Puppet international 2014 programmagids by Puppet International

P RO G R A M M A 1 2 E E D I T I E • 1 7 T / M 2 1 S E P T E M B E R 2 01 4

86 voorstellingen poppen-, figuren- en objecttheater uit heel Europa.

Colofon:Vormgeving en productie: Martijn Smeets, IDwerk, Meppel. Tekstredactie: Karin Stapper, Studio RozeBoom, Meppel. Drukwerk: Veldhuis Media, Raalte ÂŠ Stichting Drents Poppenspelfestival (Puppet International 2014). De stichting heeft haar uiterste best gedaan alle rechthebbenden te achterhalen. Diegenen die desondanks menen rechten te kunnen doen gelden, wordt verzocht contact met ons op te nemen met de stichting. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd of openbaar gemaakt worden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs/rechthebbenden. (Programma)wijzigingen en zetfouten voorbehouden.

17 t sep /m 21 tem b 2 0 1 er 4

Voorwoord Festivalinformatie Festivallocaties en centrumkaart Programma Voorstellingen Rode lichtjesroute Popp-enroute Kinderroute Erfgoedroute Workshops Lezing Films en exposities

5 7 11 15 19 42 46 50 52 55 60 61

Puppet International, een juweel van een festival! Dit is alweer het twaalfde programma van het Poppenspelfestival in Meppel. Het is ook het eerste programma van Puppet International. Sinds april van dit jaar gaan we onder deze naam een nieuwe toekomst tegemoet. Een toekomst waarin we de ambitie hebben om groter en bekender te worden, ook in de rest van Nederland. We dragen met trots uit dat er een juweel van een festival met internationale allure in het Drentse Meppel staat. Vanuit bijna 25 jaar ervaring en de wetenschap dat het festival tot nu toe zeer gewaardeerd en goed bezocht is, durven we die ambitie aan te gaan! Naast een nieuwe naam en een nieuw logo is ook de website â&#x20AC;&#x201C; www.puppetinternational.nl â&#x20AC;&#x201C; vernieuwd. Op deze website kunt u natuurlijk het programma terugvinden. Daarnaast is Puppet International een samenwerking aangegaan met Schouwburg Ogterop, waardoor we als bestuur een professionaliseringsslag hebben kunnen maken. Dat komt het festival zeker ten goede. En er is meer leuk nieuws! Want dit jaar hebben we weer een nieuw onderdeel in ons programma: De Rode Lichtjesroute! De Rode Lichtjesroute wordt mede mogelijk gemaakt door Lions Club Meppel. Meer hierover kunt u lezen op bladzijde 42. Het spreekt voor zich dat iedereen ouder dan 18 jaar deze route mag bezoeken.

Maar we denken ook aan de jongere bezoeker. Zo is er op de zaterdag en de zondag van het festival een kinderroute met de paardentram en bezoeken middelbare scholieren voorstellingen in Ogterop. Voor basisschoolleerlingen is er de Erfgoedroute en de kleintjes kunnen zich in de foyer van Ogterop vermaken in een schimmenspeltent. Zie ook pagina 52. In de foyer van Ogterop zijn weer tentoonstellingen te bewonderen en zijn er diverse stands waar spullen te koop zijn die iets met figurentheater te maken hebben. En bent u zelf poppenspeler of wilt u het gaan worden? Bezoek dan ĂŠĂŠn van de workshops die het programma u biedt. Kortom, ook in deze editie van het poppenspelfestival bieden we een breed en gevarieerd programma waar ongetwijfeld ook een voorstelling voor u tussen zit. We hopen dat u van het bezoeken van het festival net zo enthousiast wordt als wij dat werden tijdens de voorbereidingen. De bestuursleden wensen u een heel fijn festival!

Magda van Veen voorzitter

Elly Bakker artistiek leider

Festivalinformatie Meppel Maakt ’t In 2013-2014 is Meppel culturele hoofdstad van de provincie Drenthe. Onder de noemer Meppel Maakt ’t zijn er in het afgelopen jaar vele culturele activiteiten gehouden. Puppet International is een waardige afsluiter van dit culturele jaar dat op 7 juni 2013 begon met als aftrap het Grachtenfestival. Meer informatie over Meppel Maakt ’t vindt u op www.meppelmaakthet.nl.

Kaartverkoop Via www.puppetinternational.nl of via Schouwburg Ogterop Zuideinde 70, 7941 GK MEPPEL Kassa en informatie: 0522-25 42 42. De kassa is geopend van maandag t/m vrijdag van 11.00 tot 15.00 uur en een uur voor aanvang van een voorstelling en gedurende het festival elke dag vanaf 9.30 uur tot de laatste voorstelling.

Vrienden van Puppet International Draagt u ons een warm (financieel) hart toe, word dan vriend! Met een bijdrage vanaf €25 per festivaljaar (dus € 12.50 per jaar) wordt u al vriend en ontvangt naast onze nieuwsbrieven ook een vrijkaart voor de openingsvoorstelling van het festival. Meer informatie hierover vindt u op www.puppetinternational.nl.

Vrijwilligers en sponsors Dit festival kan alleen maar tot stand komen dankzij de hulp en ondersteuning van vrijwilligers en sponsors. Sponsors: Provincie Drenthe, Gemeente Meppel, Stichting Burgerweeshuis Meppel, Stichting Waarborgfonds Meppel, Stichting Lambers-Burger, Lions, BSP-fonds, Stichting

Ondersteuning Gezondheidszorg Meppel, Spaanse Ambassade, Schouwburg Ogterop, Restaurant Het Schellinkje, IDwerk, Meppel, Veldhuis Media, Raalte, Drankhandel de Moor, AOC terra VMBO Groen, STT produkties, Boom Uitgevers Meppel.

Overnachten Voor de gasten van het festival die graag willen overnachten heeft Puppet International de volgende mogelijkheden:

• • • • • •

• • • • •

• •

•

Meppel Meppels Inn, L. Springerlaan 14, Meppel. 0522-251707 Hotel De Poort van Drenthe, Parallelweg 25, Meppel. 0522-25 10 80 Hotel de Reisiger, D. Jakobsstraat 6, Meppel. 0522-256649 Bed en Breakfast Meppel (Centrum) Hoofdstraat 107 Meppel 0522-245613 06-38900497 Chateauhotel en Restaurant De Havixhorst Schiphorsterweg 34 - 36, De Schiphorst Camping de Kikkerije. Steenwijkerstraatweg 96 Meppel 0522-242401 Nijeveen (Meppel) B&B Nijeveen: Ysboudt en Bellefleur, Dorpstraat 34 Nijeveen 0522-452595 B&B Oes Stekkie Matenweg 9 Nijeveen 0522-281671 B&B Op Kolderveen Kolderveen 25 Nijeveen 0522-492392 B&B Pension de Wemmenhove. Kolderveense Bovenboer 23 Nijeveen 0522-491873 Minicamping 'Kolderkamp'. Kolderveen 15 Nijeveen 0522-491029 Rogat (Meppel) B&B Huisje aan de Sluis. Rogat 1b Rogat tel. 06 5343 6781 Staphorst Hotel Waanders, Rijksweg 12, 7951 DH, Staphorst – www.hotel-waanders.nl – 0522-461 888 Zwolle Van der Valk, Nieuwleusenerdijk 1, 8028 PH, Zwolle – www.hotelzwolle.nl – 038 800 0800.

Piano’s & Vleugels • verhuur • huurkoop • verkoop • stemmen • onderhoud • reparatie • revisie • restauratie

Sjef Witjes Showroom: Kaapweg 5 7944 HV Meppel 0522 - 259775 www.pianomeppel.nl

Openingstijden: zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en overige dagen (ook 's avonds) op afspraak info@pianomeppel.nl

Als standaard niet de juiste maat is... HS28 maakt van iedere smaak een professionele realisatie in: bouwkunde, meubelen, interieurs, decors en geeft u graag persoonlijk advies. Havelterweg 28, 7961 BE Ruinerwold T. 06 48 199 300,www.hs28.nl

Een dra cht Wte dwarringsstr.

Syna-

Oev er

Gro te

an Ste en wi

M ar kt st ra at

perslaa n

St oo ka mbo de ot -

Burg. K nop

Slu isgr ach t

r de

B. S chu urm ans tr Oud eB oaz stra at

Sm ee n-

n laa

rs pe led tV He

Schuttevaer straat

p no

P Ir. C .F.

Bekinkbaan

m aa tr as

Paralle lweg

Em t

NS-station Hp Station NS

Station sweg Parklaa n

Zuideinde

ilh el m

in ia pa rk

Legenda Centrumkaart

Paralle lweg

Stadhuis Politie tel. 0900 8844 Kunsthuis Secretarie Scala/De Plataan Drukkerijmuseum Historisch Centrum Meppel Bibliotheek Meppel Tourist Info Meppel

Oos tein de

Emmastraat

straat

Zuideinde

O1-O7 festival bureau

Marijkestraat

1 2 3 4 5 6 7 8

K rg.

cht Heerengra

n aa

ina Wilhelm

l nje

Ja co bs st r.

Pr Ga ins sgr en ac gr ht ac ht

Catharinastraat

sta

at tra rs de ed Vl

Weerdstraat

Di rk

Pri n ple senin

Keizersgracht

Zuideinde

Galmanspad

gekade

Looierij

at stra

Kromme elleboog

Brouwersstr.

Zuideinigerpad

n aa urb

tr ws Tou

Hoofdstraat

De m Whee

t raa rst ld Wo

at stra Wold

De Swaenenborgh n 8 geti Kl. Kerk straat Gr. Hoo Kerkstr aat Kerkplein Prinsenstr. Weteringstr. Groenmarkt 5

Bleekerseiland

o Vo

ge go r st

a dstra

aat rstr kke

r. ikst

st ra at .

Hoof

gr. A

r end

To uw

Nwe Kerkstr. .

ver e Oe Klein

Pr. H

str .

at ra st m

l De toe ts Pu

at ra st a b em So

P oo

tra at

b te No

Kru is

u int Ce

bon stra at

at ra

Mo len str aa t

Ti m or s

t ns bo

stra at

Voetgangersgebied Doorgaande weg Bebouwing Weg

rbaa n

eV os v

Cein tuu

Co m. d

legenda festivallocaties

kleuren

Schouwburg Ogterop,

Sportzaal Stad & Esch,

workshop

Zuideinde 70

Prinses Marijkestraat

rode lichtjes route

Popp-enroute

Grote zaal

sportzaal achter Ogterop

02 Toneel op toneel

Zael, Zuideinde 56

erfgoedroute

03 Engelenbak

ZA Zael

kinderroute

04 Foyer

Dansschool Hulzebos,

lezing

05 Zaal 5

Stationsweg 7

06 Magazijn

ZH zaal Hulzebos

07 Zaal 7

Bleekerseiland Meppel BL

Bleekerseiland

Programma tijd

voorstelling

woensdag 17 september 20.00 Clinc!

donderdag 18 september 09.30 Workshop Handpoppen vilten 10.00 Schoolvoorstelling 10.30 Schoolvoorstelling 13.30 Schoolvoorstelling 14.00 Schoolvoorstelling 16.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 19.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 19.30 De vogelhoedster 20.15 Amortale 20.00 White 21.00 21.00 21.30 21.30

Allegro ma non troppo Rode lichtjesroute Rode lichtjesroute De vogelhoedster

groep/artiest

zaal

leeft. info

Companyia Pep Bou

Maud Roël

volw p. 56

Companyia Pep Bou Soﬁe Krog Teater Companyia Pep Bou Soﬁe Krog Teater Henk Boerwinkel

01 SP 01 SP ZA

p. 19 p. 20 p. 19 p. 20 volw. p. 21

Henk Boerwinkel

volw. p. 21

Hennie Schippers Circus Ronaldo Academie of Art St. Petersburg Zero en Conducta 4 voorstellingen 4 voorstellingen Hennie Schippers

06 BL 03

volw. p. 23 al p. 24 12 + p. 26

02 04 04 06

volw. 18+ 18+ volw.

p. 23

p. 27 p. 42 p. 42 p. 23

tijd

voorstelling

vrijdag 19 september 09.30 Workshop Finger and Thumb 10.30 Schoolvoorstelling 11.00 Popp-enroute 14.00 Schoolvoorstelling 15.00 Popp-enroute 16.00 Popp-enroute 16.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 17.00 Popp-enroute 18.30 Little Hand Stories 19.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 20.15 Amortale 19.30 Little Hand Stories 20.00 The House 21.30 Little Hand Stories 21.00 21.15 21.30 22.00

Rode lichtjesroute Transit Rode lichtjesroute Rode lichtjesroute

zaterdag 20 september 09.30 Workshop: The power of the puppet 09.30 Workshop: Mini-foampoppen maken 10.00 Dikkie Dik en de taart 09.30 Kinderroute 10.30 Little Hand Stories 11.00 11.00

Popp-enroute The House

groep/artiest

zaal

leeft. info

Finger and Thumb

volw. p. 57

Soﬁe Krog Teater 4 voorstellingen Soﬁe Krog Teater 4 voorstellingen 4 voorstellingen Henk Boerwinkel

SP 04 SP 04 04 ZA

p. 20 10+ p. 46 p. 20 10+ p. 46 10+ p. 46 volw. p. 21

4 voorstellingen Academie of Art St. Petersburg Henk Boerwinkel

04 06

10+ 4+

volw. p. 21

Circus Ronaldo Academie of Art St. Petersburg Soﬁe Krog Teater Academie of Art St. Petersburg 4 voorstellingen Ananda Puijk 4 voorstellingen 4 voorstellingen

BL 06

al 4+

p. 24 p. 28

SP 06

14+ 4+

p. 20 p. 28

04 02 04 04

18+ volw. 18+ 18+

p. 42 p. 29 p. 42 p. 42

Neville Tranter

volw. p. 58

Jochen Lange

nnb. volw. p. 59

Mariska Simon 3 voorstellingen Academie of Art St. Petersburg 4 voorstellingen Soﬁe Krog Teater

05 04 06

2+ 4+ 4+

04 SP

10+ p. 46 14 + p. 20

p. 46 p. 28

p. 31 p. 28

tijd

voorstelling

groep/artiest

zaal

leeft. info

11.30

Little Hand Stories

Academie of Art St. Petersburg Brodyachaya 3 voorstellingen 3 voorstellingen Henk Boerwinkel

p. 28

02 04 04 ZA

5+ 4+ 8+ volw.

p. 32 p. 50 p. 52 p. 21

Academie of Art St. Petersburg 4 voorstellingen 3 voorstellingen Mariska Simon 3 voorstellingen Academie of Art St. Petersburg 4 voorstellingen Henk Boerwinkel

p. 28

04 04 05 04 06

10+ 8+ 2+ 4+ 4+

p. 46 p. 52 p. 31 p. 50 p. 28

04 ZA

10+ p. 46 volw. p. 21

Brodyachaya Mariska Simon 4 voorstellingen Academie of Art St. Petersburg Henk Boerwinkel

02 05 04 06

5+ 2+ 10+ 4+

volw. p. 21

Academie of Art St. Petersburg meinhardt und krauss Circus Ronaldo Academie of Art St. Petersburg Feikes huis

03 BL 06

volw. p. 33 AL p. 24 4+ p. 28

volw. p. 35

4 voorstellingen 4 voorstellingen 4 voorstellingen

04 04 04

18+ 18+ 18+

12.00 12.00 12.00 13.00

Thumbelina Kinderroute Erfgoedroute Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 10.30 Little Hand Stories

14.00 14.00 14.30 14.30 15.00

Popp-enroute Erfgoedroute Dikkie Dik en de taart Kinderroute Little Hand Stories

15.00 Popp-enroute 15.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 15.30 Thumbelina 15.30 Dikkie Dik en de taart 16.00 Popp-enroute 16.30 Little Hand Stories 19.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 19.30 Little Hand Stories 20.00 R.O.O.M. 20.15 Amortale 21.00 Little Hand Stories 21.30 Moord & Doodslag, naar Macbeth 21.00 Rode lichtjesroute 21.30 Rode lichtjesroute 22.00 Rode lichtjesroute

p. 32 p. 31 p. 46 p. 28

p. 28

p. 42 p. 42 p. 42

tijd

voorstelling

zondag 21 september 09.30 Kinderroute 10.00 Popp-enroute 10.00 Farbenspiele 10.45 Lezing 11.00 Panopticum 11.30 Little Hand Stories 12.00 12.00 12.30 13.00 13.00 13.00 13.30

Popp-enroute Kinderroute Mathilde Erfgoedroute Popp-enroute Verstilde figuren nog eenmaal in beweging Little Hand Stories

14.00 Popp-enroute 14.00 Little Hand Stories 14.30 Kinderroute 14.30 La pelle du large 15.00 Verstilde figuren nog eenmaal in beweging 15.00 Erfgoedroute 16.30 The boy with tape on his mouth 17.30

groep/artiest

zaal

leeft. info

3 voorstellingen 4 voorstellingen Das Fliegendes Theater Caspar Oorthuys Theater van de droom Academie of Art St. Petersburg 4 voorstellingen 3 voorstellingen Stuffed Puppet Theatre 3 voorstellingen 4 voorstellingen Henk Boerwinkel

04 04 03 ZH. SP 06

4+ 10+ 3+ volw. 6+ 4+

p. 50 p. 46 p. 37 p. 60 p. 38 p. 28

04 04 02 04 04 ZA

10+ 4+ volw. 8+ 10+ volw.

p. 46 p. 50 p. 39 p. 52 p. 46 p. 21

Academie of Art St. Petersburg 4 voorstellingen Academie of Art St. Petersburg 3 voorstellingen Comp. Philippe Genty Henk Boerwinkel

p. 28

04 06

10+ 4+

p. 46 p. 28

04 03 ZA

4 + p. 50 14+ p. 40 volw. p. 21

3 voorstellingen Sam Wills

04 01

8+ 14+

p. 52 p. 41

Afsluiting

Voorstellingen Rode lichtjesroute Popp-enroute Kinderroute Erfgoedroute workshops lezing

19 42 46 50 52 55 60

Tuinweg 79 7944 AC Meppel Nederland T. +31 522 259595

www.valentijn-productiehuis.nl poppentheaterproducties voor jonge kinderen

Boekingen: STT Producties T. +31 570 56 46 81 E. info@sttprodukties.nl www.sttprodukties.nl

Voorstelling Companyia Pep Bou (ES) wo 17 | 20.00 uur

Clinc! (openingsvoorstelling)

locatie: Ogterop Grote zaal (01) entree: tot 14 jaar € 10,volw. € 15,leeftijd: 5+ duur: 65 min. taal: geen

Het Spaanse Companyia Pep Bou heeft in de voorstelling ‘Clinc!’ een sfeer neergezet die met recht uniek en innovatief kan worden genoemd. Visueel theater waarin wordt getoverd met zeepbellen. ‘Clinc!’ vertelt het verhaal van twee mensen die plotseling in een hele andere wereld terechtkomen, een wereld waarin alles nieuw is. Pep Bou heeft met deze voorstelling een compleet nieuwe beeldtaal ontwikkeld. Door echte karakters en vooral veel humor toe te voegen wordt het publiek als het ware de voorstelling ingezogen.

Voorstelling Sofie Krog Teater (DK) vr 19 | 20.00 uur

The House

za 20 | 11.00 uur locatie: sportzaal achter Ogterop (SP) entree: â&#x201A;Ź 15,leeftijd: 14+ duur: 55 min. taal: Engels

In de wonderlijke wereld van de Deense theatermaakster SoďŹ e Krog schuilt achter de vredige gevels van een mysterieus huis een bizarre duistere wereld. In een fantasierijk miniatuurdecor maken we kennis met het familiegeheim van een begrafenisondernemer. Spanning en sensatie, het publiek krijgt toegang tot de donkere krochten van zijn huis en van zijn ziel. Een fascinerende horrorkomedie met poppen in een prachtig vormgegeven poppenkast.

Henk Boerwinkel (NL) do 18 | 16.00 uur do 18 | 19.00 uur

Verstilde figuren nog eenmaal in beweging

Henk Boerwinkel verwierf samen met zijn vrouw Ans internationale bekendheid met Figurentheater Triangel. Jim Henson koos Figurentheater Triangel uit voor een documentaire over zes beroemde poppenspelers. Tot in 1996 maakte Henk Boerwinkel met zijn figurentheater buitenlandse tournees. Na 2800 voorstellingen die hij samen met zijn vrouw Ans speelde, stopte Henk er in 2002 mee. Voor Puppet International maakt Boerwinkel echter een uitzondering. Nog eenmaal zullen zijn bijzondere creaties tot leven komen. En daar is de organisatie bijzonder trots op! Henk laat een kleine parade van marionetten, maskers, stok- en handpoppen aan u voorbijkomen: verstilde figuren nog eenmaal in beweging.

Kunsjt, een winkel met nesjomme! Mode & accessoires, sieraden, Sid Dickens, poëzie & cadeaus, judaïca

www.kunsjt.nl

In dit prachtig oude winkelpandje in het centrum van Meppel waan je je in een andere wereld. Naast de bijzondere figuren van Guillermo Forchino mode van o.a. Aventures des Toiles, modeaccessoires, sieraden, de grootste collectie Sid Dickens tegels van Nederland, kunst, judaïca, Kosjere wijnen, klezmer cd's, tweedehands merkkleding en prachtige cadeaus voor iedereen. Raamgedichten verrijken de verrassende etalage. Kom maar langs of kijk op de website.

Woldstraat 45 Meppel / t (0522) 261097 / geopend wo t/m za / www.kunsjt.nl

Voorstelling Hennie Schippers (NL) do 18 | 19.30 uur

De Vogelhoedster

do 18 | 21.30 uur locatie: Ogterop Magazijn (06) entree € 5,leeftijd: volw.

Hennie Schippers woont in Zalk en is beeldend kunstenaar. In haar atelier maakt ze beelden van keramiek. Al sinds ze het zich kan herinneren is Hennie geïnteresseerd geweest in het bezielen van de poppen die ze maakte. Henk Boerwinkel was een grote inspiratiebron voor haar en dat is terug te vinden in haar voorstelling ‘De Vogelhoedster’.

duur: 20 min. taal: Nederlands

De Vogelhoedster is geïnspireerd op een dagboekfragment van de Nederlandse dichteres M. Vasalis (het pseudoniem van Margaretha Droogleever Fortuin-Leenmans).

Voorstelling Circus Ronaldo (B) do 18 | 20.15 uur

Amortale

vr 19 | 20.15 uur za 20 | 20.15 uur locatie: circustent Bleekerseiland (BL) entree: € 19,50 leeftijd: AL duur: 90min. taal: Vlaams

Sinds lang is Circus Ronaldo weer te zien in Nederland. Deze bijzondere circusvoorstelling is één van de hoogtepunten van Puppet International en Meppel Culturele Gemeente. ‘Amortale’ mengt op wonderlijke wijze circus, slapstick, marionettenspel en muziek. Hilarische, poëtische en doldwaze momenten wisselen elkaar af. Als u binnenstapt flitst u terug in de tijd en zit u in een oude circustent waar een orkestje speelt, compleet met flessenorgel en een Duits zingende chanteuse. ‘Il Direttore Generale’ vertelt dat het gezelschap het circusgenre achter zich zal laten om ernstig en dramatisch theater te brengen.

“Zoals steeds vermengt Circus Ronaldo ook nu weer zijn spel met commedia dell'arte en slapstick. Het leidt tot de meest chaotische scènes, maar af en toe ook tot melancholische en ontroerende momenten.” (De Morgen). Het Belgische Circus Ronaldo is een graag geziene gast op grote festivals als Noorderzon en de Gentse feesten. Ze spelen maar enkele voorstellingen in Nederland. Voor het eerst slaan zij in Meppel hun tenten op.

Voorstelling Russian Academy of Arts (RU) do 18 | 20.00 uur

White

locatie: Ogterop Engelenbak (03) entree: â&#x201A;Ź 15,leeftijd: 12+ duur: 50 min.

De jonge Russische spelers hebben allen zwarte kleren aan. Op een originele manier maken ze van een witte lap en stokken figuren of mensen die van alles beleven. Zo worden de witte lappen kleine monsters, grote witte mannen, een verliezende ridder, een danser of een golfer. Ze maken het allemaal.

taal: -

De studenten komen van de Russian Academy of Arts. De prijswinnaars van het festival in 2012 kwamen van dezelfde academie.

Voorstelling Zero en Conducta (ES) do 18 | 21.00 uur

Allegro ma non troppo (Als liefde blind is, waarom kijkt het dan naar ons?)

locatie: Ogterop toneel op toneel (02) entree: € 15,leeftijd: volw. duur: 50 min. taal: -

Soms is liefde blind en op andere momenten zijn de geliefden onzichtbaar. ‘Allegro ma non troppo’ kent niet een verhaal, maar verschillende verhalen. De geschiedenis van een geliefde, de twee gezichten van een knuffel, de ervaringen van een mysterieus iets, onzichtbaar voor iedereen maar die wel wordt gevoeld… Al deze elementen vormen een mozaïek waarin een man en een vrouw niet weten of ze dromen over hun liefde of houden van hun droom. Allegro ma non trappo is een cross-over van poppenspel, dans en mime.

Voorstelling Russian Academy of Arts (RU) vr 19 | 18.30 uur

Little Hand Stories

19.30 uur, 21.30 uur za 20 | 10.30 uur 11.30 uur, 13.30 uur 15.00 uur, 16.30 uur 19.30 uur, 21.00 uur zo 21 | 11.30 uur

Theater door prachtige gecreĂŤerde handen vingerpopjes. Die handen en vingers worden acteurs die skaten, vliegen in een vliegtuig, naar de bodem van de oceaan zinken en zo veel meer!

13.30 uur, 14.00 uur locatie: Ogterop Magazijn (06) entree: â&#x201A;Ź 5,duur: 20 min. leeftijd: 4+ taal: -

Little Hand Stories wordt in het magazijn gespeeld, de kleinste, intiemste theaterplek van het festival waar slechts 25 bezoekers plaats kunnen nemen.

Voorstelling Ananda Puijk (NL) vr 19 | 21.15 uur

Transit

locatie: Ogterop toneel op toneel (02) entree: â&#x201A;Ź 15,leeftijd: volw. duur: 50 min. taal: Nederlands

Wat gebeurt er als het krachtige omhulsel waarmee je jarenlang hebt geleefd langzaam maar zeker zwakker wordt? Als je lichaam niet meer hetzelfde doet, wat ben je dan nog? Het leven om je heen verandert maar jij blijft dezelfde en er is bijna niemand die het ziet. Je kijkt in de spiegel en ziet in weerspiegeling alle mensen die je bent geweest. Een reis door je verledenâ&#x20AC;Ś Vijftig jaar in vijftig minuten. Een voorstelling over het afscheid nemen van een fase, de strijd tussen kunnen en willen en opnieuw je zelfvertrouwen terugwinnen in het veranderende lichaam.

Voorstelling Mariska Simon (NL) za 20 | 10.00 uur

Dikkie Dik en de taart

za 20 | 14.30 uur za 20 | 15.30 uur

locatie: Ogterop Zaal 5 (05) entree: â&#x201A;Ź 5,-

Wie kent niet Dikkie Dik, de leuke gezellige rode kater? Dikkie Dik is jarig! Op tafel staat een grote appeltaart. Dikkie Dik neemt een hapje van de taart. Dat is lekker! Maar dan is de taart op en moet Dikkie Dik zelf melk, eitjes en appels zoeken voor een nieuwe appeltaart. Kan het feest nu wel doorgaan en zou er wel taart zijn voor de vriendjes van Dikkie Dik?

leeftijd: 2+ duur: 35 min. taal: Nederlands

Dikkie Dik en de taart is een vertelvoorstelling met illustraties en muziek voor peuters, kleuters en hun ouders. Het publiek mag meedoen tijdens de voorstelling! Natuurlijk speelt het levensgrote boek met originele Dikkie Diktekeningen van Jet Boeke een grote rol.

Voorstelling 31 za 20 | 12.00 uur

Thumbelina

za 20 | 15.30 uur

Duimelijntje, naar het sprookje van HC Andersen

locatie: Ogterop toneel op toneel (02) entree: tot 14 jaar. € 10,Volw. € 15,leeftijd: familie / 5+

Ondanks haar mooie, kleine en tengere postuur is Duimelijntje groots en meeslepend in haar eigen levensverhaal. Opnieuw een juweeltje van Brodyachaya. In een klein theater, met minimaal licht en eenvoudig van opzet, komt het lieflijke meisje uit een gersteplant tot leven. En vanaf dat moment betovert Brodyachaya je op zo’n manier dat je haar gelooft. Duimelijntje en de dieren communiceren in hun eigen taal die kinderen en ouders aanspreekt.

duur: 50 min. taal: -

Brodyachaya sobachka is een stadspoppentheater uit St. Petersburg. Zij waren de prijswinnaars van het festival in 2010 met hun voorstelling Ugly Duckling.

Voorstelling meinhardt und krauss (D) za 20 | 20.00 uur

R.O.O.M.

locatie: Ogterop Engelenbak (03) entree: € 15,leeftijd: volw. duur: 65 min. taal: -

De samenwerking tussen poppenspeler Iris Meinhardt, theaterregisseur en videokunstenaar Michael Krauss en componist/muzikant Thorsten Meinhardt levert bijzondere voorstellingen op die de genres van poppentheater, ﬁlm, nieuwe media en nieuwe muziek doorkruisen. Een vrouw zit in een kamer die ze niet kent. De deuren en de ramen, niets voldoet aan de natuurwetten die wij kennen. De vloer staat opeens onder water en muren en plafonds verdwijnen op magische wijze. ‘R.O.O.M.’ is toveren met beelden, tot stand gekomen door hightech theatertechniek, poëtisch denken en liefde voor de vrouw.

Voorstelling Feikes Huis (NL) za 20 | 21.30 uur

Moord & Doodslag, naar Macbeth

locatie: Ogterop toneel op toneel (02) entree: € 15,leeftijd: volw. duur: 75 min. taal: Nederlands

Een culinaire bewerking van Shakespeares’ Macbeth door regisseur Thomas Bijsterbosch. Hij zet het fileermes in Shakespeares’ bloederigste stuk en brengt Lord Macbeth en zijn Lady na de val van hun heerschappij voor het ‘gerecht’. Een keur aan Hollandse en exotische snijgroentes krijgt een rol in de reconstructie van veldslagen die Macbeth – aangemoedigd door zijn echtgenote - heeft aangericht. Deze voorstelling is gemaakt door jonge makers van Feikes huis, productiekern voor objecttheater.

Iedere smaak is uniek HS28 maakt van iedere smaak een professionele realisatie in: bouwkunde, meubelen, interieurs, decors en geeft u graag persoonlijk advies. Havelterweg 28 7961 BE Ruinerwold T. 06 48 199 300 www.hs28.nl

Voorstelling Das Fliegendes Theater (D) zo 21 | 10.00 uur

Farbenspiele

locatie: Ogterop Engelenbak (03)

Een ontdekkingsreis in de wereld van kleuren en muziek in het theater!

entree: â&#x201A;Ź 8,leeftijd: 3+ duur: 40 min. taal: Nederlands

Kleuren hebben op kinderen een magische aantrekkingkracht. Edelgard en Rudolf nodigen je uit om de kleuren met al je zintuigen te ervaren. In het stuk gaat het om dynamiek tussen zien en horen. Wat hebben kleuren en muziek met elkaar te maken? Klinkt geel harder dan blauw? En welk instrument klinkt rood? Farbenspiele is een ontdekkingsreis voor kleine kinderen. Ook voor volwassenen is Farbenspiele een kleurrijke ervaring!

Voorstelling Theater van de Droom (NL) zo 21 | 11.00 uur

Panopticum

locatie: sportzaal achter Ogterop (SP) entree: € 15,leeftijd: 6+ taal: -

Bruinfluwelen gordijnen, een oud kamerscherm en een vierkante leren koffer vormen het toneel waar een geheimzinnige zwarte gedaante, een boomlange visserman met zijn vangst, een kleine dwerg met een zak, een oude wandelende broek en zwevende kledingstukken tot leven komen. Jeroen Boerwinkel omlijst zijn figurenspel met geluiden van diverse instrumenten. Aan het einde van de voorstelling is het toneel een echt ‘Panopticum’ geworden en heeft Jeroen de fantasieën van de toeschouwers goed op gang gebracht! Vorig jaar speelde Jeroen in Dwingeloo voor de koning en de koningin tijdens de kennismakingstocht door Drenthe ‘de droom van Meppel’.

Voorstelling Stuffed Puppet Theatre (NL/AUS) 39 zo 21 | 12.30 uur

Mathilde

locatie: Ogterop toneel op toneel (02) entree: € 15,leeftijd: volw. taal: Engels

Fragiel, rafelig maar taai, zo hangt ze aan de kapstok en voert vermoeid haar gymoefeningen uit: Mathilde, 102 jaar oud. In feite is ze al lang klaar om te gaan. Ergens in een andere tijd wacht haar geliefde Jean-Michel op haar. In het verpleeghuis Casa Verde wacht alleen de eenzaamheid en een mobiele telefoon. Zie wat er gebeurt als ouderenzorg business wordt! Met ‘Mathilde’ levert Neville Tranter een scherp commentaar op het thema ouderdom en dood in een samenleving die daar eigenlijk geen plek meer voor heeft.

Voorstelling Compagnie Philippe Genty (F) zo 21 | 14,30 uur

La pelle du large

locatie: Ogterop Engelenbak (03) entree: € 15,leeftijd: 14+ taal: Engels

Choreograaf, poppenspeler en beeldend kunstenaar Philippe Genty is de nestor van het Franse poppentheater. In 1967 startte zijn Compagnie Phillippe Genty. Voor ‘La pelle du large’ brengt Genty de Odyssee van Homerus, een van de oudste en meest elementaire verhalen die de mensheid kent, terug naar de essentie, naar het naïeve plezier van het vertellen. Met ongewone objecten, groot enthousiasme en veel humor laat deze Franse meester u het verhaal van de Odyssee opnieuw beleven.

Voorstelling Sam Wills (GB/NZ) zo 21 | 16.30 uur

The boy with tape on his face

locatie: Ogterop Grote zaal (01) entree: € 15,leeftijd: 14+ taal: -

Zingende schoenen, lege dansende jurken en geplet fruit met een erotisch tintje, Wills creëert een wereld vol met mogelijkheden waarin je van een ding zeker bent – je ligt in een deuk! Stilte met geluid, stand-up zonder te praten – drama zonder acteren. Je moet het hebben gezien om het te geloven. The Boy with tape on his face is betoverend, droog en hilarisch. Wills haalt het kind in ons naar boven dat telkens opnieuw vermaakt wil worden. Met simpele, slimme en charmante humor maakt The Boy een toegankelijke, aangename en plezierige voorstelling. The boy with tape on his face is een unieke cross-over tussen objectentheater en cabaret.

W! U E NI

Nieuw in deze editie van het poppenspelfestival is de Rode lichtjesroute. De ramen aan het Zuideinde, tussen de Hoofdstraat en Ogterop, kleuren drie avonden lang rood. In de etalages staan schaars geklede poppen en tijdens de route worden vier erotisch getinte voorstellingen getoond. Natuurlijk is het al donker als deze prachtige nieuwe route van start gaat.

za 20 | 22.00 uur Start: Ogterop Foyer (04) entree: € 25,leeftijd: 18+ duur: 120 min.

Dudaipaiva Company – The Fates The Fates – Poshia, Sophie en Theodora, ooit waren zij de meest gevreesde godinnen op de berg Olympus. Zij sponnen niet alleen levensdraden, zij hadden ook de macht om deze weer door te knippen.Nu zijn ze de Olympus afgedaald en ze wagen de sprong van de Griekse mythologie naar het vermaak en het vertier van het moderne Europese leven. The Fates brengen songs met een twist en een knipoog

43 Bianca van der Heijden - Sara! Sara! is ‘the tempting naughty puppet diva!’ Bij Sara! staat iedereen in een schaduw van rook, met de geur van whisky. Levenswijs en nog lang niet klaar met waar ze van houdt: zingen, verleiden en de boel eens lekker opstoken. “Been there, done that, but love to do it again with you.” Sara! is a real doll! Theatergroep Nachtbaard – Engel, een voorstelling over succes, identiteit en hangtieten Engel wordt te oud voor haar geliefde werk als prostituee. Jarenlang heeft ze heel veel mannen hun fantasieën laten ervaren. Hun geluk was haar geluk. Maar nu is haar werk gedaan, ze gaat met pensioen. Engel pakt haar spullen en ze maakt zich klaar om haar gekleurde leven in te ruilen voor een rustig bestaan in een gelijkvloerse woning. Maar wat

Uw boekhandel in de regio • • • • • • •

boeken tijdschriften bladmuziek cadeaubonnen reisgidsen streekproducten stad & streek

Ook voor Tourist Info kunt u terecht bij Boekhandel Barth!

voor

Tourist Info Meppel

theater met poppen bent u bij STT-produkties aan het

goede adres Valentijn poppen- en objecttheater Het huis van Barm BergProdukties Peter van Dijk DJT de Reus TG Krijt

Impresariaat voor

jeugd en jongeren theater

T. 00 - 31 - (0)570 - 56 46 81 | info@sttprodukties.nl | www.sttprodukties.nl

Rode Lichtjesroute blijft er van Engel over wanneer ze haar pruik verruilt voor een regenkapje en haar string voor een normale slip? Nog een keer kijken we door de ogen van Engel naar de romantische wereld van de prostitutie, vol met vergane glorie. Theater van de Droom Theater van de Droom van Jeroen Boerwinkel en Laura Hamers speelt een zinnenprikkelende voorstelling. Deze erotische voorstelling met levensgrote figuren is speciaal gemaakt voor de route. Het publiek is op een komische wijze getuige van een scene met het â&#x20AC;&#x2DC;oudsteâ&#x20AC;&#x2122; beroep ter wereld. De poppen die tentoongesteld worden achter de ramen zijn van Theatergroep Winterberg, Gnaffel, Merel van Gaalen en Jaqueline Gosschalk. De Rode lichtjesroute wordt gesponsord door Lions Club Meppel.

Het meest populaire onderdeel van Puppet International is de Popp-enroute. Dit onderdeel is steeds als eerste uitverkocht! De Popp-enroute is een route uitgezet langs vier verschillende locaties op loopafstand van Schouwburg Ogterop. Samen met 40 andere bezoekers beleeft u vier uiteenlopende korte voorstellingen op plaatsen waar u geen theater verwacht! De route start in de foyer van Schouwburg Ogterop en neemt ruim 2 uur in beslag.

zo 21 | 12.00 uur zo 21 | 13.00 uur zo 21 | 14.00 uur

Ida van Dril â&#x20AC;&#x201C; De koning die niet dood wilde Ze laat je zien dat niemand verdwijnt zolang de vertellers blijven vertellen en de luisteraar het beleeft. Ida is een nieuwe Nederlandse poppenspeelster, afkomstig uit de stal van Fred Delfgaauw.

47 Start: Ogterop Foyer (04) entree: € 27,50 leeftijd: 10+ duur: 120 min.

Jordi Bertran Jordi Betran keert vanuit Barcelona terug naar Puppet International in Meppel. Jaren geleden won Jordi de festivalprijs. Dit keer transformeert hij een stukje schuimrubber naar een levensecht en humoristisch individu! Zero en conducta – Nymio – kleine verhalen met de hand verteld José Antonio Puchades komt, net als Jordi, ook uit Barcelona. Ook José is een handenkunstenaar. Met een simpel attribuut creert hij – met zijn handen op een tafel - in een rap tempo verschillende typetjes. Zo zien we onder

TOT OGTEROP! www.schouwburgogterop.nl

Popp-enroute andere een droom die gewekt wil worden door een dromer, een tovenaar die is betoverd en een jongen die niet kan vliegen en die moet leren hoe hij moet dansen in plaats van de hemel aan te raken. St Petersburg Academy - The Wooden Vanuit St. Petersburg verwelkomen we een zestal studenten die met een houten pop â&#x20AC;&#x2DC;Woodâ&#x20AC;&#x2122; spelen. Wood is een samenspel van het hoogste niveau die een opperste concentratie vergt.

Ben jij 4 jaar of ouder? Ga dan mee op de kinderroute voor een echte beleving. Per paardentram, die getrokken wordt door twee sterke paarden, word je samen met andere kinderen naar drie verschillende voorstellingen gebracht. Alle voorstellingen gaan over dieren. Tijdens de rit met de paardentram ontdek je allerlei dingen over de boerderij! Theatergroep Krijt â&#x20AC;&#x201C; Nest De vogels Ooi en Vaar hebben een dierenbezorgservice. Ooi en Vaar brengen de pasgeboren dieren naar hun ouders. Maar dan komt er een jong dat ze niet kennen! Zal het Ooi en Vaar lukken om het kleintje bij de juiste ouders te bezorgen?

51 Finger and Thumb â&#x20AC;&#x201C; Small Fables Deze groep spelers komt uit Engeland. Zij toveren met alleen hun handen de mooiste dieren op het schimmenscherm. Theater Koekla â&#x20AC;&#x201C; Nif, naf, noef Er waren eens drie kleine biggetjes: Nif, Naf en Noef. Op een dag zeiden ze gedag tegen hun moeder en gingen de wijde wereld in. Alle drie bouwen ze een huisje. Noef is lekker aan het spelen. Hij bouwt een huisje van stro, dat is snel klaar. Naf bouwt een huisje van hout, dat is al wat steviger. En tenslotte bouwt Naf een huisje van steen. Maar als straks de grote boze wolf komt, zullen ze dan veilig zijn in een huisje van stro?

Beleef het mee met de Kinderroute! Kinderen uitsluitend onder begeleiding van een volwassene.

Erfgoedroute za 20 | 12.00 uur za 20 | 14.00 uur zo 21 | 13.00 uur zo 21 | 15.00 uur Start: Ogterop Foyer (04) entree: â&#x201A;Ź 15,-

De stad Meppel is trots op zijn historie. Ook al hebben de wegenplanners in de jaren zeventig van de vorige eeuw het straatbeeld drastisch veranderd, de structuur van de stad is nog duidelijk waarneembaar. De geschiedenis van Meppel mag gekoesterd worden en verdient aandacht. In 2012 is daarom de eerste Erfgoedroute georganiseerd, een mix van Meppeler historie en poppenspel. De route was een groot succes en daarom komt er in 2014 een vervolg, op drie nieuwe locaties, met drie nieuwe voorstellingen door drie nieuwe poppenspelers!

leeftijd: 8+ duur: 90 min,.

Drukkerijmuseum Frouke van Zomeren In het Drukkerijmuseum zal Frouke van Zomeren (theater de Kleine Zon) een voorstelling spelen die speciaal voor het drukkerijmuseum is geschreven. Wordt het een afdruk in het

53 zand, de eerste krant of de Duitse komma? Waar de voorstelling precies over gaat blijft nog even een verrassing. Stichting Oud Meppel Corine Meijer - Stoomdroom In het pand van Stichting Oud Meppel speelt Corine Meijer (theater Letterlandt) de voorstelling ‘Stoomdroom’. Vanaf deze plek aan het water, vertrokken vroeger stoomboten naar Amsterdam. ‘Stoomdroom’ gaat over een jong meisje dat haar droom achterna reist. Helemaal alleen. Op die grote boot, naar die grote stad...! Molen de Weert Charlotte de Lange - De vliegende koffer, Bonje in de molen In Molen de Weert gaat Charlotte de Lange een voorstelling maken rond deze molen die onder andere eekmolen is. In de

Erfgoedroute molen werkt de molenaar met zijn getaande kop. Dat komt natuurlijk door de eikenschors (eek) die er elke dag wordt gemalen voor de leerlooierij! Een klas gaat op bezoek bij de molen. E茅n leerling heeft een benarde ontmoeting met de molenaar. Is de molenaar wel van deze tijd? De Erfgoedroute start bij Schouwburg Ogterop en wordt begeleid door een gids die terloops het een en ander over de geschiedenis vertelt.

De Erfgoedroute is primair gemaakt voor alle basisschoolkinderen uit groep 5 en groep 6 van Meppel. De kinderen bezoeken de Erfgoedroute in de dagen v贸贸r en de maandag n谩 het festival tijdens schooltijden. De route is onderdeel van het kunstmenu van Scala, Centrum voor de Kunsten.

Draak van Casper Oorthuys

Workshop Handpoppen vilten (NL) do 18 | 09.30 uur locatie: Ogterop zaal 7 (07) deelname: â&#x201A;Ź 30,leeftijd: volw. duur: 180 min. taal: Nederlands

Vilten is een geschikte manier voor het maken van een handpop. Je kunt er heel gemakkelijk een naadloze holle vorm mee maken. Tijdens de workshop leer je hoe je gekleurde schapenwol rondom een mal van karton kunt leggen. Die schapenwol ga je dan verder rondom je hand vilten tot een precies passende handpop. De handpop kun je verder helemaal naar eigen idee bewerken. Aan het einde van de workshop gaat iedereen dan ook met een eigen unieke pop naar huis.

Maud RoĂŤl heeft veel ervaring met het vilten van handpoppen en ze is al voor de vijfde keer bij ons te gast bij het Puppet International.

Workshop Finger and Thumb (UK) vr 19 | 09.30 uur locatie: Ogterop Engelenbak (03) deelname: â&#x201A;Ź 15,leeftijd: volw. duur: 60 min.

Finger and Thumb treden zaterdag en zondag op in de kinderroute met hun handschimmen theater: Small Fables. We zien kamelen, krabben, zwanen en vissen voorbij komen. Op meesterlijke wijze weet Peter Macdonald het ene in het andere dier over te laten gaan.

taal: Engels

In deze workshop kun je leren hoe je deze oude speeltechniek eigen kunt maken.

Workshop The power of the puppet (AUS) za 20 | 09.30 uur

Neville Tranter

locatie: Ogterop Zaal 7 (07) deelname: â&#x201A;Ź 30,leeftijd: volw. duur: 180 min.

In deze workshop ga je aan de hand van verschillende oefeningen onderzoeken welke bijzondere uitdrukkingsmogelijkheden een pop heeft. Als deelnemer aan de workshop wordt gevraagd korte scenes te spelen. Tijdens de oefeningen zal er interactie zijn tussen de docent en de deelnemers.

taal: Nederlands

Neville Tranter heeft uitgebreide onderwijservaring, ondermeer aan de Ernst Buschhochschule in Berlijn en aan het Institut des Marionnettes in Charleville.

Workshop Mini-foampoppen maken (NL) za 20 | 09.30 uur

Jochen Lange

locatie: nnb deelname: â&#x201A;Ź 30,leeftijd: volw. duur: 180 min.

In deze workshop leren deelnemers hoe te beeldhouwen in schuimrubber, gewapend met een schaar. Net zolang knippen en vormen totdat er een karakterpop ontstaat. De basis van deze pop is een wasknijper. Door middel van de wasknijper krijg je een miniatuur klapbek pop.

taal: Nederlands

Hoe je de pop afwerkt kun je helemaal zelf bepalen: misschien maak je een fantasiefiguur, een heel realistisch karakterpop of een fabeldier. Afhankelijk daarvan bepalen we de afwerking.

Lezing 60

Casper Oorthuys (NL) zo 21 | 10.45 uur locatie: zaal Hulzebos (ZH) deelname: gratis leeftijd: volw. taal: Nederlands

Caspar Oorthuys is een van de spelers van Monsterverbond, hij speelde onder andere in Dogtroep. Daarnaast maakt Caspar theater op locatie zoals op Oerol. Caspar komt tijdens het festival vertellen over de geschiedenis van Monsterverbond. Hij neemt veel beeldmateriaal en twee grote poppen mee om zijn lezing te illustreren. Daarnaast vertelt hij over het materiaal dat hij gebruikt om de poppen te maken en welke onderdelen van de pop moeten kunnen bewegen om het publiek te betoveren. Ook de zoektocht naar voor het publiek herkenbare poppen komt aan bod. De lezing van Caspar wordt aangeboden door de Nederlandse Vereniging voor Poppenspelers en is voor iedereen vrij toegankelijk.

Films Een deel van de garderobe van Schouwburg Ogterop wordt omgetoverd tot een minibioscoop. Er zullen films worden vertoond over poppenspel. Films van voorgaande festivals en die over het leven en werk van poppenspelers en andere oude poppenspelfims.

Exposities Een aantal maanden voor het festival is er een uitnodiging gedaan aan poppenspelers en poppenmakers in Nederland om hun poppen tentoon te stellen op ons festival. Er waren veel reacties en er is een selectie gemaakt uit de aanmeldingen. Overal in de schouwburg treft u prachtige poppen aan die regelmatig in Nederland spelen. Ook de poppen van Jochen Lange zullen te zien zijn in de Schouwburg. Theaterpoppen, rekwisieten(props), maskers,

62 Draak van jochen Lange

decors, en bijzondere objecten. In zijn atelier in Utrecht worden unieke karakters gecreĂŤerd in diverse formaten en stijlen. In de foyer zal Rachel de Boer in een grote tent, een interactieve tentoonstelling met overheadprojectoren opbouwen. De bezoekers worden zelf uitgedaagd om te gaan spelen met licht, kleur en figuren. voor meer informatie:www.floatingmedia.nl Er zullen in de foyer verschillende verkoopstands staan met boeken, kaarten, poppen, dvdâ&#x20AC;&#x2122;s, posters en vele andere zaken die met poppen en figurenspel te maken hebben.

High-Tech Offset

Een super kwaliteit High-Tech Offset volgens Veldhuis Media Veldhuis Media heeft het drukproces volledig geĂŻntegreerd, geautomatiseerd en gedigitaliseerd. Dit supersnelle en slimme concept noemen we High-Tech Offset. Door uw en ons drukwerkproces volledig en naadloos op elkaar aan te sluiten, krijgt u uw kwaliteitsdrukwerk een stuk sneller, efficiĂŤnter en toch voordelig. Een super kwaliteit voor een nog betere prijs.

Kanaaldijk OZ 3

T 0572 - 34 97 00

info@veldhuis.nl

8102 HL Raalte

F 0572 - 34 97 99

www.veldhuis.nl

W W W. P U P P E T I N T E R N AT I O N A L . N L