkt.ch

Divine Comedy

Redaktion Fax. E- Mail

058 680 45 35 058 680 45 36 redaktion@punkt.ch

Redaktion St. Gallen Kornhausstrasse 3, Postfach 1528, 9001 St. Gallen, Tel: 071 222 35 53, E-Mail: redaktion.stgallen@punkt.ch Redaktion Basel Drahtzugstrasse 22, 4057 Basel, Tel: 058 680 45 84, E-Mail: redaktion.basel@punkt.ch Redaktion Bern Fabrikstrasse 7, Postfach 7262, 3012 Bern, Tel: 058 680 45 92, E-Mail: redaktion.bern@punkt.ch Redaktion Luzern Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Tel: 058 680 45 88, E-Mail: redaktion.luzern@punkt.ch Druck Vorarlberger Medienhaus, Mittelland Zeitungsdruck AG Vertrieb Punkt ch AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich Tel: 058 680 45 00, E-Mail: vertrieb@punkt.ch Nachrichtenagenturen Associated Press AP, Sportinformation SI Bildagenturen Reuters, EQ-Images, Getty Images

3SAT In den Strassen der Bronx 22.25 Uhr, (USA 1993), KrimiDrama, Regie: Robert De Niro, Mit: Robert De Niro, Chazz Palminteri

Zwei MĂ¤nner bestimmen das Leben des neunjĂ¤hrigen Calogero: sein Vater, der rechtschaďŹ&#x20AC;ende Busfahrer Lorenzo, der seinen Sohn zu einem braven MitbĂźrger erziehen will, und der MaďŹ oso Sonny, das glĂźhend bewunderte Vorbild des Jungen. â&#x20AC;&#x201C; Ein authentisches und milieugetreues StĂźck Unterhaltungskino.

SF2 Departed â&#x20AC;&#x201C; Unter Feinden 22.45 Uhr, (USA/VRC 2006), Krimi, Regie: Martin Scorsese, Mit: Leonardo DiCaprio, Matt Damon

Das Remake des HongkongThrillers ÂŤInfernal AďŹ&#x20AC;airsÂť fĂźhrt Martin Scorsese zurĂźck zu den Gangstern und GesetzeshĂźtern, den skrupellosen und schuldgeplagten MĂ¤nnern, die seine besten Filme bevĂślkern: Ein MaďŹ osi bei der Polizei und ein Undercover-Cop leben das Leben, das fĂźr den anderen bestimmt gewesen wĂ¤re.

%0" /%3 $*1 *2 " "2", %. '%--%(* %&" $%0 )-%!" $1"%3 *0%" %&" $%0

)-%!" $1"%3 *0%" %. '%--%(* %&" $%0 '+")1"''" /).",1

%&" $%0

"'%#%4-", *)). # %0" /%3 $*1 '+")1"''" %&" $%0 $./)# %- &*((. '+")1"''" /).",1 %&" $%0

Freitag 13. MĂ¤rz 2009

SF1

SF2

ARD

ZDF

ORF1

15:50 glanz & gloria, People-Magazin 16:05 Um Himmels Willen, Rabenmutter 16:55 Alisa â&#x20AC;&#x201C; Folge deinem Herzen 17:40 Telesguard 18:00 Tagesschau 18:10 Meteo 18:15 5gegen5 18:40 glanz & gloria, People-Magazin 19:00 Schweiz aktuell 19:25 SF BĂśrse 19:30 Tagesschau 19:55 Meteo 20:05 SF bi de LĂźt Familiensache 21:00 DOK Serien: Fortsetzung folgt Jakob, Sepp und Hans im GlĂźck â&#x20AC;&#x201C; Schweizer Bauern in Russland 21:50 10vor10 Moderation: Susanne Wille 22:15 Meteo 22:20 Arena Thema: Fall Lucie: Justizversagen?, Moderation: Reto Brennwald 23:45 Tagesschau 00:00 Derrick Die zweite Kugel

15:10 TĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤nger 15:40 Der rosarote Panther 16:05 Landmaus und Stadtmaus auf Reisen 16:25 Ski nordisch: Skispringen Nordic Tour, aus Lillehammer/NOR, Kommentar: Sascha Ruefer 18:20 TĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤nger 18:40 Boston Legal, Vertrauter Feind 19:30 Tagesschau 20:00 Das Schwiegermonster (USA 2005) KomĂśdie von Robert Luketic mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan 21:45 Kupetzky Kupetzkys letzte Schicht 22:20 sportaktuell 22:45 Departed â&#x20AC;&#x201C; Unter Feinden (USA/VRC '06) Krimi von Martin Scorsese mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson 01:20 Six Feet Under Die unsichtbare Frau

14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:15 Sportschau live, Weltcup Skispringen aus Lillehammer, Kommentar Tom Bartels, Weltcup Biathlon aus Vancouver, 7.5km Sprint Damen, Kommentar Wilfried Hark 19:52 Tor der Woche/des Monats 20:00 Tagesschau 20:15 Die LandĂ¤rztin â&#x20AC;&#x201C; Schleichendes Gift (D/A 2009) TV-Drama von Thomas Nennstiel mit Christine Neubauer, Timothy Peach, Johanna von Koczian 21:45 Tagesthemen Moderation: Susanne Holst 21:55 Sportschau live Biathlon-Weltcup, 10km Sprint Herren aus Vancouver 00:00 Nachtmagazin 00:20 60 x Deutschland â&#x20AC;&#x201C; Die Jahresschau

15:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Sport 15:15 Tierische Kumpel 16:00 heute â&#x20AC;&#x201C; in Europa 16:15 Alisa â&#x20AC;&#x201C; Folge deinem Herzen 17:00 heute â&#x20AC;&#x201C; Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO KitzbĂźhel, TodeskĂ¤lte 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Der Landarzt, Wen man einmal liebt 20:15 Kommissar Stolberg Die falsche Frau 21:15 SOKO Leipzig Im Fokus 22:00 heute-journal Moderation: Claus Kleber 22:27 Wetter 22:30 aspekte Buchmesse in Leipzig 23:00 Lanz kocht 00:00 heute nacht Moderation: Annika de Buhr 00:15 Ein Sommer an der See (F 1990) Drama von Diane Kurys

15:00 Bezaubernde Jeannie 15:25 Eine schrecklich nette Familie 15:50 Meine wilden TĂśchter 16:10 ZIB Flash 16:15 Echt fett 16:20 FIS Weltcup Skispringen Lillehammer 18:30 Anna und die Liebe 18:55 ZIB Flash 19:00 Scrubs â&#x20AC;&#x201C; Die AnfĂ¤nger 19:30 Mein cooler Onkel Charlie 20:00 ZIB 20 20:15 Dancing Stars Die Show 21:55 ZIB Flash 22:00 Dancing Stars Die Entscheidung 22:25 Die Lottosieger Ist Geiz geil? 22:55 Was gibt es Neues? 23:35 Sex and the City Drei sind einer zuviel 00:00 ZIB 24 00:20 Euromillionen 00:25 Fussball 00:50 Spur der VerwĂźstung (USA '04) Action

ORF2

PRO7

SAT.1

RTL

RTL2

15:10 Sturm der Liebe 16:00 Die Barbara Karlich Show, Paartherapie? Dann lieber gleich die Scheidung 17:00 ZIB 17:05 Heute in Ă&#x2013;sterreich 17:40 FrĂźhlingszeit 18:30 Konkret 18:51 Infos und Tipps 19:00 Bundesland heute 19:20 Dancing Stars 19:30 Zeit im Bild 19:49 Wetter 19:55 Sport 20:05 Seitenblicke 20:15 Die LandĂ¤rztin â&#x20AC;&#x201C; Schleichendes Gift (D/A 2009) TV-Drama von Thomas Nennstiel mit Christine Neubauer 21:50 Seitenblicke Spezial Gourmet 22:00 ZIB 2 22:30 Wer frĂźher stirbt ist lĂ¤nger tot (D 2006) KomĂśdie von Marcus Hausham RosenmĂźller mit Markus Krojer 00:05 Euromillionen 00:10 Das NarrenschiďŹ&#x20AC; (USA 1965) Drama

14:00 We are Family! So lebt Deutschland 15:00 Lebe Deinen Traum! Jetzt wird alles anders 16:00 U20 â&#x20AC;&#x201C; Deutschland, Deine Teenies 17:00 taďŹ&#x20AC; 18:00 Newstime 18:10 Die Simpsons, Das unheimliche Mord-Transplantat 18:40 Die Simpsons, Kennst Du berĂźhmte Stars? 19:10 Galileo 20:15 Schlag den Star In neun Disziplinen duellieren sich Promis mit einem Zuschauerkandidaten â&#x20AC;&#x201C; heute: Stefan EďŹ&#x20AC;enberg, Moderation: Stefan Raab 22:15 Galileo Mystery Gladiator 23:10 Focus TV ReportageMagazin 00:10 Pakt der Druiden (F 2002) Horror von Doug Headline mit Elsa Kikoine, Cylia Malki, Mathieu Simonet

15:15 Richterin Barbara Salesch 16:10 Richter Alexander Hold 17:05 Niedrig und Kuhnt â&#x20AC;&#x201C; Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt â&#x20AC;&#x201C; Kommissare ermitteln 18:00 Das Sat.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Lenssen & Partner, Der Rastplatz-MĂśrder 19:30 K 11 â&#x20AC;&#x201C; Kommissare im Einsatz 20:00 Sat.1 Nachrichten 20:15 Schillerstrasse Die Impro-Comedy 21:15 Ladykracher Sketch-Comedy mit Anke Engelke 22:15 Die dreisten Drei Die Comedy-WG 22:45 Mensch Markus Sketch-Comedy mit Markus Maria ProďŹ tlich 23:15 Two Funny â&#x20AC;&#x201C; Die Sketch Comedy 23:45 Hausmeister Krause â&#x20AC;&#x201C; Ordnung muss sein Der Karnevals-Coup 00:15 Forbidden TV

15:00 Mitten im Leben! 16:00 Mitten im Leben! 17:00 112 â&#x20AC;&#x201C; Sie retten dein Leben 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv â&#x20AC;&#x201C; Das Magazin 18:30 Exclusiv â&#x20AC;&#x201C; Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell â&#x20AC;&#x201C; Das Wetter 19:05 Alles was zĂ¤hlt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird MillionĂ¤r? Quizshow, Moderation: GĂźnther Jauch 21:15 Willkommen bei Mario Barth ComedyShow 22:30 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden Proll-Comedy 00:00 RTL Nachtjournal Moderation: Ilka EssmĂźller 00:27 RTL Nachtjournal â&#x20AC;&#x201C; Das Wetter 00:35 Frei Schnauze XXL

15:10 Yu-Gi-Oh! 15:35 My Pokito 15:40 One Piece, Das Geheimnis des Vize-Admirals 16:05 Ninja Warrior 16:30 Hinterm Sofa an der Front, Keiner kann kiďŹ&#x20AC;en 17:00 Still Standing, EhrenĂ¤mter/FootballtrĂ¤ume 18:00 Immer wieder Jim, Das Garagentor/Ein KostĂźm fĂźr Kyle 19:00 Big Brother 20:00 RTL II News Nachrichten 20:15 The Patriot (USA '98) Action von Dean Semler mit Steven Seagal, L.Q. Jones, Gaillard Sartain, Camilla Belle, Dan Beene 22:05 Exit Wounds (USA 2001) Action von Andrzej Bartkowiak mit Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington 00:00 Exit Wounds (USA 2001) Action von Andrzej Bartkowiak mit Steven Seagal (WH)

VOX

ARTE

3SAT

15:10 King of Queens 16:10 kabel eins news 16:20 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; Wir wandern aus! 17:15 Abenteuer Alltag â&#x20AC;&#x201C; so leben wir Deutschen 17:45 Abenteuer Leben â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤glich Wissen 18:45 Das Fast Food-Duell â&#x20AC;&#x201C; Spitzenkoch gegen Lieferservice 19:25 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter 20:15 Ghost Whisperer â&#x20AC;&#x201C; Stimmen aus dem Jenseits Der Avatar 21:15 Cold Case â&#x20AC;&#x201C; Kein Opfer ist je vergessen Wahre Berufung 22:10 Medium â&#x20AC;&#x201C; Nichts bleibt verborgen Paris trĂ¤umt von der Liebe 23:05 Medium â&#x20AC;&#x201C; Nichts bleibt verborgen SchnappschĂźsse im Jenseits 00:05 Jane Bomb (SWE '03) Erotik von Mike Beck mit Linda Lust

13:05 McLeods TĂśchter, In letzter Sekunde 14:05 O.C., California, Familienbande 15:00 Gilmore Girls, Schlittenfahrt 16:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner, Tag 5: Alexandra/Hannover 19:50 Unter Volldampf, Tag 5: Restaurant ÂŤEggersÂť in SprockhĂśvel 20:15 Basic (USA 2003) Thriller von John McTiernan mit John Travolta, Connie Nielsen, Samuel L. Jackson 22:05 Spiegel TV Thema Vermisst â&#x20AC;&#x201C; Die Schicksale verschwundener Menschen 23:55 vox nachrichten 00:15 Spiegel TV Generation Goldgrube â&#x20AC;&#x201C; Familienbetriebe in Deutschland

5:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Ăźber Satellit /Digital 14:00 Fackeln im Sturm 14:45 Die Ritter der Kokosnuss (GB 1975) KomĂśdie 16:10 Loch Lomond und die schottischen Highlands 16:55 X:enius 17:25 ARTE Kultur 17:40 Mit Schirm, Charme und Melone 18:30 Global 19:00 Die Kindermacher 19:45 ARTE Info 20:00 ARTE Kultur 20:15 Fackeln im Sturm SĂ¤belrasseln 21:00 KDD â&#x20AC;&#x201C; Kriminaldauerdienst Auf schmalem Grat 22:25 KDD â&#x20AC;&#x201C; Kriminaldauerdienst UnversĂśhnlich 23:10 Tracks Deerhoof/ Darren Aronofsky/Daniel Johnston/Heroic Fantasy Metal 00:05 KurzSchluss KurzďŹ lm-Magazin 00:50 Die Wilden Engel (USA/GB/F 1966) Drama

15:35 Antalya, Die tĂźrkische Riviera 15:45 Reisewege TĂźrkei, Leben am Latmos 16:30 Apokalypse in Sibirien, ZDF-History 17:15 Zapp 17:45 schweizweit 18:00 ARD-exclusiv 18:30 nano, Die Welt von morgen 19:00 heute, 3sat-Wetter 19:20 Kulturzeit extra, Schirm-Herrschaft â&#x20AC;&#x201C; Das Fernsehen und unser Leben 20:00 Tagesschau 20:15 MĂ¤tressen Die geheime Macht der Frauen â&#x20AC;&#x201C; Geliebte des Papstes, 3/3 21:00 auslandsjournal extra 21:30 3satbĂśrse Indonesien 22:00 ZIB 2 22:25 In den Strassen der Bronx (USA 1993) Krimi-Drama von und mit Robert de Niro 00:15 AppetithĂ¤ppchen (D 2002) KurzďŹ lm 00:25 Morgen ist die Nacht vorbei (D 2004) KurzďŹ lm

13:15 Malcolm mittendrin, Bowling 13:35 Malcolm mittendrin, Malcolm gegen Reese 14:00 Swiss DayQuiz 17:00 Monk, Mr. Monk und der 12. Geschworene 17:45 Monk, Mr. Monk und der Zeitungsjunge 18:35 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Der pelzige Rivale 19:25 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas, Eifersucht 20:15 CSI â&#x20AC;&#x201C; Las Vegas Drom 21:05 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Die Venusfalle 21:55 CSI â&#x20AC;&#x201C; New York Blutige Handschrift 22:45 SwissQuiz 2Night

Made by Teleboy.ch ÂŠ by Cinergy AG TV-Programm www.punkt.ch

media 25

Freitag 13. März 2009

youtube

World Builder: Ein Mann kreiert die Welt Wie ist Gott wohl vorgegangen, als er die Welt erschaffen hat? Dieser Clip zeigt einen Mann, der mit Hilfe von holographischen Werkzeugen vor den erstaunten Augen des Zuschauers eine ganze Welt entste-

hen lässt. Der raffiniert gemachte und preisgekrönte Kurzfilm bietet Unterhaltung auf höchstem Niveau. (chi)

Video www.punkt.ch

Ein Praktikum oder einen eigenen Coiffeursalon? Ab Sonntag kämpfen Kandidaten um eine Stelle.

dvd

Trickfilm: Pinocchio in neuem Glanz

Pinocchio

Trickfilm, Disney, 84 Min Bewertung:

Pünktlich zum 70. Geburtstag bringt Disney seinen Kinderfilm-Klassiker «Pinocchio» in einer restaurierten Fassung – komplett in Ton und Bild – als Platinum Edition neu heraus. Die herzerwärmende Geschichte der kleinen Holzpuppe, die ihrem Meister Gepetto das Leben zuweilen schwer macht, hat auch nach 70 Jahren nichts von seinem Charme eingebüsst. Als Bonus zeigt Disney bisher unveröffentlichte Extras. (cat)

Wer am besten schneidet, gewinnt

Vox zeigt am Sonntag zwei neue Casting-Formate – es geht um Praktika und viel Geld Ein Praktikum beim Modelabel Ed Hardy, beim «In Style»-Magazin oder bei einem Filmvermarkter in Los Angeles? Solche Stellen sind rar. Oder es gab sie bisher gar nicht. Für die neue CastingSendung «Der Starpraktikant» haben prominente Chefs wie Christian Audigier extra einen Platz geschaffen. In der

ersten Folge am Sonntag buhlen drei Kandidatinnen um die Gunst des Ed-Hardy-Gründers. In einer kurzen Probezeit müssen sie verschiedene Aufgaben lösen. Zickenkrieg ist programmiert. Traum vom eigenen Salon Auch bei den Frisören geht es um viel. 15 Kandidaten kämpfen um

120 000 Euro Startkapital für ihren eigenen Coiffeur-Salon. Da wird um die Wette gewaschen, geschnitten und gestylt. Wer am schönsten schneidet, gewinnt. Dass die Stylisten dies unter anderem mit verbundenen Augen, mit Gartenscheren und unter Zeitdruck machen müssen, erschwert die Sache.

game

web

Im jüngsten Abenteuer flitzt Sonic durch die Welt der Artus-Sage. Die grafische Umsetzung ist durchwegs gelungen. Allerdings ist die Steuerung etwas einfach geraten, wodurch die Kämpfe oft monoton wirken. Abzüge gibts auch für den linearen Spielverlauf. Sonic-Fans sollten trotzdem zugreifen. (mc)

Was man einmal an eine Wand gesprayt hat, ist in der Regel nicht mehr so leicht davon wegzukriegen. Es schadet also nichts, wenn man die Wirkung eines Motivs erst einmal in einer sicheren Testumgebung prüft. Auf graffwriter.

Sonic: Zurück ins finstere Mittelalter

Graﬀwriter: Online Graﬃti entwerfen

Sonic und der Schwarze Ritter Wii Sega, 78 Fr. Unsere Einschätzung:

www.graﬀwriter.com Screenshot: «ch»

Die Leistungen bewerten die Star-Coiffeure sowie ein wechselnder prominenter Gast-Juror, wie etwa Boris Beckers ExVerlobte Sandy MeyerWölden. christina.varveris@punkt.ch

«Der Starpraktikant»: Sonntag, 17.15 Uhr, Vox «Top Cut»: Sonntag, 19.15 Uhr, Vox

com kann man den gewünschten Text eingeben, einen Font, Farben und Outlines auswählen. Nachdem man den Startknopf betätigt hat, erscheint das fertige Graffiti. (chi)

bildung

Einkaufen bei

www.tierherzen.ch

Ist Ihr Englisch gut genug?

und damit älteren und krankenTieren helfen.

In Zürich lernen Sie perfekt Englisch!

Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen.

Englisch für Ferien oder beruflichen Einsatz • Kursbeginn täglich möglich • Stundenpläne nach Ihren Wünschen • Repetitionen von Lektionen ohne Zusatzkosten • Beginner bis Internationale Diplome Cambridge Institute auch in • Basel: 061-269 41 41 • Bern: 031-382 51 61 • Luzern: 041-410 10 70 www.cambridge.ch

Werden Sie ein Tierherz mit Ihrem Einkauf. Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt.

immobilien

8001 Zürich

DAS SPEZIELLE IN EFFRETIKON! In 3 Häusern und einer exklusiv ausgebauten Scheune entstehen in Effretikon attraktive, aussergewöhnliche 3½- und 4½-ZimmerWohnungen mit bis zu 141 m² Lebensraum und zauberhaftem Quartier-Charme. Frau Eva Weber steht Ihnen jeden Montag von 17 bis 18 Uhr vor Ort, im roten Verkaufscontainer an der Wattstr. 13, oder nach Vereinbarung, gerne zur Verfügung. www.watt-effretikon.ch

ekt roj

un dig n ü ank

An der Spinnereistr. 16 – 26, entstehen an sonniger Lage auf Herbst 2010, moderne Wohnungen mit eigener Waschküche im Untergeschoss. 3 ½ Zimmer-Gartenwohnungen 99 m² WF 460‘000.--

3 ½ Zimmer-Wohnungen 1.OG 99 m² WF 450‘000.-4 ½ Zimmer-Wohnungen 1.OG ab 550‘000.-126 m² WF

18.2.2009 16:53:06 Uhr

Nutzen Sie jetzt die fantastischen Finanzierungsmöglichkeiten. Attika-Whg. 4½ Zi. für Fr. 595'000 Zinsbelastung von * Fr. 800 p. M. *Bei 20% EK und Festhypothek über 3 Jahre à 2.0%

unser angebot Zimmer : 3½, 4½ und 5½ grössen: 102 m² − 149 m² Bezug: ab sofort

Für weitere Informationen besuchen Sie die detaillierte Projektwebsite:

www.panorama-eggenwil.ch MSW Immobilien AG Maerki Stadler Wittwer Seewürfel 3 Seefeldstrasse 277 CH-8008 Zürich Tel 043 499 40 40 Fax 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw-immobilien.ch

msW immobilien ag Seewürfel 3 Seefeldstrasse 277 8008 Zürich Telefon: 043 499 40 40 Telefax: 043 499 40 44 info@msw-immobilien.ch www.msw-immobilien.ch

Bülach

Architekturbüro Oskar Meier AG Tel. 043 377 17 77 www.omag.ch

Unverbaubare Panoramasicht auf die Reuss und die Alpen geniessen Sie an ideal besonnter Lage und nur 20 Minuten von Zürich entfernt in der steuergünstigen Gemeinde Eggenwil AG.

Sonntag, 22. März 2009, 12.15 Uhr

BEATOCELLO spielt

Dr. Beat Richner informiert über die Aktion Zwänzger Nötli 2009 zur Sicherstellung der diesjährigen Betriebskosten der Kantha Bopha Spitäler in Kambodscha, die Woche für Woche Hunderte von Kindern retten und vor chronischer Krankheit bewahren. Eintritt frei. Kollekte zugunsten Kantha Bopha PC 80-60699-1 www.beatrichner.ch weitere Konzerte: Basel, Donnerstag, 19. März 2009, 19.00 Uhr, Elisabethenkirche Bern, Freitag, 20. März 2009, 19.00 Uhr, Münster

5 ½ Zimmer-Attikawohnungen 885‘000.-170 m² WF Interessiert? Jetzt können Sie Ihre Wohnung und Ihren Innenausbau noch selber bestimmen. Rufen Sie uns an!

Kaufen günstiger als mieten!

Limmatstrasse 310 · CH-8005 Zürich Telefon 044 - 444 66 44

Grossmünster Zürich

4 ½ Zimmer-Attikawohnungen 112 m² WF ab 650‘000.-INS_watt_text_50x76_feb09.indd 1

Telefon 044-221 12 12 veranstaltungen

4 ½ Zimmer-Gartenwohnungen 117 m² WF ab 560‘000.--

Beat Odinga AG | 8612 Uster 043 444 26 44 | www.odinga.ch

www.kvz-weiterbildung.ch Führungsakademie Wirtschaftsakademie Sprachakademie

BRITISH & AMERICAN ENGLISH FOR PLEASURE & BUSINESS

5.2.2009 15:29:15 Uhr

Glattfelden

Tierherzen_50x65.indd 1

Seidengasse 6

THE CAMBRIDGE INSTITUTE

Der Klick zum Aufstieg.

rm tve s r E

g un iet

In den Shopping-Meilen - über den Dächern von Bülach, vermieten wir per sofort neue grosse und sonnige Penthouses und Loft‘s.

20 Minuten, marktplatz

103mm so jobbt man heute

Hier werden Teilzeit-Jobs gesucht! www.mini-jobs.ch

Penthouse

ca. 159 m² WF CHF 2‘950.-- NK CHF 250.-ca. 159 m² WF CHF 2‘500.-- NK CHF 230.--

Loft

Suchen Sie das spezielle Wohnvergnügen mit hohem Ausbaustand? Dann zögern Sie nicht lange und vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.

Schützen Sie unser Klima!

Architekturbüro Oskar Meier AG Tel. 043 377 17 77 www.omag.ch

Klimaneutral mit www.myclimate.org

rätsel 27

Freitag 13. März 2009

20.–

20.– 100.– 500.– 1000.– 50.– 100.–

«Kassel» K. Beuchat, Oberuzwil

20.–

50.–

2000.– 300.–

«Wiesbaden» E. Simsek, Lichtensteig

«ZDF» C. Schweizer, Brittnau

Wir suchen Begriﬀe zu «Deutschland»!

Sudoku leicht

2 4 1 9 8 3 6 4 7 5 6 8 9 4 7 2 9 1 4 6 2 1 3 3 1 8 1 5 7 9 6 Conceptis Puzzles

06010001795

Täglicher SMS-Tipp START HINT an 970 (CHF 0.70 pro SMS)

«Sachsen» B. Fankhauser, Signau

50.–

20.–

Infodienst Senden Sie GELOEST an die 970, um die gelösten Wörter per SMS zu erhalten! (CHF 0.50/Anfrage)

Sudoku schwer 3 4 9 6

4 7 5

7 8

6 5 5

Wir suchen Begriﬀe zu «Deutschland»! (Bsp.: Hamburg) Hinter 13 Feldern haben wir Wörter versteckt. Lösen Sie als erster eines der gesuchten Felder auf, gehört Ihnen der entsprechende Betrag, unter dem das Wort versteckt ist!

Teilnahmeschluss 15.3.2009, 24.00 Uhr. Lösung kann aus mehreren Wörtern bestehen. Sie erfahren sofort, ob Sie gewonnen haben! Die Nutzung techn. Hilfsmittel (Dialer etc.) ist bei der Teilnahme ist untersagt. Die Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung führt zum sofortigen Ausschluss von der Teilnahme- bzw. Gewinnberechtigung.

Teilnahme per SMS Schicken Sie WAND gefolgt von Ihrer Lösung an die 970 (CHF 1.50/SMS). Bsp.: WAND HAMBURG an die 970.

Auﬂösung der letzten Woche (Wörter mit «TAL»): 20 Fr. ITALOWESTERN ungelöst; 20 Fr. INSTALLATEURIN ungelöst; 20 Fr. STALLMEISTER K. Isler, Rotkreuz; 20 Fr. TOTAL K. Furter, Zürich; 50 Fr. INSTRUMENTALISIEREN ungelöst; 50 Fr. TALSOHLE D. Mock, St. Gallen; 50 Fr. TEXTGESTALTER K. Furter, Zürich; 100 Fr. METALL U. Vetterli, Wil; 100 Fr. STALAKTIT K. Isler, Rotkreuz; 300 Fr. HORIZONTALE ungelöst; 500 Fr. TOTALVERLUST ungelöst; 1000 Fr. MONUMENTALFILM ungelöst; 2000 Fr. RISIKOKAPITAL ungelöst

Alternativ Sie können auch chancengleich mit Ihrem Mobiltelefon unter 0848 844 000 (8 Rp./Min plus allfällige Mobilfunkgebühren) teilnehmen.

Kakuro mittel

3 1

Wortspiel 4230 Franken

4 8

2 4 6

23 35

17 30

23 4

16 17

19 30

6 3 12 29

3 19 18 24

29 14 19 29 06010000695

23 15

2 9 7

Conceptis Puzzles

Gestern…

1 8 5 4 6 2 3 9 7

4 6 1 2 5 3 9 8 7

5 2 8 1 9 7 6 4 3

9 3 7 6 8 4 2 5 1

7 3 6 1 2 8 5 4 9

8 1 2 5 9 4 7 3 6

9 5 4 3 7 6 8 2 1

3 2 8 6 4 7 9 1 5

6 4 1 9 8 5 2 7 3

18 11

9 8 5 6

5 7 9 2 1 3 6 8 4 06010001794

1 9 3 4 7 6 5 2 8

6 7 5 8 3 2 1 9 4

8 4 2 5 1 9 7 3 6

3 5 9 7 6 8 4 1 2

7 1 4 3 2 5 8 6 9

2 8 6 9 4 1 3 7 5 06010000694

8 4 3 2

4 3 2 1 6

Sudoku leicht

Sudoku schwer

7 6 12 9 3 2 1 2322 7 6 1 2413 6 1 2 17 9 9 8 28 9 1 7 32 2 7 9 8 27 10 15 16 7 9 2312 4 8 2123 6 9 12 2 3 6 1 1526 9 7 8 12 1 2 9 16 6 4 2 3 9 1 8 35 9 8 5 7 34

Kreuzworträtsel Gewinnen Sie einen iPod touch 32 GB

4 6 7 8 3 9 1 5 2

10 9

Conceptis Puzzles

2 9 3 7 5 1 4 6 8

9 4 8

8 2 1 6

07010001794

07010001795

Kakuro mittel

Täglich 50 Fr. zu gewinnen oder als Wochenpreis

1 x einen iPod touch 32 GB von mp3-player-shop.ch im Wert von

579 Franken! Per SMS Schicken Sie PUNKT, Lösungswort, Name & Adresse an 970 (CHF 1.–/SMS). Per Telefon 0901 560 001 (CHF 1.–/Anruf). Per WAP http://wapteilnahmeonline.vpch.ch/PCH51511 (Teilnahme nur mit Mobiltelefon)

Dank seines ﬂachen Gehäuses aus poliertem Edelstahl liegt der iPod touch jetzt noch besser in der Hand. Leicht zugängliche Lautstärkeregler und die lange Batterielaufzeit vervollständigen das Gerät. iPod und iPhone Zubehör sowie weitere Infos unter: www.mp3-player-shop.ch

Teilnahmeschluss heute um 24:00 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Lösung 11.3. NORMEN

Gewinner vom 11.3. (Armbanduhr von Alfex): Ruth Matter, Buckten; Willi Mühlemann, Luterbach; Heidi Christen, Stäfa; Hans Brühwiler, Glattbrugg; Margrit Mack, Balsthal

sport

Freitag 13. März 2009

Boulevard Steffen: Sie will sich ausziehen eigentlich schön, Im Schwimmbeals die Schwimmer cken gewinnt seit früher ihre perfekeinigen Jahren ten Körper zeigten. nur noch, wer sich Dass kaum noch in hautenge Anzünackte Haut zu sege zwängt. Das ist hen ist, empfinde der deutschen ich optisch als VerSchwimmerin lust.» Der Grund Britta Steffen (25) ein für Steffens FordeDorn im Auge, obrung nach mehr wohl sie in Peking Haut: «Es darf in einem solchen nicht sein, dass Anzug OlympiBritta Steffen. Bild: Reuters fast alles vom Masches Gold holte. Sie will den Anzug am liebsten terial abhängt. Es soll das menschliche Leistungsvermöausziehen und wieder wie frügen entscheiden.» her schwimmen. «Ich fand es

Coulthard: Keine Zeit für sein Hotel in Monaco Der Schotte David Coulthard (37) fährt keine Formel-1-Rennen mehr. Trotzdem scheint er nicht mehr Zeit für seine Hobbys zu haben: Er will sein Hotel Columbus in Monaco loswerden. Wer das Nobelhotel David mit 181 Betten erwerCoulthard. ben will, muss aber Bild: Reuters viel auf der hohen Kante haben: Umgerechnet rund 74 Millionen Franken kostet die LuxusImmobilie.

Penelope Cruz: Basketball-Fan Werbekampagne: Der echte Gilbert Gress mit zwei verkleideten «Doubles».

Gilbert Gress: Der neue Werbestar vergleicht sich mit Arsène Wenger Fussballtrainer Gilbert Gress (67) kennt man mittlerweile besser als TV-Angestellten bei der Sendung «Der Match» und von den ChampionsLeague-Übertragungen auf SF. Dabei ist der Elsässer keineswegs als Coach zurückgetreten: «Jeder Klubpräsident, der nicht absteigen will, kann mich anrufen», macht Gress Werbung in eigener Sache. Und erinnert an seinen letzten Feuerwehreinsatz, als er in den drei letzten Spielen der Saison 2006/07 das akut abstiegsbedrohte Aarau noch rettete. Zuletzt schlug er ein

Angebot eines ägyptischen Vereins aus. Nun machte Gress aber einen weiteren Schritt zur Kultfigur. Er ist der Kopf des neuen Fussballtipp-Games «Totogoal». Im wahrsten Sinne des Wortes: In der Werbekampagne sehen alle Beteiligten wie Fussballexperte Gress aus, sie tragen seine unverwechselbare Frisur als Perücke und eine übergrosse Brille. Hat er keine Angst, nur noch als Kultfigur und nicht als Trainer wahrgenommen zu werden? «Nein. Auch ArsenalTrainer Arsène Wenger macht

in Frankreich Werbung für eine Telefongesellschaft.» Frankreich – Gress’ eigentliche Heimat. «Über die Hälfte meiner Zeit verbringe ich im Elsass.» Das Verhältnis zu seinem früheren Klub Strasbourg ist aber gestört. Das Jubiläumsfest aus Anlass des Meistertitels 1979 wird ohne den damaligen Meistertrainer stattfinden: «Dort arbeiten nur Dilettanten.» Der Kult-Coach gibt aber auch zu, dass er in einem FussballBereich Defizite hat: Im Totospielen. Gress: «Ich habe noch nie etwas gewonnen!» (md)

In Spanien ist Basketball fast so populär wie König Fussball. So erhielt Schauspielerin Penelope Cruz (34) die Begeisterung für das Spiel unter den Körben in die Wiege gelegt. Die spanische Oscar-Gewinnerin lebt nun aber schon lange in den USA, wo sie eine Penelope Cruz. Bild: Reuters

grosse Karriere in Hollywood gemacht hat. Das Gute am US-Exil: Basketball-Fan Cruz kann die NBA live anschauen. Zuletzt sass die Schauspielerin auf der Tribüne, als die Cleveland Cavaliers das Heimteam Los Angeles Clippers 87:83 schlugen.

sport 29

Freitag 13. März 2009

Interview mit Walter L. Stierli (61) über die schwierige Situation des FC Luzern und seine Hoﬀnungen

Axpo Super League 24. Runde, Samstag Aarau - FC Luzern 17.45 Uhr FC Sion - FC Basel 17.45 Uhr Sonntag Bellinzona - Grasshoppers Vaduz - Young Boys FC Zürich - Xamax

16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr

Rangliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Zürich Basel Young Boys Grasshoppers Aarau Neuchâtel Xamax Sion Bellinzona Vaduz

10. Luzern

23 23 23 23 23 23 23 23 23

53:21 45:27 53:27 33:20 24:33 32:36 27:39 21:34 14:44

50 48 47 36 29 26 24 24 18

24:45

«Das wird ein Schweinespiel» Wie fühlt man sich als Präsident eines Fast-Absteigers? Walter Stierli: Ich bin ganz ruhig. Trotz des schwachen Starts haben wir den Barrage-Platz noch in Sichtweite. Jetzt kommen die Spiele gegen direkte Konkurrenten. Wir wollen nach den kommenden acht Spielen den Schlussplatz verlassen haben.

Was lässt sie darauf hoﬀen? Wir spielen schönen Fussball. Beim monatlichen Treffen der Präsidenten klopften mir die Kollegen auf die Schulter und sagten, wir spielten wie ein Spitzenteam. Trotzdem fehlen ganz einfach die Punkte... Wir hatten in der Defensive viel Verletzungspech. Diarra, Veskovac oder Seoane fielen aus. Die kommen jetzt alle zurück, dann wird die Abwehr stabiler.

Fussball Magnin bricht sich im Training die Nase

Südamerikas beste Fussballer werden am 14. Juni in Los Angeles erstmals in einer kontinentalen Auswahl gegen Stars aus dem «Rest der Welt» antreten.

Fussball 12 statt 10 Städte bei WM 2014 in Brasilien Die Fifa hat die Bekanntgabe der Spielstätten der WM 2014 in Brasilien auf den Mai verschoben, weil nun in zwölf und nicht wie geplant in zehn Städten gespielt werden soll.

ren wir keinen Harakiri-Kurs. Seit ich Präsident bin, schreiben wir schwarze Zahlen. Der FCL wird auch in Zukunft in der Super League spielen, zumal die Liga aufgestockt wird. Die Liga wird aufgestockt? Die Liga wird auf 12 Teams aufgestockt. Darüber haben sich die Präsidenten verständigt. Wir sind die einzige Liga in Europa, die bei zehn Teams einen direkten Absteiger und eine Barrage hat. Zurück in die Gegenwart: Am Samstag geht es nach Aarau. Das wird ein kampfbetontes Schweinespiel, darauf müssen wir uns einstellen. Braucht das Team nach den Rückschlägen mentale Unterstützung? Mentaltrainer sind doch ein Produkt der Medien. Ich habe in meinem ganzen Leben noch keinen Mentaltrainer gebraucht. Unsere Spieler sind Profis, die können mit der Situation umgehen. Aber der Druck ist doch enorm? Auch so ein Märchen. Druck hat man doch überall. Wenn ein Spieler sagt, der Druck sei zu hoch, dann ist er fehl am Platz.

Fussball Ronaldo schiesst Corinthians zum Sieg

Fussball Südamerika gegen den Rest der Welt

Eine erfreuliche Nachricht: Das Stadionprojekt ist abgesegnet. Was, wenn in der neuen Arena nur Challenge-League-Fussball zu sehen ist? Ein Abstieg wirft uns nicht um. Mit dem neuen Stadion werden wir in den nächsten Jahren eine enorme Entwicklung machen. Mein Ziel ist, schuldenfrei ins neue Stadion zu gehen. Also lieber Geld auf dem Konto statt Super-League-Fussball? Es gibt schlimmeres im Leben als einen Abstieg. Deshalb fah-

Nach seiner überstandenen Adduktorenzerrung hat sich Ludovic Magnin erneut verletzt. Der Verteidiger von Stuttgart zog sich im Training einen Nasenbeinbruch zu. Trotzdem will er am Sonntag gegen Bremen auflaufen.

WM-Rekordtorschütze Ronaldo erzielte in seinem dritten Spiel für Corinthians Sao Paulo seinen zweiten Treffer. Beim Heimdebüt und ersten Einsatz von Beginn weg schoss der 32-Jährige mit einem Volley den 2:1-Siegestreffer gegen Sao Caetano.

Aber selbst Captain Seoane sagte, man könne nicht mehr nur alles auf das Pech schieben... Die vielen Verletzungen sind Fakt. Natürlich machen wir in den letzten Minuten viele Leichtsinnsfehler, die uns Punkte kosten.

Was ist dann mental gefestigt und ohne Druck in Aarau möglich? Wir gewinnen!

Der Macher des FC Luzern: Walter Stierli. EQ

tobias.erlemann@punkt.ch

Guter Start für Bacsinszky Born wird schwer belastet Die Waadtländerin siegt erstmals seit sechs Monaten Neue Vorwürfe gegen den Werder-Boss tauchen auf Timea Bacsinszky (WTA 100) besiegte in Indian Wells Sofia Arvidsson (Sd/WTA 99) 6:2, 6:3). Für die Waadtländerin war es der erste Sieg seit dem US Open vor einem halben Jahr. «Ich bin so aufgestellt, dass ich endlich wieder mal ein Einzel gewinnen konnte. Zum ersten Mal seit dem Sommer kann ich wieder ohne Beschwerden spielen und trainieren.» Bacsinszky laborierte an Knieproblemen und bestritt nebst dem Fedcup (wo sie beide Einzel verlor) bislang in dieser Saison erst ein Turnier. Nun trifft sie in der zweiten Runde

auf Caroline Wozniacki (WTA 13). Gegen die mit 18 Jahren noch ein Jahr jüngere Dänin tritt Bacsinszky als krasse Aussenseiterin an. (si)

Timea Bacsinszky freut sich.

Spielerberater CarDie Affäre um Wer«Der Rest los Delgado, als desder-Boss Jürgen L. Born weitet sich im- wanderte auf ein sen Berater aufzuKonto. Inhaber: treten. Dafür bemer weiter aus. Nach den Vorwür- Maximilian Born.» kam er 200 000 Euro. «Davon ginfen, der 68-Jährige Edgardo Mercado gen 100 000 bis habe sich am TransAnwalt 150 000 Euro auf das fer von Roberto SilKonto von Sonia va mit 50 000 Euro Haedo (Valdez' bereichert, ist nun Schwester). Der Rest ein weiterer Verging auf ein anderes dachtsmoment aufKonto. Inhaber: getaucht. Born wird vorgehalten, beim Maximilian Born (Sohn von Transfer von Nelson Valdez ge- Jürgen L. Born)», weiss Edgardo mauschelt zu haben. Wie die Mercado, Anwalt von Delgados peruanische Zeitung «La Re- Frau Fiorella Faré, welche die publica» berichtet, bat Born Affäre ins Rollen brachte. (toe)

sport

Freitag 13. März 2009

Tor-Festival: Der HC Davos schiesst sich ins Halbfinale

Der HCD hat sich in der knappsten Playoff-Serie aller Zeiten zum fünften Mal in Folge für die Halbfinals qualifiziert Das Team von Arno Del Curto demontierte die Tessiner im siebten und entscheidenden Viertelfinalspiel zu Hause und siegte 7:1. Die Partie war bereits nach der Hälfte entschieden, nachdem die Gastgeber mit einem Doppelschlag innerhalb von 25 Sekunden durch Alexandre Daigle und Peter Guggisberg auf 4:0 davongezogen waren. Daigle, der in den letzten drei Begegnungen überzählig gewesen war, reagierte nach einer von LuganoGoalie David Aebischer abgewehrten Grosschance von Lee Jinman am schnellsten; Guggisberg traf mit einem platzierten Schuss. Die Einheimischen spielten sich in einen wahren

Schwarzer Tag für Luganos Aebischer, der sieben Tore kassierte. Bild: EQ

Spielrausch und überzeugten wie bereits in den Partien zuvor in Überzahl. Diesmal trafen sie dank Toren von Jinman (38.), Reto von Arx (39.) und Josef Marha (42.) dreimal mit einem oder zwei Mann mehr – es waren ihre gestrigen Powerplays Nummern 3 bis 5. Ein solch klarer Ausgang hatte nicht erwartet werden können; in den ersten sechs Duellen hatte es fünf Verlängerungen gegeben, das klarste Ergebnis war das 5:3 im vierten Spiel gewesen. Die Bündner bekommen es ab morgen in der Runde der letzten vier mit Fribourg-Gottéron zu tun, das Titelhalter ZSC Lions gleich 4:0 ausgeschaltet hatte. (si)

NLA-Playoffs Viertelfinals, 7. Runde, gestern Davos - Lugano (2:0, 4:0, 1:1) 7:1 Vaillant Arena. - 6277 Zuschauer. - SR Reiber, Arm/Küng. - Tore: 14. M. Wieser (Niederreiter) 1:0. 20. (19:52) Guggisberg (Ambühl) 2:0. 30. (29:13) Daigle (Jinman) 3:0. 30. (29:38) Guggisberg (Ambühl) 4:0. 38. Jinman (Marha, Daigle/Ausschluss Sannitz) 5:0. 39. R. Von Arx (Rizzi/Ausschluss Chiesa) 6:0. 42. Marha (Forster, Jinman/Ausschlüsse Helbling, Thoresen) 7:0. 57. Sannitz (Cantoni, Näser) 7:1. - Strafen: 3 x 2 Minuten gegen Davos, 8 x 2 Minuten gegen Lugano. Halbfinals Kloten Flyers - Zug Davos - Fribourg

NLA Playout Halbfinals, 7. Runde, gestern SCL Tigers - Biel (2:1, 3:0, 0:0) 5:1 Ilfis. - 6211 Zuschauer. - SR Kurmann, Mauron/Schmid. - Tore: 2. Elik 1:0 (Penalty). 6. Nüssli (Reber/Ausschlüsse Camenzind, Kobach; Neff) 1:1. 16. Zeiter (Setzinger, Helfenstein) 2:1. 22. Stettler (S. Moggi, C.Moggi) 3:1. 26. Healey (Elik, Setzinger/Ausschlüsse Neff, Tschannen) 4:1. 40. (39:05) Bieber (Camenzind/Ausschluss Setzinger!) 5:1. - Strafen: 8 x 2 plus 10 Minuten (Steiner) gegen die SCL Tigers, 7 x 2 plus 10 Minuten (Kamerzin) gegen Biel.

Ukraine-Derby an Kiew

5:1 gegen Biel

Zum ersten Mal in der Geschichte des Uefa-Cups sind gleich drei Teams aus der Ukraine in den Achtelfinals vertreten. Dort kam es zum «Derby» zwischen Dynamo Kiew und Metalist Kharkov. Das «grosse» Kiew gewann knapp mit 1:0 durch ein Tor von Ognjen Vukojevic. Das dritte Ukraine-Team von Schachtjor Donezk musste eine 0:1-Schlappe bei ZSKA Moskau hinnehmen. Das einzige Tor der Partie erzielte Vagner Love in der 50. Minute per Foulpenalty. Der Brasilia-

Der Gegner von Ambri-Piotta im Kampf um den NLA-Klassenerhalt im zweiten Anlauf heisst EHC Biel. Die Seeländer verloren das entscheidende siebte Halbfinal-Spiel des Playouts in Langnau 1:5. Für die Tigers endete die vielleicht bitterste Saison seit dem Wiederaufstieg vor elf Jahren (erstmalige Playoff-Teilnahme knapp verpasst) damit doch noch halbwegs in Minne. (si)

Tigers buchen die Ferien

Gleich drei Teams aus der Ukraine sind im Achtelfinal ner führt damit die Torschützenliste des Wettbewerbs mit starken elf Treffern an. (toe)

UEFA-Cup

Achtelfinals, Hinspiel, gestern ZSKA Moskau – Donezk Dinamo Kiew – Kharkov Hamburg – Galatasaray Istanbul Paris St. Germain – Braga Bremen – St. Etienne Udinese – Zenit St. Petersburg Manchester City – Aalborg Marseille – Amsterdam

1:0 1:0 1:1 0:0 1:0 2:0 2:0 2:1

Rückspiele am 19. März 2009

Felix Arnold tot

Meisterringer verunglückt

Barrichello überlegen Team Brawn GP fährt der Konkurrenz davon Auch am vierten Formel-1-Testtag in Barcelona-Montmelo lieferte das neue Brawn-Mercedes-Auto die Schlagzeilen: Rubens Barrichello sorgte für die klare Bestzeit des Ex-HondaTeams. Der Brasilianer zeigte im neuen «BGP-001»-Boliden gleich vier Runden, die für die Tagesbestzeit gereicht hätten. Weltmeister Lewis Hamilton

war im McLaren-Mercedes fast zwei Sekunden langsamer. Der Romand Sébastien Buemi drehte 62 Runden und war schneller unterwegs als Teamkollege Sébastien Bourdais (Fr). Für BMW-Sauber mit Robert Kubica am Steuer war es der letzte Test vor dem Saisonstart (29. 3. in Melbourne). Der Pole absolvierte eine Rennsimulation. (si)

Da kommt Frau ins Schwitzen

Das Turnier in Indian Wells wird heiss. Mister Hot Rafael Nadal bereitet sich mit einem Deo darauf vor. Bei dem Anblick geraten nun halt die weiblichen Fans ins Schwitzen. Bild: Reuters

Der Ringerclub Willisau trauert um Felix Arnold. Der 35-Jährige geriet bei einer nächtlichen Schneeschuhtour mit Vereinskollegen am Napf in ein Schneebrett. Er wurde in steilem Gelände 500 m in die Tiefe gerissen. Seine Begleiter bargen und reanimierten den Verschütteten. Doch im Inselspital Bern verschied er noch in der Nacht. (si)

sport 31

Freitag 13. März 2009

Svindal: Auch mit Grippe und Fieber besser als Cuche Nicht einmal eine Grippe kann den Norweger stoppen. Cuche kann Svindal nach dem SuperG nicht mehr einholen. Ist dieser Mann auf dem Weg zum Gesamtweltcup noch zu stoppen? Aksel Lund Svindal (26) fuhr in Åre einen Tag nach seinem Abfahrts-Sieg auch im Super-G aufs Podest. Und das trotz Grippe und über 38 Grad Fieber. Mit seinem zweiten Rang hinter dem überraschenden Italiener Werner Heel setzte sich der Norweger noch weiter von Beni Raich und Didier Cuche ab. Vom Neuenburger gar so weit, dass der Schweizer Traum von der grossen Kristallkugel ausgeträumt ist. Cuche hatte alles riskiert – und verloren. «Es tut weh, dass der Traum vom Weltcup-Gesamtsieg nun vorbei ist», sagte der enttäuschte Westschweizer. Mit einem groben Fehler im mittleren Streckenteil machte Cuche seinen Angriff auf Svindal zu-

Trotz miesem Gesundheitszustand holte sich Aksel Lund Svindal die Super-G-Kugel. Bild: Reuters

nichte. «Als ich bei der Anfahrt auf einen Sprung aus der Hocke wollte, riss es mir den Ski weg. Dass ich nicht gestürzt bin, ist ein kleiner Trost.» Der Geschlagene kann nun immer-

hin noch die kleine Kristallkugel im Riesenslalom holen. Auch Didier Défago konnte gegen Svindal nichts ausrichten und musste ihm die SuperG-Kugel überlassen. Der Grip-

pe-Patient nahm sie entgegen, posierte vor den Fotografen, redete mit den Medien – und ging danach flugs wieder ins Bett, um morgen erneut angreifen zu können. (md/si)

Vonn schnappt sich trotz Schnitzer Super-G-Kugel Fabienne Suter wie im Vorjahr auf Gesamt-Rang drei

Frust für Mourinho: Nach dem Chamions-League-Aus eine Klage. Reuters

Schlagkräftiger Mourinho Der Inter-Trainer soll einen Fan angegriffen haben Gegen Inter Mailands Trainer Jose Mourinho sind wegen Verdachts auf Körperverletzung Ermittlungen eingeleitet worden. Der Portugiese soll nach der 0:2-Niederlage bei Manchester United in der Champions League auf dem Weg zum Teambus einen englischen Fan,

der ihm ein herzhaftes «You're going home, you're going home» entgegen geschmettert haben soll, ins Gesicht geschlagen haben. Der italienische Meister hat den Vorfall dementiert. Die Polizei von Manchester hat nun die Bilder der Überwachungskameras angefordert. (red)

«Es hätte eine Top-Leistung gebraucht, um Vonn und Fanchini die Stirne zu bieten», fand Fabienne Suter, die, wie ihr Stöckli-Rennsportchef Walter Heusser feststellte, «erst zum dritten Mal in 14 Monaten in dieser Disziplin nicht auf dem Podest steht.» «Es ist einfach nicht aufgegangen», meinte die Schwyzerin, «ich machte zu viele kleine Fehler. Das kann ich mir noch nicht leisten. Lindsey kann Fehler machen und trotzdem gewinnen.» Trotz eines Schnitzers kurz vor dem Ziel hielt Vonn die Italienerin Nadia Fanchini, die dritte Anwärterin auf die Kugel, um 0,06 Sekunden im Griff. (si)

sportticker Ski Alpin

Weltcup-Super-G Frauen Are: 1. Vonn (USA) 1:20,63. 2. Fanchini (It) 0,08 zurück. 3. Riesch (De) 0,24. 4. Götschl (Ö) 0,64. 5. Pärson (Sd) 0,89. 6. Dettling (Sz) 0,99. - Ferner: 8. Suter (Sz) 1,05. 10. Aufdenblatten (Sz) 1,51. 13. Kamer (Sz) 1,77. 14. Styger (Sz) 1,88. 23. Gut (Sz) 3,46. Frauen. Gesamtwertung (nach 32 von 34 Prüfungen): 1. Vonn (USA) 1788 (steht schon seit Mittwoch als Gesamtsiegerin fest). 2. Riesch (De) 1359. 3. Pärson (Sd) 1035. 4. Zettel (Ö) 985. 5. Poutiainen (Fi) 802. 6. Maze (Sln) und Suter (Sz) 752. 8. Görgl (Ö) 719. 9. NFanchini (It) 714. 10. Fischbacher (Ö) 671. 11. Gut (Sz) 565. - Ferner: 16. Dettling (Sz) 380. 1 19. Gisin (Sz) 335. 24. Aufdenblatten (Sz). 34. Kamer 203. 38. Styger 168. 43. Schild 135. 47. Dumermuth 126. 50. Gini 113. 51. Bonjour 111. 53. Grand 104. 74. Feierabend 49. 111. Camastral 8. 121. Abderhalden 4. 124. Casanova 2. Super-G. Schlussklassement (nach 7 Rennen): 1. Vonn (USA) 461. 2. Fanchini (It) 416. 3. Suter (Sz) 408. 4. Pärson (Sd) 251. 5. Dettling (Sz) 221. 6. Lindell-Vikarby (Sd) 216. 7. Maze (Sln) 202. 8. Fischbacher (Ö) 197. 9. Aufdenblatten (Sz) 190. 10. Riesch (De) 171. - Ferner: 11. Gut (Sz) 161. 16. Kamer (Sz) 117. 17. 19. Styger (Sz) 92. 22. Dumermuth (Sz) 78. 29. Schild (Sz) 41. Weltcup-Super-G Männer Are: 1. Heel (It) 1:13,41. 2. Svindal (No) 0,07 zurück. 3. Innerhofer (It) 0,20. 4. Raich (Ö) 0,21. 5. Fill (It) 0,74. 6. Janka (Sz) 0,79. 7. Walchhofer (Ö) 0,85. 8. Défago (Sz) 0,86. 9. Guay (Ka) 0,92. 10. Grünenfelder (Sz) 0,96. 1,20. - Ferner: 15. Cuche (Sz). 17. Maier (Ö) 1,25. 18. Kostelic (Kro) 1,30. 22. Hoffmann (Sz) 2,01. 23. Zurbriggen (Sz) 2,17. Männer. Gesamtwertung (nach 34 von 36 Prüfungen): 1. Svindal (No) 1009. 2. Raich (Ö) 907. 3. Cuche (Sz) 859. 4. Kostelic (Kro) 837. 5. Grange (Fr) 777. 6. Défago (Sz) 716. 7. Janka (Sz) 699. 8. Walchhofer (Ö) 647. 9. Fill (It) 581. 10. Innerhofer (It) 577. - Ferner: 18. Zurbriggen (Sz) 429. 19. Albrecht (Sz) 27. Hoffmann (Sz) 329. 48. Viletta 159. 58. Grünenfelder 131. 59. Berthod 111. 79. Gini 66. 108. Küng 21. 112. Kogel 18. 120. Brand 13. 142. VLüönd 4. 145. Züger 1. Super-G. Schlussklassement (nach 5 Rennen): 1. Svindal (No) 292. 2. Heel (It) 256. 3. Défago (Sz) 242. 4. Maier (Ö) 231. 5. Innerhofer (It). - Ferner: 7. Cuche (Sz). 11. Hoffmann (Sz) 129. 12. 15. Grünenfelder (Sz) 90. 16. Janka (Sz) 74. 23. Albrecht (Sz).

Ski Nordisch

Trondheim (No). Langlauf-Weltcup. Sprint (klassische Technik). Männer: 1. Hattestad (No). 2. Northug (No). 3. Dahl (No). 4. Onda (Jap). 5. Cologna (Sz). 6. Lassila (Fi). 7. Kriukow (Russ). 8. Pasini (It). 9. Pettersen (No). 10. Modin (Sd). - Ferner: 19. von Allmen (Sz). 20. Teichmann (De). 28. Leccardi (Sz). Weltcup (27/33): 1. Cologna 1006. 2. Northug 952. 3. Hattestad 760. 4. Teichmann 674. 5. Pietro Piller Cottrer (It) 648.

Eishockey

NHL Anaheim (mit Hiller/32 Paraden) - Vancouver 4:3 n.V. Ottawa - Tampa Bay 3:2 n.V. Chicago - Carolina 3:2 n.V.

Basketball

Siegesjubel von Lindsey Vonn.

NBA Denver - Oklahoma City (mit Sefolosha/14 Punkte) 112:99. Portland - Dallas 89:93. Golden State - New Jersey 116:112. Atlanta Utah 100:93. Orlando - Chicago 107:79. Philadelphia - Toronto 115:106. Washington - New Orleans 98:109. Detroit - New York Knicks 111:116. Miami - Boston 107:99. Minnesota Memphis 104:79. Houston - Los Angeles Lakers 96:102.

Zitat des Tages «Ich wäre im Auto schneller als Rossi Michael Schumacher auf dem Motorrad.» Valentino Achtfacher Töﬀ-Weltmeister

Cuche Sprung verpatzt, Kugeltraum geplatzt seite 31

sport

Roger Federer: Spiel, Satz – und Baby! «Wir sind überglücklich, zusammen eine Familie zu gründen – dies ist ein Traum» Die Worte sind ihm vertraut, sie hat der Tennisstar auf der ATP-Tour schon 626 Mal gehört: «Game, set and match Roger Federer!» Jedes Mal sind sie Balsam auf seine Seele, denn sie sind die Bestätigung seines Erfolges. Seinen grössten Sieg, sein schönstes Ass, gab Roger gestern auf seiner Homepage www.rogerfederer.com aber selber bekannt. Er habe grossartige Neuigkeiten, die er mit seinen Fans teilen möchte. «Mirka geht es ausgezeichnet» «Mirka und ich werden diesen Sommer Eltern! Mirka ist schwanger und wir sind überglücklich, zusammen eine Familie zu gründen. Dies ist ein

Traum, der für uns in Erfüllung geht. Wir lieben Kinder und freuen uns riesig darauf, zum ersten Mal Eltern zu werden. Mirka geht es ausgezeichnet und alles verläuft bestens.» Innert kürzester Zeit gratulierten ihm die Fans im Gästebuch auf seiner Homepage zur Neuigkeit. Aus aller Welt – und mehrere Dutzend. Ganz überraschend kam die Meldung aber nicht. Roger hatte immer öfter über sein Privatleben geplaudert. Eine Heirat stehe sicher im Raum, hatte er im Februar 2008 erklärt. «Ich habe aber noch nicht um Mirkas Hand angehalten.» Oder: «Ein kleiner Roger wäre schon cool – aber noch nicht gerade heute oder morgen.»

Jetzt wird der Kinderwunsch Realität. Es ist auch wahrscheinlich, dass Roger Federer und Mirka Vavrinec in den nächsten Monaten vor den Traualtar treten. «Will in der Schweiz leben» Dagegen steht für Federer schon seit längerer Zeit fest, dass er in der Schweiz bleiben will: «Ich will mit meiner Familie auf jeden Fall hier leben, hier sollen meine Kinder gross werden.» Offen ist aber, wie sich die Vaterschaft auf seine sportliche Zukunft auswirkt. Behält er seinen Plan bei, bis mindestens 2012 weiterzuspielen? (am)

Tennis-Eltern: Agassi/Graf die Vorzeigefamilie Roger Federer (27) und Mirka Vavrinec (30) treten in die Fussstapfen von Andre Agassi

(38) und Steffi Graf (39), dem bekanntesten Tennispaar. Die beiden Ex-Stars heirateten am

Steﬃ Graf mit Jaz Elle und Andre Agassi mit Jaden Gil. Bild: Reuters

22. Oktober 2001 und sind heute Eltern von Sohn Jaden Gil und Tochter Jaz Elle. Sie gelten als Traumpaar und Vorzeigefamilie. Auch Roger und Mirka, einst Weltnummer 76, haben sich beim Tennis kennengelernt. An Olympia 2000 in Sydney funkte es zwischen den beiden, «da habe ich sie zum ersten Mal geküsst», so Roger. Während Federer im Sport richtig durchstartete, musste Vavrinec ihre Karriere 2002 wegen einer Fussverletzung beenden und tingelt seither mit ihrem Herz-Ass rund um die Welt. (am)

Mirka Vavrinec und Roger Federer: Im Sommer sind sie zu dritt. Bild: EQ Images