Edición impresa Peninsular Campeche domingo 14 de julio de 2024

AÑOS DE PLURALIDAD CONTIGO

IMPARABLE, MUERTE MASIVA DE ABEJAS

Apicultores de Los Chenes denuncian el uso de plaguicidas altamente peligrosos en la agroindustria por parte de grupos ajenos al territorio maya; fenómenos hidrometeorológicos afectaron también a los mieleros

/ 19

SOLIDARIDAD CON TRUMP

TRAS EL ATENTADO

EL EXPRESIDENTE de Estados Unidos Donald Trump sufrió ayer un atentado cuando encabezaba un mitin en Butler, Pensilvania. Llevaba unos minutos hablando cuando se oyeron unos disparos. Una bala le rozó la oreja derecha. El tirador, del que se desconoce su identidad y motivaciones, fue abatido por los servicios de seguridad, y también murió un asistente al mitin y otros dos resultaron heridos graves, según las autoridades. Líderes internacionales expresaron su solidaridad con el exmandatario por el ataque, el cual es investigado como intento de asesinato.

ARRANCA INEA EN ESCÁRCEGA

LA 2ª ESTRATEGIA NACIONAL DE INCORPORACIÓN Y ACREDITACIÓN

VACUNAN CONTRA LA RABIA A PERROS Y GATOS DE COMUNIDADES MÁS ALEJADAS DEL ESTADO

LA OPINIÓN DE

DEYANIRA ÁLVAREZ VILLAJUANA NO A LA NORMALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA PASIVA EN REDES SOCIALES

/ 7

San Francisco de Campeche, Camp., Méx., Domingo 14 de julio de 2024

Año 15

FOTO: AGENCIA

FOTO: AGENCIA

YUCATÁN, MÉXICO

Domingo 14 de julio de 2024 / Editor: Darwin Ail

LA IMAGEN DE LA SEMANA

Las opiniones vertidas por nuestros columnistas son responsabilidad exclusiva de ellos y no reflejan necesariamente el punto de vista de este periódico. La responsabilidad es de quien firma la nota informativa.

LOS PROTAGONISTAS DE LA SEMANA

MAURICIO VILA

Resultado de sus gestiones ante el Gobierno de México, el mandatario Mauricio Vila encabezó la presentación de los dos “Polos Industriales del Bienestar” que se instalarán en Progreso y Mérida, que proyectarán al estado.

LÁZARO CÁRDENAS

BATEL

Claudia Sheinbaum Pardo, virtual presidenta electa, informó que Lázaro Cárdenas Batel será su jefe de la oficina de la Presidencia de la República. El nombramiento generó críticas, debido que el nieto del “Tata” se apartó de la 4T. Trascendió que querían ponerlo en Pemex.

DONALD TRUMP

El expresidente Donald Trump resultó herido leve en un mitin político después de que un atacante disparara varias veces en lo que ya se investiga como un intento de asesinato. Agentes del Servicio Secreto de EE.UU. sacaron a Donald Trump del escenario tras escucharse los tiros.

Presidente del Consejo de Administración: Alberto Buenfil Baqueiro

Director General: Alberto Buenfil Valero

Director Adjunto: Roberto Germon Pinelo

Coordinador Editorial: Humberto Rejón

de Redacción: Humberto Acevedo M.

Jefe de Información: Esteban Cruz Obando

Jefe de Diseño: Noé Moguel Montejo

Circulación: Fredi Arturo Magaña Mosqueda

Suscripciones: Calle 64 # 436 x 49 y 53 centro. Mérida, Yucatán. México

Jefe

ARTISTAS PARTICIPAN en la obra Quixote, de las compañías Truca Circus y Sounds of Change, durante la apertura de la XXXIX edición del Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla, en Niebla (España). El poema sinfónico compuesto por Strauss en 1897 ha sido el encargado de abrir la programación oficial del evento, que se celebra en el patio de armas del Castillo de los Guzmanes de Niebla (Huelva). (EFE)

TRADICIÓN ÚNICA

Con devoción se oficia la Misadelos yucatecos en la Basílica de Guadalupe

Texto y fotos: Manuel Pool

Llegó la fecha más esperada para miles de católicos yucatecos, que desde meses atrás prepararon su viaje a la Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México donde el pasado viernes 12 de julio, una vez más, se celebró la misa de los yucatecos.

De acuerdo al maestro Ángel Gutiérrez Romero, la peregrinación anual al Tepeyac de la Arquidiócesis de Yucatán es una tradición comenzada por el arzobispo don Martín Tritschler y Córdova en 1935.

El secretario general de la Amotac Yucatán, Javier Poot Alonzo, informó que desde el miércoles comenzaron a salir desde diversos puntos del estado y también de la Península (ya que hay yucatecos que radican en Quintana Roo y Campeche), más de 200 autobuses; las autoridades eclesiásticas reportaron que fueron 56 grupos de peregrinos los que viajaron, y a los que se sumaron yucatecos residentes en la Ciudad de México.

En esta magna celebración, rumbo a la Basílica y durante la procesión que inició en un punto cercano, no faltó la música de charanga y hasta el baile de la cabeza de cochino en honor a la Patrona de México.

La misa, a la que se calcula acudieron más de cinco mil yucatecos, inició a las 10 de la mañana y fue oficiada por el arzobispo de Yucatán, monseñor Gustavo Rodríguez Vega, a quien acompañaron los obispos auxiliares Pedro Mena Díaz, Mario Medina Balam, además de Monseñor Víctor Carabez Chávez.

“Él estuvo en Mérida como parte de la Congregación de los Misioneros de la Natividad de María, quien fue consagrado como obispo de la diócesis de Tenancingo, ayer sábado 13 de julio”, detalló el padre Jorge Martínez Ruz, responsable de comunicación de la arquidióce-

sis yucateca.

Después de saludar en lengua maya, Mons. Medina Balam hizo una reflexión sobre lo importante que es tener la cercanía y protección de María, la madre de Dios y también nuestra, en su advocación de la Virgen de Guadalupe, recordando que en el 2031 se cumplirán 500 años de sus apariciones en el Tepeyac.

En la misa en la que las lecturas y oraciones hicieron alusión a la Virgen de Guadalupe, a quien se le agradeció que no ocurriera nada malo tras el paso de “Beryl”, participó el coro de la Dimensión de Música Sacra de la Arquidiócesis de Yucatán.

Al finalizar la misa, en el atrio se llevó a cabo una convivencia con cantos y bailes y, posteriormente, los peregrinos, ya en plan de paseo, se trasladaron a diversos puntos de la ciudad e inclusive continuaron

su recorrido hacia otras ciudades como Guadalajara, Guanajuato, Puerto Vallarta, Veracruz y Oaxaca.

Importante es señalar que a partir de esta peregrinación anual, el 12 de julio ya es considerado de manera general como el Día del Yucateco, y en esta ocasión como parte del evento internacional “Memoria Luminosa”, se ha construido una réplica de Chichén Itzá en el Zócalo de la Ciudad de México. Esta imponente estructura de 15 metros de altura será el escenario principal para el videomapping “El Pueblo Maya y Felipe Carrillo Puerto: Memoria Luminosa II”.

Este espectáculo multimedia que combina audio, video y danza en vivo estará disponible para el público del 12 al 21 de julio, con proyecciones gratuitas a las 8:00, 8:45 y 9:30 de la noche.

DATOS A DESTACAR

- A partir de esta peregrinación anual, el 12 de julio ya es considerado de manera general como el Día del Yucateco, y en esta ocasión como parte del evento internacional “Memoria Luminosa”, se ha construido una réplica de Chichén Itzá en el Zócalo de la Ciudad de México.

- Mons. Medina Balam hizo una reflexión sobre lo importante que es tener la cercanía y protección de María, la madre de Dios y también nuestra, en su advocación de la Virgen de Guadalupe, recordando que en el 2031 se cumplirán 500 años de sus apariciones en el Tepeyac.

- En esta magna celebración, rumbo a la Basílica y durante la procesión que inició en un punto cercano, no faltó la música de charanga y hasta el baile de la cabeza de cochino en honor a la Patrona de México.

PRESENTAN ESTUDIO DE SUELDOS Y SALARIOS

SE REQUIERE COMPETITIVIDAD EN LOS SALARIOS, ASEGURAN

En 2025 habría un nuevo aumento y sería de aproximadamente un 15%

Texto y fotos: Manuel Pool

De manera general el salario en Yucatán se encuentra un 18% por debajo en comparación con los que se ofrecen en el resto del país

Lo anterior representa el riesgo de que, al llegar más industrias como se espera que suceda en los próximos años debido a la relocalización o nearshoring, el capital humano, sobre todo el altamente especializado, opte por abandonar a las empresas locales, ante los atractivos paquetes de beneficios y compensaciones que van más allá de un salario base que traen las compañías que vienen.

Ante esta situación, consultores de la Ciudad de México, de la empresa Mercer, presentaron a gerentes y ejecutivos de recursos humanos de 32 empresas locales un estudio de sueldos y salarios, cuyo objetivo es poder comparar qué tan competitivas son las compañías locales en el mercado laboral respecto a las que están llegando, y saber qué es lo que tienen que ofrecer para que la gente se sume a los negocios locales.

“Definitivamente, existe el temor que por el nearshoring lleguen nuevas empresas que compitan por el capital humano local, por ello en Yucatán tenemos que hacer un esfuerzo para analizar nuestros esquemas de

compensaciones y beneficios para poder estar a la par de lo que el mercado nacional y el que está llegando a Yucatán está ofreciendo”, explicó Gabriel Cervera, consejero de la Asociación de Ejecutivos en Recursos Humanos, instancia que organizó el evento.

En este sentido el entrevistado dijo que se debe considerar que el solo hecho de subir el salario a veces no es la solución, ya que en seis meses a la persona no le va a alcanzar porque ya tiene necesidades diferentes.

“Entonces, lo que tenemos que hacer como ejecutivos de recursos humanos es crear un paquete integral de prestaciones, y que el colaborador sien -

ta que lo que se le está dando, es lo que realmente requiere para tener una estabilidad económica, social y sobre todo de tiempo para compartirlo con su familia y que sea de calidad”, explicó.

Al respecto, recordó que hay empresas que tienen sueldos muy altos, pero que al tener un clima organizacional inadecuado, cargas muy altas de trabajo y otro tipo de situaciones, el trabajador se desmotiva y se va.

“Ya no se trata solo de lo que te ofrezco, sino lo que el trabajador necesita para estar bien lo que puede incluir un fondo de ahorro, vales de despensa, incremento de la prima vacacional, tener horario flexi-

ble y en su caso home office”, detalló el especialista en recursos humanos, quien dijo que estas tendencias aún están llegando a Yucatán y que hay que comenzar a sumarla al paquete de beneficios para mantenerlo en un nivel competitivo, que es lo que las nuevas generaciones están buscando.

“Nadie pensaba que íbamos a cambiar tan drásticamente nuestros esquemas de compensaciones, como lo estamos haciendo ahorita con la venida de empresas como Leoni, Amazon y Mercado Libre, de alguna manera lo que teníamos antes, hace unos seis u ocho años nos funcionaba, pero hoy ya no estamos tan competitivos”, abundó.

CONSULTORES de la Ciudad de México presentaron a gerentes y ejecutivos de recursos humanos de 32 empresas locales un estudio de sueldos y salarios, cuyo objetivo es poder comparar qué tan competitivas son las compañías locales en el mercado laboral respecto a las que están llegando, y saber qué es lo que tienen que ofrecer para que la gente se sume a los negocios locales

Tener en cuenta estos consejos por parte de los especialistas es muy importante, porque el clima de paz y tranquilidad qué impera en Yucatán está motivando que más empresas vengan a invertir, y seguramente este interés seguirá creciendo por la presencia de los dos polos de desarrollo para el bienestar que fueron anunciadas en días pasados por el gobernador Mauricio Vila Dosal, y que ofrecerá atractivos incentivos fiscales a las empresas que se establezcan en ellos.

Al respecto, el consejero de la Asociación de Ejecutivos en Recursos Humanos destacó que desde hace 36 meses en Yucatán se tiene un crecimiento en el número de afiliaciones al Seguro Social, en promedio de 1,000 por cada mes, lo que es reflejo de lo que Yucatán está ofreciendo a estas nuevas empresas que están llegando.

Así es que entre las estrategias no se debe perder de vista la importancia de generar, en alianza con las universidades locales, nuevos talentos para sustituir al que pudiera irse.

“El tema de capital intelectual es importante y tenemos que prepararlo, hay capacitar a nuestros colaboradores para lograr cubrir los espacios que estamos requiriendo en ciertos puestos especializados en el ámbito tecnológico, y que se requieren en muchas posiciones de las industrias que están llegando”, reiteró.

El entrevistado recordó que hace un tiempo se instaló una empresa que ensambla barcos, y en su momento, no se contaba con personal especializado en el manejo de fibra de vidrio y acabados. Lo mismo puede ocurrir en otros sectores como

el automotriz, porque no tenemos aún la gente que se requiere para desarrollar esta industria.

Por su parte, la consultora del equipo de Mercer, Claudia Rodríguez Santoyo, manifestó que en ciudades o localidades donde no hay disponibilidad de talento, es común que las nuevas empresas se lleven al personal que por muchos años se formó en las locales.

“Este movimiento de talento lo vivimos cuando llegó la industria aeronáutica a Querétaro, y muchas de las empresas que eran automotrices se comenzaron a quedar sin talento, pero el problema se solucionó trabajando con universidades, haciendo alianza para generar una nueva generación de capital humano con determinadas competencias para posiciones muy específicas”, indicó la especialista, quien en su visita a Mérida estuvo acompañada del director de expansión geográfica de Mercer, Atzayacatl Peñaloza.

Más adelante, consideró que, a diferencia de empresas de la Ciudad de México o del centro del país que están muy enfocadas en premiar la productividad la asistencia y la puntualidad, en Yucatán todavía no se tiene esta cultura. Agregó que hay que trabajar mucho en el tema de la lealtad y escucha al empleado para evitar movimientos de talento.

“Al final del día cuando se tiene un empleado comprometido con sentido de permanencia no se va aunque tenga ofertas no se va porque tiene la camiseta bien puesta”, apuntó.

Durante este encuentro de trabajo, realizado en días pasados en las instalaciones de la

“NADIE PENSABA que íbamos a cambiar tan drásticamente nuestros esquemas de compensaciones, como lo estamos haciendo ahorita con la venida de empresas como Leoni, Amazon y Mercado Libre, de alguna manera lo que teníamos antes, hace unos seis u ocho años nos funcionaba, pero hoy ya no estamos tan competitivos”, abundó Gabriel Cervera, consejero de la Asociación de Ejecutivos en Recursos Humanos.

Coparmex en Mérida, se mencionó que existe una proyección para que en 2025 suba el

“Definitivamente, existe el temor que por el nearshoring lleguen nuevas empresas que compitan por el capital humano local, por ello en Yucatán tenemos que hacer un esfuerzo para analizar nuestros esquemas de compensaciones y beneficios para poder estar a la par de lo que el mercado nacional y el que está llegando a Yucatán está ofreciendo”.

GABRIEL CERVERA CONSEJERO DE LA ASOCIACIÓN DE EJECUTIVOS EN RECURSOS HUMANOS

salario en una proporción aproximada del 15%.

La estimación, resaltó Rodríguez Santoyo, se hizo con base en el comportamiento que se ha estado observando en los últimos años respecto al incremento del salario mínimo, por lo que reiteró que esto no es que ya haya anunciado el gobierno, sino más bien una proyección una tendencia.

“Para esto hay que prepararse y no tener problemas para cubrir este porcentaje, hay que ser más cautos y estratégicos ante este aumento, y para ello será muy importante ahorrar a través de las eficiencias fiscales y la reducción de gastos, pero no hablamos de recortes de personal”, recalcó.

En este apartado hay que destacar que aunque en la administración federal que está a punto de concluir es en la que mayor aumento salarial se ha registrado, el salario mínimo todavía no alcanza, por lo que la entrevistada consideró que este tema hay que tenerlo con alerta amarilla.

En muchas ocasiones, resaltó, no basta aumentar al trabajador o colaborador el salario para retenerlo, así es que recomendó a los empresarios yucatecos que se atrevan al cambio, y ofrezcan paquetes de compensaciones y beneficios más competitivos, para estar a nivel de las empresas del centro del país.

LA CONSULTORA DEL EQUIPO MERCER, Claudia Rodríguez Santoyo (de lentes), manifestó que en ciudades o localidades donde no hay disponibilidad de talento, es común que las nuevas empresas se lleven al personal que por muchos años se formó en las locales.

VOZ AUTORIZADA

LareformaalPoderJudicialnoperjudica losderechoslaborales, afirma senadora

Verónica Camino resalta que los legisladores tienen como reto compaginar la elección de los perfiles para ocupar los cargos de jueces, magistrados y ministros

Texto y foto: Esteban Cruz Obando

Los legisladores federales tienen como reto, en la reforma del Poder Judicial, compaginar la elección de los perfiles para ocupar los cargos de jueces, magistrados y ministros, sin perjudicar los derechos laborales adquiridos por parte de las y los trabajadores, afirmó la senadora Verónica Camino Farjat en una reunión con la comunidad jurídica de Yucatán para celebrar el Día del Abogado.

El evento es organizado cada año por la revista digital Campos Jurídicos y allí, la senadora Verónica Camino Farjat explicó los alcances que se proponen en dicha reforma, que busca disminuir el número de magistrados, al pasar de 11 a 9.

“Lo que debemos dejar en claro es que se van a respetar los derechos laborales de todos los trabajadores, pero la reforma es un mandato del pueblo el pasado 2 de junio”, dijo.

Dijo que la reforma al Poder Judicial no es un mecanismo

para que cualquiera, así sea el más popular, llegue a los cargos importantes de jueces, magistrados y ministros.

“Tampoco es para paralizar los asuntos que hoy tenemos, sino que esta reforma es lo que el pueblo nos mandató en las urnas a través de sus votos. Pues al pueblo se le preguntó que quería, si corrupción o seguir la transformación y nos dijo que la transformación”, recordó Camino Farjat.

Afirmó que el pueblo ya dijo lo que quiere y el presidente Andrés Manuel López Obrador ya hizo la iniciativa, pero ahora los legisladores tienen en sus manos la decisión de cómo se va a realizar la reforma.

“No es que todos sean corruptos en el Poder Judicial, pero deben cambiar la forma en la que se elige a los juzgadores, así como el sistema de gobierno y de control al interior de ellos, pero lo que sí vamos a respetar son los derechos adquiridos y los derechos laborales”, insistió.

Por su parte, el representante

Salón de fiestas ReyChacMool

abre sus puertas para las familias

Texto: Andrea Segura

Foto: Carlos Puch

Este fin de semana abrió sus puertas el nuevo salón de fiestas “Rey Chac Mool”, un espacio recreativo el cual busca ofrecer al público ser el espacio ideal para sus celebraciones.

Con un área techada y climatizada de gran tamaño, piscina, área de juegos infantiles, cocina y baños espaciosos es como “Rey Chac Mool” busca ser la opción ideal para sus eventos.

Quince años, bautizos, cumpleaños, reuniones, entre otras,

son algunas de las festividades que se pueden realizar en este nuevo y cómodo recinto familiar.

Está ubicado en la calle 7 con 4 y 7 de la colonia Felipe Carrillo Puerto, lo que lo hace un punto ideal y cercano a diversas colonias, así como también con la cercanía de tiendas de conveniencia, dulcerías, supermercados y todo lo necesario para la organización de su evento.

Para mayor información sobre este nuevo espacio puede comunicarse a el teléfono 9997435678 o bien, dirigirse al domicilio del local ubicado en la colonia antes mencionada.

del gobernador Electo Joaquín Díaz Mena, el abogado Pablo Castro Alcocer, resaltó la importancia de la labor realizada por las y los abogados en el pasado proceso electoral del 2 de junio, pues gracias a ello se tuvo la mejor defensa jurídica de la historia de la izquierda en Yucatán.

En su turno, Víctor Tuz Campos destacó el interés de la senadora Verónica Camino Farjat por mantener la comunicación directa con este importante sector de profesionistas, a fin de conocer su punto de vista sobre temas importantes en el ámbito nacio-

nal y estatal.

Por su parte, la abogada Beatriz Nájera López señaló que para la impartición de justicia es necesario que quienes son los y las encargadas de hacerlo tengan consciencia y transparencia, para que los ciudadanos se sientan seguros de las decisiones que se toman por parte de los jueces, magistrados y ministros.

A su vez, Hidalgo Victoria Maldonado propuso modificar el “Día del Abogado” por el “Día de las Abogadas y Abogados”, como reconocimiento a las mujeres que ejercen la abogacía.

Texto y foto: Agencias

Vecinos del Acuaparque y voluntarios acompañaron a la alcaldesa electa de Mérida, Cecilia Patrón Laviada, a la limpieza y poda de áreas verdes, así como la fumigación y abatización de predios para evitar la proliferación de moscos en la zona.

“Mi compromiso es estar cerca y escuchar a la gente, esa es la nueva forma de gobernar que tendremos en el ayuntamiento y en esta ocasión, atendiendo al llamado de vecinos y haciendo equipo con ellos, limpiamos algunas áreas verdes y repartimos abate para prevenir la proliferación de mosquitos, buscando cuidar y proteger la salud de las familias que aquí viven”, subrayó Cecilia Patrón.

En ese sentido hizo un llamado a sumar esfuerzos evitando tirar basura en espacios públicos o áreas verdes, así como tener cacharros dentro de los hogares donde se puede reproducir el mosquito transmisor de enfermedades como el dengue, chikungunya y zika.

“Los servicios públicos serán eje fundamental de la administración que encabezaré. La basura, los encharcamientos, así como el alumbrado público y calles son temas que a los meridanos les importan mucho y así me lo han manifestado en mis recorridos, así que serán de las tareas principales para dar atención”, agregó.

ORGANIZACIONES SOCIALES REALIZAN FORO REGIONAL

Persiste explotación de campesinos y urge más apoyo a este sector

Texto y foto: Manuel Pool

Representantes de organizaciones sociales participaron ayer en un Foro Regional, en el que plantearon las diversas problemáticas que aquejan a sus respectivos sectores, y también intercambiaron su visión en torno a la propuesta de modificación del artículo 27 Constitucional, la defensa del territorio, de tierras y aguas, desarrollo rural y pesca así como aspectos de cultura originaria y el papel de la mujer maya. El coordinador de este evento, que se llevó a cabo en el local del Sindicato de Telefonistas ubicado en el Periférico Norte, Pablo Duarte Sánchez, comentó que a pesar de los avances logrados en el sexenio de Andrés Manuel López Obrador, se sigue teniendo dependencia en materia alimentaria, y los recursos no terminan beneficiando completamente a los hombres de campo que producen alimentos para el pueblo como el maíz y el frijol.

A lo largo del evento es que

tuvo una duración superior a las 4 horas, participaron siete especialistas y se realizaron mesas de trabajo para preparar el documento que se enviará tanto a la doctora Claudia Sheinbaum, presidente electa de México, como al gobernador electo Joaquín Díaz Mena para pedirles que en sus proyectos de gobierno se aboquen a la solución de los problemas que aquejan al campo y a los productores en general.

“Dicho documento deberá estar listo en las próximas dos semanas”, dijo él también dirigente de la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas y Autónomas (Unorca) en Yucatán.

A DESTACAR

Otro de los sectores que está muy afectado es el de los apicultores, que en el momento de la sequía recibieron un pago de $20 por kilo de miel

SE INDICÓ QUE ni siquiera producen el 30% de lo que consumimos, y que por eso para la soberanía alimentaria se debe de tener producción con nuestras semillas.

REFLEXIONANDO CON DEYA / NO A LA NORMALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA PASIVA EN REDES SOCIALES

DEYANIRA TRINIDAD

ÁLVAREZ VILLAJUANA

Whatsapp para sesiones: 9991-20-66-69 grupodesarrollarte@gmail.com Twitter / Instagram: @deya_bendecida

Maestra en Psicología enfocada en Jóvenes y Mujeres. Depresión, Ansiedad, Violencia y Prevención del Suicidio.

Todas las personas tenemos el derecho de expresarnos. La interpretación que la falta de autoestima les da a las acciones de los demás, es problema de quién la tiene y no el nuestro. A diferencia de las personas con baja autoestima, a las personas con una saludable autoestima, nos da muchísimo gusto el leer personas que inspiran y precisa -

mente esta saludable autoestima nos permite, felicitarlas y alegrarnos. A las personas con baja autoestima, todo les produce envidia y lo reflejan en forma de críticas, cuando a la gran mayoría nos produce inspiración. Tienen un problema Houston, y si, con tanto estudio y además experiencia en materia lo afirmo. Dios les de la paz que evidentemente necesitan.

Algunos errores básicos en el razonamiento equivocado de las personas con baja autoestima son: no entender que compartir lo bueno que uno realiza, ayuda a otros, con o sin estudios, a superarse cada día; la mediocridad, no es análogo a tener un buen corazón. Hay muchos irresponsables sin estudios con mucho ego y sin haber logrado nada en la vida. Las personas que estudian, se preparan, son personas que se han esforzado, han sido disciplinadas y eso es excelente. Si ellos no quieren estudiar y

les da envidia que otros si lo hagan, y en mi caso, becada, como quizá el tuyo que me lees, es su problema. No están obligados a leernos pero si están absolutamente obligados a respetarnos. En cuanto al bien social, tienen otro error conceptual muy evidente. Hay muchísimas acciones de bien social que las personas con sana autoestima no publicamos, pero lo que si publicamos es porque se necesita y solo con publicidad para la ayuda se logra que más se integren a nuestros valiosos proyectos, que solos no se hacen, requiriéndose liderazgo, disciplina, tiempo, talento y recursos. Es como solicitar ayuda para animalitos bellos, si no se publica, ¿cómo se obtiene la ayuda de parte de la comunidad? Las personas no son adivinas, debe difundirse para que más se sumen. El punto es la intención del corazón al hacerlo, y la mía es de buena fe, y la de muchísimas

personas de bien también. Nos resulta, es efectivo y es para el bien de muchos, no para su mal. A todo esto: ¿a la gente tóxica y negativa, la minoría, la que critica, pero no hace absolutamente nada, qué les importa? Si tanto les molesta, lo cual es totalmente irrelevante, no nos lean ni vean y listo. Si tan poco importantes se sienten al compararse con nosotros (a lo cual nadie les obliga), aumenten su autoestima, vayan a terapia, ahí entenderán el respeto a la libre expresión de los demás de lo que gusten como gusten, mientras sea bueno. A Dios le gusto, a mi me gusto y a muchos también, los cuales también me gustan como personas y las amistades se dan. Sigan su curso y tiren su no muy inteligente veneno, ese sí, lleno de ego, a alguien a quien le importe, pues el envidioso es quien más lo tiene y no se ha esforzado para lograr nada, no inspira a nadie, como es su caso, pues la gente fe -

liz y sana, no critica de forma violenta aquello que el o ella misma no hacen siendo incongruentes. Si revisáramos las vidas de los críticos mordaces de otros, veríamos su enorme frustración, traumas psicológicos, muchas veces escondidos detrás de perfiles falsos o restringidos en Facebook, por ejemplo, utilizados muchas veces, precisamente por cobardía ante la crítica, esta sí, realista sobre la mediocridad de sus vidas. Una persona feliz y exitosa, actúa diferente, reconoce lo bueno sin problema, y mejora cada día. Siendo objetiva y sin problema, siempre hay muchísimas personas mejores que nosotros, en todos los ámbitos de nuestra vida, pero en mi caso, y espero que también sea el tuyo, no seremos “los mejores” porque eso no existe, pero si somos “muy buenos“, en lo que disfrutamos, y eso es sinónimo de buena autoestima y salud mental integral: amor propio le dicen.

LOCAL

AYUNTAMIENTO Y DIF MUNICIPAL

Brindan herramientas para cuidar y empoderar a las mujeres del sur

Texto y foto: Agencia

Ofrecer entornos seguros y las herramientas para que las mujeres y sus familias tengan un desarrollo integral mediante aprendizajes útiles durante toda su vida es una prioridad del Ayuntamiento que encabeza Alejandro Ruz Castro y que forma parte de los objetivos del programa “Construyendo Familias” del DIF Mérida.

Ruz Castro informó que este programa se basa en actividades recreativas, vinculación a las artes, apoyo a la educación, clubes juveniles, clases de activación física y conformación de grupos de apoyo como “Tu mejor proyecto eres Tú”, donde las mujeres aprovechan este espacio para compartir experiencias y formar redes entre ellas.

En la clausura del curso “Tu

mejor proyecto eres Tú”, la presidenta del DIF Mérida, Verónica Cetina Arjona, encabezó la entrega de reconocimientos a las 25 mujeres que finalizaron con éxito y entusiasmo este programa, felicitando a las usuarias y agradeciéndoles por confiar en el Ayuntamiento y en el DIF Municipal para acompañarlas en este camino de crecimiento.

“Nunca olviden lo importante que es cuidar de ustedes y entre ustedes, su salud física, mental y social para que puedan seguir cuidando a quienes aman sin descuidarse a sí mismas”, dijo.

Cetina Arjona también agradeció a todo el equipo que realizó estas actividades dirigidas a las beneficiarias que acuden al Centro de Desarrollo Familiar “El Roble Agrícola, ubicado al sur de la ciudad, porque hicieron un cambio significativo en la vida de cada una de ellas.

“El desarrollo y fortalecimien-

to emocional en mujeres vulnerables no sólo es beneficioso a nivel individual, también contribuye positivamente a su capacidad de enfrentar desafíos, mejorar sus relaciones y promover su bienestar integral. Con el fomento de estas habilidades emocionales se empodera a las mujeres y se promueven sociedades más equitativas y resilientes”, abundó.

María Isabel Montero Gómez, una de las mujeres que recibió su constancia, agradeció a las autoridades por abrir este tipo de espacios que las benefician a ellas, así como la forma en la que se relacionan con sus familias y las personas que las rodean.

“Me siento muy orgullosa de haber tomado estos talleres y más porque hay gente que me dice que ha visto un cambio en mí y en mi familia, yo era otra persona; y agradezco de todo corazón todas las pláticas, sobre todo le doy gracias a Dios por haber puesto

Polos Industriales del Bienestar impulsarán el desarrollo de Yucatán: líderes sindicales

Líderes sindicales ven con buenos ojos el establecimiento de dos Polos Industriales del Bienestar en Yucatán, pues no solo contribuirán a un estado más competitivo, sino que sus beneficios se dejarán sentir en la fuerza trabajadora yucateca con oportunidades que vendrán a ampliar panoramas y a mejorar la calidad de vida.

Al respecto, Osiris Alfonso Ávila Cordero, secretario General del Sindicato Único de empleados de Comercio, Industria, Oficinas Particulares y Similares de Yucatán (de lentes), afirmó que los Polos Industriales del Bienestar anunciados por el gobernador Mauricio Vila Dosal serán de gran impacto para la base trabajadora, pues se abrirán nuevos catálogos con fuentes de empleo bien remunerados y que permitirán a la gente desarrollarse personal y profesionalmente.

Destacó especialmente los beneficios que resultará para los estudiantes y recién egresados de carreras más nuevas y especializadas, pues podrán tener acceso a un empleo y un salario al nivel de su preparación sin tener que salir del estado.

“Este proyecto va a ser de muy buen provecho no sólo para la industrias, sino para la

EL DIF MÉRIDA otorgó reconocimientos a las alumnas que finalizaron el curso Tu mejor proyecto eres tú. El programa se basa en actividades recreativas, vinculación a las artes, entre otras.

personas en mi vida porque sin ustedes yo hubiera sido lo de antes”, indicó.

Cabe señalar que el Programa Construyendo Familias de la Coordinación de Trabajo Social y Estudios Socioeconómicos del DIF Municipal está orientado a generar actividades recreativas, de esparcimiento y convivencia, utilizando espacios públicos y el arte para potenciar el bienestar de las niñas y niños, fortalecer su

sistema familiar y desarrollarse de una mejor manera dentro de este.

Asimismo, dentro de las acciones realizadas en “Construyendo Familias”, este verano contará con el curso “Escuadrón Ch’i’balil”, que se realizará de 08:00 a 11:00 horas del 29 de julio al 2 de agosto, donde podrán participar niñas, niños y adolescentes del Roble Agrícola y colonias aledañas, así como de las comisarías de Tamanché e Xcunyá.

fuerza laboral yucateca porque estamos hablando de mejores fuentes de empleo”, aseveró el líder sindical.

Ávila Cordero resaltó que los Polos Industriales del Bienestar habrá buena oportunidad de que los jóvenes y trabajadores en general se puedan desarrollar y tener dónde desenvolverse.

“Es un buen proyecto, hace años no hay ese impacto en Yucatán porque vemos que hoy se están detonando otras capacidades. Antes no era considerado en esos sectores y ahora nos pondrá en la mira a nivel nacional e internacional”, afirmó.

Por su parte, el secretario del Sindicato de Transportistas de Materiales de la Construcción del Estado, William Ancona Chuc, celebró la notica, ya que la instalación de estos sitios traerá un fuerte beneficio a la entidad porque estimulará que nuevas empresas vengan a la entidad.

“Además, esas empresas serán de ramas que son bien pagadas y es algo que beneficia a todos con los

trabajos y a nosotros, como trasportistas de la construcción, nos beneficia la llegada de más obra a Yucatán”, apuntó.

Ancona Chuc señaló que todo lo que traiga empleos es bien recibido en el estado porque eso significa que la gente tendrá mayores oportunidades y opciones, “esto caerá ideal a la población”.

Por último, indicó que los Polos traerán más competitividad a la entidad y, especialmente, desa-

rrollo para las familias, por lo que reconoció el trabajo de gestión del Gobernador que hizo posible ese proyecto, pues va muy acorde con la labor que ha encabezado estos últimos seis años para atraer más inversiones.

“El Gobierno ha buscado siempre que la inversión venga y Mauricio Vila ha sido de los Gobernadores que han buscado más inversiones para el estado”, destacó.

Texto y foto: Agencia

REFERENTE NACIONAL

Yucatán se confirma como el estado más seguro de la República Mexicana

Texto y foto: Agencia

Yucatán lo hace de nuevo y refrenda la primera posición como la entidad más segura de todo el país y con menor incidencia delictiva al alcanzar una tasa de 85.93 delitos por cada 100 mil habitantes, cifra que es nueve veces menor a la registrada a nivel nacional de 809.96, como resultado de las políticas públicas que impulsa el gobernador Mauricio Vila Dosal para mantener los índices de paz y tranquilidad en el estado.

Conforme al reporte correspondiente del mes de julio emitido por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (Sesnsp), Yucatán se mantiene en el primer lugar con menor tasa de homicidios dolosos con 0.85 casos por cada 100 mil habitantes, la cual es 11 veces menor a la nacional de 9.72 casos.

Asimismo, el Sesnsp informó que nuestro estado volvió a ubicarse en el primer lugar de todo el país con la menor tasa de robo de vehículo con 1.01 casos, cantidad que es significativamente menor a la nacional de 33.71 casos por cada 100 mil habitantes.

Además, la entidad se posicionó en el segundo lugar de toda la República y alcanzó su mínimo histórico en cuanto a menor tasa de robo a casa habitación con 1.41 casos por cada 100 mil habitantes, cifra significativamente menor a la nacional de 17.70 casos.

De la misma forma, Yucatán se colocó en el segundo lugar con menor tasa de casos de extorsión con 0.04 casos por cada 100 mil habitantes, la cual es significativamente menor a la nacional de 3.89 casos por cada 100 mil habitantes.

En cuanto al rubro de robo a transeúnte, la entidad alcanzó su mínimo histórico y se ubicó en el tercer lugar de todo el país al registrar 0.60 casos por cada 100 mil habitantes, tasa que se coloca por debajo de la media nacional de 23.92 casos por cada 100 mil habitantes. Y en cuarto lugar con menor tasa de feminicidios con una tasa de 0.32 casos por cada 100 mil mujeres, por debajo de la tasa nacional de 0.59 casos.

Esto, resultado de las gestiones del gobernador para seguir manteniendo el clima de paz y seguridad en Yucatán, a través de la estrategia Yucatán Seguro, donde se dotó de equipamiento,

Estudiantes se suman a la vida laboral en 15 empresas locales

Texto y foto: Agencia

Estudiantes de Mérida y municipios del interior del estado del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos de Yucatán (Cecytey) se han incorporado a la vida laboral en 15 empresas locales de comercio, industria y servicios a través del modelo de “Educación Dual” que promueve el gobernador Mauricio Vila Dosal en el nivel medio superior, con lo que se refuerza y mantienen a Yucatán a la vanguardia en este tipo de formación.

La aplicación de este modelo educativo dual consta de un pro-

ceso en donde estudiantes de alto rendimiento compaginan el aprendizaje teórico en el aula con prácticas en empresas relacionadas con sus especialidades, por lo que está orientado a cubrir la demanda de profesionales técnicos calificados en el sector productivo, incrementando la empleabilidad.

Además de ofrecer a los estudiantes la oportunidad de adquirir habilidades y ampliar sus oportunidades de integrarse al campo laboral, ofrece a las empresas, la posibilidad de identificar perfiles profesionales competitivos y pertinentes, de acuerdo a sus necesidades.

tecnología y fuerte capacitación a la policía para pasar de 2,248 cámaras a 6,775 y de 100 arcos carreteros a 219, y como parte de estos esfuerzos se creó el C5i y la Academia de Policía pasará a ser Universidad Policiaca, a lo que se suma el moderno helicóptero Bell 429, considerado como el mejor equipado en su tipo en toda Latinoamérica, así como lanchas rápidas.

Aunado a ello, se han for-

En ese marco, el titular de la Secretaría de Fomento Económico y Trabajo (Sefoet), Ernesto Herrera Novelo, acompañó a la directora general del Cecytey, Carlota Storey Montalvo, durante la graduación de 53 alumnos que conforman la generación 2024 de este sistema de educación bivalente de los planteles de Mérida, Hunucmá, Maxcanú Panabá y Conkal, en las instalaciones de plantel Mérida ubicado en el sur de la capital yucateca.

La mayor parte de los jóvenes graduados ya tiene trabajo en las empresas: Súper Akí de Grupo San Francisco de Asís, Asís tu vestir, Garbho, Fimtech, Minis 2000, Celadisur y Construcciones Verticales, cuyos representantes acompañaron a los graduados, empresas en donde los hoy egresados

YUCATÁN SE mantiene en el primer lugar con menor tasa de homicidios dolosos con 0.85 casos por cada 100 mil habitantes, la cual es 11 veces menor a la nacional de 9.72 casos, conforme al reporte del mes de julio emitido por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. de cómputo.

talecido las condiciones de los agentes con salarios competitivos, esquemas para acceder a atención médica privada en caso de accidentes de trabajo y la posibilidad de obtener un crédito del Instituto del Fondo Nacional de Vivienda de los Trabajadores (Infonavit).

También, se otorgan becas para la universidad a sus hijos del 100% de inscripción y colegiatura, con un apoyo bimestral

de 2,600 pesos si demuestran su admisión a cualquier institución privada o pública.

De igual manera, al personal de Seguridad Pública se les otorga de manera gratuita el servicio de transporte público del “Circuito Héroes Ciudadanos” y la Tarjeta “Héroes Ciudadanos” que ofrece descuentos a las fuerzas de seguridad y personal de salud en más de 1,000 establecimientos.

cursaron su formación en las especialidades de ventas, refrigeración y climatización, logística, desarrollo sustentable de micro empresas, producción industrial de Alimentos, electromecánica, así como soporte y mantenimiento de equipos

En ese sentido, Herrera Novelo recordó que este sistema fue firmado con el Embajador de Alemania en México y esas prácticas están registradas ante la Secretaría de Educación Pública a nivel federal.

Marchas

forzadas por el futuro Pasaje Turístico

Texto y foto: David Correa

En el puerto de Progreso se está construyendo en el llamado “Pasaje Turístico” el cual albergará a los artesanos que antes vendían sus productos en el sitio de taxis que pronto será ahora un supermercado.

Los trabajos han avanzado, pero continúan a marchas forzadas puesto se suponía debían estar ya más avanzados.

Actualmente ya se están poniendo los pisos adoquinados, baños y mesetas. Aún faltan varios avances como luminarias y zona verde, pero se espera que en las siguientes semanas estos trabajos tomen mayor forma.

Abuelita se confía del mar y por poco se ahoga

Texto y foto: David Correa

La jornada de ayer casi termina en una tragedia cuando una mujer de 76 años casi se ahogó en el mar de Progreso.

La fémina estaba con su familia disfrutando del mar en el malecón

de Progreso cuando por alejarse de ella comenzó a ahogarse sus familiares se dieron cuenta y lograron sacarla.

Al parecer, la mujer ya había tragado mucha agua por lo que, pero habiendo elementos de la Policía municipal que vigilaban la zona se acercaron a auxiliar logrando aplicar los primeros auxilios y afortunadamente la

EL EVENTO SE REALIZARÁ HOY

Realizan kermés para proteger a las tortugas

Integrantes del grupo Corazones Unidos para la recaudación de recursos venderán antojitos, bebidas, postres y hasta recuerdos

Texto y foto: David Correa

En favor del cuidado y rescate de las tortugas marinas, el grupo "Corazones Unidos" llevará a cabo una kermés hoy en punto de las 6 pm en el playón del malecón internacional.

Según se dio a conocer por el grupo todo lo recaudado se destinará a comprar materiales y medicamentos para el tratamiento y rehabilitación de tortugas marinas, las cuales se resguardan en el campamento Tortuguero del Centros de Estudios Tecnológicos del Mar (Cetmar) No. 17.

Entre lo que se ofrecerá habrá antojitos, bebidas, postres y hasta souvenirs. También se contará con actividades familiares tales como proyección de películas, demostración de canto y baile, así como juegos para toda la familia.

Se espera contar con la presencia de gran cantidad de ciudadanos para que lo recaudado ayude a los voluntarios a seguir rescatando a estos animales marinos y evitar sigan en riesgo. Las actividades huma-

mujer pudo escupir el agua.

Tras el rescate la mujer fue mejor atendida por paramédicos quienes la estabilizaron para trasladarla al Centro de Salud de Progreso dónde sería mejor valorada.

A los bañistas se les recomienda no entrar a bañarse luego de ingerir alimentos o de tomar cervezas. Se ha dado casos que las personas saben nadar, pero no tienen buena condición física, por el tiempo que están pueden sufrir calambres.

También exhortan a utilizar chalecos, actualmente en todos los cenotes es obligación utilizarlos.

SE ESPERA contar con la presencia de gran cantidad de ciudadanos para que lo recaudado ayude a los voluntarios a seguir rescatando a los quelonios.

nas han puesto en peligro a las tortugas marinas, debido al crecimiento urbano mal planeado y descuidado de las costas y playas. La contaminación con plásticos o lumínica, la captura incidental, los derrames petroleros, los choques con embar-

caciones, el consumo ilegal de su carne y huevos son algunas de las amenazas que enfrentan. En el caso de los huevos que son considerados que aportan nutrientes a quienes lo consumen también aseguran que son afrodisíacos, pero esto no tiene sustento científico.

Calabaza baja de precio: de mil pesos a $159

OXKUTZCAB.- En un principio la escasez de varias hortalizas menores como son el rábano, el cilantro, la hierbabuena propició que aumentaran de precio, producto de una larga y prolongada sequía que afectó todo el estado de Yucatán, pero ahora con las lluvias, que riegan los huertos, estas hortalizas bajaron de precio.

En la plaza de el comercio al mayoreo el rollo de rábano se vende arriba de los $100, así como del cilantro, pero lo que se ven -

de al menudeo también se refleja en el precio para el consumidor final un rollo de cilantro cuesta al menudeo 10 pesos, y el rábano, 20 pesos el rollito.

Ahora lo que hace escasear estos productos es la lluvia, los precios altos de han mantenido desde hace ya más de dos meses. Pero uno de los productos que ya bajo de precio es la calabaza local que hasta la semana pasada está de cotizaba cerca de los mil pesos y en este fin de semana de vendió a 159 pesos la caja de 18 kilogramos.

Los precios fluctúan a diario, pero el cilantro y el rábano se mantienen al alza.

SECTOR DESPROTEGIDO

Los tricicleros reportan baja temporada y en las vacaciones empeora el panorama

LOS PEDALISTAS actualmente laboran en los costados oriente, norte y poniente del perímetro del citado sitio comercial. Actualmente no rebasan los cien; los tricicleros son los que mueven la carga de frutas y verduras.

Texto y fotos: Bernardino Paz Celis

OXKUTZCAB.- Con el inicio en funcionamiento del mercado 20 de Noviembre de este municipio, el comercio de frutas y verduras originó que otras actividades económicas emergieran como lo fue el de los trabajadores del pedal o mejor conocidos como tricicleros. Los pedalistas actualmente laboran en los costados oriente, norte y poniente del perímetro del citado sitio comercial. Actualmente no rebasan los cien, los tricicleros son los que mueven la carga de frutas y verduras que compran los comerciantes desde la explanada del mercado “20 de Noviembre” hasta el lugar donde estacionan los camiones de carga para que

la fruta o verduras sea seleccionada y empacada para llevar a los mercados que surten estos compradores.

Otra de las actividades que realizan los tricicleros es el de proporcionar transporte público llevando pasajeros hasta dos personas en sus domicilios.

Las vacaciones hacen que los padres de familias, princi-

palmente las mamás no tengan que llevar a sus hijos a las escuelas y suelen utilizar este medio de transporte.

Los tricicleros son el sector social más desprotegido y vulnerable debido a que están prácticamente al día con lo que obtienen proporcionando sis servicio de transporte de carga y pasajeros.

Texto y fotos: Bernardino Paz

SIEMPRE ES BUENO SABER

COMUNICACIÓN Y TECNOLOGÍA

LA TRADUCCIÓN EN LA ERA DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

PARTICIPANTES del Comic Con de Nueva York llevando disfraces de la serie coreana de Netflix ‘El juego del calamar’. EFE/EPA/Justin Lane

La revolución de la Inteligencia Artificial está desdibujando las fronteras de la comunicación global. Desde la traducción en tiempo real hasta la eliminación de barreras lingüísticas, se están abriendo nuevas posibilidades en la forma en que interactuamos a nivel internacional. Sin embargo, este avance tecnológico también plantea interrogantes sobre el papel de los traductores profesionales en un mundo cada vez más dominado por la IA.

Texto y fotos: EFE

Aunque todavía estamos lejos de la comunicación con civilizaciones extraterrestres, como se muestra en la aclamada película ‘La Llegada’ (2016) de Denis Villeneuve, los recientes avances en tecnologías de traducción sugieren que la barrera del idioma podría eventualmente acercarnos a este escenario de ciencia ficción.

Cada vez más, la traducción automática se perfila como una herramienta indispensable para conectar a la humanidad, acercándonos a un futuro en el que las diferencias lingüísticas ya no supongan un obstáculo, ni siquiera en nuestras exploraciones más allá de la Tierra.

Cuando las máquinas aprendieron a traducir

Los orígenes de la traducción automática se remontan a la Unión Soviética de la década de 1930, cuando se presentaron los primeros inventos y patentes. Peter Troyanskii, del Instituto de Profesores Rojos, presentó en 1933 a la Academia de Ciencias de la URSS 'la máquina para la selección e impresión de palabras al traducir de un idioma a otro'.

El invento era sencillo, pero fue tachado de 'inútil' hasta que

dos científicos soviéticos dieron con sus patentes en 1956 y lo llevaron a IBM al inicio de la Guerra Fría.

Paralelamente, el ingeniero franco-armenio George Artsrouni patentó ese mismo año un sistema de recuperación mecánica automatizada que podía funcionar como un diccionario multilingüe.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la máquina Enigma alemana dificultó que los Aliados

interpretaran sus mensajes encriptados, hasta que el equipo liderado por Alan Turing creó una máquina para descifrar sus códigos. Este descubrimiento abrió la puerta hacia un futuro en el que las máquinas podrían comunicarse entre sí en múltiples idiomas. Con el inicio de la Guerra Fría, la traducción automática se convirtió en prioridad para las agencias de inteligencia, que buscaban automatizar la traducción

de artículos científicos del bando contrario.

En 1949, dos in vestigadores de la Fundación Rockefeller, Weaver y Booth, desa rrolla ron hipótesis sobre cómo usar orde nadores para tradu cir entre idio mas, incentivan do la investigación en Estados Unidos. En 1954, el experimento Geor getown-IBM demostró las primeras capacidades de traducción automática, pero un informe de 1966 concluyó que era lenta, inexacta y más cara que la humana.

Según el especialista en pro-

Unidas

cesa - miento del lenguaje natural Yoav Goldberg, en 2015 se produjo un cambio significativo en la traducción automática gracias a la implementación de métodos de inteli-

gencia artificial y redes neuronales. Gracias a esos avances tecnológicos, plataformas de traducción automática como Google Translate, Microsoft Translator o DeepL han obtenido resultados notablemente precisos en diversos idio-

Cómo la IA está cambiando las reglas

En los últimos años, las tecnologías de traducción automatizada basadas en inteligencia artificial (IA) han experimentado notables avances. Un ejemplo destacado es ChatGPT, un gran modelo de lenguaje desarrollado

A DESTACAR

La traducción automática aún presenta algunos desafíos, como la falta de contexto o la dificultad para captar matices culturales. Pero con los rápidos avances en inteligencia artificial y el creciente volumen de datos multilingües, es emocionante imaginar el futuro de la comunicación sin barreras que se avecina

por OpenAI que utiliza la arquitectura GPT-3.5.

La evolución más prometedora en este campo es la traducción automática neuronal (NMT, por sus siglas en inglés). Los sistemas NMT emplean redes neuronales artificiales, inspiradas en el funcionamiento del cerebro humano, para aprender patrones lingüísticos y mejorar continuamente la calidad de las traducciones. Gracias a sus algoritmos de aprendizaje profundo, la NMT logra traducir con mayor precisión y naturalidad, superando a todos los enfoques anteriores.

La traducción automática neuronal está abriendo un mundo de posibilidades para que las empresas y las personas se conecten a escala global. Herramientas como Google Translate, DeepL y ChatGPT han hecho que la traducción automática sea más accesible y confiable

que nunca.

Sin embargo, la traducción automática aún presenta algunos desafíos, como la falta de contexto o la dificultad para captar matices culturales. Pero con los rápidos avances en IA y el creciente volumen de datos multilingües, es emocionante imaginar el futuro de la comunicación sin barreras que se avecina.

Un claro ejemplo de esto es el campo de la traducción audiovisual, donde el contexto, las referencias culturales, los matices y el estilo de cada personaje son elementos esenciales. Polémicas recientes, como la de ‘El juego del calamar’ cuando Netflix fue criticado por la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) por el "resultado mediocre" de sus subtítulos, fruto de un proceso acelerado y poco supervisado, han puesto de manifiesto los riesgos de abusar de la traducción automática y la postedición.

“La calidad seguirá siendo responsabilidad del profesional de la lengua. Acepta las herramientas, úsalas y construye tu criterio sobre cómo usarlas. Casi nunca traducimos desde cero... No creo que debamos preocuparnos por ser sustituidos. Tenemos que aprender a trabajar con las herramientas”, aseguró Natalia Bondonno, traductora para las Naciones Unidas desde 2014, durante una mesa redonda con ocho profesionales, educadores y líderes del sector en el Middlebury Institute of International Studies en Monterrey, California.

Aunque la escena de ciencia ficción cada vez es más real, aún queda mucho por recorrer, y será la labor del traductor profesional, con unas previsiones de empleabilidad que se espera que aumenten hasta el 20% antes de 2029, según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, la que nos acercará a esa utopía de la Torre de Babel.

LOS ACTORES Nicole Kidman, en el papel de la intérprete de la ONU Silvia Broome, y el actor Sean Penn, durante el rodaje de la película "El Intérprete", en la sala de la Asamblea General de la ONU en Nueva York. EFE/Phil Bay

EL PRIMER MINISTRO japonés Fumio Kishida en la pantalla de una cabina de interpretación en la sede de las Naciones

en Nueva York. EFE/EPA/Justin Lane

SE INVIERTEN

La Secretaría de Bienestar entrega parque remodelado

Con el proyecto Comunidades en Transformación se contribuye al desarrollo social e integral de las mujeres y hombres

Texto y foto: Agencias

Como parte del trabajo conjunto entre sociedad y gobierno, la Secretaría de Bienestar inauguró la rehabilitación del parque infantil de la comunidad de San Luciano en el municipio de Campeche y entregó apoyos a la comisaría municipal, todo por un monto de 141 mil 209 pesos en beneficio de las familias, además dio inicio al proyecto "Territorio Jaguar Contigo".

Junto a decenas de familias, la titular de la dependencia, Liz Hernández, cortó el listón inaugural de la obra.

El Comité Ciudadano realizó en una primera etapa la rehabilitación del quiosco con láminas y montenes, la construcción de columnas de concreto y aplicación de pinturas; mientras, que en obras complementarias colocaron 15 montenes al techo, adquirieron láminas y realizaron la instalación eléctrica del lugar.

La Secretaría de Bienestar entregó los recursos al Comité Ciudadano en dos ministraciones, adquiriendo el compromiso de ejecutar y supervisar las obras a través de los Comités de Acción y Contraloría Social para garantizar el uso transparente del presupuesto.

LA CITADA secretaría entregó los recursos al Comité Ciudadano en dos ministraciones, adquiriendo el compromiso de ejecutar la obra.

Con el proyecto "Comunidades en Transformación" se contribuye al desarrollo social e integral de las mujeres y hombres a través de actividades que fomenten la participación social responsable y comprometida para el beneficio y desarrollo de las comunidades y colonias que se encuentren en rezago social.

Liz Hernández junto a las directoras general de Desarrollo Social y Humano, Lourdes Leal Espadas y de Desarrollo Social, Rosa Sierra Pérez, así como las ciudadanas Geny y María, entregaron al agente municipal, Marcos Santos Pastor, equipamiento para rehabilitar conductos de agua potable, para la mejora del

Texto y foto: Agencias

En todo el Estado se mantiene la cobertura de vacunación antirrábica en perros y gatos, siempre con la premisa de concientizar a los campechanos sobre la cultura de dueño responsable de mascotas y desarrollar estrategias permanentes para prevenir casos de rabia en la población. El responsable estatal del Programa de Zoonosis, Antonio Contreras Domínguez, informó que

abasto a los hogares de San Luciano.

Mientras que a José Nava le fueron entregadas siete cubetas de pintura vinílica para la mejora del ruedo de jaripeo instalada a un costado de la cancha techada. Estos apoyos forman parte del proyecto Bienestar Social.

Liz Hernández junto con niñas y niños de San Luciano, pusieron en marcha el proyecto Territorio Jaguar Contigo, una iniciativa de la Secretaría de Bienestar a través de la Dirección de Delegados Municipales y Programas para el Desarrollo, con la cual se llevará a las localidades, momentos de alegría y convivencia con cine.

en acciones recientes se aplicaron dosis antirrábicas en las localidades de Solidaridad y Arroyo del Julubal del municipio de Candelaria, así como en Nuevo Conhuás y Concepción, Calakmul.

“En todo el Estado, tenemos un avance en lo que va del año de 97 mil dosis aplicadas de vacuna antirrábica canina y felina, la cobertura se logra gracias a los dueños responsables que llevan a sus mascotas a vacunar contra esta enfermedad”, destacó Contreras Domínguez.

Ieea confía en que se superará la meta de alfabetización

Texto y foto: Agencias

Con las estrategias que el Instituto Estatal de la Educación para los Adultos (Ieea) implementa en Campeche, sumadas a las alianzas importantes promovidas por el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (Inea), como la de Fundación Traxión, el estado no sólo alcanzará sus metas en el combate al rezago educativo, sino que las rebasará, consideró la titular del Inea, Ixchel George Hernández, durante la puesta en marcha y banderazo de arranque de la 2ª Estrategia Nacional de Incorporación y Acreditación, que se realizó de manera simultánea en las 32 entidades federativas y en la que Campeche fue la sede principal.

Acompañada del secretario de Educación, Víctor Manuel

Sarmiento Maldonado y del Encargado del Despacho de la Dirección General del Ieea, Jorge Alberto Sánmiguel Wong, recibieron de la Gerente de Proyectos de la Fundación Traxión, un Aula Móvil Digital, que recorrera poblaciones con rezago educativo de los 13 municipios del estado, en busca de personas que quieran y necesiten iniciar o concluir su primaria, secundaria o que requieran alfabetizarse. Las autoridades nacionales y locales, recorrieron el Aula Móvil que fue entregada en comodato al Ieea, por 12 meses para llevar el servicios hasta los lugares más alejados y donde se necesite en la entidad.

George Hernández dijo que el objetivo de esta 2ª Estrategia Nacional de Incorporación y Acreditación, es contribuir a incrementar la matrícula de personas educandas en el Inea.

EN 11 APIARIOS MUEREN 248 COLMENAS

Emergencia apícola en Los Chenes por uso de plaguicidas peligrosos

Texto y foto: Agencias

El colectivo de apicultores Ich-Ek denunciaron la muerte masiva de abejas por el uso de plaguicidas. Productoras y productores de miel expusieron detalles de una mortandad de polinizadores que se aceleró sobre todo en el último año, e hicieron hincapié en cómo la destrucción forestal que origina la actividad de los ranchos agrícolas buena parte de ellos, pertenecientes a la comunidad menonita en Campeche– redujo al mínimo el pecoreo de polen y néctar que llevan a cabo las abejas. Mencionaron, también, que la sequía imperante dio pie a incendios que, mayormente intencionales, son aprovechados por el agronegocio mediante acciones de despojo para seguir sumando hectáreas de cultivos intensivos.

El desastre ambiental es tan dramático como la tragedia económica que padecen las comunidades en esos territorios, dedicadas de forma histórica a la producción de miel, que es sustento clave de los hogares. A la par de la pérdida de una actividad que es símbolo cultural intergeneracional, los pueblos mayas de la Península transitan este tiempo afectados por auténticos bombardeos con venenos agrícolas que, en la mayoría de los casos, dañan de un modo irreversible la salud de las personas, contaminan el agua, y aniquilan la fauna local.

“En marzo de 2023 perdimos más de 3 mil 600 colmenas. En diciembre de ese año nos dieron un apoyo para repoblar pero nada cambió: en enero de 2024 volvieron a usar fipronil y mataron a otra cantidad de abejas –casi 800 colmenas–. Nadie se ha hecho responsable hasta ahora”, afirmó un apicultor de San Francisco Suc-Tuc en Hopelchén, Campeche.

Aun sin sufrir afectaciones

LA VINCULACIÓN de la muerte masiva de las abejas con fumigaciones agrícolas de todo tipo en la región maya de Los Chenes se suma a la larga lista documentada por apicultores en años anteriores y en este 2024 como el registrado en la comunidad de San Francisco Suc-Tuc y

por el huracán, al llegar a los predios correspondientes los apicultores notaron inmediatamente una baja considerable en las colonias y una cantidad de abejas muertas en las piqueras que catalogaron en su experiencia como una muerte masiva de abejas, encontrando algunas con síntomas claros de intoxicación por plaguicidas altamente peligrosos.

Los apicultores originarios de la comunidad de Ich-Ek, fueron visitando un total de 11 apiarios confirmando la muerte de más de 248 colmenas, lo cual representa la pérdida total del patrimonio de más de 40 años de trabajo de las familias apicultoras.

Los apicultores realizaron un monitoreo de campo en un radio cercano a los predios donde se encuentran sus colmenas, identificando un polígono a aproximadamente de 1.5 a 3 kilómetros de distancia con un total de 13 hectáreas de chile habanero en diferentes etapas de cultivo, el cual al ser un cultivo con gran susceptibilidad a las plagas requiere de grandes cantidades de sustancias altamente toxicas para las abejas y la biodiversidad.

En un estudio realizado por el Instituto Nacional de Equilibrio Ecológico y Cambio Climático (Inee) marzo del 2023, en la región de Hopelchén se identificaron 9 de 13 plaguicidas investigados en las muestras, con 4 mostrando toxicidad moderada (acetamiprid, cyprodinil, nicosulfuron, thiacloprid) y 4 alta toxicidad (dimethoate, fipronil, imidacloprid, thiamethoxam) para las abejas. El 56% de los sitios cerca de las colmenas contenían al menos un insecticida peligroso para abejas, sugiriendo una relación con la muerte masiva. Este hallazgo indica prácticas inadecuadas de manejo de plaguicidas en la región, incluyendo mezclas que potencian su efecto nocivo.

La vinculación de la muerte masiva de las abejas con fumigaciones agrícolas de todo tipo en la región maya de los Chenes se suma a la larga lista documentada por apicultores en años anteriores y en este 2024 como el registrado en la comunidad de San Francisco Suc-Tuc y crucero de Oxá en el mes de marzo.

El impulso de la producción agroindustrial en el Estado de Campeche incentiva a continuar con prácticas de producción con

consecuencias negativas sobre la biodiversidad y las comunidades mayas que han dependido por generaciones de la actividad apícola.

En el municipio de Hopelchén, a pesar de contar con amparos y suspensiones definitivas de las fumigaciones con plaguicidas altamente peligrosos otorgados por el sistema de justicia

mexicano, las afectaciones a las abejas y polinizadores se siguen dando de manera sistemática y sin que las autoridades de los tres niveles de gobierno actúen de forma efectiva, castigando a quienes resultan responsables de estos actos que atentan contra la naturaleza, los derechos humanos e incumplen con la legislación y las leyes mexicanas.

crucero de Oxá en marzo.

OBJETIVOS CLAROS

López Obrador y Sheinbaum evalúan proyectos en Hidalgo; prometen continuidad y desarrollo

Texto y foto: Agencias

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y su sucesora Claudia Sheinbaum supervisaron ayer sábado proyectos prioritarios y de infraestructura en la región de Tula, en Hidalgo, donde aseguraron que habrá continuidad y desarrollo para el país.

“Esta transición es una continuidad. No es dejar atrás el pasado e iniciar una nueva historia, todo lo contrario”, señaló durante una reunión con simpatizantes la presidenta electa, Sheinbaum Pardo.

La exjefa de gobierno de Ciudad de México señaló que la transición de gobierno es “histórica” por muchas razones, pero especialmente porque nunca antes un presidente que deja el Gobierno le explicaba al entrante los proyectos que se están desarrollando.

“Pero no en un escritorio, sino que nos vamos a territorio y ahí me ve explicando, porque la cuarta transformación (como López Obrador ha definido su movimiento político) no solo es de escritorio,

Trasladan

es de territorio”, expuso. Ambos políticos realizaron una gira de trabajo por Tula en la que recorrieron la ribera del río Tula, en donde se desarrolla la obra de revestimiento y ampliación del embalse, cerca de la zona donde se desbordó un río en septiembre de 2021, que causó al menos 14 muertos en un hospital y miles de damnificados.

También se dirigieron a la refinería Miguel Hidalgo, en donde supervisaron el avance de la coquizadora y, posteriormente, participa-

ron en el evento en donde se construye el hospital del Imss-Bienestar número 37, en Doxey, Tlaxcoapan.

Garantía de continuidad

Por su parte, López Obrador aseguró que en la región ya se están terminando las obras y, al mismo tiempo, se están consolidando los programas de bienestar, cuya continuidad se garantizará con la llegada de Sheinbaum a la presidencia.

“Con la decisión, muy inteligente, del pueblo de México, por-

a Mexicali a chofer involucrado en feminicidio de Paola Andrea Bañuelos

Texto y foto: Agencias

Sergio Daniel ‘N’, de 24 años de edad, fue entregado a las autoridades del Estado de Baja California, luego de ser señalado como la persona involucrada en el caso del feminicidio de la joven Paola Andrea Bañuelos.

La Fiscalía General de Justicia del Estado de Sonora (Fgjes) y la Agencia Ministerial de Investigación Criminal (Amic) entregaron a Sergio Daniel ‘N’, a autoridades de Baja California, como parte del convenio de colaboración entre ambas entidades.

Tras su detención, derivado de su presentación, luego de un proceso de negociación entre él, familiares y las autoridades de Amic y Fgjes, en Ciudad Obregón, municipio de Cajeme, Sonora, el señalado fue trasladado a la capital sonorense bajo custodia de agentes ministeriales.

Posteriormente se le trasladó vía aérea a la ciudad de Mexicali, donde fue puesto a disposición de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) en Baja California, donde deberá presentarse ante las autoridades.

Paola Andrea Bañuelos, una joven de 23 años víctima de feminicidio tras abor -

dar un taxi de aplicación en la ciudad de Mexicali, Baja California, murió estrangulada, determinó este viernes el Servicio Médico Forense (Semefo).

La causa de la muerte fue “asfixia por estrangulamiento“, según informó el organismo forense sin dar más detalles.

Tras casi cuatro días desaparecida luego de abordar un auto de la aplicación Didi la noche del domingo pasado, el cuerpo de la joven fue encontrado la mañana del jueves, cerca de un canal de riego en terrenos de siembra abandonados al sur de Mexicali.

que el pueblo es mucha pieza, ya se garantizó que todos los programas de bienestar se eleven a rango constitucional”, acotó. Afirmó que “debemos estar tranquilos” porque se van a continuar con todos los programas y “el país va a quedar en muy buenas manos” con Sheinbaum.

Destacó que en su gobierno se ha impulsado la inversión pública, como el nuevo hospital de Tula que costó unos 2 mil 500 millones de pesos mexicano, además de que hay un proyecto para que pueda

crearse un polo de desarrollo que beneficie a toda la región y está por terminarse una coquizadora.

“(Hemos invertido en Tula) 50 mil millones de pesos mexicanos, eso es lo que hemos invertido y ya está por terminarse la coquizadora”, aseveró.

Y señaló que la inversión pública ha está beneficiando a “millones de familias”.

El gobernante mexicano calificó como una “bendición” el triunfo de Sheinbaum en las elecciones presidenciales del pasado 2 de junio, y exaltó que a diferencia de él, que solo estudió hasta la licenciatura, ella tiene una maestría y un doctorado en ingeniería.

En su participación, la virtual presidenta electa, Claudia Sheinbaum, se comprometió a desarrollar un “gran plan hídrico” para la zona central del país.

También señaló que se va a recuperar el río Tula y se hará un saneamiento del mismo “lo que significa darle la viabilidad de agua potable, que también es un derecho para toda la región centro del país”, concluyó.

SERGIO DANIEL ‘N’, de 24 años de edad, fue entregado a las autoridades del Estado de Baja California, luego de ser señalado como la persona involucrada en el caso del feminicidio.

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 14 de julio de 2024

DISMINUIRÁ LA EXPORTACIÓN

Especialistas dicen que baja del precio del agave podría agudizarse

Texto y foto: EFE

La sobreproducción de agave y una alta oferta de esta planta con la que se prepara el tequila mexicano, han propiciado un desplome en el precio del producto que perdurará al menos dos años y disminuirá la exportación de esta bebida espirituosa, señalaron expertos en el tema a EFE.

En el marco del 18 aniversario de la declaratoria del paisaje agavero como patrimonio mundial por la Unesco, Salvador Valenzuela, uno de los productores de esta planta dijo a EFE que el precio actual aún es aceptable, pero podría agravarse en 2025 y 2026 como ya ha sucedido en otras crisis en que los productores tuvieron que perder la siembra.

“Saber cuándo va a bajar es jugar al futurista, sí sabemos que lleva un ritmo de crecimiento la producción de tequila y consecuentemente el consumo de agave va a ser en ese ritmo, si tenemos una oferta mucho mayor que la producción de tequila, es lógico que el precio se va a venir abajo. La caída del precio sí va a durar un par de años”, afirmó.

El costo por kilo de agave pasó de 30 pesos (1,7 dólares) a entre 3.5 y 7 pesos (entre 0,20 y 0,40 dólares) en 3 años, una baja relacionada con el incremento en la producción de tequila y de los plantíos de agave en los 5 estados que ostentan la Denominación de Origen del tequila, incluso en zonas en las que antes había sembradíos de maíz o frijol.

De acuerdo con el Consejo Regulador del Tequila, órgano que vigila la elaboración de esta bebi-

EL PRECIO actual aún es aceptable, pero podría agravarse en 2025 y 2026 como ya ha sucedido en otras crisis en que los productores tuvieron que perder la siembra.

da, de 2018 a 2022 la producción tequilera subió más de 70 por ciento y las exportaciones aumentaron 41% en el mismo periodo, aunque estos indicadores tuvieron una ligera baja de 2022 a 2023.

Además, en 2017 había 29 millones de plantas disponibles mientras que en 2022 hubo 375 millones de plantas y el número de propietarios de estos sembradíos pasó de poco más de 18,000, en 2020 a 36 mil al cierre del 2022.

El empresario agavero explicó que este crecimiento atrajo inversiones por parte de personas que no necesariamente tienen conocimiento en este rubro y que no tienen contratos con las empresas destiladoras, lo que ha generado una sobreoferta de la planta y menos ganancias.

Valenzuela coincide con Manuel Bernal, investigador univer-

Texto y foto: Agencias

lejandro “Alito” Moreno, dirigente nacional del PRI y senador electo, descartó que vaya a respaldar la reforma al Poder Judicial que impulsa el presidente Andrés Manuel López Obrador.

JUDICIAL: ALITOMORENO

“Alito” Moreno indicó que “las bancadas del PRI en la actual y la siguiente Legislatura votaremos en contra de la reforma judicial si no tiene modificaciones sustanciales que respeten la

Oficial: declaran el 1 de octubre

como día de descanso obligatorio

Texto y foto: Agencias

sitario especialista en la industria tequila, en que la producción de tequila no será afectada por la baja en el precio, pero sí es esperable que bajen las exportaciones, principalmente a Europa.

“Por lo pronto, el escenario no es muy agradable, de parte de las empresas tequileras se puede entender que haya una disminución en las exportaciones de tequila, pero la producción no veo porqué se tenga que disminuir. La demanda no caería en Estados Unidos, caería en Europa aunque sea muy pequeño el efecto”, adelantó.

Los especialistas aseguraron que habría una afectación al paisaje agavero si hubiera abandono de plantíos dentro de la zona protegida, aunque la mayoría de estos productores se dedican a esta actividad desde hace décadas y tienen más posibilidades para sortear la crisis.

división de poderes y la carrera judicial”.

Externó que es muy peligroso para México que la 4T quiera imitar los “malos” modelos latinoamericanos de elección de jueces, ante el desprecio al Estado de derecho y el cumplimiento de la ley, porque en lugar de esforzarse por cumplirla, quiere jueces a modo que siempre le den la razón.

Moreno Cárdenas destacó que “en el PRI estaremos atentos a las propuestas que desde el Poder

Por decreto presidencial, el 1 de octubre, primer día del sexenio, será feriado para los trabajadores de sector público, con motivo de la transmisión de Poder Ejecutivo Federal. El viernes quedó publicado en el Diario Oficial de la Federación por el que se modifica el Calendario Oficial del 6 de octubre de 1993, esto tras la reforma del 2024 al artículo 83 de la Constitución cuando se declaró que el presidente de México en el periodo de 2028 - 2024 asumiría el puesto por última vez el 1 de diciembre y terminará el 1 de octubre, fecha que entregará la banda presiden -

Judicial de la Federación (PJF) se generen, veremos el tema con la mayor seriedad y preocupación”. Y dejó en claro que “con la redacción actual, al no respetarse la carrera judicial, al querer tener jueces a modo, al no haber elementos para asegurar que las personas más preparadas nos brinden justicia y al violentar derechos laborales y, sobre todo, la expectativa de una mejor justicia y de un mejor país, con contundencia decimos que no apoyaremos semejante despropósito”.

cial a su sucesora, Claudia Sheinbaum Pardo.

“Las personas titulares de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, cuyas relaciones de trabajo se rijan por el apartado B del artículo 123 Constitucional, deben observar como días de descanso obligatorio para las personas servidoras públicas federales”, establece el documento.

Cabe recordar que dicha reforma surgió con el objetivo de que los legisladores tengan tiempo suficiente para analizar la iniciativa de Ley de Ingresos y el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación que presenta el Mandato entrante.

EL MUNDO, EN SHOCK

Sentílabaladesgarrandomipiel: Trump tras intento de asesinato

Texto y foto: EFE / Agencias

El expresidente de Estados Unidos Donald Trump sufrió un atentado este sábado cuando daba un mitin en Butler, Pensilvania (Estados Unidos). Llevaba unos minutos hablando cuando se oyeron unos disparos. Se llevó la mano derecha a la cara, como si hubiera recibido un impacto, se vino al suelo y fue cubierto por agentes del servicio secreto. Resultó herido leve por una bala que le alcanzó la oreja.

Se retiró del escenario con un reguero de sangre en la cara y con el puño en alto entre los vítores de sus seguidores. El tirador, del que se desconoce su identidad y motivaciones, fue abatido por los servicios de seguridad. También murió un asistente al mitin y otros dos resultaron heridos graves, según las autoridades. El ataque está siendo investigado como un intento de asesinato.

Al oírse los disparos y echarse Trump al suelo, policías fuertemente armados subieron al escenario entre los gritos del público asustado, que trataba también de protegerse. El expresidente fue evacuado del escenario con algo de sangre en la cara que salía de la zona de la oreja, rodeado por agentes del servicio secreto, pero en aparente buen estado.

Con gritos de “U-S-A”, las siglas en inglés de Estados Unidos de América, sus seguidores celebraban que se retirase por su propio pie y sin aparentes heridas graves. Un miembro del Servicio Secreto que estaba apuntando al atacante desde un tejado, disparó sobre él.

La comitiva de Trump abandonó el lugar a toda prisa. Un portavoz del expresidente dijo después que Trump estaba “bien” y que estaba pasando un reconocimiento en un centro médico cerca del lugar del mitin. Y unas cuatro horas después del atentado, Trump dio su versión a través de Truth, su red social.

“Recibí un disparo de bala que me atravesó la parte superior de la oreja derecha. Supe inmediatamente que algo iba mal porque oí

un zumbido, disparos, e inmediatamente sentí la bala rasgando la piel. Sangraba mucho y entonces me di cuenta de lo que estaba pasando”, escribió.

El expresidente agradeció al Servicio Secreto y a las demás fuerzas del orden “su rápida respuesta al tiroteo”.

“Lo que es más importante, quiero dar el pésame a la familia de la persona del mitin que fue asesinada, y también a la familia de otra persona que resultó gravemente herida. Es increíble que un acto así pueda tener lugar en nuestro país. No se sabe nada en este momento sobre el tirador, que ahora está muerto”, añadió.

Diversas fuentes apuntaban a que el tirador disparó desde un tejado de una planta cercana, a unos 120 metros del presidente. En los vídeos tomados por los asistentes se ve a miembros del servicio secreto apostados sobre una carpa disparando. Responden de inmediato al fuego del tirador, al que estaban apuntando, y lo matan. El intercambio de disparos se desató mientras Trump hablaba. También circularon por las redes fotografías del tirador sobre el tejado tras ser alcanzado por los disparos de los agentes, que luego recuperaron un fusil semiautomático, con el que aparentemente se realizó el atentado.

Los asistentes, miles de personas, fueron evacuadas del recinto donde se estaba desarrollando el mitin tras el tiroteo. Las fuerzas de seguridad fueron acordonando la zona, a la que calificaron de “escena del crimen” y también desalojaron a los periodistas que se encontraban presentes.

Rechazo global

El atentado desató una ola de rechazo y solidaridad con el aspirante republicano a la Casa Blanca, desde el actual presidente y rival en la carrera electoral, el demócrata Joe Biden; al exgobernante Barack Obama, pasando por los presidentes de México, Andrés Manuel López Obrador, y Argentina, Javier Milei.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, fue uno de los

primeros en pronunciarse, expresando su alivio de que Trump esté fuera de peligro.

Además, condenó firmemente el acto de violencia, declarando: “No hay lugar para este tipo de violencia en Estados Unidos. Debemos unirnos como una sola nación para condenarla”.

Por su parte, el residente Andrés Manuel López Obrador escribió en Twitter que “Sea como sea reprobamos lo sucedido al expresidente Donald Trump. La violencia es irracional e inhumana”.

La virtual presidenta electa de México, Claudia Sheinbaum, no se quedó atrás y también se manifestó sobre el hecho.

“Coincidimos con el presidente @lopezobrador_La violencia no lleva a ningún lado, es condenable”, escribió en redes sociales.

EL PAPA FRANCISCO

EXHORTA A REZAR POR LA PAZ

El Papa Francisco exhortó a rezar por la paz en Ucrania, en una carta en latín ante el peregrinaje de los católicos ucranianos de rito latino al santuario mariano de Berdychiv el próximo 21 de julio, donde le representará el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin. También le insta a llevar su bendición, “benevolencia y cercanía en este período extremadamente difícil para el amado pueblo de Ucrania”.

EN SÍNTESIS

AL MENOS 20 MUERTOS TRAS ATAQUE EN GAZA

Al 20 personas murieron y más de un centenar resultaron heridas tras un bombardeo israelí contra Mawasi, declarada “zona humanitaria” por los militares israelíes, al oeste de la localidad sureña de Jan Yunis, en la Franja de Gaza. Según fuentes locales, tres misiles impactaron contra el corazón del área humanitaria de Mawasi al oeste de Jan Yunis, donde residen miles de palestinos forzosamente desplazados.

LA PRINCESA KATE ESTARÁ EN LA FINAL DE WIMBLEDON

La rincesa de Gales, Kate, presenciará en directo este domingo la final masculina de Wimbledon y entregará el trofeo al ganador de la competencia. Según anunció en un comunicado el Palacio de Kensington, Kate se desplazará a la pista Central del All England Lawn Tennis and Croquet Club, en la que será solo su segunda actividad oficial tras haber anunciado que padece un cáncer el pasado marzo.

DEPORTES

DESPIERTA LA OFENSIVA

Feroz remontada melenuda

Texto y foto: Cortesía

Los Leones de Yucatán batearon un total de 14 imparables y Luis Juárez y Art Charles conectaron de a dos cuadrangulares cada uno, para vencer 8-6 a los Bravos de León este sábado en el Estadio Domingo Santana.

El “gigante” Art Charles conectó dos cuadrangulares en el encuentro, uno de ellos para superar su marca personal de 100 bambinazos en la LMB, además de ocupar el segundo puesto de jonroneros en la historia de los Leones con 90.

También Luis Juárez tuvo una brillante noche al batear de 5-3 con dos bambinazos y tres carreras producidas.

Ya en el juego, los melenudos se fueron arriba en la pizarra con el primer “Peponazo” de la noche de Luis Juarez en la segunda tanda.

En el siguiente capitulo, Tomo Otosaka remolcó a Rubén

Tejada con sencillo al central, y seguidamente con otro sencillo al central, Luis Juaréz impulsó a Taylor Motter.

En la cuarta entrada, Norberto Obeso envió la cuarta carrera al plato con imparable al jardín derecho.

Los Bravos atacaron en la cuarta entrada con home run solitario de Henry Urrutia.

Art Charles conectó su home run 100 en la quinta entrada para poner la pizarra 5-1.

En la conclusión del mismo capítulo, los Bravos le dieron la vuelta a la pizarra con sencillo de Henry Urrutia y cuadrangular de tres carreras de Rainel Rosario.

Fue en la novena cuando los melenudos anotaron tres carreras con cuadrangulares de Art Charles y Luis Juárez para darle la vuelta al marcador y apuntarse el triunfo. Por los melenudos inició Odrisamer Despaigne, quien trabajó en espacio de cuatro innings y dos tercios donde

permitió seis carreras y cinco imparables.

En el relevo entró Sam Clay, Alex Tovalín, Darío Agrazal y Neftalí Feliz.

Jake Thompson fue el abridor por los locales, quien permitió cinco carreras y 11 imparables en cuatro innings y un tercio.

Este domingo, los Leones mandarán al yucateco Saúl Vazquez, quien se medirá ante Felipe Gonzalez por los Bravos, en punto de las 6:00 pm.

República de México se corona

otra vez en la Liga

Texto: Esteban Cruz Obando Foto: Cortesía

La República de México venció 3-1 (4-1 global) a los Venados de la Universidad Marista para alzarse con el título de la Liga Premier de Primera Fuerza por segunda temporada consecutivo, en partido de vuelta realizado en el estado Carlos Iturralde Rivero. El equipo que comanda Israel Montejo consiguió de esta manera su segundo campeonato de forma consecutiva y de forma contundente, sin dejar dudas de que son el mejor equipo en el circuito.

Tras el 0-0 en el primer tiempo, todos los goles del campeonato republicano fueron en el segundo tiempo por conducto de Hugo Navarro, Jesús Castro y Uriel Pacheco. Por los astados

Premier

descontó Manuel Campos. Los directivos de la liga entregaron los trofeos al final de juego, entre ellos, a los campeones de goleo, en la rama varonil a Hary Basulto de República de México con 27 dianas, mientras que en la rama femenil Nadia Novelo fue la mejor artillera con 16 horadaciones. Además, los trofeos de campeones a la República de México y de subcampeón a la Marista, así como el tercer lugar a la Escuela Modelo.

APLASTA A RAYADOS

La Máquina se pasea en Monterrey

Texto y foto: Agencias

Cruz Azul aplastó 0-4 a Rayados de Monterrey en el ‘Gigante de Acero’ y La Máquina consiguió su segundo triunfo en el Apertura 2024, colocándose como líder del certamen tras dos jornadas.

Los de Martín Anselmi se fueron rápidamente en ventaja luego de que Ignacio Rivero (14’) aprovechara un centro desde la punta de la izquierda y con un ‘testarazo’ colgara el balón en el ángulo de Esteban Andrada para el (0-1).

El conjunto de La Noria mantuvo la iniciativa del encuentro y, tras una mano de Erick Aguirre, Rodolfo Rotondi sería el encargado de cobrar el penal luego de ‘arrebatarle’ el esférico a Giorgos Giakoumakis; el ’29’ de Cruz Azul no perdonaría desde los once pasos y aumentaría la ventaja (0-2) pese a que Andrada adivinó la trayectoria del disparo.

Ambos equipos se marcharon a los vestidores, sin embargo, lo planeado por ‘Tano’ Ortiz se iría por la borda rápidamente, ya que sería el mismo Rodolfo Rotondi quien tomaría el esférico en los linderos del área y, con un remate ‘bombeado’ estremecería por tercera ocasión en la noche la portería de ‘La Pandilla’, (0-3 al 50’).

Finalmente, Martín Anselmi realizó modificaciones para refrescar jugadores de cara a la jornada doble.

Intentando levantar la mano para volver a la titularidad, Ángel ‘El Cuate’ Sepúlveda aprovecharía la confianza brindada por el entre-

nador sudamericano y, con un potente y ajustado disparo a segundo poste, marcaría un portento de gol para poner cifras definitivas (0-4) en la Sultana del Norte.

Con este resultado, Cruz Azul llegó a 6 puntos y a una diferencia de goles (+5) que le permite tomar el liderato del Apertura 2024, ya que Xolos –el otro equipo con paso perfecto– ‘solamente’ tiene +3 en este rubro.

Justamente, en la Jornada 3 del Apertura 2024, el Estadio Ciudad de los Deportes recibirá el duelo entre Cruz Azul y Xolos de Tijuana (martes 16 de julio, 21:05 horas), mismo que definirá quién se mantiene con paso impecable.

Empate en Torreón

Los Pumas se volvieron a mostrar como un equipo ofensivo, sin embargo una muralla albiverde y la poca contundencia mostrada los hizo tener que conformarse con el empate 1-1 ante Santos, en su compromiso de la jornada 2.

Fue al 31’ cuando la presión santista hizo caer en el error a Li-

Santiago González y Giuliana

Olmos buscan hacer historia

Texto y foto: Agencias

La pareja de mexicanos Santiago Gonzalez y Giuliana Olmos tiene la oportunidad de hacer historia el domingo en la Final de dobles mixtos en Wimbledon.

Santiago González y Giuliana Olmos buscan convertirse en la primera pareja de mexicanos en ganar un título de Grand Slam

desde 1963, cuando Rafael Osuna y Antonio Palafox lo consiguieron también en Wimbledon. Osuna es el único mexicano que ha ganado un título de singles en Grand Slam, con el US Open de 1963, además sumó títulos de dobles en Wimbledon en 1960 y el US Open de 1962. Palafox también fue compañero de Osuna en el título del US Open en 1962.

sandro Magallán quien, en su intento de cortar un pase en el área terminó tocando el balón con la mano, por lo que el silbante y el VAR no dudaron en señalar el penal a favor de los laguneros. Núñez ejecutó con potencia hacia su costado derecho; y a pesar de adivinar la trayectoria, González no pudo hacer nada.

El tanto en contra provocó una tibia respuesta de los universitarios. Magallán y Guillermo Martínez terminaron fallando sus remates, no así César Huerta quien, al 49’, logró rematar de cabeza sin problema alguno en el área tras el centro de Leo Suárez, para poner el 1-1 en el electrónico antes del descanso.

Para el complemento los Pumas recordó lo hecho en la fecha pasada en CU, tomó el protagonismo del duelo y comenzó con un vendaval de llegadas, destacando sin duda un par de remates de Nathan Silva, uno más de Magallán y un disparo cruzado de Jorge Ruvalcaba que pasó a milímetros del poste izquierdo de Carlos Acevedo.

La primera pareja mexicana en ganar un título de Grand Slam fue Yolanda Ramírez y Rosa María Reyes, quienes ganaron Roland Garros en 1958.

El último mexicano que ganó un título de Grand Slam fue Jorge Lozano, quien levantó el título de dobles mixtos en Roland Garros en 1988 (junto a la estadounidense Lori McNeil) y 1990 (con la española Arantxa Sánchez Vicario).

La última vez que un mexicano estuvo en una final de Grand Slam fue Leonardo Lavalle en dobles de Wimbledon en 1991.

La pareja mexicana derrotó en la primera ronda a los locales Luke

EN SÍNTESIS

URUGUAY SE HACE DEL TERCER LUGAR EN LA COPA AMÉRICA

La selección uruguaya se impuso en la tanda de penales tras igualar 2 a 2 ante Canadá en el en el Bank of America Stadium de Charlotte y terminó en el tercer puesto de la Copa América 2024. Los charrúas empataron en el último minuto gracias a un gol de Luis Suárez.

TOLUCA LOGRA IMPORTANTE VICTORIA EN CASA

El fichaje bomba de Toluca, Paulinho, se estrenó en casa con un doblete que le dio la victoria a los escarlatas con marcador de 3-2 ante los Bravos de Juárez y de esa manera consiguieron su primer triunfo del Apertura 2024 de la Liga MX. En tanto, los fronterizos aún no conocen la victoria.

MEXICANO ES LLAMADO AL JUEGO DE

ESTRELLAS

El relevista de los Marineros de Seattle, el mexicano Andrés Muñoz, reemplazó a su compañero Logan Gilbert en el roster de la Liga Americana para el Juego de Estrellas de Grandes Ligas que se disputará el próximo martes. Muñoz tiene 15 salvamentos en 17 oportunidades y una efectividad de 1.45.

Johnson y Freya Nicole Christie con parciales 6-4 y 6-0, posteriormente dejaron en segunda ronda a Andres Molteni y Asia Muhammad.

En los Cuartos de Final nuevamente enfrentaron a una pareja

local, Marcus Willis y Alicia Barnett, mientras que en las semifinales vencieron a Maximo Gonzalez y Ulrikke Pia Eikeri. Los rivales de la pareja mexicana son el polaco Jan Zielinski y la taiwanesa Hsieh Su-wei.

Domingo 14 de julio de 2024 / Editor: H. Rejón

PASATIEMPOS

HORÓSCOPOS

ARIES

Hoy se prepara un día bastante feliz para ti, que te traerá importantes satisfacciones relacionadas con el amor, la familia y los placeres en general.

TAURO

Alegrías y satisfacciones que van a ser la meta de un gran esfuerzo. Sacrificios que merecen la pena y que van a ser la tónica general de este fin de semana.

GÉMINIS

Hoy te vas a encontrar con un día de grandes sorpresas, vivencias o sucesos inesperados que en un principio te parecerá que van a ser para mal, pero será todo lo contrario.

CÁNCER

El destino te va a quitar una cosa, pero te dará otra mucho mejor, y te aseguro que vas a salir ganando. Te encuentras en un gran momento de cambio.

LEO

Gracias a la influencia de Venus te espera un fin de semana estupendo y lleno de felicidad, pero en el que también desplegarás una intensa actividad.

VIRGO

Hoy tú mismo te vas a complicar la vida renunciando a tu relajación y descanso para ayudar a alguno de tus seres queridos, por quien vas a hacer sacrificios.

LIBRA

No luches contra el destino ni vayas en la dirección contraria al viento, porque además luego no te va a merecer la pena. Te interesa mucho más ir a favor del viento.

ESCORPIÓN

Sacrificios y sufrimientos que te merecerán la pena y al final van a tener su recompensa, tanto en los asuntos mundanos como en el amor y los temas íntimos.

SAGITARIO

Este será uno de los mejores signos de cara a este día y al fin de semana en general, gracias a la influencia de Júpiter que te va a traer experiencias agradables.

CAPRICORNIO

Tendrás un día agradable y placentero en lo que se refiere a la parte emocional y afectiva, sin embargo, también tu cabeza se ocupará de proyectos.

ACUARIO

Si quieres pasar un fin de semana feliz, o agradable, adáptate un poco más a los demás, incluso aunque tengas la seguridad de que la razón está de tu lado.

PISCIS

El destino te va a proporcionar una importante ayuda. Cuando creas que estás solo y que tus sueños te han dado la espalda, te encontrarás con vivencias que te demostrarán lo contrario.

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1. Que a todo se aviene facilmente y le parece bien, complaciente. 2. Muy desgraciado e infeliz. 3. Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo. Coge con la mano. 4. Voz de arrullo. Chaquetón impermeable con capucha. Voz de mando. 5. Piso que está inmediatamente debajo del tejado. Limpio, compuesto. 6. Tartajoso. Haceis que lo que estaba cerrado dejase de estarlo, destapais. 7. Interjección que denota complacencia. Gas compuesto de ázoe e hidrógeno combinados. 8. Rumiante de las regiones boreales que tira del trineo de Papá Noel. Correas que van de la muserola al pretal de los caballos.

VERTICALES

1. Revestir con láminas de hierro o acero. 2. Navegación que se hace sin perder de vista la costa. 3. Aplauso taurino. Suben las banderas. 4. Plátano asado y molido que comen los bolivianos. 5. Abominable, azarosa. 6. Hermana de Pigmalión y fundadora de Cartago. Sufijo con el significado de tumor. 7. Unirá con cuerdas. Sílaba sagrada de los hindúes. 8. Planta gutífera usada en medicina como vulneraria. 9. Izquierda Socialista. Palabra árabe que significa grande. 10. Jerga de los delincuentes de Chile. Labrar la tierra. 11. La que se complace haciendo sufrir a otros. 12. Costosos, gravosos.

SUDOKU

CLAVES PARA JUGAR

Este juego está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila, columna o región.

SOPA DE LETRAS

TEMA: PARTES DE LA BICICLETA

Bielas

Cadena

Cámaras

Catalinas

Cuadro

Cubiertas

Ejes

SOLUCIÓN SUDOKU

Frenos

Horquilla

Llantas

Manillar

Pedales

Platos

Piñones

Puños

Radios

Ruedas

Sillín

Válvula

Zapatas

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA

MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO Domingo 14 de julio de 2024