How are you 66

HOW ARE YOU ?

ART EXHIBITION BY

PSG 66

“ HOW ARE YOU 66 ” “HOW ARE YOU” เป็​็นนิ​ิทรรศการศิ​ิลปะของกลุ่​่�มศิ​ิษย์​์เก่​่านั​ักศึ​ึกษาคณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร รุ่​่�นที่​่� 66 โดยบอกเล่​่าเรื่​่�องราวต่​่างๆ หลั​ัง จากจบการศึ​ึกษาไป ในปี​ี พ.ศ. 2557 ต่​่างคนต่​่างแยกย้​้ายไปทำำ�ตามความฝั​ันและหน้​้าที่​่�ของ ตนเองตามความรั​ับผิ​ิดชอบของแต่​่ละคน ย้​้อนกลั​ับไปในปี​ี พ.ศ. 2552 เป็​็นช่​่วงระยะเวลาที่​่�เป็​็นนั​ักศึ​ึกษาปริ​ิญญาตรี​ี คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร ด้​้วยความฝั​ันที่​่�อยากจะเป็​็นศิ​ิลปิ​ิน นั​ัก สร้​้างสรรค์​์ และสายงานในอาชี​ีพต่​่างๆ กลุ่​่�มพวกเราล้​้วนมุ่​่�งมั่​่�นตั้​้�งใจทำำ�หน้​้าที่​่�ในฐานะนั​ักศึ​ึกษา การได้​้เรี​ียนศิ​ิลปะเป็​็นความสุ​ุขที่​่�สุ​ุด เราเรี​ียนอย่​่างสนุ​ุกและเล่​่นอย่​่างสร้​้างสรรค์​์ เต็​็มที่​่�กั​ับทุ​ุกๆ กิ​ิจกรรมที่​่�เคยได้​้ร่​่วมจั​ัดกั​ันมาในสมั​ัยที่�ยั ่ ังเป็​็นนั​ักศึ​ึกษา การทำำ�งานเป็​็นที​ีมแบ่​่งหน้​้าที่​่�กั​ัน ทำำ�ให้​้ ทุ​ุกๆกิ​ิจกรรมสำำ�เร็​็จลุ​ุล่​่วง เราผ่​่านทุ​ุกข์​์ผ่​่านสุ​ุขกั​ันมาในรั้​้�วมหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร สิ่​่ง � เหล่​่านี้​้�ได้​้ สร้​้างความสั​ัมพั​ั นธ์​์ให้​้กลุ่​่�มพวกเราสามั​ัคคี​ีกั​ันมากขึ้​้�น และเมื่​่�อถึ​ึงวั​ันสำำ�เร็​็จการศึ​ึกษา ทุ​ุกคนได้​้ อำำ�ลาแยกย้​้ายทำำ�ตามความฝั​ัน การพบเจอระหว่​่างกั​ันก็​็น้​้อยลงตามหน้​้าที่​่�และวั​ันเวลา แต่​่ยั​ังคง มี​ีสิ่​่�งหนึ่​่�งที่​่�ทำำ�หน้​้าที่​่�เชื่​่�อมโยงให้​้พวกเรายั​ังคิ​ิดถึ​ึงกั​ัน คื​ือ ศิ​ิลปะ

ARTWORK

เกษมสั​ันต์​์ ยอดสง่​่า KASEMSUN YODSANGA เกิด 21 กันยายน 1990 การศึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - เศรษฐศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช Email: kasemsun.y@gmail.com

แนวความคิ​ิด 1 ใน 3 ผลงาน ภายใต้​้โครงการจั​ัดสร้​้างกล่​่องประดั​ับมุ​ุกจากลวดลายบานประตู​ู ประดั​ับมุ​ุกสมั​ัยรั​ัชกาลที่​่� 3 ของสำำ�นั​ักช่​่างสิ​ิบหมู่​่� กรมศิ​ิลปากร

กล่องประดับมุกจากลวดลายบานประตู วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรวิหาร Mother of pearl inlay box: Pattern from Wat Pho’s door panel, 2022 Mother of pearl​ inlay, 6​ x 14 x 18.5 cm

คมสั​ันต์​์ เพ็​็ ชรสิ​ิทธิ์​์� KOMSAN PHETSIT เกิด 27 สิงหาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ประติ​ิมากรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรม และภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร

แนวความคิด The moon represent my heart “พระจันทร์แทนใจ” คือ บทเพลงที่มีเนื้อหา พู ดถึงความรักของคู่หนุ่มสาว ช่วงทศวรรษที่ 70 ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในช่วงการปฏิวัติทาง วัฒนธรรมของสังคมจีน และบทเพลงส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปถึงความเป็นชาติ และระบอบทาง สังคม ผลงานศิ ลปะชิ้นนี้เป็นการน�ำเสนอความคิดคู่ขนาดจากสองขั้วของความรู้สึก ที่แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งเสรีภาพของผู้คนที่ถูกจ�ำกัดกรอบ ครอบไว้ในขนบ และในขณะ เดียวกันยังสะท้อนถึงอิสระภาพในการมีชีวิตผู้คน

พระจั​ันทร์​์แทนใจ 1977 The Moon Represents My Heart 1977 Welding steel, engraving on acrylic sheet, ink on paper, 77 x 103 x 20 cm

จาตุ​ุรนต์​์ ปานนำ้​้��ผึ้​้�ง JATURON PANNAMPHUNG เกิ​ิด 27 ตุ​ุลาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ภาพพิ​ิ มพ์​์ ) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์คณะ จิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: jaturon089@gmail.com แนวความคิด ภัยพิ บัติทางธรรมชาติ แผ่นดินไหว, ภัยแล้ง, น�้ำท่วม หรือโรคติดต่อร้ายแรง นั้น เกิดขึ้นเป็นปกติ หรือเพราะถูกสื่อน�ำเสนอมากไปจนดูผิดแปลก ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ถึงปัจจุบัน โลกได้แสดงให้เห็นแล้วว่าการเปลี่ยนแปลงของโลกนั้นเกิดขึ้นจริง ทั้งที่เป็นผลก ระทบจากการด�ำเนินกิจกรรมของมนุษย์ และจากปัยจัยอื่น ดอกไม้ผลิบานนอกฤดู, คราบสีรุ้งที่สะท้อนในแม่น�้ำล�ำคลอง, หาดชายที่ทอดยาว และทะเลที่ไร้คลื่น กลิ่นฝนที่ปราศจากเม็ดฝน หรือใบอ่อนที่ไม่แตกยอดจากกิ่งที่ถูกตัดแต่ง อาจเป็นสัญญาณเตือนที่ซ่อนอยู่ในการรับรู้ถึงความงามนั้น

ก่อนจะแปรเปลี่ยนไปเป็นความ

รุนแรง และความสงบนิ่ง อีกครั้ง โลกด�ำรงอยู่และเปลี่ยนแปลง ส่วนมนุษย์น้น ั ได้ละทิ้งสัญชาตญาณการรับมือกับ ธรรมชาติไปเกือบหมดแล้ว แต่ความงามที่ปรากฏในการรับรู้ และผลของมัน ล้วนเป็นของเรา ทุกคน

ต้​้นไม้​้แห่​่งความปรารถนา, กั​ัลปพฤกษ์​์ Wishing tree, Kalapapruek, 2022 Screen Print, 70 x 50 cm � เขากวางและแม่​่น้ำำ� Antlers and canal, 2023 Screen Print, 42 x 30 cm

จิ​ิรนั​ันท์​์ จุ​ุลบท JIRANAN JULRABOT เกิ​ิด 1 มิ​ิถุ​ุนายน 1991 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ภาพพิ​ิ มพ์​์ ) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: jirananjul@gmail.com แนวความคิ​ิด จากการเฝ้​้าสั​ังเกต สั​ัมผั​ัส

และการรั​ับรู้​้�ถึ​ึงสิ่​่�งที่​่�ปรากฏ

ของรู​ูปทรงที่​่�เกิ​ิดจาก

ธรรมชาติ​ิ มี​ีการผสมผสานลั​ักษณะความแปลกประหลาด พิ​ิ สดาร ผิ​ิดเพี้​้� ยน ล้​้วนแล้​้วแต่​่มี​ีความ งามทั้​้�งสิ้​้�น ซึ่​่�งเป็​็นผลผลิ​ิตจากสภาพแวดล้​้อมทางธรรมชาติ​ิที่�เ่ ปลี่​่�ยนไปตามกาลเวลา และเป็​็นผล จากการกระทำำ�ที่�เ่ กิ​ิดจากมนุ​ุษย์​์ใช้​้เทคโนโลยี​ีดั​ัดแปลงธรรมชาติ​ิ อาจจะพบความงามที่​่�ซ้​้อนเร้​้นอยู่​่� หลากหลายมิ​ิติ​ิ เปรี​ียบได้​้กั​ับมนุ​ุษย์​์มั​ักจะมองภาพที่​่�ปรากฏอยู่​่�เบื้​้�องหน้​้าสวยงามก่​่อนเสมอ ความ งามภายนอกอาจจะเกิ​ิดจากการที่​่�ถู​ูกปรุ​ุงแต่​่งจบกลบความงามที่​่�แท้​้จริ​ิงที่​่�อยู่​่�ภายใน สิ่​่�งเหล่​่านี้​้� เป็​็นแรงบั​ันดาลใจให้​้สร้​้างสรรค์​์ผลงานศิ​ิลปะภาพพิ​ิ มพ์​์ โดยการผสมผสานลั​ักษณะของรู​ูปทรงที่​่� แปลกประหลาด ดั​ัดแปลง แปรเปลี่​่�ยนมาจากพื​ืชผั​ักผลไม้​้ ที่�แ ่ สดงให้​้เห็​็นถึ​ึงรู​ูปทรง รายละเอี​ียด ทั้​้�งภายนอกและภายในประกอบขึ้​้�นเป็​็นรู​ูปทรงใหม่​่เพื่​่� อเสนอความงามจากมุ​ุมมองใหม่​่ที่​่�มี​ีต่​่อพื​ืช ผั​ักและผลไม้​้ในอี​ีก มิ​ิติ​ิหนึ่​่�ง อั​ันเป็​็นผลิ​ิตผลจากผลผลิ​ิตของการแกะสลั​ักธรรมชาติ​ิธรรมชาติ​ิ ที่​่�แปรเปลี่​่�ยนไป ด้​้วยตระหนั​ักถึ​ึงความสำำ�คั​ัญให้​้เห็​็นถึ​ึงการปรั​ับทั​ัศนคติ​ิ และมุ​ุมมองใหม่​่กั​ับชุ​ุด ความคิ​ิดที่​่�มี​ีต่​่อสิ่​่�งที่​่�ปรากฏ

พื้​้� นผิ​ิวแห่​่งธรรมชาติ​ิ Natural texture, 2023 Stamping with natural materials 260 x 160 cm

จิ​ิรบ วิ​ิมุ​ุตติ​ิไชย JIROB WIMUTTICHAI เกิ​ิด 29 กรกฎาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: senarob33@gmail.com แนวความคิด ผลงานสร้างสรรค์โดยการใช้เทคนิควาดเส้นให้รายละเอียดต่างๆ ของรูปทรง กล้ามเนื้อ มาจากสรรพชีวิตมากมายให้มีความกลมกลืน และมีลวดลายที่ลื่นไหล ไปกับ จินตนาการของข้าพเจ้า เกิดเป็นรูปลักษณ์ที่ดูแข็งแกร่ง น่าเกรงขาม

1

4 5

2 3 ท้​้าวเวสสุ​ุวรรณ Thao Wessuwan, 2023 Technical Pen on Paper, 140 x 100 cm กาย Body, 2023 Technical Pen on Paper, 100 x 140 cm พญากุ​ุมภี​ีร์​์ Phaya Kumbhir, 2020 Technical Pen on Paper, 50 x 70 cm สั​ัตว์​์เทวะจตุ​ุรทิ​ิศ Four Auspicious Beasts, 2020 Technical Pen on Paper, each 27 x 47 cm คชสี​ีห์​์ Kochasi, 2023 Technical Pen on Paper, 47 x 70 cm

จิ​ิราภรณ์​์ สุ​ุดสิ​ิน JIRAPORN SUDSIN เกิ​ิด 16 มี​ีนาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ประติ​ิมากรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: jiraporn-sud@rmutp.ac.th

แนวความคิ​ิด กลั​ับบ้​้าน... “บ้​้าน” ของใครบางคนอาจเป็​็นหลั​ัง เป็​็นห้​้องหั​ับ มี​ีหลั​ังคากางกั้​้�น บ้​้าน ของใครบางคนอาจคื​ือตั​ัวกั​ับใจ ความหมายถึ​ึงชี​ีวิ​ิตทั้​้�งชี​ีวิ​ิต ชี​ีวิ​ิตถื​ือกำำ�เนิ​ิดจากครรภ์​์มารดา จากแม่​่ผู้​้�ให้​้กำำ�เนิ​ิด แม่​่ที่​่�ให้​้แผ่​่นดิ​ินเหยี​ียบยื​ืน แม่​่ที่​่�ให้​้น้ำ�ำ� และอาหาร การ “กลั​ับบ้​้าน” จึ​ึงมี​ีหมาย ถึ​ึงการกลั​ับสู่​่�ชี​ีวิ​ิต กลั​ับไปสำำ�นึ​ึกรู้​้�ในคุ​ุณของพ่​่อแม่​่ กลั​ับมาเยี​ียวยาพ่​่อแม่​่ด้​้วยร่​่างกาย และจิ​ิต วิ​ิญญาณ การกลั​ับบ้​้านคื​ือการ กระตุ​ุกเตื​ือนให้​้คนเป็​็นลู​ูกตระหนั​ักถึ​ึงคุ​ุณของพ่​่อแม่​่และความ หมายของชี​ีวิ​ิตว่​่าแท้​้จริ​ิงแล้​้วสิ่​่�งที่​่�เราดิ้​้�นรนอยู่​่�ทุ​ุกวั​ันนี้​้�เพื่​่� ออะไรกั​ัน?

1

4

2 3 บ้​้าน Home, 2020 Watercolour on paper, 40 x 60 cm สงบ Peaceful, 2021 Watercolour on paper, 40 x 60 cm สุ​ุข Happiness, 2018 Oil on canvas, 40 x 60 cm ชี​ีวิ​ิต life, 2018 Acrylic on canvas, 80 x 60 cm

จี​ีรวั​ัฒน์​์ วิ​ิริ​ิยะอุ​ุดมเสถี​ียร JEERAWAT WIRIYAUDOMSATIAN เกิ​ิด 26 กุ​ุมภาพั​ั นธ์​์ 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร E-mail: siamlove252@gmail.com

แนวความคิ​ิด วาดเส้​้นภาวนา เป็​็นการฝึ​ึกสมาธิ​ิด้​้วยการวาดเส้​้นปากกาบนกระดาษปราศจากการ ร่​่างภาพด้​้วยดิ​ินสอ โดยใช้​้ภาพเหมื​ือนบุ​ุคคลที่​่�เป็​็นแรงบั​ันดาลใจเป็​็นต้​้นแบบ

1

3

2

4

เศรษฐา ศิ​ิระฉายา Setha Sirachaya, 2017 Pen drawing on paper, 20.5 x 20.5 cm

ศาสตราจารย์​์เกี​ียรติ​ิคุ​ุณพิ​ิ ษณุ​ุ ศุ​ุภนิ​ิมิ​ิตร Prof.Emeritus. Pishnu Supanimit, 2017 Pen drawing on paper, 20.5 x 20.5 cm

ศาสตราจารย์​์เกี​ียรติ​ิคุ​ุณชลู​ูด นิ่​่�มเสมอ Prof.Emeritus. Chalood Nimsamer, 2017 Pen drawing on paper, 20.5 x 20.5 cm

หวั​ังดี​ี นิ​ิมา (หวั​ังเต๊​๊ะ) Wangdee Nima : Wang Te, 2018 Pen drawing on paper, 20.5 x 20.5 cm

เจนวิ​ิทย์​์ ไชยสี​ี JANWIT CHAISEE เกิ​ิด 27 สิ​ิงหาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: janwit.jj@hotmail.com

แนวความคิ​ิด ความอบอุ่​่�น สงบเย็​็น เเสดงออกโดยการใช้​้สี​ี นั​ัยความรู้​้�สึ​ึกของศิ​ิลปิ​ินชาวปั​ักษ์​์ใต้​้

อบอุ่​่�น Comfortable, 2020 Oil on linen, 108 x 75 cm

ชญานิ​ิน กวางแก้​้ว CHAYANIN KWANGKAEW เกิ​ิด 7 ตุ​ุลาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: pinpinroom@gmail.com แนวความคิด เมื่อใดที่เราหยุดนิ่ง ทุกสิ่งกลับเคลื่อนไหว แต่ในยามเราเคลื่อนไหว ทุกอย่างราวกับ หยุดนิ่ง ทั้งสองต่างผลัดกันผันเปลี่ยน” แนวคิดและกระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน ของชญานินมี ที่มาจากการที่ศิลปินเฝ้าสังเกตและตระหนักรู้ ถึงความสัมพั นธ์ของสรรพสิ่งรอบตัวในชีวิตประจ�ำ วันที่เกิดการทับซ้อนของความเปลี่ยนแปลง เวลา ทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน (subset)

Movement and Sound, 2021 Oil on linen, 155 x 150 cm

ชาคริ​ิยา สร้​้อยสม CHAKRIYA SOISOM เกิ​ิด 6 กั​ันยายน 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: chakriya.soisom@gmail.com

แนวความคิ​ิด

2

1

งานชุ​ุดนี้​้�เป็​็นการเล่​่าเรื่​่�องราวจากสิ่​่�งที่​่�เห็​็นอริ​ิยาบทของคนที่​่�อยู่​่�รอบ ๆ ตั​ัว ขณะ

4

นั่​่�งมองทะเลยามบ่​่าย เป็​็นการมองและตี​ีความเรื่​่�องราวของกลุ่​่�มคนนั้​้�นด้​้วยสายตาของตั​ัวเอง

3

7 5

6

8

9

ในขณะใส่​่เเว่​่น ฉั​ันนั่​่�งที่​่�ชายหาด ฉั​ันเห็​็นเธอ เธอเล่​่นคนเดี​ียว เธอสนุ​ุก? เปล่​่า เธอกำำ�ลั​ังเศร้​้า ความพยามยามมากมายที่​่�สนุ​ุกแต่​่สายตาเธอบ่​่งบอกว่​่าเธอเหงา

ทะเลบำำ�บั​ัดความเหงาจริ​ิงๆ

หรอ? เธอก่​่อกองทรายและหยุ​ุดมองทะเล เสี​ียงของทะเลต้​้องฟั​ังยามเมื่​่�อหลั​ับตา มั​ันรู้​้�สึ​ึก เหมื​ือนโลกกว้​้างขึ้​้�น ขณะเธอมอง เขาก็​็ว่​่ายน้ำำ�� ในสระใหญ่​่กว้​้าง เขาฟั​ังเสี​ียงคลื่​่�นในน้ำำ�� ทะเล � ระยิ​ิบระยั​ับ เธอเงี​ียบท่​่ามกลางแมงกะพรุ​ุน และว่​่ายอย่​่างใจเย็​็น เม็​็ดสี​ีทองของแดดสะท้​้อนน้ำำ� ที่​่�ว่​่ายอย่​่างสนุ​ุกสนานใกล้​้ฝั่​่�ง เธอกลั​ับมาเล่​่นทรายอี​ีกครั้​้�ง ฉั​ันถอดเเว่​่น ฉั​ันปกปิ​ิดสายตาของ ตั​ัวเอง เรื​ือคายั​ัคเพื่​่� อนใหม่​่กำำ�ลั​ังแล่​่นผ่​่านแสงระยิ​ิบระยั​ับ เขาว่​่ายน้ำำ�� หายไป และฉั​ันก็​็กำำ�ลั​ังจะไป โชคดี​ีสาวน้​้อยผมม่​่วง 17.00น.

ดวงตาสะท้​้อนดวงใจ Eyes reflect the heart, 2023 Acrylic on paper, 65 x 50 cm

ฉั​ันเห็​็นความรั​ักในนั้​้�น I see love in it, 2023 Acrylic on paper, 15 x 17 cm

ความเงี​ียบในคลื่​่�นทะเล The silence wave, 2023 Acrylic on paper, 65 x 50 cm

มองไม่​่เห็​็นรอบข้​้าง Can’t see around, 2023 Acrylic on paper, 14 x 37 cm

ภาษาเดี​ียวกั​ัน The same language, 2023 Acrylic on paper, 65 x 50 cm

ฉั​ันมองเธอ I look at you, 2023 Acrylic on paper, 18 x 18 cm

ทะเลเหงาจริ​ิงหรอ Is the sea lonely?, 2023 Acrylic on paper, 37x37 cm

ความเงี​ียบ Silence, 2023 Acrylic on paper, 18 x 18 cm

ดวงตาเธอเศร้​้า Her eyes are sad, 2023 Acrylic on paper, 15 x 20 cm

ญาณี​ี พรหมเดชะ YANEE PROMDECHA เกิ​ิด 19 เมษายน 1991 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ และ คณะศึ​ึกษาศาสตร์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: yanee@cfa.bpi.ac.th แนวความคิ​ิด เมื่​่�อพู​ู ดถึ​ึงคำำ�ว่​่า “ตั​ัณหา” ปั​ัจจุ​ุบั​ันสั​ังคมไทยกลั​ับมี​ีความเข้​้าใจคำำ�นี้​้�ผิ​ิดแผกไปจาก

1

2

หลั​ักธรรม นิ​ิยมใช้​้ในความหมายของความใคร่​่ความกำำ�หนั​ัด ร่​่วมกั​ับคำำ�ว่​่า “ราคะ” ทั้​้�ง ๆ ที่​่� ตั​ัณหาไม่​่ได้​้เจาะจงไปที่​่�ความต้​้องการทางเพศ

แต่​่เป็​็นเรื่​่�องราวของความอยากและความไม่​่

อยากต่​่าง ๆ อี​ีกทั้​้�งตำำ�นานพุ​ุทธประวั​ัติ​ิยั​ังได้​้สร้​้างภาพของตั​ัณหาเป็​็นธิ​ิดาของพญามาร ชื่​่�อ ว่​่า “นางตั​ัณหา” ผู้​้�มี​ีรู​ูปลั​ักษณ์​์เป็​็นหญิ​ิงงามยั่​่�วยวน และสื่​่�อต่​่าง ๆ นิ​ิยมสร้​้างภาพของตั​ัณหา ให้​้เกี่​่�ยวข้​้องกั​ับความต้​้องการทางเพศ ทั้​้�งที่​่�ความเป็​็นจริ​ิง ต้​้นเหตุ​ุของตั​ัณหานั้​้�นอยู่​่�ที่�ตั ่ ัวตน ของแต่​่ละบุ​ุคคล ล้​้วนมี​ีความอยากและความไม่​่อยากต่​่างกั​ัน

และตั​ัณหาสามารถเกิ​ิดขึ้​้�นกั​ับ

คนทุ​ุกเพศทุ​ุกวั​ัย จึ​ึงเกิ​ิดแรงบั​ันดาลใจในการสร้​้างรู​ูปลั​ักษณ์​์ใหม่​่ของตั​ัณหาที่​่�ไม่​่ยึ​ึดโยงเรื่​่�อง เพศ

และมี​ีความเป็​็นกลางทางเพศ

เพื่​่� อให้​้เกิ​ิดการทำำ�ความเข้​้าใจความหมายที่​่�ถู​ูกต้​้องของ

หลั​ักธรรมข้​้อนี้​้� ซึ่​่�งไม่​่ได้​้ตรงตามที่​่�ถู​ูกเล่​่าขาน หรื​ือได้​้รั​ับทราบภาพจำำ�ผิ​ิด ๆ ว่​่าตั​ัณหาเป็​็นเรื่​่�อง กามารมณ์​์และความกำำ�หนั​ัดทางเพศเท่​่านั้​้�น

ล่​่อลวง Beguile, 2023 Acrylic & mixed material, 80 x 60 cm เทพตั​ัณหา God of Desire, 2023 Black Ink on paper, 52 x 31 cm

ณภั​ัทร ปิ​ิยะวงศ์​์วั​ัฒนา NAPATT PIYAWONGWATTHANA เกิ​ิด 24 เมษายน 1991 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ภาพพิ​ิ มพ์​์ ) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - M.F.A.Illustration, Manchester Metropolitan University, UK Email : napattt24@gmail.com

แนวความคิ​ิด ผลงานชุ​ุดนี้​้�เป็​็นส่​่วนหนึ่​่�งของ ผลงานโปรเจค 1x1 ซึ่​่�งเริ่​่�มต้​้นขึ้​้�นในปี​ี พ.ศ. 2018 ได้​้รั​ับแรงบั​ันดาลใจจากการไป Liveaboard (ทริ​ิปดำำ�น้ำ�ที่ ำ� �ไ่ ปใช้​้ชี​ีวิ​ิตบนเรื​ือ) เป็​็นการเก็​็บบั​ันทึ​ึก

1

2

3

ความทรงจำำ�เกี่​่�ยวกั​ับความประทั​ับใจระหว่​่างการเดิ​ินทาง ทั้​้�งที่​่�มาจากความสวยงามของภาพ วิ​ิวทิ​ิวทั​ัศน์​์

และความประทั​ับใจจากสถานการณ์​์ที่�เ่ กิ​ิดขึ้​้�นอย่​่างเร่​่งด่​่วนระหว่​่างการดำำ�น้ำ�ซึ่​่ ำ� �งไม่​่

สามารถเก็​็บได้​้โดยกล้​้องถ่​่ายรู​ูป โดยผลงานสร้​้างสรรค์​์ผ่​่านกระบวนการทางภาพพิ​ิ มพ์​์ เทคนิ​ิค โมโนปริ้​้�น และ ชิ​ิงคอเล่​่

ฝนตกไม่​่ทั่​่�วฟ้า้ It’s not raining all over the sky, 2023 Monoprint, 45 x 30 cm เมฆฝน Nimbus, 2023 Acrylic on paper, 45 x 30 cm กระแสน้ำำ�� Current, 2023 Monoprint, 45 x 30 cm

ตั​ันติ​ิกร โนนกอง TANTIKORN NONKONG เกิ​ิด 22 ธั​ันวาคม 2533 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: tantikhonart@gmail.com แนวความคิ​ิด ชวนชมเขาแกะ Dorset Horn Adenium.(DHA) เกิ​ิดจากชวนชมสายพั​ั นธุ์​์�ต่​่างๆที่​่� กลายพั​ั นธุ์​์�จากการเพาะเมล็​็ดที่​่�มี​ีลั​ักษณ์​์พิ​ิเศษ ใบโค้​้ง งอ ห่​่อ บิ​ิด คล้​้ายเขาของแกะ จึ​ึงได้​้ชื่�อ ่ ว่​่า “ชวนชมเขาแกะ” ชวนชม ยั​ังเป็​็นชื่​่�อของพรรณไม้​้ที่�มี​ีสี​ีสั ่ ันของดอกสวยงาม เป็​็นไม้​้ที่�ปลู ่ ูกเลี้​้�ยงง่​่าย

1

2

3

ทนต่​่อสภาพแห้​้งแล้​้งมาก จนได้​้รั​ับสมญาว่​่า “กุ​ุหลาบทะเลทราย” (Desert Rose) นอกจากนี้​้� ตามความเชื่​่�อของคนไทยชื่​่�อ “ชวนชม” ยั​ังเป็​็นชื่​่�อที่​่�มี​ีความไพเราะเป็​็นศิ​ิริ​ิมงคล และชาวจี​ีนว่​่า “ปู้​้�กุ้​้�ยฮวย” ซึ่​่�งแปลว่​่า ดอกไม้​้แห่​่งความร่ำำ�� รวย.

4

5

6

7

ชวนชมเขาแกะรากทอง หมายเลข 1 Dorset Horn Adenium No.1, 2022 Oil on linen, 60 x 50 cm

ชวนชมเขาแกะ หมายเลข 4 Dorset Horn Adenium No.4, 2022 Acrylic on linen, 36 x 28 cm

ชวนชมเขาแกะรากทอง หมายเลข 2 Dorset Horn Adenium No.2, 2022 Oil on linen, 60 x 50 cm

ชวนชมเขาแกะ หมายเลข 5 Dorset Horn Adenium No.5, 2022 Acrylic on linen, 36 x 28 cm

ชวนชมเขาแกะ หมายเลข 1 Dorset Horn Adenium No.1, 2022 Oil on linen, 60 x 50 cm ชวนชมเขาแกะ หมายเลข 2 Dorset Horn Adenium No.2, 2022 Acrylic on linen, 36 x 28 cm ชวนชมเขาแกะ หมายเลข 3 Dorset Horn Adenium No.3, 2022 Acrylic on linen, 36 x 28 cm

ถิ​ิรภั​ัทร พื​ื ชผล THIRAPAT PUECHPHON เกิ​ิด 22 สิ​ิงหาคม 2533 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: da_vin_ci_@hotmail.com

แนวความคิ​ิด วิ​ิถี​ีทางการวาดเส้​้นในเเบบของข้​้าพเจ้​้า ที่​่�มี​ีความเรี​ียบง่​่ายในการเเสดงออกเเละ ชั​ัดเจนในรู​ูปเเบบตามวิ​ิถี​ีทาง ความเชื่​่�อ รสนิ​ิยม และประสบการณ์​์ ของข้​้าพเจ้​้า บนวิ​ิถี​ีทางที่​่� เรี​ียบง่​่ายเเต่​่ชั​ัดเจนในการเเสดงออก ด้​้วยปากกาเเละกระดาษ

1 2 3 4 5 6 7 8

เส้​้นบนวิ​ิถี​ีทางของฉั​ัน No.1-8 My line, 2022 Pen on paper, each 43 x 19 cm

ทั​ัดฌาน ไชยโอสถ TADCHAN CHAI-O-SOD เกิ​ิด 22 กุ​ุมภาพั​ั นธ์​์ 1991 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ประติ​ิมากรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร E-mail: tadchan31@gmail.com

แนวความคิด

1

ข้าพเจ้าต้องการแสดงให้เห็นถึงเส้นสายของความอร่อยในขนมหวาน สนุกของการรับประทานและความสุขที่มาจากการรับรู้ถึงรสชาติของวัตถุดิบ

ความ

เนื่องจาก

2

ข้าพเจ้าประกอบอาชีพขายขนมเค้กและพายรูปแบบออนไลน์ (ชื่อร้าน Bite a lot-online store) เป็นศิลปินที่สร้างสรรค์รสชาติโดยใช้คอนเซ็ปท์ “กัดค�ำแรกขึ้นสมอง กัดค�ำสอง ขึ้นสวรรค์”

There is no “we” in food. Remember that!, 2023 Oil on brass plate, 60 x 60 cm Life is uncertain. Eat dessert first!, 2023 Oil on copper plate, 60 x 60 cm

ธารทิ​ิพย์​์ ตั้​้�งจิ​ิตต์​์ธรรม THANTIP TANGCHITTHAM เกิ​ิด 2 กั​ันยายน 1989 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร

Email: prajanyim59@gmail.com

แนวความคิ​ิด อย่​่าไปโฟกั​ัสความทุ​ุกข์​์ ของเมื่​่�อวาน จนลื​ืมโฟกั​ัสความสุ​ุขของวั​ันนี้​้� (HAPPY TO DAY)

หมาเขื​ือเทศ RED DOG . G, 2023 Acrylic on canvas, 120 x 120 cm

นภาภรณ์​์ อิ​ินหลี​ี NAPAPORN INLEE เกิ​ิด 28 พฤศจิ​ิกายน 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ภาพพิ​ิ มพ์​์ ) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: npp.inlee@gmail.com

แนวความคิ​ิด วั​ัยช่​่วงต้​้นของการเริ่​่�มทำำ�งาน ไม่​่ใช่​่ทุ​ุกคนจะสามารถทำำ�งานหารายได้​้จากอาชี​ีพ ในฝั​ัน ได้​้ทุ​ุกคน เพราะแต่​่ละคนมี​ีต้​้นทุ​ุนของชี​ีวิ​ิตหรื​ือทุ​ุนตั้​้�งต้​้นที่​่�ชี​ีวิ​ิตให้​้มาไม่​่เท่​่ากั​ัน ด้​้วยปั​ัจจั​ัย

1

3

2

หลายๆอย่​่าง ฉั​ันเลื​ือกที่​่�ทำำ�งานประจำำ�เพื่​่� อหารายได้​้ ส่​่วนการวาดรู​ูปนั้​้�น กลายเป็​็นงานอดิ​ิเรก ที่​่�จะสามารถช่​่วยเยี​ียวยาจิ​ิตใจของตั​ัวฉั​ันเอง ผื​ืนผ้​้าใบจึ​ึงเป็​็นเหมื​ือนที่​่�พั​ักใจ พื้​้� นที่​่�ระบายความ รู้​้�สึ​ึก พื้​้� นที่​่�ของความสงบ พื้​้� นที่​่�หนี​ีจากเรื่​่�องวุ่​่�นวาย ในสั​ังคมการทำำ�งาน โดยได้​้รั​ับแรงบั​ันดาล ใจมาจากประโยคที่​่�ว่​่า “ฟ้​้าหลั​ังฝน ย่​่อมสดใสเสมอ” เป็​็นประโยคที่​่�ใช้​้ให้​้กำำ�ลั​ังใจ ตั​ัวฉั​ันเองเสมอ “ฟ้​้าหลั​ังฝน”

เปรี​ียบได้​้กั​ับสิ่​่�งที่​่�เกิ​ิดขึ้​้�นกั​ับผู้​้�คน ทุ​ุกๆคนย่​่อมเคยมี​ีวั​ันที่​่�เลวร้​้ายใน

ชี​ีวิ​ิตของตนเองทั้​้�งสิ้​้น � ในช่​่วงเวลานั้​้�น

เรามั​ักรู้​้�สึ​ึกว่​่าโลกรอบตั​ัวของเราไม่​่มี​ีแสงสว่​่างใดๆเลย

จนรู้​้�สึ​ึกท้​้อแท้​้ แต่​่เมื่​่�อเวลาผ่​่านไปสั​ักพั​ั กก็​็จะทำำ�ให้​้ค่​่อยๆ มองเห็​็นทางออกของมั​ัน เป็​็นการเรี​ียน รู้​้�ผ่​่านความทุ​ุกข์​์ ณ ช่​่วงเวลานั้​้�นๆ ซึ่​่�งจริ​ิงๆแล้​้วปั​ัญหาต่​่างๆ ที่​่�ผ่​่านเข้​้ามานั้​้�นมั​ันไม่​่ได้​้อยู่​่�กั​ับเรา ไปตลอด บางสิ่​่�งที่​่�ไม่​่ดี​ีเหล่​่านั้​้�น อาจจะเป็​็นสิ่​่�งที่​่�ดี​ี ที่�เ่ ข้​้ามาทดสอบชี​ีวิ​ิตของเราก็​็ได้​้

หลุ​ุมดำำ� Black Hole, 2023 Mixed media on canvas, 60 x 40 cm หมื​ืดหม่​่น BLUE, 2023 Mixed media on canvas, 50 x 40 cm กลางสายฝน In the rain, 2023 Mixed media on canvas, 60 x 40 cm

นฤชา สั​ังขจารุ​ุ NARUECHA SUNGKAJARU เกิ​ิด 10 พฤษภาคม 1991 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ภาพพิ​ิ มพ์​์ ) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: N.Sungkajaru@gmail.com แนวความคิ​ิด ข้​้าพเจ้​้ามุ่​่�งนำำ�เสนอประเด็​็นความคิ​ิดอั​ันมี​ีต่​่อมิ​ิติ​ิทางวั​ัฒนธรรมไทยพุ​ุทธ ที่​่�ปราศจากรู​ูปหรื​ือไร้​้รู​ูป ในระบบ ความเชื่​่�อ ความศรั​ัทธา จิ​ิต สติ​ิและปั​ัญญา ที่​่�สะท้​้อนการเข้​้าหา เข้​้าถึ​ึง หยั่​่�งรู้​้�และเท่​่าทั​ัน “กิ​ิเสส” ด้​้วยการจิ​ิตภาพสร้​้าง รู​ูปทรง ที่​่�เปรี​ียบเป็​็นดั่​่�งกายภาพของ “กิ​ิเลส” หรื​ือเป็​็นเสมื​ือนมายาคติ​ิแห่​่งกิ​ิเลส อั​ันสื่​่�อความหมายถึ​ึงตั​ัวตนของกิ​ิเลส กิ​ิเลส ซึ่​่�งหลบเร้​้นอยู่​่�ในที่​่�ว่​่างของจิ​ิต ที่​่�คอยครอบงำำ�จิ​ิต สติ​ิ และจิ​ิตสำำ�นึ​ึกฝ่​่ายกุ​ุศลกรรมของมนุ​ุษย์​์เราทุ​ุกคน เจตนาเพื่​่� อ มุ่​่�งให้​้ตระหนั​ัก ฉุ​ุกคิ​ิดและรู้​้�เท่​่าทั​ันถึ​ึงพลั​ังอำำ�นาจของกิ​ิเลส การนี้​้�ได้​้อาศั​ัยบริ​ิบทของแห่​่งกระบวนการของศิ​ิลปะภาพพิ​ิ มพ์​์ ที่​่�ผสานก่​่อรู​ูปขึ้​้�นจากภาษาทางทั​ัศนศิ​ิลป์​์ เพื่​่� อสร้​้างรู​ูปทรงความคิ​ิดเชิ​ิงสั​ัญลั​ักษณ์​์ของกิ​ิเลสที่​่�ให้​้ความหมาย และสื่​่�อความ รู้​้�สึ​ึกอั​ันเป็​็นสาระนามธรรมของกิ​ิเลส ที่​่�สะท้​้อนนั​ัยยะแห่​่งภาวะทุ​ุกข์​์ของจิ​ิตที่​่�อึ​ึดอั​ัด บี​ีบรั​ัด กดดั​ัน ขุ่​่�นมั​ัวและเศร้​้าหมอง เสมื​ือนเป็​็นความรู้​้�สึ​ึกที่​่�ตกอยู่​่�ภายใต้​้ห้​้วงพลั​ังอำำ�นาจของกิ​ิเลส ความสำำ�คั​ัญนี้​้�จึ​ึงย่​่อมต้​้องอาศั​ัย ธรรมะ คื​ือ ศี​ีล สมาธิ​ิ และ ปั​ัญญาให้​้เป็​็นเครื่​่�องมื​ือของจิ​ิตเพื่​่� อสำำ�รวจ พิ​ิ จารณาจิ​ิตตนที่​่�เหมื​ือนเป็​็นการค้​้นหา ทำำ�ความเข้​้าใจในจิ​ิตของตนเอง โดย อาศั​ัยจิ​ิต สติ​ิ ปั​ัญญา ที่​่�มุ่​่�งสร้​้างสมาธิ​ิจิ​ิตอั​ันร่​่วมพร้​้อมไปกั​ับการกำำ�กั​ับควบคุ​ุมกาย จิ​ิตให้​้มี​ี สติ​ิ ในทุ​ุกห้​้องขณะที่​่�คิ​ิด ที่​่� รู้​้�สึ​ึกและหายใจ หรื​ือให้​้อยู่​่�ในภาวะที่​่�รู้​้�เท่​่าทั​ันต่​่อการเปลี่​่�ยนแปลง ทั้​้�งที่​่�ภายนอกคื​ือ กาย และภายในคื​ือ จิ​ิต ซึ่​่�งจั​ักทำำ�ให้​้ได้​้พบ กั​ับความสุ​ุขสงบที่​่�จิ​ิตอี​ีกนั​ัยหนึ่​่�ง ยั​ังต้​้องร่​่วมด้​้วยกั​ับการปล่​่อยวาง จิ​ิต เพื่​่� อให้​้ว่​่างเปล่​่าจากการยึ​ึดติ​ิด หรื​ือยึ​ึดถื​ือทั้​้�งปวง ด้​้วย เพราะ .... “ไม่​่มี​ีอะไรที่​่�เป็​็นของเราอย่​่างแท้​้จริ​ิง แม้​้แต่​่ลมหายใจของตั​ัวเราเอง” ... ประเด็​็นสาระความหมายของการ มี​ีชี​ีวิ​ิต ความนั​ัยนั้​้�นจึ​ึงคื​ือ การครองชี​ีวิ​ิตให้​้อยู่​่�ภายใต้​้ระบบ ธรรม และมุ่​่�งทำำ�ความเข้​้าใจในจิ​ิตของตนเองอยู่​่�ตลอดเวลา ที่​่� เหมื​ือนเป็​็นความต้​้องการขั้​้�นสู​ูงสุ​ุดของมนุ​ุษย์​์ คื​ือความสุ​ุขที่​่�จิ​ิตซึ่​่�งเป็​็นความสุ​ุขชี​ีวิ​ิตที่​่�แท้​้จริ​ิงของมนุ​ุษย์​์ทุ​ุกคน

มายาคติ​ิแห่​่งกิ​ิเลส หมายเลข 14 Myth of Passion No.14, 2016 Mezzotint, 60 x 80 cm

นิ​ิชา ตั​ันติ​ิศั​ักดิ์​์� NICHA TANTISAK เกิ​ิด 22 กั​ันยายน 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ภาพพิ​ิ มพ์​์ ) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร E-mail: watsanari@gmail.com

แนวความคิ​ิด จากผลงานชุ​ุดสุ​ุดท้​้าย “ห้​้วงเวลาความสุ​ุข 2013 “ ที่​่�บอกเล่​่าเรื่​่�องราว ความสุ​ุข ของวั​ัยเด็​็ก สู่​่�วั​ัยแรกแย้​้ม ผ่​่านการถ่​่ายทอดความคิ​ิดและความรู้​้�สึ​ึกในลั​ักษณะกึ่​่�งความจริ​ิง กึ่​่�งจิ​ินตนาการ ซึ่​่�งมี​ีสั​ัญลั​ักษณ์​์เกี่​่�ยวข้​้องกั​ับตุ๊​๊�กตา เพื่​่� อแสดงออกถึ​ึง ความรู้​้�สึ​ึก ผ่​่านสี​ีหน้​้า ท่​่าทาง ตั​ัวตนของข้​้าพเจ้​้า เวลาพ้​้ นผ่​่านบริ​ิบทชี​ีวิ​ิตแปรเปลี่​่�ยน ย่​่างก้​้าวสู่​่�วั​ัยผู้​้�ใหญ่​่ ห่​่างหาย จากการทำำ�งานศิ​ิลปะ 10 ปี​ี ผ่​่านไป เพื่​่� อนๆรวมตั​ัว และไถ่​่ถามตามชื่​่�อนิ​ิทรรศการ How are you? ข้​้าพเจ้​้าจึ​ึงมี​ีโอกาสได้​้หยิ​ิบยกตั​ัวตนผ่​่านร่​่างเสมื​ือนร่​่างเดิ​ิม เพื่​่� อสื่​่�อสารว่​่า ข้​้าพเจ้​้า สบายดี​ี ชี​ีวิ​ิตที่​่�ผ่​่านมาราบรื่​่�นดี​ี ข้​้าพเจ้​้ากำำ�ลั​ังจะเข้​้าพิ​ิ ธี​ีแต่​่งงาน ซึ่​่�งเป็​็นเรื่​่�องราวในปั​ัจจุ​ุบั​ัน ที่​่� ข้​้าพเจ้​้ารู้​้�สึ​ึกมี​ีความสุ​ุขที่​่�กำำ�ลั​ังก้​้าวเข้​้าสู่​่�บทบาทใหม่​่ในชี​ีวิ​ิต และเพื่​่� อขอบคุ​ุณการรวมตั​ัวในครั้​้�ง นี้​้� ที่�ทำ ่ ำ�ให้​้มี​ีโอกาสได้​้หวนระลึ​ึกถึ​ึงความรู้​้�สึ​ึกของการทำำ�งานศิ​ิลปะเพื่​่� อตั​ัวเอง

รั​ักบริ​ิสุ​ุทธิ์​์� Pure love, 2023 Digitalprint, 70 x 65 cm

พรรณธิ​ิชา เพชรรั​ักษ์​์ PANTHICHA PETCHARAK เกิ​ิด 4 มี​ีนาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาทั​ัศนศิ​ิลปศึ​ึกษา คณะจิ​ิตรกรรมประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ และศึ​ึกษาศาสตร์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: nik.jinloe@gmail.com แนวความคิ​ิด เรารู้​้�สึ​ึกว่​่ามนุ​ุษย์​์อย่​่างคนรุ่​่�นเรารู้​้�สึ​ึกขาดความหวั​ังอย่​่างรุ​ุนแรง ที่​่�สั​ังคมตอนนี้​้�ไม่​่ ได้​้เอื้​้�อให้​้ชี​ีวิ​ิตคนดำำ�รงไปอย่​่างง่​่ายดายนั​ัก การหาหมอดู​ูเพื่​่� อถามหาอนาคต การดู​ูดวงก็​็มั​ักจะ

1

2

เป็​็นสิ่​่�งนึ​ึงที่​่�จะช่​่วยบรรเทาความรู้​้�สึ​ึกนั้​้�น และในการดู​ูดวงด้​้วยการเปิ​ิดไพ่​่นั้​้�น มั​ักจะอ่​่านความ หมายตามภาพที่​่�ปรากฏบนหน้​้าไพ่​่ เช่​่น ภาพผู้​้�หญิ​ิงผู้​้�เลอโฉม นั่​่�งอยู่​่�สวนดอกไม้​้ที่�มี​ี ่ ความอุ​ุดม สมบู​ูรณ์​์ เป็​็นภาพที่​่�มี​ีความหมายที่​่�ดี​ีมาก เป็​็นจุ​ุดเริ่​่�มต้​้นของความมั่​่�นคง ความอุ​ุดมสมบู​ูรณ์​์ เชื่​่�อว่​่าหลายคนที่​่�เปิ​ิดไพ่​่ แน่​่นอนว่​่าต้​้องอยากได้​้ไพ่​่ที่​่�ดี​ี บางครั้​้�งเราจึ​ึงมั​ักจะเชื่​่�อและศรั​ัทธาบาง สิ่​่�งบางอย่​่างที่​่�วิ​ิทยาศาสตร์​์เข้​้าไม่​่ถึ​ึง แต่​่สามารถสร้​้างความหวั​ังได้​้เป็​็นอย่​่างดี​ี

ฉั​ันมากั​ับดวง I Come with the Stars, 2023 Watercolour on paper, 109 x 84 cm The Star, 2023 Watercolour on paper, 109 x 84 cm

วรรณวิ​ิสา พั​ั ฒนศิ​ิลป์​์ WANWISA PHATTANASIN เกิ​ิด 8 พฤษภาคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาทั​ัศนศิ​ิลปศึ​ึกษา คณะจิ​ิตรกรรมประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ และศึ​ึกษาศาสตร์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: wanwisa3266@gmail.com แนวความคิ​ิด นำำ�เสนอความทรงจำำ�และความผู​ูกพั​ั นของผู้​้�สร้​้างสรรค์​์ที่�่เกิ​ิดและการเติ​ิบโตในพื้​้� น ถิ่​่�นทางภาคใต้​้ รายล้​้อมด้​้วยธรรมชาติ​ิ วิ​ิถี​ีชี​ีวิ​ิตที่​่�เรี​ียบง่​่าย รวมถึ​ึงศิ​ิลปะ วั​ัฒนธรรมที่​่�ทรง

1

2

3

� คุ​ุณค่​่า ส่​่งต่​่อเป็​็นแรงบั​ันดาลใจในการสร้​้างสรรค์​์ผลงานชุ​ุดนี้​้� ด้​้วยเทคนิ​ิคลายรดน้ำำ� วิ​ิธี​ี การเตรี​ียมพื้​้� นด้​้วยวั​ัสดุ​ุพื้​้� นถิ่​่�นภาคใต้​้ ทาเคลื​ือบด้​้วยยางรั​ักใสของเวี​ียดนาม ถ่​่ายทอดเนื้​้�อหา เรื่​่�องราวที่​่�แสดงออกถึ​ึงอั​ัตลั​ักษณ์​์พื้​้� นถิ่​่�นทางภาคใต้​้

ความทรงจำำ�จากครอบครั​ัว Memories from the family, 2023 Contemporary Gilded Lacqure Works Painting, 60 x 40 cm ความสุ​ุขจากสวนยาง Happiness from the rubber plantation, 2023 Contemporary Gilded Lacqure Works Painting, 60 x 40 cm วิ​ิถี​ีชี​ีวิ​ิตที่​่�เรี​ียบง่​่าย Simple lifestyle, 2023 Contemporary Gilded Lacqure Works Painting, 60 x 40 cm

ศราวุ​ุธ ไทยช่​่วย SARAWUT THAICHUAI เกิ​ิด 18 พฤศจิ​ิกายน 1988 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: Itsarahelp@gmail.com แนวความคิ​ิด ความงามของสี​ีสั​ันในธรรมชาติ​ิ

1

2

3 กาสะลอง Indian Cork, 2023 Oil on canvas, 80 x 100 cm ขี้​้�เหล็​็ก Thai copperpod, 2023 Oil on canvas, 80 x 100 cm เฟื่​่� องฟ้​้า Bougainvillea, 2023 Oil on canvas, Diameter 150 cm

ศิ​ิลปากร มณี​ีรั​ัตน์​์ SILPAKORN MANEERAT เกิ​ิด 25 กั​ันยายน 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: drink.bluemarlin@gmail.com

แนวความคิ​ิด

1

ทุ​ุกสิ่​่�งทุ​ุกอย่​่างมี​ีจั​ังหวะเวลาของมั​ัน 2 เวลาคื​ือทุ​ุกสิ่​่�ง หมายเลข 1 Timing is everything No.1, 2023 Oil and acrylic on canvas, 80 x 80 cm เวลาคื​ือทุ​ุกสิ่​่�ง หมายเลข 2 Timing is everything No.2, 2023 Oil and acrylic on canvas, 75 x 75 cm

สั​ันติ​ิพั​ัฒน์​์ พิ​ิ ศุ​ุทธิ​ิภั​ัทรา SANTIPHAT PHISUTTHIPATTRA เกิ​ิด 22 มิ​ิถุ​ุนายน 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ประติ​ิมากรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: monte.sculptor@gmail.com

แนวความคิ​ิด บาป ทำำ�ให้​้เราไม่​่รู้​้�จั​ักพระเจ้​้าผู้​้�สร้​้างโลก

เราทุ​ุกคนจึ​ึงมี​ีคำำ�ถามมากมายเกี่​่�ยวกั​ับ

ชี​ีวิ​ิต ที่​่�ไม่​่สามารถให้​้คำำ�ตอบได้​้ เพราะไม่​่มี​ีใครรู้​้�จั​ักชี​ีวิ​ิต นอกจากผู้​้�สร้​้างชี​ีวิ​ิต พระเจ้​้าสร้​้างเราทุ​ุกคน และรั​ักเราอย่​่างไม่​่มี​ีเงื่​่�อนไข จึ​ึงได้​้ประทานบุ​ุตรองค์​์เดี​ียว นามว่​่า เยซู​ู เพื่​่� อไถ่​่เราออกจากความบาป ผ่​่านความตายที่​่�บนกางเขน พระองค์​์ทรงถู​ูกตรึ​ึงเพื่​่� อให้​้คุ​ุณได้​้มี​ีชี​ีวิ​ิต เป็​็นชี​ีวิ​ิตใหม่​่สำำ�หรั​ับผู้​้�เชื่​่�อในองค์​์พระเยซู​ูคริ​ิสต์​์

ตรึ​ึง Crucified for life, 2023 Charcoal on paper, 75 x 50 cm

สิ​ิทธิ์​์�วุ​ุธ ปราบริ​ิปู​ู SITVUT PRABRIPOO เกิ​ิด 9 มิ​ิถุ​ุนายน 1989 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email : zygote9632@gmail.com แนวความคิ​ิด หากตั้​้�งคำำ�ถามถึ​ึงรากของศิ​ิ ลปะที่​่�ทำำ�นั้​้�นย้​้อนไปไกลกว่​่าประวั​ัติ​ิศาสตร์​์ไทยแบบดั้​้�งเดิ​ิม

1

2

และตระหนั​ักว่​่ากระจกนั้​้�นสามารถสื​ืบที่​่�มาจากเม็​็ดทรายในธรรมชาติ​ิที่�่หลอมและปรุ​ุงแต่​่งเป็​็นสี​ีสั​ัน ด้​้วยแร่​่ธาตุ​ุต่​่างๆ จนกล่​่าวได้​้ว่​่าธรรมชาติ​ิไม่​่เคยถู​ูกแยกขาดจากมนุ​ุษย์​์แม้​้แต่​่นิ​ิดเดี​ียว ผลงานชุ​ุด นี้​้�จึ​ึงทำำ�ให้​้เห็​็นถึ​ึงแสงที่​่�สะท้​้อนจากกระจกสี​ีที่​่�ร้​้อยเรี​ียงเป็​็นเรื่​่�องราวของคลื่​่�นทะเลที่​่�เปลี่​่�ยนไปตาม มุ​ุมมององศาทางสายตาของผู้​้�ชม สุ​ุนทรี​ียภาพที่​่�ผู้​้�เฝ้​้ามองแต่​่ละคนมี​ีต่​่อภาพอาจจะหลายหลากจน ยากที่​่�จะอธิ​ิบายแทนกั​ันได้​้ ผลงานชุ​ุดนี้​้�จึ​ึงมุ่​่�งเน้​้นนำำ�เสนอกระจกสี​ีของช่​่างศิ​ิลป์​์ไทยโดยการหยิ​ิบยื​ืมและคลี่​่�คลาย กระบวนการของช่​่างโบราณมาปรั​ับประยุ​ุกต์​์ให้​้เข้​้ากั​ับรู​ูปแบบของผลงาน สะท้​้อนผ่​่านวิ​ิวั​ัฒนาการ ของเรื่​่�องราวจากอดี​ีตจนถึ​ึงปั​ัจจุ​ุบั​ัน ที่​่�มนุ​ุษย์​์เล็​็งเห็​็นถึ​ึงความสำำ�คั​ัญของสิ่​่�งแวดล้​้อมเป็​็นการเล่​่า เรื่​่�องราวของแสงสี​ีที่​่�พบเห็​็นตามธรรมชาติ​ิจากแสงสะท้​้อนผ่​่านมหาสมุ​ุทรอั​ันกว้​้างใหญ่​่ไพศาล เพื่​่� อบอกเล่​่าถึ​ึงความสำำ�คั​ัญของทรั​ัพยากรธรรมชาติ​ิอั​ันยิ่​่�งใหญ่​่ที่​่�สุ​ุดอย่​่างหนึ่​่�งของโลกที่​่�เราควร เคารพและยิ​ินดี​ีต่​่อการมี​ีอยู่​่�และไม่​่ควรมองข้​้ามการเกื้​้�อกู​ูลกั​ันระหว่​่างมนุ​ุษย์​์กั​ับสิ่​่�งแวดล้​้อมแม้​้แต่​่ วั​ันเดี​ียว

Dancing in the sea, 2023 Colored mirror, Oil on canvas, 120 x 90 cm The sea is dancing, 2023 Colored mirror, Oil on canvas, 120 x 90 cm

สิ​ิริ​ิ ใหญ่​่มาก SIRI YAIMAK เกิ​ิด 23 มิ​ิถุ​ุนายน 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: olanta01@gmail.com

แนวความคิ​ิด ศิ​ิ ลปะสำำ�หรั​ับข้​้าพเจ้​้านั้​้�นโดยส่​่วนตั​ัวมองว่​่าเป็​็นเสมื​ือนพื้​้� นที่​่�แห่​่งความพึ​ึ งพอใจของผู้​้� สร้​้างสรรค์​์ ที่�จ ่ ะสร้​้างสุ​ุนทรี​ียะอย่​่างพอดี​ีแก่​่ผู้​้�ชมที่​่�มี​ีความรู้​้�สึ​ึกร่​่วมได้​้ ในงานชิ้​้�นนี้​้� ข้​้าพเจ้​้าสร้​้าง พื้​้� นที่​่�แห่​่งความสงบสุ​ุข เพื่​่� อสื่​่�อแทนความต้​้องการส่​่วนลึ​ึกของตนเอง โดยใช้​้ภาพธรรมชาติ​ิและ สรรพสั​ัตว์​์ที่�ง ่ ดงาม แสดงการอยู่​่�ร่​่วมกั​ันของสั​ัตว์​์น้​้อยใหญ่​่ในพื้​้� นที่​่�ที่�ข้ ่ ้าพเจ้​้าสร้​้างสรรค์​์ขึ้​้�นมาเอง แม้​้ไม่​่ใช่​่พื้​้� นที่​่�จริ​ิงตามธรรมชาติ​ิ ข้​้าพเจ้​้าตั้​้�งใจสะท้​้อนภาพพื้​้� นที่​่�แห่​่งความสุ​ุขสงบ สั​ันติ​ิ ผ่​่านงาน จิ​ิตรกรรมชิ้​้�นนี้​้� หรื​ืออย่​่างน้​้อยพึ​ึ งหวั​ังเป็​็นเพี​ียงภาพที่​่�ดู​ูมี​ีความงาม สร้​้างความอุ่​่�นใจ สบายตา แก่​่ผู้​้�ชมงานศิ​ิลปะก็​็เพี​ียงพอ

พื้​้� นที่​่�แห่​่งสั​ันติ​ิสุ​ุข Area of ​​peace, 2023 Oil on canvas, 70 × 90 cm

สุ​ุกั​ัญญษา สอนบุ​ุญ SUKANYA SORNBUN เกิ​ิด 12 สิ​ิงหาคม 1989 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: sonbun.wood@gmail.com แนวความคิ​ิด จิ​ิตใจและธรรมชาติ​ิมี​ีสภาวะที่​่�ใกล้​้เคี​ียงกั​ัน

1

2

3

4

เมื่​่�อสั​ังเกตธรรมชาติ​ิรอบตั​ัว จะเห็​็น

การเปลี่​่�ยนแปลงอยู่​่�เสมอ อาจเกิ​ิดด้​้วยปั​ัจจั​ัยใจต่​่างๆที่​่�เป็​็นตั​ัวแปรทำำ�ให้​้สภาพแวดล้​้อมเปลี่​่�ยน

5 6

ไป เช่​่น การผุ​ุพั​ั ง การกั​ัดกร่​่อน การเปลี่​่�ยนรู​ูป เหล่​่านี้​้� ล้​้วนเป็​็นการแสดงความไม่​่แน่​่นอน ดั่​่�ง เช่​่น สภาวะอารมณ์​์ของมนุ​ุษย์​์ โดยธรรมชาติ​ิอารมณ์​์ของมนุ​ุษย์​์มี​ีการเปลี่​่�ยนแปลงอยู่​่�ตลอด เวลา เช่​่น ดี​ีใจ เสี​ียใจ หั​ัวเราะ โกรธ และ มี​ีความสุ​ุข ดั​ังนั้​้�นจึ​ึงนำำ�แรงบั​ันดาลใจจากสภาวะ การเปลี่​่�ยนแปลงของธรรมชาติ​ิถ่​่ายทอดผลงานวาดเส้​้นที่​่�เป็​็นการแสดงสภาวะอารมณ์​์ ความ รู้​้�สึ​ึกภายในแทนการอธิ​ิบายด้​้วยคำำ�พู​ูด

เพื่​่� อเป็​็นการบั​ันทึ​ึกการเปลี่​่�ยนแปลงของอารมณ์​์ซึ่​่�งใช้​้

รู​ูปและลั​ักษณะของธรรมชาติ​ิเป็​็นตั​ัวสะท้​้อนสภาวะอารมณ์​์

ขาด หมายเลข 1 Torn in two No.1, 2022 Drawing Pattern, 38 x 28 cm ขาด หมายเลข 2 Torn in two No.2, 2023 Drawing Pattern, 56 x 38 cm ขาด หมายเลข 3 Torn in two No.3, 2023 Drawing Pattern, 56 x 38 cm See through, 2023 Drawing Pattern, 77 x 56 cm Migraine No.1, 2021 Drawing Pattern, 28 x 38 cm Migraine No.2, 2021 Drawing Pattern, 21 x 30 cm

สุ​ุจิ​ิตรา พาหุ​ุการณ์​์ SUJITTRA PAHUKAN เกิ​ิด 25 มกราคม 1990 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (ศิ​ิลปะไทย) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: Sujittra_nong@outlook.com แนวความคิ​ิด การสร้​้างสรรค์​์ผลงาน เป็​็นการคลี่​่�คลายเทคนิ​ิคมาจากกระบวนช่​่างทางศิ​ิลปกรรม ไทยที่​่�มี​ีมาแต่​่โบราณประเภทลายรดน้ำำ�� และงานลายกำำ�มะลอ ผสมผสานกั​ับการสร้​้างพื้​้� นผิ​ิว ด้​้วยเทคนิ​ิคจิ​ิตรกรรมเวี​ียดนาม(LACQUER WORK) มี​ีการฝั​ังเปลื​ือกหอย ก้​้างปลา กระดอง ปู​ู ชนิ​ิดต่​่างๆ และมี​ีการใช้​้เทคนิ​ิคดู​ูดซั​ับสี​ีให้​้ปรากฏเป็​็นค่​่าน้ำำ�� หนั​ักสี​ีต่​่างๆ เพื่​่� อให้​้ภาพรวมของ ผลงานออกมาดู​ูน่​่าสนใจ ด้​้วยกระบวนการทางด้​้านเทคนิ​ิคนี้​้� มี​ีจุ​ุดเด่​่นที่​่�สำำ�คั​ัญคื​ือการเขี​ียนเส้​้น ลายหลากหลายขนาด รวมถึ​ึงการประสานเส้​้นหลากหลายรู​ูปแบบ ให้​้เกิ​ิดค่​่าน้ำำ�� หนั​ักต่​่างๆ ด้​้วย เส้​้นที่​่�ละเอี​ียดอ่​่อนช้​้อย พริ้​้�วไหว นำำ�มาสู่​่�การถ่​่ายทอดจากความคิ​ิด อารมณ์​์ และความรู้​้�สึ​ึกตาม จิ​ินตนาการส่​่วนตน ด้​้วยเรื่​่�องราวเกี่​่�ยวกั​ับวิ​ิถี​ีชี​ีวิ​ิตของชาวประมงทางภาคใต้​้

Mud crab, 2023 Lai Kammalor : Thai lacquer painting 100 x 120 cm

สุ​ุทธิ​ิพั​ันธ์​์ สิ​ิทธิ​ิชั​ัย SUTTIPAN SITTICHAI เกิ​ิด 6 ธั​ันวาคม 1989 การศึ​ึกษา - ศิ​ิลปบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ (จิ​ิตรกรรม) คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร - ศิ​ิลปมหาบั​ัณฑิ​ิต สาขาวิ​ิชาทั​ัศนศิ​ิลป์​์ คณะจิ​ิตรกรรม ประติ​ิมากรรมและภาพพิ​ิ มพ์​์ มหาวิ​ิทยาลั​ัยศิ​ิลปากร Email: Suttipan350@gmail.com แนวความคิ​ิด

1

บ้​้านเป็​็น1 ในปั​ัจจั​ัย4 คื​ือที่​่�อยู่​่�อาศั​ัย ผลงานชุ​ุดนี้​้�จึ​ึงนำำ�เสนอโครงสร้​้างภายนอกที่​่� แสดงถึ​ึงความงาม ที่​่�คนทั่​่�วไปมองไม่​่เห็​็น ความไม่​่เป็​็นเป็​็นระเบี​ียบ ถ่​่ายทอดออกมาเป็​็นงานใน

2

รู​ูปแบบมิ​ิติ​ิ”มิ​ินิ​ิมอล” Home No.1, 2020 Acrylic on canvas, 120 x 120 cm Home No.2, 2020 Acrylic on canvas, 120 x 120 cm