Engel & Völkers - Kooperationen by Pixelconcept GmbH

F端r Sie reserviert: exklusive Angebote unserer Partner

ehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Immobilie über Engel & Völkers. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute in Ihrem neuen Zuhause. Nach dem Erwerb stehen bei Ihnen nun zahlreiche weitere Entscheidungen an. Um Sie bei diesen Entscheidungen zu unterstützen, haben wir erstklassige Partner ausgewählt, die Ihnen mit Kompetenz und Kundenorientierung zur Seite stehen und Ihnen bei Umzug, Renovierung und Einrichtung exzellente Produkte und Dienstleistungen anbieten. Speziell für Sie als Engel & Völkers Kunden haben wir mit unseren Partnern besondere Angebote entwickelt. So erhalten Sie auch nach dem Kauf einen optimalen Service, sichergestellt durch unsere Premium-Partner. Viel Freude in Ihrer neuen Immobilie!

Herzlichst Ihr

Kai Enders Geschäftsführer Deutschland

Vorwort

PremiumPartner

Inhaltsverzeichnis Haus Inneneinrichtung

KA International

K체chensysteme

Bulthaup

Home Entertainment Systeme

Loewe

Intelligente Geb채udetechnik

Gira

Glaskunst

KVB Studios

Beleuchtung

La Murrina

Armaturen

Grohe

Heiz- und Klimasysteme

Vaillant

Umzugsservice

Rosebrock

Stromanbieter

Vattenfall

Modernisierung

Moreum

G채rtner von Eden

Flugzeug-Charter

Air Partner

Autovermietung

Avis

Magazin

Grund Genug

Umzug

Garten Gartenbau und -planung

Service Plus

Ihre Vorteilskarten

Premium-Partner

Inhaltsverzeichnis

Wir richten uns auf Sie ein! Nutzen Sie unser umfangreiches Sortiment zur attraktiven Gestaltung von Wohnräumen.

er harmonische Gesamteindruck eines Raumes bedarf einer sorgfältigen Planung.

Wir setzen gemeinsam mit unseren Kunden jede Stilrichtung von klassisch bis modern um. Flexibel und individuell entwickeln wir mit Ihnen das passende Raumkonzept für Ihr Zuhause. Hierfür unterbreiten wir Ihnen Kombinationsvorschläge auf Basis Ihrer Vorstellungen und berücksichtigen selbstverständlich auch vorhandenes Mobiliar. Darüber hinaus bieten wir Einrichtungsstoffe für Fensterdekorationen, Flächenvorhänge, Bezugsstoffe, Sonnenschutz, Faltrollos und vieles mehr für die textile Gestaltung der Fenster. Ob es um die Reinigung von Vorhängen, die Aufpolsterung von Möbeln sowie die Anfertigung von ergänzenden Dekorationen oder auch Änderungsarbeiten an Ihren Vorhängen und Fensterdekorationen geht, die Fachgeschäfte von KA International bieten einen umfangreichen, professionellen Service. Unser Willkommensgeschenk für Sie: Gegen Vorlage der KA-Vorteilskarte im Anhang erhalten Sie Ihr persönliches Guthaben in Höhe von 300,– € zur Auswahl eines Produktes aus unserem aktuellen KA-Sortiment in Verbindung mit Erteilung eines Auftrages zur Inneneinrichtung. Das nächstgelegene KA-International Fachgeschäft benennen wir Ihnen gerne. Bitte wenden Sie sich hierzu an die Firma Offtake GmbH, Lizenzgeber für KA International in Deutschland, Telefon 069-13 81 31 0, oder auch über E-Mail an: premiumpartner@ka-international.de. www.ka-international.de

www.haus-mit-ambiente.de

www.ka-international.de www.haus-mit-ambiente.de Haus KA International

Bulthaup schafft Lebensräume. Küchen - nicht nur zum Kochen und Repräsentieren.

ie Entwicklungen und Innovationen von Bulthaup ﬁnden abseits der Moden und Trends

statt. Die Marke Bulthaup steht für eine nachhaltige Gestaltung mit einer auf Langfristigkeit und Hochwertigkeit angelegten Strategie und Maßstäbe für Küche und Lebensräume – zum Kommunizieren, Kochen und Genießen. Wer Küche und Lebensraum mit Bulthaup einrichtet, ist angekommen in seiner eigenen, bewusst gestalteten Welt. Entdecken und erleben Sie mit uns den Bulthaup Lebensraum. Wenn Sie erfahren wollen, wie man Räume ausstattet, die ganz Ihrem Geschmack und Anspruch entsprechen, wenn Sie sich begeistern können für die Ästhetik zweckmäßiger Form und die Sinnlichkeit hochwertiger Materialien, besuchen Sie uns und lassen Sie sich inspirieren. Bulthaup Partner ﬁnden Sie dort, wo dieser Name steht. www.bulthaup.com

Haus Bulthaup

Erfüllt nur einen Anspruch: Ihren. Loewe plant und installiert Ihr individuelles Home Entertainment System exklusiv für Sie.

icher haben Sie von Ihrer neuen Immobilie schon genaue Vorstellungen. Darum

machen wir Ihnen ein besonderes Angebot: die Planung Ihres maßgeschneiderten Home Entertainment Systems. Lassen Sie sich unsere individuell kombinierbaren Produkte von einem Loewe Fachhändler persönlich vorstellen, im Loewe-Shop oder bei Ihnen vor Ort. Entdecken Sie die vielfach ausgezeichneten Flat-TVs, das begeisternde Audio Programm und die intelligenten Vernetzungsmöglichkeiten, mit denen komplette Multiroom Lösungen möglich sind. Wir durchdenken Ihr individuelles System, so dass es perfekt auf Ihre Inneneinrichtung abgestimmt ist. Auf Wunsch installieren wir vorab ein Testsystem oder erleichtern Ihrem Innenarchitekten mit 3D-Daten der Loewe Produkte die Planung. Fachmännischer Anschluss ist für Loewe ebenso selbstverständlich wie eine ausführliche Einweisung in alle Funktionen – natürlich zu Ihrem Wunschtermin. Gerne laden wir Sie zu exklusiven Loewe Events ein. Entdecken Sie unsere Produkte, einen individuellen Produktkonﬁgurator und qualiﬁzierte Loewe Händler ganz in Ihrer Nähe unter: www.loewe.de

Haus Loewe

Intelligente Gebäudetechnik von Gira. Mehr Komfort, mehr Wirtschaftlichkeit, mehr Sicherheit. Mit Gira wird Ihr Zuhause schön und schlau.

as Unternehmen Gira gehört zu den Premium-Herstellern der elektrotechnischen

Industrie. Am Standort Radevormwald produzieren rund 900 Mitarbeiter Schalter und Steckdosen, aber auch Systemkomponenten für die intelligente Gebäudetechnik, beispielsweise Geräte für das Instabus-KNX/EIB-System. Über die Gira-Designplattformen wachsen zudem neue Technologien mit der Elektroinstallation zusammen und werden zu Bestandteilen der GiraSchalterwelt. Dazu gehört ein Unterputz-Radio ebenso wie das Türkommunikations-System von Gira. Beim Elektrohandwerk und bei den Architekten steht der Name Gira für hohe Innovationskraft und Produktqualität sowie für vielfach prämiertes Design. Die Technologien für die Intelligenz im Haus verlangen ein entsprechendes Know-how des ausführenden Elektro-Fachbetriebs bzw. eines System-Integrators – ganz besonders bei der Projektierung und Inbetriebnahme. Informationen zu den Möglichkeiten der intelligenten Gebäudetechnik mit Gira sowie zu System-Integratoren in Ihrer Region, die gerne einen kostenlosen Intelligenzcheck Ihres Gebäudes durchführen, erhalten Sie unter www.gira.de/systemintegratoren. Gira, Dahlienstraße, 42477 Radevormwald, Telefon +49(0)2195-602-0, info@gira.de www.gira.de

Haus Gira

Die Kunst des Unverwechselbaren. Einzigartige Glaskunst aus Meisterhand. Für jeden Anspruch an Wohnstil und Funktionalität.

er Name Klaus Viktor Baumgartl steht für außergewöhnliche Arbeiten mit Glas,

kombiniert mit einer ganz besonderen Leidenschaft. Er ist Handwerker und Künstler in einem, beherrscht als einer von wenigen das Glaserhandwerk und die Glasmalerei gleichermaßen. Außerdem versteht er es, mit seiner Arbeit einzelne Kunstobjekte, aber auch ganze Architekturen zu kreieren und Installationen auf diese Weise etwas Unverwechselbares zu verleihen. Seine Arbeiten ﬁnden sich im weltbekannten Rockefeller Center und im Flughafen von Hongkong ebenso wie in privaten Domizilen, in denen hohe Ansprüche gelebt werden. Überall dort, wo seine Auftraggeber Akzente setzen wollen, um ihrem Stil Ausdruck zu verleihen. Die Glasinstallationen von Klaus Viktor Baumgartl lassen sich in allen Räumen realisieren. Ob als Handschrift des Gastgebers im Entree, als Veredelung eines Badezimmers oder als Sichtschutz für den Poolbereich. Wo auch immer diese Kunstwerke Räume bereichern, wird zudem das Spiel mit dem Licht in die Konzepte mit einbezogen. Wer also das Unverwechselbare schätzt und Hochwertigkeit zu seinen Prinzipien zählt, wird seinen Ansprüchen auf diese Weise angemessen Ausdruck verleihen können. www.kvb-studios.com

Haus KVB Studios

Exklusives aus feinstem Murano-Glas. Edle Murano-Glasleuchten und -Accessoires, mundgeblasen und handgemacht auf Murano (Venedig).

a Murrina folgt der alten venezianischen Tradition der Glasbläserkunst und interpre-

tiert sie immer wieder neu. Eine sehr große Zahl unterschiedlichster Modelle und eine noch größere Auswahl an individuell nach Kundenwunsch gefertigten Stücken vervollständigen die stilsichere Gestaltung jedes Interieur-Wunsches und schaffen eine wundervolle Atmosphäre von Licht, Transparenz und Farbe. Unsere Designer schaffen für Sie persönlich außergewöhnliche Leuchten-Kreationen und folgen dabei den anspruchsvollen Wünschen des Kunden, der etwas Einzigartiges wünscht. Als besonderes Angebot an unsere Premium-Kunden heißen wir Sie in unseren ansonsten nicht öffentlich zugänglichen Ausstellungsräumen in Turate bei Como herzlich willkommen, damit Sie sich von der besonderen Qualität und Vielfalt und der außergewöhnlichen Schönheit der Kreationen von La Murrina persönlich überzeugen können. Dazu laden wir Sie zu einer kostenfreien Hotel-Übernachtung ganz in der Nähe unseres Direktions-Areals herzlich ein (Grundlage ist ein Mindestumsatz von 10.000,– €). Dieses Angebot gilt nur für Deutschland. La Murrina s.p.a., Murano (Venedig), Italien, Generalagentur für Deutschland, Sigrid Peters, Fon: 02308-2470, Fax: 02308-9308326, E-Mail: info@lamurrina.de www.lamurrina.com

Haus La Murrina

Wasser in Perfektion: jetzt in Ihrem Bad. Mit unserem vielfältigen Sortiment wird jede Begegnung mit Wasser zu einem besonderen Erlebnis.

ie haben eine Immobilie erworben und freuen sich darauf, sie exklusiv nach Ihren

Vorstellungen einzurichten? Wir sorgen dafür, dass das Bad zu Ihrem Lieblingsraum wird! Grohe beschert den Menschen mit seinen Produkten einzigartige Wassererlebnisse. Die ästhetischen Armaturen für Bad und Küche, Brausen und Thermostate zeichnen sich aus durch die perfekte Balance von Qualität, Technologie und Design. Auf Grohe Produkte können Sie sich verlassen. Sie sind dauerhaft funktional wie am ersten Tag. Die innovativen Technologien

GROHE ALLU R E. SP I E G E LT U N SE R ST R E B E N NAC H A B S O LU T E R P E R F E K T IO N W I D E R .

Die neue GROHE Allure mit GROHE Starlight® für dauerhaft perfekten Glanz. Damit Ihre GROHE Armatur die Blicke nicht nur auf sich zieht, sondern auch über Jahrzehnte nicht mehr los lässt, haben wir GROHE StarLight® entwickelt – eine der hochwertigsten Chromoberflächen der Welt. Seine hochglänzende Beschichtung widersteht selbst der stärksten Kraft: der Zeit. www.grohe.com

garantieren Komfort und Sicherheit – für größten Spaß am Wasser. Ihr zeitlos moderner Look entsteht im hauseigenen Grohe Design Studio und wurde bereits mit zahlreichen internationalen Design Awards ausgezeichnet. Und alle unsere Produkte – von der digitalen Designarmatur über die minimalistische Regendusche bis zur vielseitigen Küchenarmatur – ermöglichen einen sparsamen und umweltbewussten Umgang mit Wasser und Energie. Wir möchten Sie in Ihrem neuen Zuhause willkommen heißen und Ihnen ein kleines Geschenk machen: Beim Kauf von Grohe Produkten im Wert von über 1.000,– € erhalten Sie 100,– € von uns zurückerstattet, wenn Sie uns die Rechnung faxen. Auf Ihrem Grohe Coupon im Anhang finden Sie die Telefonnummer des Grohe Profi-Club-Sekretariats. Hier nennen wir Ihnen Ihren Grohe Profi-Partner, der Sie kompetent berät und alle Produkte fachgerecht installiert. Willkommen in Ihrem neuen Bad! www.grohe.de

Haus Grohe

Nutzen Sie Ihre eigene Energiequelle. Zum Beispiel mit der Erdwärmepumpe geoTHERM plus.

atürliche Energie ist an vielen Orten gespeichert – unter der Erde, im Grundwasser,

in der Sonnenstrahlung. Egal, welche Sie nutzen wollen, mit Vaillant sind Sie gut beraten. Unser aktueller Testsieger bei Stiftung Warentest (6/2007), die Wärmepumpe geoTHERM plus, ist das beste Beispiel. Mit fast 135 Jahren Erfahrung, zahlreichen Auszeichnungen in Qualität und Design und einem umfassenden Spektrum von perfekt aufeinander abgestimmten Systemkomponenten sorgt Vaillant dafür, dass Sie so komfortabel und energieefﬁzient wie möglich wohnen. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.vaillant.de. Lassen Sie Ihre vorhandene Heizung begutachten und sich umfassend zum Thema Energie beraten. Außerdem erörtern wir gern mit Ihnen, wie Sie auf regenerative Energie umsteigen können, und informieren Sie über die damit verbundenen Fördermöglichkeiten. Diesen Service bieten wir Ihnen gemeinsam mit unseren regionalen Partnern aus dem Fachhandwerk an. Rufen Sie uns an unter: 0180 5 999 35 05

(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer).

www.vaillant.de

Haus Vaillant

Ihr Umzug - komplett aus einer Hand! Wir bringen Sie mit Ihrem Hab und Gut kompetent und zuverlässig in Ihr neues Haus.

ie haben sich für eine exklusive Immobilie entschieden? Dann ist es jetzt an der Zeit, über

den Umzug nachzudenken. Ein Umzug ist Vertrauenssache und gehört in die Hände von Profis. Ihre empfindlichen Kunstwerke, alte Erbstücke oder moderne Designermöbel – wir passen auf, dass Ihren Lieblingsstücken nichts passiert. Sollen wir Ihnen beim Einpacken helfen, Geräte anschließen, Bilder aufhängen, Möbel montieren ...? Alles ist möglich. Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung im nationalen und internationalen Umzugsbereich finden wir immer die richtige Lösung für Sie; weltweit arbeiten wir nur mit ausgewählten Partnern und namhaften Reedereien zusammen. Von der ersten Planung über die Durchführung bis zur Ankunft in Ihrem neuen Domizil haben Sie nur einen Ansprechpartner – Rosebrock. Wir begleiten Sie und Ihre Familie, entwickeln im gemeinsamen Gespräch eine individuelle Ablaufplanung und erstellen Ihnen ein detailliertes Angebot, so dass Sie sich entspannt zurücklehnen können. Machen Sie doch einfach Urlaub und überlassen Sie uns die Arbeit! Wenn Sie wiederkommen, ist alles an seinem Platz. Umziehen kann so einfach sein! Ihre Ansprechpartnerin: Ulrike Winkelmann, uwinkelmann@rosebrock.com, Tel. + 49 421 52000 22. www.rosebrock.com

Umzug Rosebrock

Voller Energie und Leichtigkeit! Wechseln Sie ganz bequem zu Easy Privatstrom und genießen Sie ein 4-Sterne-Relax-Wochenende.

ie haben Ihr neues Zuhause bereits bezogen? Oder der Umzug steht kurz bevor? Auf

jeden Fall haben Sie sich bereits um genügend Dinge kümmern müssen. Die Stromversorgung wird Ihnen mit Easy Privatstrom von Vattenfall ganz leicht gemacht: einfacher Wechsel in wenigen Minuten. Wir kümmern uns um die Formalitäten mit Ihrem bisherigen Anbieter – keine Mindestvertragslaufzeit, kein Papierkram, alles ganz bequem online zu erledigen. Außerdem ist Vattenfall Easy Privatstrom günstig und bundesweit verfügbar. Das haben Sie sich verdient: Nach dem einfachen Umschalten auf Easy können Sie einfach mal abschalten, um neue Energie zu tanken. Ein Wochenende im 4-Sterne-Hotel zum Relaxen für zwei Personen schenkt Vattenfall exklusiv Kunden von Engel & Völkers zum Vertragsabschluss. Nähere Informationen und Anmeldung unter www.vattenfall.de/kooperation. Geben Sie für dieses exklusive Angebot den Aktionscode „Traumhaus“ ein. Die Aktion läuft bis zum 31.12.2009. www.vattenfall.de/kooperation

Umzug Vattenfall

Lehnen Sie sich zurück, wir modernisieren für Sie! Mit uns sind Sie auf der sicheren Seite.

Moreum - clever modernisieren! Modernisierung mit MOREUM bedeutet professionelle Beratung und Umsetzung aus einer Hand.

oreum steht für schlüsselfertige Hausmodernisierung und ist ein kompetenter und

zuverlässiger Ansprechpartner für alle Arten der Modernisierung, Renovierung, An- und Umbauten. Von der Badrenovierung bis hin zur kompletten energetischen Optimierung Ihres Hauses übernehmen unsere regionalen Baupartner die Beratung, Planung und Ausführung. Nutzen Sie die Zeit bis zum Umzug, um Ihre neue Immobilie energetisch auf den neuesten Stand zu bringen und nach Ihren persönlichen Anforderungen und Wünschen zu modernisieren. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit der richtigen Umsetzung auf Dauer sogar Geld einsparen können. Durch Partnerschaften mit den nebenstehenden Markenherstellern bieten wir Ihnen durchgängige und umfassende Qualität. Als Premium-Kunde von Engel & Völkers erhalten Sie einen kostenlosen Energiecheck inklusive Pﬂegepass mit Tipps zur Werterhaltung und Wartung. Die Moreum-Modernisierungspartner ermöglichen Ihnen Komplettlösungen aus einer Hand – für alle Gewerke, inklusive Beratung im Bereich der energetischen Optimierung, ganzheitlicher Fördermittel- und Finanzierungsberatung, professioneller Bauabwicklung und optimalem Service. Ebenso bieten wir Ihnen einen garantierten Fertigstellungstermin sowie Kostensicherheit von Anfang an durch Gewährung eines Festpreises und eines Gewähr-

Starke Marken – Starke Partner

leistungspartners. Testen Sie unsere Leistung und rufen Sie uns an unter: 08 00 - 56 56 56 0. www.moreum.de

Umzug Moreum

Mein Garten - mein Traum. Gartengestaltung nach Maß: Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg zu Ihrem Traumgarten.

»Gärtner von Eden« Traumgärten für jeden Typ!

ärten sind eine Frage des Typs. Genießen Sie das Leben in vollen Zügen oder suchen

Sie die Schönheit im Detail? Lieben Sie natürliche Formen oder modernes Design? Weil Menschen unterschiedlich sind, planen, bauen und pﬂegen wir als »Gärtner von Eden« Gärten, die individuell auf Sie und Ihre Wünsche zugeschnitten sind. Die

Marke

»Gärtner

von

Eden«

steht

für

individuelle

Beratung,

hochwertige

Planung und Umsetzung im Bereich der Neu- und Umgestaltung von Privatgärten. Kompetente Ansprechpartner aus einem unserer 70 Mitgliedsbetriebe in Deutschland, Österreich und der Schweiz begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrem Traumgarten. Die stilsichere, technisch ausgereifte und ästhetisch einfühlsame Planung ist für uns ebenso selbstverständlich wie die reibungslose, handwerklich perfekte Ausführung samt nachhaltiger Pﬂege. So gewinnt der Garten über Jahre an Wert – als Teil Ihrer Immobilie und als Teil Ihres Lebensraums! Als Exklusivangebot bieten wir Ihnen im Rahmen der Kooperation mit Engel & Völkers einen kostenlosen Garten-Check durch einen »Gärtner von Eden« in Ihrer Region. Besprechen Sie mit uns Ihre Wünsche, wir realisieren Ihren Gartentraum. »Gärtner von Eden« e.G., Tel. 05241-96 501 24 www.gaertner-von-eden.com

Garten Gärtner von Eden

Chartern Sie Ihren eigenen Jet. Lehnen Sie sich entspannt zurück und vergessen Sie stressige und zeitraubende Geschäfts- und Privatreisen.

ie private Luftfahrt ist der ultimative Ausdruck persönlicher Freiheit und der ein-

fachste Weg, an einem beliebigen Ort der Welt über ein beliebiges Flugzeug verfügen zu können. Fliegen Sie zu Ihren eigenen Bedingungen, mit dem Flugzeug Ihrer Wahl, nach Ihrem Zeitplan und von dem für Sie am bequemsten zu erreichenden Flughafen. Reisen Sie zukünftig entspannt und effektiv zugleich. Wir bieten Ihnen die europaweit größte Auswahl an Jets jeder Größe und sind damit – vom Flugzeugcharter über die ﬂexibel nutzbare JetCard bis zum Erwerb und Betrieb Ihres eigenen Jets – Ihr weltweiter Partner. Wählen Sie für Ihren Geschäftsﬂug, Ihre Roadshow oder Ihre exotische Weltreise das passende Fluggerät. Mit unserer fast 50-jährigen Erfahrung und als eines der führenden und angesehensten Flugzeug-Charterunternehmen der Welt unterstützen wir Sie dabei. Fordern Sie uns heraus. Wir freuen uns auf Sie! 24h Tel. +49 (0) 2204 9 50 50 www.airpartner.com

Service Plus Air Partner

Avis. Gut fürs Geschäft!

Wir lieben perfekten Service! Avis ist ausgezeichnet als „Bester Autovermieter 2008“!

u diesem Ergebnis kam das Deutsche Institut für Service-Qualität (DISQ GmbH &

Co. KG) nach einer Untersuchung des Serviceangebots und der Konditionen der sechs größten bundesweit tätigen Autovermieter. Auch beim ADAC-Mietwagentest wurde Avis Testsieger – letztes Jahr auf Ibiza, im Jahr zuvor in Griechenland. Und als „Deutschlands kundenorientiertester Dienstleister“ konnten wir uns gleich zweimal in Folge in der Rangliste der besten Unternehmen proﬁlieren. Avis zählt zu den führenden Autovermietern weltweit. Das Unternehmen ist in 171 Ländern vertreten. Das deutsche Netzwerk umfasst rund 330 Stationen und eine Flotte von über 23.000 Fahrzeugen. Darunter eine große Auswahl an namhaften Fahrzeugmarken wie Mercedes-Benz, BMW, Audi oder VW. Und davon

Mobile Unabhängigkeit serienmäßig. Ob hin und weg oder hin und her. Als Kurzzeit-, Wochenend- oder Langzeitmiete. Mit Kleinwagen, Van oder Luxuslimousine. Einzeln oder als ganze Flotte. Mit eingebauter Navigation oder auf Selbstﬁndungskurs.

natürlich immer die neuesten Modelle! Viele Fahrzeuggruppen sind darüber hinaus mit Navigationssystemen ausgerüstet. Vor allem Sie als Engel & Völkers Kunde proﬁtieren unter Angabe der AWD-Nummer (Avis Worldwide Discount) O990901 von besonders günstigen Tarifen und außerordentlichen Serviceleistungen, speziell zugeschnitten auf Ihre Anforderungen. Einzigartig ist die Avis Prestige & FunCar Flotte mit einem umfangreichen Portfolio lifestyleorientierter Autos.

Engel & Völkers Kunden erhalten zudem unter Angabe der AWD-Nummer (Avis Worldwide Discount) O990901

www.avis.de

tolle Rabatte auf die Standardﬂotte!

www.avis.de Service Plus

Avis

Dezember er emb DezJan uar uar Janruar Feb Februar

’09 GRUND GENUG LIFESTYLE, PEOPLE & REAL ESTATE

, PEOPLE & REAL ESTATE GRUND GENUG LIFESTYLE

HUS 100 JAHRE BALTss ern

Hausbesuch in drei Schlö t der Exklusiv-Interview mi lers Witwe des berühmten Ma

Design, Architektur, Persönlichkeiten ... PLUS

Cresta-Pilot

Rolf Sachs

Penelope Cruz Anouska Hempel Michael Poliza

„Spaß, Eis und Freunde – das ist mein St. Moritz“

Unterhaltung mit Substanz und Lebensfreude - das ist GG.

tellen Sie sich vor, Sie sind eingeladen. In atemberaubend schöne Häuser. Sie treffen

interessante, kosmopolitische Persönlichkeiten – Architekten, Künstler und Designer –,

THINKING BIG …

Lürßen Megayacht-Visionär Peterünsche sw xu Lu über Diskretion &

von denen Sie schon öfter im Freundeskreis gehört haben. Sie staunen über deren Lebensweisheiten, schmunzeln über persönliche Anekdoten und sind nach der Lektüre von GG immer wieder inspiriert von ganz neuen Perspektiven, sehr viel Stil und ungewöhnlichen Lebensläufen. Das alles und mehr ﬁnden Sie im Lifestyle-Magazin GG. Ein unabhängiger, internationaler Titel, der sich mit luxuriösem Wohnen, ausgefallener Architektur und spannendem Design beschäftigt und viermal pro Jahr auf vier Sprachen

What is

! w o n l Coo

(deutsch, englisch, spanisch und französisch) in rund 24 Ländern erscheint. Ein großes Plus von GG ist der globale Immobilienteil von Engel & Völkers, der in jeder Ausgabe die weltweit schönsten Häuser und Wohnungen zum Kauf anbietet und außerdem seit Neuestem auch hochelegante Motor- und Segelyachten zum Kaufen oder Chartern mit ins Portfolio aufgenommen hat. Neugierig geworden? Da GG nur in ausgesuchten Buchhandlungen und Kiosken zu erwerben ist, besuchen Sie doch ganz einfach einen Engel & Völkers Immobilienshop in Ihrer Nähe und fragen Sie dort nach der aktuellen GG-Ausgabe. Ihr kostenloses Exklusiv-Exemplar ist bereits für Sie reserviert! www.gg-magazine.com

Service Plus

14 Exklusiv-Vorteile für Sie! Einfach die Vorteilskarte Ihrer Wahl ablösen und von einzigartigen Angebots-Vorteilen proﬁtieren.

Ihre Vorteile:

Engel & Völkers Kunden erhalten unter

Die Technologien für die Intelligenz im

Angabe der AWD-Nummer (Avis World-

Haus verlangen ein entsprechendes Know-

wide Discount) O990901 tolle Rabatte auf

how – ganz besonders bei der Projektierung

die Standardﬂotte! Mobile Unabhängig-

und Inbetriebnahme. Die System-Integra-

keit serienmäßig. Ob hin und weg oder hin

toren zeigen Ihnen gern die Möglichkeiten

und her. Als Kurzzeit-, Wochenend- oder

der intelligenten Gebäudetechnik mit Gira

Langzeitmiete. Mit Kleinwagen, Van oder

und führen einen kostenlosen Intelligenz-

Luxuslimousine. „Avis. Gut fürs Geschäft!“

check Ihres Gebäudes durch. Gira. Einfach elektrisierend.

www.avis.de

www.gira.de/systemintegratoren

Ihre Vorteile:

Wenn Sie an die Planung einer neuen Küche

Mit den hochwertigen Glaskunstarbeiten

denken, wünschen Sie sich kompetente und

der Klaus Viktor Baumgartl Studios setzen

individuelle Beratung. Unsere Bulthaup

Sie in Ihrem Domizil außergewöhnliche

Partner sind erfahrene und hervorragend

Akzente. Die einzigartige Kombination von

ausgebildete Küchenspezialisten, die mit

Kunstwerk und Handwerk berücksichtigt

der Vielfältigkeit und Komplexität der un-

Ihren Anspruch an Wohnstil und Funktio-

terschiedlichsten Projekte vertraut sind und

nalität. Schaffen Sie einen Mehrwert für

die Ihre Erwartungen übertreffen werden.

Ihre Immobilie, durch die Kraft des Unver-

Bulthaup Partner ﬁnden Sie dort, wo dieser

wechselbaren. Lassen Sie sich beraten.

Name steht. www.bulthaup.com

www.kvb-studios.com

Ihre Vorteile:

Die Marke »Gärtner von Eden« steht für

• Individuelle Design-Vorschläge.

individuelle Beratung, hochwertige Planung und Umsetzung im Bereich der Neu- und Umgestaltung von Privatgärten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Als

Für Ihr exklusives Objekt. • Exquisite Sonderanfertigungen. Abgestimmt auf Ihr Interieur-Ambiente. • Eine persönliche Einladung in die

Engel & Völkers Exklusivangebot bieten wir

Ausstellungsräume der Direktion in Turate

Ihnen einen kostenlosen Garten-Check durch

bei Mailand mit Hotel-Übernachtung

einen »Gärtner von Eden« in Ihrer Region.

(ab 10.000,– € Einkauf). Angebote gelten nur für Deutschland.

www.gaertner-von-eden.com

Exklusiv-Vorteile

www.lamurrina.com

Exklusiv-Vorteile

Ihre Vorteile:

Als weltweit führender Anbieter von Charter-

Unter der Telefonnummer 0180-2472582*

ﬂugzeugen verfügt Air Partner über die

nennen wir Ihnen Ihren Grohe Proﬁ-

nötige Erfahrung und Kompetenz, Ihre Flüge

Partner, der Sie kompetent berät und

ganz Ihren Wünschen entsprechend zu re-

alle Produkte fachgerecht installiert. Beim

alisieren. Zuverlässig, professionell und

Kauf von Grohe Produkten im Wert

schnell. Und als Inhaber dieser Vorteilskarte

von über 1.000,– € erhalten Sie 100,– €

erhalten Sie zu jedem bei uns gebuchten

von uns zurückerstattet, wenn Sie die

Privatjetﬂug je einen Limousinentransfer bis

Rechnung an Fax: 0180-2476437* senden.

100 km innerhalb Deutschlands gratis dazu.

*0,06 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz (Mobilfunk ggf. abweichend)

www.airpartner.com

www.grohe.de

Ihre Vorteile:

Wir planen Ihr maßgeschneidertes Home

Kostenloser Heizungs-Check plus indi-

Entertainment System. Und stellen Ihnen

viduelle Fördermittelberatung durch einen

unsere individuell kombinierbaren Flat-TVs,

Vaillant Partner in Ihrer Nähe. Rufen

das Audio Programm und die Multiroom

Sie einfach an unter: 0180 5 999 35 05

Lösungen gerne jederzeit persönlich vor.

(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz,

Oder dürfen wir Sie mit einer Testinstalla-

abweichende

tion bei Ihnen zu Hause begeistern?

nehmer).

Preise

für

Mobilfunkteil-

Loewe. Home Entertainment in Perfektion.

www.loewe.de

www.vaillant.de

Ihre Vorteile:

Nutzen Sie unseren kostenlosen Energie-

In wenigen Minuten zum Easy Privatstrom

check inklusive Pﬂegepass mit Tipps zur

von Vattenfall wechseln. Günstiger Strom,

Werterhaltung und Wartung durch einen

ohne Mindestvertragslaufzeit, ohne Papier-

Moreum Partner in Ihrer Nähe.

kram, alles ganz einfach online. Ein Wochenende im 4-Sterne-Hotel für zwei

Rufen Sie einfach an unter:

schenkt Vattenfall exklusiv Kunden von

08 00 - 56 56 56 0

Engel & Völkers zum Vertragsabschluss. Anmeldung bis zum 31.12.2009 unter www.vattenfall.de/kooperation, Aktionscode „Traumhaus“.

www.moreum.de

www.vattenfall.de

Ihre Vorteile:

Schenken Sie uns Ihr Vertrauen und begeben

Gegen Vorlage dieser KA International

Sie sich in die Hände von Proﬁs. Wir sorgen

Vorteilskarte erhalten Sie in Verbindung mit

uns um Ihr wertvolles Hab und Gut. Ein Anruf,

der Erteilung eines Einrichtungsauftrags

und wir organisieren alles aus einer Hand –

einmalig, nur durch eine Person einlösbar,

es erwartet Sie ein Full-Service-Umzug, den

ein Guthaben von 300,– € für ein KA-Produkt

wir von A bis Z für Sie abwickeln. Sie haben

aus dem aktuellen Sortiment. Eine Baraus-

nur einen Ansprechpartner, und das sind wir.

zahlung ist nicht möglich. Dieses Guthaben

Sie kümmern sich nur um Ihre Belange, wir

gilt in den teilnehmenden KA-Geschäften

erledigen den Rest inkl. Nebenleistungen.

in Das Zeichen für Qualitätsumzüge

www.rosebrock.com

Exklusiv-Vorteile

Deutschland.

Info

über

E-Mail:

premiumpartner@ka-international.de www.ka-international.de

Exklusiv-Vorteile