Phister & Philina AUTUMN/WINTER 2014
GET INSPIRED
The story about Hansel and Gretel
FOR ALLTHE SMALL & BIG WONDERS
COMPETITION WIN GREAT PRICES
A QUIRKY STORY In 2006 the first Phister & Philina collection was put into market and it was quirky, colourful and cozy just as it is today. It really met the small customer’s expectations for trendy and delightful clothing made in carefully chosen materials that reflected children’s need for warmth, softness and durability and still feeling pretty. Today Phister & Philina is sold in most of Europe and we take great pride in meeting the needs of our small customers wherever they are. This autumn/winter 2014 season we have taken inspiration from the well-known fairy tale about Hansel und Gretel written by the brothers Grimm two decades ago. In our unique prints and animal motifs you will find the two children loosing track of their way home in the middle of the woods and ending up trapped in the witch’s house made of cake and candy. Luckily we know that Hansel and Gretel overcomes the witch and escapes and they live happily ever after.
Once upon a time a poor woodcutter and his wife had two children named Hansel and Gretel. Their mother died when they were young and their father remarried but their stepmother was very cruel. We reserve the right for items to be sold out, typographical errors and misprints.
2 | www.phisterphilina.com
10%
Take off your next purchase
A GIFT FOR YOU Use the code: “Katalog� at the end of checkout to redeem a 10% discount on your order.
One day, the stepmother took the children deep into the forest and left them there. Clever Hansel had candy in his pocket and had dropped them on the way so that they could find their way back home.
The discount does not apply to shipping costs and can not be exchanged for cash. Valid until 31.12.2014
TELL ME A STORY
Children love stories at bedtime, in the car and even the crazy ones that you tell out of your imagination when waiting in a queue. It is all about grabbing the moment and it has a unique potential to become a sweet childhood memory. We love catching children in a quiet moment when they stop and step into our quirky universe and let their imagination flow. Join them and tell the story about Hansel and Gretel.
DKK 269 EUR 35,95
www.phisterphilina.com | 3
2.
1.
9.
3.
8.
FOR ALLTHE
4.
NEWBORN WONDERS
5.
size 50-68 cm
7. 6.
1. Body DKK 179 / EUR 23.95 2. Sweatshirt in soft velour DKK 229 / EUR 29,95 3. Pantyhose DKK 149 / EUR 19,95 4. Wholesuit DKK 279 / EUR 37,95 5. Pants DKK 149 / EUR 19.95 6. Blouse DKK 199 / EUR 26,95 7. Velour suit DKK 279 / EUR 37,95 8. Body DKK 199 / EUR 26,95 9. Denim overall DKK 279 / EUR 37,95
4 | www.phisterphilina.com/p4
We have made it easy! Find your favorite style from the page right here.
Oh no! The small bears ate all the candy
Do It Yourself You may have stumpled over the three little magical letters DIY. If not and you are a creative soul try and google it. You will be amazed by all the things you can create yourself for your children’s room, redesigning of old clothes, jewlery or a gift for the grandparents. There is also quite a few ideas for gifts you can make together with our children. Check out great DIY projects on our website.
THE PERFECT GIFT
There’s nothing sweeter and easier to spoil a newborn baby. Parents, relatives, and friends alike will find it hard to resist buying lots of gifts for the new baby. Baby clothes are essential for babies, and baby clothes are also one of the most fun baby gifts to buy. Who can resist an adorable tiny newborn jumpsuit? When you’re shopping, you may want to think beyond the first few months. While newborn clothes are cute and certainly useful, babies grow quickly and will often outgrow newborn sizes within the first month, so buy clothes in larger sizes, especially if you won’t be giving the gift until after the baby is born. We have two baby catagories. Newborn starts from 50 cm and goes upto 68 cm which is around three months. The next catagorie starts at 74 cm. Fleecesuit DKK 399 / EUR 53,95
www.
DKK 229 EUR 30,95
DKK 149 EUR 19,95
DKK 139 EUR 19,95
DKK 299 EUR 39,95
DKK 279 EUR 37,95
DKK 229 EUR 30,95
DKK 179 EUR 23,95
DKK 279 EUR 37,95 DKK 199 EUR 26,95
DKK 149 EUR 19,95
DKK 249 EUR 33,95 DKK 149 EUR 19,95 DKK 269 EUR 35,95
6 | www.phisterphilina.com/p6
DKK 399 EUR 53,95
DKK 199 EUR 26,95 DKK 229 EUR 30,95
The candy path was gone and Gansel and Gretel couldn’t find the way that led back home. They were lost...
DKK 249 EUR 33,95
DKK 229 EUR 30,95
SWEET & COLOURFUL size 50-68 cm
www.phisterphilina.com /p7 | 7
SOFT AND COMFORTABLE ALL DAY LONG size 74-92 cm
1.
2.
3.
4.
6. 5. 8. 7.
9. 10.
1. Blouse DKK 239 / EUR 31,95 | 2. Fleece jacket DKK 349 / EUR 46,95 | 3. Blouse DKK 199 / EUR 26,95 4. Blouse DKK 199 / EUR 26,95 | 5. Quilted suit DKK 279 / EUR 37,95 | 6. Blouse DKK 169 / EUR 22,95 7. Body DKK 229 / EUR 26,95 | 8. Pants DKK 329 / EUR 43,95 | 9. Quilted pants DKK 249 / EUR 33,95 10. Quilted cardigan DKK 269 / EUR 35,95
8 | www.phisterphilina.com/p8
DKK 229 EUR 30,95
DKK 299 EUR 39,95
DKK 279 EUR 37,95
Hansel and Gretel went deeper and deeper into the forest. They were hungry and tired. But hmm... What was that sweet smell? DKK 229 EUR 30,95
www.phisterphilina.comp9 | 9
DKK 179 EUR 23,95
DKK 349 EUR 46,95
DKK 229 EUR 30,95
DKK 269 EUR 35,95
DKK 149 EUR 19,95
DKK 229 EUR 30,95
MAKE YOUR OWN FAVORITE COMBINATION DKK 239 EUR 31,95
DKK 269 EUR 35,95
size 74-92 cm
DKK 249 EUR 33,95
DKK 149 EUR 19,95
DKK 149 EUR 19,95
DKK 349 EUR 46,95
10 | www.phisterphilina.com/p10
DKK 229 EUR 30,95
DKK 169 EUR 22,95
DKK 229 EUR 30,95
DKK 229 EUR 30,95
DKK 169 EUR 22,95
It was a house made of chocolate, candies and cake! Hansel and Gretel was ecstatic and both had a feast.
DKK 269 EUR 35,95
DKK 269 EUR 35,95
DKK 349 EUR 46,95 DKK 249 EUR 33,95
DKK 229 EUR 30,95
www.phisterphilina.com/p11 | 11
1. 2.
3.
5.
AND THE WINNER IS... size 92-128 cm
4.
6.
7.
DKK 149 EUR 19,95
DKK 149 EUR 19,95
149 DKK 19,95 EUR
12 | www.phisterphilina.com/p12
1. Blouse DKK 199 / EUR 26.95 2. Shirt DKK 349 / EUR 46,95 3. Polo DKK 279 / EUR 37,95 4. Blouse DKK 269 / EUR 35.95 5. Quilted sweat DKK 299 / EUR 39,95 6. Cardigan DKK 299 / EUR 39,95 7. Blouse DKK 199 / EUR 26,95
Now, a wicked witch lived in the candy house. When she saw Hansel, she wanted to make him into a soup. She grabbed Hansel and locked him in a cage and began bolling a huge pot of water for the soup.
BOY’S FAVORITE There is a good reason why we have not changed our pant’s fit and it is quite simple. Boy’s loves them! It has a combination of comfortable fit, soft materials and the fact that they have velcro band instead of a zipper which makes them easy to get off in a hurry and never leaves them open. It suits boys and hey they are at the same time stylish! DKK 399 / EUR 53,95
www.phisterphilina.com/p13 | 13
DKK 399 EUR 39,95 DKK 179 EUR 23,95
When the witch was stiring the soup Gretel crept up and gave the wicked witch a mighty push from behind and the witch fell into the boiling water. She freed Hansel and together they found great treasures lying around in the house which they took and went off home.
NOT JUST A SKIRT It is a happy skirt! Sweet, fun and colourful in a soft printed mesh. Made for swinging, dancing and happy days.
DKK 349 / EUR 46,95
14 | www.phisterphilina.com/p14
DKK 299 EUR 39,95 DKK 159 EUR 21,95
DKK 399 EUR 53,95
A WORLD OF PRETTINESS size 92-128 cm
DKK 349 EUR 46,95
DKK 349 EUR 46,95
DKK 329 EUR 43,95
DKK 349 EUR 46,95
DKK 349 EUR 46,95
www.phisterphilina.com/p15 | 15
HOME SWEET HOME
16 | www.phisterphilina.com
Their stepmother had died and their father wel足comed them back with tears of joy. They never went hungry again!
the end
competition Draw Hansel and Gretal
Don’t forget
Girl Name: Address: Send your drawing to Phister & Philina, Brønsholmvej 26, DK-2980 Kokkedal or mail it to info@phisterphilina.com. We will pick a winner of a Phister & Philina outfit worth 500 DKK/70 EUR the first Monday of every month up until December.
Boy
Zip code: City: Country
Size: