VARME OG TØRRE BØRN LEGER BEDST Din guide til vinterovertøj
1
FUNKTIONELT DESIGN Lækkert vintertøj med kvaliteter Vores børns hverdag er vigtig og en stor del af den, tilbringer de udenfor i alt muligt slags vejr. Derfor er det ikke ligegyldigt, hvad deres overtøj kan - det skal have en række egenskaber. Funktionelt overtøj behøver heldigvis ikke at være kedeligt. Derfor kalder vi vores overtøj for funktionelt design, for det har alle de funktioner, som kræves for at holde dit barn tørt og varmt. Vi har her samlet alt, du bør vide om vores vintertøjs funktioner og giver dig her vores bedste råd med på vej. Rigtig god læsning! Racoon Outdoor teamet
2
3
APP
SLIDSTYRKE De ultimative små testere
.000
RO
D
+4 0
TESTE
RUB
VED
Børn giver den gerne fuld gas på legepladsen, i skoven eller på kælkebakken uden de store bekymringer for deres vintertøjs ve og vel. Derfor skal vi ikke bare lave overtøj, der kan holde vejret ude, det skal også være slidstærkt og holdbart. Vi stiller høje krav til de materialer, vi bruger og tester slidstyrken, så det kan klare dit barns mange udfordringer. Det gør vi i Martindale-testen, hvor man gnider tøjet igen og igen under højt tryk og fortsætter uafbrudt til, stoffet giver op. Vores vintertøj skal som minimum klare 40.000 rubs, før vi er tilfredse. Det er nemlig ensbetydende med et godt og slidstærk materiale, som holder.
4
S
5
6
VANDTÆTHED WP 7.000 Vintertøj skal holde vores børn tørre, om det regner, sner eller hagler og helst i mange timer. Intet stof er dog 100% vandtæt, og det er heldigvis kun under ekstreme forhold, dette er nødvendigt. Regntøj skal eksempelvis ifølge Teknologisk Institut kunne klare et vandtryk på minimum 3.000mm for at være vandtæt nok til kraftig regn. Vi måler altså vandtætheden ved at teste, hvor mange millimeter vandtryk stoffet kan klare, før vandet trænger igennem. Vores vintertøj kan som minimum klare 7.000mm (WP 7.000) og giver derved en optimal beskyttelse 0g kan holde dem tørre i mange timer. Vi påfører stoffet en udvendig og en indvendig vandtæt coating, som giver de vandtætte egenskaber. Da vand også kan trænge igennem sømmene, taper vi dem, så ingenting siver igennem. Derfor vil I ofte se, at vi skriver vores tøj har tapede sømme, og det betyder altså sømmene er vandtætte.
Vandsøjletryk måles ved at stoffet spændes ud over en ring som får en høj cylinder spændt på. Når der hældes vand i cylinderen udsættes stoffet for et vandtryk, som på et tidspunkt vil give efter for trykket og vandet vil trænge igennem. Hvis stoffet klarer 7.000 mm vand i cylinderen, som vores, har det WP 7.000.
7
HOLD VARMEN Thermolite 140 g/m ®
2
I vores vintertøj bruger vi Thermolite® 140g/m2 som isolering, der er designet til at holde dit barn varm ved skiftende vejr og aktivitetsniveauer. Det er lavet af lette polyfiber med en stor overflade, hvis meget tætte fiberstruktur sikrer en god varmeisolering og perfekt temperaturregulering. Det giver maksimal komfort og sikre en åndbarhed og fugttransport i særklasse. Det gør vores overtøj skønt at have på og eminent til den skandinaviske vinter.
8
9
10
ÅNDBARHED 7.000 g/m /24hrs 2
Udenfor skifter vores børns aktivitetsniveau hele tiden. Det ene øjeblik drøner de rundt for i det næste at sidde helt stille fordybet i leg, og det stiller krav til deres overtøjs åndbarhed. For når børn sveder, har de brug for at slippe af med overskudsvarmen, ellers vil den blive omdannet til kondens. Kondensen vil ende med at gøre dem kolde og våde, når de sidder stille. Derfor sørger vi for at opretholde den rette balance i vores vintertøj ved at bruge åndbare coatings og isolering, der har en optimeret temperaturregulering.
11
VÆLG DEN RIGTIGE STØRRELSE Alder eller højde? Dit barns højde er det bedste udgangspunkt for at vælge den rette størrelse. Alderen kan nemlig godt være misvisende, fordi nogle børn er høje af deres alder, og andre er lave. Det er derfor en rigtig god idé at måle dit barn, inden du køber overtøj. Det er bedst at vælge den aktuelle størrelse, og ikke ”gå en størrelse op”. Vi har allerede lagt det ekstra til, som et barn normalt vokser på én sæson. Og det hæmmer barnets bevægelsesfrihed og evnen til at holde varmen, hvis fx flyverdragten er for stor. Vores ærmer og bukser har elastiske afslutninger, og der er flere muligheder for at justere og tilpasse tøjet til barnet. Svinger barnet mellem to størrelser, anbefaler vi at vælge den store størrelse. Er barnet robust bygget, har lange ben eller lang ryg, anbefaler vi den store størrelse.
Har du brug for hjælp, er du altid velkommen til at kontakte vores kundeservice på: kundeservice@racoonoutdoor.com
12
PAS PÅ DIT OVERTØJ Et par gode råd Både coatings og tapen er følsomme overfor maskinvask og høj varme fra tørretumbling og varmeskabe. Derfor anbefaler vi dig ikke at vaske overtøj så ofte som andet tøj, men kun når det er absolut nødvendigt. Det påvirker tøjets egenskaber og sænker vandtætheden. Det kan være en god idé blot at skylle snavs af under bruseren eller tørre det af med en fugtig klud, når det er muligt. Tørretumblere og varmeskabe bruger ofte høj temperatur, som ødelægger tøjets coatings og kan få den vandtætte tape, der omslutter syningerne, til at blive stiv og kan efterfølgende rive hul i stoffet. Læs flere af vores vaskeråd på: www.racoonoutdoor.com/kundeservice/vaskeanvisninger 13
FLYVERDRAGT ELLER TODELT Hvornår er det tid til at skifte? Børn vokser, skifter fra vuggestue til børnehave og til skole. De begynder at sidde, kravle, gå og en dag, så siger de ”vi ses” og cykler selv afsted! I takt med dette skifter vores børns behov for vintertøj, og en dag spørger vi måske os selv om, skal vi fortsætte med at købe en flyverdragt eller skal vi gå over til et todelt sæt? Vores bedste råd er at holde fast i flyverdragten så længe som muligt. I dag skal vores børn ofte selv stå for at klæde sig af og på – selv de helt små. Så er flyverdragten praktisk, for den er let at hoppe i, holder hele kroppen varm og beskytter regn, sne og sjap. Det kan mange af de lidt større skolebørn også have glæde af, da der ofte er fart på, når det ringer ud til frikvarter.
14
15
Racoon Outdoor Brønsholmvej 26 DK- 2980 Kokkedal www.racoonoutdoor.com 16