ВЫПУСК 3 СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ 2022 LUXURY TRAVEL TRADE MAGAZINE СОВЕТЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ. Игры в земном раю НА МАЛЬДИВАХ И СЕЙШЕЛАХ ГОРИЗОНТЫРАСШИРЯЙТЕ
01
5 ПРИЧИН, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ДЛЯ ИНДИЙСКИЙОТДЫХАОКЕАН: • Тепло, пальмы, белоснежные пляжи, коралловые рифы — о нетронутой природе островов можно говорить бесконечно! • Можно плавать с рыбами и дельфинами, погрузиться в глубину кораллового рифа. Волшебство океана рядом днем и ночью, а главное — полностью безопасно. • На островах всё рядом. В минутной доступности для вас любые рестораны, детские развлечения, спа — быстро и удобно для всей семьи. • Многие отели создали для вас семейные виллы с несколькими спальнями. Здесь для каждого найдется место, хочется ли вам отдыхать на пляже, резвиться в бассейне, заниматься с детьми — это ваш дом вдали от дома. • Детские клубы и семейные развлечения, которые не может предложить ни одно другое направление в мире.
03
Время, проведенное вместе, имеет решающее значение, когда речь идет о семье. Проведите его вместе с множеством эксклюзивных, творческих, природных впечатлений. Индийский океан — это идеальная игровая площадка для взрослых и детей, где острова дарят вам свою магию день и ночь. В рамках этого специального семейного издания мы собрали список отелей, где объединяются роскошь, простота, приключения. Детские клубы предлагают разнообразие семейных развлечений, кулинарных квестов и многое другое. Читайте больше, чтобы провести идеальный отпуск вместе, превращая моменты в воспоминания.
04 СЕМЕЙНАЯЭТОИСТОРИЯ!
VAKKARU MALDIVES В отеле Vakkaru Maldives в детском клубе Parrotfish Club новое уникальное приключение ждет малышей каждый день. Дети постарше могут посетить сноркелинг-экскурсию со скатами манта в Биосферном заповеднике ЮНЕСКО на атолле Бaa. Также можно попробовать уроки тенниса от Тренировочныйпрофессионалов.лагерьпоможет VELAA PRIVATE ISLAND ДЕТСКИЕ КЛУБЫ
Дети находят волшебство, потому что ищут его. А в Индийском находить его гораздо легче. Сама по себе природа Мальдив так и зовет исследовать их. Белоснежные пляжи, пальмовые рощи и, конечно, весь подводный мир ждет юных Отели,первооткрывателей.окоторыхмы хотим рассказать, относятся к веселью очень серьезно. Познавательные программы, которые вдохновляют и мотивируют молодые умы, полностью безопасны. Будь это пиратские корабли или кукольные шоу, кемпинги или мастер-классы. Учитываются интересы каждого ребенка, чтобы воплотить маленькую мечту в реальность.
WALDORF ASTORIA MALDIVES ITHAAFUSHI вдохновленныеЮныеКЛУБЫДЕТСКИЕсердца,природой 05
Приключения возможны не только для взрослых в Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi. Природа, вода, удивительные аттракционы и активности на часы займут детей в Young Discovery Park. Известный мальдивский художник каждый день помогает малышам раскрыть на максимум свой творческий потенциал во время занятий Аживописью.расположенный
в лесу и похожий на цирк детский клуб Explorers Kids Club в Niyama Private Islands Maldives дает понастоящему разгуляться воображению. Начиная от мастер-классов для маленьких шеф-поваров, наблюдения за дельфинами, создания мыльных пузырей и художественных классов — в Niyama знают, как захватить детские умы и сердца.
VAKKARU MALDIVES NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES ТОП-7 ДЕТСКИХ КЛУБОВ: • VAKKARU MALDIVES • NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES • THE RITZ-CARLTON MALDIVES, FARI ISLAND • JOALI MALDIVES • SONEVA FUSHI • SONEVA JANI • ONE & ONLY REETHI RAH 06 поддерживать мотивацию и быть в Целыйдвижении.мир активностей внутри, снаружи и под водой ждет детей на частном острове Velaa. Прибывая в Lha Velaa Kids Club, они всегда под присмотром с персональным помощником, который будет с ними до отъезда. Он сможет организовать любые развлечения, от уроков музыки до любых игр на большом пиратском корабле. Это место идеально для детей. Почему? Lha Velaa Kids Club создавался под чутким присмотром маленькой дочери владельца резорта. Здесь все создано так, чтобы воплощать желания детей — подтверждено детьми. В осенние и зимние праздники здесь особенно весело. Для детей готовятся масштабные шоу с костюмами, любимыми героями иконкурсами.РАЗВИВАЕМКРЕАТИВНОСТЬВООБРАЖЕНИЕИ
MALDIVES
MALDIVES, FARI ISLANDS БЕСКОНЕЧНОВЕСЕЛЬЕ ДЕТСКИЕ КЛУБЫ
JOALI
THE RITZ-CARLTON
THE RITZ-CARLTON MALDIVES, FARI ISLANDS
07
The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands дети могут почувствовать единение с 4-мя элементами Мальдив: землей, водой, пейзажами и культурой. В фотостудии The Shutterfish начинающим фотографам помогают освоить искусство съемки, ведь можно фотографировать или снимать на дрон каждый момент своего приключения. Магия Мальдив доступна днем и ночью.
08
RAFFLES PRASLIN, SEYCHELLES
SIX SENSES ZIL PASYON
Seychelles Sugar Palm Kids Club в Raffles Praslin обеспечивает развлечения для всех: совсем малышей, деток и подростков! Младшие члены семьи могут проводить время на природе, охотясь за крабами, учась чистить кокосы, выстраивая замки из песка, или играя в пляжный футбол. Тяга к открытиям и любопытство — два главных качества в Just Kids в отеле Trouloulou, Six Senses Zil Pasyon, Seychelles. Огромное разнообразие занятий помогает деткам знакомиться с природой и одновременно беречь ее.
SONEVA FUSHI
пиратский корабль, и водные горки, и музыкальная комната с разными инструментами, и кулинарные классы, и даже свой кинотеатр!
Исследования — это занятие творческое, особенно в JOALI Maldives, где детские мечты воплощаются в самых ярких цветах. Детская зона The Den в Soneva Fushi и вовсе вышла за рамки привычного. Здесь есть и
09 Время с семьей в море и над землей. Лучше, чем можно было представить. ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯВСЕЙ СЕМЬИ
Клуб The Den в Soneva Jani — самая большая игровая зона на Мальдивских островах и одна из самых больших во всей Азии. Здесь есть место для подростков, детей постарше и самыхсамых маленьких. Скользите на зиплайне через каскадные водопады, плескайтесь в бассейне, исследуйте пиратский корабль, научитесь делать трюки на скейт-рампе — представляете глаза детей, которые увидели этот список активностей? А с наступлением ночи, подростки могут веселиться в баре Cave с диджеями и безалкогольными коктейлями.
Niyama Private Islands Maldives меняет представления о семейных идеалах. Практические занятия, которые включают каждого члена семьи, побуждают по-новому открывать друг друга. Попробуйте курсы подводной фотографии, поплавайте на катамаране или поднимитесь в небо во время парасейлинга. В Niyama позаботились и о любителях адреналина. Здесь можно поиграть в хоккей, гольф, попробовать стрельбу по мишеням и, конечно, исследовать серф-споты отеля.
Проведите время с семьей качественно и беззаботно в JOALI Maldives в окружении природы. От наблюдения за китами до прогулок на полуподводных лодках и роскошных яхтах — активности для семьи над, под и на бирюзовых волнах океана. Здесь много семейных вилл с двумя и больше спальнями. Создатели резорта стремились создать по-настоящему семейную Погрузитесьатмосферу.всевместе в глубины Индийского океана с черепахами и китовыми акулами или заберитесь выше по стене для скалолазания на острове One&Only Reehti Rah Вы можете забрать с Мальдив сувенир, сделанный собственными руками. Приходите воплощать свои воспоминания в художественногончарной мастерской и создавайте искусство вместе, в стиле вашей семьи. Или отправьте малышей на уроки плавания под присмотром профессиональных тренеров. Уроки для всех возрастов и уровней умения.
Vakkaru Maldives предлагает холистический семейный опыт. Каждому члену семьи будет уделено внимание, малышам в Parrotfish Club, подросткам — в клубе для детей постарше Coconut Club, всей семье — во время специальных спа-программ. Вы можете совершить целительную
Мы знаем, как важно качественно проведенное вместе время.
звуковую медитацию или вместе отправиться на пикник на необитаемую песочную косу посреди океана. Наслаждаясь солнцем и друг другом.
ДЕТСКИЕ КЛУБЫ
Поэтому составили список отелей, которые вдохновляют на семейный отдых. Вы можете вместе растягиваться на йоге, учиться серфить или посадить именной коралл в океане под присмотром морского биолога. Возможностей бесконечное количество. В каждой из таких семейных программ много океана: кайтсерфинг или водные лыжи, парасейлинг или дайвинг со скатами манта — все чудеса водного мира открыты для вас.
MALDIVES VAKKARU JOALIONE&ONLYMALDIVESREETHIRAHMALDIVES NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES
JOALI
10
SONEVA JANI
NORTH-ISLAND, SEYCHELLES
11 ДЕТСКИЕ КЛУБЫ
THE RITZ-CARLTON MALDIVES, FARI ISLANDS
WALDORF ASTORIA MALDIVES ITHAAFUSHI
NORTH-ISLAND, SEYCHELLES
WALDORF ASTORIA MALDIVES
SONEVA JANI
12 Хотите увидеть Мальдивы с высоты птичьего полета? Взлетайте над Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi на семейной парасейлинг экскурсии. Катайтесь на катамаране, скользите по воде на сибобе, или нырните в глубины на курсе подводного плавания. Знакомьтесь с океаном всей семьей. Роскошь наслаждаться босоногим отдыхом в North-Island, Seychelles — это эксклюзивный опыт. Тропический рай предлагает активности для всех, любите ли вы релакс или адреналин. От кулинарных классов до курсов дайвинга, или программы сохранения природы «Ноев Ковчег» (Noah’s Ark conservation program). В сундуке сокровищ Индийского океана каждый найдет свое. Астрономические изыски дарит Soneva Jani. Во время вечернего семейного круиза вы увидите, как сумерки уступают ночи и поужинаете в океане, наслаждаясь звездами. Залитое лунным светом небо, как декорации для вечернего кинопросмотра после наблюдения за звездами в обсерватории. По-настоящему космический отдых. Настоящий сундук сокровищ ждет вас в The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands Жан Мишель Кусто, сын легендарного исследователя океанов Жака Кусто, представляет программу «Амбассадоры Природы». Она учит взрослых и детей, как охранять и взаимодействовать с окружающей средой. Серфкемп занимает всю семью на целый день, а сноркелинг под звездами открывает ночные секреты подводного мира. впечатленийКоллекция навоспоминанийивсюжизнь MALDIVES ITHAAFUSHI
SONEVA JANI
VAKKARU MALDIVES
СЕМЕЙНЫЕ ОТЕЛИ
13 ВИЛЛАСЕМЕЙНАЯ ДОМ ВДАЛИ ОТ ДОМА Семья и ваше время, исследования и отдых — всё это наполнено смыслом в Индийском океане. Он предлагает экстремальные приключения, наслаждение природой и роскошное жилье, чтобы провести насыщенный отпуск вместе. Виллы над водой, водные горки, крытые кинотеатры и приватные батлеры — всё это собрал Индийский океан для вашего наслаждения. Прямой выход на пляж манит наслаждаться песком и водой, частные бассейны на виллах призывают расслабиться, виды океана вдохновляют мечтать, а собственная оборудованная кухня пробуждает аппетит. Каждое пространство создано быть роскошным домом для вас, пока вы далеко от дома.
JOALI MALDIVES
THE RITZ-CARLTON
MALDIVES, FARI ISLANDS
VAKKARU MALDIVES
14 Баланс роскоши и простоты для вашего уединения на острове. Уединение — главное слово, которым можно описать семейную резиденцию над водой в Vakkaru Maldives. 4 взрослых и 4 ребенка могут жить здесь с видом на Индийский океан, двумя бассейнами и собственным шефповаром, который будет готовить для всей Незаметносемьи.приглашает вас из инфинити-бассейна прямиком на белый мягкий песок Beach Pool Villa резорта The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands. Открытые душевые и видовые окна от пола до потолка дарят ощущение полного единения с природой. Роскошь в стиле «рустик» предлагает JOALI Maldives. Двойное удовольствие — это два бассейна с видом на океан и тихий зеленый сад. Raffles Maldives Meradhoo Resort поднимает планку, предоставляя вам морского батлера, который поможет исследовать домашний риф отеля. Также дворецкий доступен на вилле Royal Residence 24/7, чтобы быть рядом в любой момент. Детский батлер для юных гостей готов развлекать их в любую минуту. Family Beach Pool Villa в Niyama Private Islands Maldives — это ваш собственный оазис. Наслаждайтесь видами бирюзового океана днём, а вечером собирайтесь в домашнем кинотеатре, поедая попкорн. NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES JOALI MALDIVES RAFFLES MALDIVES MERADHOO RESORT
SONEVA JANI
SEYCHELLES СЕМЕЙНЫЕ ОТЕЛИ
SONEVA JANI NORTH ISLAND, SEYCHELLES
15 Вы сами управляете своим временем и приключениямисемейнымивNorth Island, Seychelles. Прямой выход на пляж, мягкие кровати, чтобы загорать у бассейна, и большой киноэкран внутри виллы — выбирайте то времяпровождение, которое вам всем по душе. Каждая вилла создана из натуральных сейшельских материалов, даря ощущение дома. Crusoe Reserve Villa в Soneva Jani оправдывает свое название. Спрятанный в глубине мангровых зарослей двухэтажный дом — настоящие островное прибежище. Но в отличие от домика Робинзона Крузо, здесь есть большая горка для детей и уютные гамаки над бассейном для «ничегонеделания» всей семьей. другвРастворитесьсолнцеидруге
NORTH-ISLAND,
Частный бассейн площадью 67 кв. м. в Knickerbocker Suite в отеле St Regis Maldives Vommuli Resort приглашает резвиться в воде весь день. На этой двухэтажной вилле множество места, чтобы проводить время вместе и создавать свои семейные воспоминания. В Private Residences от Velaa Private Island могут разместиться до 10 гостей — идеально для большой семьи. Собственный фитнесзал, чтобы вместе заниматься, оборудованная кухня, чтобы вместе есть и киноэкран на свежем воздухе, чтобы наслаждаться мальдивскими вечерами. Расположенный среди пальм с видом на белый песок и океан, отель Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi — воплощение островной жизни, а The King Grand Beach Pool Villa — ваш уютный дом на райском острове. 0616
VELAA PRIVATE ISLAND
WALDORF ASTORIA
MALDIVES ITHAAFUSHI
ST REGIS MALDIVES VOMMULI RESORT
ST REGIS MALDIVES VOMMULI RESORT
V 17
V VAKKARU MALDIVES 30-минутный полет на гидросамолете из международного аэропорта Мале доставит вас в этот уединенный Биосферный заповедник ЮНЕСКО на атолле Бaa. Отель международного класса вдохновит вас провести незабываемое время с семьей. Водные развлечения, детские клубы, приватные пикники, спа-программы для всей семьи. Vakkaru Maldives предлагает комплексный семейный отдых с кинопросмотрами у океана, экскурсиями и локальной едой. Чтобы сделать ваши впечатления лучшими воспоминаниями. PROPERTYFEATURED 18
07 BAA ATOLL’S UNESCO BIOSPHERE RESERVE TENNIS CLUB • программу водных развлечений для всех возрастов, • наполниться телом и душой во время утренней семейной йоги, • сноркелинг с скатами манта в настоящем заповедние ЮНЕСКО на атолле Баа, • отвести малышей в The Parrotfish Club, а для подростков и взрослых — Coconut Club, • взять пару уроков тенниса у бывшего профессионального игрока. Что всейпопробоватьсемьей DOLPHIN 4-BEDROOMCRUISEOVERWATER RESIDENCE VAKKARU MALDIVES 19
20 FAMILY DINING, AMAANY MAIN POOL 2-BEDROOM BEACH POOL VILLA Арт-классы, уроки музыки, кулинарные воркшопы, пати у бассейна, охота за скоровищами — и это далеко не все, что предлагает расписание детского клуба. Выйдя за рамки Наслаждайтесь семейными киновечерами с сахарной ватой, попкорном и мороженым, пока живете в Vakkaru Over Water Residence. Райское место Побег всей семьей на необитаемую песчаную отмель среди океана и ужин под звездным небом с барбекю на костре — настоящее приключение в стиле островитян. Кулинарные изыски
N 21
NNIYAMAISLANDSPRIVATEMALDIVES 134 виллы, 10 уникальных ресторанов, самый большой детский клуб во всем Индийском океане и прямой доступ к местам для серфинга — Niyama Private Islands Maldives напоминает большую игровую площадку для всей семьи. Награды Maldives Leading Family Resort (Лучший семейный отель Мальдив) и Лучший отель в Индийском океане говорят о том, что вас ждет настоящая квинтэссенция роскоши. Два острова, Play и Chill, расположенные над бирюзовой лагуной и соединенные мостом, предлагают много пространства для уединения или многочисленных развлечений для каждого члена семьи. 22 PROPERTYFEATURED
Что всейпопробоватьсемьей Окунитесь в подводный мир ночью под руководством морского биолога. Подсвечивая себе УФ-фонариками, вы увидите настоящие сокровища — разноцветные кораллы, ярких рыб, крошечных цветных моллюсков и множество других удивительных существ. Выйдя за рамки • покататься на волнах в этом раю для серферов (можно и новичкам), • пощекотать вкусовые рецепторы на групповых мастер-классах, • вдоволь поиграть в игровом центре, • посадить свой семейный коралл в рамках программы восстановления островных рифов, • расслабиться под звездами с попкорном и любимым фильмом. 07 KICKBOXING CLASS BEACH CINEMA EXPERIENCE FAMILY COOKING CLASS SUBSIX UNDERWATER RESTAURANT NIYAMA PRIVATE ISLANDS MALDIVES 23
24 Отправьтесь всей семьей исследовать океан на лодках с прозрачным дном. местоРайское В Niyama Private Islands Maldives есть множество вариантов, чтобы удовлетворить вкус каждого члена семьи. Начиная с семейного барбекю в вашем саду, заканчивая рестораном в кронах деревьев, или прямо в океане, куда можно добраться только на лодке. Впечатления на любой вкус. изыскиКулинарные FAMILY SURF LESSONS NIGHT DIVE
R 25
RTHEMALDIVES,RITZ-CARLTONFARIISLAND Создавая новые представления о жизни на острове, Ritz-Carlton Maldives Fari Island станет для вас домом вдали от дома. С внимательной и ненавязчивой заботой батлера, страстью искусных поваров, фотостудией и программой «Амбассадоры природы», которую ведет океанограф Жан-Мишель Кусто — неудивительно, что отель выиграл награду Travel & Leisure Global Visions Award. 26 PROPERTYFEATURED
• поучаствовать в семинаре по керамике для регенерации
дайвингу в дайв-центре для всех возрастов и уровней. 27 «Амбассадоры природы» — программа, разработанная Жан-Мишелем Кусто, вдохновляет гостей всех возрастов взаимодействовать, изучать и оберегать экологию океана. На семейных воркшопах и экскурсиях вы сможете больше узнать о чудесах над и под водой. Создайте свою собственную керамику, вдохновленную
Присоединяйтесьрифам!ксвоим детям в клубе Ritz Kids в среду вечером, чтобы узнать больше об Индийском океане. В рамках программы «Амбассадоры Природы» запечатлейте подводные чудеса с помощью глубоководного дрона Sub Aqua X. Выйдя заРайскоерамки место TUM TUM RITZ KIDS CLUB AMBASSADORS OF THE ENVIRONMENT PROGRAM THE RITZ-CARLTON MALDIVES, FARI ISLAND
• сохранить лучшие семейные моменты в фотостудии Shutterfish, исследовать футуристичный отправиться джунгли-кемп на пиратское сафари, побаловать азиатской трейлера в ресторане Tum Tum, кораллов, научиться океаном. Потом она будет высажена в океане, чтобы помогать формироваться новым коралловым
или
•
Что всейпопробоватьсемьей
•
себя
Ritz Kids Club и
•
в
едой из
28 Средиземноморский ресторан для всей семьи Beach Shack находится прямо на песке, в паре шагов от воды. Беззаботная атмосфера и непринужденная кухня приглашают на долгие посиделки под музыку живых диджеев. Блюда для всех, коктейли и мероприятия, посвященные моде, еде и искусству ждут вас днем. А вечером детское воображение улетает к звездам со сказками у настоящего большого костра. изыскиКулинарные BEACH SHACKGAMES ROOM FAMILY CYCLING POOLSIDE FLAMES AT SUNSET
J29
JOALI MALDIVES В JOALI Maldives вы проведете по-настоящему качественное время вместе в окружении природы. Расположенный среди бирюзовых лагун с белоснежными песчаными пляжами и пышными пальмами, отель — настоящая страна чудес. Здесь вас ждут островные приключения, аттракционы на воде и художественные занятия. В JOALI создают путешествия с погружением в искусство, и активности, которые позволяют прочувствовать удовольствие жизни. 73 просторных виллы построены с чувством художественного вкуса, роскоши и с уважением к природе. Многие из них созданы специально для семей, с двумя и больше спальнями. 30 PROPERTYFEATURED
Что всейпопробоватьсемьей • найти скрытые богатства во время настоящей охоты за сокровищами на острове, • пробудить воображение с океанографическими и культурными активностями для детей, • открыть в себе художника в настоящей арт-студии, • уплыть в закат на катамаране во время семейной экскурсии, • сбежать в параллельный мир во время прогулки на полуподводной лодке. 31 FAMILY DINING, 3-BEDROOM OCEAN RESIDENCE WITH 2 POOLS SEMI-SUBMARINE LA JOIE ISLAND TREASURE HUNT FAMILY ART CLASS JOALI MALDIVES
MURAMAS KIDS CLUB вдохновленный островами. Запечатлейте моменты кистями и красками. И привезите домой портрет Мальдив, сделанный собственноручно.
Райское место
Как первый и единственный артиммерсивный резорт в мальдивском архипелаге, JOALI собрал целую коллекцию предметов искусства. Удовлетворите любопытство и пробудите свой творческий дух во время семейной экскурсии по острову. Запишитесь на интерактивный семейный арт-класс,
Здесь есть магазин шоколада и мороженого ручной работы La Joie. Позвольте удовлетворить свою тягу к сладкому в любое время суток. Десерты, угощения и нежные сочетания вкусов и ароматов ждут. Попросите кулинарную команду La Joie сделать ваш самый любимый десерт по вашему рецепту.
Кулинарные изыски Выйдя за рамки
32 JOALI ART EXPERIENCES CATAMARAN FAMILY EXCURSION
Чтобы узнать больше о нашей коллекции уникальных направлений и услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами. MALDIVES | SEYCHELLES | SOUTH AFRICA | UK | DUBAI
