Katalog freud by PUNTA Narzędzia do obróbki drewna

Feletto Umberto (UD)

TRADYCJA I TECHNOLOGIA FREUD S.p.A. to grupa produkcyjna, której siedziba znajduje się w płn.-wsch. części Włoch w mieście Udine. Grupa posiada własne zakłady produkcyjne oraz sieci dystrybucyjne w Wielkiej Brytanii, Chinach, USA, Kanadzie i innych krajach. Spójna polityka sprzedaży, struktura serwisu i współpraca z dystrybutorami pozwalają kształtować relacje pomiędzy dostawcą a odbiorcą w sposób zapewniający maksymalne korzyści dla każdej ze stron.

Colloredo (UD)

Martignacco (UD)

W ponad czterdziestoletniej historii marka FREUD zdobyła miejsce w czołówce producentów na rynku włoskim i międzynarodowym. Stało się to możliwe dzięki innowacjom i wysokiej jakości produktów. Najnowocześniejsza technologia produkcji oraz zaawansowane linie produkcyjne pozwalają nam utrzymać wiodącą pozycję. Dzięki zakresowi produkowanych narzędzi mamy możliwość rozwiązywania wszelkich problemów związanych z cięciem i obróbką drewna, płyt drewnopochodnych oraz różnego rodzaju tworzyw sztucznych i metali. Obecnie nasza firma specjalizuje się w produkcji szerokiego asortymentu pił tarczowych z wysokogatunkowej stali, głowic frezujących i frezów trzpieniowych. W zależności od zastosowania narzędzia posiadają ostrza lub wymienne płytki skrawające z węglików spiekanych. Program produkcyjny FREUD obejmuje pełny asortyment noży profilowanych i uniwersalnych oraz innych elementów z węglików spiekanych (HW), w tym zęby do pił tarczowych. Obecnie możliwości naszych zakładów pozwalają wyprodukować w ciągu doby: około 20 tys. pił tarczowych, ponad 8 tys. głowic frezujących i frezów (w tym trzpieniowych), około 1 mln płytek skrawających z węglików spiekanych na dobę. Oprócz tego oferujemy szeroki asortyment narzędzi z ostrzami z diamentu polikrystalicznego (DIA). Własna produkcja węglików spiekanych gwarantuje możliwość uzyskania płytek skrawających, najdokładniej odpowiadających warunkom cięcia pod względem parametrów mechanicznych: twardości, elastyczności, kruchości i innych. Już od końca lat 70, dzięki zastosowaniu wyników badań laboratoryjnych w zakładach produkcyjnych, firma FREUD S.p.A. jako jedna z pierwszych w Europie produkuje węgliki spiekane różnych typów i gwarantuje ich doskonałą jakość. W miarę rozwoju firmy, zostały opracowane stopy drobnoziarniste oraz stopy z dodatkiem tytanu, zapewniające wyjątkową twardość przy zachowaniu niezbędnej elastyczności.

Fagagna (UD)

Dokładność i odpowiedzialność przy doborze materiałów bazowych do produkcji narzędzi, system kontroli jakości całego procesu produkcyjnego oraz system kontroli procesów zarządzania personelem i sieciami sprzedaży pozwoliły firmie FREUD S.p.A., jako jednej z pierwszych w branży, otrzymać certyfikat zgodności ze standardem międzynarodowym ISO 9001. Jakość, profesjonalizm i najnowsze procesy technologiczne zapewniają grupie FREUD stabilną pozycję i stały rozwój. W naszych zakładach pracuje ponad tysiąc wykwalifikowanych pracowników. 18 grudnia 2008 roku został podpisany kontrakt sprzedaży akcji grupy FREUD firmie Bosch Power Tools. Nowy właściciel przejął zakłady produkcyjne we Włoszech oraz wszystkie oddziały handlowe FREUD S.p.A. Daje to możliwość zwiększenia sprzedaży i pozwala na kontynuację strategii rozwoju produktów o najwyższej jakości. Wykorzystanie potencjału Bosch Power Tools pomaga zwiększyć udział naszych produktów w rynku. FREUD prezentuje swoje narzędzia i technologie na największych targach na świecie (Xylexpo Mediolan, Ligna Hanower, Lesdrewmasz Moskwa , AWISA Sydney, NHS Chicago, IWFI Atlanta, IWM Pekin, Drema i Furnica Poznań, Fitecma - Buenos Aires, Femade Curitiba, MTKT Kijów, Expobois Paryż, Interzum Guangzhou, Indiawood Bangalore, Tekhnoles Sankt Petersburg.

Tabela symboli i skrótów KOD

KOD

GRUBOŚĆ KORPUSU PIŁY

SZEROKOŚĆ RZAZU

B‑B1

ŚREDNICA

ŚREDNICA OTWORU

Średnica zewnętrzna

ZABIERAKI

OTWORY USTALAJĄCE

LICZBA ZĘBÓW

Grubość

Podcinacze

Ukośne

Trzpień

Długość

L.T.

L.U.

Długość robocza

Wysokość części roboczej

Wysokość CAŁKOWITA

Długość CAŁKOWITA

B/b

Wysokość użytkowa

szerokość zęba/ szerokość korpusu

DREWNO MIĘKKIE

SKLEJKA

PROFIL ALUMINIOWY PEŁNY

PROFILE STALOWE ZAMKNIĘTE

DREWNO TWARDE

PŁYTA MDF OKLEINOWANA

TWORZYWO SZTUCZNE

PROFILE STALOWE OTWARTE

PŁYTA LAMINOWANA JEDNOSTRONNIE

Ramka

PLEKSIGLAS

KĄTOWNIKI STALOWE

DREWNO egzotyczne bardzo twarde

PRĘTY OKRĄGŁE

RURY STALOWE

PROFIL ALUMINIOWY OTWARTY

PRĘTY OKRĄGŁE Z METALI KOLOROWYCH

PŁYTA LAMINOWANA OBUSTRONNIE

PŁYTA WIÓROWA

3 mm

Wysokość gabarytowa

Średnica wewnętrzna

REGULOWANA SZEROKOŚĆ RZAZU

PŁYTA MDF

PROFIL ALUMINIOWY ZAMKNIĘTY

Piła ze szczelinami kompensacyjnymi

PIŁA BEZ SZCZELIN KOMPENSACYJNYCH

P obroty w prawo

L obroty w lewo

NARZEDZIA DO POSUWU RĘCZNEGO

NARZEDZIA DO POSUWU MECHANICZNEGO

Narzędzia niejednolite (węglik Spiekany)

Obroty w prawo i w lewo

Wymienne noże

WĘGLIK SPIEKANY Freud

Narzędzia z wymiennymi nożami

OBROTY PRAWE

OBROTY LEWE

OBROTY PRAWE I LEWE

Narzędzia do obrabiarek CNC

1 ząb

2 zęby

3 zęby

Z 1+1

Z 2+2

Frez z jednym nożem wymiennym

WIERTŁO

Wiertła do obrabiarek wielowrzecionowych

OSTRZENIE NOŻY 3mm Z HW

1,5 mm

PRĘTY GRANIAKOWE

WĘGL EKANEGO UŻYWANE W ELEMENTACH ••RODZAJE INCREAS IM AC SSTRENGTH RENGTH MAGGIORE UREZZA I CREAS NG NG IM KA ACTSP MAGG ORE TNĄCYCH UREZ A •

H10S

H01K

H00K

H00XA

H00XF

P01S

SPIS TREŚCI Podstawowe parametry . . . . . . . . . . . . . . 6 Podstawowe zasady eksploatacji piły . . . . . 7 Diagram parametów narzędzi skrawających . 8 Rodzaje pił tarczowych . . . . . . . . . . . . . . 9 Pilarki wielopiłowe z wąskim rzazem LM01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pilarki wielopiłowe ze zmniejszonym rzazem LM02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LM03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pilarki wielopiłowe ze standardowym rzazem LM04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LM05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pilarki wielopiłowe ze zwiększonym rzazem LM06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pilarki wielopiłowe z szerokim rzazem LM07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pilarki wielopiłowe z bardzo wąskim rzazem LM08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Piły uniwersalne do drewna litego - wielopiły LU1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LU1B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LU1C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LU1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LU1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LU1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LU1G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LU1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LU1I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LU1L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Piły uniwersalne do płyt klejonych i drewnopochodnych

LU2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LU2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LU2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LU2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LU2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LU2F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piły uniwersalne do płyt obustronnie

laminowanych

20 21 21 22 22 23

LU3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 LU3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LU3C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LU3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LU3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LU3F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Piły do formatyzowania pakietu płyt LSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 LSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Podcinacze tarczowe zbieżne LI25M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Podcinacze regulowane LI16M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Podcinacze do postformingu LI27M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Podcinacze z zębem prostym LI20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 LI17M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Podcinacze z zębem skośnym LI22MD - LI22MS . . . . . . . . . . . . . . . 36 LI13MD - LI13MS . . . . . . . . . . . . . . . 36 Podcinacze z zębem skośnym do nadm. obrzeży LI14MD - LI14MS . . . . . . . . . . . . . . . 37 Piły uniwersalne LU34M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Piasta do rozdrabniaczy tr15/tr16 MT01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rozdrabniacze z wymiennymi nożami HW TR15MD - TR15MS . . . . . . . . . . . . . 38 Rozdrabniacze z wymiennymi nożami SR06M TR16MD - TR16MS . . . . . . . . . . . . . 38 Piły do rozdrabniaczy FREUD LT16MD - LT16MS . . . . . . . . . . . . . . 39 LT18MD - LT18MS . . . . . . . . . . . . . . 39 Piły do rozdrabniaczy LEUCO LT20MD - LT20MS . . . . . . . . . . . . . . 40 LCL4M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uniwersalne piły do tworzyw sztucznych LU4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

LU4B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Piły uniwersalne do metali nieżelaznych i tworzyw sztucznych

LU5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LU5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LU5C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LU5D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 LU5E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Piły uniwersalne do profili stalowych LU6A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 LU6B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LU6C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LU6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Standardowe pierścienie przejściowe do pił BL15M - BL20M . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dodatkowe zabieraki OPT06 (stanardowe zabieraki) . . . . . . . . 49 OPT07 (specjalne zabieraki) . . . . . . . . . . 49 Roztaczanie otworu osadczego OPT08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dodatkowe otwory w korpusie piły OPTFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Narzędzia do produkcji okien . . . . . . . . . 50 Cechy charakterystyczne frezów FREUD . . 52 zasady użytkowania frezów . . . . . . . . . . . 53 Diagram doboru parametów pracy n.skraw. 54 Głowice frezowe proste z wymiennymi nożami T102M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TP05M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TM21M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TM06M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TM07M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TM28M (ISOPROFIL) . . . . . . . . . . . . . 58 Frezy do wręgowania T182M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Głowice frezowe proste T111M - T112M . . . . . . . . . . . . . . . . 59 T194M - T195M . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Regulowane frezy do wpustów z wymiennymi nożami

TG11M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG18MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wieloprofilowe głowice frezowe TP44M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP32M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zestaw wieloprofilowych frezów

60 60 61 62

do produkcji drzwi

TP46M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Głowice frezowa do ościeżnic drzwiowych T193M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Grupy frezów do wręgowania skrzydeł drzwi

ST12MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 Głowica profilowa do zaokrąglania ościeżnic TD60M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wieloprofilowa głowica frezowa do płycin frontów meblowych

TD51M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 TD52M - TD52MD . . . . . . . . . . . . . . 68 Zestawy frezów do parkietu TG99M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-71 Właściwości frezów trzpieniowych FREUD . . . . . . . . . . . . 73 zasady prawidłowego użytkowania frezów trzpieniowych . . . . . . . . . . . . . 74 Wiertła do obrabiarek wielowrzecionowych PF06MD-PF06MS . . . . . . . . . . . . . . . 75 PF07MD-PF07MS . . . . . . . . . . . . . . . 75 PF04MD-PF04MS . . . . . . . . . . . . . . . 76 PF26MD-PF26MS . . . . . . . . . . . . . . . 76 PF10MD-PF10MS . . . . . . . . . . . . . . . 77 PF11MD-PF11MS . . . . . . . . . . . . . . . 77 PF05MD-PF05MS . . . . . . . . . . . . . . . 77 PF33MD-PF33MS . . . . . . . . . . . . . . . 77 PF31MD-PF31MS . . . . . . . . . . . . . . . 77 Wiertła do gniazd na zawiasy puszkowe PC04MD-PC04MS . . . . . . . . . . . . . . . 78 PC05MD-PC05MS . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wiertła monolityczne do otworów o małej śr. PF03MD-PF03MS . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pogłębiacze stożkowe SV05MD-SV05MS . . . . . . . . . . . . . . . 79 Monolityczne frezy trzpieniowe HW R006M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PI01MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PI09MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PI10MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PI05MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PI06MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PI07MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PI08MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Frezy trzpieniowe z wymiennymi nożami TG71MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 TG72MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 TM10MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Frezy wielonożowe spiralne PB60M - PB70M . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Frezy trzpieniowe z wymiennymi nożami jednorazowymi TG62M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 TG63M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Zestawy do profilowania drzwi wewnętrznych i zewnętrznych

ST16MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-93 Specjalne profilowe frezy trzpieniowe PCN110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 PCN121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 PCN130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 PCN133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 PCN140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PCN150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PCN160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PCN160R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Fronty meblowe — wzory . . . . . . . . . . 98-99

Program narzędzi do produkcji okien na CNC Uchwyty do obrabiarek wielowrzecionowych MP01MD - MP01MS . . . . . . . . . . . . 101 Adaptor do wierteł monolit.o małej średn MP20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Uchwyty i akcesoria MP09M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 MP10MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 MP05M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MP06MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MP06M - MP16M . . . . . . . . . . . . . . 104 CD01M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 GH32M - GH40M . . . . . . . . . . . . . . 104 MP22M - MP23M . . . . . . . . . . . . . . 105 MP21M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Noże HW dwustronne Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . 107 CG01M - CG04M . . . . . . . . . . . . . . 108 CG05M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 CG20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CG24M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CG26M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CG17M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 CG18M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Noże HW do ryflowania CG03M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Obracane płytki nożowe HW RG01M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 RG24M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 RG02M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 RG05M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Jednorazowe płytki do fazowania / zaokrąglania HW IG51M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 IG52M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 IG54M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Płytki nożowe HW PERFORMANCE – Zamówienia specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . 113 CT01M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 CP01M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Płytki nożowe HSS z rowkowaniem CZ01M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Zarząd firmy Freud serdecznie dziękuje dr. inż. Wojciechowi Kienowi za pomoc w przygotowaniu katalogu. Dr inż. Wojciech Kien

Z wykształcenia technolog drewna, doktor nauk technicznych. Specjalista w

zakresie obrabiarek, narzędzi i oprzyrządowania w przemyśle drzewnym. 7 lat pracy w Poznańskich Fabrykach Mebli, 4 lata w Biurze Konstrukcyjno -

Technologicznym w Poznaniu i 32 lata pracy w Katedrze Obrabiarek i Podstaw Konstrukcji Maszyn Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, długoletni

Kierownik Zakładu Obróbki i Obrabiarek do Drewna w tej Katedrze, klika lat

pracy jako doradca techniczny wiodących producentów materiałów ściernych i narzędzi. Obecnie na emeryturze. Autor i współautor kilku monografii, ponad

100 publikacji, trzech Norm, kilkudziesięciu patentów i wzorów użytkowych z

dziedziny obróbki drewna oraz wielu prac projektowych i opracowań z zakresu przemysłu drzewnego. Tłumacz tekstów technicznych z języka niemieckiego z dziedziny narzędzi i obrabiarek do drewna.

piły TARCZOWE Italia

CERTIFICATO Nr 50 100 4138 Rev 03

Si attes a che / This is to cer ify that

IL SISTEMA QUALITÀ DI THE QUALITY SYSTEM OF

Freud S.p.A. SEDE LEGALE: VIA MARCO ANTON O COLONNA 35 I 20149 MILANO (MI)

SEDE OPERATIVA E AMMINISTRATIVA: VIA PADOVA 3 I 33010 TAVAGNACCO (UD)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY W TH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2008 Ri erirsi al manua e del a qualità per eventuali det ag i del e esclusioni ai requ si i del a norma ISO 9001:2008 Re er to qual ty manual or possible de ai s of exclusions of requirements of the norm ISO 9001:2008 Questo certif cato è val do per l seguente campo di appl caz one This certi icate is valid for the fo low ng product or serv ce range

Commercializzazione a proprio marchio di lame circolari, teste portacoltelli, frese saldobrasate, punte e componenti in metallo duro Commercializzazione di lame e punte in diamante (EA 29a)

ISO 9001:2008

Trade at own brand of saw blades, cutter heads, brazed cutters, router bits and hard metal components Trade of PCD tipped saw blades and router bits (EA 29a). Per l’O ganismo di Cert ficazione For the Cert fication Body

TÜV Italia S r l SGQ N 0 9A SGA N 18D SCR N 009F SS N 00 G PRD N 81B Memb o eg i Ac ord di Mu uo Ri onos ime to EA e AF Si na ory o EA a d AF Mut al Rec gn t on Ag eemen s

Data di emissione / Issue date 2010 05 06 Data di scadenza / Expiry date

Andrea V vi Ammin st atore De egato - CEO

2013 03 03

R nnovo del certificato emesso per a prima volta in data 2004 03 16 “La va idi à del presente cert ficato è subordinata a so veglianza periodica a 12 mesi e al riesame completo del sistema di gestione aziendale con periodic tà t iennale” “The va idity of he present cert ficate depends on the annual surve llance eve y 12 months and on he complete review of company’s management system after three years ”

TÜV Italia • Gruppo TÜV SÜD • V ale Carducci 125 Pal 23 • 20099 Sesto San G ovanni (M ) • talia • www tuv it

FIRMA FREUD S P EŁNIA WYMAGANIA SYSTEMU JAKOŚCI ISO 9001:2008 DOTYCZĄCE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH.

PODSTAWOWE PARAMETRY Stal wysokiej jakości. Twardość: do 45 HRC Stal dostarczana jest przez wyspecjalizowanych dostawców. Jakość każdej partii jest kontrolowana.

Srebro

Miedź

Srebro

Lut trójmetalowy. Technologia lutowania nakładek ostrzy pozwalająca na przymocowanie zęba w najlepszy możliwy sposób, co prowadzi do maksymalnej trwałości połączenia. Wycięcia laserowe. Obniżenie poziomu hałasu. Konstrukcja piły FREUD zapewnia równomierny rozkład naprężeń w korpusie piły, zapewniając redukcję powstających w czasie pracy uciążliwych dźwięków. Cięcie laserem Korpusy pił FREUD wycinane są na specjalnych obrabiarkach laserowych o wysokiej wydajności.

Wyważenie Każda piła FREUD jest dynamicznie wyważana za pomocą precyzyjnego urządzenia automatycznego, co pozwala w znacznym stopniu obniżyć wibracje. Ślad po naprężeniu wstępnym Ślad po naprężeniu wstępnym można zobaczyć na większości pił FREUD w odległości 2/3 średnicy piły. Dzięki naprężeniu wstępnemu uzyskuje się zwiększenie sztywności własnej piły, a tym samym lepszą stabilność i jakość obróbki. Mikroziarnisty węglik spiekany Węglik spiekany FREUD ma wyjątkową twardość. Charakteryzuje się odpornością na zużycie i stabilnością w wysokich temperaturach. Właściwości te pojawiają się dzięki zmieszaniu węglika wolframu z tytanem i innymi metalami. Mieszanka jest spiekana w wysokich temperaturach i przy wysokim ciśnieniu.

Ząb SUPERQUADRO

System lutowania SUPERQUADRO Specjalny kształt lutowanej nakładki zęba pozwala na większą liczbę ostrzeń niż w przypadku zębów o zwykłym kształcie. Zwiększa to ogólną trwałość piły. Szczególna kontrola przy ostrzeniu Zwiększona kontrola w procesie ostrzenia, wysoka precyzja i stosowanie najlepszych ściernic do ostrzenia to czynniki gwarantujące doskonałą krawędź tnącą naszych pił. Ogranicznik posuwu Innowacyjna konstrukcja uzębienia poprawia stopień bezpieczeństwa, zmniejsza ryzyko odrzutu narzędzia i pozwala na stosowanie naszych pił również do cięcia drewna z sękami i innymi wadami obrabianych materiałów.

In us i l Co ting

Powłoki ochronne Specjalne powłoki zwiększają trwałość krawędzi tnących, obniżają temperaturę oraz chronią piłę przed przywieraniem pyłu, zanieczyszczeń i żywicy, co zwiększa jej trwałość do 70%. Piły cichobieżne Piły cichobieżne mają wypełnione specjalnym tworzywem wycięcia, które obniżają poziom wibracji i hałasu w czasie pracy.

PODSTAWOWE Zasady eksploatacji pił TARCZOWYCH W celu osiągnięcia najlepszych rezultatów zaleca się przestrzeganie następujących zaleceń: > Piła powinna odpowiadać parametrom obrabiarki i warunkom obróbki.

min 1/3 D

> Obrabiarka powinna znajdować się w dobrym stanie technicznym, nie wykazywać żadnych luzów ułożyskowań, drgań, bicia wrzecion. > Kołnierze zaciskowe powinny mieć jednakową średnicę, która powinna być nie mniejsza niż 1/3 średnicy piły (patrz rys.1).

> Kołnierze zaciskowe powinny znajdować się w położeniu równoległym względem siebie. Należy sprawdzić tolerancję średnic i równoległości za pomocą suwmiarki (patrz rys.2). > Trzpień powinien być w idealnym stanie technicznym i odpowiadać pasowaniu h7 (patrz rys.3).

> Po długotrwałej eksploatacji należy zdjąć i oczyścić piłę. Aby usunąć żywicę, do czyszczenia należy użyć specjalnego rozpuszczalnika. Do oczyszczenia pił z powłoką teflonową wystarczy ciepła woda. W żadnym przypadku do czyszczenia pił nie wolno stosować roztworów zawierających sodę kaustyczną.

> Piły powinny być regularnie ostrzone z zachowaniem ustalonych kątów ostrzenia. > Ostrzenie pił z nakładkami z węglików spiekanych należy przeprowadzać za pomocą odpowiednich ściernic diamentowych z intensywnym chłodzeniem podczas ostrzenia.

d d+ 20 m m

> Maksymalne roztaczanie pierwotnego otworu nie może przekraczać 20 mm. Przy przekroczeniu tej wartości obniża się trwałość piły (patrz rys.4). > Kołnierze zaciskowe należy zawsze utrzymywać w czystości.

> Przy ostrzeniu zębów od strony powierzchni przyłożenia (patrz rys.5) niedopuszczalne jest nadmierne jej szlifowanie. Dotyczy to również tylnej powierzchni ograniczników posuwu (patrz rys.6). Czynności tej nie wolno wykonywać ręcznie, gdyż prowadzi to do pogorszenia wyważenia piły.

> Na obrabiarkach wielopiłowych rolki prowadzące powinny być ustawione na jednym poziomie stołu. > Przed rozpoczęciem cięcia należy się upewnić, że piła jest stabilnie zamocowana, zgodnie z zaleceniami producenta obrabiarki.

Przed montażem należy dokładnie oczyścić piłę

A A=B B ROWKI PROWADNICY

0,1 mm

> Jeśli ogranicznik posuwu po ostrzeniu nie mieści się w tolerancji 0,8 - 1,5 mm, istnieje możliwość wystąpienia poważnego wypadku (na przykład mocnego odrzucenia), przypalenia lub pęknięcia elementu. Przed przystąpieniem do ostrzenia należy zapoznać się z instrukcją producenta piły. > Przed rozpoczęciem wszystkich czynności dotyczących wymiany i regulacji narzędzi należy zapewnić odłączenie obrabiarki od zasilania elektrycznego i pneumatycznego lub hydraulicznego. > Ustawianie piły w pilarce tarczowej uniwersalnej (patrz rys.8,9). Podczas montażu piły zaleca się stosowanie dokładnych narzędzi pomiarowych. Piłę należy zamocować na części mocującej wrzeciona pilarki. Podnieść wrzeciono na maksymalną wysokość. Za pomocą dokładnego narzędzia pomiarowego upewnić się, że piła jest ustawiona równolegle do teowych rowków prowadzących stołu (patrz rys.8). Równoległość jest warunkiem uzyskania wysokiej dokładności cięcia wzdłużnego.

> Pozycjonowanie prowadnicy do cięcia wzdłużnego (patrz rys.9). Po ustawieniu równoległości piły do rowków prowadzących można przystąpić do regulacji równoległości prowadnicy. Teoretycznie powinna ona zajmować równoległe położenie do piły (płaszczyzny cięcia), jednak, dla uniknięcia zakleszczenia obrabianych elementów, pomiędzy prowadnicą a piłą należy ustawić prowadnicę w niewielkim odchyleniu kątowym (patrz rys.9) po stronie wyjściowej obrabiarki.

PROWADNICA

DIAGRAM PARAMETRÓW PRACY NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH miękkie drewno wzdłuż włókien

Optymalne prędkości posuwu Pz (Pz=mm):

miękkie drewno w poprzek włókien

u = m/min

0,10–0,20

Twarde drewno Płyta wiórowa

0,06–0,15

0,10–0,25

sklejka MDF

0,05–0,12

0,05–0,10

Aluminium i laminowana płyta wiórowa 0,02–0,05

Przykład 1

Przykład 2

n = 1500 1/min u = 10 m/min Z = 60 Pz = 0,11 mm

n = 3000 1/min Z = 40 Pz = 0,04 mm u = 5 m/min

POSUW

Liczba zębów

Pz = mm

PRĘDKOŚĆ POSUWU

0,20–0,30

Liczba obrotów

n= 1/min

RODZAJE PIŁ TARCZOWYCH

KOD

TYP OBRABIANYCH MATERIAŁÓW

DO DREWNA LITEGO - WIELOPIŁY

LU1

DO DREWNA LITEGO - WIELOPIŁY

Str. 10/14

Str. 15/19

LU2

Str. 20/23

DO PŁYT KLEJONYCH I TWORZYW DREWNOPOCHODNYCH

LU3

DO PŁYT LAMINOWANYCH

Str. 23/25

TWORZYWO SZTUCZNE

Str. 26/31

DO LAMINOWANYCH I NIELAMINOWANYCH, POJEDYNCZYCH I W PAKIETACH

DO PŁYT LAMINOWANYCH

Str. 32/37

Str. 38/39

Str. 38

LU4 Str. 41

DO TWORZYW SZTUCZNYCH I SZKŁA ORGANICZNEGO

LU5

DO METALI NIEŻELAZNYCH

Str. 42/46

LU6

Str. 46/48

DO METALI Z ZAWARTOŚCIĄ ŻELAZA I DO NIEHARTOWANEGO SZKŁA

SYMBOL

DREWNO MIĘKKIE

DREWNO TWARDE

PŁYTA MDF

DREWNO MIĘKKIE

DREWNO TWARDE

DREWNO MIĘKKIE

DREWNO TWARDE

PŁYTA WIÓROWA

SKLEJKA

PŁYTA LAMINOWANA JEDNOSTRONNIE

PŁYTA LAMINOWANA OBUSTRONNIE

PŁYTA LAMINOWANA JEDNOSTRONNIE

PŁYTA LAMINOWANA OBUSTRONNIE

TWORZYWO SZTUCZNE

PROFIL ALU. OTWARTY

PROFIL ALU. ZAMKNIĘTY

PROFIL STAL. PROFIL STAL. KĄTOWNIK ZAMKNIĘTY OTWARTY STALOWY

Pręty GRANIAKOWE

PLEKSIGLAS

PROFIL ALU. PEŁNY

RURY STALOWE

PRĘTY PRĘTY OKRĄGŁE z OKRĄGŁE MET.KOLOR.

LM01

HW — PIŁY Z WĄSKIM RZAZEM I NOŻAMI czyszczĄCYMI

Odpowiednik LM50M - LM51M

180

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8

> Przeznaczenie:

GEOMETRIA ZĘBA B

200 200 200 225 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300

Obrabiarki:

250 250 250 250 280 300 300 300 300 320 320 350 350 350 350

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

Obrabiarki: Kształt zęba: Materiał:

LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01 LM01

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1400 1500 1600 1000 1100 1200 1300

Drewno miękkie i twarde o wilgotności nie większej niż 10–12%.

> Przeznaczenie:

0 K

16+2 2ch 12x5 16+2 2ch 12x5 16+2 4ch 21x5 16+2 4ch 21x5 16+2 4ch 21x5 20+2 20+2 4ch 21x5 20+2 4ch 21x5 13x5+21x5 20+2 24+2 4ch 21x5 24+2 4ch 21x5 24+2 4ch 21x5 24+2 24+2 4ch 21x5 24+2 4ch 21x5 13x5+21x5 24+2

HW — PIŁY ZE ZMNIEJSZONĄ SZEROKOŚCIĄ RZAZU I NOŻAMI czyszczĄCYMI

Odpowiednik LM54M - LM53M

KOD

prosty z ogranicznikiem posuwu.

Materiał:

GEOMETRIA ZĘBA

40 40 60 70 70 30 60 70 80 50 60 70 30 60 70 80

Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jedno i dwuwrzecionowe, strugarki czterostronne

Kształt zęba:

LM02

Piła do cięcia wzdłużnego. Wąski rzaz pozwala zmniejszać ilość odpadów. Nie jest zalecana do cięcia drewna z nierównomiernym układem słojów.

0 K

30 60 70 80 80 30 60 70 80 30 80 30 60 70 80

KOD

16+2 16+2 4ch 21x5 16+2 4ch 21x5 13x5+21x5 16+2 13x5+21x5 18+2 20+2 20+2 4ch 21x5 20+2 4ch 21x5 13x5+21x5 20+2 20+2+2 20+2+2 13x5+21x5 24+2+2 24+2+2 4ch 21x5 24+2+2 4ch 21x5 24+2+2 13x5+21x5

LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02 LM02

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Piła do cięcia wzdłużnego. Wąski rzaz pozwala zmniejszać ilość odpadów. Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jedno i dwuwrzecionowe. Prosty z ogranicznikiem posuwu.

Drewno miękkie i twarde o wilgotności nie większej niż 15%.

LM03

HW — PIŁY ZE ZMNIEJSZONĄ SZEROKOŚCIĄ RZAZU I NOŻAMI czyszczĄCYMI

Odpowiednik LM63M

225 250 250 250 250 280 300 300 300 300 320 320 350 350 350 350 350

2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

GEOMETRIA ZĘBA B

> Przeznaczenie:

01K

Kształt zęba: Materiał:

LM04

GEOMETRIA ZĘBA 01K

* Podać wielkość otworu osadczego i liczbę zabieraków

70 30 60 70 80 80 30 60 70 80 30 80 30 60 70 80 90

16+2+2 4ch 21x5 16+2+2 16+2+2 4ch 21x5 16+2+2 4ch 21x5 16+2+2 13x5+21x5 18+2+2 13x5+21x5 20+2+2 20+2+2 4ch 21x5 20+2+2 4ch 21x5 20+2+2 13x5+21x5 20+2+2 20+2+2 13x5+21x5 24+2+2 24+2+2 4ch 21x5 24+2+2 4ch 21x5 24+2+2 13x5+21x5 24+2+2 4ch 20x7

KOD LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03 LM03

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

HW — PIŁY ZE STANDARDOWĄ SZEROKOŚCIĄ RZAZU I NOŻAMI czyszczĄCYMI

Odpowiednik L M54M - LM65M LM66M

Do cięcia wzdłużnego. Wąski rzaz pozwala zmniejszać ilość odpadu. Piła nie jest przeznaczona do cięcia drewna topoli. Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jednoi dwuwrzecionowe. Przemiennie skośny 10°. Drewno miękkie i twarde o wilgotności <15%.

Obrabiarki: b

250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 320 320 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0

2,2 30 20+2+2 2,2 60 20+2+2 4ch 21x5 2,2 70 20+2+2 4ch 21x5 2,2 80 20+2+2 13x5+21x5 2,2 30 24+2+2 2,2 60 24+2+2 4ch 21x5 2,2 70 24+2+2 4ch 21x5 2,2 70 24+2+2 4ch 21x5 2,2 80 24+2+2 13x5+21x5 2,2 80 24+2+2 13x5+21x5 2,2 30 24+2+2 2,2 80 24+2+2 13x5+21x5 2,5 70 24+2+4 4ch 21x5 2,5 80 24+2+4 13x5+21x5 2,5 30 28+2+4 2,5 60 28+2+4 4ch 21x5 2,5 70 28+2+4 4ch 21x5 2,5 70 28+2+4 4ch 21x5 2,5 80 28+2+4 13x5+21x5 2,5 90 28+2+4 4ch 21x5 2,8 30 28+2+4 2,8 70 28+2+4 4ch 21x5 2,8 80 28+2+4 13x5+21x5 2,8 90/110 28+2+4

> Przeznaczenie: Obrabiarki: Kształt zęba: Materiał:

KOD LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04 LM04

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 1900 0800 2000 0900 1000 2400 2500 1100 1200 1300 2100 1400 2200 1500 1600 1700 1800

Piła do cięcia wzdłużnego. Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jednoi dwuwrzecionowe. Przemiennie skośny 10°. Drewno miękkie i twarde o wilgotności<15%. 11

LM05

HW — PIŁY ZE STANDARDOWĄ SZEROKOŚCIĄ RZAZU I NOŻAMI czyszczcĄCYMI

Odpowiednik L M64M - LM61M LM62M

GEOMETRIA ZĘBA B

0 K

* * Podać wielkość otworu osadczego i liczbę zabieraków

* *

250 250 250 250 300 300 300 300 320 320 350 350 350 350 350 350 380 380 380 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 600 600 600

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 5,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

> Przeznaczenie:

Obrabiarki: Kształt zęba: Materiał:

30 16+2+2 60 16+2+2 4ch 21x5 70 16+2+2 4ch 21x5 80 16+2+2 13x5+21x5 30 20+2+2 60 20+2+2 4ch 21x5 70 20+2+2 4ch 21x5 80 20+2+2 13x5+21x5 30 20+2+2 80 20+2+2 13x5+21x5 30 20+2+4 50 20+2+4 60 20+2+4 4ch 21x5 70 20+2+4 4ch 21x5 80 20+2+4 13x5+21x5 90 20+2+4 4ch 21x5 30 20+2+4 70 20+2+4 4ch 21x5 80 20+2+4 13x5+21x5 30 24+2+4 50 24+2+4 70 24+2+4 4ch 21x5 80 24+2+4 13x5+21x5 90/110 24+2+4 30 24+2+4 50 24+2+4 70 24+2+4 4ch 21x5 80 24+2+4 13x5+21x5 90/110 24+2+4 30 28+2+4 50 28+2+4 70 28+2+4 4ch 21x5 80 28+2+4 13x5+21x5 90/140 28+2+4 30 28+2+4 50 28+2+4 70 28+2+4 4ch 21x5 80 28+2+4 13x5+21x5 90/150 28+2+4 30 32+2+4 2ch 10x4 80 32+2+4 90/150 32+2+4

KOD LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05 LM05

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 4100 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 4200 3900 4000

Piła do cięcia wzdłużnego elementów o dużej grubości. Przeznaczona do cięcia drewna litego o wilgotności ponad 10%.

Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jedno i dwuwrzecionowe. Prosty.

Lite drewno miękkie i twarde oraz drewno o długim włóknie.

LM06

HW — PIŁY Z NOŻAMI czyszczącymi I ZWIĘKSZONĄ SZEROKOŚCIĄ RZAZU

Odpowiednik LM04M - LM67M

GEOMETRIA ZĘBA B

250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 320 320 320 350 350 350 350 350

4,2 4,2 4,2 4,2 3,5 3,5 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

> Przeznaczenie:

01K

Obrabiarki: b

Kształt zęba: Materiał:

LM07

0 K

30 60 70 80 70 80 30 60 70 80 30 70 80 30 50 60 70 80

16+2+2 16+2+2 4ch 21x5 16+2+2 4ch 21x5 16+2+2 13x5+21x5 20+2+2 4ch 21x5 20+2+2 13x5+21x5 20+2+2 20+2+2 4ch 21x5 20+2+2 4ch 21x5 20+2+2 13x5+21x5 20+2+2 20+2+2 4ch 21x5 20+2+2 13x5+21x5 20+2+4 20+2+4 20+2+4 4ch 21x5 20+2+4 4ch 21x5 20+2+4 13x5+21x5

KOD LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06 LM06

0100 0200 0300 0400 1500 1600 0500 0600 0700 0800 0900 1900 1000 1100 1800 1200 1300 1400

Piła z nożami czyszczącymi do cięcia wzdłużnego elementów o dużej grubości. Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jedno i dwuwrzecionowe. Prosty. Lite drewno miękkie i twarde oraz drewno o długim włóknie i zażywiczone.

250 250 250 250 300 300 300 300 320 320 350 350 350 350

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

> Przeznaczenie:

HW — PIŁY Z NOŻAMI czyszcZĄCYMI I SZEROKIM RZAZEM

Odpowiednik LM68M

GEOMETRIA ZĘBA

Obrabiarki: Kształt zęba: Materiał:

30 60 70 80 30 60 70 80 30 80 30 60 70 80

16+2+2 16+2+2 2ch 21x5 16+2+2 2ch 21x5 16+2+2 13x5+21x5 20+2+2 20+2+2 2ch 21x5 20+2+2 2ch 21x5 20+2+2 13x5+21x5 20+2+2 20+2+2 13x5+21x5 24+2+4 24+2+4 2ch 21x5 24+2+4 2ch 21x5 24+2+4 13x5+21x5

KOD LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07 LM07

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400

Piła z nożami czyszczącymi do cięcia wzdłużnego elementów o dużej grubości.

Pilarki tarczowe wzdłużne wielopiłowe jedno i dwuwrzecionowe. Prosty.

Lite drewno miękkie, twarde i zażywiczone.

LM08

HW — PIŁY Z bardzo WĄSKIM RZAZEM D

GEOMETRIA ZĘBA B

180 180 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 300 300 350

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8

40 60 40 60 60 50 60 40 60 70 40 60 70 65 70 40 60 70 40 60 70 50 60 70 60 50 70 50

FT/CH

24 p 2ch 12x5 ft 3/10/75 24 p 2ch 12x5 28 p ft 3/10/75 28 p 36 atb ft 3/10/75 36 atb 36 atb ft 3/10/75 2ch 12x5 28 p ft 3/10/75 28 p 2ch 21x5 28 p 36 atb 2ch 12x5 36 atb ft 3/10/75 36 atb 2ch 21x5 36 atb ft 3/10/80 2ch 21x5 24 p 2ch 12x5 24 p ft 3/10/75 24 p 2ch 21x5 24 p 36 atb 2ch 12x5 36 atb ft 3/10/75 36 atb 2ch 21x5 30 atb 2ch 21x5 30 atb 2ch 21x5 30 atb 2ch 21x5 36 atb ft 3/10/75 36 atb 36 atb 2ch 21x5 40 atb

KOD LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08 LM08

0100 0200 0300 0400 0500 0600 2800 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 2400 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2500 2600 2700 2200 2000 2300 2100

> Przeznaczenie: Piła do cięcia wzdłużnego. Przeznaczona do cięcia z minimalną ilością odpadów. Wymaga okresowego oczyszczania z żywicy. Obrabiarki: Strugarki czterostronne z rozcinaniem drewna na lamele. Kształt zęba: Prosty P lub zmienny (ATB) 15°. Materiał: Drewno miękkie i twarde klasy A o wilgotności nie większej niż 10%.

HW — PIŁY DO PILAREK TARCZOWYCH POPRZECZNYCH

LU1A

300 350 400 450 500 550 600

4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 5,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,5

30 30 30 30 30 30 30

36 42 48 54 60 72 72

FT02 2/10/60 FT02 FT02 2/5/60 FT02 FT02

KOD LU1A LU1A LU1A LU1A LU1A LU1A LU1A

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700

FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Cięcie poprzeczne. Obrabiarki: Uciosarki wahadłowe, elektronarzędzia. Kształt zęba: Przemiennie skośny 15° z ujemnym kątem natarcia. Materiał: Lite drewno miękkie, twarde, wilgotne i wysuszone. WRZECIONO PIŁY

GEOMETRIA ZĘBA 20°

10S

-5°

SIŁA CIĘCIA

PROWADNICA

HW — PIŁY DO ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH

LU1B

250 300 315 350 400 450 500 550 600 650 700

3,4 3,4 3,4 3,7 4,0 4,2 4,4 4,8 5,2 5,2 5,6

2,2 2,2 2,2 2,5 2,8 3,0 3,0 3,5 3,8 3,8 4,2

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

18 20 20 24 28 32 36 44 48 54 60

FT01 FT01 FT01 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 2/10/60

KOD LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA 45°

10°

15°

> Przeznaczenie: Cięcie wzdłuż i w poprzek włókien. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Kształt zęba: Przemiennie skośny/prosty ze skosem z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Lite drewno miękkie i twarde oraz panele z gwoździami i klamrami metalowymi.

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO

LU1C

Odpowiednik LM47M - LM59M

250 250 300 300 300 315 350 350 350 400 450 500 550

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 4,0 4,4 4,4 4,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,8 3,0 3,2 3,5

30 70 30 35 70 30 30 35 70 30 30 30 30

22 FT01 22 2+2ch 21x5 26 FT01 26 26 2+2ch 21x5 28 FT01 30 FT02 30 30 2+2ch 21x5 34 FT02 38 FT02 42 FT02 48 FT02

FT/CH

KOD LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C

0100 0200 0400 0500 0700 0800 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Cięcie wzdłużne. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne i wielopiłowe. Kształt zęba: Przemiennie skośny 10° z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Lite drewno miękkie i twarde, nawet z wypadającymi sękami.

GEOMETRIA ZĘBA 0 K

15°

20°

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO

LU1D

Odpowiednik LM46M - LM58M

250 250 300 300 300 300 350 350 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5

FT/CH

30 70 30 60 70 70 30 30 70

24 24 28 28 28 28 32 32 32

FT01 2+2ch 21x5 FT01 2+2ch 21x5 2+2ch 21x5 2+2ch 21x5 FT02 FT02 2+2ch 21x5

KOD LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D

0100 0200 0500 0600 0700 0800 0900 1100 1000

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA

0 K

15°

20°

> Przeznaczenie: Cięcie wzdłużne. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne i wielopiłowe. Kształt zęba: Przemiennie skośny 10° z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Lite drewno miękkie i twarde bez wypadających sęków.

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO — WĄSKI RZAZ

LU1E

Odpowiednik LU41M - LM42M

250

300 300 300 350

2,5 2,6 2,7 2,7 3,0

1,6 1,8 1,8 1,8 2,2

30 30 25 30 30

24 FT01 24 28 28 FT01 32 FT01

KOD LU1E LU1E LU1E LU1E LU1E

0100 0500 0200 0300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Cięcie wzdłużne. Wąski rzaz ułatwia obróbkę elementów. Obrabiarki: Pilarki, elektronarzędzia. Kształt zęba: Prosty z dodatnim kątem natarcia i ogranicznikiem posuwu. Materiał: Suche drewno miękkie i twarde nawet z wypadającymi sękami.

GEOMETRIA ZĘBA 01K

15°

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO — WĄSKI RZAZ

LU1F

Odpowiednik LM45M

250 300 350

2,5 2,7 3,0

1,6 1,8 2,2

KOD

30 30 30

24 28 32

FT01 FT01 FT01

LU1F 0100 LU1F 0200 LU1F 0300

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA

0 K

12°

22°

> Przeznaczenie: Cięcie wzdłużne. Wąski rzaz ułatwia obróbkę elementów. Obrabiarki: Pilarki, elektronarzędzia. Kształt zęba: Przemiennie skośny 10° z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Suche drewno miękkie i twarde bez wypadających sęków.

HW — PIŁY DO CIĘCIA LITEGO DREWNA — ZĄB trapezowy

LU1G

250 300 350

3,0 3,0 3,2

2,0 2,0 2,2

KOD

30 30 30

40 48 60

FT01 FT01 FT01

LU1G 0100 LU1G 0200 LU1G 0300

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie:

Cięcie wzdłużne i poprzeczne z doskonałą jakością rzazu bez śladów obróbki.

Obrabiarki:

Pilarki tarczowe do płyt.

Kształt zęba:

Ząb prosty z trapezowym grzbietem z dodatnim kątem natarcia.

Materiał:

Drewno miękkie.

Piła standardowa w porównaniu z piłą z zaokrąglonym zębem GEOMETRIA ZĘBA 45°

10°

0 K

25°

PIŁA STANDARDOWA

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO — WĄSKI RZAZ

LU1H

Odpowiednik LU03M - LU33M LU31M - LU32M

185 200 200 205 205 250 250 250 250 300 300 300 300 350 350

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2

15°

> Przeznaczenie: Obrabiarki:

15°

Kształt zęba: Materiał:

30 25,4 30 30 25,4 25,4 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30

KOD

40 2/7/42 40 40 2/7/42 60 2/7/42 40 60 48 FT01 60 FT01 30 2/10/60 40 2/10/60 36 FT01 54 FT01 54 72 FT01 60 FT01 84 FT01

LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 1500 1600 1400 0900 1000 1100 1200 1300

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA 0 K

180

Piły LU1G

Cięcie wzdłużne i poprzeczne. Wąski rzaz ułatwia obrabianie elementu. Pilarki tarczowe, narzędzia ręczne.

Przemiennie skośny 15° z dodatnim kątem natarcia. Lite drewno miękkie i twarde klasy A.

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO

LU1I

Odpowiednik LU28M - LU29M

200 2,95 2,5

250 250 250 275 300 300 330 350

2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 3,45 3,45

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0

30 20 30 30 20 30 30 30 30

64 80 80 96 84 96 112 96 108

2/7/42 2/6/32 FT02 FT02 2/6/32 FT02 FT02 FT02 FT02

KOD LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900

FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA 10°

01K

-5°

> Przeznaczenie: Przycinanie czół. Do cięcia listew i profili pokrytych powłokami różnego typu. Zapewniają doskonałą jakość powierzchni oraz dokładność wymiaru. Obrabiarki: Uciosarki jedno i dwuwrzecionowe. Kształt zęba: Przemiennie skośny 20° z ujemnym kątem natarcia. Materiał: Drewno miękkie i twarde.

HW — PIŁY DO CIĘCIA DREWNA LITEGO

LU1L

250

250 255 255 300 300 305 305 305 350 355

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

30 30 25,4 25,4 30 30 25,4 25,4 30 30 25,4

100 FT01 120 FT01 100 120 100 FT01 120 FT01 100 120 100 120 FT01 120

KOD LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 1100 0900 1000

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA

15°

00K

15°

> Przeznaczenie: Przycinanie czół. Zaawansowana technologicznie piła o doskonałej jakości cięcia, bez zarysowań i śladów obróbki. Specjalny kształt zęba zapewnia wydłużenie czasu pomiędzy ostrzeniami w porównaniu do pił standardowych. Obrabiarki: Uciosarki jedno i dwuwrzecionowe. Kształt zęba: Przemiennie skośny 10°, ze skośnym ustawieniem 15° powierzchni natarcia i dodatnim kątem natarcia. Materiał: Drewno miękkie i twarde. 19

HW — PIŁY DO CIĘCIA PŁYT klejonych I tworzyw drewnopochodnych

LU2A

Odpowiednik LU01M - LU02M

150

15°

10°

H01K

15°

GEOMETRIA ZĘBA

160 180 190 200 200 210 216 220 230 250 250 300 300 315 350 350 400 400 450 500 550 600 735 760

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 4,0 4,0 4,4 4,4 4,8 5,4 6,0 6,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 2,8 3,0 3,2 3,5 4,0 4,4 4,5

30 20 30 30 30 35 30 30 30 30 30 35 30 35 30 30 35 30 35 30 30 30 30 30 30

24 2/7/42 24 2/6/32 30 2/7/42 30 2/7/42 34 2/7/42 34 34 2/7/42 34 34 2/7/42 34 2/7/42 40 FT01 40 48 FT01 48 48 FT01 54 FT02 54 60 FT02 60 66 FT02 72 2/10/80 84 2/10/80 96 2/10/80 72 2/8,5/90 72 2/8,5/90

KOD LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A

0100 0300 0500 0600 0800 0900 1100 1200 1300 1500 1700 1800 2100 2300 2400 2800 3000 3300 3400 3600 3800 3900 4000 4200 4300

(odpowiednik LU02M) Ząb zmienny 10° (rys. 1)

160

180 200 210 230 250 300 350 350 400 450 500

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 4,0 4,4 4,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 3,0 3,2

20 20 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30

18 2/6/32 24 2/6/32 24 2/7/42 24 2/7/42 24 2/7/42 30 FT01 36 FT01 42 FT02 42 48 2/10/60 54 2/10/60 60 2/10/80

LU2A 0200 LU2A 0400 LU2A 0700 LU2A 1000 LU2A 1400 LU2A 1600 LU2A 1900 LU2A 2500 LU2A 2600 LU2A 3100 LU2A 3500 LU2A 3700

(odpowiednik LU01M) Ząb zmienny 15° (rys. 2)

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Cięcie wzdłuż i w poprzek włókien. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Kształt zęba: Przemiennie skośny 15° lub 10° z dodatnim kątem natarcia 15°. Materiał: Lite drewno twarde i miękkie oraz tworzywa drewnopochodne (w tym jednostronnie laminowane).

150

Kształt zęba: Materiał:

Cięcie wzdłuż i w poprzek włókien. Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Przemiennie skośny 15° z ujemnym kątem natarcia. Drewno miękkie, twarde i egzotyczne, tworzywa drewnopochodne bez powłok.

LU2C

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 - FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60

Kształt zęba: Materiał:

30 30 30 30 30 30 35 30 30 35 30 30 30 35 30 30 30 30 30

36 2/7/42 42 2/7/42 48 2/7/42 48 48 FT01 60 FT01 60 60 FT01 72 FT01 72 72 FT01 72 FT02 84 FT02 84 96 2/10/60 96 2/10/60 108 2/10/80 120 2/10/80 132 2/10/80 00K

KOD LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B

0100 0200 0300 0400 0500 0700 0800 0900 1100 1200 1300 1400 1600 2400 1900 2000 2100 2200 2300

-5°

D B mm mm

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,8 4,4 4,4 4,8 5,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,8 3,0 3,2 3,5 4,0

30 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 30 20 30 30 30 30 30 30

150

Obrabiarki:

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,8 3,0 3,2 3,5 4,0

HW — PIŁY DO CIĘCIA Płyt klejonych I tworzyw drewnopochodnych

Odpowiednik LU10M - LU37M

> Przeznaczenie:

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 4,0 4,4 4,4 4,8 5,4

Cięcie wzdłuż i w poprzek włókien. Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Przemiennie skośny 15° z dodatnim kątem natarcia. Lite drewno miękkie, twarde i egzotyczne, tworzywa drewnopochodne (w tym z powłokami).

160 180 180 190 200 210 216 220 230 250 250 300 300 300 330 350 400 450 500 550 600

d Z

FT KOD

48 2/7/42 48 2/6/32 56 2/6/32 56 2/7/42 56 2/7/42 64 2/7/42 64 2/7/42 64 2/7/42 64 2/7/42 64 2/7/42 80 FT01 100 FT01 96 FT01 96 120 FT01 96 2/6/32 108 FT02 120 2/10/60 132 FT02 144 2/10/80 156 2/10/80 168 2/10/80 H00K

LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1200 1300 1500 1600 1700 1800 2000 2100 2200 2300 2400 2500

18°

> Przeznaczenie: Obrabiarki:

180 200 216 250 250 250 300 300 300 315 350 350 350 400 450 500 550 600

GEOMETRIA ZĘBA

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 - FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60

10°

Odpowiednik LU04M - LU06M

GEOMETRIA ZĘBA

LU2B

HW — PIŁY DO CIĘCIA Płyt klejnonych I tworzyw drewnopochodnych

5°

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt klejonych i tworzyw drewnopochodnych

LU2D

Odpowiednik LU09M

D B

150

180 180 200 250 250 300 350 350

2,0 2,0 2,0 2,2 2,5 2,5 2,7 3,0 3,0

1,4 1,4 1,4 1,6 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2

30 30 40 30 20 30 30 30 30

FT KOD

48 2/7/42 56 2/7/42 56 64 2/7/42 80 2/6/32 80 FT01 96 FT01 108 FT01 108 FT01

LU2D 0100 LU2D 0200 LU2D 0300 LU2D 0400 LU2D 0500 LU2D 0700 LU2D 0900 LU2D 1000 LU2D 1100

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Cięcie w poprzek włókien. Wąski rzaz ułatwia obróbkę elementu. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Kształt zęba: Zmienny 15° z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Lite drewno miękkie, twarde i egzotyczne, tworzywa drewnopochodne (w tym jednostronnie laminowane).

GEOMETRIA ZĘBA 00K

18°

5°

HW — PIŁY DO CIĘCIA drewna gatunków egzotycznych i odpornego na ścieranie

LU2E

Odpowiednik LA90M - LA91M

D B

300 300 350

3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,5

30 30 30

60 72 72

FT KOD

FT01 FT01 FT02

LU2E 0200 LU2E 0400 LU2E 0500

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA

H0 X

10°

-5°

> Przeznaczenie: Cięcie w poprzek włókien. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, formatyzerki. Kształt zęba: Zmienny 15° z ujemnym kątem natarcia. Materiał: Drewno miękkie i twarde klasy A, płyty MDF laminowane z jednej strony o grubości do 30 mm.

HW — PIŁY DO CIĘCIA Płyt klejonych, tworzyw drewnopochodnych i sztucznych

LU2F

D B

216

216 216 250 250

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

FT KOD

30 30 30 30 30

24 48 60 48 60

LU2F LU2F LU2F LU2F LU2F

0100 0200 0300 0400 0500

> Przeznaczenie: Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych, bez użycia podcinacza. Wysoka jakość i duża żywotność ostrza. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, formatyzerki poziome,elektronarzędzia. Kształt zęba: Zmienny 10° z ujemnym kątem natarcia. Materiał: Płyty obustronnie laminowane z twardą powłoką.

BEZ podcinacza

GEOMETRIA ZĘBA 00XA

10°

-5°

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt obustronnie laminowanych

LU3A

Odpowiednik LU12MSS

D B

220 250 300 300 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 25,4 30 30

64 80 96 96 108

-5° -2° 2° 2° 5°

FT KOD

2/7/42 FT01 FT01 FT01 FT02

LU3A LU3A LU3A LU3A LU3A

0100 0200 0600 0300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych, bez użycia podcinacza. Wysoka jakość i duża żywotność ostrza. Obrabiarki: Pilarki pionowe, formatyzerki. Kształt zęba: Zmienny 25° ze zmiennym kątem natarcia w zależności od średnicy. Materiał: Płyty obustronnie laminowane wysokiej jakości, panele fornirowane. GEOMETRIA ZĘBA H00K

SIŁA CIĘCIA

25°

wrzeciono nad stołem roboczym SIŁA CIĘCIA ~ 5 mm

Wrzeciono poniżej stołu roboczego

max 15 mm

BEZ podcinacza

Przy dodatnim kącie natarcia siła cięcia skierowana jest na powierzchnię oporową

Przy ujemnym kącie natarcia siła cięcia skierowana jest na powierzchnię oporową

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt obustronnie laminowanych

LU3B

Odpowiednik LU13MSS

D B

220

250 303 303 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

30 30 30 30 30

42 48 60 60 72

FT KOD

2/7/42 FT01 FT01 FT01 FT01

LU3B LU3B LU3B LU3B LU3B

0100 0200 0300 1300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Obrabiarki:

Pilarki tarczowe uniwersalne, pionowe formatyzerki.

Kształt zęba:

Zęby daszkowe - wklęsłe z wklęsłą powierzchnią natarcia i ujemnym kątem natarcia

Materiał:

GEOMETRIA ZĘBA H00XA

10°

H00XA

SIŁA СИЛА РЕЗАНИЯ CIĘCIA

-5°

~ 5 mm

0,45

0,35

Płyty obustronnie laminowane z twardą powłoką. wrzeciono nad stołem roboczym

10°

GEOMETRIA ZĘBA

Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych, bez użycia podcinacza. Wysoka jakość i duża żywotność ostrza.

BEZ podcinacza

При отрицательном угле заточки сила резания направлена на

опорную поверхность Przy ujemnym kącie natarcia siła cięcia skierowana jest na powierzchnię oporową

ZĘBY LU3B 1300

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt obustronnie laminowanych

LU3C

D B

220 250 303 350

3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2

30 30 30 30

42 48 60 72

FT KOD

2/7/42 FT01 FT01 FT01

LU3C LU3C LU3C LU3C

0100 0200 0300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Obrabiarki: Kształt zęba: Materiał:

Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych, bez użycia podcinacza. Wysoka jakość i duża żywotność ostrza. Pilarki tarczowe uniwersalne, poziome formatyzerki.

Zęby daszkowe z wklęsłą powierzchnią natarcia i ujemnym kątem natarcia

Płyty obustronnie laminowane z twardą powłoką. wrzeciono nad stołem roboczym

0,5

SIŁA СИЛА CIĘCIA РЕЗАНИЯ

-5°

~ 5 mm

H00XA

15°

GEOMETRIA ZĘBA

BEZ podcinacza При отрицательном угле заточки сила резания направлена на

опорную поверхность Przy ujemnym kącie natarcia siła cięcia skierowana jest na powierzchnię oporową

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt OBUSTRONNIE LAMINOWANYCH

LU3D

Odpowiednik LU11M-LU26M

200 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30 35 30

64 64 80 96 96 108

220 250 300 300 350

0,2

18°

H00XA

5°

(odpowiednik LU11M) Ząb przedni 5° do elementów o grubości do 30 mm 10°

H00XA

5° 2/7/42 5° 2/7/42 5° FT01 5° FT01 5° 5° FT02

KOD LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D

0100 0200 0400 0600 0700 0900

KOD

250 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5

30 30 30 30 30 30 30

60 60 72 84 96 72 108

10° 10° 10° 10° 10° 10° 10°

FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT02 FT02

LU3D 1000 LU3D 1100 LU3D 2100 LU3D 1300 LU3D 1500 LU3D 2000 LU3D 1700

3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych lub z powłoką melaminową z wykorzystaniem podcinacza. Narzędzie o dobrej jakości i dużej trwałości. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, formatyzerki poziome. Kształt zęba: Prosty - trapez z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Płyty obustronnie laminowane.

0,2

250 300 300 300 350 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,5

GEOMETRIA ZĘBA

-5°

(odpowiednik LU26M) Ząb przedni -5° do elementów o grubości do 40 mm

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt OBUSTRONNIE LAMINOWANYCH

LU3E

Odpowiednik LU27M

220 250 300 350

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30

56 60 72 84

2/7/42 FT01 FT01 FT02

KOD LU3E LU3E LU3E LU3E

0100 0200 0300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych bez zastosowania podcinacza, grubość paneli do 40 mm. Może być stosowana do cięcia paneli pokrytych melaminą. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, formatyzerki poziome i pionowe. Kształt zęba: Prosty - trapez z ujemnym kątem natarcia. Materiał: Płyt obustronnie laminowane. wrzeciono nad stołem roboczym

GEOMETRIA ZĘBA 15°

H00XA

SIŁA CIĘCIA

BEZ podcinacza

-6°

~ 5 mm

0,5

Przy ujemnym kącie natarcia siła cięcia skierowana jest na powierzchnię oporową

HW — PIŁY DO CIĘCIA płyt OBUSTRONNIE LAMINOWANYCH

LU3F

220 250 300 350

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30

64 80 96 108

2/7/42 FT01 FT01 FT02

KOD LU3F LU3F LU3F LU3F

0100 0200 0300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie:

Obrabiarki: Kształt zęba: Materiał:

Formatyzowanie płyt obustronnie laminowanych bez zastosowania podcinacza Może być stosowana do cięcia paneli pokrytych melaminą i tworzywem sztucznym. Pilarki tarczowe uniwersalne, formatyzerki poziome i pionowe. Prosty - trapez z ujemnym kątem natarcia.

Płyty obustronnie laminowane, tworzywo sztuczne. wrzeciono nad stołem roboczym

GEOMETRIA ZĘBA 00X

20°

SIŁA CIĘCIA

0,2

~ 5 mm

-3°

BEZ podcinacza

Przy ujemnym kącie natarcia siła cięcia skierowana jest na powierzchnię oporową

HW — PIŁY DO formatyzowania PAKIETU płyt

LSA

> Przeznaczenie: Formatyzowanie jednej lub wielu płyt (pakietu). Obrabiarki: Formatyzerki poziome z zespołem podcinającym. Kształt zęba: Przemiennie skośny 10° z dodatnim zmiennym kątem natarcia. Materiał: Płyta wiórowa lub płyta MDF.

GEOMETRIA ZĘBA

Industrial

00XA

15°

Coating D

350 350 355 355 355 380 380 400 400 400 400 400 400 400 410 410 420 420 430 450 450 450 500 500 500 550 550 550 565

4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 5,2 5,2 5,5 5,2

3,2 3,2 3,0 3,0 3,2 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,8 3,5

30 75 30 75 80 30 80 30 75 80 30 75 80 80 30 80 30 80 30 30 30 80 30 75 80 30 75 80 100

OBRABIARKI

Silver ICE

54 2/10/60 Panhans, SCM, Scheer 54 54 2/10/60 Giben 54 4/15/105 Gabbiani 54 4/9/100+2/14/110 48 2/10/60 Gabbiani 48 4/9/100+2/9/110+2/14/110 48 Giben 48 4/15/105 Gabbiani 48 4/9/100+2/9/110+2/14/110 60 2/10/60 Giben 60 4/15/105 Gabbiani 60 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Selco 60 2/9/130+4/19/120 48 Gabbiani 48 4/9/100+2/9/110+2/14/110 60 Gabbiani 60 4/9/100+2/9/110+2/14/110 60 48 2/10/60 60 2/10/60 Selco 60 2/9/130+4/19/120 60 Giben 60 4/15/105 Gabbiani 60 4/9/100+2/9/110+2/14/110 48 Giben 48 4/15/105 Gabbiani 48 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Giben 48

LSA35004 LSA35005 LSA35504 LSA35505 LSA35506 LSA38001 LSA38002 LSA40001 LSA40002 LSA40008 LSA40004 LSA40005 LSA40007 LSA40006 LSA41001 LSA41002 LSA42001 LSA42002 LSA43001 LSA45001 LSA45003 LSA45004 LSA50004 LSA50005 LSA50006 LSA55001 LSA55002 LSA55003 LSA56501

Industrial LSA35004R LSA35005R LSA35505R LSA35506R LSA38001R LSA38002R LSA40001R LSA40002R LSA40008R LSA40004R LSA40005R LSA40007R LSA40006R LSA41001R LSA41002R LSA42001R LSA42002R LSA43001R LSA45001R LSA45003R LSA45004R LSA50004R LSA50005R LSA50006R LSA55001R LSA55002R LSA55003R LSA56501R

HW — PIŁY DO formatyzowania PAKIETU płyt

LSB

> Przeznaczenie: Formatyzowanie jednego lub wielu (pakietu) płyt. Obrabiarki: Formatyzerki poziome z zespołem podcinającym. Kształt zęba: Prosty - trapez z dodatnim zmiennym kątem natarcia. Materiał: Płyty wiórowe lub płyty MDF laminowane melaminą lub tworzywem sztucznym. GEOMETRIA ZĘBA 00 A

0,35

15°

B Ø

Industrial

Coating D

300 300 300 300 300 300 300 300 305 320 320 320 320 320 350 350 350 350 350 350 350 355 355 355 355 355 355 360 360 370 380 380 380 380 380 380

OBRABIARKI

4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,2 3,2 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2

30 65 75 80 30 65 75 80 30 30 50 65 65 75 30 60 30 50 60 75 80 30 75 80 30 75 80 65 65 30 80 50 60 30 50 60

60 2/10/60 Panhans 60 2/9/110 Selco Homag 60 SCM 60 2/14/110 + 4/9/100 Panhans 72 2/10/60 Selco 72 2/9/110 Homag 72 SCM 72 2/14/110 + 4/9/100 Mayer, Panahan, SCM 60 2/10/60 60 Giben 60 3/15/80 + 3/13/95 Selco 60 2/9/110 Selco 72 2/9/110 Giben 72 3/13/95 Panhans, Scheer 54 2/10/60 Holzma 54 2/14/100 Panhans, Scheer 72 2/10/60 Giben 72 4/13/80 Holzma 72 2/14/100 Giben 72 Gabbiani 72 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Panhans, SCM 54 2/10/60 Giben 54 Gabbiani 54 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Panhans, SCM 72 2/10/60 Giben 72 Gabbiani 72 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Selco 60 2/9/110 Selco 72 2/9/110 Schelling 72 2/10/60 Gabbiani 48 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Giben 60 4/13/80 Holzma 60 2/14/100 72 2/8/83 Giben 72 4/13/80 Holzma 72 2/14/100

Silver ICE

LSB30001 LSB30002 LSB30003 LSB30004 LSB30005 LSB30006 LSB30007 LSB30008 LSB30501 LSB32005 LSB32004 LSB32003 LSB32001 LSB32002 LSB35001 LSB35002 LSB35003 LSB35006 LSB35004 LSB35008 LSB35005 LSB35501 LSB35502 LSB35503 LSB35504 LSB35505 LSB35506 LSB36001 LSB36002 LSB37001 LSB38009 LSB38007 LSB38001 LSB38011 LSB38008 LSB38002

Industrial

LSB35001R LSB35002R LSB35003R LSB35006R LSB35004R LSB35005R LSB35501R LSB35502R LSB35503R LSB35504R LSB35505R LSB35506R LSB36001R LSB36002R LSB37001R LSB38009R LSB38007R LSB38001R LSB38011R LSB38008R LSB38002R

HW — PIŁY DO formatyzowania PAKIETU płyt

LSB D

380 380 380 380 380 380 390 390 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 420 420 420 420 420 430 430 430 430 430 430 430 430 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 460 470 470 470

OBRABIARKI

4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4

3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,2 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,2 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2

75 80 80 60 60 60 50 80 30 75 30 75 80 80 30 75 80 80 60 80 50 80 60 60 60 75 30 75 80 30 75 80 75 30 60 80 30 60 80 30 60 80 80 30 60 80 30 60 80 60 30 75 75 75

72 2/14/100 Holzma Gabbiani 72 4/9/100+2/9/110+2/14/110 96 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Holzma 60 2/14/100 72 2/14/100 Holzma Holzma 84 2/14/100 72 4/13/80 72 2/14/110 48 Giben 48 4/15/105 60 2/10/60 Giben 60 4/15/105 Selco 60 4/19/120 + 2/9/130 Gabbiani 60 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Scheer 72 2/10/60 Giben 72 4/15/105 Selco 72 4/19/120 + 2/9/130 Gabbiani 72 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Holzma 72 Gabbiani 60 4/9/100+2/9/110+2/14/110 4/13/80 Giben 72 Gabbiani 72 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Holzma 60 2/14/125 Holzma 72 2/14/125 Holzma 84 3/14/76 Giben 48 4/15/105 60 2/10/60 Giben 60 4/15/105 60 2/9/130+4/19/120+2/14/110 Selco - Gabbiani 72 Giben 72 4/15/105 72 2/9/130+4/19/120+2/14/110 Selco - Gabbiani Giben Prismatic 96 4/15/105 Mayer, Panhans, Schelling 48 2/9/60 Holzma 48 2/14/125 48 2/9/130+4/19/120+2/14/110 Selco - Gabbiani Mayer, Panhans, Schelling 60 2/10/60 Holzma 60 2/14/125 60 2/9/130+4/19/120+2/14/110 Selco - Gabbiani Mayer, Panhans, Schelling 72 2/10/60 Holzma 72 2/14/125 72 2/9/130+4/19/120+2/14/110 Selco - Gabbiani Selco 48 2/9/130 + 4/19/120 Scheer 60 2/9/60 Holzma 60 2/14/125 Selco 60 2/9/130 + 4/19/120 Scheer 72 2/9/60 Holzma 72 2/14/125 + 2/17/100 Selco 72 2/9/130 + 4/19/120 Holzma 84 2/14/125 Schelling 72 2/10/60 Giben 48 4/15/105 Giben 60 4/15/105 Giben 72 4/15/105

Silver ICE

Industrial

LSB38012 LSB38012R LSB38010 LSB38010R LSB38013 LSB38003 LSB38003R LSB38004 LSB38004R LSB38005 LSB38005R LSB39002 LSB39001 LSB40001 LSB40001R LSB40002 LSB40002R LSB40004 LSB40004R LSB40005 LSB40005R LSB40006 LSB40006R LSB40011 LSB40011R LSB40007 LSB40007R LSB40008 LSB40008R LSB40009 LSB40009R LSB40012 LSB40012R LSB40013 LSB42004 LSB42004R LSB42006 LSB42005 LSB42005R LSB42001 LSB42001R LSB42003 LSB42002 LSB42002R LSB43002 LSB43002R LSB43004 LSB43004R LSB43005 LSB43005R LSB43006 LSB43006R LSB43007 LSB43007R LSB43008 LSB43008R LSB43009 LSB43009R LSB43010 LSB43010R LSB45001 LSB45001R LSB45002 LSB45002R LSB45003 LSB45003R LSB45004 LSB45004R LSB45005 LSB45005R LSB45006 LSB45006R LSB45007 LSB45007R LSB45008 LSB45008R LSB45009 LSB45009R LSB45012 LSB45012R LSB45013 LSB45013R LSB45014 LSB45014R LSB45015 LSB45015R LSB45016 LSB45016R LSB45017 LSB45017R LSB45018 LSB45018R LSB45019 LSB46001 LSB46001R LSB47001 LSB47001R LSB47002 LSB47002R LSB47003 LSB47003R

HW — PIŁY DO formatyzowania PAKIETU płyt

LSB D

470 480 480 480 480 480 480 500 500 500 500 500 500 500 500 500 510 520 520 520 530 530 540 540 540 550 550 550 565 565 565 570 600 600 620 620 670 670 670 670 680 700 720 730

4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,8 4,8 4,8 5,8 5,2 5,2 5,5 5,2 5,2 5,2 4,8 5,8 5,8 6,2 6,2 5,8 5,8 6,2 6,2 6,2 6,2 6,4 6,2

3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 3,5 3,5 4,0 3,5 3,5 3,8 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,4 4,2

75 30 80 80 30 60 80 80 30 80 30 60 60 75 60 75 80 60 60 60 30 60 60 60 60 60 80 40 80 100 100 60 60 60 40 40 60 60 40 40 40 80 40 60

OBRABIARKI

Silver ICE

96 4/15/105 Giben Schelling Fl, FH6 72 2/9/130+4/19/120 Selco 48 2/9/130+4/19/120 Selco 60 Schelling 72 2/10/60 Holzma 530 72 2/11/115 + 2/19/120 2/9/130+4/19/120 Selco 72 Gabbiani 48 4/9/100+2/9/110+2/14/110 60 Schelling Gabbiani 60 4/9/100+2/9/110+2/14/110 Schelling 72 Holzma 48 2/11/115 Holzma 60 2/11/115 Giben 60 4/15/105 Holzma 72 2/11/115 Giben 72 4/15/105 Selco 72 2/9/130 + 4/19/120 Holzma 48 2/19/120 + 2/11/115 Holzma 60 2/19/120 + 2/11/115 Holzma 72 2/19/120 + 2/11/115 Schelling 60 Anthon 60 1/11/85 Holzma Typ 33 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma Typ 33 72 2/11/115 + 2/19/120 Anthon 60 1/11/85 60 Gabbiani 60 2/14/110 Schelling 60 2/13/122 Gabbiani 48 2/14/110 + 4/9/100 Giben 48 Giben 60 Holzma 60 Holzma Typ 33 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma Typ 33 72 2/11/115 + 2/19/120 Schelling 60 2/13/114 + 2/13/140 Schelling 72 2/13/114 + 2/13/140 Holzma 60 2/19/120 + 2/11/148 Holzma 72 2/19/120 + 2/11/148 Schelling 60 2/17/140 + 2/13/140 Schelling 72 2/17/140 + 2/13/140 Schelling 60 2/13/140 + 2/17/140 Anthon LNC 60 2/17/110 60 2/14/104 + 2/14/140 Schelling Holzma Typ 66 60 2/11/148+ 2/19/120

LSB47004 LSB48005 LSB48002 LSB48003 LSB48004 LSB48006 LSB48001 LSB50002 LSB50003 LSB50004 LSB50005 LSB50007 LSB50009 LSB50010 LSB50011 LSB50012 LSB51001 LSB52001 LSB52002 LSB52003 LSB53001 LSB53002 LSB54002 LSB54003 LSB54004 LSB55002 LSB55006 LSB55004 LSB56503 LSB56501 LSB56502 LSB57001 LSB60001 LSB60002 LSB62001 LSB62002 LSB67001 LSB67002 LSB67003 LSB67004 LSB68001 LSB70001 LSB72001 LSB73001

Industrial LSB47004R LSB48002R LSB48003R LSB48004R LSB48001R LSB50002R LSB50003R LSB50004R LSB50005R LSB50007R LSB50009R LSB50010R LSB50011R LSB50012R

LSB52002R LSB52003R LSB53001R LSB53002R LSB54002R LSB54003R LSB54004R LSB55002R LSB55006R LSB55004R LSB56503R LSB56501R LSB56502R LSB57001R LSB60001R LSB60002R

HW — PIŁY DO FORMATYZOWANIA PAKIETU płyt

LSC

> Przeznaczenie: Formatyzowanie jednego lub kilku (pakietu) płyt. Narzędzie o doskonałej jakości i zwiększonej trwałości. Obrabiarki: Formatyzerki poziome z podcinaczem. Kształt zęba: Trapez - trapez z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Płyty wiórowe lub płyty MDF laminowane melaminą lub tworzywem sztucznym. PARAMETRY ZĘBA 00XA

0,3

15°

B Ø

300 300 300 300 320 320 350 350 350 350 355 355 360 370 380 380 380 380 400 400 400 400 430 430 450 450 450

4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8

3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5

30 65 75 80 50 65 30 50 60 80 30 75 65 30 50 60 80 60 30 75 80 80 75 80 60 60 80

60 60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72

15°

OBRABIARKI

KOD

2/10/60 2/9/110 - 2/14/110+4/9/100 3/15/80+3/13/95 2/9/110 2/10/60 4/13/80 2/14/100 4/9/100+2/9/110+2/14/110 2/10/60 - 2/9/110 2/10/60 4/13/80 2/14/100 4/9/100+2/9/110+2/14/110 2/14/100 2/10/60 4/15/105 4/19/120+2/9/130 4/9/100+2/9/110+2/14/110 4/15/105 2/9/130+4/19/120+2/14/110 2/14/125 2/14/125 2/9/130+4/19/120

Panhans Selco Homag SCM Giben Selco Panhans-Scheer Giben Holzma Gabbiani Panhans-SCM Giben Selco Schelling Giben Holzma Gabbiani Holzma Scheer Giben Selco Gabbiani Giben Selco-Gabbiani Holzma Holzma Selco

LSC30001 LSC30002 LSC30003 LSC30004 LSC32004 LSC32003 LSC35003 LSC35006 LSC35004 LSC35005 LSC35504 LSC35505 LSC36002 LSC37001 LSC38008 LSC38002 LSC38010 LSC38004 LSC40007 LSC40008 LSC40009 LSC40012 LSC43008 LSC43009 LSC45008 LSC45017 LSC45018

HW — PODCINacze TARCZOWE zbieżne

LI25M

> Przeznaczenie: Do podcinania powłok płyt obustronnie laminowanych. Obrabiarki: Formatyzerki poziome z podcinaczem o regulowanej wysokości. Kształt zęba: Układ zbieżny zmienny do 6° z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Obustronnie laminowane płyty wiórowe lub płyty MDF. GEOMETRIA ZĘBA

6°

1 mm

15°

00XA

A+0,25 mm

B1 b

Przy każdym podniesieniu podcinacza o 1 mm rzaz poszerza się o 0,25 mm A

B (>A)

Grubość piły głównej

B - B1 mm

80 80 100 100 100 110 110 115 115 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 140 140 140 140 150

3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 2,8 - 4,0 2,8 - 4,0 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,4 - 4,6 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,1 - 4,3 3,4 - 4,6 3,4 - 4,6 4,3 - 5,5 4,3 - 5,5 4,5 - 5,7 4,5 - 5,7 3,1 - 4,3 3,4 - 4,7 4,3 - 5,5 4,5 - 5,7 3,1 - 4,3

2,2 2,2 2,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,2 2,2 2,2 2,5 2,2 2,2 3,2 3,2 3,0 3,0 2,2 2,2 3,2 3,0 2,2

OBRABIARKI

20 22 20 20 22 20 22 20 22 20 22 20 22 20 20 20 22 20 20 45 20 45 20 45 16 45 45 45 30

12 12 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 24 28 24 36

0° 0° 0° 0° Schelling 0° 0° 0° 0° 0° 0° Schelling 0° 0° 0° 0° 0° 0° Panhans 693 Euro 5 0° Martin 0° Panhans 693 Euro 5 0° 0° 0° Panhans 692 Euro 5 0° Giben - Homag 0° 0° Giben - Homag 8° 1/6/33 Scheer FM 8° 8° Euromac 8° 8° SCM

KOD LI25M31AA3 LI25M31AB3 LI25M31BC3 LI25M31BA3 LI25M31BB3 LI25M31CA3 LI25M31CB3 LI25M31DA3 LI25M31DB3 LI25M28EA3 LI25M28EB3 LI25M31EA3 LI25M31EB3 LI25M31EC3 LI25M34EA3 LI25M31FA3 LI25M31FB3 LI25M31FC3 LI25M34FA3 LI25M34FE3 LI25M43FA3 LI25M43FE3 LI25M45FA3 LI25M45FE3 LI25M31HM3 LI25M34HE3 LI25M43HE3 LI25M45HE3 LI25M31KC3

HW — PODCinacze TARCZOWE zbieżne

LI25M D

B - B1

150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 215 215 220 250 300 300 300 320 320 340

3,4 4,3 4,3 4,5 4,5 3,1 3,4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,5 4,5 5,1 3,1 3,4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,5 4,7 5,1 5,7 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,5 4,5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 5,1 5,4 5,7 6,1 6,1 4,3 4,5 6,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,7

4,7 5,6 5,6 5,8 5,8 4,3 4,6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,7 5,7 6,3 4,3 4,6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,7 5,9 6,3 6,9 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,7 5,7 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 6,3 6,6 6,9 7,3 7,3 5,5 5,7 7,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,9

2,2 3,2 3,2 3,0 3,0 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,5 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,5 3,5 4,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,8 4,0 4,2 4,2 3,2 3,2 4,4 3,2 3,5 3,2 3,2 3,0 3,2 3,5

30 30 45 30 45 20 25,4 30 45 55 60 45 55 60 16 25,4 20 30 20 30 45 50 20 45 55 20 20 22 30 45 50 65 80 22 65 20 22 30 45 65 20 20 45 20 45 50 50 20 30 50 65 80 45 45 45

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 42 36 28 28 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 36 48 48 72 72 48 48 72

OBRABIARKI

8° SCM SCM 8° SCM 8° SCM 8° SCM 8° 8° Langzauner 8° Langzauner 8° Giben 8° 3/11/70 Gabbiani 8° 3/7/66 + 3/6/84 8° 3/7/80 Giben 8° 3/11/70 Gabbiani 8° 3/7/66 - 3/9/72 8° 3/7/80 Scheer FM 8° 1/6/33 8° Schelling - Anthon 8° Panhans 693 8° 2/7/42 - 2/10/60 8° 8° 2/10/60 - 2/7/42 Holzma 8° Giben 8° 3/13/80 Schelling - Anthon 8° Holzma 8° Gabbiani 8° 3/7/66 Holzma 8° Schelling 8° 8° Scheer 8° 2/9/60 Holzma 8° Giben Smart 8° 3/13/80 Selco 8° 2/9/100 - 2/9/110 Gabbiani 8° 2/14/110 8° Selco 8° 2/8,5//110 8° 8° Scheer 8° 2/9/60 Holzma 8° Selco 8° 2/9/100 - 2/9/110 Schelling 8° 8° Holzma 8° Schelling 8° Holzma 8° Giben 8° 3/15/80 + 2/7/80 Giben 8° 3/15/80 Schelling 8° 8° 2/10/60 Giben 12° 3/15/80 Selco 12° 2/9/110 12° 2/14/110 12° 12° Holzma 12° 3/14/65

KOD LI25M34KC3 LI25M43KC3 LI25M43KE3 LI25M45KC3 LI25M45KE3 LI25M31LA3 LI25M34LR3 LI25M43LC3 LI25M43LE3 LI25M43LG3 LI25M43LH3 LI25M45LE3 LI25M45LG3 LI25M51LH3 LI25M31NM3 LI25M34NR3 LI25M43NA3 LI25M43NC3 LI25M43XA3 LI25M43XN3 LI25M43NE3 LI25M43NF3 LI25M45NA3 LI25M47NE3 LI25M51NG3 LI25M57NA3 LI25M43PA3 LI25M43PB3 LI25M43PC3 LI25M43PE3 LI25M43PF3 LI25M43PI3 LI25M43PL3 LI25M45PB3 LI25M45PI3 LI25M47PA3 LI25M47PB3 LI25M47PC3 LI25M47PE3 LI25M47PI3 LI25M51PA3 LI25M54PA3 LI25M57PE3 LI25M61PA3 LI25M61PE3 LI25M43QF3 LI25M45PF3 LI25M63UA3 LI25M43OC3 LI25M43RM3 LI25M43RI3 LI25M43RL3 LI25M43SE3 LI25M43SA3 LI25M47TE3 33

HW — podcinaCZE REGULOWANe

LI16M

OBRABIARKI

80 2,8-3,6 20 10+10

* *

GEOMETRIA ZĘBA 17°

H00XA

11°

Grubość piły głównej

B (>A)

* Obrabiarka reguluje

grubość bez zastosowania kołnierzy dystansujących.

80 100 100 105 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 160 180 180 180 200

00XA

15°

GEOMETRIA ZĘBA

LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M LI16M

HA3 GA3 BA3 BB3 CA3 AA3 AB3 PF3 RF3 IF3 FA3 EA3 EB3 DA3 KE3 KF3 IH3 LC3 MA3 NE3 OF3

> Przeznaczenie: Do podcinania powłoki płyty obustronnie laminowanych. Obrabiarki: Poziome formatyzerki z podcinaczem z możliwością ustawienia piły bez konieczności regulacji wysokości. Maksymalna głębokość rzazu 2 mm. Kształt zęba: Przemiennie skośny 5° z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Laminowane obustronnie płyty wiórowe lub płyty MDF.

Felder Felder 12+12 12+12 Panahans - Schelling 12+12 Altendorf - Striebig GMC 10+10 Holz Her - SCM 12+12 12+12 Altendorf - Martin 12+12 Altendorf - SCM - Griggio 12+12 12+12 Altendorf - SCM - Griggio Paoloni 12+12 Paoloni 14+14 14+14 Paoloni 20+20 Giben - Mayer 12+12 12+12 Paoloni - Panahans Bäuerle 20+20 20+20 20+20 Holzma 20+20 SCM 28+28

HW — Podcinacze DO POSTFORMINGU

LI27M

2,8-3,6 20 2,8-3,6 20 2,8-3,6 22 2,8-3,6 20 2,8-3,6 20 2,8-3,6 22 2,8-3,6 50 2,8-3,6 50 4,0-5,0 50 2,8-3,6 20 2,8-3,6 20 2,8-3,6 22 4,0-4,7 20 4,0-5,0 45 4,0-5,0 50 4,0-5,2 60 2,8-3,6 30 4,0-5,0 20 4,4-5,6 45 4,0-5,2 50

KOD

200 220 250 280 300 300 300 300 300 340 340

4,7 3,4 4,6 5,0 4,55 4,55 4,55 4,7 4,95 5,0 5,0

3,5 2,2 3,0 3,5 3,0 3,2 3,2 3,2 3,0 3,5 3,5

80 42 30 48 30 48 45 84 30 72 65 72 50 72 80 72 65 72 45 48 45 108

KOD

10° 2/14/110 LI27M FA3 10° LI27M AA3 10° LI27M BA3 30° LI27M CA3 10° LI27M DF3 10° 2/9/100+2/9/110 LI27M DA3 10° 3/15/80 LI27M DD3 10° 2/14/110 LI27M DC3 10° 2/9/100+2/9/110 LI27M DB3 30° 3/14/65 LI27M EA3 30° 3/14/65 LI27M EB3

> Przeznaczenie: Do podcinania powłok płyt obustronnie laminowanych. Obrabiarki: Formatyzerki poziome. Kształt zęba: Przemiennie skośny z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Obustronnie laminowane płyty wiórowe lub płyty MDF.

HW — Podcinacze Z zębem PROSTYM

LI20M

180

3,2

2,2

KOD

3/22/80

LI20M BB3

> Przeznaczenie: Do podcinania płyt obustronnie laminowanych tworzywem sztucznym. Obrabiarki: Formatyzerki poziome. Kształt zęba: Prosty z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Laminowane obustronnie płyty wiórowe lub płyty MDF.

GEOMETRIA ZĘBA H00K

15°

10°

HW — Podcinacze Z ZĘBEM prostym

LI17M

115 120

3,2 3,2

2,2 2,2

20 20

30 30

KOD LI17M FA3 LI17M GA3

> Przeznaczenie: Do podcinania powłok płyt obustronnie laminowanych. Obrabiarki: Formatyzerki poziome SCM. Kształt zęba: Prosty z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Laminowane obustronnie płyty wiórowe lub płyty MDF.

GEOMETRIA ZĘBA

H00K

15°

10°

LI22MD LI22MS

HW — Podcinacze Z zębem SKOŚNYM

obrót w prawo obrót w lewo

150

150 150 180 180 200 200

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

30 55 60 30 55 30 60

36 36 36 42 42 48 48

KOD

PRAWE

LEWE

LI22MD KC3 LI22MS KC3 LI22MD KG3 LI22MS KG3 LI22MD KH3 LI22MS KH3 LI22MD NC3 LI22MS NC3 LI22MD NG3 LI22MS NG3 LI22MD PC3 LI22MS PC3 LI22MD PH3 LI22MS PH3

> Przeznaczenie: Do podcinania płyt obustronnie laminowanych z powłoką z tworzywa sztucznego lub powłoką termoutwardzoną. Obrabiarki: Formatyzerki poziome. Kształt zęba: Jednostronnie skośny, z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Laminowane obustronnie płyty wiórowe lub płyty MDF. PRZECINACZ

GEOMETRIA ZĘBA 15°

H00K

10°

Grubość piły głównej

10°

LEWE

PRAWE

LI13MD LI13MS

HW — Podcinacze Z zębem SKOŚNYM

obrót w prawo obrót w lewo

100 100 125 150 150

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

20 22 20 30 55

24 24 30 48 48

KOD

PRAWE

LI13MD AA3 LI13MD AB3 LI13MD BA3 LI13MD DA3 LI13MD DB3

LEWE

LI13MS AA3 LI13MS AB3 LI13MS BA3 LI13MS DA3 LI13MS DB3

> Przeznaczenie: Do podcinania płyt obustronnie laminowanych bardzo kruchym tworzywem. Obrabiarki: Formatyzerki, formatyzerko-czopiarki i obrabiarki do wąskich powierzchni. Kształt zęba: Jednostronnie skośny z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Obustronnie laminowane płyty wiórowe lub płyty MDF.

H00K

10°

LEWE

PRAWE

10°

15°

GEOMETRIA ZĘBA

LI14MD LI14MS

HW — podcinaCZE z zębem skośnym do nadmiarów obrzeży

obrót w prawo obrót w lewo

140

3,2

2,2

KOD

PRAWE

30 28+4

LEWE

LI14MD CA3 LI14MS CA3

> Przeznaczenie: Do obcinania nadmiaru obrzeży. Obrabiarki: Obrabiarki do wąskich powierzchni. Kształt zęba: Skośny + 4 noże podcinające z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Obustronnie laminowane płyty wiórowe lub płyty MDF. GEOMETRIA ZĘBA

LI14MD

10°

15°

H00K

LI14MS

10°

LEWE

PRAWE

HW — piły uniwersalne

LU34M

Ø46

120 120 120 180 180 180

35 35 35 35 35 35

B/b

KOD

4 5 6 4 5 6

30 30 30 44 44 44

LU34M40EC3 LU34M50EC3 LU34M60EC3 LU34M40NC3 LU34M50NC3 LU34M60NC3

/ / / / / /

3 3 3 3 3 3

> Do wykonywania nacięć wzdłuż i w poprzek włókien, z dobrą jakością obróbki drewna twardego i miękkiego oraz tworzyw drewnopochodnych.

Ø6

01K

10°

15°

GEOMETRIA ZĘBA

10°

MT01M 12

Ø115 6 otworów pod kątem 60° na średnicy 100 mm Ø80 Ø65

10 R5

d Ø70 Ø80

Przykład

MT01 PIASTA DO ROZDRABNIACZY TR15/TR16

do TR15

do TR16

WPUSTY

KOD

35 40

10 x 4 10 x 4

MT01M AA9 MT01M BA9

10 x 4

MT01M DA9

> Kod montażowy MT01M xxx obejmuje instalację piasty na korpusie rozdrabniacza. UWAGA: montaż powinien być wykonany wyłącznie w naszym zakładzie i tylko dla rozdrabniacza FREUD. Piasta musi być zamawiana razem z odpowiednim rozdrabniaczem. 37

TR15MD TR15MS

ROZDRABNIACZE Z WYMIENNYMI NOŻAMI HW

obrót w prawo obrót w lewo

250 250

30 30

60 80

24 24

Części zapasowe

Noże

TR15MS

Listwa zacisk. prawa Listwa zacisk. lewa Wkręt Nakrętka Wkręt Klucz imbusowy

TR15MD

KOD

PRAWE

TR15MD BA3 TR15MD BC3

LEWE

TR15MS BA3 TR15MS BC3

Rozmiar

KOD

12 x 12 x 1,5 15 x 11 x 9 15 x 11 x 9 M6 x 22 10 x 11,5 x 6 M6 x 10 3 x 110

CG01M BA3 CN09MD AG9 CN09MS AG9 VT19M AB9 VT20M AA9 VT01M AA9 CB03M AA9

> Przeznaczenie: Specjalnie przeznaczone do cięcia płyt drewnopochodnych, laminowanych i nielaminowanych. Obrabiarki: Formatyzerko-czopiarki i inne pilarki do obróbki jednostronnej. Opis: — wykorzystanie pił LT16MD/LT18MD, —w yposażone w jednorazowe wymienne noże rozmieszczone na podwójnej spirali, — doskonałe rozdrobnienie, — ułatwiony montaż zestawu.

1,5 mm

> Noże ustawione spiralnie zmniejszają obciążenie podczas obróbki. Noże mogą być wykorzystane 8-krotnie (4 razy do obrotu w prawo i 4 razy w lewo).

TR16MD TR16MS

Rozdrabniacze z wymiennymi nożami SR06M

obrót w prawo obrót w lewo

D(1)

200 250 250 300 300

30 30 30 30 30

80 60 80 60 80

16 16 16 16 16

Części zapasowe

> N a r z ę d z i e t o m o ż e wchodzić w skład zestawu do poszerzenia obszaru roboczego.

TR16MD

TR16MS

34 x 9 x 16 34 x 9 x 16 6 x 11, 5 6 x 10 4 x 110

AA3 BA3 BB3 CA3 CB3

LEWE

TR16MS AA3 TR16MS BA3 TR16MS BB3 TR16MS CA3 TR16MS CB3

KOD SR06MD BB3 SR06MS BB3 VT16M AB9 VT01M AA9 CB03M BA9

> Przeznaczenie: Specjalnie przeznaczone do obcinania płyt klejonych o dużej grubości. Obrabiarki: Formatyzerki jednostronne lub dwustronne. Opis: — wykorzystanie pił LT16MD/LT18MD, — wyposażone w jednorazowe wymienne noże rozmieszczone na podwójnej spirali, — doskonałe rozdrobnienie, — ułatwiony montaż zestawu.

d D

TR16MD TR16MD TR16MD TR16MD TR16MD

Rozmiar

Nóż wymienny

Nóż wymienny Wkręt Wkręt Klucz imbusowy

KOD

PRAWE

(1)

Średnica nominalna piły

PIŁA DO ROZDRABNIACZA FREUD

LT16MD LT16MS

obrót w prawo obrót w lewo

250 300

GEOMETRIA ZĘBA 15°

00K

10°

LEWE

10°

4,2 4,2

3,0 3,0

130 130

KOD

PRAWE

LEWE

56 10/8,5/170 LT16MD BD3 LT16MS BD3 68 10/8,5/215 LT16MD CD3 LT16MS CD3

> Przeznaczenie: Przeznaczona do formatyzowania płyt we współpracy z rozdrabniaczem. Obrabiarki: Formatyzerko-czopiarki i inne obrabiarki do obróbki wąskich powierzchni. Kształt zęba: Jednostronnie skośny. Materiał: Płyty obustronnie laminowane.

PRAWE

LT18MD LT18MS

prawe lewe

00K

10°

15°

GEOMETRIA ZĘBA

LEWE

PIŁA DO ROZDRABNIACZA FREUD D

250

4,2

3,0

130

KOD

PRAWE

LEWE

10/8,5/170 LT18MD BB3 LT18MS BB3

> Przeznaczenie: Przeznaczona do formatyzowania płyt we współpracy z rozdrabniaczem. Obrabiarki: Formatyzerko-czopiarki i inne obrabiarki do obróbki wąskich powierzchni. Kształt zęba: Prosty z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Płyty obustronnie laminowane.

PRAWE

LT20MD LT20MS

PIŁA DO ROZDRABNIACZA LEUCO

obrót w prawo obrót w lewo

GEOMETRIA ZĘBA H00K

LEWE

15°

12°

250

4,0

3,0

100

KOD

PRAWE

LEWE

6/7/200 LT20MD BB3 LT20MS BB3

> Przeznaczenie: Przeznaczona do formatyzowania płyt we współpracy z rozdrabniaczem. Obrabiarki: Formatyzerko-czopiarki i inne obrabiarki do obróbki wąskich powierzchni. Kształt zęba: Prosty z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Płyty obustronnie laminowane.

PIŁA DO ROZDRABNIACZA LEUCO D

200 200 250 250

0 K

12°

14°

GEOMETRIA ZĘBA

PRAWE

LCL4M

4 4 4 4

2,8 2,8 2,8 2,8

80 80 80 80

60 60 48 48

KOD LCL4M55001 LCL4M55002 LCL4M55003 LCL4M55004

> Przeznaczenie: Przeznaczona do formatyzowania płyt we współpracy z rozdrabniaczem. Obrabiarki: Formatyzerko-czopiarki i inne obrabiarki do obróbki wąskich powierzchni. Kształt zęba: Prosty z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Płyty obustronnie laminowane.

PIŁA DO CIĘCIA tworzyw sztucznych

LU4A

Odpowiednik LU30M

250 300

2,8 2,8

2,2 2,2

KOD

30 30

80 96

FT01 FT01

LU4A 0100 LU4A 0200

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Piły z ujemnym kątem natarcia przeznaczone są do cięcia tworzyw sztucznych. Wartość wysunięcia piły poza obrabiany element powinna wynosić 30mm. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Kształt zęba: Płaski - trapez z kątem ujemnym. Specjalny kształt i parametry zębów pozwalają na uzyskiwanie wysokiej jakości obróbki, bez nadtapiania i wyrwań obrabianego materiału. Materiał: Tworzywa sztuczne o dużej gęstości, pleksiglas.

GEOMETRIA ZĘBA 0,4

13°

H00K

-3°

PIŁA DO CIĘCIA tworzyw sztucznych

LU4B

178

203 230 250 255

1,5 2,0 2,2 2,2 2,2

1,0 1,4 1,6 1,6 1,6

25,4 25,4 25,4 30 25,4

80 90 100 100 FT01 100

KOD LU4B LU4B LU4B LU4B LU4B

0500 0100 0200 0300 0400

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

GEOMETRIA ZĘBA 10°

> Przeznaczenie: Do cięcia pleksiglasu i tworzywa sztucznego o dużej gęstości. Zmniejszenie szerokości rzazu sprawia, że obróbka elementu jest łatwiejsza, co predysponuje tę piłę do wykorzystania w obrabiarkach o niskiej mocy. Obrabiarki: Pilarki tarczowe uniwersalne, elektronarzędzia. Kształt zęba: Prosty i przemiennie skośny 10° z dodatnim kątem natarcia 5°. Specjalne ostrzenie zapewnia doskonałą jakość powierzchni rzazu i dużą trwałość piły. Materiał: Tworzywa sztuczne o dużej gęstości, pleksiglas.

15°

5°

PIŁA DO CIĘCIA METALI KOLOROWYCH

LU5A

Odpowiednik LU21M

200

GEOMETRIA ZĘBA 15°

0,5

10°

250 250 275 300 300 330 330 350 350 350 370 370 400 400 400 400 420 450 450 450 450 500 500 500 530 550

2,8 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,2 4,2

2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5

30 54 30 60 FT02 32 60 2/11/63 40 68 2/9/55+4/12/64 30 72 FT02 32 72 2/11/63 30 84 FT02 32 84 2/11/63 30 84 FT02 32 84 2/11/63 40 84 2/9/55+4/12/64 30 90 50 90 4/15/80 30 96 2/11/63 32 96 2/11/63 40 96 2/12/64+2/15/80 50 96 4/15/80 30 96 2/11/70 30 108 32 108 2/11/63 40 108 2/12/64+2/15/80 50 108 4/15/80 30 120 2/10,5/70 32 120 2/11/63 50 120 4/15/80 30 126 2/10,5/70 30 132 2/10,5/70

KOD LU5A 0100 LU5A 0200 LU5A 0300 LU5A 0400 LU5A 0500 LU5A 0600 LU5A 0800 LU5A 0900 LU5A 1000 LU5A 1100 LU5A 1200 LU5A 1300 LU5A 1400 LU5A 1600 LU5A 1700 LU5A 1800 LU5A 1900 LU5A 2000 LU5A 2100 LU5A 2200 LU5A 2300 LU5A 2400 LU5A 2500 LU5A 2600 LU5A 2700 LU5A 2800 LU5A 2900

FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Do cięcia profili pełnych i profili o grubości od 2 do 10 mm. Obrabiarki: Uciosarki jedno i dwuwrzecionowe z mechanicznym mocowaniem obrabianego elementu. Kształt zęba: Prosty — trapez z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Aluminium i metale kolorowe.

PIŁA DO CIĘCIA METALI KOLOROWYCH

LU5B

Odpowiednik LU22M - LU23M

GEOMETRIA ZĘBA 15°

10S

0,5

5°

200 250 250 275 300 300 300 300 300 300 330 330 350 350 350 350 350 350 370 370 380 400 400 400 400 420 450 450 450 450 500 500 500 500 550 550 600 630

2,8 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,2 4,2 4,8 4,6

2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8 3,8

30 30 32 40 30 32 40 30 32 40 30 32 30 32 40 30 32 40 30 50 32 30 32 40 50 30 30 32 40 50 30 32 50 80 30 32 30 40

64 80 FT02 80 2/11/63 84 2/9/55+4/12/64 88 FT02 88 2/11/63 88 2/9/55+4/12/64 96 FT02 96 2/11/63 96 2/9/55+4/12/64 104 FT02 104 2/11/63 96 FT02 96 2/11/63 96 2/9/55+4/12/64 108 FT02 108 2/11/63 108 2/9/55+4/12/64 112 112 4/15/80 112 2/11/63 120 2/11/63 120 2/11/63 120 2/12/64+2/15/80 120 4/15/80 120 2/11/70 128 128 2/11/63 128 2/12/64+2/15/80 128 4/15/80 140 2/10,5/70 140 2/11/63 140 4/15/80 140 6/7/100 148 2/11/63 148 2/11/63 156 160

KOD LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B LU5B

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3800 3600 3700

FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Do cięcia profili pełnych, profili otwartych i rur o grubości ścianek od 2 do 5 mm, jak również do cięcia paneli polimerowych o grubości do 20 mm. Obrabiarki: Uciosarki jedno i dwuwrzecionowe z mechanicznym mocowaniem obrabianego elementu. Kształt zęba: Prosty — trapez z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Aluminium i metale kolorowe, materiały polimerowe.

PIŁA DO CIĘCIA METALI KOLOROWYCH

LU5C

GEOMETRIA ZĘBA 15°

0,5

-6°

180 180 200 250 250 275 300 300 300 330 330 350 350 350 370 370 380 400 400 400 400 420 420 450 450 450 450 500 500 500

2,8 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

2,2 2,2 2,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

20 30 30 30 32 40 30 32 40 30 32 30 32 40 30 50 32 30 32 40 50 30 40 30 32 40 50 30 32 50

42 42 48 54 54 2/11/63 60 72 FT02 72 2/11/63 72 2/9/55+4/12/64 80 80 2/11/63 84 FT02 84 2/11/63 84 2/9/55+4/12/64 90 90 4/15/80 96 2/11/63 96 2/11/70 96 2/11/63 96 2/15/80+2/12/64 96 4/15/80 96 2/11/70 96 108 108 2/11/63 108 2/15/80+2/12/64 108 4/15/80 120 120 2/11/63 120 4/15/80

KOD LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C LU5C

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Do cięcia profili pełnych i profili otwartych o grubości ścianki do 5 mm. Zaleca się umieszczanie tej piły nad elementem. Obrabiarki: Uciosarki z ręcznym lub mechanicznym mocowaniem elementu. Kształt zęba: Prosty — trapez z ujemnym kątem natarcia. Materiał: Aluminium i metale kolorowe.

PIŁA DO CIĘCIA METALI KOLOROWYCH

LU5D

Odpowiednik LU20M

160

GEOMETRIA ZĘBA 15°

10S

0,5

-6°

190 200 210 216 220 230 250 250 250 275 300 300 300 330 330 350 350 350 370 370 380 400 400 400 400 420 420 450 450 450 450 500 500 500

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

20 30 30 30 30 30 30 30 32 40 40 30 32 40 30 32 30 32 40 30 50 32 30 32 40 50 30 40 30 32 40 50 30 32 50

42 54 60 60 60 64 FT02 64 FT02 80 80 2/11/63 80 2/9/55+4/12/64 84 2/9/55+4/12/64 96 FT02 96 2/11/63 96 2/9/55+4/12/64 104 FT02 104 2/11/63 108 FT02 108 2/11/63 108 2/9/55+4/12/64 108 108 4/15/80 108 2/11/63 120 120 2/11/63 120 2/15/80+2/12/64 120 4/15/80 120 2/11/70 120 128 128 2/11/63 128 2/15/80+2/12/64 128 4/15/80 140 140 2/11/63 140 4/15/80

KOD LU5D 0100 LU5D 0200 LU5D 0300 LU5D 0400 LU5D 0500 LU5D 0600 LU5D 0700 LU5D 0800 LU5D 0900 LU5D 1000 LU5D 1100 LU5D 1200 LU5D 1300 LU5D 1400 LU5D 1500 LU5D 1600 LU5D 1700 LU5D 1800 LU5D 1900 LU5D 2000 LU5D 2100 LU5D 2200 LU5D 2300 LU5D 2400 LU5D 2500 LU5D 2600 LU5D 2700 LU5D 2800 LU5D 2900 LU5D 3000 LU5D 3100 LU5D 3200 LU5D 3300 LU5D 3400 LU5D 3500

PIŁA DO CIĘCIA METALI KOLOROWYCH

LU5E

Odpowiednik LU38M

250 250 255 255 300 300 300 305 350 350 350 350

2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

30 32 25,4 25,4 30 30 32 25,4 30 32 30 32

100 FT02 100 2/11/63 100 120 100 FT02 120 FT02 120 2/11/63 120 100 FT02 100 2/11/63 120 FT02 120 2/11/63

KOD LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E LU5E

0100 0200 0300 0400 0500 0700 0800 0600 0900 1000 1100 1200

FT02 = 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Do cięcia profili o cienkich ściankach. Wąski rzaz zapewnia doskonałą jakość cięcia bez odprysków. Można stosować na obrabiarkach o małej mocy. Obrabiarki: Uciosarki z ręcznym lub mechanicznym mocowaniem elementu. Kształt zęba: Prosty - trapez z dodatnim kątem natarcia. Materiał: Aluminium i metale kolorowe.

GEOMETRIA ZĘBA 15°

0,25

5°

PIŁA DO CIĘCIA PROFILI ze stali czarnej i miękkiej

LU6A

GEOMETRIA ZĘBA 12°

0 K

0,25

TCG

0°

UWAGA: Wspomniane wyżej piły nie nadają się do cięcia następujących materiałów: — metale kolorowe (aluminium, miedź itp.), — drewno, szkło, beton itp. Należy się upewnić, że element jest dobrze zamocowany. 46

160 184 190 210 216 230 230 250 255 255 300 300 305 305 350 350 355 355

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

1,6 20 30 1,6 15,88 38 1,6 30 38 1,6 30 40 1,6 30 40 1,8 30 48 2,0 25,4 54 2,0 30 48 2,0 25,4 50 2,0 25,4 60 2,2 30 60 2,2 30 80 2,2 25,4 60 2,2 25,4 80 2,2 30 72 FT01 2,2 30 90 FT01 2,2 25,4 72 2,2 25,4 90

KOD LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A LU6A

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1700 1800 1100 1200 1300 1400 1500 1600

FT01 = 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Przeznaczenie: Do cięcia profili otwartych, zamkniętych oraz rur ze ściankami o grubości do 4mm na sucho bez stosowania smarów i chłodzenia. Obrabiarki: Uciosarki z podawaniem ręcznym. Kształt zęba: Prosty — trapez. Do stali czarnej i stali miękkiej. Materiał:

HW — PIŁY DO CIĘCIA stali nierdzewnej

LU6B

255 305 305 355 355 355

2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

KOD

60 60 80 60 72 90

LU6B LU6B LU6B LU6B LU6B LU6B

0100 0200 0300 0400 0500 0600

GEOMETRIA ZĘBA 10°

10°

-2°

> Przeznaczenie: Do cięcia różnych profili o bardzo cienkich ściankach. Obrabiarki: Uciosarki z niską prędkością obrotową do cięcia na sucho (bez smarowania). Kształt zęba: Przemiennie skośny z ujemnym kątem natarcia. Materiał: do stali nierdzewnej. UWAGA: Należy mocno zamocować element.

HW — PIŁY DO CIĘCIA STOPÓW ŻELAZA

LU6C

255 305 305 355 355 355

2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

60 60 80 60 72 90

KOD LU6C LU6C LU6C LU6C LU6C LU6C

0100 0200 0300 0400 0500 0600

15°

GEOMETRIA ZĘBA

0,2

12°

> Przeznaczenie: Do cięcia różnych profili o bardzo cienkich ściankach. Obrabiarki: Uciosarki z niską prędkością obrotową do cięcia na sucho (bez smarowania). Kształt zęba: Prosty — trapez z dodatnim kątem natarcia. Materiał: miękka stal z niską zawartością dodatków stopowych. UWAGA: Należy mocno zamocować element. 47

LU6D

HW — PIŁY Z POWŁOKĄ TYTANOWĄ DO CIĘCIA STOPÓW ŻELAZA D

250 285 315 315 350 350 350 350 350 350 360 360

2,0 2,0 2,3 2,3 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

1,7 1,7 2,0 2,0 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

32 40 40 40 50 50 40 50 40 50 40 50

72 72 80 100 110 120 80 80 100 100 80 80

KOD LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D LU6D

0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300

Industrial

> Na zamówienie możliwe jest dostarczanie pił o specjalnych wymiarach

Coating

> Przeznaczenie: do cięcia pełnych prętów i rur o dużej grubości ścianek. Obrabiarki: Uciosarki automatyczne z mechanicznym mocowaniem elementu, do cięcia na sucho (bez smarowania). Parametry: ząb prosty — trapez z nacięciem do łamania wiórów. Uzębienie pokryte jest specjalną wielowarstwową powłoką, której twardość osiąga na powierzchni 3500 w skali Vickersa. Efekt smarowania przez tę powłokę ułatwia odprowadzanie wiórów i zmniejsza tarcie podczas cięcia, zapobiegając w ten sposób przegrzaniu i deformacji korpusu piły. Uwzględniając dużą trwałość, piła ta nie musi być wtórnie ostrzona. Materiał: Stal wysokostopowa, stal nierdzewna, brąz, żeliwo, miedź, mosiądz.

GEOMETRIA ZĘBA B

STANDARDOWE PIERŚCIENIE PRZEJŚCIOWE DO PIŁ

BL15M BL20M

KOD

20 30 30 30

1,5 1,5 1,5 1,5

16 16 20 25

BL15M20160 BL15M30160 BL15M30200 BL15M30250

30 30 30 32

2,0 2,0 2,0 2,0

16 20 25 30

BL20M30160 BL20M30200 BL20M30250 BL20M32300

ZABIERAKI STANDARDOWE

OPT06

10 12 12,5 13 15 17 18 21

5 5 4 5 5 5 5 5

OPT06 OPT06 OPT06 OPT06 OPT06 OPT06 OPT06 OPT06

AA9 BA9 CA9 DA9 EA9 FA9 GA9 HA9

ZABIERAKI SPECJALNE

OPT07

KOD OPT07 AA9

ROZTACZANIE OTWORU OSADCZEGO

OPT08

KOD OPT08 AA9

DODATKOWE OTWORY W KORPUSIE PIŁY

OPTFO

KOD

Liczba otworów 1 2 3 4 5 6 7 8 10

KOD OPTFO OPTFO OPTFO OPTFO OPTFO OPTFO OPTFO OPTFO OPTFO

AA9 AB9 AC9 AD9 AE9 AF9 AG9 AM9 AH9

> L iczba otworów dod./Średnica otwor ó w dod . ( D 1 ) / Ś rednica podziałowa (D2) 49

NARZĘDZIA DO PRODUKCJI OKIEN > HRL

samoblokujący się system szybkiej i sprawnej wymiany noży.

> NSR

system regulowania noży bez zdejmowania frezów.

> ISOprofil

niezmienna, niezależna od grubości noży średnica obszaru skrawania.

> T r w a ł o ś ć

systemu „Performance”

noże profilowe HW o grubości 3 mm i trwałości do 10 ostrzeń.

> Ergal

lekki stop do korpusów frezów.

> Wyważanie

dynamiczne i testy końcowe

dokładność pracy frezów bez wibracji.

> Parametry kątowe

zapewniają wysoką jakość obrabianej powierzchni i małe obciążenia obrabiarki.

> Indywidualny projekt

zgodnie z życzeniem klienta.

FREZY Z NOŻAMI WYMIENNYMI Italia

CERTIFICATO Nr 50 100 4138 Rev 03

Si attes a che / This is to ce tify that

IL SISTEMA QUALITÀ DI THE QUALITY SYSTEM OF

Freud S.p.A. SEDE LEGALE: VIA MARCO ANTONIO COLONNA 35 I 20149 MILANO (MI)

SEDE OPERATIVA E AMMINISTRATIVA: VIA PADOVA 3 I 33010 TAVAGNACCO (UD)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY W TH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2008 Ri erirsi al manua e de la qualità per eventuali det ag i del e esclusioni ai requ si i del a norma ISO 9001:2008 Re er to qual ty manual or possible de ai s of exclusions of requirements of the norm SO 9001:2008 Questo certif cato è val do per il seguente campo di appl caz one This certi icate is valid for the fo low ng product or serv ce range

Commercializzazione a proprio marchio di lame circolari, teste portacoltelli, frese saldobrasate, punte e componenti in metallo duro Commercializzazione di lame e punte in diamante (EA 29a)

ISO 9001:2008

TÜV Italia S r l SGQ N 49A SGA N 018D SCR N 009F SSI N 0 5G PRD N 81B Memb o eg i Ac or i di Mu uo Ri ono cime to EA e IAF S gna ory o EA nd IAF Mut al Re ogn t on Ag eemen s

Data di emissione / Issue date 2010 05 06 Data di scadenza / Expiry date

Andrea Vivi Ammin st atore De egato - CEO

2013 03 03

Rinnovo del certificato emesso per a prima volta in data 2004 03 16 “La va idi à del presente cert ficato è subordinata a so veglianza periodica a 12 mesi e al riesame completo del sistema di gestione aziendale con periodic tà t iennale” “The va idity of he present cert ficate depends on the annual surve llance eve y 12 months and on the complete review of company’s management system after three years ”

TÜV Italia • G uppo TÜV SÜD • V ale Carducci 125 Pal 23 • 20099 Sesto San Giovanni (M ) • talia • www tuv t

FIRMA FREUD SPEŁNIA WYMAGANIA SYSTEMU JAKOŚCI ISO 9001:2008 DOTYCZĄCE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE FREZÓW FREUD Kąt ustawienia głównej krawędzi skrawającej jest to kąt, przy którym główna krawędź skrawająca jest ustawiona skośnie. Dzięki temu następuje stopniowe wchodzenie ostrza w obrabiany materiał, przez co uzyskuje się lepszą jakość powierzchni, zmniejsza pobór mocy i obciążenie ostrza narzędzia oraz wrzeciona obrabiarki. Przy różnej średnicy frezów kąt natarcia pozostaje niezmienny.

6–8 ostrzeń

System mocowania HRL: Podstawowa zaleta — wykorzystuje się składowe siły odśrodkowej do samoczynnego mocowania noży. Zapobiega to przypadkowej awarii i wypadnięciu noży. W systemie HRL wykorzystywane są tylko specjalnie obrobione elementy, co gwarantuje praktycznie nieograniczoną ilość zacisków noży. Śruba o dużym przekroju nie zanieczyszcza się i jest mniej zagrożona korozją. Takie rozwiązanie jest wygodniejsze i pewniejsze w porównaniu z niewielkim wkrętem. System „Performance”: Oprócz noży standardowych o grubości 1,5 mm wykorzystujemy noże profilowe „Performance”. Noże te, o grubości 3–3,5 mm, mogą być ostrzone od 6 do 8 razy.

System ISOPROFIL: Ostrzenie noży profilowych prowadzi do zmniejszenia średnicy okręgu skrawania i zmienia ich profil. Zastosowanie systemu ISOPROFIL zapewnia utrzymanie stałej średnicy bez dodatkowych urządzeń do ustawiania noży po ostrzeniu. Kształty listwy dociskowej i gniazda w korpusie są tak zaprojektowane aby krawędź noża skrawającego po dociśnięciu utrzymywała stałą średnicę.

Nowy i opatentowany system regulacji NSR — jedyny, który pozwala na zmianę ustawienia bez zdejmowania narzędzi. System ten pozwala zmieniać ustawienia noży do skosów z dokładnością do 0,01 mm.

Zaokrąglony nacinak boczny łączy w sobie możliwość podcinania i obróbki promienia wewnętrznego i zewnętrznego. Ten monolityczny nóż HW jest produkowany dla różnych głębokości podcinania, zgodnie z zapotrzebowaniem klientów. Powierzchnia o szczególnie wysokiej jakości jest otrzymywana w wyniku kombinacji kąta osiowego i przedniego krawędzi skrawającej. W tych samych miejscach mogą być ustawione nacinaki zaokrąglające dla innych głębokości. Każda głowica jest dynamicznie wyważona. Wykonuje się do trzech operacji wyważania: najpierw każdego frezu, następnie całej grupy a na końcu — pełnego zestawu grup ustawionych na jednym wrzecionie. Następnie imituje się rzeczywisty tryb eksploatacyjny w celu sprawdzenia zgodności otrzymywanego profilu z zamówieniem klienta. Narzędzia, które przeszły badania końcowe są gotowe do eksploatacji.

ZASADY użytkowania FREZÓW 1

DOBRZE!

Operatorzy obrabiarek i pracownicy wykonujący konserwację frezów powinni być odpowiednio przeszkoleni i doświadczeni. > Maksymalna liczba obrotów podana na narzędziach nie może być przekraczana. Zakres liczbowy dopuszczalnych obrotów powinien być obliczony dla konkretnych warunków skrawania.

> Narzędzie i jego korpus powinny być zamocowane tak aby nie poluzowały się podczas pracy (rys. 1–2).

> Podczas montażu narzędzi należy sprawdzić czy kierunek blokady jest odwrotny do kierunku obrotu korpusów, a ostre krawędzie nie stykają się ze sobą (rys. 3) ani z żadnym innym elementem grupy (rys. 4). 2

ŹLE!

> Wkręty, śruby i nakrętki powinny być dociągane za pomocą odpowiednich narzędzi. > Przy montażu narzędzi zabronione jest przedłużanie klucza maszynowego lub wykorzystanie młotka (rys. 5.)

> Nie należy używać pierścieni redukcyjnych o innej średnicy otworu od ustalonej przez producenta. > Obrabiane powierzchnie powinny być wolne od zanieczyszczeń, tłuszczu, smarów i wody (rys. 6). Żywice powinny zostać usunięte z narzędzi z korpusem z lekkiego stopu przy wykorzystaniu substancji, które nie uszkadzają aluminium i nie zmieniają właściwości mechanicznych materiałów. Po każdej zmianie noża należy dokładnie oczyścić narzędzie.

ŹLE!

> Aby został zachowany niezbędny poziom bezpieczeństwa, narzędzia łączone w grupę powiny być zmontowane przez w pełni przeszkolony i doświadczony personel zgodnie z instrukcją obsługi narzędzi. > Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące uwarunkowania: Przy obsłudze dopuszcza się wykorzystywanie akcesoriów, które zgodnie ze specyfikacją oryginalnych części są przewidziane przez producenta. Należy przestrzegać tolerancji gwarantujących prawidłowe mocowanie.

ŹLE!

> Po każdej obsłudze narzędzi oznaczonych jako „MAN” (z posuwem ręcznym), powinny być zachowane wymagania normy dotyczącej narzędzi z posuwem ręcznym. > Należy używać specjalnych rękawic poprawiających chwyt i zmniejszających niebezpieczeństwo zranienia rąk.

> Aby uniknąć uszkodzeń frezy należy montować przy użyciu specjalnych przyrządów i narzędzi. > Zestawy należy przechowywać i transportować w oryginalnych opakowaniach.

ŹLE!

DOBRZE!

DIAGRAM PARAMETRÓW PRACY NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH

JAKOŚĆ POWIERZCHNI (G):

u= m/min

POWIERZCHNIA O WYSOKIEJ 0,60–0,80 JAKOŚCI W DREWNIE TWARDYM

JAKOŚĆ ZGRUBNA

0,80–1,50

Przykład 1

Przykład 2

G = 0,5 u = 15 m/min n = 5000 1/min Z=6

Z=2 n = 9000 1/min u = 6 m/min G = 0,33

Jakość powierzchni

Liczba obrotów

n= 1/min

Prędkość POSUWU

PRZYPALANIE 0,10–0,40

POWIERZCHNIA O WYSOKIEJ 0,40–0,60 JAKOŚCI W DREWNIE MIĘKKIM

Liczba noży

T102M

M odu ł owa g ł owica strugająca z jednorazowymi nożami wymiennymi

125 125 125

50 50 30

40 50 40 (50)

Rozmiar

Noże Noże

AC3 AF3 AD3

Produkt

W zestawie z:

T102M T102M

T182M EA3 T182M EB3

T182M

KOD

4 4 4

Noże zapasowe

T102M AC3 T102M AD3 T102M AF3

KOD

50 x 12 x 1,5 30 x 12 x 1,5

CG01M FA3 CG01M EA3

> Może być stosowany w zestawieniu z frezem do rozdrabniania T182M

FREZ DO WRĘGOWANIA Z WYMIENNYMI NOŻAMI JEDNORAZOWYMI

KOD

150 150 145 145 145 120 120

10 10 12 12 10 12 12

40 40 40 40 40 35 35

4 3 4 3 3 3 2

2 3 2 3 3 3 2

T182M EB3 T182M DB3 T182M EA3 T182M AA3 T182M AB3* T182M BB3 T182M CB3

> Frez T182M: Wykorzystuje się w kombinacji z frezami do płaszczyzn w celu uzyskania wręgu. 1,5 mm

Produkt

STOSOWAĆ Z:

T182M AB3* T182M BB3 T182M AA3 T182M CB3 T182M DB3 T182M EA3 T182M EB3

TM06M - TM07M Ø125 TM07M AF3 TM06M - TM07M Ø125 TM06M PC3 - TM06M PH3 TM06M - TM07M TM17M - TM18M - T102M TM17M - TM18M - T102M

* Do wykorzystania w strugarkach Casadei i S.C.M. Noże zapasowe EB3 EA3 DB3 CB3 BB3 AB3 AA3

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. * W nawiasach podano, do jakiej średnicy maksymalnie d roztaczać otwór osadczy.

1,5 mm

Noże

Noże Noże Noże Noże Noże Noże Nóż czyszczący

Rozmiar

12 x 12 x 1,5 9,6 x 12 x 1,5 11 x 12 x 1,5 12 x 12 x 1,5 9,6 x 12 x 1,5 12 x 12 x 1,5 9,6 x 12 x 1,5 14 x 14 x 2

KOD CG01M BA3 CG01M MA3 CG01M NA3 CG06M AA3 CG01M MA3 CG01M BA3 CG01M MA3 RG01M AA3 55

GŁOWICA STRUGAJĄCA Z WYMIENNYMI NOŻAMI HSS

TP05M

125 125 125 125

3 mm

130 160 230 240

40 40 40 40

4 4 4 4

Części zapasowe

TP05M 240 TP05M 230 TP05M 160

TP05M 130

Noże Sprężyna Listwa zaciskowa Wkręt Noże Wkręt Listwa zaciskowa Sprężyna Noże Wkręt Listwa zaciskowa Sprężyna Noże Wkręt Listwa zaciskowa Sprężyna Klucz imbusowy

D d

130

TP05M

Rozmiar

2 mm

KOD

130x30x3 74x2,6x35x3,85 126x19x8,5 10x25 160x30x3 10x25 156x19x8,5 74x2,6x35x3,85 230x30x3 10x25 226x19x8,5 74x2,6x35x3,85 240x30x3 10x25 236x19x8,5 74x2,6x35x3,85 5x110

100 100 125 125 125

60 100 130 150 180

Zaokrąglony nóż Wkręt Klucz Torx

D d

TM21M

CT01M HA2 ML01M BA9 CN11M 126 2602M FI9 TSPEC00133 2602M FI9 CN11M 156 ML01M BA9 CT01M RA2 2602M FI9 CN11M 226 ML01M BA9 TSPEC00132 2602M FI9 CN11M 236 ML01M BA9 CB03M EA9

KOD

15 27 33 39 45

TM21M ECC TM21M EEC TM21M HGE TM21M HHE TM21M HIE

30 30 40 40 40

Części zapasowe

0.5

TP05M 130 TP05M 160 TP05M 230 TP05M 240

WIELONOŻOWA GŁOWICA frezowa DO POWIERZCHNI PROSTYCH

KOD

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną.

TM21M

Rozmiar

14x14x2 M5x8 T20

KOD RG01M AG3 VT05M AA9 CB03M CC9

> Nowe głowice TM21M zapewniają wysoką jakość i oszczędności. Liczne noże rozmieszone spiralnie równomiernie rozkładają siłę skrawania. Zmniejsza to oddziaływanie na nóż, dlatego są one bardziej wytrzymałe na zużycie. Spiralne ułożenie ułatwia odprowadzanie wiórów, co pozwala na głębszą obróbkę z zachowaniem niskiego poziomu hałasu. Głowice strugające FREUD wyprodukowane są z lekkiego stopu (Ergal), który wymaga mniejszego poboru mocy silnika.

0.5

>Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną.

RG01M AG3

TM06M

GŁOWICA STRUGAJĄCA SPIRALNA Z NOŻAMI JEDNORAZOWYMI

100 100 125 125 125 125 125 125

113 183 78,5 130 148,5 183,5 201 236

KOD

35 35 40 40 40 40 40 40

12 20 12 21 24 30 33 39

TM06M PC3 TM06M PH3 TM06M AB3 TM06M AD3 TM06M AF3 TM06M AH3 TM06M AI3 TM06M AM3

* Rozmiar В pokazuje rzeczywistą szerokość obróbki. Maksymalna szerokość narzędzia B + 3,5 mm. 1,5 mm

Części zapasowe Noże Listwa zaciskowa Wkręt Nakrętka Klucz imbusowy

> Może być stosowana w zestawieniu z frezem do rozdrabniania T182M .

Produkt

TM06M Ø125 TM06M Ø125 TM06M PC3 - TM06M PH3 TM06M

TM07M

W zestawie z: T182M AB3 T182M AA3 T182M CB3 T182M DB3

Rozmiar

KOD

24 x 12 x 1,5 15 x 19,3 x 8 M10 x 22 15 x 13,3 x 10 5 x 110

CG18M BC3 CN09M AM9 VT19M MA9 VT20M MA9 CB03M EA9

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Zapewnia dobrą jakość powierzchni przy głębokości strugania maksymalnie 20 mm. > Nie należy roztaczać otworu osadczego.

GŁOWICA STRUGAJĄCA Z JEDNORAZOWYMI NOŻAMI ZACHODZĄCYMI

125 125 125 125

130 138 180 226

40 40 40 40

9 9 12 15

Części zapasowe Noże Listwa zaciskowa Wkręt Nakrętka Klucz imbusowy

1,5 mm

> Może być stosowany w zestawieniu z frezem do rozdrabniania T182M.

Produkt

W zestawie z:

TM07M Ø125 TM07M AF3 TM07M TM07M

T182M AB3 T182M BB3 T182M AA3 T182M DB3

Rozmiar 50 x 12 x 1,5 15 x 46 x 8 M10 x 22 15 x 13,3 x 10 5 x 110

KOD TM07M GD3 TM07M GE3 TM07M GF3 TM07M GG3

KOD CG18M FC3 CN09M AP9 VT19M MA9 VT20M MA9 CB03M EA9

TM28M

GŁOWICA STRUGAJĄCA DO UZYSKIWANIA POWIERZCHNI O BARDZO WYSOKIEJ JAKOŚCI > Głowice z nożami HW

125 125 125 125 125

80 130 150 180 240

40 40 40 40 40

4 4 4 4 4

> Głowice z nożami HSS

4,5 mm

> Może być stosowany w zestawieniu z frezem do rozdrabniania T182M T182M EA3 T182M EB3

> N o w a g ł o w i c a s t r u g a j ą c a T M 2 8 M wyposażona w noże z nowym mikroziarnem HW lub HSS. Przeznaczona do powierzchni, dla których wymagana jest wyjątkowa jakość obróbki; nadaje się do wszystkich typów drewna, od twardych liściastych do miękkich. Dwie pary noży (z nachyleniem w prawo i w lewo), ustawione ze zmiennym kątem głównej krawędzi skrawającej i zoptymalizowanymi kątami natarcia, gwarantują doskonałą jakość na całej szerokości obróbki oraz dla głębokości do 5 mm. Noże frezu strugającego FREUD mogą być ostrzone od 12 do 15 razy, co gwarantuje obniżenie kosztów, szczególnie w porównaniu z frezami konkurencji! Zmienne ustawienie krawędzi skrawającej — to opatentowany system pozwalający użytkownikowi na otrzymanie doskonałej powierzchni drewna nawet przy użyciu noży, które były powtórnie ostrzone.

SYSTEM STAŁEJ ŚREDNICY OBRÓBKI

TM28M AA2 - AA3

TM28M TM28M

TM28M AD2 - AD3

TM28M AF2 - AF3

W zestawie z:

TM28M AH2 - AH3

Produkt

125 125 125 125 125

80 130 150 180 240

Listwa zacisk. Listwa zacisk. Nóż P z HSS Nóż L z HSS Nóż P z HW Nóż L z HW Listwa zacisk. Listwa zacisk. Nóż P z HSS Nóż L z HSS Nóż P z HW Nóż L z HW Listwa zacisk. Listwa zacisk. Nóż P z HSS Nóż L z HSS Nóż P z HW Nóż L z HW Listwa zacisk. Listwa zacisk. Nóż P z HSS Nóż L z HSS Nóż P z HW Nóż L z HW Listwa zacisk. Listwa zacisk. Nóż P z HSS Nóż L z HSS Nóż P z HW Nóż L z HW

P L

40 40 40 40 40

4 4 4 4 4

Części zapasowe

TM28M AM2 - AM3

Rozmiar

P L

82 x 19,5 x 10 82 x 19,5 x 10 82 x 19 x 4,5 82 x 19 x 4,5 82 x 19 x 4,5 82 x 19 x 4,5 132 x 19,5 x 10 132 x 19,5 x 10 132 x 4,5 x 19 132 x 4,5 x 19 132 x 4,5 x 19 132 x 4,5 x 19 152 x 19,5 x 10 152 x 19,5 x 10 152 x 4,5 x 19 152 x 4,5 x 19 152 x 4,5 x 19 152 x 4,5 x 19 182 x 19,5 x 10 182 x 19,5 x 10 182 x 4,5 x 19 182 x 4,5 x 19 182 x 4,5 x 19 182 x 4,5 x 19 242 x 19,5 x 10 242 x 19,5 x 10 242 x 4,5 x 19 242 x 4,5 x 19 242 x 4,5 x 19 242 x 4,5 x 19

KOD TM28M AA3 TM28M AD3 TM28M AF3 TM28M AH3 TM28M AM3

KOD TM28M AA2 TM28M AD2 TM28M AF2 TM28M AH2 TM28M AM2

KOD CN28MD AA9 CN28MS AA9 CP28MD AA2 CP28MS AA2 CP28MD AA3 CP28MS AA3 CN28MD AD9 CN28MS AD9 CP28MD AD2 CP28MS AD2 CP28MD AD3 CP28MS AD3 CN28MD AF9 CN28MS AF9 CP28MD AF2 CP28MS AF2 CP28MD AF3 CP28MS AF3 CN28MD AH9 CN28MS AH9 CP28MD AH2 CP28MS AH2 CP28MD AH3 CP28MS AH3 CN28MD AM9 CN28MS AM9 CP28MD AM2 CP28MS AM2 CP28MD AM3 CP28MS AM3

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną.

T111M Z = 4 GŁOWICE frezowe proste T112M Z = 4+4

85 85

50 50

30 30

4 4 4

Części zapasowe

T111M BA3 T112M BA3

Rozmiar

Noże Wkręt Listwa zaciskowa Klucz Nóż czyszczący Wkręt

T112M

KOD

50 x 12 x 1,5 M8 x 16 46 4 14 x 14 x 2 M5 x 8

CG01M FA3 VT03M AA9 CN01M KA9 2619M EA9 RG01M AA3 VT05M AA9

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. > Mogą być stosowane w obrabiarkach CNC. > Nie należy roztaczać otworu osadczego.

1,5 mm

Ø 30

GŁOWICE FREZowe proste

125 125 125 1,5 mm

AB3 d

35 (50) 35 (50) 35 (50)

4 4 2

30 50 50

KOD

Części zapasowe

BB3

> Korpus narzędzia ma gniazda do mocowania nacinaków bocznych do sfazowań IG61MS lub zaokrągleń IG62MS (R= 1,5–2–3 mm). * W nawiasach podano, do jakiej średnicy maksymalnie roztaczać otwór osadczy.

Noże Listwa zaciskowa Listwa zaciskowa Noże Listwa zaciskowa Wkręt Nakrętka Klucz imbusowy Nóż czyszczący Wkręt Wkręt dla IG61MS IG62MS

Rozmiar 30 x 12 x 1,5 15 x 26 x 8 15 x 26 x 8 50 x 12 x 1,5 15 x 46 x 8 M10 x 22 15 x 13,3 x 10 5 x 110 14 x 14 x 2 M5 x 8 M6 x 14,5

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. > Noże rozmieszczone są pod kątem osiowym.

4 4 4

T194M AB3 T194M BB3 T195M BB3

KOD CG01M EA3 CN09MD AD9 CN09MS AD9 CG01M FA3 CN09M AP9 VT19M MA9 VT20M MA9 CB03M EA9 RG01M AA3 VT05M AA9 VT16M AA9 d

T194M Z = 4 T195M Z = 2

T112M BA3

Ø 85

T111M BA3

T112M BA3

T111M BA3

TG11M

REGULOWANY FREZ Z WYMIENNYMI NOŻAMI

* W nawiasach podano do jakiej średnicy maksymalnie można roztaczać

1,5 mm

otwór osadczy.

B-B1

160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200

wpustó W

4–7,5 30 4–7,5 35 4–7,5 40 8–15,5 30 8–15,5 35 8–15,5 40 12,5–24 30 12,5–24 35 12,5–24 40 4–7,5 35 (50) 8–15,5 35 (50) 12,5–24 35 (50)

Noże zapasowe

8 8 8 4 4 4 4 4 4 8 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

KOD

14 x 14 x 2 18 x 1,9 x 18 7,5 x 12 x 1,5 12 x 12 x 1,5

RG01M AA3 CG03M AA3 CG01M AA3 CG01M BA3 d

TG11M AA3 TG11M AB3 TG11M AC3 TG11M DA3 TG11M DB3 TG11M DC3 TG11M TA3 TG11M TB3 TG11M TC3 TG11M FB3 TG11M HB3 TG11M VB3

Rozmiar

L D

TG18MA

KOD

Nóż czyszczący Noże AA3-AB3-FB3-AC3 DA3-DB3-DC3-HB3 Noże TA3-TB3-TC3-VB3 Noże

> GŁĘBOKOŚĆ RZAZU: L= 30 mm dla Ø 160 mm L= 40 mm dla Ø 200 mm

WKŁADKA DO TG11M Z WYMIENNYMI NOŻAMI

160 160 160

7,5 7,5 7,5

KOD

30 (50) 35 (50) 40 (50)

Noże zapasowe

Noże

2 2 2

TG18MA AA3 TG18MA AB3 TG18MA AC3

Rozmiar

KOD

7,5 x 12 x 1,5

CG01M AA3

> Poszerza zakres profilowania szerokości wpustu TG11M. * W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy. 1,5 mm

TG11M (8÷15,5)

TG11M 16÷23

TG18MA

TG18MA TG11M Ø160

TG18MA TG11M

TG11M (4÷7,5) Ø160

TG11M

TG18MA

TG11M (12,5÷24)

25÷31,5

TG18MA

8÷15

TG11M

TG18MA TG11M

d Ø160

160

35 (50)

Części zapasowe

Rozmiar

TP44M AB3

KOD

38 x 51 x 8 M5 x 7 x 16 M10 x 18 5 x 110

CN13M CE9 VT08M AE9 VT03M CC9 CB03M EA9

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Ta pozycja dostarczana jest w zestawie z nożami.

* W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy

Noże 55 x 40 x 3 Noże 55 x 40 x 3

CP44M AA3 CP44M BA3

R16

10,5 10

R3,5 20-22

1 2

KOD

20-22

Nóż do TP44M

Profil

3,5 5,5

PRZYKŁADY PROFILI: 13-17

3,5 5,5

KOD

10,5

> PARAMETRY: Wieloprofilowa głowica do listew boazeryjnych, paneli ściennych łączonych na pióro i wpust, desek podłogowych i frontów meblowych. Frez ten jest przeznaczony do profilowania elementów na frezarkach. Szczególnie zalecany jest do obróbki drewna miękkiego, twardego i egzotycznego klasy A. Uniwersalność tego narzędzia pozwala produkować fronty meblowe 20–22 mm, deski podłogowe 13–17 mm i 20–22 mm oraz panele ścienne łączone na pióro i wpust 26 lub 33 mm. Wszystkie te wyroby mogą być produkowane w dwóch różnych profilach, zgodnie z ustawionymi nożami. Należy zwrócić uwagę na regulowanie wysokości ustawienia frezu w celu otrzymania pełnej zgodności z wymaganym profilem. Noże profilowe są wymienne i nie wpływają na nominalną średnicę frezu.

3 mm

Listwa zaciskowa Wkręt Wkręt Klucz imbusowy

3,5 5,5

TP44M

WIELOPROFILOWA GŁOWICA FREZowa

3,5 5,5 20-22

3,5 5,5

R3,5

10,5

20-22

10,5

20-22

3,5 5,5

10,5

3,5

R3,5

10,5

20-22

3,5 5,5

10,5

ZESTAW FREZÓW DO FRONTÓW MEBLOWYCH Z DREWNA O GRUBOŚCI 22–24 mm

TP32M

159

35 (50)

2+2

Części zapasowe

3 mm

Listwa zaciskowa

* W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy

FRONT MEBLOWY Z WPUSTEM NA PŁYCINĘ: FX32M AB9 TP32M-B

TP32M-A

22 - 24

FX32M BB9 FX32M AB9 TP32M-B

TP32M AB3

Rozmiar

KOD

41 x 19 x 8 34 x 6 x 16 20 x 11,6 x 2,2 M6 x 14,5 19 x 17 x 8 20 x 11,6 x 2,2 M10 x 18 M5 x 8 5 x 110 159 x 12 x 35 159 x 24 x 35

Noże zapasowe

Noże Noże Noże Noże Noże Noże Noże Noże Noże Noże

KOD

CN11M C410 SR06M AB3 VT18M AR9 VT16M AA9 CN11M B190 VT18M AS9 VT03M CC9 VT05M AA9 CB03M EA9 FX32M AB9 FX32M BB9

Rozmiar

KOD

45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 45 x 34 x 3 24 x 24 x 3

CP32M AA3 CP32M BA3 CP32M CA3 CP32M DA3 CP32M EA3 CP32M FA3 CP32M GA3 CP32M HA3 CP32M IA3 CP32M LA3

> Zestaw składa się z głowic A i B. W ZESTAW WCHODZĄ WYŁĄCZNIE NOŻE DO GŁOWICY B. NOŻE DO TP32M — B:

CP32M LA3

SR06M AB3

TP32M-A 24

22 - 24

Nóż do rowków Płyta oporowa Wkręt Listwa zaciskowa Płyta oporowa Wkręt Wkręt Klucz imbusowy Górny kołnierz Dolny kołnierz

FX32M BB9

NOŻE DO TP32M — A:

FRONT MEBLOWY DO WSTAWIENIA SZYBY:

CP32M AA3

CP32M BA3

CP32M CA3

CP32M DA3

CP32M EA3

CP32M FA3

CP32M GA3

CP32M HA3

CP32M IA3

FX32M AB9 TP32M-A

22 - 24

TP32M-B FX32M BB9

FX32M-A

22 - 24

FX32M AB9 13

TP32M-B FX32M BB9

ZES T AW WIELOP R OFILOW Y C H F R EZÓW DO PRODUKCJI DRZWI WEWNĘTRZNYCH 38–40 mm

TP46M

> Zestaw TP46MEC do POSUWU mechanicznego Profil

4 4 4

3 38

20° 8

8 3 20°

22 64

CP46M AF3 CP46M AR3

CP46M AP3

Kontrprofil 8 15

CP46M AH3

4 4 4

CP46M AQ3

CP46M AF3

15 38

CP46M AG3

CP46M AN3

Kontrprofil 6

20°

Profil 8

CP46M AD3

CP46M AP3

20°

4 8

4 8 3

15 8

15 15 38

CP46M AG3

CP46M AL3

28° R3

38 4 3 8

Profil 6

CP46M AO3

Kontrprofil 7 R3

8 15

CP46M AQ3

CP46M AD3

65 2 65

Kontrprofil 4

CP46M AE3

CP46M AN3

Kontrprofil 5 R5

Profil 7

CP46M AB3

4 8

CP46M AO3

CP46M AM3

CP46M AB3 R8

Profil 4

Profil 5

Kontrprofil 2

65 2 65

CP46M AC3

CP46M AL3

CP46M AC3

TP46M AB3

15 38

15 R1

TP46M AC3

Ø140

8 - 10

38 - 40

24 24

CP46M AI3

Kontrprofil 3 R1

VT05M AA9 VT08M AE9 VT16M AB9 VT03M CC9 SR06MS BA3 SR11MD BE3 SR06MD BA3 SR11MS BE3

14,75

15 7

M5 x 8 M5 x 7 x 16 M6 x 11,5 M10 x 18 34 x 3,5 x 16 25 x 45 x 6 Z1 34 x 3,5 x 16 25 x 45 x 6 Z1

6 2

2 6

CP46M AA3 CP46M AM3

Profil 2

R5 5

15 8

CP46M AA3 R5 5

KOD

Kontrprofil1

Profil 3

TP46MEC001 TP46MEC002 TP46MEC003 TP46MEC004 TP46MEC005 TP46MEC006 TP46MEC007 TP46MEC008

Rozmiar

Ø140

R5 5

8 8 8 8 8 8 8 8

4 4 4 4 4 4 4 4

KOD

PRZYKŁAD frezowania KONTRPROFILU:

8 - 10

38 - 40

TP46M AC3

170 170 170 170 170 170 170 170

Wkręt Wkręt Wkręt Wkręt Nóż wymienny Segment Nóż wymienny Segment

TP46M AB3

CP46M AI3

30 (50) 30 (50) 30 (50) 30 (50) 30 (50) 30 (50) 30 (50) 30 (50)

AC3 AB3

3 mm

PRZYKŁAD FREZOWANIA PROFILU:

1 2 3 4 5 6 7 8

Części zapasowe

grubości 40 mm należy stosować podkładkę 2 mm (kod AN01MA0209, w zestawie).

R5 5

* W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy.

>Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Zestaw ten jest dostarczany bez noży. UWAGA: do produkcji skrzydeł drzwiowych o

Profil 1

CP46M AR3

G Ł OWI C A F R EZ o w a DO OŚ C IEŻ N I C DRZWIOWYCH

T193M

125

30 (50)

Części zapasowe

Nóż Listwa zaciskowa Nakrętka Wkręt Nóż czyszczący Wkręt Podkładka Wkręt Klucz imbusowy Klucz imbusowy

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Zestaw ten jest dostarczany bez noży do rowków i noży do zaokrąglania i fazowania krawędzi.

Podcinacze

Typ i rozmiar

IG25M IG61M-IG62M-IG51M-IG52M IG33M SR11MD

M6 x 10 M6 x 14,5 M6 x 18,5 M5 x 8

Wkręt

2622M CB9 VT16M AA9 VT16M AC9 VT05M AA9

2 2 2 4

KOD

T193M BA3

Rozmiar

KOD

50 x 12 x 1,5 15 x 46 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 14 x 14 x 2 M5 x 8 16 x 11,9 x 2,6 M6 x 10 5 x 110 4 x 110

CG01M FA3 CN09M AP9 VT20M MA9 VT19M MA9 RG01M AA3 VT05M AA9 VT18M AG9 2622M CB9 CB03M EA9 CB03M BA9

* W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy

1,5 mm

R15

5x45°

R3 5

3x45°

ST12MG

R 1 5-2 3

G Ł OWI C A F R EZ o w a DO OŚ C IEŻ N I C DRZWIOWYCH > FREZ DLA GRUPY ST12MG-830:

204

Części zapasowe

Noże Listwa zaciskowa Wkręt Wkręt Nóż do rowków Wkręt dla IG04MD

NOŻOWE PŁYTKI OBRACANE

Wymiary

ST12M HI3

KOD

20 x 25 x 3 18 x 23 x 8,5 M10 x 18 M5 x 7 x 16 40 x 16 x 3 M6 x 14,5

CG07MD HI3 CN12MS BA9A VT03M CC9 VT08M AE9 IG04MD AC3 VT16M AA9 d

Kod tulei

Ø70 x 90 x 50 BF10MD ED9 Ø70 x 90 x 40 BF10MD EC9 Ø70 x 90 x 35 BF10MD EB9

> Zestaw nie obejmuje tulei montażowej BF10MD. > Na frezie przewidziano miejsca dla osadzenia IG51M lub IG52M (R= 1,5–2–3 mm).

Rozmiar

KOD

0,2 - 1,2 - 3,2

IG52M

32 R 1,5 - 2 -3

ST12M HI3

3,2

45°

IG51M

Ø218

> FREZY DLA GRUP ST12MG-840, ST12MG-841:

161,8 147 140

KOD

41 33 30

70 70 70

2 2 2

4 2 2

ST12M HL3 ST12M HM3 ST12M HN3

HL3

Części zapasowe

NOŻOWE PŁYTKI OBRACANE

GRUPA

Rozmiar

KOD

40 x 12 x 1,5 15 x 36 x 8 M10 x 22 15 x 13,3 x 10 10 M6 x 10 M6 x 13 14 x 21,5 x 22 28 x 9,5 x 8 M8 x 22 30 x 12 x 1,5 15 x 26 x 8 M10 x 22 15 x 13,3 x 10 22 x 16 x 5 M6 x 13 14 x 21,5 x 22 28 x 9,5 x 8 M8 x 22

CG01M LA3 CN09MD AR9 VT19M MA9 VT20M NA9 IG25MD 103 2622M CB9 VT16M AE9 CN03M BA9 CN03M BB9 VT19M BB9 CG01M EA3 CN09MD AD9 VT19M MA9 VT20M NA9 IG52M AB3 VT16M AE9 CN03M BA9 CN03M BB9 VT19M BB9

ST12MG-840

ST12M HM3

29 17-39

R1,5

ST12M HL3

44 30-66

15 13-27

10°

2°

Ø140

ST12MG-841

15 13-27

ST12M HN3 R1,5

ST12M HL3

29 17-39

GRUPA

44 30-66

Ø70 x 90 x 50 BF10MD ED9 Ø70 x 90 x 40 BF10MD EC9 Ø70 x 90 x 35 BF10MD EB9

Kod tulei

Wymiary

HM3 - HN3

> Zestaw nie obejmuje tulei montażowej BF10MD.

Noże Listwa zaciskowa Wkręt Nakrętka Nóż czyszczący Wkręt Wkręt Element mocujący Listwa zaciskowa Wkręt Noże Listwa zaciskowa Wkręt Nakrętka Nóż promieniowy Wkręt Element mocujący Listwa zaciskowa Wkręt

ST12MG

GRUPY FREZÓW DO WRĘGOWANIA SKRZYDEŁ DRZWI

2°

Ø140

GŁOWICA PROFILoWA DO ZaOkRĄGLANIA OŚCIeŻNIC DRZWI

TD60M

200

35 (40)

Części zapasowe

Nóż Listwa zaciskowa Śruba Śruba Klucz imbusowy

KOD

Rozmiar

55 x 35 x 3 50 x 23 x 8 M10 x 25 M8 x 10 x 22 5 x 110

TD60M AB3

KOD CT60M CN60M 2602M VT08M CB03M

3 mm

* W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy > PIERWSZA FAZA

> K o r p u s z e s t o p u l e k k i e g o ( E r g a l ) . D o czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Głowica ta pozwala na profilowanie ościeżnic drzwi oraz nadaje się do obróbki płycin na frezarce dolnowrzecionowej. Przeznaczona do obróbki drewna twardego i egzotycznego zapewniając dobrą jakość wykończenia. Profilowanie odbywa się w dwóch przejściach bez modyfikacji ustawienia narzędzia na maszynie. PRZYKŁADY OŚCIEŻNIC

> DRUGA FAZA

Ściana

> OBRÓBKA OŚCIEŻNICY B

Ściana

AA3 AA9 FI9 AD9 EA9

WIELOPROFILOWA GŁOWICA FREZowa DO PŁYCIN Z DREWNA MIĘKKIEGO I TWARDEGO

TD51M

180 180 180

KOD

22 22 21

30 (50) 35 (50) 50

Części zapasowe

Podkładka Wkręt Klucz imbusowy

2+2 2+2 2+2

TD51M AA3 TD51M AB3 TD51M AD3

Rozmiar

KOD

14 x 2 x 6 M6 x 12 4 x 130

VT18M AL9 2622M CC9 CB03M BB9

3,5 mm

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Ten zestaw dostarczany jest bez noży. * W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy

> PARAMETRY: Głowica profilowa pozwala na obróbkę drewna twardego i miekkiego. Dzięki zastosowaniu dwóch różnych kątów do montażu noży profilowych oraz dwóch rodzajów węglika spiekanego: do drewna twardego i miękkiego.

TD51M

d D

Profil 1

> NOŻE DO DREWNA MIĘKKIEGO: Noże zapasowe Rozmiar

1 Noże 2 Noże 3 Noże 4 Noże 5 Noże

41 x 28 x 3,5 41 x 28 x 3,5 41 x 28 x 3,5 41 x 28 x 3,5 41 x 28 x 3,5 MIĘKKIE DREWNO

KOD CT51M AA3 CT51M BA3 CT51M CA3 CT51M DA3 CT51M EA3

Profil 2

Noże

Profil 3

TWARDE DREWNO

CT21M AA3 CT21M BA3 CT21M CA3 CT21M DA3 CT21M EA3

Noże

R25

Noże

R25

6,5

41 x 22 x 3,5 41 x 22 x 3,5 41 x 22 x 3,5 41 x 22 x 3,5 41 x 22 x 3,5

Profil 4 10,5

2 Noże 3 Noże 4 Noże 5 Noże

KOD

Profil 5 10,5

1 Noże

Rozmiar

R26

> NOŻE DO DREWNA TWARDEGO: Noże zapasowe

R21

6,5

10,5

R48,5

WIELOPROFILOWA GŁOWICA FREZowa DO PŁYCIN Z DREWNA MIĘKKIEGO I TWARDEGO

TD52M TD52MD

200 200

KOD

25 25

35 (50) 35 (50)

2+2 2+2

TD52M HB3(2) TD52MD HB3(2)

> GŁOWICE TE SĄ DOSTARCZANE BEZ NOŻY Części zapasowe

Podkładka Wkręt Klucz imbusowy

Rozmiar

14 x 2 x 6 M6 x 12 4 x 130

3,5 mm

* W nawiasach podano, do jakiej średnicy można maksymalnie roztaczać otwór osadczy

CT52M TD52M

> NOŻE DO DREWNA MIĘKKIEGO:

MIĘKKIE DREWNO

Noże

CT52MD

Profil 1

d D

Profil ten jest stosowany wyłącznie z posuwem mechanicznym.

R4 2,5

CT52MD TA3 CT52MD TB3 CT52MD TC3 CT52MD TD3 CT52MD TE3

R43

14,5

2 Noże 3 Noże 4 Noże 5 Noże

TD52MD

Profil 2

KOD CT52M TA3 CT52M TB3 CT52M TC3 CT52M TD3 CT52M TE3

MAX 60

R43 6

Noże zapasowe Rozmiar 55 x 30 x 3,5 55 x 30 x 3,5 55 x 30 x 3,5 55 x 30 x 3,5 55 x 30 x 3,5

Profil 3

Noże

Noże zapasowe Rozmiar 2 Noże 3 Noże 4 Noże 5 Noże

55 x 25 x 3,5 55 x 25 x 3,5 55 x 25 x 3,5 55 x 25 x 3,5 55 x 25 x 3,5 TWARDE DREWNO

KOD CT52M DA3 CT52M DB3 CT52M DC3 CT52M DD3 CT52M DE3 Noże

CT52MD DA3 CT52MD DB3 CT52MD DC3 CT52MD DD3 CT52MD DE3

Noże

Profil 4 R40 R145

> NOŻE DO DREWNA TWARDEGO:

1 Noże

VT18M AL9 2622M CC9 CB03M BB9

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Zestaw ten jest dostarczany bez noży.

> PARAMETRY: Frez ten został opracowany w celu poprawy jakości skrawania drewna miękkiego i twardego wzdłuż i w poprzek włókien. Cel ten został osiągnięty dzięki możliwości wyboru dwóch różnych kątów zależnie od profilu, zgodnie z cechami obrabianego drewna. Korpus frezu ma 4 gniazda ale montuje się tylko dwa noże w gniazdach przeciwległych. Konstrukcja taka pozwala na obróbkę, przy tym samym profilu, drewna twardego określoną parą noży lub obróbkę drewna miękkiego za pomocą innej pary noży.

1 Noże

KOD

Profil 5

TG99M Z = 4

Zestawy frezów do parkietu > Głowice stosowane do zestawów TG99M

1,5 mm

KOD

125 125 137 137 138 137 125 149 143 142 169

30 30 30 30 20 12 30 12 20 12 12

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 8 4 4 4 6 8 4 4 8

TG99M EA3 TG99M EB3 TG99M EC3 TG99M ED3 TG99M EE3 TG99M EF3 TG99M EG3 TG99M EH3 TG99M EI3 TG99M EK3 TG99M EL3

Części zapasowe Profil

A B C D E F G H

Skład

dla wypustu

Skład dla gniazda otwartego

TG99MG002 TG99MG003 TG99MG009 TG99MG011 TG99MG005 TG99MG007 TG99MG013 TG99MG015

Kod części zapasowych CG26M BA3 CG26M DA3 CG26M EA3 CN03M BA9 CN03M BB9 CN09M AA9 CN09MD AD9 CN09MD AO9 CN09MS AD9 VT05M AA9 VT16M AA9 VT16M AD9 VT16M AE9 VT19M AB9 VT19M BB9 VT19M MA9 VT20M AA9 VT20M MA9 VT20M NA9 IG04MS AA3 IG16M AA3 IG17MD AA3 IG51M BA3 IG52M AB3 RG02M AA3 SR06MS BB3 CB03M CA9 CB03M AA9 CB03M BA9

TG99MG001 TG99MG001 TG99MG008 TG99MG010 TG99MG004 TG99MG006 TG99MG012 TG99MG014

Kod frezu

ea3 eb3 ec3 ed3 ee3 ef3 eg3 eh3 ei3 ek3 el3

●

Nóż Listwa zaciskowa Nakrętka Wkręt Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Nakrętka Nóż Listwa zaciskowa Listwa zaciskowa Nakrętka Nakrętka Wkręt Listwa zaciskowa Wkręt Listwa zaciskowa Nóż czyszczący Wkręt Nóż wstawiany Wkręt Nóż do zaokrąglonych rowków Wkręt Nóż do rowków Nó do wpustów Nóż promieniowy Nóż promieniowy Wkręt Klucz Torx Klucz imbusowy Klucz imbusowy

Rozmiar

12x12x1,5 15x10x8 10x11,5x6 M6x22 20x12x1,5 15x16x8 M10x22 15x13,3x10 30x12x1,5 15x26x8 15x26x8 15x13,3x10 15x13,3x10 M10x22 28x9,5x8 M8x22 14x21,5x22 22,86x2,5 M5x8 34x9x16 M6x13 32,7x16x6 M6x15,5 40x16x4 35x4x7 22x16x5 45° 22x16x5 R=1,5 M6x14,5 T9 3 x 110 4 x 110

KOD CG26M BA3 CN09M AA9 VT20M AA9 VT19M AB9 CG26M DA3 CN09MD AO9 VT19M MA9 VT20M MA9 CG26M EA3 CN09MD AD9 CN09MS AD9 VT20M NA9 VT20M MA9 VT19M MA9 CN03M BB9 VT19M BB9 CN03M BA9 RG02M AA3 VT05M AA9 SR06MS BB3 VT16M AE9 IG16M AA3 VT16M AD9 IG04MS AA3 IG17MD AA3 IG51M BA3 IG52M AB3 VT16M AA9 CB03M CA9 CB03M AA9 CB03M BA9

>tuleje do prawego wrzeciona (nie wliczone w koszt grup)

>TULEJE DO LEWEGO WRZECIONA (nie wliczone w koszt grup)

Wymiary

KOD

50 x 110 x 30 BF10MD AA9 50 x 110 x 35 BF10MD AB9 50 x 110 x 40 BF10MD AC9

KOD

50 x 110 x 30 BF10MS AA9 50 x 110 x 35 BF10MS AB9 50 x 110 x 40 BF10MS AC9

4-7,5

ZESTAW TG99MG001

TG99M ED3

TG99M EB3

TG99M EC3

TG99M EA3

0,5

4-7,5

6,5

ZESTAW TG99MG003

ZESTAW TG99MG001

13-38

Profil B

13-38

ZESTAW TG99MG002

4-7,5

Profil

4-7,5

TG99M

WARIANTY ŁĄCZENIA

TG99M EB3 TG99M EE3

TG99M EA3

6,5

ZESTAW TG99MG009

0,5

4-7,5

ZESTAW TG99MG008

13-38

Profil

4-7,5

TG99M EC3

45°

TG99M EE3

TG99M EB3 IG33M AD3

IG33M AD3

4-7,5

ZESTAW TG99MG011

13-38

Profil D

TG99M EA3

4-7,5

TG99M EC3

ZESTAW TG99MG010

45°

TG99M ED3

TG99M EC3

TG99M EB3 IG33M AD3

IG33M AD3

IG33M AD3 TG99M EA3

4-7,5

ZESTAW TG99MG005

TG99M EI3

TG99M EG3

TG99M EH3

TG99M EF3

ZESTAW TG99MG006

10-30

ZESTAW TG99MG007

4-7,5

10 30°

30°

TG99M EI3

TG99M EG3

TG99M EL3

TG99M EK3

ZESTAW TG99MG012

20-38

ZESTAW TG99MG013

4-7,5

Profil G

ZESTAW TG99MG004 7

Profil F

10-30

Profil E

4-7,5

TG99M

WARIANTY ŁĄCZENIA

TG99M ED3

IG33M AA3

TG99M EA3

ZESTAW TG99MG014

20-38

4-7,5

ZESTAW TG99MG015

Profil H

IG33M AA3

4-7,5

TG99M EC3

TG99M EB3 IG33M AA3

TG99M ED3

TG99M EC3

TG99M EB3 IG33M AB3

IG33M AB3

IG33M AB3 TG99M EA3

NARZĘDZIA TRZPIENIOWE DO OBRABIAREK CNC Ital a

CERTIFICATO Nr 50 100 4138 Rev 03

Si attesta che / This is to certi y hat

IL SISTEMA QUALITÀ DI THE QUALITY SYSTEM OF

Freud S.p.A. SEDE LEGALE: VIA MARCO ANTONIO COLONNA 35 I 20149 M LANO (MI)

SEDE OPERATIVA E AMMINISTRATIVA: VIA PADOVA 3 I 33010 TAVAGNACCO (UD)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQU REMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2008 R fer rsi al manuale della qual tà per eventuali dettagli delle esc usioni ai equisiti de la norma ISO 9001:2008 Refer to quality manual for poss b e deta ls of exclus ons of requ rements of the norm ISO 9001 2008 Ques o cert ficato è va ido per il seguente campo di applicazione Th s cer ifica e is va id or the ol owing product or service range

Commercializzazione a proprio marchio di lame circolari, teste portacoltelli, frese saldobrasate, punte e componenti in metallo duro Commercializzazione di lame e punte in diamante (EA 29a) Trade at own brand of saw blades, cutter heads, brazed cutters, router bits and hard metal components Trade of PCD tipped saw blades and router bits (EA 29a). Per l Organismo di Cer i icazione For the Cer i ication Body

TÜV Ital a S r l SGQ N 049A SGA N 01 D SCR N 00 F SSI N 005G PRD N 081B M m ro deg i cco di d M tuo R co osc men o EA e AF S gn to y of EA and AF Mu ua Recog i i n Agre m nts

Data di em ss one / Issue date 2010 05 06 Data di scadenza / Exp ry date

Andrea Vivi Amm nis ra o e Delega o - CEO

2013 03 03

Rinnovo del certif cato emesso per la prima vo ta in da a 2004 03 16 “La valid tà del presente cer i icato è subordinata a sorveg ianza periodica a 12 mesi e al iesame completo del sistema di gestione aziendale con periodicità triennale” “The valid ty of the present cer i icate depends on the annual survei lance every 12 mon hs and on the complete eview of company’s management system after three years ”

TÜV tal a • Gruppo TÜV SÜD • Viale Ca ducci 125 Pal 23 • 20099 Sesto San Giovanni (MI) • Ital a • www tuv it

ISO 9001:2008

FIRMA FREUD SPEŁNIA WYMAGANIA SYSTEMU JAKOŚCI ISO 9001:2008 DOTYCZĄCE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH.

WŁAŚCIWOŚCI FREZÓW TRZPIENIOWYCH FREUD FREZY STANDARDOWE

Wszystkie frezy trzpieniowe Freud produkowane są na automatycznych urządzeniach CNC, co gwarantuje stały wysoki poziom jakości wytwarzanych narzędzi. Opatentowana nowa konstrukcja frezów trzpieniowych Freud do obrabiarek przemysłowych CNC.

6–8 ostrzeń

Noże PERFORMANCE Profilowane noże Performance mogą być ostrzone do 8 razy.

Szybka i prosta wymiana noży W celu wymiany noży nie ma potrzeby zdejmowania frezu z obrabiarki. Operator ma łatwy dostęp do elementów mocujących, umożliwiający wyjmowanie i zakładanie nożowej płytki obracanej.

INNOWACYJNA TECHNOLOGIA Pewne mocowanie Specjalna karbowana powierzchnia pozwala mocować noże dokładnie i absolutnie pewnie, bez ryzyka ich wypadnięcia.

Maksymalna dokładność Geometria ostrza pozwala na uzyskanie jednorodnych wiórów w celu otrzymania lepszej jakości powierzchni niż w przypadku tradycyjnego frezu.

Asortyment standardowy i specjalny Został opracowany szeroki asortyment frezów do pracy na obrabiarkach CNC. Do produkcji okien, drzwi i frontów meblowych (klasycznych drewnianych i z płyt MDF).

Monolityczne spiralne frezy trzpieniowe HW produkowane są przy użyciu 5 różnych typów ściernic o zmiennej szerokości (10–12 mm) zgodnie ze średnicą frezów. Z tego powodu należy stosować ściernice stożkowe z kątem pochylenia 10-20o, do obróbki frezów trzpieniowych o dużej średnicy. Kombinacje ściernic są niezbędne, aby otrzymać wiele krawędzi na monolitycznych frezach spiralnych. Spirale mogą być prawo- lub lewoskrętne: spirala prawoskrętna, która odprowadza wióry w górę, stosowana jest przy obróbce materiałów laminowanych jednostronnie lub fornirowanych, zwróconych powierzchnią zewnętrzną w dół. Spirale lewoskrętne doskonale się nadają do obróbki materiałów laminowanych jednostronnie i fornirowanych, zwróconych powierzchnią zewnętrzną w górę. Oprócz tego Freud proponuje kombinowane frezy trzpieniowe z dwukierunkową spiralą typu PI07MD lub PI08MD. Kombinacja spiral lewo- i prawoskrętnej pozwala na otrzymanie doskonałej jakości powierzchni z obu stron obrabianego elementu.

ZASADY PRAWIDŁOWEGO STOSOWANIA FREZÓW TRZPIENIOWYCH 1

W celu wyeliminowania wibracji frezu trzpieniowego, które mają wpływ na jakość powierzchni, prowadzą do zniszczenia narzędzi lub obrabianego elementu, należy przestrzegać następujących warunków: > Przy głębokim skrawaniu materiału zaleca się obróbkę w kilku przejściach, a prędkość skrawania należy dobrać do grubości skrawanej warstwy materiału (rys. 1).

> Frez trzpieniowy o mniejszej wysokości wibruje mniej niż frez o tej samej średnicy, ale większej wysokości roboczej (rys. 2).

> Należy regularnie kontrolować i konserwować obrabiarki (szczególnie prowadnice i łożyska), upewniając się, że nie ma odchyleń od osi, aby uniknąć powstawania niebezpiecznych wibracji, szczególnie niebezpiecznych dla frezów z krawędzią skrawającą z polikrystalicznego diamentu (PCD).

> Należy dokładnie i pewnie zamocować element do powierzchni stołu roboczego (rys. 3).

> Należy instalować frez maksymalnie głęboko w uchwycie. Obniża to ryzyko przemieszczenia się osi frezu względem osi narzędzia. (rys. 4a). Z tego samego powodu nie wolno stosować żadnych łączników (rys. 4b).

> Frez trzpieniowy z wymiennym nożami może pozostawiać ślady spowodowane niewielkim biciem promieniowym (rys. 5).

> W celu określenia wad związanych z mimośrodowością frezu trzpieniowego lub uchwytu: obrócić frez trzpieniowy o 90 stopni w uchwycie, przeprowadzić obróbkę i skontrolować ślady pozostawione na obrabianym elemencie. Jeśli nie różnią się one od śladów po wcześniejszej obróbce, wadliwe jest narzędzie. Jeśli po obrocie w uchwycie ślady zmienią się, możliwe, że jest to wada uchwytu.

> Nie należy przekraczać maksymalnej dopuszczalnej prędkości obrotowej wskazanej na trzpieniu narzędzia. Zbyt duża prędkość posuwu lub nadmierna głębokość frezowania mogą doprowadzić do złamania frezu (szczególnie dotyczy to spiralnych frezów trzpieniowych wykonanych z twardych stopów).

> Aby uniknąć uszkodzenia frezu trzpieniowego zaleca się kontrolowanie powierzchni uchwytu i frezu. Ważne jest by były one czyste i pozbawione wad (rys. 6).

> Należy odpowiednio dobrać rozmiar frezu do rodzaju obróbki.

> W celu uniknięcia niebezpiecznych odrzutów odpadu zaleca się takie ustawienie obrabianego elementu aby powstający podczas obróbki duży odpad był przymocowany na oddzielnym podkładzie obrabiarki (rys. 7 - 8).

> Należy się upewnić, że element jest ustawiony prawidłowo, zgodnie z zaprogramowanymi wymiarami. Do wszystkich frezów trzpieniowych, a szczególnie z krawędzią skrawającą z PCD do obrabiarek CNC należy ustawiać element prawidłowo, zwracając uwagę aby rozstaw ssaw mocujących nie pokrywał się z obszarem roboczym freza.

WIERTŁA DO OBRABIAREK WIELOWRZECIONOWYCH — OTWORY NIEPRZELOTOWE D H h A KOD PF06M

PF06MD/MS

mm mm mm

PRAWE

4 57,5 27 10x27 PF06MD ZA3 Ø10

27 - 30

Ø10

PF06MD

PF06MS

PF06MD

PF06MS

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt

M5x10

2602M DC9

WIERTŁA DO OBRABIAREK WIELOWRZECIONOWYCH — OTWORY NIEPRZELOTOWE

PF07MD/MS Ø10

KOD

5 57,5 27 10x27 PF06MD AA3 5 70 35 10x30 PF06MD AC3 5 77 42 10x30 PF06MD AD3 6 57,5 27 10x27 PF06MD BA3 6 70 35 10x30 PF06MD BC3 6 77 42 10x30 PF06MD BD3 7 57,5 27 10x27 PF06MD CA3 7 70 35 10x30 PF06MD CC3 7 77 42 10x30 PF06MD CD3 8 57,5 27 10x27 PF06MD DA3 8 70 35 10x30 PF06MD DC3 8 77 42 10x30 PF06MD DD3 9 57,5 27 10x27 PF06MD EA3 9 70 35 10x30 PF06MD EC3 10 57,5 27 10x27 PF06MD FA3 10 70 35 10x30 PF06MD FC3 10 77 42 10x30 PF06MD FD3 12 57,5 27 10x27 PF06MD GA3 12 70 35 10x30 PF06MD GC3 12 77 42 10x30 PF06MD GD3 14 57,5 27 10x27 PF06MD HA3 14 70 35 10x30 PF06MD HC3 15 57,5 27 10x27 PF06MD IA3 15 70 35 10x30 PF06MD IC3 16 57,5 27 10x27 PF06MD KA3 16 70 35 10x30 PF06MD KC3

Ø10

D H h

mm mm mm

PF07MD

PF07MS

PF07MD

PF07MS

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt

LEWE

PF06MS ZA3 PF06MS AA3 PF06MS AC3 PF06MS AD3 PF06MS BA3 PF06MS BC3 PF06MS BD3 PF06MS CA3 PF06MS CC3 PF06MS CD3 PF06MS DA3 PF06MS DC3 PF06MS DD3 PF06MS EA3 PF06MS EC3 PF06MS FA3 PF06MS FC3 PF06MS FD3 PF06MS GA3 PF06MS GC3 PF06MS GD3 PF06MS HA3 PF06MS HC3 PF06MS IA3 PF06MS IC3 PF06MS KA3 PF06MS KC3

M5x10

KOD 2602M DC9

KOD PF07M

PRAWE

4 57,5 30 10x20 PF07MD ZA3 5 57,5 30 10x20 PF07MD AA3 5 70 43 10x20 PF07MD AC3 6 57,5 30 10x20 PF07MD BA3 6 70 43 10x20 PF07MD BC3 7 57,5 30 10x20 PF07MD CA3 7 70 43 10x20 PF07MD CC3 8 57,5 30 10x20 PF07MD DA3 8 70 43 10x20 PF07MD DC3 9 57,5 30 10x20 PF07MD EA3 9 70 43 10x20 PF07MD EC3 10 57,5 30 10x20 PF07MD FA3 10 70 43 10x20 PF07MD FC3 12 57,5 30 10x20 PF07MD GA3 12 70 43 10x20 PF07MD GC3 15 57,5 30 10x20 PF07MD IA3 15 70 43 10x20 PF07MD IC3 16 57,5 30 10x20 PF07MD KA3 16 70 43 10x20 PF07MD KC3

LEWE

PF07MS ZA3 PF07MS AA3 PF07MS AC3 PF07MS BA3 PF07MS BC3 PF07MS CA3 PF07MS CC3 PF07MS DA3 PF07MS DC3 PF07MS EA3 PF07MS EC3 PF07MS FA3 PF07MS FC3 PF07MS GA3 PF07MS GC3 PF07MS IA3 PF07MS IC3 PF07MS KA3 PF07MS KC3

PF04MD/MS Ø10

27 - 30

Ø10

PF04MD

PF04MS

5 5 6 6 8 8 10 10

30,5 40 30,5 40 30,5 40 30,5 40

57,5 70 57,5 70 57,5 70 57,5 70

PF04MD

Z KOD PF04M

10x27 10x30 10x27 10x30 10x27 10x30 10x27 10x30

PRAWE

LEWE

PF04MD AA3 PF04MS AA3 PF04MD AC3 PF04MS AC3 PF04MD BA3 PF04MS BA3 PF04MD BC3 PF04MS BC3 PF04MD DA3 PF04MS DA3 PF04MD DC3 PF04MS DC3 PF04MD FA3 PF04MS FA3 PF04MD FC3 PF04MS FC3

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt

H h

M5x10

KOD 2602M DC9

PF04MS

PF26MD/MS Ø10

20-30

H h

PF26MS

Z KOD PF26M

4 5 6 8

35 35 35 35

70 70 70 70

10x30 10x30 10x30 10x20

Wkręt PF26MD

PRAWE

PF26MD ZC3 PF26MD AC3 PF26MD BC3 PF26MD DC3

LEWE

PF26MS ZC3 PF26MS AC3 PF26MS BC3 PF26MS DC3

Części zapasowe Rozmiary

PF26MS

PF26MD

Ø10

M5x10

KOD 2602M DC9

> Do obrabiarek wielowrzecionowych z uchwytami szybkomocującymi. Przeznaczone są do wiercenia otworów nieprzelotowych w płytach laminowanych. Wykonane z HW — część robocza. Część chwytowa jest wyposażona we wkręt regulujący M5x10 mm, trzpień Ø10. Typoszeregi nie podane w tabelach dostarczane są na zamówienie.

PF10MD/MS PF11MD/MS Ø10

Ø10

25 PF10MS

PF10MD

PF10MS

D Ø10

Ø10

PF11MS

PF11MD

PF11MS

PF05MD/MS Ø10

D H h

mm mm mm

WIERTŁA DO OBRABIAREK WIELOWRZECIONOWYCH — OTWORY PRZELOTOWE A KOD PF10M

PRAWE

PF05MD

PF05MS

PF05MD

PF33MD/MS

5 5 6 6 8 8 10 10

32,5 45 32,5 45 32,5 45 32,5 45

57,5 70 57,5 70 57,5 70 57,5 70

PRAWE

LEWE

Z KOD pf05m

10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25

20-30

PF33MD

PRAWE

LEWE

PF05MD AA3 PF05MS AA3 PF05MD AC3 PF05MS AC3 PF05MD BA3 PF05MS BA3 PF05MD BC3 PF05MS BC3 PF05MD DA3 PF05MS DA3 PF05MD DC3 PF05MS DC3 PF05MD FA3 PF05MS FA3 PF05MD FC3 PF05MS FC3

Z KOD PF33M

4 5 6 8

35 35 35 35

70 70 70 70

10x30 10x30 10x30 10x20

PRAWE

PF33MD ZC3 PF33MD AC3 PF33MD BC3 PF33MD DC3

LEWE

PF33MS ZC3 PF33MS AC3 PF33MS BC3 PF33MS DC3

PF33MS

Ø10

PF33MD

A KOD PF11M

PF05MS

Ø10

4 57,5 27 10x25 PF10MD ZA3 PF10MS ZA3 Niedostępne 5 57,5 27 10x25 PF10MD AA3 PF10MS AA3 30 10x20 PF11MD AA3 PF11MS AA3 5 70 35 10x25 PF10MD AC3 PF10MS AC3 43 10x20 PF11MD AC3 PF11MS AC3 6 57,5 27 10x25 PF10MD BA3 PF10MS BA3 30 10x20 PF11MD BA3 PF11MS BA3 6 70 35 10x25 PF10MD BC3 PF10MS BC3 43 10x20 PF11MD BC3 PF11MS BC3 7 57,5 27 10x25 PF10MD CA3 PF10MS CA3 Niedostępne 7 70 35 10x25 PF10MD CC3 PF10MS CC3 Niedostępne 8 57,5 27 10x25 PF10MD DA3 PF10MS DA3 30 10x20 PF11MD DA3 PF11MS DA3 8 70 35 10x25 PF10MD DC3 PF10MS DC3 43 10x20 PF11MD DC3 PF11MS DC3 10 57,5 27 10x25 PF10MD EA3 PF10MS EA3 Niedostępne 10 70 35 10x25 PF10MD EC3 PF10MS EC3 Niedostępne 30 10x20 PF11MD FA3 PF11MS FA3 12 57,5 Niedostępne 43 10x20 PF11MD FC3 PF11MS FC3 12 70 Niedostępne 12 57,5 27 10x25 PF10MD GA3 PF10MS GA3 30 10x20 PF11MD GA3 PF11MS GA3 12 70 35 10x25 PF10MD GC3 PF10MS GC3 43 10x20 PF11MD GC3 PF11MS GC3

Ø10

LEWE

PF33MS D

PF31MD/MS PF31MD

Z KOD PF31M

PRAWE

LEWE

PF31MD FC3 PF31MS FC3

PF31MS

Części zapasowe Rozmiary

PF31MD

Wkręt PF31MS D=A

D=A

M5x10

KOD 2602M DC9

> Do obrabiarek wielowrzecionowych z uchwytami szybkomocującymi. Przeznaczone są do wiercenia otworów przelotowych w drewnie i w płytach laminowanych. Wykonane z HW — część robocza. Część chwytowa jest wyposażona we wkręt regulacyjny M5x10 mm, chwyt Ø10x25.

PC04MD/MS WIERTŁA DO gniazd na zawiasy PUSZKOWE D

Ø10

PC04MS

PC04MD

PC04MS

12 14 15 16 18 20 22 25 26 30 35 38 40 50 60

57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5

Z KOD PC04M

10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25

PRAWE

LEWE

2+2 PC04MD 123 PC04MS 123 2+2 PC04MD 143 PC04MS 143 2+2 PC04MD 153 PC04MS 153 2+2 PC04MD 163 PC04MS 163 2+2 PC04MD 183 PC04MS 183 2+2 PC04MD 203 PC04MS 203 2+2 PC04MD 223 PC04MS 223 2+2 PC04MD 253 PC04MS 253 2+2 PC04MD 263 PC04MS 263 2+2 PC04MD 303 PC04MS 303 2+2 PC04MD 353 PC04MS 353 2+2 PC04MD 383 PC04MS 383 2+2 PC04MD 403 PC04MS 403 2+2 PC04MD 503 PC04MS 503 2+2 PC04MD 603 PC04MS 603

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt

M5x10

KOD 2602M DC9

> D o obrabiarek wielowrzecionowych z uchwytami szybkomocującymi. Przeznaczone są do wiercenia otworów nieprzelotowych na zawiasy w drewnie i w płytach laminowanych. Wykonane z HW — część robocza. Część chwytowa jest wyposażona we wkręt regulacyjny M5x10 mm, chwyt Ø10x25.

PC05MD/MS WIERTŁA DO gniazd na zawiasy PUSZKOWE D

Ø10

PC05MS

PC05MD

Ø10

PC05MD

PC05MS D

12 14 15 16 18 20 22 25 26 30 35 38 40

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Z KOD PC05M

10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

PRAWE

PC05MD 123 PC05MD 143 PC05MD 153 PC05MD 163 PC05MD 183 PC05MD 203 PC05MD 223 PC05MD 253 PC05MD 263 PC05MD 303 PC05MD 353 PC05MD 383 PC05MD 403

LEWE

PC05MS 123 PC05MS 143 PC05MS 153 PC05MS 163 PC05MS 183 PC05MS 203 PC05MS 223 PC05MS 253 PC05MS 263 PC05MS 303 PC05MS 353 PC05MS 383 PC05MS 403

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt

M5x10

KOD 2602M DC9

PF03MD/MS

WIERTŁA MONOLITYCZNE Z HW DO otworów o małych średnicach D

PF03MD PA3

PF03MS PA3

H h

PF03MD PA3

PF03MS PA3 D=A

Z KOD PF03M

2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,5 5

24 24 25 25 33 33 33 33

49 49 49 49 55 55 55 55

2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,5 5

2 2 2 2 2 2 2 2

PRAWE

PF03MD PA3 PF03MD QA3 PF03MD RA3 PF03MD SA3 PF03MD TA3 PF03MD ZA3 PF03MD UA3 PF03MD VA3

LEWE

PF03MS PA3 PF03MS QA3 PF03MS RA3 PF03MS SA3 PF03MS TA3 PF03MS ZA3 PF03MS UA3 PF03MS VA3

> W iertła HW przeznaczone są do wiercenia otworów w litym drewnie miękkim i twardym, w tworzywach drewnopochodnych i laminowanych. Konstrukcja z dwiema spiralami.

D=A

SV05MD/MS POGŁęBIACZE STOŻKOWE Typ 1

Typ 2

4 5 6 7 8 9 10 12 14

15 15 15 15 15 15 15 15 15

Typ 1

Przykład Typ 1

PRAWE

LEWE

2 2 2 2 2 2 2 2 2

SV05MD SV05MD SV05MD SV05MD SV05MD SV05MD SV05MD SV05MD SV05MD

20 5÷10 16,5 Typ 2 22 11÷12 16,5 Typ 2

2 2

SV05MD TA3 SV05MS TA3 SV05MD TB3 SV05MS TB3

14 16 16 18 18 20 20 22 24

> TYP 1: Rys. 1 i 2: w przypadku wierteł obrabiarek wielowrzecionowych (PF07 lub PF11) pogłębiacze są mocowane na części spiralnej wierteł w celu sfazowania otworu na łeb śruby lub wkręta w drewnie litym lub w płycie laminowanej.

ZA3 AA3 BA3 CA3 DA3 EA3 FA3 GA3 HA3

SV05MS SV05MS SV05MS SV05MS SV05MS SV05MS SV05MS SV05MS SV05MS

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt Wkręt Przykład

Z KOD SV05M

Typ 1 Typ 1 Typ 1 Typ1 Typ 1 Typ 1 Typ 1 Typ 1 Typ 1

* „d” oznacza średnicę wiertła, na którym mocowany jest pogłębiacz

Przykład Typ 2

M5 x 5 M6 x 6

ZA3 AA3 BA3 CA3 DA3 EA3 FA3 GA3 HA3

KOD 2615M CC9 2615M DD9

SPOSÓB MONTAŻU

Przykład 4 Typ 2

> T YP 2: Rys. 3 i 4: w przypadku wierteł obrabiarek wielowrzecionowych (PF06 lub PF10) pogłębiacze są mocowane na części chwytowej wierteł w celu sfazowania otworu na łeb śruby lub wkręta w drewnie litym lub w płycie laminowanej.

R006M

MONOLITYCZNY FREZ TRZPIENIOWY DO OBRÓBKI PROSTEJ

KOD

3 4 5 5 6 6

12 12 12 16 16 25

50 49 49 51 57 63

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

R006M03006 R006M05006 R006M07006 R006M07406 R006M09406 R006M10206

> Do przenośnych frezarek i obrabiarek CNC. Przeznaczone są do frezowania i wiercenia twardego drewna litego i płyt laminowanych. W celu głębokiego frezowania należy wykonać kilka przejść.

PI01MD

MONOLITYCZNY FREZ TRZPIENIOWY DO GRAWEROWANIA

KOD

60°

PI01MD6083

> Do przenośnych frezarek i obrabiarek CNC. Przeznaczone do tworzenia rysunków i grawerowania.

α D

PI09MD

HW — MONOLITYCZNY SPIRALNY FREZ TRZPIENIOWY

KOD

12 14 16 18 20

52 52 62 62 85

110 110 130 130 150

12 14 16 18 20

2 3 3 3 3

PI09MD GG3* PI09MD HG3 PI09MD LH3 PI09MD NH3 PI09MD ON3

60° 30°

> Do centrów obróbkowych i innych obrabiarek CNC. Przeznaczone są do obróbki otworów, gniazd do zamków i wpustów w drzwiach na szyby. Stosuje się do obróbki drewna litego, płyt klejonych i laminowanych. Dopuszcza się obróbkę przy dużych prędkościach posuwu elementów, ustawionych na stole roboczym obrabiarki. Spiralne ukształtowanie części roboczej wiertła powoduje dobre odprowadzanie wiórów. Uwaga: Inne typoszeregi i kierunki spirali oferowane są na zamówienie.

* PI09MD GG3

PI10MD

HW — MONOLITYCZNY SPIRALNY FREZ TRZPIENIOWY Z ŁAMACZEM WIÓRÓW

KOD

12 14 16 18 20

52 52 62 62 85

110 110 130 130 150

12 14 16 18 20

2 3 3 3 3

PI10MD GG3* PI10MD HG3 PI10MD LH3 PI10MD NH3 PI10MD ON3

60° 30°

> FREZ TRZPIENIOWY Z ŁAMACZEM WIÓRÓW. Do centrów obróbkowych i innych obrabiarek CNC. Przeznaczone są do obróbki otworów, gniazd do zamków i rowków w drzwiach na szyby. Stosuje się do obróbki drewna litego, płyt klejonych i laminowanych. Dopuszcza się obróbkę przy dużych prędkościach posuwu elementów, ustawionych na stole roboczym obrabiarki. Spiralne ukształtowanie części roboczej wiertła powoduje dobre odprowadzanie wiórów. Uwaga: Inne typoszeregi i kierunki spirali oferowane są na zamówienie.

* PI10MD GG3

PI05MD

HW — MONOLITYCZNY FREZ TRZPIENIOWY SPIRALNY DO gniazd na zamek

h1 mm

KOD

14 14 16

45 45 45

116 136,5 150

75 95 95

14 14 16

2 2 2

PI05MD AA3 PI05MD AB3 PI05MD CC3

> Do centrów obróbkowych i innych obrabiarek CNC. Przeznaczone są do wycinania gniazd zamkowych i okuć do drzwi, okien i okiennic w wyrobach z tworzyw drewnopochodnych. Spiralne ukształtowanie części roboczej wiertła powoduje dobre odprowadzanie wiórów. Najlepsza

jakość

•

PI06MD

HW — MONOLITYCZNY FREZ TRZPIENIOWY SPIRALNY Z ROZDRABNIACZEM DO gniazd NA ZAMEK

H h1 h

h1 mm

KOD

16 16 18 20

45 45 45 45

150 150 150 150

95 95 95 95

16 16 18 20

2 3 3 3

PI06MD BC3* PI06MD CC3 PI06MD DC3 PI06MD EC3

> FREZ TRZPIENIOWY Z ŁAMACZAMI WIÓRÓW Do centrów obróbkowych i innych obrabiarek CNC. Przeznaczone są do wycinania gniazd zamkowych i okuć do drzwi, okien i okiennic w drewnie litym różnych gatunków. Spiralne ukształtowanie części roboczej wiertła powoduje dobre odprowadzanie wiórów.

• Najlepsza jakość

* PI06MD BC3

PI07MD

HW — MONOLITYCZNY SPIRALNY FREZ TRZPIENIOWY

Najlepsza jakość

• •

KOD

8 10 12 12 12

32 32 32 42 52

70 70 80 100 100

8 10 12 12 12

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

PI07MD EE3 PI07MD FE3 PI07MD GE3 PI07MD GF3 PI07MD GG3

> Do centrów obróbkowych i innych obrabiarek CNC. Przeznaczone są do frezowania formatowego i frezowania wpustów w płytach obustronnie laminowanych. Dopuszcza się obróbkę przy dużej prędkości posuwu elementów ustawionych na stole roboczym. Specjalna geometria podwójnej spirali (spirala prawoskrętna i lewoskrętna) generuje ściskające działanie zarówno od góry, jak i od dołu płyty: w ten sposób otrzymuje się doskonałą jakość.

Najlepsza jakość

PI08MD

HW — MONOLITYCZNY SPIRALNY FREZ TRZPIENIOWY

Najlepsza jakość

• •

KOD

10 12 16 18 20

32 42 52 52 52

80 100 100 100 100

10 12 16 18 20

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

PI08MD FE3 PI08MD GF3 PI08MD LG3 PI08MD NG3 PI08MD OG3

Najlepsza jakość

TG71MD

FREZ TRZPIENIOWY Z WYMIENNYMI NOŻAMI HW

KOD

16 18 20

50 50 50

120 120 120

20 20 20

1 1 1

TG71MD AD3 TG71MD BD3 TG71MD CD3

Części zapasowe

Nóż Wkręt Klucz Torx

Rozmiar

KOD

50 x 12 x 1,5 M4 x 8 T15

CG71M AA3 VT71M AA9 CB03M DA9

> Do obrabiarek tradycyjnych lub CNC. Przeznaczone są do cięcia i frezowania formatowego płyt wiórowych, płyt MDF, materiałów laminowanych i podobnych. Nóż jednorazowy gwarantuje stałą średnicę i jakość. Zaleca się powolne rozpoczynanie obróbki elementu.

CG71M

TG72MD

FREZ TRZPIENIOWY Z WYMIENNYMI NOŻAMI HW I KORPUSEM ZE WZMOCNIONEJ STALI

KOD

150

TG72MD AA3

Części zapasowe

Rozmiar

Nóż z podwójnym nacięciem

150

Nóż z potrójnym nacięciem Wkręt Klucz Torx

23 x 7 x 1,5 23 x 7 x 1,5 M3 x 4 T9

KOD CG72M AB3 CG72M AA3 VT72M AA9 CB03M CA9

> Do zastosowania w obrabiarkach CNC. Przeznaczony do frezowania rowków pod zamki i zawiasy w oknach oraz drzwiach. Konstrukcja frezu i materiał korpusu znacznie obniżają wibracje podczas pracy narzędzia przy zachowaniu wysokiej jakości obrabianej powierzchni. CG72M AB3

CG72M AA3

TM10MD

WIELONOŻOWY FREZ TRZPIENIOWY Z WYMIENNYMI NOŻAMI JEDNORAZOWYMI

KOD

50 50

56 78

108 130

20 20

10 14

TM10MD AA3 TM10MD AC3

Części zapasowe

Nóż

Listwa dociskowa Wkręt Klucz imbusowy

KOD

12 x 12 x 1,5 15 x 10 x 8 M6 x 12 3 x 110

CG01M BA3 CN01M BA9 VT03M DL9 CB03M AA9

Przykład

zastosowania

Przykład

zastosowania

SPIRALNY WIELONOŻOWY FREZ TRZPIENIOWY DO OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ Ząb prosty A

Ząb prosty D

KOD

50 50 50

60 60 60

20x50 CM2 Ø30 CM3 Ø30

8 8 8

PB60M CA3P PB60M CB3P PB60M CC3P

> Do obrabiarek CNC. Konstrukcja i położenie krawędzi skrawających z HW w znacznym stopniu zmniejszają poziom hałasu i zużycie energii oraz pozwalają na wyższe prędkości posuwu. Frezy są przeznaczone do obróbki wąskich płaszczyzn bez profilu oraz wręgów. h

Ząb prosty z łamaczem wiórów A

Ząb prosty z łamaczem wiórów D h A mm mm mm

PB60M PB70M

Rozmiar

> Do obrabiarek CNC. Idealnie nadaje się do obróbki wąskich powierzchni i formatyzowania w drewnie litym i tworzywach drewnopochodnych. Duża liczba noży zapewnia niski poziom hałasu podczas obróbki i optymalny rozmiar wiórów.

50 50 50

60 60 60

20x50 CM2 Ø30 CM3 Ø30

KOD

8 8 8

PB70M CA3P PB70M CB3P PB70M CC3P

> Do obrabiarek CNC. Konstrukcja i położenie krawędzi skrawających z HW w znacznym stopniu zmniejszają poziom hałasu i zużycie energii oraz pozwalają na wyższe prędkości posuwu. Przeznaczone są do zbierania bardzo dużych nadmiarów materiału. 85

TG62MD

FREZ TRZPIENIOWY Z WYMIENNYMI NOŻAMI JEDNORAZOWYMI Z=2+1

KOD

16 18

50 50

12 20

2+1 2+1

TG62MD AD3P TG62MD BD3P

Części zapasowe

Nóż

Rozmiar

KOD

40 x 12 x 1,5 M4 x 6 T15

Wkręt Klucz Torx

cg44m la3p VT71M AA9P cb03m da9P

> Do obrabiarek tradycyjnych lub CNC. Przeznaczone są do wycinania i formatyzowania. Nóż jednorazowy gwarantuje stałą średnicę i jakość. Zaleca się rozpoczynanie pracy z małym posuwem roboczym.

TG63MD

FREZ TRZPIENIOWY Z WYMIENNYMI NOŻAMI JEDNORAZOWYMI Z=2+1

1,5

KOD

2+1

TG63MD CD3P

Części zapasowe

Nóż

Nóż Wkręt Klucz Torx

Rozmiar

KOD

30 x 12 x 1,5 CG01M EA3P 11,6 x 12 x 1,5 CG01M NA3P M4 x 6 VT71M AA9P T15 cb03m da9P

> Do obrabiarek tradycyjnych lub CNC. Przeznaczone są do wycinania i formatyzowania. Nóż jednorazowy gwarantuje stałą średnicę okręgu skrawania i jakość. Zaleca się rozpoczynanie pracy z małym posuwem.

1,5

11,6

1,5

ST16MG

ZESTAW DO PROFILoWANA DRZWI WEWNĘTRZNYCH I ZEWNęTRZNYCH NA CNC

3 mm

128 130,9 136 137

KOD

12 41 12 27

30 2 4 st16m 30 st16m 30 2 4 st16m 30 st16m

hb3 hc3 hd3 ha3

Narzędzia do zestawów ST16MG-800 i ST16MG-801

HA3 HB3 HC3 HD3

ZESTAW ST16MG-800

Części zapasowe

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Noże do głowic HA3 i HC3 i uchwyt nie są w zestawie i są zamawiane oddzielnie. Frezowanie wewnętrzne drzwi z profilowaniem kształtu listwy przyszybowej. 6 profili do wyboru.

Rozmiar

M5 x 7 x 18 23 x 38 x 8,5 M10 x 18 7,6 x 12 x 1,5 15 x 7,2 x 8 M5 x 16 22,8 x 2,5 M5 x 6 22 x 16 x 5 M6 x 13 M5 x 7 x 18 38 x 38 x 8,5 M10 x 18 7,6 x 12 x 1,5 15 x 7,2 x 8 M5 x 16 22,8 x 2,5 M5 x 8 22 x16 x 5 M6 x 13

KOD

vt08m ae9 cn12md eb9a vt03m cc9 Cg06m Ha3 Cn09m Da9 Vt03m Bb9 Rg02m Aa3 Vt05m Ac9 Ig51m Ba3 Vt16m Ae9 VT08M AE9 CN12MS EE9A VT03M CC9 Cg06m Ha3 Cn09m Da9 Vt03m Bb9 Rg02m Aa3 VT05M AA9 Ig51m Ba3 Vt16m Ae9

Grubość ramiaka Regulacja głębokości szyby 44 mm 44 mm

15 mm 19 mm

ZESTAW ST16MG-801

ø30

ST16M HC3

ST16M HB3

100

ST16M HC3

100

ø30

3 ø140 Z=2

ø94

ST16M HA3

ST16M HD3 19

1x45°

ø94

ø140 Z=2

ST16MG NOŻE DO GŁOWIC: Profil 1

ST16M HA3 - ST16M HC3 Profil 2

CG30MHC-03

39 x 39 x 3

39 x 39 x 3 18

24 x 39 x 3

Profil 5 5

24 x 39 x 3

Profil 6 18

CG30MHC-05

CG30MHC-06

39 x 39 x 3

39 x 39 x 3 18 8

CG30MHA-06

24 x 39 x 3

44 CG30MHA-05

CG30MHA-04

CG30MHC-04

CG30MHA-03

CG30MHA-02

24 x 39 x 3

CG30MHA-01

39 x 39 x 3

44 44

CG30MHC-02

Profil 4 5

Profil 3

CG30MHC-01 18

PRoFILE Z ZEWNęTRZNYM PROMIENIEM

24 x 39 x 3

ST16MG PRoFILE Z ZEWNęTRZNĄ KRaWĘDZIĄ OSTRĄ Profil 11

24 x 39 x 3

Profil 15 5

CG30MHA-13

CG30MHA-12

24 x 39 x 3

Profil 16 5

CG30MHC-15

CG30MHC-16

39 x 39 x 3

24 x 39 x 3

CG30MHA-14

18 CG30MHA-15

24 x 39 x 3

CG30MHC-14

CG30MHA-11

39 x 39 x 3

CG30MHC-13

39 x 39 x 3

18 8 18

CG30MHC-12

44 44

39 x 39 x 3

Profil 14 5

Profil 13

CG30MHC-11 18

Profil 12

CG30MHA-16

24 x 39 x 3

ST16MG

ZESTAW DO PROFILOWANA DRZWI WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH Z wręgiem na listwę przyszybową

3 mm

128 128 128 130,9 136 137

KOD

12 50 59 41 12 27

30 2 4 st16m hb3 30 2 2 st16m hf3 30 2 6 st16m he3 30 st16m hc3 30 2 4 st16m hd3 30 st16m ha3

Narzędzia do zestawów ST16MG-802, ST16MG-803 i ST16MG-804

HB3

HA3

Części zapasowe

HC3

ZESTAW ST16MG-802

ø30

100

ø134 Z=2

15 15-22

HD3

ST16M HC3

ST16M HB3

1x45

70 44-56-58-64-68

ø94

24 59

100

ø30

26 44

1x45

ST16M HA3

70 56-58-64-68

ST16M HE3

ø100 ø140 Z=2

ZESTAW ST16MG-804

100

ø30

M5 x 7 x 18 23 x 38 x 8,5

M10 x 18

7,6 x 12 x 1,5 15 x 7,2 x 8 M5 x 16 22,8 x 2,5 M5 x 6 22 x 16 x 5 M6 x 13 M5 x 7 x 18 38 x 38 x 8,5 M10 x 18 7,6 x 12 x 1,5 15 x 7,2 x 8 M5 x 16 22,86 x 2,5 M5 x 8 22 x 16 x 5 M6 x 13 60 x 12 x 1,5 15 x 56 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 22,8 x 2,5 M5 x 8 22 x 16 x 5 M6 x 14,5 22 x 16 x 5 50 x 12 x 1,5 15 x 46 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 22 x 16 x 5 M6 x 13 28 x 9,5 x 8 M8 x 22

vt08m ae9 cn12md eb9a vt03m cc9 Cg06m Ha3 Cn09m Da9 Vt03m Bb9 Rg02m Aa3 Vt05m Ac9 Ig51m Ba3 Vt16m Ae9 VT08M AE9 CN12MS EE9A VT03M CC9 CG06M HA3 CN09M DA9 VT03M BB9 RG02M AA3 VT05M AA9 IG51M BA3 VT16M AE9 CG06M GA3 CN09M AQ9 VT20M MA9 VT19M MA9 RG02M AA3 VT05M AA9 IG51M BA3 VT16M AA9 IG52M AE3 CG06M FA3 CN09M AP9 VT20M MA9 VT19M MA9 IG52M AE3 VT16M AE9 CN03M BB9 VT19M BB9

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Noże do głowic HA3 i HC3 i uchwyt nie są w zestawie i są zamawiane oddzielnie. Profilowanie wewnętrzne drzwi z wręgiem na listwę przyszybową. 6 profili do wyboru.

ST16M HD3

KOD

ST16M HA3

1x45

70 56-58-64-68

ST16M HF3 4

hf3 he3

ZESTAW ST16MG-803

Śruba Listwa zaciskowa Śruba Nóż Listwa zaciskowa Śruba Nóż czyszczący Śruba Nóż fazujący Śruba Śruba Listwa zaciskowa Śruba Nóż Listwa zaciskowa Śruba Nóż czyszczący Śruba Nóż fazujący Śruba Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Śruba Nóż czyszczący Śruba Nóż fazujący Śruba Nóż zaokrąglający Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Listwa zaciskowa Śruba

Rozmiar

ø100 ø140 Z=2

ST16MG ZESTAWY DO KONTRPRoFILU DRZWI

3 mm

Hg3 100 22

22 8

ST16M HG3

Hi3 hh3-Hj3

49 57 3 18

8 15

ST16M HH3

ST16M HI3 14 8

ø120 ø156 Z=2

100

ST16M HJ3

ST16M HG3

18 15

70 56-58-64-68

ST16M HL3 15

Kontrprofil drzwi bez odcięcia listwy przyszybowej. 6 profili do wyboru.

Hk3

ZESTAW ST16MG-811

ø30

ø120 ø150 Z=2

ZESTAW ST16MG-812 24 22

26 15

18 9

ø120 ø150 Z=2

ø30

22 8

ST16M HG3

ST16M HJ3

ST16M HI3 18 8

8 18

100

ZESTAW ST16MG-813

ø120 ø156 Z=2

Kontrprofil drzwi z odcięciem listwy przyszybowej. 6 profili do wyboru.

hl3

ST16M HG3

100

ST16M HK3 15

70 56-58-64-68

23,5

ø30

Kontrprofil drzwi z odcięciem listwy przyszybowej. 6 profili do wyboru.

KOD

8 30 2 st16m hj3 51 30 2 4 st16m hl3 8 30 2 st16m hh3 60 30 2 2 st16m hk3 24 30 4 st16m hg3 24 30 4 st16m hi3 Narzędzia do zestawów ST16MG-810, ST16MG-812, ST16MG-813, ST16MG-814

ø30

Kontrprofil drzwi bez odcięcia listwy przyszybowej. 6 profili do wyboru.

110,4 118 118,4 120 146 152

Części zapasowe

ZESTAW ST16MG-810

Śruba Listwa zaciskowa Śruba Nóż czyszczący Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Nóż Listwa zaciskowa Śruba Śruba Listwa zaciskowa Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Nóż czyszczący Śruba Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Listwa zaciskowa Śruba Element mocujący Śruba Nóż czyszczący Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Listwa zaciskowa Śruba Element mocujący Nóż Listwa zaciskowa Wkręt

Rozmiar

5 x 7 x 18 23 x 38 x 8,5 M10 x 18 40 x 16 x 4 M6 x 11,5 22 x 16 x 5 M6 x 14,5 8,6 x 12 x 1,5 15 x 7,2 x 8 M5 x 19 5 x 7 x 18 23 x 38 x 8,5 M10 x 18 22 x 16 x 5 M6 x 14,5 40 x 16 x 4 M6 x 11,5 60 x 12 x 1,5 15 x 56 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 22 x 16 x 5 M6 x 13 28 x 9,5 x 8 M8 x 22 14 x 21,5 x 22 M10 x 22 22,8 x 2,5 M5 x 8 22 x 16 x 5 M6 x 13 28 x 9,5 x 8 M8 x 22 14 x 21,5 x 22 50 x12 x 1,5 15 x 46 x 8 15 x 13,3 x 10

KOD VT08M AE9 CN12MS EB9A VT03M CC9 IG05MS AA3 VT16M AB9 IG52M AE3 VT16M AA9 CG06M JA3 CN09M DA9 VT11M AA9 VT08M AE9 CN12MS EB9A VT03M CC9 IG52M AE3 VT16M AA9 IG05MD AA3 VT16M AB9 CG06M GA3 CN09M AQ9 VT20M MA9 VT19M MA9 IG52M AE3 VT16M AE9 CN03M BB9 VT19M BB9 CN03M BA9 VT19M MA9 RG02M AA3 VT05M AA9 IG52M AE3 VT16M AE9 CN03M BB9 VT19M BB9 CN03M BA9 CG06M FA3 CN09M AP9 VT20M MA9

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. Noże do głowic HI3 i HG3 i uchwyt nie są w zestawie i są zamawiane oddzielnie.

ST16MG PRoFILE Z ZEWNęTRZNYM PROMIENIEM 3 mm ST16M HG3 - ST16M HI3 Profil 2

NOŻE DO GłOWIC: 39

CG30MHI-03

23 x 39 x 3

CG30MHG-01

CG30MHG-02

23 x 39 x 3

CG30MHG-03

23 x 39 x 3

Profil 5

Profil 6

CG30MHI-04

CG30MHI-05

CG30MHI-06

23 x 39 x 3

CG30MHG-04

CG30MHG-05

CG30MHG-06

23 x 39 x 3

CG30MHI-02

23 x 39 x 3

CG30MHI-01

Profil 4

Profil

Profil 1

ST16MG PRoFILE Z ZEWNęTRZNĄ KRaWĘDZIĄ OSTRĄ CG30MHI-03

23 x 39 x 3

CG30MHG-01

CG30MHG-02

CG30MHG-03

23 x 39 x 3

Profil 5

CG30MHI-04

23 x 39 x 3

Profil 6

CG30MHI-05

23 x 39 x 3

CG30MHI-06

23 x 39 x 3

CG30MHG-04

CG30MHG-05

CG30MHG-06

23 x 39 x 3

15 15

CG30MHI-02

23 x 39 x 3

Profil 4

Profil 3

CG30MHI-01

Profil 1

ST16M HG3 - ST16M HI3 Profil 2

NOŻE DO GłOWIC:

ST16MG

ZESTAWY DO wręgowania DRZWI

3 mm

118 127,3 140,7

31 33 41

30 30 30

2 2 2

KOD

2 st16m hn3 2 st16m ho3 4 st16m hm3

Narzędzia do zestawów ST16MG-820 i ST16MG-821

Hm3

Części zapasowe

ho3

Hn3

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną. W zestawie nie jest zawarty uchwyt do zestawów ST16MG-820 i ST16MG-821.

Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Śruba Nóż wgładzająco-zaokrąglający Śruba Podkładka Listwa zaciskowa Śruba Element mocujący Nóż zaokrąglający Śruba Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Listwa zaciskowa Śruba Element mocujący Nóż Listwa zaciskowa Wkręt Śruba Nóż zaokrąglający Śruba Listwa zaciskowa Śruba Element mocujący

Rozmiar

KOD

40 x 12 x 1,5 15 x 36 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 10 M6 x 10 16 x 11,9 x 2,6 28 x 9,5 x 8 M8 x 22 14 x 21,5 x 22 22 x 16 x 5 M6 x 13 30 x 12 x 1,5 15 x 26 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 22 x 16 x 5 M6 x 13 28 x 9,5 x 8 M8 x 22 14 x 21,5 x 22 30 x 12 x 1,5 15 x 26 x 8 15 x 13,3 x 10 M10 x 22 22 x 16 x 5 M6 x 13 28 x 9,5 x 8 M8 x 22 14 x 21,5 x 22

CG01M LA3 CN09MS AR9 VT20M MA9 VT19M MA9 IG25MS 103 2622M CB9 VT18M AG9 CN03M BB9 VT19M BB9 CN03M BA9 IG52M AB3 VT16M AE9 CG01M EA3 CN09MD AD9 VT20M MA9 VT19M MA9 IG52M AB3 VT16M AE9 CN03M BB9 VT19M BB9 CN03M BA9 CG01M EA3 CN09MS AD9 VT20M MA9 VT19M MA9 IG52M AB3 VT16M AE9 CN03M BB9 VT19M BB9 CN03M BA9

ZESTAW ST16MG-820

ZESTAW ST16MG-821

Wręgowanie drzwi z prostą przylgą. 6 dostępnych profili

Wręgowanie drzwi z przylgą ze skosem 10º. 6 dostępnych profili.

31 15 13-27

ø120 Z=2 ø149

2°

ST16M HM3

44 34-62

0°

10 10

29 21-35

15 13-27 29 21-35

ST16M HM3

44 34-62

2°

100

ST16M HO3

100

ST16M HN3

ø30

ø120 Z=2 ø149

ST16MG

ZESTAWY DO WEWNĘTRZNEGO PROFILOWNIA OŚCIEŻNIC DRZWI

141

KOD

2 st16m hp3

3 mm

Narzędzia do zestawów ST16MG-830

Części zapasowe Nóż Śruba Listwa zaciskowa Śruba Nóż do wpustów Śruba

Rozmiar

Nóż fazujący Nóż zaokrąglający Nóż zaokrąglający Nóż zaokrąglający

18,5 x 24 x 3 5 x 7 x 18 18 x 23 x 8,5 M10 x 18 40 x 16 x 3 M6 x 14,5

Opcjonalne noże

KOD CG30M 024 VT08M AE9 CN12MS BA9A VT03M CC9 IG04MD AC3 VT16M AA9

Rozmiar

KOD

45° R=1,5 R=2 R=3

22 x 16 x 5 22 x 16 x 5 22 x 16 x 5 22 x 16 x 5

IG51M IG52M IG52M IG52M

BA3 AB3 AC3 AE3

> Korpus ze stopu lekkiego (Ergal). Do czyszczenia nie stosować substancji zawierających sodę kaustyczną.

Z NOŻAMI ZAOKRĄGLAJąCYMI

Uwaga: Na narzędziu są przewidziane gniazda pod noże fazujące i zaokrąglające.

-2-

1,5

-2-

1,5

ZESTAW ST16MG-830

100

61,5

ø30

ST16M HP3

1x45°

,5 R0

3,2 0,2-1,2

3,2

1x45°

Z NOŻAMI FAZUJĄCYMI

ø80

1x45°

ø158 Z=2

PCN110

SPECJALNE PROFILOWE FREZY TRZPIENIOWE mm

Maks. prędkość obrotowa

KOD

50 50

20x50

25.000

PCN110

CM2

25.000

PCN110CM

Części zapasowe

Ø5

Obszar

Ø33

Przykład

Rozmiar

Nóż Wkręt Wkręt Podkładka Klucz imbusowy Klucz

•

Przykład

17,5 x 35 x 3 M5 x 5 M6 x 12 14 x 2 x 6 4 x 110 2,5

CCN110 2615M CC9 2622M CC9 VT18M AL9 CB03M BA9 2619M CA9

Przykład

Maks. prędkość obrotowa

KOD

20x50

18.000

PCN121

CM2

18.000

PCN121CM

Części zapasowe

Nóż Wkręt Wkręt Podkładka Klucz imbusowy •

KOD

profilowany

Przykład 2

PCN121

(obr./min)

Przykład 1

(obr./min)

Rozmiar

24,5 x 34 x 2,5 M8 x 18 M4 x 10 9 x 1,5 x 4 2,5

Przykład 2

KOD CCN120 2622M DF9 2622M AB9 VT18M AH9 2619M CA9

Przykład 3

Ø8 Ø48

3 mm

Obszar

OSTRZONE PŁYTKI SKRAWAJĄCE 94

profilowany

> Do profilowania drewna miękkiego i twardego, drewna egzotycznego, płyt wiórowych i płyt MDF w obrabiarkach tradycyjnych i CNC. Zestaw definiowany kodem PCN obejmuje sam frez trzpieniowy, 2 noże profilowe, wkręty oraz klucze do montażu. Dla każdego frezu trzpieniowego zamówienie minimalne obejmuje 6 noży profilowych o jednym profilu (2 na frezie i 4 zapasowe). PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA: n. 1 PCN121 i n. 4 CCN120 (z takim samym profilem, jaki mają noże zainstalowane na frezach). W każdym zamówieniu należy podać typ części chwytowej i materiał, który będzie obrabiany, oraz dołączyć rysunek profilu wykonywanego elementu. Uwaga: kod jest tylko ogólnym oznaczeniem i stosowany jest wyłącznie przy przygotowywaniu zamówienia; następnie frez otrzymuje numer indywidualny.

SPECJALNE PROFILOWE FREZY TRZPIENIOWE

PCN140

Maks. prędkość obrotowa

KOD

90 90

20x50

12.000

PCN140

CM2

12.000

PCN140CM

Części zapasowe Obszar

Nóż Wkręt Wkręt Podkładka Klucz imbusowy

profilowany

(obr./min)

Rozmiar

48 x 53 x 3 M6 x 12 M10 x 25 14 x 2 x 6 4 x 110

KOD CCN140 2622M CC9 2622M EH9 VT18M AL9 CB03M BA9

Przykład 2

Przykład 1

• Ø27 Ø87

PCN150

Maks. prędkość obrotowa

KOD

20x50

12.000

PCN150

CM2

12.000

PCN150CM

Części zapasowe

Nóż

Obszar

profilowany

• Ø27

3 mm

Ø90

OSTRZONE PŁYTKI SKRAWAJĄCE

Wkręt Wkręt Podkładka Klucz imbusowy

Przykład 1

(obr./min)

Rozmiar

47 x 53 x 3 M6 x 12 M10 x 25 14 x 2 x 6 4 x 110

Przykład

KOD CCN150 2622M CC9 2622M EH9 VT18M AL9 CB03M BA9

Przykład 3

wyłącznie przy przygotowywaniu zamówienia; następnie frez otrzymuje numer indywidualny. 95

PCN130

SPECJALNE PROFILOWE FREZY TRZPIENIOWE Obszar

profilowany

Maks. prędkość obrotowa

KOD

98 98

20x50

11.000

PCN130

CM2

11.000

PCN130CM

Części zapasowe

•

Przykład

Nóż Wkręt Wkręt Podkładka Klucz imbusowy

Ø70 Ø98 Z=2

Wkręt* Wkręt*

(obr./min)

Rozmiar

KOD

55 x 35 x 3 M6 x 12 M10 x 25 14 x 2 x 6 4 x 110

CCN130 2622M CC9 2622M EH9 VT18M AL9 CB03M BA9

M4 x 6 18 x 7 x M6

2602M CE9 VT08M AG9

*niezbędne części zapasowe do łączenia. Przykłady profili łączenia

PCN133

Obszar

profilowany

• Ø70 Ø98 Z=2

3 mm

Przykład

OSTRZONE PŁYTKI SKRAWAJĄCE 96

Maks. prędkość obrotowa

KOD

20x50

11.000

PCN133

CM2

11.000

PCN133CM

Części zapasowe

Nóż Wkręt Wkręt Podkładka Klucz imbusowy Przykład

(obr./min)

Rozmiar

35 x 35 x 3 M6 x 12 M10 x 25 14 x 2 x 6 4 x 110

Przykład

KOD CCN133 2622M CC9 2622M EH9 VT18M AL9 CB03M BA9

Przykład

wyłącznie przy przygotowywaniu zamówienia; następnie frez otrzymuje numer indywidualny.

SPECJALNE PROFILOWE FREZY TRZPIENIOWE

PCN160

Maks. prędkość obrotowa

KOD

141

20x50

9.000

PCN160

141

CM2

9.000

PCN160CM

Części zapasowe

Obszar

Nóż Wkręt Wkręt Wkręt Podkładka Płyta oporowa Klucz imbusowy

profilowany

Opcja TG17M20

(obr./min)

Rozmiar

60 x 35 x 3 M6 x 12 M10 x 25 M5 x 8 14 x 2 x 6 20 x 11,6 x 2,2 4 x 110

Przykład 1

KOD CCN160 2622M CC9 2622M EH9 VT05M AA9 VT18M AL9 VT18M AS9 CB03M BA9

Przykład 2

• •

Ø141

Ø20 Ø126

PCN160R

Maks. prędkość obrotowa

KOD

120

20x50

9.000

PCN160R

120

CM2

9.000

PCN160CMR

Części zapasowe

Obszar

profilowany

Nóż Wkręt Wkręt Wkręt Podkładka Płyta oporowa Klucz imbusowy

Przykład 1

Opcja

•

TG17M15

Ø120 Ø15

3 mm

Ø113 4

OSTRZONE PŁYTKI SKRAWAJĄCE

•

(obr./min)

Rozmiar

50 x 35 x 3 M6 x 12 M10 x 25 M5 x 8 14 x 2 x 6 20 x 11,6 x 2,2 4 x 110

KOD CCN160R 2622M CC9 2622M EH9 VT05M AA9 VT18M AL9 VT18M AS9 CB03M BA9

Przykład 2

wyłącznie przy przygotowywaniu zamówienia; następnie frez otrzymuje numer indywidualny. 97

FRONTY MEBLOWE

PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA

PIERWSZY ETAP

CZWARTY ETAP

PCN140 PCN110

DRUGI ETAP

PIĄTY ETAP

PCN120

PI01MD6083

TRZECI ETAP

SZÓSTY ETAP

PCN140 PCN110

popularne PROFILE Profil 1 2

20 2

7,8

8 2

2 8

4 2

Profil 2 20

7,5

1,5 7 1,5

1,5

Profil 3

1,5

R1,5 R4 R1 R4 ,5

1,5

4 9,7

1,7 5,6

5,7

3,3 3,25

2 R

1,5

6,5

7,7

4 9,7

1,5

3,25

R5 R2

Profil 4

3 5

3,3

1,5

7,7

R1 0

R3 R6

17,2

Profil 5

Profil 6

,5 2 R 19

8,5

1,5

PROGRAM NARZĘDZI DO PRODUKCJI OKIEN NA OBRABIARKACH CNC > Zestawy narzędzi do produkcji okien firmy FREUD zostały tak opracowane aby uzyskać maksymalną wydajność przy zachowaniu stałej jakości i warunków bezpieczeństwa. Mocną stroną naszej firmy jest możliwość produkcji różnych zestawów narzędzi do różnych typów okien i obrabiarek. Zapytaj lokalnego przedstawiciela handlowego o pełny PROGRAM NARZĘDZIOWY DLA OKIEN.

UCHWYTY DO OBRABIAREK WIELOWRZECIONOWYCH

MP01MD MP01MS

MP01MD AA9

MP01MD BA9

MP01MS AA9

MP01MS BA9

M10 M10

Obroty

KOD

MP01MD AA9

MP01MS AA9

Obroty

KOD

MP01MD BA9

MP01MS BA9

> Przeznaczone są do obrabiarek: Alberti, Balestrini, Biesse, Busellato, Gessner, Morbidelli, Torwegge, Weeke.

> P rzeznaczone są do obrabiarek: Alberti, Balestrini, Bilek, Busellato, Ompec, Reimall, Schlicher, SCM, Tanzani,Viciani, Vitap, Weingarter.

Ø11

Części zapasowe Rozmiary

Wkręt

MP20M

M6 x 6

2615M DD9

ADAPTOR DO WIERTEŁ MONOLITYCZNYCH O MAŁEJ ŚREDNICY MP01MD BA9

•

MP20M 020

•

Ø10

KOD

PF03MD/S PA3

Przykład

2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,5 5 6 8

KOD MP20M 020 MP20M 025 MP20M 030 MP20M 032 MP20M 035 MP20M 040 MP20M 045 MP20M 050 MP20M 060 MP20M 080

> Do montażu wierteł PF03MD/MS w uchwycie MP01MD/MS.

montażu

101

uchwyt HSK 63 F — DO MONTAŻU FREZÓW NASADZANYCH

MP09M

60 80 100 120 140 160 180 200

33 33 42 33 33 33 33 33

63 63 63 63 63 63 63 63

38 38 38 38 38 38 38 38

KOD

MP09M MP09M MP09M MP09M MP09M MP09M MP09M MP09M

DA9 EA9 AA9 CA9 FA9 GA9 HA9 IA9

> Do obrabiarek CNC. Przeznaczone są do montażu narzędzi o średnicy części mocującej 30 mm. Przy składaniu zamówienia należy podać typ podkładki ustalającej А lub В.

Ø30

Ø40

Ø30

Typ B

9 5

Ø30

FX09M AA9

MP10MD

> Ustalacz

102

KOD

78 78

50 63

4-20 6-25

63 63

38 38

MP10MD AA9 MP10MD BA9

KOD

MP10MDBA9

typ

MP10MDAA9

> Ustalacz

uchwyt HSK 63 F — Z TULEJĄ rozprężną H1

typ

Uchwyt dla: SCM, Biesse, Masterwood, Essetre, Maka, Ima, Homag, Weeke SCM, Biesse, Masterwood, Essetre, Maka, Ima, Homag, Weeke

> Do obrabiarek CNC. TULEJA ROZPRĘŻNA: ER32 do MP10MD AA9 i ER40 do MP10MD BA9. Przeznaczone są do montażu narzędzi trzpieniowych z chwytem walcowym. Uwaga: tuleja rozprężna nie wchodzi w skład uchwytu.

MP05M

UCHWYT ISO30 — DO MONTAŻU FREZÓW NASADZANYCH D1

Ø 30

100

Ø 30

uchwyt mocujący

35 35 35 35 55

Uniwersalny Biesse CMS Esseteam SCM - Morbidelli

KOD

50 50 46 58 49

MP05M MP05M MP05M MP05M MP05M

AA9 AB9 AC9 AD9 AE9

> Do obrabiarek CNC. Przeznaczone są do montażu narzędzi o średnicy części mocującej 30 mm. Przy składaniu zamówienia należy podać typ podkładki ustalającej А lub В. Uwaga: w skład zestawu nie wchodzi trzpień CD01M.

> Ustalacz

typ

> Ustalacz

typ

Ø40

Ø30

9 5

Ø30

MP06MD

UCHWYT ISO30 — Z TULEJĄ ZACISKOWĄ D1

50 50 46 58 49

uchwyt mocujący

68 50 60 60 55

Uniwersalny Biesse CMS Esseteam SCM - Morbidelli

KOD MP06MD MP06MD MP06MD MP06MD MP06MD

AA9 AB9 AC9 AD9 AE9

> Do obrabiarek CNC TULEJA ROZPRĘŻNA: ER32. Przeznaczone są do montażu narzędzi trzpieniowych z chwytem walcowym. Uwaga: trzpień CD01M i tuleja rozprężna nie wchodzą w skład uchwytu.

Ø 6-20

Ø 50

103

PRECYZYJNE TULEJE rozprężne WG NORM ER32 i ER40 d

d Ø 33

ER40 P

d Ø 41

Zacisk

KOD CD01M BA9 CD01M CA9 CD01M DA9 CD01M EA9

Uchwyt dla: CMS Biesse, Bulleri, Lari&Lari, Masterwood Alberti, Masterwood SCM, Morbidelli Bulleri, Busellato, IMA, Weeke, Maka, Esseteam

Ø8,5

Ø13

Ø9

Ø6,5

Ø9

CD01M AA9

CD01M BA9

CD01M CA9

CD01M DA9

CD01M EA9

M12

Ø13

Ø8

Ø12

Ø9

069 089 109 129 149 169 189 209 259

trzpienie DO STOŻKÓW ISO30

Ø13

M12

M10

M12

PRECYZYJNE NAKRĘTKI DO MOCOWANIA TULEI rozprężnych

GH32M GH40M

Zacisk

KOD

gh32M

Zacisk

KOD

gh40M

50 25 ER32 P GH32M AA9 Niedostępne 63 Niedostępne 29 ER40 P GH40M AA9

Ø50

> Nakrętka metalowa GH32M AA9, sferyczna, może być stosowana tylko z jednym rodzajem uchwytu - z prawym albo lewym kierunkiem obrotów, co eliminuje możliwość pomyłki podczas instalacji. Do uchwytów uniwersalnych, pod tuleje rozprężne typu MP06M.

Ø27,5

ER32 P M40 x 1,5

KOD

MP06M

4 40 ER32 P MP06M 049 Niedostępne 6 40 ER32 P MP06M 069 46 ER40 P MP16M 8 40 ER32 P MP06M 089 46 ER40 P MP16M 10 40 ER32 P MP06M 109 46 ER40 P MP16M 12 40 ER32 P MP06M 129 46 ER40 P MP16M 14 40 ER32 P MP06M 149 46 ER40 P MP16M 16 40 ER32 P MP06M 169 46 ER40 P MP16M 18 40 ER32 P MP06M 189 46 ER40 P MP16M 20 40 ER32 P MP06M 209 46 ER40 P MP16M 25 Niedostępne 46 ER40 P MP16M

CD01M AA9

M12

Zacisk

> P rzeznaczone są do montażu narzędzi trzpieniowych z trzpieniem walcowym. Tuleje rozprężne MP06M do montażu na uchwytach MP04MD, MP06MD, MP08MD AA9, MP10MD AA9 Tuleje rozprężne MP16M do montażu na uchwytach MP08MD BA9, MP10MD BA9.

CD01M

Ø63

Ø33,5

ER40 P M50 x 1,5

104

KOD

MP06M

ER32 P

MP06M MP16M

> Nakrętka metalowa GH40M AA9, sferyczna. Może być stosowana tylko z jednym rodzajem uchwytu - z prawym albo lewym kierunkiem obrotów, co eliminuje możliwość pomyłki podczas instalacji. Do uniwersalnych uchwytów ISO 30 (lub HSK), z tulejami rozprężnymi typu MP16M.

uchwyty T E N D O ™ mocowanieM hydro

MP22M

D2 mm

85 48 59

50 46 38

Ø 42 Ø 50

85 59

KOD

MP22M AA9

D2 mm

HSK-F63

L1(maks.) L2

KOD MP23M AA9

> U chwyty są wyposażone w hydrauliczny system mocowania znany jako TENDO™. Stosowane są do mocowania narzędzi z trzpieniem bez potrzeby używania dodatkowych części. Technologia ta daje możliwość: - pracy z dużą prędkością, - tolerancji współosiowości i pozycjonowania 0,003 mm, - wysokiej absorpcji wibracji w celu osiągnięcia lepszej jakości pracy, - uzyskania maksymalnej trwałości narzędzi. >TENDO™ i TRIBOS™ — marki handlowe należące do firmy SCHUNK.

Ø 25 Ø 46 Ø 50

MP21M

L1(maks.) L2

SDF

52 48 40

uchwyty T E N D O ™ mocowanieM hydro

MP23M

ŁĄCZNIKI DO MONTAŻU NARZĘDZI GZB-S

ØD

D2 mm

3 4 5 6 8 10 12 14 16

29 29 29 29 29 29 29 29 29

50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5

Podcinanie

regulowane

• L3

L max

HSK-F63

Ø 20

Ød

SDF

Ø D1

Ød

20 20 20 20 20 20 20 20

L1(maks.) L2 mm

2 2 2 2 2 2 2 2 2

28,5 28,5 28,5 28,5 37,5 42,5 47,5 47,5 47,5

KOD

10 10 10 10 10 10 10 10 10

MP21M 039 MP21M 049 MP21M 059 MP21M 069 MP21M 089 MP21M 109 MP21M 129 MP21M 149 MP21M 169

> Przeznaczone do wszystkich typów uchwytów systemu TENDO™ o średnicy wewnętrznej 20 mm. > TENDO™ i TRIBOS™ — marki handlowe należące do firmy SCHUNK.

ØD Ø D1

105

WYMIENNE NOŻE I AKCESORIA tal a

CERTIFICATO Nr 50 100 4138 Rev 03

Si attesta che / This s to cert fy hat

IL SISTEMA QUALITÀ DI THE QUALITY SYSTEM OF

Freud S.p.A. SEDE LEGALE: VIA MARCO ANTONIO COLONNA 35 I 20149 MILANO (MI)

SEDE OPERATIVA E AMMINISTRATIVA: VIA PADOVA 3 I 33010 TAVAGNACCO (UD)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQU REMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2008 Rifer rsi al manuale della qual tà per eventua i dettagli delle esc usioni ai requisiti de la norma ISO 9001 2008 Refer to quali y manual for possib e details of exc us ons of requ rements of the norm ISO 9001:2008 Ques o cert ficato è va ido per il seguen e campo di applicazione Th s cer if ca e s va id for the ol owing product or service range

Commercializzazione a proprio marchio di lame circolari, teste portacoltelli, frese saldobrasate, punte e componenti in metallo duro Commercializzazione di lame e punte in diamante (EA 29a)

ISO 9001:2008

Trade at own brand of saw blades, cutter heads, brazed cutters, router bits and hard metal components Trade of PCD tipped saw blades and router bits (EA 29a). Per l Organismo di Ce ti icazione For the Cer i ication Body

TÜV Ital a S r l SGQ N 049A SGA N 01 D SCR N 0 9F SSI N 005G PRD N 08 B M m ro de l Acco di d Mut o R co osc men o EA e AF S gn to y of EA and AF Mu ua Recog i on Agr em nts

Data di em ss one / Issue date 2010 05 06 Data di scadenza / Exp ry date

Andrea Vivi Amm nis ra ore Delega o - CEO

2013 03 03

Rinnovo del cert ficato emesso per la prima volta n data 2004 03 16 “La valid tà del presente ce ti icato è subordinata a sorveg ianza periodica a 12 mesi e al iesame completo del sistema di gestione aziendale con pe iodici à triennale” “The validity of the present cer i icate depends on he annual survei lance every 12 months and on the complete eview of company’s management system a ter hree yea s ”

TÜV Ital a • Gruppo TÜV SÜD • Viale Carducci 125 Pal 23 • 20099 Sesto San Giovanni (MI) • Ital a • www tuv it

FIRMA FREUD SPEŁNIA WYMAGANIA SYSTEMU JAKOŚCI ISO 9001:2008 DOTYCZĄCE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY NARZĘDZI SKRAWAJĄCYCH Z OSTRZAMI Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH.

Parametry techniczne > Jako firma Freud zaczęliśmy wykorzystywać elementy z węglików spiekanych HW w swoich narzędziach w połowie lat siedemdziesiątych. W 1980 r. zaczęliśmy produkować własny węglik spiekany. Od tego czasu zdobyliśmy duże doświadczenie w opracowywaniu produktów i technologii produkcji, które pozwala produkować narzędzia najwyższej jakości, charakteryzujące się idealnymi parametrami roboczymi. Prowadzone są stałe prace nad doskonaleniem kompozycji stopów twardych, które wykorzystywane są w narzędziach specjalnie projektowanych do konkretnych zastosowań związanych z obróbką materiałów.

> Gatunki stopów twardych różnią się między sobą w istotny sposób, w zależności od proporcji węglika wolframu, kobaltu i tytanu oraz rozmiarów granulatu. Miękkie i bardziej plastyczne gatunki stopów twardych zawierają większy udział kobaltu (do 10%) i wykorzystywane są do produkcji narzędzi do cięcia drewna miękkiego. Natomiast węglik spiekany z niską zawartością kobaltu (do 3%) jest wykorzystywany do obróbki płyt wiórowych, laminatów, sklejki, płyt MDF itp.

> Wykorzystanie drobnoziarnistego granulatu pozwala na dalsze zwiększenie zwartości stopu twardego tym samym utrudniając tępienie się krawędzi skrawającej. W ten sposób poprawie ulega jakość obrobionej powierzchni przy jednoczesnym wydłużeniu żywotności narzędzi, przy czym szczególnie dotyczy to głowic frezujących. Ziarna o wielkości ponad 2 μm wykorzystywane są w materiałach, w których niezbędny jest wysoki poziom plastyczności, ziarna o wielkości 1 μm — w gatunkach standardowych, a ziarna i wielkości mniejszej niż 0,8 μm (zwane mikroziarnami) — w narzędziach wymagających wysokiej twardości, przeznaczonych do trudnych cięć. Mikroziarno o wielkości mniejszej niż 0,5 μm, które daje poziom twardości ponad 2000 wg Vickersa, wykorzystywane jest w skrajnych przypadkach.

KOD WIELKOŚĆ ZIARNA TWARDOŚĆ DREWNO MIĘKKIE DREWNO TWARDE PŁYTA WIÓROWA PŁYTA WIÓROWA PŁYTA LAMINOWANA MDF

CG04M CG05M CG06M CG20M CG22M CG24M CG26M CG62M

Micron 1,0 µm Submicron <0,8 µm Micrograin 0,8 µm Micron 1,0 µm Ultrafine <0,5 µm Micron 1,0 µm Ultrafine <0,5 µm Submicron <0,8 µm Micrograin 0,8 µm

PASUJE

1860 hv10 2070 hv10 1930 hv10 1430 hv10 2300 hv10 1430 hv10 2300 hv10 1870 hv10 1650 hv10

DOBRZE

Nie Nie

*** Nie

** ***

*** **

** *** **

***

** *** * Nie *** *** DOSKONALE

***

Nie Nie Nie

ZWIĘKSZENIE PLASTYCZNOŚCI

TWARDOŚĆ WG VICKERSA (HV10)

Nie

** *** **

Nie Nie

Nie

Nie Nie

** *

Nie Nie

Nie * ** Nie Nie Nie Nie NIE ZALECAMY

ZWIĘKSZENIE TWARDOŚCI

MODUŁ PLASTYCZNOŚCI (KIc)

CG01M

SKLEJKA

GĘSTOŚĆ (g/cm3)

107

CG01M CG04M

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO

H00S H00XA

35°

CG01M

CG01M-CG04M

35°

CG01M

L H

KOD

cg04m

20 30 40 50 7,6 8,6 9,6 11,6 12 15 15,6 16,3 16,6 20 24 25,8 30 40 50 60 80 100 120

5,5 5,5 5,5 5,5 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13

1,1 CG01M DB3 1,1 CG01M EB3 1,1 CG01M FJ3 1,1 CG01M FB3 1,5 CG01M AA3 1,5 CG01M JA3 1,5 CG01M MA3 1,5 CG01M NA3 1,5 CG01M BA3 CG04M 1,5 CG01M CA3 CG04M 1,5 CG01M GB3 1,5 CG01M JD3 1,5 CG01M JB3 1,5 CG01M DA3 CG04M 1,5 CG01M OA3 1,5 14 CG01M JC3 1,5 14 CG01M EA3 CG04M 1,5 26 CG01M LA3 1,5 26 CG01M FA3 CG04M 1,5 26 CG01M GA3 2,2 60 CG01M HA3 2,2 60 CG01M IA3 2,2 60 CG01M KA3

cg01m

BA3 CA3

DA3

EA3 FA3

CG04M

> CG01M produkowane są z węglika spiekanego o średniej twardości i mają uniwersalne zastosowanie. > CG04M produkowane są z węglika spiekanego o wysokiej twardości. Przeznaczone są do obróbki laminowanych płyt wiórowych, płyt MDF, sklejki i forniru łuszczonego.

CG05M H00K

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO

12 20 30 50

12 12 12 12

1,5 CG05M 1,5 CG05M 1,5 14 CG05M 1,5 26 CG05M

BA3 DA3 EA3 FA3

35°

KOD

L H

> produkowane są z węglika spiekanego o wysokiej twardości i plastyczności. Przeznaczone są do obróbki pokrytych melaminą płyt wiórowych i płyt MDF.

108

NOŻE Z węglika spiekanego

CG20M H00XF

12 20 30 50

12 12 12 12

1,5 CG20M 1,5 CG20M 1,5 14 CG20M 1,5 26 CG20M

BA3 DA3 EA3 FA3

35°

KOD

L H

DURAMIX

> produkowane są z węglika spiekanego o szczególnie wysokiej twardości. Przeznaczone są do obróbki laminowanych płyt wiórowych, płyt MDF, HDF, sklejki i tworzyw sztucznych.

s choice The panel’l

NOŻE Z węglika spiekanego

CG24M

L H

12 20 30 40 50 60

12 12 12 12 12 12

1,5 CG24M 1,5 CG24M 1,5 14 CG24M 1,5 26 CG24M 1,5 26 CG24M 1,5 26 CG24M

KOD

BA3 DA3 EA3 LA3 FA3 GA3

> produkowane są z węglika spiekanego o szczególnie wysokiej twardości. Przeznaczone są do obróbki laminowanych płyt wiórowych, płyt MDF, HDF, sklejki i tworzyw sztucznych.

CG26M

H01K

NOŻE Z węglika spiekanego

35°

L H

7,6 9,6 11,6 12 15 20 24 30 40 50 60

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1,5 CG26M 1,5 CG26M 1,5 CG26M 1,5 CG26M 1,5 CG26M 1,5 CG26M 1,5 CG26M 1,5 14 CG26M 1,5 26 CG26M 1,5 26 CG26M 1,5 26 CG26M

KOD

AA3 MA3 NA3 BA3 CA3 DA3 OA3 EA3 LA3 FA3 GA3

> produkowane są z węglika spiekanego o zwiększonej twardości, mają uniwersalne zastosowanie.

Bardziej niż CG01M nadają się do obróbki drewna twardego i trudnego w obróbce. 109

CG03M

N O Ż E Z węglika H20S ryflowania

L H

DO KOD

18 18 18 18

1,9 CG03M 2,9 CG03M 4 CG03M 5,5 CG03M

spiekanego

AA3 AB3 AC3 AD3

> produkowane są z węglika spiekanego o średniej twardości, przeznaczone do obróbki drewna miękkiego i twardego.

40°

CG17M

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO ZE SKOŚNĄ H10S KRAWĘDZIĄ SKRAWAJĄCĄ

L H

KOD

1,5 CG17M BC3

> Produkowane są z węglika spiekanego o średniej twardości, wysokiej wytrzymałości i elastyczności. Przeznaczone są do obróbki drewna twardego, trudnego w obróbce i gatunków egzotycznych.

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO ZE SKOŚNĄ

H30S KRAWĘDZIĄ SKRAWAJĄCĄ

40°

CG18M L

L H

KOD

24 30 50

12 12 12

1,5 CG18M BC3 1,5 14 CG18M DC3 1,5 26 CG18M FC3

40°

> Produkowane są z węglika spiekanego o średniej twardości, wysokiej wytrzymałości, ze zwiększonym kątem natarcia.

Przeznaczone są do obróbki drewna miękkiego i twardego.

110

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO DO nacinania

RG01M H20S H

5°

KOD

14 14 14

1,2 2 2

RG01M AB3 RG01M AA3 RG01M AG3*

* RG01M AG3

L H

> produkowane z węglika spiekanego o średniej twardości, mają uniwersalne zastosowanie.

RG01M AG3 — nóż z zaokrąglonymi narożnikami, zapobiegającymi powstawaniu na powierzchni drewna rys wywołanych ostrymi krawędziami. Do wykorzystania w głowicach strugających.

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO DO nacinania ULTRAFINE

RG24M H

L H

KOD

RG24M AA3

> produkowane są z węglika spiekanego o szczególnie wysokiej twardości. Przeznaczone do obróbki laminowanych płyt wiórowych, płyt MDF, HDF, sklejki i tworzyw sztucznych.

RG02M

H20S

TRÓJKĄTNE NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO

L H

22,86

KOD

2,5

RG02M AA3

> produkowane są z węglika spiekanego o średniej twardości, mają uniwersalne zastosowanie.

RG05M

H20S

TRÓJKĄTNE NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO

L H

KOD

RG05M AA3

> produkowane są z węglika spiekanego o średniej twardości, mają uniwersalne zastosowanie.

111

IG51M

NOŻE Z WĘGLIKA H20S FAZOWANIA

max. 3mmx45°

IG52M

KOD

IG51M BA3

> Nóż do fazowania dla dwóch kierunków obrotu narzędzia i z 4 krawędziami skrawającymi (2 dla obrotów prawych i 2 dla obrotów lewych). Przeznaczone są do obróbki drewna miękkiego i twardego. Używane wymiennie z nożami zaokrąglającymi IG52M i IG54M.

L H

22 22 22

16 16 16

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO H20S ZOKRĄGLANIA KRAWĘDZI R

L H

SPIEKANEGO

Promień

KOD

5 5 5

1,5 2 3

IG52M AB3 IG52M AC3 IG52M AE3

> Nóż fazujący krawędzie do 3mm, i posiadający 4 ostrza skrawające (2 dla obrotów w prawo i 2 dla obrotów w lewo). Przeznaczone są do obróbki drewna miękkiego i twardego.

Używane wymiennie z nożami zaokrąglającymi IG51M i IG54M.

IG54M

NOŻE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO DO H20S ZOKRĄGLANIA KRAWĘDZI Z KĄTEM OSIOWYM R

22 22 22 22

16 16 16 16

Promień

5 5 5 5

1,5 2 2,5 3

KOD IG54M15AB3 IG54M15AC3 IG54M15AD3 IG54M15AE3

> Nóż fazujący krawędzie do 3mm, i posiadający 4 ostrza skrawające (2 dla obrotów w prawo i 2 dla obrotów w lewo). Przeznaczone są do obróbki drewna miękkiego i twardego.

Używane wymiennie z nożami zaokrąglającymi IG51M i IG54M. Przykłady zastosowań noży wymiennych IG51M, IG52M i IG54M

112

SPECJALISTYCZNE NOŻE PROFILOWANE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO „PERFORMANCE” — O GRUBOŚCI 2 mm 20

20 20 25 25 25 25 30 30 30 35 35 30 30

20 25 30 25 30 35 40 30 35 45 30 50 20 25

I mm

ilość otworów

KOD

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

0337M1AA2WI 0337M1AB2WI 0337M1AD2WI 0337M1BB2WI 0337M1BD2WI 0337M1BF2WI 0337MBG2W 0337M1DD2WI 0337M1DF2WI 0307MDI2W 0337MFD2W 0337MFK2W 0337M1DA2XI 0337M1DB2XI

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 14 2 14

L H mm mm

30 35 25 30 35 40 20 25 30 35 40 25 30 36

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

30 35 35 35 35 40 40 40 40 40 50 50 50

I mm

ilość otworów

14 14 14 14 14 14 26 26 26 26 26 26 26 26

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0,5x45° 2

KOD 0337M1DD2XI 0337M1DF2XI 0337M1FB2XI 0337M1FD2XI 0337M1FF2XI 0337M1FG2XI 0337M1GA2YI 0337M1GB2YI 0337M1GD2YI 0337M1GF2YI 0337M1GG2YI 0337M1KB2YI 0337M1KD2YI 0337M1KF2YI

L H mm mm

0,5x45° 2

SPECJALISTYCZNE NOŻE PROFILOWANE Z WĘGLIKA SPIEKANEGO „PERFORMANCE” — O GRUBOŚCI 3 mm 21 21 20 25 25 25 25 30 30 35 35 35 40 40

35 30 35 25 25 30 35 40 35 40 25 30 35 40 40

I mm

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ilość otworów

KOD

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0318M PG3A 0318M21030A 0318M21035A 0318M LH3A 0318M LL3A 0318M NL3A 0318M PL3A 0318M RL3A 0318M PN3A 0318M RN3A 0318M LP3A 0318M NP3A 0318M PP3A 0318M RR3 0318M RR3A

L H mm mm

25 30 35 25 30 35 40 20 25 30 35

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

45 45 55 55 55 55 65 70 80 80

I mm

ilość otworów

28 28 28 41 41 41 41 28 41 66 66

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

KOD 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M 0318M

LS3A NS3A PS3A LT3A NT3A PT3A RT3A HU3 LV3A NZ3A PZ3A

14,4

L H mm mm

0,5x45°

113

STANDARDOWE NOŻE DO FREZÓW STRUGAJĄCYCH HSS 18%W I HW.

CT01M CP01M

•

50 60 80 90 100 110 120 130 150 160 170 180 210 230 240 250 260 300 310 320 330 350 360 400 410 430 450 460 500 510 520 530 550 600 610 620 630 630 635 640 680 700 710 740 810 910 1000 1010 1050 1220

S HSS HW

HSS

H = 30 mm

H = 35 mm

3 CT01M AB3P 3 CT01M AA2P CT01M AA3P CP01M QA2P 3 CT01M BA2P CT01M BA3P CP01M QB2P 3 CT01M BB3P 3 CT01M DA2P CT01M DA3P CP01M RA2P 3 CT01M EA3P 3 CT01M GA2P CT01M GA3P CP01M RB2P 3 CT01M HA2P CT01M HA3P CP01M RC2P 3 CT01M LA2P CT01M LA3P CP01M RD2P 3 CT01M MA2P CP01M RE2P 3 CT01M NA2P CT01M NA3P CP01M RF2P 3 CT01M OA2P CT01M OA3P CP01M RG2P 3 CT01M QA2P CT01M QA3P CP01M AC2P 3 CT01M RA2P CT01M RA3P CP01M AD2P 3 CT01M RB2P CT01M RB3P CP01M AE2P 3 CT01M RC2P CP01M AA2P 3 CT01M RD2P CT01M RC3P CP01M AB2P 3 CT01M SA2P CP01M CA2P 3 CT01M SB2P CT01M SA3P CP01M CB2P CP01M 3 CT01M SB3P 3 CT01M SC3P 3 CT01M SC2P CP01M DA2P 3 CT01M SD3P CP01M 3 CT01M TA2P CP01M EA2P CP01M 3 CT01M TB2P CT01M TA3P CP01M FA2P CP01M 3 CT01M TB3P 3 CT01M TC2P CT01M TC3P CP01M FB2P CP01M 3 CT01M TD3P CP01M 3 CT01M UA2P CT01M UA3P CP01M DA2P CP01M 3 CT01M UB2P CT01M UB3P CP01M HA2P CP01M 3 CP01M 3 CT01M UC2P CT01M UC3P CP01M IA2P 4 CP02M 3 CT01M VA2P CP01M KA2P CP01M 3 CT01M VB2P CT01M VA3P CP01M LA2P CP01M 3 CP01M 3 CT01M VB3P 4 CP02M 3 CP01M 3 CT01M VC2P CT01M VC3P CP01M NA2P CP01M 3 CT01M VD3P 3 CP01M 3 CT01M WA2P CT01M ZA3P CP01M OA2P CP01M 3 CT01M ZB3P CP01M 3 CT01M XA2P CT01M XA3P CP01M PA2P CP01M 3 CT01M YA2P CP01M PB2P 3 CT01M ZA2P CP01M TB2P 3 CT01M ZB2P CP01M TA2P 3 CT01M ZC2P CP01M TC2P 3 CT01M ZD2P CP01M TD2P

CC3P

DC3P EA3P FA3P FC3P GC3P GA3P HA3P HC3P IC3P KA3P LA3P LC3P MC3P MC3P NA3P NC3P OA3P OC3P PC3P

> Noże dostarczane są po 2 sztuki w opakowaniu. Aby uzyskać prawidłowe wyważenie frezu, zaleca się instalowanie noży z jednego opakowania w przeciwległych gniazdach głowicy frezującej. 114

CZ01M

NOŻE HSS DO Z ROWKOWANIEM

L H

60 80 100 150 650 60 80 100 150 650 60 80 100 150 650 60 80 100 150 650

40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70

PROFILOWANIA S

KOD

8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M 8 CZ01M

AB2P AC2P AD2P AF2P AO2P DB2P DC2P DD2P DF2P DO2P HB2P HC2P HD2P HF2P HO2P NB2P NC2P ND2P NF2P NO2P

> NOŻE HSS DO PROFILOWANIA. Rowkowana powierzchnia pozwala ustawić dokładnie nóż i pewnie go zamocować. Do obróbki drewna miękkiego i twardego. DOSTARCZAMY RÓWNIEŻ NOŻE ROWKOWANE DO PROFILOWANIA Z KRAWĘDZIĄ SKRAWAJĄCĄ Z TWARDEGO STOPU, ROZMIARY I CENY NA ZAPYTANIE.

115

Frezy trzpieniowe

Głowice frezujące

Stojaki prezentacyjne

Akcesoria

Niejednolite wieloostrzowe frezy spiralne

Zestawy frezów trzpieniowych

Piły tarczowe

POZNAJ CAŁY ZAKRES NARZĘDZI FREUD PRO DLA PRZEMYSŁU I RZEMIOSŁA