Paramhansa Yogananda
MOMENTI DI VERITÀ L’essenza del Rubaiyat, di Omar Khayyam
Introduzione Questo libro contiene gocce di saggezza tratte da una delle piÚ grandi opere dei tempi moderni: Il Rubaiyat di Omar Khayyam commentato da Paramhansa Yogananda. Le citazioni qui riportate non sono tratte dal poema, ma dal commento. Sono parole di cui vivere: sagge intuizioni di una delle grandi figure spirituali dei nostri tempi, parole che hanno il potere di cambiare profondamente la vita delle persone. Come Yogananda spiega nel Rubaiyat, l’opera di Omar Khayyam è profondamen-
5
te spirituale; non è, come molti occidentali credono, un inno ai piaceri mondani. Portando il significato interiore di quest’opera a profondità anche maggiori, Paramhansa Yogananda ha prodotto una delle sue opere spirituali più elevate e toccanti.
J.Donald Walters
6
“Un giorno, mentre ero profondamente concentrato sulle pagine del Rubaiyat di Omar Khayyam, improvvisamente scorsi le mura del suo significato esteriore che si sgretolavano, e la vastitĂ del suo significato interiore si dischiuse come un prezioso tesoro davanti ai miei occhi.â€?
Paramhansa Yogananda
7
8
Momenti di VeritĂ
9
Dio è eterno Silenzio. Tuttavia, per coloro che Lo amano con purezza, Egli parla attraverso la voce della silente intuizione.
10
Non sprecate questi pochi e preziosi anni sulla terra. L’uccello della vita ha soltanto un breve arco di tempo per volare. Presto - ah, quanto tristemente presto! abbandonerà la sua forma terrena e svanirà nell’Infinito.
11
O tu che discerni! Ergiti al di sopra delle dualitĂ della vita, al di sopra delle innumerevoli gradazioni di relativitĂ . Ecco! Ogni piano di successo cosĂŹ ardentemente perseguito, ogni incombente disastro cosĂŹ paurosamente temuto, tutti hanno come loro somma totale zero! Che cosa sono dopo tutto se non immaginazioni, fuggevoli menti-bambine nel sogno perennemente mutevole della vita? Ignorateli.
12
Lasciate che il mondo gridi oltraggiato o che salti su e giĂš nell’isteria della falsa gioia. Che importa? Ăˆ solo una parata; divertente, colorita, ma pur sempre una parata, che scorre incessantemente.
13
In ogni luogo, nella loro ricerca di felicitĂ esteriore, le persone scoprono alla fine di averla cercata in una vuota cornucopia e di aver succhiato il bordo di un bicchiere di cristallo in cui non era mai stato versato il vino della gioia.
14