Geulbode 26 16 2 by Digitale Geulbode

18 Onze 3 thema’s

we kunnen het

‘vastgoed’ met u vinden!

SMHO HULPVERLENING IS HELAAS NOG STEEDS NOODZAKELIJK Stichting SMHO

ENKEL SCHONE KLEDING EN SCHOENEN ZIJN ZEER WELKOM

T 043-3218111 E info@pietstohr.nl

www.pietstohr.nl

The Escape Hunt

The Missing Maiden Charlotte Wolter – een Oostenrijkse actrice – verdwijnt vlak voordat ze in het huwelijk zal treden met Stefan Zaan. Weet jij het mysterie achter deze mysterieuze verdwijning op te lossen? Zal Charlotte haar Stefan nog kunnen trouwen? …Dan moet je haar wel gevonden hebben binnen 60 minuten… Deadly Family Affair Na een uitbundig familie diner bij de schatrijke familie Beaumont viel Edouard de Beaumont levenloos neer in de eetkamer. Niemand schijnt te weten wat er is gebeurt maar één ding staat vast. De gehele erfenis is voor zijn beide zonen. Was er iemand binnen de familiekring betrokken bij de onverklaarbare dood? … Los het mysterie op voordat de kamer voorgoed over 60 minuten wordt afgesloten en verzegeld. Shipwrecked on Cannibal Cove Na een woeste storm raakt de Fortuyn (een VOC schip) van koers en lijdt schipbreuk op een afgelegen eiland. Nadat jullie weer bij bewustzijn komen blijkt het schip geplunderd en bemanningsleden verdwijnen op mysterieuze wijze. Jullie zijn als laatste over en moeten snel een uitweg vinden van het eiland voordat jullie laatste 60 minuten om zijn..

Solar weekend Solar Weekend begon als een vooruitstrevend initiatief, maar is inmiddels uitgegroeid tot een meerdaags festival met boordevol creativiteit, kleur en liefde! Solar Weekend is jouw ultieme vakantie.

Ontbijt, Lunch & After work Tevens beschikken wij over een gezellige zaal die gehuurd kan worden voor feesten, bruiloften en vergaderingen. Voor bbq’s hebben wij een groot terras met uitzicht op onze prachtige Basiliek. Markt 5, 6231 LR Meerssen 043 - 311 21 25

Raymond Ummels Klussenbedrijf Voor al uw metsel- en voegwerken nieuwbouw & verbouw Raymond Ummels Saint Remystraat 27 6241 JM Bunde Tel: 06-10.44.33.67

brigidastraat 65 6223 HD Itteren 043-3649911

Een divers programma met zowel dj’s, rappers en bands zorgen voor de muzikale invulling van Solar Weekend. Maar wat nóg belangrijker is dan de muziek, is de creativiteit die Solar kenmerkt. Prachtige bouwwerken, gezellige spelletjes, komisch theater en natuurlijk het legendarische waterpistolengevecht. Op Solar Weekend maak je het mee. The Escape Hunt is dé reallife game sensatie van dit moment! The Escape Hunt Experience is gebaseerd op de klassieke ‘escape the rooms’ spellen uit Japan die op veel plekken ter wereld populair zijn. Spelers worden opgesloten in een simpele kamer met objecten waarbij ze het gevoel hebben in een computerspel terecht te zijn gekomen. Al zoekend naar aanwijzingen, raadsels en mysteries moet je binnen 60 minuten proberen te ontsnappen. Wat je nodig hebt is een scherpe geest, out of the box denken en teamwork. Lukt het je niet, dan zit je voor altijd opgesloten…

Zien we je 4 t/m 7 augustus 2016?

Dit idee heeft zich razendsnel wereldwijd verspreid maar The Escape Hunt Experience is iets compleet vernieuwends. Je stapt 150 jaar terug in de tijd en samen met je collega’s of vrienden moet je een mysterie zien op te lossen. Het spel is spannend, surrealistisch, intens en onvoorspelbaar tegelijk. The Escape Hunt Experience Maastricht biedt 6 escape rooms in 3 verschillende thema’s te weten Deadly Family Affair, The Missing Maiden en Shipwrecked at Cannibal Cove. In mei 2016 wordt Escape Hunt Maastricht geopend op een schitterende locatie in het centrum van Maastricht aan de markt, uitkijkend over het historische raadhuis van Maastricht. Alle escape rooms kunnen in het Nederlands of Engels gespeeld worden. Je kunt al vanaf 2 personen een escape room boeken in Maastricht. Wij combineren reserveringen nooit dus een reservering voor 2 personen betekent dat je de escape room exclusief voor 2 personen huurt. Kinderen kunnen vanaf 7 jaar (onder begeleiding van een volwassenen) ook spelen. Hiervoor zijn aangepaste spellen, dus ook leuk voor een kinderfeestje. Aantal spelers per escape room Minimaal – 2 spelers, Maximaal – 5 spelers, Aanbevolen – 3 spelers Prijzen (volwassenen en kinderen zelfde tarief) Kinderen vanaf 7 jaar (onder begeleiding van minimaal 1 volwassenen) 2 personen: € 59.00 3 personen: € 82.50 4 personen: € 98.00 5 personen: € 100.00 Leeftijdsgrens: Vanaf 7 jaar (mits onder begeleiding van minimaal 1 volwassenen) – dus ook leuk voor kinderfeestjes! Openingstijden Maandag: 14.00 – 17.00, Dinsdag: 14.00 – 20.00, woensdag: 14.00 – 20.00, donderdag: 14.00 – 20.00, Vrijdag: 14.00 – 20.00, Zaterdag: 12.30 – 21.30, Zondag: 14.00 – 20.00

richt

Quatorze Juillet à Maest

Jekerkwartier Viering van de nationale Franse feestdag in het Jekerkwartier. Maastricht is de meest Franse stad van ons land: de Fransen lieten er stevig hun sporen na en het Bourgondische Joie de Vivre zit er nog altijd diep in. Le Quatorze Juillet, de nationale Franse feestdag, wordt gevierd in hartje Maastricht, in het rustieke Jekerkwartier. Het Jekerkwartier is in Franse sferen gehuld, en de bezoekers worden getrakteerd op streekproducten afkomstig uit de streken rond Verdun, Dieue, Luik en Visé. Verder kan men dit jaar ook weer genieten van franse chansons, onverwachte theateracts en franse ﬁlms. Het hoogtepunt is op 14 juli, wanneer wordt gevierd dat op 14 juli 1789 met de bestorming van de Bastille in Parijs de Franse revolutie begon. Dan is het tijd om de vlag te hijsen en vindt er een receptie plaats.

ce door Yates mist Tour de Fran

schorsing

Simon Yates werd in 2013 nog wereldkampioen puntenkoers op de baan EPA De internationale wielrenunie UCI heeft de Britse renner Simon Yates met terugwerkende kracht voor vier maanden geschorst. De 23-jarige renner van Orica-GreenEdge, die in maart tijdens Parijs-Nice werd betrapt op het gebruik van terbutaline, mist door zijn schorsing de Tour de France. Volgens zijn ploeg viel Yates niets te verwijten. Hij gebruikte het middel ter bestrijding van astmaproblemen en de teamarts zou zijn vergeten vrijstelling te vragen bij de UCI. De UCI erkent dat Yates het middel niet heeft ingenomen om zijn prestaties te verbeteren, maar vindt wel dat de Brit geschorst moet worden. De schorsing gaat op 12 maart in en loopt op 11 juli af. (Bron: nos.nl)

Wijn en de Tour Furieuze wijnboeren iets minder boos op Tour de France Wijn en de Tour de France zijn onlosmakelijk verbonden met Frankrijk. En daarom zijn Franse wijnboeren nu furieus: de Tour de France wordt gesponsord door een Chileense wijnproducent. De boosheid komt wat aan de late kant, ook vorig jaar kwam de ofﬁciële Tourwijn al uit Chili. Om de woede te sussen, ging Tourdirecteur Christian Prudhomme vanmiddag langs bij de boze boeren.“Geen Bourgogne of Sancerre, maar een Bicicleta uit Chili”, zegt correspondent Ron Linker. En daarom kondigden de Franse boeren begin dit jaar al forse protestacties aan. Het gaat de boeren overigens niet om wijnpromotie binnen Frankrijk zelf. “In de Franse wet staat dat het verboden is om wijn te promoten tijdens sportevenementen in Frankrijk. Maar het wielerevenement gaat ook over de Franse grenzen heen, zoals vorig jaar naar Nederland. En daar mag het wel.” Want ook al begint de Ronde van Frankrijk voor het eerst in jaren weer in Frankrijk, ook dit jaar gaat de Tour de grens over. De renners ﬁetsen door Zwitserland, Spanje en Andorra. “Voor die gebieden heeft de Tourdirectie besloten om Chileense wijn te schenken”, zegt Linker. (Bron: nos.nl)

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN van funvalley maastricht Maak de puzzels in deze Zomer Geulbode en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen!

HET GEHELE JAAR IN EN OUTDOOR FUN EN AVONTUUR IN DE NATUUR VOOR GROEPEN OP RESERVERING LASERTAG ESCAPEROOM BOOGSCHIETEN TEAMBUILDING VLOTVAREN FOOTGOLF SALSA WORKSHOP EN NOG VEEL MEER

INDOOR SPEELPARADIJS BUITENSPEELTUIN NATUURLIJK SPELEN WATERFIETSEN / KANO’S BUNGEETRAMPOLINE CUBA BEACH BAR STANDUP PADDLE DAGSTRAND

KLIMPARK

PAINTBALL

EIJSSALON

funvalleymaastricht.nl

;NG=>KLMK::M *2, u /+,* >D F>>KLL>G u )-, & ,/. .+ /2

Voor al uw bloem-, bruids- en grafwerk Stationstraat 41 Meerssen Tel. (043) 364 24 51 E-mail: bloemisterij@hollanders-bv.nl

p p p ' k h [ l f ^ ^ m l k b c p b ^ e ^ g ' g e

HOLLANDERS BV

Kantoor: (043) 365 06 05 Humcoverstraat 134a Meerssen E-mail: info@hollanders-bv.nl

MHNK&:<MB> => A > E > F : : G = C N E B + )*/

Wij wensen iedereen een mooie zomer! n Rio Olympische Stadions va De stadions/venues in Rio voor de Olympische Spelen 2016 liggen in vier verschillende clusters: – Barra cluster: hier is ook het Olympisch park en Olympisch dorp – Maracna cluster: hier is onder andere het Olympische stadion voor de openingsceremonie en sluitingsceremonie – Deodoro cluster: Onder andere de stadions voor hockey, paardrijden en rugby – Copacapana cluster: De watersporten en op het strand het populaire beachvolleybal Rio_2016_clusters

*) DHKMBG@ HI :EE> K:<>?B>ML>G O:G => F>KD>G3

<HEG:@H & @B:GM & F>KB=: misch gymnastiek, trampoline sprinten, turnen), schermen, taekwando, tafeltennis, tennis, waterpolo, wielrennen (wegwielrennen (tijdrit) en baanwielrennen), worstelen en zwemsport (schoonspringen, synchroonzwemmen, zwemmen). Copacabana De Copacabana bevindt zich met zijn wereldberoemde lange strand in het zuid-westen van Rio. Hier spelen de watersporten zich af. Op het strand kan je naar het populaire beachvolleybal kijken. Sporten in de Copacabana: Beachvolleybal, kanovaren, roeien, triathlon, wegwielrennen (wegwedstrijd), zeilen en zwemsport (openwater zwemmen) Deodoro In het noordwesten van Rio bevindt zich de Deodoro cluster. Deze zone is de één na grootste zone tijdens de Olympische Spelen 2016 met negen stadions en elf sporten. Sporten in de Deodoro cluster: Basketbal (vrouwen), hockey, kanovaren (slalom), moderne vijfkamp, paardensport, rugby, schietsport en wielersport (BMX, mountainbike) Maracanã De zone in het noordoosten is de Maracanã cluster. Hier bevindt zich het wereldberoemde Maracanã voetbalstadion waar zowel de openings- als sluitingsceremonie te zien zijn. In deze zone staat ook het João Havelange Olympic Stadium, gebouwd voor de Pan Amerikaanse spelen 2007. Ook vind je hier de Sambódromo, waar de carnavalsparade jaarlijkst in Rio plaatsvindt. Sporten in Maracanã cluster: Atletiek, handboogschieten, voetbal, waterpolo en zaalvolleybal

tjes

Olympische Spelen wee

Nieuwe sporten - Het IOC besloot tijdens zijn congres in oktober 2009 om de sporten golf en rugby vanaf 2016 weer op te nemen in het olympische programma. Deze sporten kwamen in de plaats van honkbal en softbal die voor het laatst in 2008 op het programma stonden. De internationale zeilorganisatie (ISAF) wilde in eerste instantie de RS:X-klasse bij zowel de mannen als de vrouwen vervangen door kitesurfen. Dit werd in november 2012 teruggedraaid. Ook werd besloten om de Star-klasse voor de mannen te laten verdwijnen ten gunste van een Skiff-klasse voor de vrouwen.

Barra cluster / Barra zone De Barra cluster is het kloppend hart van de Olympische Spelen met zowel het Rio Olympic Parc en het atletendorp. Maar ook is in deze cluster de Olympische golfbaan voor de nieuwe sport golf en de plak waar alle media zit. Sporten in de Barra cluster: Atletiek, badminton, basketbal, boksen, gewichtheffen, golf, handbal, judo, Gymnastiek ( rit-

Logo en mascotte - Het logo werd op 31 december 2010 gepresenteerd en ziet er als volgt uit: het bovenste deel van het logo bestaat uit 3 poppetjes in de kleuren van de Braziliaanse vlag die op een dynamische manier met elkaar verbonden zijn. Dit als teken van samenzijn tijdens de Spelen. Het onderste deel van het logo bestaat uit de woorden Rio 2016 en daaronder de bekende olympische ringen.Vinicius en Tom zijn de mascottes van respectievelijk de Olympische en Paralympische Spelen, ze zijn vernoemd naar muzikanten Vinicius de Moraes en Antônio Carlos “Tom” Jobim.

nssum

ru Worldfestival Parade B

Dans, muziek en cultuur… Dat is Worldfestival Parade Brunssum 2016! Van 14 juli tot en met 20 juli komen honderden dansers en muzikanten uit de hele wereld naar Brunssum om hun cultuur te delen met de bezoekers – naar verwachting zo’n 150.000! Zij kunnen kennismaken met folkloregroepen uit Europa, Azië, Afrika, Zuid-Amerika en Oceanië tijdens spectaculaire dansvoorstellingen, workshops en verbroederingsfeesten. Met als absolute hoogtepunt de bekende folkloreoptocht, waarbij alle deelnemers in een bonte stoet door Brunssum trekken. Dreaming & Dancing De Parade van 2016 staat in het teken van ‘dreaming & dancing’. Dromen van een betere wereld, van meer begrip en respect voor elkaar of van een mooie toekomst voor jezelf… Het mag allemaal tijdens deze feestelijke week. Veel activiteiten en voorstellingen zullen dan ook in meer of mindere mate invulling geven aan dit mooie thema. En dat staat garant voor een bijzonder en verrassend festival! Kloppend festivalhart Het prachtige Vijverpark vormt het kloppend hart tijdens Worldfestival Parade Brunssum. Een grote festivaltent aan de rand van de vijver biedt volop ruimte voor tal van activiteiten: voorstellingen, workshops, gezellige verbroederingsavonden, de mijnwerkersdag op zaterdag 16 juli en een openluchtmis op zondag 17 juli. In het sfeervolle openluchttheater vinden zowel ’s avonds als overdag dans- en muziekoptredens plaats. Maar ook op andere plekken in het Brunssumse centrum is tijdens de Parade genoeg te beleven. Van dansvoorstellingen in de nieuwe d’r Brikke Oave tot kleinschalige optredens op de winkelpromenade en gevarieerde jeugdactiviteiten. Kortom, Worldfestival Parade Brunssum biedt voor elk wat wils! Organisatie door vrijwilligers De organisatie van Worldfestival Parade Brunssum ligt grotendeels in handen van zeer gewaardeerde vrijwilligers. Velen van hen dragen de Parade al sinds jaar en dag een warm hart toe en zorgen ervoor dat elke Parade weer een succes wordt. Raadpleeg de website voor meer informatie; http://www.paradebrunssum.nl/nl/

Maastricht aan tafel Geniet van 7 t/m 21 augustus 2016 bij diverse restaurants in Maastricht van een 3-gangenmenu voor slechts € 25,55! VOOR FOODIES, FIJNPROEVERS & CITYTRIPPERS

eetcafé de boskant Brommelen 60 Geulle T 043 - 364 12 37 Wij wensen iedereen HHQ ½ MQH ]RPHUYDNDQWLH

van het bergklassement de laatste bergtrui uitgereikt. De bergprijs bestaat langer dan de daaraan gekoppelde bolletjestrui. De eerste Ronde van Frankrijk waar de leider in het bergklassement de bolletjestrui droeg, was die van 1975; de eerste die hem ooit droeg was Joop Zoetemelk. De eerste eindwinnaar van deze trui was Lucien Van Impe. Hij was enigszins gegeneerd toen hij de bolletjestrui voor het eerst aandeed gezien het toen nog niet ingeburgerde opvallende motief. Daarvóór bestond er geen aparte trui voor de bergkoning. Algemeen De beklimmingen die meetellen voor het bergklassement worden ingedeeld in 5 categorieen: Hors Categorie (de grootste en zwaarste beklimmingen, zoals de Mont Ventoux, Tourmalet en Alpe d’Huez) en de eerste tot en met vierde categorie. Beklimmingen van derde en vierde categorie zijn eerder heuvels dan bergen. De te verdienen punten zijn navenant. De strijd om de bolletjestrui ontbrandt vanaf de eerste etappe: geen enkele rit is namelijk volkomen vlak. Vrijwel altijd zijn er wel enkele hellingen van de derde of vierde categorie. Aan de avonturiers in het peloton biedt dat een kans om zich in de publiciteit te rijden totdat in de echte bergetappes de klimmers de trui overnemen.

Inmiddels al meer dan 7 jaar een traditie: de restaurantweek Maastricht aan Tafel. En dat betekent voor de foodies, lekkerbekken en ﬁjnproevers onder ons heerlijk genieten van o.a. mediterrane smaken, streekgebonden lekkernijen en Aziatische specialiteiten! Van zondag 7 t/m zondag 21 augustus 2016 serveren 24 restaurants uit Maastricht e.o. met uiteenlopende keukens op speciale locaties weer een overheerlijk 3-gangen menu (voor-, hoofd- en nagerecht) voor het symbolische bedrag van € 25,55 p.p. Maar dat is nog niet alles! Je kunt ook kiezen voor Maastricht aan de Bar en bij 10 Maastrichtse cafés en wijnbars aanschuiven voor een ‘Borrel & Bite’ voor € 5,55 p.p. Bon appétit!

De bolletjestrui

Laurent Jalabert (2001 en 2002) volgde een iets andere tactiek: hij ging er in de bergetappes vroeg vandoor en reed als eerste over één of twee bergtoppen voordat hij werd ingelopen. Elk jaar wordt ook de Trofee Henri Desgrange uitgereikt, genoemd naar de oprichter van de Tour de France. Dat is een ﬂinke geldprijs die klaarligt voor de eerst aankomende renner op de hoogste top van de Tour. Meestal is dat de col du Galibier (waar ook een monument ter ere van Desgrange staat). Bij afwezigheid van de Galibier in het Tourschema wordt de prijs doorgaans op de col du Tourmalet gewonnen. Dragers en records Recordhouder met zes eindzeges in het bergklassement was lange tijd de Spanjaard Federico Bahamontes. In 1983 werd dat aantal geëvenaard door Lucien Van Impe en in 2004 verbroken door Richard Virenque met 7 titels. Virenque zegevierde eerder in 1994, 1995, 1996, 1997, 1999 en 2003. Sinds de bergtrui wordt uitgereikt in 1975, tot en met de Tour van 2011 is dit al ruim 700 keer gebeurd.

Een speldje van de bolletjestrui Het bergklassement van de Ronde van Frankrijk is een nevenklassement, waarvoor punten zijn te verdienen bij passages op bergtoppen. De leider in het bergklassement is de wielrenner die bij deze passages de meeste punten heeft verdiend door als eerste of bij de eersten door te komen. Degene die aan het eind van de Tour de France het klassement leidt, wordt tot bergkoning uitgeroepen. De bolletjestrui is het wielrennersshirt dat wordt gedragen door de leider in het bergklassement en dat wordt uitgereikt na een verreden etappe. Na de laatste etappe van de Ronde van Frankrijk krijgt de winnaar

In 1982 reed Jan Raas, niet bepaald een klimmer, zo één dag in de bolletjestrui: hij had de trui veroverd door in de proloog de snelste tijd neer te zetten over een beklimming die in het parkoers was opgenomen. Op deze manier is het enkele mindere “klimmers” ook gelukt op die manier de echte specialisten voor te blijven in het eindklassement. Pedro Torres (1973), Domingo Perurena (1974) en Bernard Vallet (1982) waren in alle etappes actief om hun punten te sprokkelen en konden in het hooggebergte voldoende meekomen om hun voorsprong te behouden.

Thomas Voeckler in de bolletjestrui na de 3e etappe in de Ronde van Frankrijk 2008

Meer dan 300 keer reed een Fransman in het bolletjestricot. Belgen droegen de trui in totaal 120 keer, iets meer dan het aantal truien dat Italianen droegen. Tot en met de Tour van 2011 zijn er 62 dagen geweest dat een Nederlander de bergtrui droeg. Gert-Jan Theunisse en Steven Rooks droegen er ieder twaalf, Hennie Kuiper acht, Adrie van der Poel, Erik Dekker en Johnny Hoogerland ieder vijf, Maarten Ducrot, Danny Nelissen en Nico Verhoeven ieder drie, Joop Zoetemelk twee en Jan Raas, Jean-Paul van Poppel, Léon van Bon en Karsten Kroon elk één.

MAAK KANS OP ENTREEKAARTEN Maak deze puzzel (tevens op pagina 16-17) en mail de oplossingen naar info@drukkerijmaenen.nl met uw naam en adres. Wij verloten dan verschillende entreekaarten onder de inzendingen! HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

1 fanaat, 6 raadsel, 11 Europese hoofdstad, 16 scheiding, 21 traag, 23 plaatsaanwijzer, 24 zoogdier, 25 bijdehand, 26 verstrooiing, 29 boosaardige watergeest, 31 gehoorzaal, 32 balspel, 34 Grieks voorvoegsel, 35 pons, 37 mammoetboom, 39 tuinder, 40 platte steen, 41 rijstgerecht, 43 ﬂard, 45 deel van het servies, 47 foto, 48 uitgestorven vogel, 50 lenstroebeling, 51 Cost, insurance and freight (afk.), 53 deel van het hoofd, 54 spoed, 56 Romeins keizer, 58 Algemeen Nederlands Persbureau (afk.), 59 sleepnet, 61 geweven stof, 62 opdat, 63 megabyte (afk.), 65 zoogdier, 67 sojaproduct, 69 voetpunt, 71 eenheid van lichtenergie, 73 smeermiddel, 75 wisselborgtocht, 76 persoonlijk voornaamwoord, 77 optelling, 78 verhindering, 79 meervoud (afk.), 80 edelvrouw, 82 stad in Egypte, 83 tegenvaller, 84 oktober (afk.), 85 kloosteroverste, 86 onevenhoevig zoogdier, 87 vastberadenheid, 90 zevende toon, 93 binnenschip, 95 inwoner van Aken, 98 land in Afrika, 101 lengtemaat op zee, 102 brandgang, 103 telwoord, 104 nachtvogel, 105 afkeuring, 107 diëetvoorschrijver, 109 lof, 110 jongensnaam, 112 Liquid Crystal Display (afk.), 116 tussenwerpsel, 119 scherpte, 122 verdrietig, 125 kittig, 126 hoeveelheid, 127 onbezonnen en driest, 128 in het algemeen (afk.), 129 wachthuisje, 131 dwarsmast, 132 en (Fr.), 133 Bovenwinds eiland, 134 voorloper van de euro, 136 zangstem, 137 reukwater, 139 hoogwater, 141 oppervlaktemaat, 142 opschudding, 144 redestrijd, 146 Nederlandse kampioenschappen (afk.), 147 schoonmaakartikel, 148 zeehond, 151 opwekkend middel, 154 damp, 155 straat (Fr.), 156 party, 157 christelijk feest, 159 Franse schrijver, 161 bankbiljet, 163 zangnoot, 164 waakzaam, 165 internationaal (afk.), 166 strijdtoneel, 168 smartphoneprogramma, 170 mest, 172 zijde, 173 bonk, 175 in afschrift aan (afk.), 176 inbraak, 178 sereniteit, 180 benauwdheid, 181 expositieruimte, 183 vluchtige brandstof, 185 bengel, 187 loot, 188 appelsoort, 189 atoomkern, 192 mink, 194 ontkenning, 195 grievend, 197 ﬁlmster, 198 reisdocumenten, 200 balie, 202 zweer, 203 oudgermaanse letter, 204 enigszins, 206 suf, 207 versiering, 208 uit de Bijbel, 209 ongelovige, 210 likeur.

1 mores, 2 aansluiting, 3 100 gram, 4 uitdrukking, 5 arrogantie, 7 nota bene (afk.), 8 elektrisch geladen deeltje, 9 verwarmingstoestel, 10 mengtoestel, 12 verblijf, 13 tot mijn spijt, 14 tijdvak, 15 deel van de Bijbel, 16 zuurdeeg, 17 zwijn, 18 laboratorium (afk.), 19 Europeaan, 20 piekfijn, 22 gaanderij, 25 paardengang, 27 tablet-pc, 28 meisjesnaam, 30 emotioneel quotiënt (afk.), 31 Alpha en Omega (afk.), 32 doodmoe, 33 schoenmakersgereedschap, 36 schuine dakbalk, 38 federatie, 39 vroegere keizer van de Russen, 42 zienswijze, 44 meloenboom, 46 uiterlijk (Lat.), 47 broodje, 49 orde, 51 plaats bij de Loire, 52 Europeaan, 54 fitnesstoestel, 55 Algemen Maatregel van Bestuur (afk.), 57 kade, 59 rondrit, 60 inspanning, 62 gelijksoortige, 64 soort ritme, 66 naad, 68 groet, 70 onvruchtbaar door droogte, 71 leeuw (Lat.), 72 eventueel (afk.), 74 drama, 79 met betrekking tot (afk.), 81 niet gesloten, 85 urn, 88 vochtig, 89 grootwinkelbedrijf, 91 Austronesische taal, 92 al, 94 paringsdans, 96 sleepnet, 97 oppervlaktemaat, 99 rondedans, 100 voorwaarde, 106 trailer, 108 klapje, 111 polaire bedekking, 112 grafrede, 113 aanwijzend voornaamwoord, 114 kaartenboek, 115 inheemse slang, 116 doorgangsheffing, 117 piloot, 118 edelsteen, 120 snavel, 121 zot, 123 bedorven, 124 in het bijzonder (afk.), 130 internationale trein, 133 steeg, 135 pendule, 136 de hele tijd, 137 zwaardwalvis, 138 rivier in Nederland, 139 landhuis, 140 tijdspanne, 141 goudsmidsgerei, 143 kern van een vrucht, 144 automerk, 145 deel van de voet, 147 vreemde taal, 148 redenaar, 149 ondernemingsraad (afk.), 150 Business Software Alliance (afk.), 151 wat betreft, 152 voormiddag (Eng.), 153 gebak, 156 smaakvol, 157 knotje, 158 trichloorethyleen (afk.), 159 erfelijkheidsdrager, 160 houtkrul, 162 prop, 164 geneeskrachtige plant, 165 inzet, 167 graaf (eng.), 169 botafwijking, 171 vloedgolf, 172 muurschildering, 173 waffel, 174 bitter medicijn, 176 peluw, 177 koets, 179 telwoord, 181 fortuin, 182 gebrek, 183 regenachtig, 184 lange sjaal, 186 geschrevene, 188 ontvangstbewijs, 190 circa (afk.), 191 Eigen Vermogen (afk.), 193 ijdeltuit, 196 luchtvaartmaatschappij, 197 muzikale term, 199 atmosfeeroverdruk (afk.), 201 grote bomengroep, 203 serie, 205 stoomschip (afk.).

Charlemagne Festijn Vierde editie in weekend 20/21 augustus Meerssen maakt zich op voor Charlemagne Festijn In het weekend van zaterdag 20 en zondag 21 augustus vindt in het centrum van Meerssen de vierde editie plaats van het ‘Charlemagne Preuve Festijn’. Deze tweedaagse staat in het teken staan van proeven, genieten en het beleven van alles wat Meerssen te bieden heeft. In een ontspannen ambiance biedt de organisatie een cultureel, feestelijk en afwisselend programma. Dankzij de opzet en uitstraling (gezellige drukte maar vooral géén massa) trekt Charlemagne in toenemende mate ook bezoekers uit de regio Maastricht, het Heuvelland en het Geuldal. Onder de naar verwachting vijftien deelnemers zijn – naast ‘oude bekenden’ – ook ‘nieuwe horecagezichten’ die graag hun gerechtjes en drankjes presenteren. Naast het zorgen voor de inwendige mens is er ook een afwisselend muziekprogramma. Beide dagen is iedereen vanaf 14.00 uur van harte welkom op de Markt in Meerssen. De organisatie staat garant voor een schitterende ambiance, inclusief artiesten en bands. De toegang is gratis. Voor actuele informatie, kijk op Facebookpagina ‘Charlemagne Festijn’.

MonsterPUZZEL 1

21 26

43 49

73 80

67 76

54 61

79 84

87 90

105

119

113

120

www.pyxidis.nl

114

134

108

116

122

123 128

132

133 136

138

141

142

139 143 148

156

149

172

166

173

180

174

181

167

202

154

168

155 161

162

169

176

190

170 178 184

199 204

208

179 185

192

198

193 200

205

163 171

177

191

203

207

145

183

197

196

153 160

175

189

152

159

182

188

187

151 158

165

195

150

157

164

140

144

147

146

118 124

135

137

117

127 131

130

104

115

126

129

100

110

121

125

107

Bunderstraat 77 • 6231 EJ Meerssen • Tel. 043 358 08 37 Fax. 043 358 08 35 • Mob. 06 55 82 46 05 raoul.van.montfoort@pyxidis.nl

109

112

103

106

111

Your guidance in Information Technology

102

101

86 89

57 65

23 28

186 194

201 206

209

210

167

139 180 137 2

139 100 188 86

111

187 192

134 165 107

198 136 69

162

144 103

163

24 keuzes maken en timemanagement. Hierbij fungeert Esther Vergeer als hun coach en richt zij zich op de ontwikkeling van de Rookies. Wij begeleiden de Rookies en helpen hen hun doelstellingen te bereiken.

Paardenvoeders en strooisels Verse voerwortelen Huisdierenvoeders en benodigdheden Tuingereedschap Bemesting voor tuin en gazon Wandelschoenen Werkschoenen en werkkleding

St. Catharinastraat 4 openingstijden: 6235 BE Ulestraten ma – vrij: 8:00 – 17:30 Tel:043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl zaterdag: 8:00 – 16:00 Tankstation 24 uur per dag geopend

Het gaat om de volgende Rookies Daphne van den Broek rolstoelbasketbal @Daphnevandbroek

Tijdens de EK wedstrijden kans om een

JUPILER BBQ te winnen! Rody de Bie - rolstoeltennis @Rodyonwheels

Molenveldweg 20 • 6231 RX, Meerssen 043-364 77 35 • info@sportcafemarsana.nl

www.sportcafemarsana.nl

ecue

Mini pizza’s van de barb

Simon Boer - zwemmen @SimonBoer Stefan Boersma - CP-voetbal @boeroejoure Marlène van Gansewinkel - atletiek @mvGansewinkel Rixt van der Horst - paardensport @RixtvanderHorst Tristan Bangma - wielrennen @Tristan_Bangma

Ook zonder pizzasteen kun je op de bbq prima pizza’s maken, bijvoorbeeld deze met paprika en chorizo Bereiding 25 MINUTEN | 6 STUKS

Meidoornlaan 14a 6241 BP Bunde

Gsm: 06-21855059 Gsm: 06-21855060

Drakenﬁetsroute Reuver, Raadhuisplein 1a, aanvang: 08:00 uur, Drakenﬁetsroute Reuver - Hap&Trap, Kosten:Deelname e12,50

Muziek, slippers, bloemen, water, ijs, gezellig, kampvuur, vakantie, chill, relax, geniet, GRIEKS ETEN BIJ ONASSIS, Feest, buiten, zwemmen, liefde, zand, zon, strand, schelpen, zee, DAT IS ZOMER!! GENIET ERVAN

Markt 16 Meerssen • T 043-365 64 63

www.restaurant-onassis.nl

Verdeel de rechthoekige lap deeg in 6 stukken. Neem een stuk aluminiumfolie en vouw dit dubbel met de glanzende zijde aan de buitenzijde. Bestrijk een zijde in met wat olijfolie. Leg een stuk deeg hierop en vouw de randjes iets omhoog. Besmeer de pizza met tomatensaus, en beleg met stukjes paprika en chorizo. Bestrooi met een beetje mozzarella. Leg de pizza’s op de bbq als hij niet meer al te heet is (anders worden ze snel zwart van de onderzijde). Als je bbq de temperatuur weergeeft kun je 150 tot 170 graden aanhouden. Sluit de deksel van de barbecue en bak ze in 5 tot 10 minuten krokant en gaar. Kijk regelmatig even of ze al klaar zijn. Voor de pizza’s kun je ook een pizzasteen gebruiken voor op de bbq.

De Drakenfietsroute leidt u door het gezellige Drakendorp Beesel en door de mooie natuur rondom. Beesel staat bekend om het folkloristische openluchtspel het Draaksteken, dat iedere 7 jaar wordt opgevoerd door de inwoners uit het dorp. Naar het verhaal over Sint Joris en de Draak wordt op diverse plekken verwezen. De route van 29 km start bij VVV Beesel-Reuver. Maar u kunt de fietstocht ook starten op één van de aangegeven knooppunten op de route. De ingekorte versie is 18 km lang. Onderweg stopt u op 3 locaties waar u een hapje en/of drankje krijgt aangeboden, tegen inlevering van de vouchers. De route is te fietsen van maandag t/m zaterdag tussen 8.00 en 17.00 uur. De route is de koop bij VVV Reuver en VVV Roermond

Ingrediënten Deeg voor pizza (kant en klaar of zelfgemaakt pizzadeeg) 6 eetlepels tomatensaus 3 eetlepels geraspte mozzarella Wat plakjes chorizo worst 1 paprika / olijfolie om in te smeren Materialen aluminiumfolie / barbecue met deksel

Rookies2Rio Dit project, onder begeleiding van coach Esther Vergeer, heeft als doel om acht jonge Paralympische sporters in alle opzichten zo goed mogelijk voor te bereiden op hun mogelijke uitzending naar Rio 2016. De groep - jonge, kansrijke sporters die zich met grote waarschijnlijkheid zullen kwaliﬁceren voor Rio 2016 wordt in aanraking gebracht met relevante aspecten van topsport zoals: omgaan met (social) media, zoeken van sponsoren, omgaan met druk en tegenslagen,

Ironman Maastricht IRONMAN, één van de grootste duursportevenementen ter wereld komt naar Maastricht-Limburg. Ongeveer duizend professionele atleten en liefhebbers uit 47 landen staan zondagmorgen 31 juli in Maastricht voor dag en dauw aan de start voor de ultieme sportieve krachtproef: 3,8 kilometer zwemmen in de Maas, 180 kilometer ﬁetsen door het Limburgse heuvelland en 42,2 kilometer hardlopen in en rond Maastricht. Raadpleeg de website voor meer informatie.

MONTAGEBEDRIJF

THEO SMEETS

Voor advies van uw keuken, keukenonderdelen en aanpassingen.

Tevens voor uw keuken op maat

Wilt U uw woonkamer of slaapkamer vernieuwen, renoveren of eens gewoon opfrissen....wij helpen U graag. Tevens voor inloopkasten, schuifdeuren. Alles perfect afgewerkt met alom bekende uitstekende service. Kijk ook eens op onze facebook pagina voor meer ideĂŤen. Montagebedrijf Theo Smeets Informeer geheel vrijblijvend: Past. A. Somyasingel 245, 6231 HT Meerssen T 043-3649344 F 043-3646779

www.theosmeets.nl Kasteelpark Born Dierenpark, speeltuin, kinderboerderij, Kriebelhuis en horeca in historische omgeving.

Bezoek Kasteelpark Born, het gezelligste dierenpark van Limburg! In het hartje van Born ligt een prachtig dierenpark in de tuinen van voormalig Kasteel Born. Als je door de poort gaat, ervaar je de rust die er al van oudsher heerst. De trompetzwanen begroeten je enthousiast met hun trompetgeschal en ook de alpacaâ&#x20AC;&#x2122;s komen nieuwsgierig een kijkje nemen. In het park wandel je langs grote kamelen, wijze uilen, nieuwsgierige neusberen, speelse apen en trage landschildpadden. Op de grote kinderboerderij kun je geiten en schapen aaien. Breng ook een bezoek aan het Kriebelhuis en maak kennis met onder meer diverse soorten wandelende takken, tropische kikkers, vogelspinnen, axolotls, leguanen en tropische planten. Midden in het park is een grote speeltuin. De speeltuin is geheel vernieuwd en ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen, springen op de airtrampoline of spelen in het zand. In de zomer zijn er ook volop activiteiten. Alle activiteiten zijn van 13-16 uur, tenzij anders vermeld. Kijk op www.kasteelparkborn.nl voor meer informatie. Zondag 24 juli: Kunstmarkt 10-17 uur Zondag 31 juli: Valkenier Zondag 14 augustus: Leven in en om het water, i.s.m. IVN Zondag 21 augustus: Insectendag Zondag 28 augustus: Spelletjesdag

CordewenerGroen hoveniersbedrijf

Pasweg 1A | 6241 CT Bunde T: +31 (0)43 364 85 48 | M: +31 (0)6 212 679 55 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener rdewener- groen.nl

Fijne zomervakantie

Raymond & Elvera Cordewener Pasweg 1A, 6241 CT Bunde T: 0031 (0)43 364 85 48 M: 0031 (0)6 21 267 955 info@cordewener-groen.nl

www.cordewener-groen.nl Voor een doordacht ontwerp tot de laatste afwerking!

Het Aardbeienland

Fit de zomer in

Past N. Creftenstraat 4 A, 6231 HH Meerssen • Tel.: 043-3644066 • Email: info@medischeﬁtness.nl • www.medischeﬁtness.nl

Het Aardbeienland is een themapark boordevol verse aardbeien. In de winkel, op de terrassen, in het museum, in de tuinen, op de velden en in de kassen Voor de kleine liefhebbertjes is er het aardbeienbos, met haar gezonde en sappige aardbeitjes die ze zelf mogen plukken, een droom die uitkomt! Het vitaminerijkste park van Nederland! In het kleurrijke Aardbeienland zijn allerlei aardbeiensoorten aanwezig. Voor de kleine liefhebbertjes is er het aardbeienbos, met haar gezonde en sappige aardbeitjes die ze zelf mogen plukken, een droom die uitkomt. Het Aardbeienland is een verleidelijk lekker park! Alles ziet er sprookjesachtig én smaakvol uit. Het Aardbeienland is het mekka van de zoete en gezonde aardbeien, want nog steeds worden er honderdduizenden kilo’s aardbeien geteeld, zowel in de volle grond als in de kassen. Als een van de weinige bedrijven kweekt Het Aardbeienland ook nog de buitengewoon smaakvolle soorten korona, senga sengana , mieze schindler, gariquette, mara des bois en vele anderen. Hiermee houdt het bedrijf vast aan de stelregel: eerst smaak, versheid en veel vitamines. Daarna pas andere prioriteiten. Ontdek het Aardbeienland. Proef het land! Geopend van 26 maart tot 30 oktober

KapQersproducten

Kapsters/kappers opgelet Bij aankoop van 5 tube Schwarzkopf of Goldwell haarverf. 1000 ml creme peroxide gratis. (waterstof 1000 ml van het huismerk) Deze aanbieding geldt tm 16 juli 2016

Volderstraat 1 6231 LA Meerssen tel 043 3116289 • www.ﬂeurstyling.nl

elling

SMARTphone! Tentoonst Nu in Continium: SMARTphone! Iedereen kan er bijna niet meer zonder: de smartphone! Het mobieltje is het resultaat van duizenden jaren wetenschappelijke ontwikkelingen.

In de expositie SMARTphone! maken bezoekers kennis met uitvinders, die zonder het te weten hebben bijgedragen aan de hedendaagse smartphone. Ook ontdekken bezoekers allerlei technieken die in de smartphone verstopt zitten. Maak kennis met Graham Bell, Alessandro Volta, Zhang Heng, Abu al-Hasan ibn al-Haytham en Ada Lovelace, wetenschappers die zonder het te weten hebben bijgedragen aan het bestaan van de smartphone. Experimenteer en ontdek hoe een batterij werkt, hoe een draadloos signaal wordt verzonden en hoe een camera werkt. Ontdek het energieverbruik van je mobieltje, hoe je telefoon je hartslag kan meten en maak je eigen ringtone. Heb jij een idee hoe de toekomst van de smartphone er uit ziet? Via een speciale app die je door de expo leidt, kom je dit en nog veel meer te weten. Prijs: Entreeprijzen kassa: vanaf 5 jaar: € 12,-, t/m 4 jaar en museumjaarkaart gratis. Data: 20-11-2015 t/m 4-9-2016 Contact : Discovery Center Continium, Museumplein 2, Kerkrade 045-5670809, www.continium.nl/

Openingstijden Het park is geopend dinsdag t/m zondag: Juli en augustus 11:00 - 18.30 uur September en oktober 12:00 - 16.30 uur Op alle zaterdagen is de aardbeienwinkel geopend vanaf 09.00 uur De aardbeienwinkel is open van 10.30 - 18.00 (m.u.v. apr, sept, okt: sluitingstijd 17.00). Het zelfplukveld is een onderdeel van het park, de normale pluktijden zijn van dinsdag t/m zondag van 13.30 - 15.30 uur. Vanaf 7 juli is het ook mogelijk om ‘s avonds te plukken van 17:00 - 18:00 uur. Prijzen Prijs p.p (vanaf) Kinderen van 3 tot 11 (vanaf) (vanaf) Prijs senioren vanaf 60 jaar Mindervalide p.p.

€ 9,50 € 7,50 € 8,50 € 7,50

Extra prijsinfomatie Winkel, terras (vernieuwd) en museum zijn vrij toegankelijk. De toegangsprijs is inclusief vele extra’s, zo ontvangen kinderen als verrassing een speciaal aardbeienplantje in een potje om mee te nemen. Het Aardbeienland Kreuzelweg 3, 5961 NM Horst, tel: 077 - 3970216, www.aardbeienland.nl/

Pulp Festival Het Pulp Festival is ‘the place to be’ voor jong en oud! Het is een breed cultureel, kunst & muziekfestival en vindt plaats op de oude ziekenhuis locatie in het park aan de Walramstraat te Sittard. Het is een non proﬁt festival met heel veel ruimte voor initiatieven en creativiteit. Het onderscheidt zich door de organisatievorm, het aanbod en de locatie. Iedereen is uitgenodigd om deel te nemen, zelf inhoud aan het festival te geven of de kracht te gebruiken. PULP Festival is crowdsourced, dat betekent dat het programma pas helemaal compleet is op de dag van het event. Pulp staat voor Fair trade, biologisch, recycle, lokaal en regionaal. De organisatie biedt een podium aan (startende) ondernemers die handmade producten aanbieden en lokaal talent om zichzelf te laten zien. De verbinding van verschillende partijen staat centraal. Data: 2016 juli 24 Contact: Maasland Park, Sittard, www.pulpcollective.com/

h Festival

Internationaal Historisc

De Historische Motoren en Tractoren vereniging, HMT, organiseert het Internationaal Historisch Festival in 2016 op zaterdag 30 en zondag 31 juli. Het evenement vindt voor de 37ste keer plaats. De kern van dit festival ligt bij het showen en demonstreren van antieke stationaire motoren, tractoren en werktuigen, die de vorige eeuw in de Land- en Tuinbouw gebruikt werden, aangevuld met diverse bezienswaardigheden en activiteiten. Het evenement is inmiddels uitgegroeid tot het grootste festival in haar soort in Europa met meer dan 26.000 bezoekers in 2015. Internationaal Historisch Motoren en Tractoren Festival Ninnesweg 176 (Ruiterterrein De Vosberg), 5981 PD Panningen www.hmtklep.nl/

Fijne vakantie!!

Sponsoren, supporters, vrijwilligers, leden en sympathisanten allemaal

Bedankt!

De kale berg Voor al uw verzekeringen en hypotheken ! Jos Thewissen 06 - 34 55 39 33 Uw verzekeringsman de buurt buurt! ! Uche verzekeringsman in in de e-mail: j.thewissen@geurts-bv.nl website: www.geurts-partners.nl

www.vvbunde.nl Mont Ventoux is terug!

Wij wensen u allen een ﬁjne zomer!

Het is de 16de keer dat de Ventoux wordt opgenomen in het rittenschema van de Ronde van Frankrijk en de 10de keer dat er op de kale berg wordt gefinisht. De eerste keer was in 1951; toen werd ook gestart in Montpellier en werd de Ventoux via de noordkant beklommen. Daarna werd gefinisht in Avignon. De laatste vier keer werd de zuidkant beklommen en lag de finish eveneens op de top.

Mont Ventoux – De Kale Berg. Met 1912 meter de hoogste berg van de Provence. Ingesloten tussen de dorpen Bedoin, Malaucene en Sault. Na 1.600 meter houdt de bebossing op en begint het zo kenmerkende maanlandschap. De wind heeft hier vrij spel en kan ongenadig hard blazen. Het uitzicht vanaf de top is adembenemend. De Vaucluse ligt aan je voeten en in de verte zijn de contouren van de Franse Alpen duidelijk waarneembaar. Op een heldere dag is zelfs de Mont Blanc zichtbaar. Talloze heroïsche gevechten zijn hier tijdens Tour de France etappes uitgevochten. Hier liet Tommy Simpson op 13 juli in 1967 het leven. Hij zwalkte van links naar rechts in zijn achtervolging op de koplopers en viel van zijn ﬁets. Hij dwong omstanders hem weer op zijn ﬁets te zetten, trapte nog enkele meters door en viel opnieuw om nooit meer op te staan. Het monument voor Simpson, een kilometer onder de top vanuit Bedoin is hiervan nog stille getuige. Vergeet bij het passeren van het monument niet om even een groet te geven, zoals Eddy Merckx dat deed toen hij drie jaar later in 1970 de berg beklom op weg naar zijn zege. Maar ook het gevecht tussen Lance Armstrong en Marco Pantani tijdens de Tour de France van 2000 is er een om in te lijsten. De mannen maakten zich los van de andere koplopers en streden voor de overwinning. Pantani won en Lance beweerde dat het een cadeautje was. Het is nooit meer goed gekomen tussen deze mannen. Er zijn 3 mogelijke beklimmingen naar de top. De meest bekende is die vanuit Bedoin. Deze wordt als de zwaarste gerekend. De aanloop is vrij eenvoudig, maar na 6 kilometer begint het beruchte bos van Bedoin. 10 kilometer lang moet er met een gemiddelde van 10% geklommen worden tot Chalet Reynard. Hier begint het maanlandschap en is het nog 6 kilometer tot de top. Er moeten in totaal 1.610 hoogtemeters overwonnen worden. De klim is 21.5 kilometer lang met een gemiddeld stijgingspercentage van 7.5%. De iets minder bekende, maar zeker niet minder zware beklimming is die vanuit Malaucene. Er moeten maar liefst 1.570 hoogtemeters overbrugd worden in 21.2 km. Het gemiddelde stijgingspercentage is 7.5%. Er blijft altijd discussie welke van de 2 klimmen nu het zwaarste is. Wat wij uit ervaringen kunnen vertellen is dat ze allebei hun eigen kenmerken hebben en allebei zwaar zijn!

Sleperweg 14 6222 NK Maastricht tel: 043-3632636

De laatste keer dat een Touretappe eindigde op de top van de kale berg was in 2013. Toen won Christopher Froome. Foto: Christopher Froome in de aanval op de Mont Ventoux © Maxppp

Hotdogs met rode kool Deze stokbroodjes belegd met een hotdog of BBQ worst, groente en mosterdsaus zijn een makkelijke maaltijd Bereiding 20 MINUTE | 4 STUKS Snijd het stokbrood in 4 stukken en snijd van boven open. Verwarm de hotdogs zoals op de verpakking of bak de BBQ worst in de grillpan of op de barbecue bruin en gaar. Leg een blaadje sla tussen het broodje. Leg de worst er tussen. Verdeel de peen julienne en de rode kool er over. Roer de yoghurt los en schep over de groenten. Maak het af met wat mosterdsaus. Ingrediënten 1 groot stokbrood 4 x hotdogs of bbq worst 4 blaadjes sla 50 gr peen julienne 4 eetlepels rode kool, ﬁjngesneden 100 gr (griekse) yoghurt mosterdsaus

De derde beklimming is die vanuit het dorp Sault. Sault ligt op een kleine heuvel en de klim begint dan ook met een korte afdaling! Sault is omringd door lavendelvelden en geeft prachtige vergezichten. Het is wel de enige klim van waaruit de top niet zichtbaar is. Sault is de minst zware klim, maar wel de langste. In 25.9 kilometer worden 1.220 hoogtemeters overbrugd. Het gemiddelde stijgingspercentage is 4.7%.

Een stukje geschiedenis

Het adres voor bruids en rouwbloemwerk

Amuse Zomerwandelin

Eeuwen geleden maakten de Spelen deel uit van religieuze festiviteiten in het oude Griekenland. Goden waren heel belangrijk en sport was een manier om de goden eer te bewijzen.

Ook kunt u terecht voor boeketten en andere bloemstukken; bestemd voor een receptie, kantoorversiering, visite of gewoon bij u thuis. Uitsluitend op bestelling. Nel Brouns Bruggelkes 6243 CH Geulle T 06 - 20 310 520 nelsbloemdecoraties@gmail.com

FINANCIËLE DIENSTVERLENING

Ma-di-do-vr: 09:30 uur - 12:30 uur 13:30 uur - 17:00 uur Woensdag 09:30 uur - 12:00 uur Administratiekantoor op afspraak

Vrouwen hadden nooit toegang tot de Olympische Spelen, ook niet als toeschouwers. In Olympia werd elke vier jaar de Heraia gehouden, een feest voor alleen vrouwen. De Heraia was ter ere van de godin Hera, de vrouw van Zeus. Het enige sportevenement op het feest was een korte wedloop. De moderne Olympische Spelen Baron Pierre de Coubertin was gefascineerd door het oude Griekenland. Hij wilde de wereld verbeteren en geloofde dat sport mensen uit verschillende landen zou helpen om elkaar beter te begrijpen. Het duurde jaren voordat hij anderen overtuigd had, maar in 1896 werden de eerste moderne Olympische Spelen gehouden, in Athene.

en veel kijkplezier met de Tour!

Bunde Sint Rochusstraat 37 043 - 358 00 66 info@dolmansgroep.nl www.dolmansgroep.nl

Er waren vier nationale feesten (de Pan-Helleense Spelen) die elkaar afwisselden zodat er elk jaar een nationaal atletiekfestival plaatsvond: Istmische Spelen: in Korinthe ter ere van Poseidon Pythische Spelen: in Delphi ter ere van Apollo Nemeïsche Spelen: in Nemea ter ere van Zeus Olympische Spelen: in Olympia, ook ter ere van Zeus

Geulle Essendijk 2 043 - 364 73 47

Ma-di-do-vr: 16:00 uur - 18:00 uur Woensdag gesloten

Borgharen Past. v Kanstraat 14 043 - 362 60 18

Ma-di-do-vr: 10:00 uur - 13:00 uur Woensdag gesloten

b e t a l e n - s p a re n - hy p o t h e ke n - ve r ze ke re n - a d m i n i s t rat i e s - b e l a s t i n g a a n g i f te n

Directie en medewerkers van

De oorsprong van de ringen Op een antiek Grieks altaar in Delphi zag Pierre de Coubertin vijf verstrengelde cirkels. Dit bracht hem op het idee van het Olympisch logo: vijf in elkaar verstrengelde ringen. Elke ring vertegenwoordigt een werelddeel: Afrika, Azië, Amerika, Europa en Australië. De kleuren zijn niet zomaar gekozen: elk land van de wereld heeft minstens een van die kleuren in zijn vlag. De Olympische fakkel Deze bestond al in het oude Griekenland, sinds 1928 brandt de Olympische vlam in het hoofdstadion van de stad waar de Olympische Spelen plaatsvinden. De Olympische vlam wordt door middel van een fakkelestafette vanuit Olympia naar de plaats van de Spelen gebracht. Openingsceremonie Dit wordt steeds grootser. Na een spectaculair optreden komen de deelnemers het stadion binnen. Eerst de Grieken, daarna de deelnemers uit de andere landen en als laatste de deelnemers uit het gastland. Een van de deelnemers en een van de juryleden leggen de Olympische eed af. Er is natuurlijk ook een sluitingsceremonie, dan wordt de jeugd van de wereld opgeroepen om over vier jaar weer bijeen te komen. De Olympische Winterspelen Sinds 1924 worden er Olympische Winterspelen gehouden voor sporten als schaatsen, skiën en ijshockey. In 1994 begon de nieuwe cyclus van vier jaar van de Winterspelen, telkens twee jaar na de Zomerspelen.

van Oppen

Oppen Beekstraatvan 2 Meerssen - 043 408 6160

Beekstraat 2 Meerssen OPENINGSTIJDEN 043-4086160 Maandag Telefoon 08:00 - 20:00 Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 Gesloten

wenst u allen:

een zonnige en

warme zomer! een zonnige OPEN ZONDAG JULI + AUGUSTUSen warme zomer!

tussen 12.00 en 18.00

De Paralympics/de Spelen voor gehandicapte atleten In 1960 worden de eerste ofﬁciële Paralympics gehouden in Rome, in 1976 worden de eerste winter Paralympics gehouden. Para betekent in het woord Paralympics dat deze naast de Spelen plaatsvinden en er een aanvulling op vormen. De Olympische gedachte Niet winnen is belangrijk, maar het meedoen. Olympische Zomerspelen 2020: Tokio Op 7 september 2013 werd bekend gemaakt dat Tokio opnieuw de Olympische Spelen heeft binnengehaald. De hoofdstad van Japan organiseerde de Spelen ook al in 1964 en in 2020 is de metropool opnieuw het middelpunt van het grootste sportevenement ter wereld. De Japanse hoofdstad werd verkozen boven Istanbul en Madrid.

Sinds 1 mei is er weer een nieuwe zomerwandeling van Vaals Amuseert van start gegaan. Om de wandelaars, ook die uit eigen regio, de mooie omgeving van Vaals eens anders te laten zien en beleven, hebben de initiatiefnemers Pim & Marivon van Herberg Oud-Holset weer gekozen voor een prachtige route met verborgen plekjes waar je als wandelaar zelf niet gauw komt. In de maanden juli en augustus sluit de wandeling goed aan bij het evenement Kunst kijken in Vaals. Raadpleeg de website voor meer info! Prijs: Het wandelboekje inclusief de 5 vouchers is te koop bij de deelnemende locaties voor € 12,50 per persoon. De wandeling is een rondwandeling zodat gasten de wandeling op elke gewenste locatie kunnen beginnen. Data: 1-5-2016 t/m 30-10-2016 Contact:Herberg Oud Holset, Kasteel Vaalsbroek, Hoeve de Linde, Restaurant de Raadskelder en Hotel Kasteel Bloemendal , Vaals www.vaalsamuseert.nl/

Courgettesoep Frisse courgettesoep met munt en zelfgemaakte kaasstengels Bereiding 25 MIN | 4 PERSONEN Verwarm de oven voor op 200 graden. Klop het ei los in een kommetje. Snijd beide plakken bladerdeeg in 4 repen en bestrijk met het ei. Strooi er wat kaas en italiaanse kruiden over en zet ongeveer 10 min in de oven. Verhit ondertussen de olijfolie in een soeppan en bak de uien glazig. Snijd de knoflook klein en fruit nog 2 min op laag vuur mee. Voeg ook de blokjes courgette toe en bak nog een paar min mee. Voeg 1 liter water en de bouillonblokjes toe breng aan de kook. Scheur de blaadjes munt van de takken en hak fijn en voeg toe aan de pan met courgette. Zet het vuur uit en pureer alles met de staafmixer en roer de slagroom er door. Breng op smaak met peper en zout en verwarm nog 1 minuutje door. Serveer de courgettesoep met de kaasstengels. Ingrediënten 2 uien, gesnipperd \ 2 teentjes knoflook 2 courgettes, in blokjes / 2 groentebouillontabletten 3 takjes verse munt / 100 ml slagroom 1 liter water Zout en peper Scheutje olijfolie Kaasstengels: 2 plakken bladerdeeg 50 gr geraspte kaas 1 ei / Italiaanse kruiden

REISPLEZIER MET PERSOONLIJKE AANDACHT WWW.MARCELMOENEN-REIZEN.NL Burg. Kisselsstraat 67 6231 HB MEERSSEN Telefoon 00 31 (0)43 3652207 Marcel 00 31 (0)6 51387237 Monique 00 31 (0)6 11778284

Mont Saint-Michel

Ongeregelheden in 1904

De Mont Saint-Michel is een klein, rotsachtig getijdeneiland in Frankrijk gelegen in een grote baai aan de monding van de Couesnon. Het granieten massief van de Mont Saint-Michel is bekroond met een middeleeuwse abdij. Op de torenspits van de abdijkerk staat sinds 1898 een beeld van de heilige Michaël dat honderdzeventig meter boven de baai uitsteekt. Het eiland ligt ongeveer 1 kilometer uit de kust bij de plaats Avranches in Normandië. Het is oorspronkelijk een getijdeneiland: het was over land bereikbaar bij laagwater, maar bij hoogwater was het omringd door water. Tegenwoordig loopt er een smalle brug, met pendeldienst, naar het eiland. De Mont Saint-Michel, met zijn trapstraten, is alleen toegankelijk voor voetgangers.

Door de lange ritten in de eerste jaren van de Tour werd vaak tot diep in de nacht doorgereden. Omwonenden waren hier niet van gediend en dit leverde in 1904 dan ook de nodige opstootjes op.... Toen Ferdinand Payan uit Nîmes in de tweede rit van de tour in 1904 werd uitgesloten, omdat hij zich herhaaldelijk liet voorttrekken door een motor richtten zijn boze supporters uit Nîmes een complete barricade op toen de Tour in Nimes aankwam. Een flinke vechtpartij was het gevolg en de politie moest er aan te pas komen. Gedurende de gehele race werden in totaal 9 rijders gediskwalificeerd doordat ze tijdens de tour ergens de train of de auto hadden genomen. Na de tour, pas in december 1904, werden de eerste 4 rijders ook nog gediskwalificeerd (De winnaar van 1903 Maurice Garin, Lucien Pothier, César Garin, and Hippolyte Aucouturier) omdat gebleken was dat ze tijdens de loodzware ronde op diverse plaatsen de trein genomen hadden. Daardoor werd Henri Cornet uiteindelijk tot winnaar uitgeroepen. Henri Desgrange, de toenmalige Tourbaas was het liefst meteen gestopt met de Tour en dacht toen dat de Tour van 1904 de laatste zou worden. Gelukkig zette hij door en ging de Ronde van Frankrijk nog een lange geschiedenis tegemoet.

Olympische Spelen 2020 Tokyo is uit drie andere kandidaten (Istanbul, Madrid en Rome) gekozen door het International Olympic Committee (IOC). De sportevenementen zullen vooral plaats vinden midden in de hoofdstad van Japen. Hiervoor is Tokyo zich nu al aan het voorbereiden zodat ze top-notch sportfaciliteiten en een vlekkeloze infrastructuur kunnen aanbieden aan sporters, fans en toeristen. Toch is Japan geen onbekende van de Olympische spelen, zo organiseerde Tokyo in 1964 al eens de Zomerspelen. Daarnaast organiseerde Japan al twee keer eerder de Olympische Winterspelen in 1972 in Sapporo en in 1998 in Nagano. Ofﬁcieel is het de 32e Zomer Olympiade maar eigenlijk de 29e keer dat het sportevenement daadwerkelijk wordt uigevoerd. De eerste drie Zomerspelen werden niet gehouden omdat het rumoerige oorlogstijden waren in de jaren na 1896. De Olympische Zomerspelen van 2020 in Tokyo zullen natuurlijk wel doorgaan en met plezier door miljoenen fans over de hele wereld worden bekeken. De openingsceremonie van de Spelen is op vrijdag 24 juli en de sluitingsceremonie op zondag 9 augustus 2020. De Olympische Zomer Paralympics beginnen op dinsdag 25 augustus en eindigen op zondag 6 september 2020.

kyo

De groene spelen van To

Sandwiches In 1979 werd de Mont Saint-Michel met abdijcomplex en de omliggende baai uitgeroepen tot werelderfgoed door de UNESCO. De Mont Saint-Michel is de derde toeristische site in Frankrijk na de Eiffeltoren en het Kasteel van Versailles, met jaarlijks meer dan 3.500.000 bezoekers. De baai van de Mont Saint-Michel De baai van de Mont Saint-Michel is ca. 500 vierkante km groot en wordt begrensd door het Normandische schiereiland van de Contentin in het oosten en door Bretagne in het zuidwesten. De baai kent het grootste getijdenverschil van Europa. Het verschil tussen de waterstanden bij eb en vloed kan tot 15m bedragen, gemiddeld is het 10m. Door het feit dat de laagwaterstand onder het niveau van de baai ligt komt het water bij vloed zeer snel opzetten. De stadslegende heeft het over de snelheid van een galopperend paard (25 à 30 km/h) maar in de realiteit gaat het over een gemiddelde snelheid van 3,75 km/h; het maximum dat gemeten werd bedroeg 6,1 km/h. Omdat de baai extreem vlak is en het water makkelijk blijft staan kunnen in de baai plekken met drijfzand ontstaan. Ter plaatse noemt men dat lises. Drijfzand in de baai van de Mont Saint-Michel vormt zich door water onder het zand dat niet kan wegtrekken omwille van onderliggende klei. De toeristische diensten organiseren wandelingen van het vasteland naar de berg, onder de leiding van een kundige gids, waarbij men kennis kan maken met deze plekken van drijfzand.

ntoux

Simpson overlijdt op Ve In de zinderende hitte van de Mont Ventoux viel Tommy Simpson op 13 juli 1967 op 1,3 km voor de top van de Mont Ventoux van zijn ﬁets...

Achteraf gezien door de zware inspanningen in combinatie met de hitte overleed hij. Simpson was juist gelost uit een groep met Jan Janssen, gele truidrager Roger Pingeon, Felice Gimondi, Lucien Aimar, Franco Balmamion, Remo Castello en Desire Letort. Hij zat al in de laatste twee kilometer voor de top en werd door allerlei achterblijvers ingehaald. Hij zwalkte over de weg en viel. Hij werd door zijn ploegleider weer op de ﬁets gezet en viel opnieuw. Hij bleef vervolgens roerloos liggen en werd gereanimeerd. Helaas mocht dat niet meer baten, met de helikopter onderweg naar het ziekenhuis in Avignon overleed Simpson. Bijna niemand weet nu nog dat Jan Janssen de etappe won, dat is ook niet relevant meer gezien het drama van die dag. Er gaan sterke verhalen over drank- en dopinggebruik, maar bewezen zijn deze nooit. De dochters Jane en Joanne Simpson hebben nadien de route, die liep via Bedoin, nogmaals geﬁetst ter nagedachtenis van hun vader en hem herdacht bij het monument onder aan de top van de Mont Ventoux, de kale berg. De Ventoux heeft mede door deze gebeurtenis een legendarische uitstraling en trekt nog vele wielertouristen die even stil houden bij het monument voor Tommy Simpson.

Lekker voor in de picknick mand; heerlijke belegde dubbele sandwiches met omelet of met parmaham en mozzarella

Bereiding 2 SANDWICHES MET EI EN RUCOLA Snijd de korstjes van de sneetjes brood af en snijd ze diagonaal door midden. Klop het ei los met de melk, kaas en peper en zout. Verhit de boter in de pan schenk het eiermengsel in de pan. Bak het ei aan de onderkant in ca 3 min bruin, draai om en bak ook de andere zijde bruin. Snijd de omelet in vieren. Beleg 4 driehoeken brood met de omelet en leg er wat rucola op. Stapel 2 met ei belegde belegde Brood driehoeken op elkaar en dek af met een derde brood driehoek. Steek er een prikker in zodat alles netjes op elkaar blijft. Ingrediënten 2 SANDWICHES MET EI EN RUCOLA 3 sneetjes wit casino brood 2 eieren 50 gr Geraspte kaas Peper en zout Handje rucola Scheutje melk Klontje boter Bereiding 2 SANDWICHES MET PARMAHAM, MOZZARELLA EN PESTO Snijd de korstjes van de sneetjes brood af en snijd ze diagonaal door midden. Besmeer 4 stukken brood met Pesto. Beleg met parmaham. Snijd de mozzarela in dunne plakjes en verdeel over de parmaham. Stapel 2 belegde brood driehoeken op elkaar en dek af met een brood driehoek. Prik een cherrytomaatje aan een prikker prik de sandwiches hiermee aan elkaar. Ingrediënten 2 SANDWICHES MET PARMAHAM, MOZZARELLA EN PESTO 3 sneetjes wit casino brood 2 eieren 50 gr Geraspte kaas Peper en zout Handje rucola Scheutje melk Klontje boter

Olympisch weetje Wist je dat de Olympische Spelen een keer in Nederland gehouden zijn? Dat was in het jaar 1928. In 2028 wil Nederland graag opnieuw de Olympische Spelen organiseren. Dat zou precies 100 jaar na de eerste Nederlandse Spelen zijn.

De opening en sluitingsceremonies zullen worden gehouden in het Olympische Stadion in Tokyo. Dit stadion is gehele nieuw ontworpen en gebouwd speciaal voor de Zomerspelen van 2020. Het stadion zal 80.000 sportfans kwijt kunnen en is daarnaast zeer duurzaam gebouwd. Het Olympische stadion is namelijk CO2 neutraal en gebruikt alleen natuurlijke energiebronnen zoals zonne-energie en windenergie. Het regenwater gaat gebruikt worden voor de bewatering van de sportvelden en rioleringen. Ze noemen de Zomerspelen van 2020 nu al de “The Green Games: Tokyo 2020”.

10 redenen waarom Toky

Tokyo is de perfecte gaststad voor de Zomerspelen omdat de stad dagelijks met de verplaatsing van miljoenen mensen te maken heeft. Hierdoor is de infrastructuur van de stad al voorbereid op de grote hoeveelheid toeristen die het evenement aantrekt. Natuurlijk moeten er nog een hoop stadions en sportfaciliteiten worden gerealiseerd om alle sporters te kunnen huisvesten. De ofﬁciële website van de Olympische spelen van Tokyo geeft 10 redenen waarom de spelen perfect bij Tokyo passen. 1. Tokyo is één van de meest veilige en toerist vriendelijke steden ter wereld. 2. Tokyo heeft een uitgebreide infrastructuur, top accommodaties en ervaring met het organiseren van Olympische Spelen. 3. Tokyo heeft het hoogste BNP van alle steden in de wereld. Dit maakt het geheel ﬁnancieel verantwoord om de Spelen hier te organiseren. 4. De sporters zullen gebruik kunnen maken van speciale zones die hun snel en effectief op de plaats van bestemming kunnen brengen. Zelfs als ze even de stad in willen. 5. Japan verwacht maarliefst 35 miljoen mensen vanuit Japan en de rest van de wereld te ontvangen. 6. Tokyo kan zich meten met andere wereldsteden op het gebied van bezienswaardigheden, eetgelegenheden, cultuur, entertainment en winkelgelegenheden. 7. De innovatieve oplossingen van Japan zullen terugkomen in alle sportfaciliteiten. Denk hierbij aan het duurzame Olympische stadion. 8. Tokyo is één van de voorlopers van digitale technologie. Hierdoor zullen sportuitzendingen op tv extra dimensies krijgen en nog meer kijkplezier opleveren. 9. Tokyo is de hoofdstad van de toekomst en zet trends waar vele andere steden in volgen, vooral in de technologie en mode sectoren. 10. Japan is een land dat respect heeft voor oud & jong. Zodoende ook voor de verschillende soms vreemde jongerenculturen.

F. REIJNDERS - ZULIANI ADMINISTRATIEKANTOOR WIJ SPREKEN DE TAAL VAN DE ONDERNEMER EN GEVEN U HELDER ADVIES!

Overweegt U een overstap aarzel dan niet en bel of mail ons. Wij verzorgen Uw gehele financiële administratie van a tot z, helpen u bij het opstellen van ondernemingsplannen, het aanvragen van kredieten, alle belastingaangiften, loonadministratie etc. Vraag ook naar onze speciale tarieven voor startende ondernemers. Wij weten wat de ondernemer nodig heeft, binnen welk tijdsbestek en wat het mag kosten. Ons dienstenpakket omvat administratieve dienstverlening en financiële-, bedrijfseconomische-, fiscale- en branche specifieke advisering voor het MKB tegen aantrekkelijke tarieven. Uw belang staat voorop. Geulstraat 62, 6241 NA Bunde - Meerssen

Bel ons voor een kennismakingsgesprek. Wij zijn u graag van dienst!

T: 043 358 06 03 F: 043 358 06 01 M: 06 43 05 80 19 info@administratiekantoor-reijnders.nl www.administratiekantoor-reijnders.nl

3 bizarre tourwagens De Tour de France bestaat al bijna een eeuw, maar in de marge is er een fenomeen dat bijna net zo lang meegaat: de zogeheten ‘caravane publicitaire‘. Onder de wielerkoersen geniet de Tour de France (thans vooral een Skodafestijn) nog steeds de reputatie dé Ronde te zijn. Iedereen met een beetje commercieel verstand weet dus dat als je een product te verkopen hebt, een beetje aandacht rond deze 3-weekse wielerkoers goud waard is. Daarom dossen slimme zakenlieden al sinds jaar en dag allerhande voertuigen op uitundige wijze uit om maar in beeld te komen, en het werkt: de karavaan groeide uit tot een complete nevenattractie rond de TdF. We lopen met jullie door de kleurrijke geschiedenis van de caravane aan de hand van 3 willekeurige modellen die het vermelden waard zijn:

aniseren

Olympische Spelen org

De Olympische Spelen (OS), die om de vier jaar plaatsvinden, zijn een van de grootste sporttoernooien ter wereld. Het organiseren van de Spelen is dan ook een heleboel werk, en kost heel veel tijd en geld! IOC Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) is de baas over de Olympische Spelen. Dit comité besluit bijvoorbeeld waar de OS worden gehouden en welke landen mee mogen doen. Het kiezen van het land dat de Spelen mag organiseren kost een aantal jaar. Dat komt omdat er een heleboel landen zijn die de organisatie op zich zouden willen nemen. Die landen schrijven zich in voor een bepaald jaar, en proberen het IOC ervan te overtuigen dat zíj dat jaar in een stad in hun land de beste Spelen kunnen neerzetten. Land Twaalf jaar voor het jaar dat de Spelen uiteindelijk zullen plaatsvinden, maakt het IOC bekend welk land is uitgekozen. Vanaf dat moment zijn het IOC en dat land samen de baas over de Olympische Spelen van het toegewezen jaar. Het land dat is gekozen (voor de Spelen van 2012 was dat Engeland met Londen als ingezonden stad) is vanaf dat moment verantwoordelijk over hoe de Spelen er uit gaan zien en betaalt alle voorzieningen (dus ook de medailles).

1930 Panhard et Lavassor – Miror

1953 Renault 2,5T – Pastilles Valda

Regels - Als de keuze is gemaakt moet er ontzettend veel worden geregeld. Er worden vaak een heleboel nieuwe sporthallen, verblijfplaatsen (hotels en huizen) en zwembaden bijgebouwd. Bij de bouw moet de organisatie rekening houden met verschillende regels van het IOC. Die regels hebben vaak te maken ruimte en veiligheid. Er komen iedere Spelen ontzettend veel bekende sporters, waardoor er ook weer een heleboel mensen kijken. Er moet voor die toeschouwers genoeg ruimte zijn, en er moet rekening worden gehouden met bijvoorbeeld voldoende bewaking. Daarnaast moeten er medailles worden uitgekozen, moet de opening worden voorbereid en worden er artiesten geregeld voor alle feesten die in de stad zullen plaats vinden. Let the games begin! - Nederland heeft zich aangemeld voor de organisatie van de Spelen in 2028. De voorbereidingen voor deze selectie zijn al in volle gang, maar of we de Spelen mogen organiseren wordt pas bekend in 2016. Spannend!

Wist je dat..? 100 Miljoen mensen en dan vooral mannen (!) zullen deze 3 weken weer vaak en veel voor de televisie zitten en overdag, bv tijdens werk, naar de radio luisteren. De Olympische Spelen en het WK voetbal trekken om de vier jaar belangstelling, maar de Tour de France is uniek. Ieder jaar weer trekt dit evenement zo’n 20 miljoen toeschouwers die hun favorieten luidkeels toeschreeuwen.

anas

Tropische burger met an

Zelfgemaakte tropische hamburgers op een broodje met sla, kaas, ananas en ketchup Bereiding 60 MINUTEN | 4 STUKS Hak de rode peper ﬁjn en meng samen met het ei en paneermeel door het gehakt. Voeg de Heinz tomatenketchup, peper, zout en cayennepeper toe en kneed nog een keer goed door. Maak er 4 gelijke ballen van en druk deze in je handen plat tot stevige burgers. Let op dat ze ongeveer dezelfde grootte hebben dan het broodje. Laat ze ongeveer een half uurtje in de koelkast koelen. Grill ondertussen de ananas op de bbq zodat er mooie grillstrepen te zien zijn. Snijd de rode ui in hele dunne ringetjes. Bak de burgers 5 min aan beide kanten (afhankelijk van de dikte) op de barbecue. Snijd de broodjes doormidden en beleg met een blaadje sla, hamburger, plakje cheddarkaas, gegrilde ananas, ringetjes rode ui en maak het af met een ﬂinke klodder Heinz tomatenketchup. Het lekkerste is om de hamburger en de ananas te grillen op de bbq maar als het geen mooi weer is kun je ze ook in de pan bakken. Ingrediënten 500 gr rundergehakt / 1 rode peper 1 ei / 3 eetl paneermeel / 1 eetl Heinz tomatenketchup / Snufje peper en zout / Snuf cayennepeper Topping: 4 schijven ananas (liefst vers maar kan ook uit blik) 4 meergranen bollen / 4 blaadjes sla / 1 rode ui / 4 plakjes cheddarkaas / 4 eetl Heinz tomatenketchup

S.V. Meerssen Sporten is bewegen en bewegen is een zegen

rsberg

Grotten Noord Sint Piete

Durf je helemaal ondergronds te gaan en ben je niet bang in het donker? Ga dan op avontuur in de grotten van de Sint Pietersberg! Geen licht, geen geluid, geen geur, geen straling, geen vervuiling, geen bereik met je telefoon, geen tijdsbesef… In een labyrint van ooit meer dan 20.000 gangen neemt een professionele gids je mee ondergronds waar in de gangen namen en tekeningen opduiken van mensen die hier enkele honderden jaren geleden dag in dag uit werkten. Zowel de ‘blokbrekers’ als kunstenaars hebben er hun sporen achtergelaten met interessante, soms zeer oude opschriften op de wanden. De gids zorgt ervoor dat je niet verdwaalt in dit labyrint van ooit zo’n 230 en nu nog een goede 80 kilometer aan door de mens uitgegraven onderaardse gangen. Eeuwenlang hebben de Maastrichtenaren en hun waardevolle bezittingen in tijden van oorlog een veilig heenkomen weten te vinden in de onderaardse krochten van hun ‘berg’. Het hele jaar door worden er op vaste tijdstippen rondleidingen georganiseerd in de grotten van de Sint Pietersberg. De temperatuur in de grotten is 9 à 10 graden Celsius dus neem een vest, trui of jas mee. De rondleidingen, die circa een uur duren, staan onder leiding van VVV-gidsen. Twee gangenstelsels in de St. Pietersberg zijn voor het publiek geopend. Deze rondleiding is ook te combineren met een bezoek aan Fort Sint Pieter. Voor meer informatie klik hier.

n jullie Wij wense e een zonnig ! zomer en warme

De Sint Pietersberg is sinds 1974 een beschermd natuurgebied en is in totaal 133 ha groot. Natuurmonumenten beheert de grotten van de Sint Pietersberg sinds 1995 en het erop gelegen fort Sint Pieter sinds 2009. Dit bijzondere landschap bij de stad Maastricht is grotendeels aangewezen als beschermd natuurmonument en wordt beheerd door de Vereniging Natuurmonumenten.

Voor al uw Gas, Water en C.V. installaties R. Feron Tussen de Bruggen 29 6231 CA Meerssen E-mail: info@itf-feron.nl

Web: www.itf-feron.nl GSM: 06 54 71 39 20 tel. (043) 364 97 27

VRAAG VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE

Duur: 1 uur Vertrek: vanaf Chalet Bergrust, Luikerweg 71 (wijk 12) Bushalte: Mergelweg, Maastricht Informatie: T + 31 (0)43 325 21 21 Talen: Nederlands, Engels (op aanvraag ook in andere talen). Reserveren kan tot max. 10 personen per boeking. PRIJZEN 2016 Kinderen(4 t/m 12): € 5.00 Volwassenen: € 6.40 Gekochte kaartjes worden niet terug genomen. Rondleiding Grotten Noord met privé gids: 11.00 uur 12.30 uur 14.00 uur 15.30 uur Voor reserveringen van groepen groter dan 10 personen op andere gewenste tijdstippen: +31 (0)43 350 62 62 of info@maastrichtunderground.nl www.maastrichtunderground.nl/

BEUM-ELEKTRO B.V.

Audio - Video Huishoudelijke apparaten Inbouwapparatuur - Alle topmerken

E D IE N E IG E N S E R V IC

BloteVoetenPark Iedereen weet hoe heerlijk het voelt om met de blote voeten een strandwandeling te maken, te lopen door zon verwarmd gras of om de voetjes met een lekker modderbad eens goed te verwennen.

Pater Karel kapel Tussen Sittard en Geleen ligt het plaatsje Munstergeleen waar 11 december 1821 Joannes Andreas Houben werd geboren, beter bekend als Pater Karel van Sint Andries.

IJKOSTEN

GEEN VOORR

Klinkenberg 94-100 6231 BE Meerssen Tel. 043 - 364 34 46 Fax 043 - 365 62 55 Geef de voeten de vrijheid en beleef al deze prikkels op één en dezelfde dag tijdens het blote voeten wandelen in het BloteVoetenPark te Brunssum. Laat de voeten masseren door de natuur!

Wij wensen iedereen een mooie zomer! Gasthuisstraat 165 Meerssen

Adres: Ganzepool 9a, Brunssum 06-38206303 www.blotevoetenpark.nl Openingstijden en tarieven: Geopend vanaf 26 maart t/m 30 oktober. Openingstijden in april, mei, juni, september en oktober van 11.00-18.00 uur op woensdag t/m zondag. De maanden juli en augustus vanaf 10.00-18.00 uur op maandag t/m zondag. De entreeprijs is € 6,50 voor volwassenen en € 3,50 voor kinderen. Voor groepen vanaf 12 personen is de prijs € 5,50 voor volwassenen en € 3,- voor kinderen. De prijzen voor de arrangementen vinden bezoekers op de website. Gehandicapten: Er zijn geen noemenswaardige gehandicaptenvoorzieningen

Bij het geboortehuis aan de Geleenbeek is in 1954 de schuur ingericht tot kapel. Een plek waar mensen een bron van kracht en hoop vinden, wanneer ze daar komen voor een kort gebed of om een kaarsje aan te steken of om een wandeling te maken in de tuin. Sinds oktober 2012 is er ook een museum en een winkeltje met religieuze artikelen. Adres: Pater Carolus Houbenstraat 9, Munstergeleen 0464525242 Openingstijden en tarieven: De kapel en de tuin zijn dagelijks van 9.00-18.00 uur geopend en het gratis toegankelijk museum en winkel zijn in de maanden december, januari en februari op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00-16.00 uur geopend. In de maanden maart t/m november op vrijdag, zaterdag en zondag van 14.00-17.00 uur geopend. Gehandicapten: Er is een lift om de hoogteverschillen in het gebouw te overbruggen en een mindervalide toilet met beugels is aanwezig.

& N E S S A W R E G DRO N E K E W L I U R IN

LE E H S N O A N J I PB O N ! E S G R E N I G T O R R O D K N E E ES HOG N I H C A M S A TW ASSORTIMEN AEG LAVAMAT 76479NFL

BOSCH WTH85281NL

WARMTEPOMPDROGER

WASMACHINE

• 7 kg • energieklasse A++ • EasyClean ﬁlter voor de

• 1400 toeren • 7 kg • groot display • Inverter Motor met 10 jaar garantie • startuitstel • ProTex • stoom • AquaControl • witte deur XXL

condensor • LED-display voor resttijd weergave • tot 24 uur eindtijdkeuze • programmastatus en extra functies

NORMAAL 649,-

NA INRUIL 544,-

MIELE WDA111

WASMACHINE

• 1400 toeren • 7 kg • unieke Softcare-trommel • energieklasse A+++ • sopschuimbewaking

NORMAAL 899,-

NA INRUIL 777,-

NORMAAL 699,-

NA INRUIL 588,-

De kortingen gelden bij zowel werkende en niet-werkende inruilapparatuur

BUDGETTOPPER:

Gratis bezorgen en aansluiten Gratis meenemen inruilapparaat

BEKO WMY71433LMB2

WASMACHINE Beekstraat 69, Meerssen WWW.OFFERMANSMEERSSEN.NL

388,-

MET GRATIS 5 JAAR GARANTIE!

Van toepassing zijn de Algemene Voorwaarden Electrotechnische Detailhandel (AVED), vastgesteld voor UNETO, die bij ons en bij de arrondissementsrechtbank te Den Haag onder nr. 144/1996 ter inzage liggen en die op verzoek onverwijld en kosteloos zullen worden toegezonden. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken ten opzichte van de opgegeven typenummers. Aanbieding geldig t/m 14 dagen na verschijning of zolang de voorraad strekt.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 9

SPECIALITEITEN-CAFETARIA

DE BOEKANIER

Bunderstraat 30, Meerssen • 043 - 3644320

WEGENS VAKANTIE GESLOTEN VANAF WOENSDAG 29 JUNI T/M DINSDAG 12 JULI.

Wandelen door de Curfsgroeve In de hellingbossen tussen Berg en Meerssen ligt een voormalige mergelgroeve. Ruim 70 jaar werd hier mergel gewonnen. Een deel is, vanwege veiligheid van vallende stenen, maar ook door de aanwezigheid van bijzondere natuurwaarden, afgesloten voor het publiek. Een unieke gelegenheid om juist dit deel van de Curfsgroeve met een ervaren gids te bezoeken op zondag 3 juli. Wandelen in de Curfsgroeve Tijdens de mergelwinning was de groeve strikt verboden gebied en daarmee bleef de groeve lange tijd voor het menselijke oog verborgen. Nu Stichting het Limburgs Landschap het beheer heeft overgenomen, heeft zij de groeve deels toegankelijk gemaakt voor het publiek. Daarvoor is aan de westzijde een wandelpad aangelegd. Dat bleek overigens makkelijker gezegd dan gedaan, een trap van maar liefst 30 meter hoog brengt de wandelaar van het ene niveau naar het andere. Vanaf het uitzichtspunt kijkt men over en in de groeve naar de 50 meter hoge steilwanden en de diep gelegen groevebodem. Dynamisch De diepe ligging van de mergelgroeve zorgt voor een eigen dynamiek en klimaat. Op de loodrechte mergelwanden heeft weer en wind vrij spel. Regelmatig vallen brokken steen met denderend geraas naar beneden in de groeve. De zon speelt weer een heel andere rol. Door de diepe ligging is de instraling intens en wordt de warmte lang vastgehouden. In de schaduwrijke boshellingen heerst juist een koel en vochtig klimaat. Dat resulteert in de aanwezigheid van vele bijzondere planten en dieren. Afwisseling alom dus. Rijke natuur Om die rijke natuur in stand te houden en er voor te zorgen dat de groeve niet dichtgroeit met bos loopt er een kudde Nederlandse landgeiten. Door hun graasgedrag houden de geiten de struik- en bosvorming binnen de perken. Dit deel van de groeve is normaal voor het publiek afgesloten en alleen toegankelijk tijdens speciale door Stichting het Limburgs Landschap georganiseerde excursies. Verplichte aanmelding Voor deelname aan deze excursie dient u zich aan te melden via www.limburgs-landschap.nl/agenda [let op: vol=vol]. De excursie start zondag 3 juli om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning de Nachtegaal, Gemeentebroek 6 te 6231 RV Meerssen. In de Curfsgroeve zijn geen wandelpaden aanwezig, goede wandelschoenen zijn verplicht en een wandelstok kan handig zijn om de balans te bewaren. Deze wandeling is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn.

Uitnodiging bespreking voorgestelde oplossingen verkeerssituatie Burgemeester Visschersstraat Aan: bewoners & omwonenden, leden buurtnetwerk Ulestraten Beste mevrouw, meneer, In Ulestraten heeft de nieuwe infrastructuur rond luchthaven MAA en bedrijventerrein Aviation Valley geleid tot een wijziging in verkeerstromen. Met name de bewoners van de Sint Catharinastraat hebben te maken met (zwaar) sluipverkeer. Integrale oplossing verkeersproblematiek Ulestraten is in onderzoek Buurtnetwerk Ulestraten heeft het voortouw gekomen om samen met betrokken bewoners en ondernemers tot een integrale oplossing te komen. Op 25 april heeft het Buurtnetwerk Ulestraten tijdens een bijeenkomst met de gemeenteraad de diverse knelpunten en eventuele oplossingen gepresenteerd. Momenteel vindt nader onderzoek plaats naar onder andere de mogelijkheid om een nieuwe afsplitsing van de ringweg te realiseren, waardoor een groot aantal knelpunten in Ulestraten wordt opgelost. Wij hopen u wat dit betreft over enkele maanden nader uitsluitsel te kunnen geven. Hierop vooruitlopend: voortvarende aanpak kleinere knelpunten Op uitdrukkelijk verzoek vanuit de gemeenteraad dienen kleinere knelpunten waar mogelijk voortvarend te worden opgelost. Eén van deze knelpunten ligt in de Burgemeester Visschersstraat. Ook hier hebben de bewoners sinds de aanleg van de ringweg te maken met sluipverkeer. Voor deze gelegenheid is een bewonerswerkgroep geformeerd, die mogelijke oplossingen naast elkaar heeft gezet. Vervolgens heeft de gemeente de diverse mogelijkheden onderzocht op haalbaarheid. Uitnodiging presentatie voorgestelde oplossingen Burg. Visschersstraat Samen met de bewonerswerkgroep willen wij de voorgestelde oplossingen, hun haalbaarheid en eventuele gevolgen van de voorgestelde oplossingen graag nader aan u toelichten tijdens een bewonersbijeenkomst op dinsdag 5 juli, aanvang 19.00 uur in gemeenschapshuis D’n Huppel. Wij hopen u dan te mogen begroeten. Met vriendelijke groet, HET GEMEENTEBESTUUR

Activiteiten in Ut zaelke: Iedere maandag en donderdag van 14-17u. Iedereen is welkom, loop gewoon binnen! Iedere dinsdag wandelen , start om 14 u vanaf het St Agnesplein. U kunt kiezen voor een korte en langere route. (3-6 km) Donderdagmiddag: jeu de boules. Contact via Ut Zaelke (Mgr Theunissenplantsoen 20) of via 06 30 149001 of bundenusamen15@gmail. com - ma 27 juni meezingen met accordeonist Harrie Palmen - do 30 juni kleuren/ schilderen - ma 4 juli pc hulp - do 7 juli inloop - ma 11 juli inloop - do 14 juli sjruufke los en schilderen

Kom de Curfsgroeve ontdekken tijdens een excursie van Stichting het Limburgs Landschap op zaterdag 25 juni of zondag 3 juli. Foto Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.

Zaterdag 9 Juli

De 3de editie van de Foute dance classics in Bunde! Met TOP band Anderkovver en Dj’s: Sandy, Marc & Fer Bronckers Bestel je tickets nu via: https://www.ticketkantoor.nl/shop/FDCPBunde Of koop ze op de vvk adressen: Tankstation shop (Bunde) De Auw Kerk (Bunde) Cigo (Meerssen) Read Shop (markt Beek) See you at the Church!

Zonnebloem afdeling Meerssen

Zomerviering Op 21 juni begint de zomer. Op deze dag was Zonnebloem op Maat met een aantal gasten op bezoek bij “ontmoet Anna”, om dit te vieren. “Ontmoet Anna” is gehuisvest in het stationsgebouw van Meerssen. Heel hartelijk werden we door gastheer Jos en gastvrouw Miranda Kester met kofﬁe of thee ontvangen. In het zaaltje stond op een scherm een afbeelding van zonnebloemen op het veld. Wij voelden ons direct helemaal welkom hierdoor.Toen we het zaaltje binnen kwamen klonk als welkomstmuziek de vier Jahreszeiten van Vivaldi. Klokslag 8 uur begon de viering. Na de opening en verwelkoming door de heer Gulikers, klonk de Morgenstimmung van Evard Grieg. Het programma ging verder met ﬁjne liedjes, zoals “Here comes the sun”, “Altied zoe druime blieve” en het mooie liedje “Fields of gold”. Allemaal gezongen door Yvonne Meijers en Vivian Veldman-Aerts. Verder was er ook Dimphy Loenis, zij speelt klarinet en Tim Roemans hij speelt hoorn. Beiden zijn lid van de Harmonie St.- Agnes uit Bunde. Zij speelden Summertime van George Gershwin, ook für Elise van Beethoven en O, happy days. Gedichten werden ook voorgelezen. Er was zelfs een gedicht tegen de zomer, geschreven door Remco Campert. Versjes, over de zon en de zomer, van Toon Hermans werden voorgelezen. Ook een mooi gedicht over de zomer van Frans Bastiaanse. En René Willems uit Meerssen-West, journalist bij Dagblad De Limburger, hield een overweging over het onthaasten. Heel erg interessant. Om het compleet te maken werd nog een fragment uit: “Leven en werken in het ritme van de seizoenen” van Jaap Voigt Na het slotwoord van Jan Gulikers werd er nog het slotlied “Zoemèr zomer” gezongen.. Iedereen was het met elkaar eens, dit was een leuke, sfeervolle avond.

Ruime belangstelling voor Envida

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 10

Onze Douzelage partner in Hongarije: Köszeg

MET GEMAK UW HEG SCHEREN? KIES DAN VOOR EEN HUSQVARNA ACCU OF BENZINE HEGGENSCHAAR!

KWALITEIT ADVIES SERVICE INRUIL VLIEGVELDWEG 194 • 6199 AD MAASTRICHT - AIRPORT (+31)43-3649055 • WWW.ENTERFORCE.NL

Köszeg is een stad in NoordWest Hongarije op vier kilometer afstand van de Oostenrijkse grens. Het ligt in het comitaat (provincie) Vas. De Duitse naam is Gunz; in het Kroatisch heet de stad Kiseg. De oppervlakte van de stad is 54,65 km2 en er wonen 11.783 inwoners. De stad ligt op de zuidelijke hellingen van de Gunz-Bergen (Köszegi Hegyseg). Na de stichting van de staat Hongarije, hebben de Hongaarse koningen deze gemeente versterkt als een belangrijke schakel in de keten van forten bekend als de Arseg, gebouwd ter verdediging van het land tegen bedreigingen uit het westen. In het midden van de 12e eeuw werd een stenen kasteel gebouwd (voor het eerst genoemd in de tweede helft van de 13e eeuw). In 1532 hield Miklos Juricisc en een klein aantal mannen hier 25 dagen stand tegen Sultan Suleiman II met zijn leger van 55.000 man sterk. De Turken trokken zich terug voor de winter inviel en een sterk Oostenrijks leger arriveerde ter versterking. In de loop van de 18e eeuw was de stad van weinig strategisch belang. Tegenwoordig heeft het nog altijd een trotse en sterke culturele traditie die al begon met een middelbare school in de 16e eeuw. De stad staat met 154 historische gebouwen op de monumentenlijst van Hongarije. Na Boedapest, Eger, Sopron en Pecs staat Köszeg op de vijfde plaats. Het is een stad met heel veel bewaard gebleven historie, met mooie winkels en veel leuke terrassen in de binnenstad. Er is een mooi centraal plein, het Köztársaság-plein met twee prachtige hotels, Irottko en Arany Strucc (‘Goldene Strauss’, zo genoemd naar het gelijknamige Weense hotel). Aan dit plein staat een monumentale kerk , de Jezus Szive templon (Herr-Jesu–Pfarrkirche) die dateert van eind 19e eeuw. De klokkentoren is 57 meter hoog. In de kerk is een prachtige gotische monstrans te bewonderen. Verder zijn de mooie gebrandschilderde ramen de moeite waard om te bekijken. Het geverfde interieur is mooi en vanaf de klokkentoren is het uitzicht, zeker ’s avonds, adembenemend. Op het plein staat een barokke Drievuldigheidszuil die is opgericht als herinnering aan de grote pestepidemie in 1712.

Spreekuur voor vragen over arbeidsongeschiktheid en uitkering

Gaat Meerssen langzaam verdwijnen? Geulle naar Beek? Bunde naar Maastricht? Ulestraten samen met Schimmert naar.....? Zo ver is het natuurlijk nog niet. Maar willen we daar als inwoners van Meerssen mee worden overvallen? Net zoals de gemeenteraadsfracties vrijdag 3 juni aan het eind van de werkdag werden overvallen door het besluit van de Colleges van Burgemeester en Wethouders van de gemeenten Meerssen en Valkenburg “om gezamenlijk een verkenning uit te voeren hoe het bestuurlijk landschap in de toekomst het beste kan worden ingevuld”? Dat konden we lezen in het persbericht dat de dag erna werd uitgebracht. In datzelfde persbericht worden woorden als herindeling, fusie, opgaan in en dergelijke bewust niet gebruikt. Maar wel bedoeld. En in datzelfde persbericht wordt gemeld dat omliggende gemeenten bij die verkenning worden betrokken. Maar de eigen inwoners niet. Vindt u dat prima? Dan hoeft u niet meer verder te lezen. Vindt u het echter wel prettig als uw gemeente u als inwoner serieus neemt? Als uw gemeente u wel als kiezer vaker dan 1 keer in de 4 jaar direct betrekt bij vragen als aan welke gemeente u bijvoorbeeld de gemeentelijke belastingen betaalt? Daarover stond niets in de verkiezingsprogramma’s van ruim twee jaar geleden. In tegendeel, de huidige coalitie schreef in de begroting voor dit jaar (u weet wel, die met die stijging van de WOZ tarieven met 36%) nog dat het hun doel was om een zelfstandige gemeente te blijven. U ziet zichzelf anders dat de gemeente als een mondige burger? Petitie Teken dan de petitie op https://petities.nl/petitions/ betrek-inwoners-bij-plannen-herindeling-meerssen waarin u de gemeente verzoekt “om de gehele bevolking alsnog vanaf het allereerste begin actief te betrekken bij en rechtstreeks te laten beslissen over alle voornemens of plannen die kunnen uitmonden in enigerlei vorm van herindeling.” René van Druenen initiatievenmakelaar Meerssen initiatievenmakelaar@ziggo.nl

gotische bogen. Het barokke hoofdaltaar is bijna drie eeuwen oud. Verder is er een mooi, uit hout gesneden, Mariabeeld te bewonderen. Ook het kruisribgewelf en de fresco’s in het zuidelijke schip zijn zeer bijzonder. Tegenover de hoofdingang van deze kerk begint de Chernel utca (utca betekent straat). Chernel was een geleerde die hier werd geboren en veel over zijn geboortestad schreef. Zeer de moeite waard om te bezoeken is de Burcht (Var) in Köszeg. De burcht heeft de vorm van een onregelmatige vierhoek, met een toren op de noordelijke en zuidelijke hoek. Dit is de plek waar in 1532 een honderdtal verdedigers standhielden tegen 70.000 Turken. Deze werden hierdoor gedwongen hun oprukken naar Wenen nog even uit te stellen. De burcht werd in latere eeuwen diverse keren verbouwd. Nu bevinden zich er onder meer een toeristenhotel, een café, een museum en een cultuurhuis. Langs de burcht ligt een prachtig wandelpark met veel oude bomen en in de zomer heel veel bloemen. Vandaag de dag is Köszeg een gewilde vakantieplaats. Er zijn veel mogelijkheden om hier te verblijven. Naast de reeds genoemde twee mooie hotels zijn er nog negen andere hotels in verschillende prijsklassen. Daarnaast zijn wel 58 accommodaties te vinden, variërend van vakantiehuizen, studio’s, campings en appartementen. In Köszeg is het onderwijs goed vertegenwoordigd. Er is al 20 jaar een postuniversitaire opleiding van het Institut for Social en European Studies Foundation in Köszeg. Dit zijn de internationale studies MA en Cultureel Erfgoed Management in het Engels en Hongaars voor internationale en Hongaarse studenten. De Stichting organiseert zomercursussen over urgente maatschappelijke wetenschappelijke vraagstukken, zoals bijvoorbeeld Cultureel Erfgoed Beheer en Duurzame Ontwikkeling en dat al 20 jaar. Men werkt samen met andere universiteiten, multinationals of gouvernementele organisaties, die worden gesteund door de Europese Unie. Momenteel heeft Köszeg een van de campussen van de universiteit van Pannonia. De campus verbreedt voortdurend zijn netwerk. De hoogleraren zijn wereldberoemde onderzoekers en professionals. Studenten die afstuderen van deze masteropleidingen zullen de diplomaten, politici en sociale wetenschappers van de toekomst worden. Ze hebben veel kennis van de internationale economie, politiek, recht en geschiedenis. Ze zullen in staat zijn te begrijpen, te voorspellen en de Europese processen te beïnvloeden. Ze zullen de Europese integratie kunnen verbeteren. Dit is van groot belang in deze tijd. Köszeg is een zeer actieve Douzelagestad en een trouwe partner. Al met al is Köszeg een Douzelagegemeente die zeer de moeite waard is om te bezoeken als u in de richting van Hongarije op vakantie wilt gaan.

Ook tijdens de zomervakantie kunt u onze spreekuren bezoeken op dinsdagochtend in Gulpen en op dinsdagmiddag in Wijckerpoort/ Witte Vrouwenveld. In Malberg zullen echter geen spreekuren zijn in week 33, 34 en 35 (18 en 25 augustus en 1 september). Onze ervaringsdeskundige spreekuurhouders blijven dus beschikbaar om met u mee te denken en uitleg te geven (gratis) als het gaat om WIA, WAO, Wajong of Participatiewet bij arbeidsongeschiktheid.

Naast dit grote plein is een tweede plein, het Jurisics ter. Dit plein is genoemd naar Miklos Jurisics, die 400 jaar geleden de burcht met succes verdedigde tegen de Turken, zoals hierboven al is beschreven. In 1932 werd dit herdacht met de oprichting van de Hosi Kapu = Heldenpoort. Deze poort biedt toegang tot het plein en is voor alle verkeer verboden. De huizen zijn kleurrijk gerestaureerd. Hier woonden vroeger de rijke burgers en geestelijken. Op nummer 8 vindt u het vroegere Raadhuis dat dateert uit eind 14 e eeuw. De kleine ramen zijn gotisch van oorsprong en de gevel is in barokstijl. Het is nu een museum. Het huis nummer 6 heeft een prachtige middeleeuwse binnenplaats en het huis nummer 2 is het Parochiehuis, dat mooi is gerestaureerd in een donkergele kleur. Onder de dakpannen zijn bijzondere versieringen aangebracht. Ook het uit de Middeleeuwen stammend huis nummer 14 is van belang. Op de binnenplaats en loggia’s (overkappingen langs de binnenplaats tegen de zon), ziet men grafﬁto‘s (muurschilderingen). Rechts naast de Heldenpoort staat een huis met arcaden, in het Hongaars Labshaz, wat vertaald “Huis op Benen” betekent. Veel huizen zijn afkomstig uit de 17e eeuw. Ze zijn heel karakteristiek voor de binnenstad van Köszeg: smalle gevels met kleine, dubbele raampjes, niet meer dan vier in getal. In de muur ligt de hoeﬁjzervormige poort centraal. Achter de poort is een portaal waaraan alle brievenbussen en andere attributen zijn bevestigd. De binnenplaatsen erachter worden heden ten dage gebruikt als opslagplaats dat ten koste gaat van de pittoreske sfeer. Op het Jurisics-plein staat naast de kerk een Mariabron in laat-barokstijl. Daarnaast is de Szent Imre-Templon (Sint Emmerichkerk). Deze dateert uit begin 17e eeuw en is van buiten onopvallend door de geel gerestaureerde gevel, maar van binnen heel interessant door het veelhoekige koor in gotische stijl en zitnissen met

Gemeentehuis Gulpen Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen tel. tijdens spreekuur: 06-30042209; afspreken: 043-4072579 iedere dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur - vrij inlopen. WijkServicePunt Wijckerpoort/ Witte Vrouwenveld, Voltastraat 50, 6224 SW Maastricht tel. tijdens spreekuur: 06-12122947 Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur – vrij inlopen WijkServicePunt Manjeﬁek Malberg, Malbergsingel 70, 6218 AV Maastricht tel. tijdens spreekuur 06–13239973 Iedere donderdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur - vrij inlopen U kunt ons vinden op www.waowiamaastrichtheuvelland.nl

Muzikale voorbereiding op vakantie in de bergen? Is er interesse voor lichte muziek, die vaker te horen is in bergachtige landschappen en die het vakantiegevoel versterkt? Kom dan op zondag 3 juli de “berreg op” om bij verzorgingstehuis Ave Maria aan de Hussenbergstraat, “op de berreg”, te luisteren naar Die Burgwache kapelle die daar speelt van 14:30 uur tot 16:00 uur. Die Burgwache kapelle, een muziekgezelschap dat garant staat voor gevarieerde muziek met een Böhmisch, Beiers of Oostenrijks tintje, zorgt er zeker voor dat u een prima, muzikale middag hebt. Dus, … tot ziens op de berreg bij Ave Maria op zondag 3 juli van 14:30 uur tot 16:00 uur, entree gratis.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 11

HUIS-AAN-HUIS BEZORGING OP WOENSDAG 13 JULI

U bereikt uw klanten deze zomer via het extra dikke Geul Magazine Op woensdag 13 juli verschijnt de extra dikke zomereditie van Geul Magazine, hét glossy tijdschrift van en voor uw regio dat 6 keer per jaar huis aan huis wordt bezorgd in een oplage van ruim 11.000 exemplaren. Ook dit keer weer boordevol verhalen over uw eigen streek, o.a. over het Charlemagne Preuve Festijn op 20 en 21 augustus in Meerssen, over Karel Majoor die beeldend vertelt over zijn huidige woonplaats Geulle, over de bestuurlijke ‘ﬂirt’ tussen Meerssen en Valkenburg (waar in juli het nieuwe winkelcentrum open gaat), over de unieke ‘donderdagse’ markt in Meerssen en nog veel meer. En niet te vergeten: Geul Magazine staat ook nog eens boordevol advertenties (winkels, horeca, reisbureau, health center, dierenartsenpraktijk, nieuw winkelcentrum Valkenburg enz.). Adverteren? Let op de deadline! Wie nog tegen een messcherp tarief wil adverteren in de aanstaande dikke zomeruitgave moet er pijlsnel bij zijn (want vrijdag 1 juli is de deadline). Voor meer advertentie-info, bel of mail vandaag nog de uitgevers, Raymond Scheepers E info@drukkerijmaenen.nl M 06 – 150 21 716 of Uitgav e 2e jaa maart/april rgang 2016 nr. 1, versc hijnt 6 x

Jos van Wersch E jvanwersch@outlook.com M 06-215 18 543

per jaa r

9 Beroem van w de cafés eleer

Bert va Meers n Marwijk: sen fo r ever !

Ulestra met ch ten, kerkdo rp ique al lure

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 12

REKLAME VAN 1 t/m 7 juni: Schenkel 500 gr. ......................................................................... €3,75 Pepersteaks: elke 4de GRATIS Zeeuws spek 100 gr. ................................................................. €1,55 Staafpaté 100 gr. ....................................................................... €1,10

Slagerij v.d. Nobelen aangesloten bij Keten Duurzaam Rundvlees

DINSDAG:

Zigeunerschnitzels, 4 halen, 3 betalen WOENSDAG:

Vers gehakt 500 gr. ................................................................... €3,00 Braadworst 500 gr. .................................................................... €3,25 DONDERDAG:

Malse biefstuk 100 gr............................................................... €2,35

MAALTIJD VAN DE WEEK: BABI PANGANG 500 gr. ................................................. €5,95 Robuusthamburgers (mager rundergehakt glutevrij)

Ook bij de consument is een bewustwordingsproces op gang aan het komen betreffende de duurzaamheidskenmerken en kwaliteitskenmerken van het Nederlandse Rundvlees.

Garant voor kwaliteit

Daarom hebben wij ervoor gekozen ons aan te sluiten bij de Keten Duurzaam Rundvlees.

SLAGERIJ v.d. NOBELEN en ZN

Keten Duurzaam Rundvlees is gebaseerd op 4 transparante uitgangspunten:

St. Agnesplein 4, Bunde, Tel. 043-3641853

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard.

Met

24-uur service v.a. €34,-

ex. btw per jaar. Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels Dealer van o.a.: Bosch - Neﬁt - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Neﬁt HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen) op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl

Berotrenburg Smo

In onze slagerij verkopen we rundvlees, volgens de uitgangspunten van Keten Duurzaam Rundvlees. De kwaliteit en de productieomstandigheden van het Nederlandse rundvlees zijn de laatste jaren enorm verbeterd. Biodiversiteit, Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, Duurzaamheid en Dierwelzijn hebben een belangrijke plaats ingenomen op de Nederlandse vleesveebedrijven.

(043) 362 06 94

Schilderwerken

Dierenwelzijn; Duurzaamheid; Hoge kwaliteit; Gehouden in Nederland Vanuit deze basiswaarden zijn een groot aantal meetbare voorwaarden geformuleerd waaraan de schakels in de keten zich moeten houden. Hierop wordt streng toegezien. Keten Duurzaam Rundvlees is een initiatief gebaseerd op samenwerking tussen Nederlandse vleesveehouders, slachterijen, grossiers, slagers en overige afnemers van rundvee afkomstig van vleesrassen. Het wordt beheerd en bewaakt door een onafhankelijke controlerende instantie en de stichting KDR. Alle ketenpartijen staan hiervoor in en hebben dit geborgd middels onafhankelijke controlemechanismen. Daarnaast zetten de deelnemers zich in voor verdere verduurzaming van de keten. Voor aanvullende informatie kunt u terecht op www.ketenduurzaamrundvlees.nl

Gevelreiniging Spuitwerken Steigerverhuur Steigerbouw

SCHILDERS- en STEIGERBOUWBEDRIJF Broekhoven 1 - 6243 BC Geulle - Tel. 043.365.33.60

Catsopper Brunch Zin in een heerlijke brunch en prachtige muziek? Op zondag 10 juli a.s. vindt in het kader van het 75-jarig jubileumfestiviteiten van SV Haslou de Catsopper Brunch plaats. Een gezellige brunch voor alle mensen uit de buurt, leden, oud-leden en iedereen die zich met Haslou verbonden voelt. Kortom iedereen is welkom! Lekker samen zijn, verhalen ophalen en een heerlijk geserveerde Catsopper brunch. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de Elsloose muziekverenigingen: Fanfare de Maasgalm, Zanggroep E-Motion, Popkoor Escolum samen met de Young Ones. Muziek en zang om tijdens de brunch je vingers bij af te likken! Een kaart kost per persoon € 7,50; 75+ers betalen€ 5,-. Voorverkoopadressen: Kantine Haslou, Cafe ’t Trefpunt, Kadoshop Leenhouts, Foto Jules Dierick Stein, Lawrence Car Service Beek, Schoenherstellerij Hub Hoedemakers Beek.

Bedevaart naar Scherpenheuvel Maandag 4 juli wordt de traditionele bedevaart naar Scherpenheuvel gehouden. De bus vertrekt vanaf het Marktplein te Geulle om 7.30 uur. Wilt u deelnemen aan deze pelgrimstocht moet u zich zo spoedig mogelijk opgeven bij Ineke Fox tel 043-3646088 of Margot Spee 043-3640178. De kosten bedragen € 20,00 per persoon en kunt u in de bus afrekenen.

Kazuri sieraden

Meer ecologisch groenbeheer in Maastricht Monitoringsverslag Stadsnatuurgebieden Maastricht 2015 rapporteert stijging soortenrijkdom CNME Maastricht en regio heeft in 2015 meer ecologisch groenbeheer uitgevoerd voor Gemeente Maastricht dan de jaren ervoor. In totaal zijn 23 natuurgebieden, met een oppervlakte van ca. 113,5 ha, ecologisch onderhouden. Een nieuw gebied is bijvoorbeeld Via Regia. Het ecologisch beheer is gericht op het verder ontwikkelen van de natuurwaarden. Het beheer kent verschillende vormen, zoals begrazing door schaapskuddes en participatieprojecten. Impuls aan biodiversiteit Op verschillende manieren is in 2015 een impuls gegeven aan de biodiversiteit in de stadsnatuurgebieden. In sommige gebieden is de ontwikkeling geholpen door bijvoorbeeld lokaal bloemenmaaisel in te zaaien of inheemse bloembollen te planten. Zo zijn in 2015 het Geusseltpark, de Kanjelzone en de oevers van de Jeker in het stadspark ingezaaid. Verder zijn er bloembollen, zoals daslook en wilde narcis ingebracht in het Jekerdalpark en het Stadspark. Bij het natuurtransferium zijn in de schanskorven wilde (muur)planten, zoals bergsteentijm en glaskruid ingebracht om de korven te verlevendigen. En bij Chateau Jerusalem is een insectenhotel gerealiseerd. In 2015 werd tevens door de gemeente Maastricht een uniek nieuw leefgebied voor de muurhagedis gerealiseerd op de Belvédèreberg. Participatie – betrokkenheid bij de natuur Vaak liggen de gebieden die ecologisch worden onderhouden echt in de buurten en wijken van de stad. Daarmee werken Gemeente Maastricht en het CNME samen aan kwalitatief groen in de buurten. Aandacht voor betrokkenheid vanuit de bevolking is een vast onderdeel van de beheerwerkwijze van het CNME. Er is een activiteitenprogramma stadsnatuur, met een gevarieerd aanbod van activiteiten in de verschillende gebieden, zoals een fruitsnoei-workshop, een beverwandeling en een workshop insectenhotel bouwen. De activiteiten zijn gericht op ‘activering’, het CNME wil deelnemers enthousiasmeren zelf aan de slag te gaan met natuur en duurzaamheid in Maastricht. In 2015 hebben diverse natuurwerkdagen plaatsgevonden en er is een groene ﬁetstocht langs stadsnatuurgebieden in Maastricht georganiseerd. Resultaten ecologisch groenbeheer Monitoring laat in bijna alle gebieden zien dat de soortenrijkdom toeneemt. De graslanden worden minder ruig, waardoor er meer plaats komt voor bloemen en bijzondere soorten. In het Jekerdalpark zijn in 2015 een aantal nieuwkomers verschenen, zoals de gulden en slanke sleutelbloem en de vleugeltjesbloem. Andere bijzondere soorten zoals bevertjes en klavervreter hebben zich uitgebreid in het park. Ook in de andere gebieden zijn nieuwe soorten ontdekt, zoals de beemdooievaarsbek op weide Campagne en knolsteenbreek in het Zouwdal. Het natuurtransferium en hondenlosloopgebied op de Pietersberg zijn in 2015 voor het eerst gemonitord, hier komen klavervreter en kantig hertshooi voor.

Kazuri sieraden zijn handgemaakte sieraden van keramiek afkomstig uit Kenia. Iedere steen is met de hand vervaardigd, zonder mal door inmiddels al meer dan 350 vrouwen die bij Kazuri in dienst zijn. Het doel van Kazuri is om alleenstaande vrouwen een mogelijkheid te bieden zelfstandig een inkomen re verwerven middels het creëren en maken van deze sieraden. Kazuri is al jaren erkend als Fair Trade Door Kazuri sieraden te kopen en te dragen helpt u deze vrouwen en hun gezin, waardoor er uitzicht is op een beter leven en een toekomst. Momenteel vindt u deze prachtige sieraden bij ons in de Wereldwinkel in Meerssen.

De totale populatie van de muurhagedis in de Hoge Fronten is in 2015 groter dan ooit geteld, in totaal 684 dieren. Alleen het aantal adulte (volwassen) dieren is afgenomen. Ook de vlinderpopulaties proﬁteren van het ecologisch beheer. In 2015 zijn de zeldzame klaverblauwtje, kaasjeskruiddikkopje en iepenpage waargenomen in het Jekerdalpark.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 13

S.V. MEERSSEN HOOFDSPONSOR

komend seizoen verder in de Res. 5e Klasse als Meerssen 4. Bekeruitslagen: De Heeg 4 - SV Meerssen 5 4 – 5; De Ster 5 SV Meerssen 5 5 – 2.

VV RVU WWW.RVU.EU

Voorlopig Oefenprogramma seizoen 2016 - 2017 Maandag 25, dinsdag 26, donderdag 28 en vrijdag 29 juli 1e trainingen om 19.30 uur Zaterdag 30 juli SV Meerssen 1 - Roda JC 2 om 17.00 uur Maandag 1, dinsdag 2, donderdag 4 en vrijdag 5 augustus trainingen om 19.30 uur Zaterdag 6 Augustus EVV 1 - SV Meerssen 1 om 19.00 uur , terrein VV Conventus (Koningsbosch) Zondag 7 Augustus SV Meerssen 2 – Sittard 1 om 11.00 uur Maandag 8 en dinsdag 9 augustus trainingen om 19.30 uur Woensdag 10 augustus VV Heer 1 – SV Meerssen 2 om 19.30 uur Donderdag 11 en vrijdag 12 augustus trainingen om 19.30 uur Zaterdag 13 augustus SV Meerssen 1 – Vlijtingen, vermoedelijk om 17.00 uur Zondag 14 augustus Groot Meerssen Toernooi bij SV Meerssen Dinsdag 16, donderdag 18 en vrijdag 19 augustus trainingen om 19.30 uur Zaterdag 20 augustus 1e bekerwedstrijd SV Meerssen 1 Zondag 21 augustus 1e bekerwedstrijd SV Meerssen 2 Maandag 22 augustus training om 19.30 uur Dinsdag 23 augustus 2e bekerwedstrijd SV Meerssen 1 Donderdag 25 augustus 2e bekerwedstrijd SV Meerssen 2 en training voor overigen om 19.30 uur Vrijdag 26 augustus training om 19.30 uur Zaterdag 27 augustus 3e bekerwedstrijd SV Meerssen 1 Zondag 28 augustus 2e bekerwedstrijd SV Meerssen 2

Wedstrijdschema Groot-Meerssen-Toernooi op zondag 14 augustus bij SV Meerssen POULE A: 13:30 uur SV Meerssen – Bunde; 14:30 uur RVU 1- SV Meerssen; 15:30 uur Bunde 1 - RVU 1 POULE B: 13:30 uur SV Meerssen 2 – RKUVC; 14:30 uur RKUVC - Geulsche Boys; 15:30 uur Geulsche B. – SV Meerssen 2 FINALEWEDSTRIJDEN Plaats 5/6: 16:45 uur 2B - 3B; Kleine Finale om 3e plaats: 16:45 uur 1B - 3A; Finale: 17:30 uur 1A - 2A Uitslagen SV Meerssen 4 seizoen 2015 – 2016 in chronologische volgorde SV Meerssen 4 – RKASV 6 0 – 3; SV Meerssen 4 – RKUVC 3 1 – 1; SV Meerssen 4 – DBSV 6 2 – 5; SV Meerssen 4 – RVU 3 0 – 0; RKVVL 5 – SV Meerssen 4 3 – 1; SV Meerssen 4 – De Heeg 4 1 – 0; RKUVC 3 – SV Meerssen 4 1 – 0; IBC 2 – SV Meerssen 4 2 – 4; SV Meerssen 4 – RKVCL 3 3 – 1; Leonidas 4 – SV Meerssen 4 3 – 3; Heer 7 – SV Meerssen 4 1 – 1; DBSV 6 – SV Meerssen 4 6 – 2; SV Meerssen 4 – RKVVL 5 2 – 4; RKVCL 3 – SV Meerssen 4 1 – 3; SV Meerssen 4 – Leonidas 4 2 – 3; De Heeg 4 – SV Meerssen 4 2 – 1; RVU 3 – SV Meerssen 4 8 – 1; SV Meerssen 4 – IBC 2 2 – 1; RKASV 6 – SV Meerssen 4 4 – 1; SV Meerssen 4 – Heer 7 7 – 1 SV Meerssen 4 eindigde als 7e met 22 punten uit 20 wedstrijden, doelsaldo 37 – 50. Bekeruitslagen: SV Meerssen 4 – SC Jekerdal 4 4 – 3; IBC 2 – SV Meerssen 4 1 – 0; SV Meerssen 4 – Haslou 5 3 – 0. Uitslagen SV Meerssen 5 seizoen 2015 – 2016 in chronologische volgorde SV Meerssen 5 – IASON 2 3 – 0; SVME 3 – SV Meerssen 5 3 – 3; SV Meerssen 4 – Keer3 2 – 0; BMR 4 – SV Meerssen 5 0 – 2; SV Meerssen 4 – SCM 8 2 – 0; Bemelen 2 – SV Meerssen 5 1 – 3; SV Meerssen 5 – Geertr. B. 4 4 – 1; Leonidas 6 – SV Meerssen 5 3 – 4; SV Meerssen 5 – SVME 3 3 – 1; SCG 4 – SV Meerssen 5 1 – 5; SCM 8 – SV Meerssen 5 1 – 1; SV Meerssen 5 – Bemelen 2 5 – 0; Geertr. B. 4 – SV Meerssen 5 2 – 2; Keer 3 – SV Meerssen 5 0 – 4; SV Meerssen 5 – Leonidas 6 2 – 1; Berg 4 – SV Meerssen 5 3 – 4; SV Meerssen 5 – Eijsden 5 3 – 2; SV Meerssen 5 – BMR 4 2 – 1; SV Meerssen 5 – SCG 4 3 – 1; IASON 2 – SV Meerssen 5 3 – 2 Kampioen SV Meerssen 5 behaalde in 22 wedstrijden 57 punten, doelsaldo 66 – 24, en gaat

KEURSLAGERKOOPJE

VLEESWARENKOOPJE

Italiaans kipreepjespakket

Mortadella

Aanvang Voorbereiding voetbalseizoen 20162017

samen

695

100 gram

149

Op dinsdag 19 juli a.s. is de eerste training gepland voor de spelers van ons eerste en tweede elftal. Aanvang is om 19:30 uur. Het eerste deel (tot en met het Groot Meerssen Toernooi) ziet er als volgt uit: Trainingen op dinsdag 19 juli, donderdag 21 juli, dinsdag 26 juli, donderdag 28 juli, vrijdag 29 juli (19:30 uur) en dinsdag 2 augustus (19:30 uur).

TROTS VAN DE KEURSLAGER

SPECIAL

SALADES

Pollo tricolore

Napolitaanse cordon bleu

Ham-prei salade uit eigen keuken

Donderdag 4 augustus a.s. 20:00 uur Nader vast te stellen! Zondag 7 augustus a.s. 11:30 uur Nader vast te stellen! 11:30 uur RVU 1 - RKVVL 1 Dinsdag 9 augustus a.s. 19:30 uur Training Donderdag 11 augustus 20:00 uur SCG 1 - RVU 1 Zondag 14 augustus a.s. Groot Meerssen Toernooi SV Meerssen 10:00 uur Walram 2 - RVU 2

KANT EN KLAAR

WOENSDAG GEHAKTDAG

DONDERDAG AANBIEDING

Varkenshaas in pepersaus

Kilo gehakt of braadworst

Gepaneerde schnitzels

Opmerking: De wedstrijden van ons eerste en tweede elftal op respectievelijk donderdag 4 en zondag 7 augustus a.s. tegen Bunde zijn op verzoek van onze tegenstander geannuleerd. Ons technisch kader gaat op zoek naar nieuwe tegenstanders voor deze data. Bekerwedstrijden 1e ronde voor RVU 1 vinden plaats op zaterdag 20, dinsdag 23 en zaterdag 27 augustus a.s. Het 2e elftal en onze Dames spelen hun bekerwedstrijden op zondag 21, donderdag 25 en 28 augustus a.s.

Vrijdag 16 september a.s. : Zomerfestival op Sportpark RVU Oudervereniging Basisschool de Lindegaerd i.s.m. de Samenwerkende Verenigingen Rothem Beste leerlingen, ouders en alle inwoners van Rothem, Mede naar aanleiding van de afgelasting van de Koningspelen hebben de Oudervereniging van basisschool de Lindegaerd en de Samenwerkende Verenigingen Rothem de handen in elkaar geslagen en organiseren op vrijdag 16 september 2016 voor het eerst het Zomerfestival 2016. Enerzijds wordt de traditie van onze BBQ voortgezet. Dat betekent dat wij ook dit jaar alle kinderen, hun ouders, grootouders en hun oppas uitnodigen voor dit eetfestijn. Anderzijds organiseren wij voor de leerlingen van groep 1 tot en met 8 Olympische Spelen. Andere kinderen zijn ook welkom om hieraan deel te nemen. Dit Zomerfestival vindt plaats op het Sportpark RVU. Reserveer daarom nu alvast vrijdag 16 september van 16.30 uur – 21:00 uur in uw agenda! Leerlingen en ouders van groep 8 van dit schooljaar zijn uiteraard ook van harte welkom! Meld je aan via het ons e-mail adres ouderverenigingdelindegaerd@gmail.com. We zullen je informeren over de verdere inschrijving en betaling. Voor meer informatie kan men zich wenden tot Elvi Sterck, Peggy Lahaye, Ingrid Mullenders of Hay Dolmans. We zien jullie dus graag op vrijdag 16 september op het Sportpark RVU. Dan kunnen we samen op smakelijke en sportieve wijze het nieuwe schooljaar feestelijk beginnen. In de komende tijd zullen wij u nader informeren over deze Rothemse dorpsactiviteit. Met zomerse groet, Oudervereniging BS de Lindegaerd en de Samenwerkende Verenigingen Rothem. Activiteitenkalender: Dinsdag 19 juli a.s. 19:30 uur Aanvang Voorbereiding RVU 1 en 2 Vrijdag 2 september a.s. 20:00 uur Barbecue Zondag 4 september a.s. Aanvang competitie Senioren Vrijdag 16 september a.s. 16:30 uur Zomerfestival (Sportpark RVU)

139

100 gram

189

Kilo

245 599

100 gram

119

ELKE 4E GRATIS Aanbiedingen zijn geldig van 27 juni t/m 2 juli

America, keurslager Beekstraat 42, 6231 LG MEERSSEN Tel. 043-3642261, Fax: 043-3654446 info@america.keurslager.nl www.america.keurslager.nl

Donderdag 13 oktober a.s. 20:00 uur Algemene Ledenvergadering Zaterdag 17 december a.s. 13:00 uur Kerst Inn Senioren (De Koel)

SJAAKMAT Info: 3647941

DE BETERE SPELERS WINNEN Met andere woorden: geen verrassingen in de laatste ronde bij Sjaak Mat. De spelers met een hogere rating tekenden ook voor de winst. Kampioen Peter Claassens mepte Raoul Vogels van het bord. De eerste zetten waren al beslissend: even doormeppen dan maar, als de tegenstander nog niet opgeeft. Paul van Cleef liet zijn tweede plaats niet meer in gevaar komen. Toch was het een kwestie van op de hoede blijven tegen Jos Pluijmaekers. Jos plaatste een verkeerd stukoffer, en bleef daardoor de hele partij achter de feiten aanlopen. Dat kwam natuurlijk ook doordat Paul geen fout maakte. Verdiend punt dus. Peter Nijman eindigde gelijk met Jo van Schevikhoven in de eindstand. Jan Daems moest wel nog even aan de zegekar gebonden worden. Jan nam het initiatief, maar gaf dat onnnodig (?) weer weg. Toen hij meende een vijandelijk paard nog even in de wei te laten, was Peter er als de kippen bij zijn paard elders op het bord te laten grazen. Toen was de partij eigenlijk al over. HijToch komt nog voorbij Jo van Schevikhoven: beide spelers wonnen van elkaar, maar Peter heeft de hogere rating. Camiel Verboeket sloot ook in stijl af. Hij staat op plek vijf. Dat kon niet meer misgaan. Langzaamaan snoepte hij pionnetjes weg bij Jef Decker, en speelde rustig zijn partij uit. Uitslagen: Vogels - Claassens van Cleef - Pluijmaekers Decker - Verboeket Daems - Nijman Top vijf: Peter Claassens ongeslagen kampioen! Paul van Cleef Peter Nijman Jo van Schevikhoven Camiel Verboeket

0-1 1-0 0-1 0-1 15-23½ 15-18½ 15-17½ 15-17½ 14-15½

P.D.V DE VRIJHEID RAAR Wedvlucht Bordeaux 24-6-2016 Deelname 91 duiven W.Floegel schittert met 1-2 Hoogste serie Kurvers-De Weerd 6 prijzen Hoogste percentage G.Boijen 75.00%

W.Floegel 1-2-23 Kurvers-De Weerd 3-4-9-1019-22 J.A.Ter Horst 5-14 Gebr.Loyens 6 G.Boijen 7-8-16 G.V.Weersch 11-18 Boijen &Dochter 12-21 J.J.H.H.Ramaekers 13 W.V.Zeyl 15-20 H.Nijsten 17 Wedvlucht Montlucon 25-6-2016 Deelname 38 duiven H.Welzen pakt 1-4-6 eerste samenspel en eerste provinciaal proﬁciat Hoogste serie H.Welzen en Th.Grootjans 3 prijzen Hoogste percentage H.Welzen 60.00% H.Welzen 1-4-6 F.Woudstra 2 Th.Grootjans 3-5-7 Rob Houben 8-9 J.V.Oppen 10 Wedvlucht Rethel 26-6-2016 Deelname 227 duiven Gebr.Loyens zegevieren Hoogste serie Gebr.Rings 31 prijzen Hoogste percentage J.V.Oppen en H.Welzen 50.00% Gebr.Loyens 1 Gebr.Rings 2-4-5-7-9-10-11-13-1516-17-18-19-20-21-24-27-28-30-33-35-36-37-3844-45-47-48-49-55-57 H.Jacobs 3-34 J.V.Oppen 6-22-23-25-26-41 Kuypers-Hofman&Zn 8-12-32-4652-53 J.Houben 14-29-56 H.Welzen 31-39-40-43 H.V.Loo 42-51 L.J.Stevelmans 50 Th.Krutzer 54

Samenspel Beek B.U.G. Wedvlucht Bordeaus 24-6-2016 Deelname 183 duiven De Vrijheid W.Floegel 3-6 Kurvers-De Weerd 10-11-24-25-42 J.A.Ter Horst 13-34 Gebr.Loyens 16 G.Boijen 22-23-38 G.V.Weersch 28-41 Boijen &Dochter 31 J.J.H.H.Ramaekers 32 W.V.Zeyl 35-46 H.Nijsten 39 Wedvlucht Montlucon 25-6-2016 Deelname 117 duiven De Vrijheid H.Welzen 1-14-21 F.Woudstra 9 Th.Grootjans 11-17-22 Rob Houben 23-25 J.V.Oppen 26 Wedvlucht Rethel 26-6-2016 Deelname 447 Duiven De Vrijheid Gebr.Loyens 7 Gebr.Rings 8-12-1618-23-28-30-33-36-37-38-44-46-47-50-53-56-57-5964-66-67-68-71-83-86-88-90-92-110 H.Jacobs 1165 J.V.Oppen 17-51-52-54-55-80 Kuypers-Hofman &Zn 21-32-63-87-99-104 J.Houben 34-58 H.Welzen 61-76-77-80 H.V.Loo 81-98 L.J.Stevelmans 97 Th.Krutzer 107

Week- en nieuwsblad De Geulbode

Philharmonie zuidnederland speelt bij 85-jarig jubileum Limburgs Landschap 2 en 3 juli muziekweekend in Kasteeltuinen Arcen Stichting het Limburgs Landschap bestaat dit jaar 85 jaar. Om dit te vieren wordt er o.a. een muziekweekend in Kasteeltuinen Arcen georganiseerd. Philharmonie zuidnederland en de Koninklijke Harmonie Arcen zorgen samen in het weekend van 2 en 3 juli voor een keur aan muzikale activiteiten. Bijzondere klanken in een prachtig kleurrijk decor geven een bijzondere landschapsbeleving. Het hoogtepunt is het partnerconcert van de Koninklijke Harmonie Arcen en de Philharmonie zuidnederland op zondagmiddag 3 juli vanaf 14.30 uur.

pagina 14

Koopzondag Sittard Beste kunstliefhebber, Komende zondag 26 juni is het koopzondag in Sittard. Wij zijn die dag ook voor u geopend. Brengt u dus naast een bezoekje aan de winkels ook een bezoek aan de galerie en verwonder u over de prachtige stadsgezichten en landschappen van Erik-Jan Vaandering, de kleurrijke glassculpturen van Louis La Rooy image004.jpgof de abstracte en ruwe schilderijen van Wim Wij hopen u op koopzondag te kunnen verwelkomen. Met vriendelijke groeten, Norbert J.M. Dabekaussen www.dabekaussen.nl openingstijden zie website. 06 22 99 08 92

Zomeravondwandelingen in Wijlre

In 1931 was de dreigende ontginning van de Boshuizerbergen bij Venray voor een aantal Limburgers de aanleiding tot de oprichting van Stichting het Limburgs Landschap. Sindsdien heeft de Stichting met brede steun ruim 8700 hectare waardevol landschap weten veilig te stellen inclusief bijzondere monumenten. Van Gennep tot Eijsden en van Weert tot Roermond kunnen mensen genieten van de natuurgebieden van Het Limburgs Landschap. Bijzondere samenwerking Philharmonie zuidnederland is een van de grootste orkesten van Nederland. Het speelt naast grootse klassieke werken van Beethoven, Mozart en Strauss ook een hedendaags repertoire dat alle emoties van vandaag de dag vertaalt naar bijpassende muziek. Voor het Muziekweekend in Kasteeltuinen Arcen heeft het orkest samen met de Koninklijke Harmonie Arcen een afwisselend programma opgezet. De Koninklijke Harmonie Arcen is al opgericht in 1851. Het is een muziekvereniging voor jong en oud. Door concerten en begeleiding van lokale activiteiten zorgen de muzikanten voor het in standhouden van de muzikale cultuur in de regio. Rijke variatie De speciale combinatie van Koninklijke Harmonie Arcen en Philharmonie zuidnederland staat garant voor een breed samengesteld programma. Het muziekprogramma is voor alle bezoekers van Kasteeltuinen Arcen te beleven. Op het toernooiveld zijn extra stoelen te verkrijgen voor € 1,-. Het meebrengen van een eigen stoeltje is toegestaan voor dit bijzondere muzikale evenement.

Orgelconcert De oud-leraar orgelmuziek aan het conservatorium Maastricht en jarenlang de organist van de Sint Servaas speelt zondag 26 juni op het grote Koepelkerkorgel. De 55 registers van dit orgel , het grootste van Zuid-Nederland, zijn samengesteld door Hub Wolfs zelf, en is daardoor te vergelijken met het orgel in de Sint Servaas maar dan wel met een aanzienlijk groter bereik. Hij speelt voor, tijdens en na de dienst van 10.300 uur, dit is een schitterende gelegenheid voor liefhebbers van de zo fascinerende orgelmuziek, om kennis te maken met dus het grootste,beste en mooiste orgel in Maastricht.

Gratis lezing over financieel ont-zorgen op 30 juni 2016 Kanker komt niet alleen. Vaak heeft het ook gevolgen voor de financiën. Forza Asset Management helpt mensen om weer grip te krijgen op hun financiële situatie na ingrijpende levensgebeurtenissen. Op donderdag 30 juni om 19.00 uur geeft Forza Asset Management een gratis lezing over financieel ont-zorgen 'Voorkomen is beter dan genezen'. Geïnteresseerden zijn van harte welkom in het Toon Hermans Huis Maastricht, gelegen aan het Sint Servaasklooster 33. Over het Toon Hermans Huis Maastricht Het Toon Hermans Huis is een warm inloophuis waar (ex-)kanker patiënten en hun geliefden terecht kunnen voor een hart onder de riem en een luisterend oor. Niet de ziekte, maar de mens staat hier centraal. Meer informatie vindt u op www.thhm.nl.

Haslou bestaat 75 jaar en dat wordt natuurlijk ook gevierd. Het feestprogramma start de vrijdagavond met een jubileumreceptie. Tijdens de receptie worden de drie 60-jarige jubilarissen (Wiel Bonekamp, ex-secretaris, Thei Beckers, ex-voorzitter en Nico Hamers, ex speler 1e elftal) gehuldigd en zal het jubileumboek worden uitgereikt. Een jubileum is een mooi moment om nieuwe wegen in te slaan. Op de jubileumavond zal het nieuwe Haslou- logo ten doop worden gehouden om daarmee ook de volgende fase van de club in te luiden. Aansluitend is er een open clubavond in de vorm van een biercantus & zangfestijn (overgenomen uit de studentenwereld) waarbij naast leden en oud-leden iedereen welkom is.

Het is weer zover! Al tientallen jaren zijn de zomeravondwandelingen in en rondom Wijlré een traditie voor de inwoners, de gasten en andere belangstellenden. Het succes van afgelopen jaren wordt voortgezet: ook in juli en augustus van 2016 kan men elke dinsdagavond met een gids op stap (duur ca. 2-2,5 uur). Gedurende de hele reeks starten we om 19.00 uur vanaf het station te Wijlre. Deelname is gratis en iedereen is welkom en mag mee stappen als men op tijd aan kan sluiten. Deze avonden worden gekenmerkt door een rustig tempo, een gemoedelijke sfeer en een gezellig karakter waar menige deelnemer zijn of haar steentje aan bijdraagt. Goed humeur is dus gewenst om de tocht(en) te laten slagen evenals een beetje aandacht voor onze natuur. We zien jullie graag op de dinsdagen: 05-12-29 en 26 juli en 02-09-16-23 en 30 augustus.

75 jaar Haslou “ Feest der verbinding” Voetbalvereniging Haslou uit Elsloo bestaat op 1 augustus 2016 75 jaar. Met haar 550 leden is Haslou niet alleen een voetbalclub. De club is onderdeel van de Elsloose gemeenschap. Een simpel rekensommetje leert dat met familie, aanhang, supporters en vrijwilligers wekelijks meer dan 2000 mensen direct of indirect betrokken zijn bij de club. Om die reden heeft het feestcomité ook het 75 jarig bestaansfeest georganiseerd in het teken van de verbinding met de gemeenschap. Nadat initiatieven in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw waren gestrand, werd in de oorlogsjaren het initiatief genomen om te komen tot een nieuwe voetbalclub. Dit kwam mede doordat allerlei andere vormen van sportbeoefening of vrijetijdsbesteding niet zo maar door de bezetter werden toegestaan. Binnen de kortste keren was er een honderdtal Elsloonaren die lid werden van Haslou. De basis was gelegd voor wat Haslou anno 2016 is. De hele historie en ontwikkeling van Haslou is beschreven in het jubileumboek. Een boek met foto’s, verhalen, symbolen en geweldig leuke anekdotes van toen en van nu. Kortom Haslou door de jaren heen bekeken vanuit verschillende invalshoeken: de sportbeoefening, de activiteiten, de tenues, de velden, de verbinding met de activiteiten in de gemeenschap en nog veel meer. Het boek is vanaf het feestweekeinde te verkrijgen op de bekende verkooppunten. De verbinding wordt ook vormgegeven tijdens het feestweekeinde zelf. Zo is er op de vrijdag een sporten speldag waar alle basisscholen uit Elsloo aan deelnemen. De dag staat in het teken van sport-spel en bewegen voor de jeugd en wordt vormgegeven door de SV Haslou in samenwerking met acht collega sportverenigingen en instituten uit Elsloo. Ruim 800 kinderen zullen hier aan deelnemen. Dank zij de enorme medewerking van verenigingen, vrijwilligers en sponsoren is de doelstelling, om de jeugd niet alleen te vermaken maar ook te laten ervaren hoe leuk het is om samen te sporten en te bewegen, mogelijk gebleken. Een bijzondere vorm van verbinding dankt Haslou ook aan de Horecaondernemers in Elsloo. Zij hebben zich voor de feest samengepakt en zullen het feest voorzien van een horecaplein waar de diverse lekkernijen zijn te verteren. Een samenwerking die uniek mag genoemd worden en wellicht een vervolg krijgt in de wijze waarop zij culinair Elsloo samen op de kaart zetten.

De zaterdag staat in het teken van sport. In de ochtend is er beachvoetbaltoernooi voor de allerkleinsten gevolgd door een beachvoetvolleytoernooi in de middag. Zaterdagavond is er een spetterende show en muziekavond met de band The Originals (bekend van Serious Request/3FM/Amstel live) en DJ Kicken. Haslou hecht waarde aan de relatie met de buurtbewoners. Verbinding vindt ook op de zondag plaats in de vorm van een brunch en muziekfeest. Iedereen is daarbij welkom, maar de buurtbewoners zijn er speciaal voor uitgenodigd. Aan het brunch en muziekfeest wordt deelgenomen door 4 Elsloose muziekverenigingen te weten fanfare de Maasgalm, Escolum, Emotion en The Young Ones. Aansluitend aan de brunch vinden de Catsopper boerengames plaats. Hilariteit voor jong en oud valt de bezoekers ten deel. Daarnaast is er een familie speurtocht door Elsloo waarbij vragen over de Haslou Historie uiteraard niet kunnen uitblijven. Kortom een feest voor iedereen en waar Haslou van hoopt dat het iedereen nog lang zal heugen. Haslou wenst in ieder geval de Haslou Gemeenschap en de bewoners van Elsloo een geweldig feestweekeinde toe. De activiteiten vinden plaats in en rondom de feesttent op het Haslou complex aan het Mergelakker te Elsloo. Voor informatie, inschrijving en voorverkoopadressen kunt u terecht op www.haslou.nl

Meldpunt ongewenste reclame in buitengebied Zuid-Limburg Nationaal Landschap Zuid-Limburg vormt het groene hart tussen de steden Maastricht, Sittard-Geleen en Parkstad. Een prachtig gebied met bijzondere landschappelijke, cultuurhistorische en recreatieve kwaliteiten, maar vaak met storende reclameuitingen in het fraaie landschap. De Natuur en Milieufederatie Limburg wil hier wat aan doen en heeft daarom per 1 juni 2016 het Meldpunt Reclame Buitengebied Zuid-Limburg geopend. Zuid-Limburg is geen museumlandschap; er wordt gewoond, gewerkt én geleefd. In de zomermaanden vinden er talrijke activiteiten en evenementen plaats zoals markten, braderieën, feesten, toertochten en wielerwedstrijden. Hiervoor wordt reclame gemaakt middels reclameborden, posters, banners, vaak op opleggers en karren in het buitengebied. Een overdaad aan reclameuitingen leidt tot aantasting en verrommeling van het Zuid-Limburgse landschap. De Natuur en Milieufederatie Limburg (NMF Limburg) krijgt hier regelmatig klachten over van burgers, toeristen en recreanten, aldus beleidsmedewerker Bart Cobben. ,,Om te inventariseren of het daadwerkelijk een groot probleem is, hebben we vanaf 1 juni het Meldpunt Reclame Buitengebied Zuid-Limburg bij de NMF Limburg. Middels een formulier op onze website kunnen klachten gemeld worden over storende reclameuitingen in het buitengebied. Het gaat dan om de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten, Valkenburg aan de Geul, Meerssen, Nuth, Voerendaal, Simpelveld, Stein, Schinnen, Onderbanken en Beek.” Een melding moet altijd vergezeld zijn van minimaal 1 foto van de betreffende reclameuiting en een exacte locatieomschrijving of adres. De ergste probleemgevallen gaat de NMF Limburg onder de aandacht brengen van de betreffende gemeente met het verzoek om actie te ondernemen, beter te handhaven of om het beleid aan te passen.

Week- en nieuwsblad De Geulbode

Toon Hermans Huis Maastricht Van 2 augustus tot en met 19 augustus is het huis alle middagen gesloten. Van 2 augustus tot en met 19 augustus zijn er ook geen activiteiten. U kunt dan ’s ochtends van 09.30 tot 13.00 uur bij ons terecht voor een kop kofﬁe en een luisterend oor !! Wij wensen iedereen een zonnige zomer!!

Zaterdag 19 november 2016

3e editie Kinger Meersjes Vastelaovesleedsjes Konkoer (’t KMVK) GER MV IN

De voorbereidingen voor de 3e editie zijn alweer opgestart. Omcirkel de datum alvast in jullie agenda; zaterdag 19 november a.s. Doelstelling van het KMVK is de jeugd van Groot Meerssen aan de vastelaovend te laten proeven, te laten beleven en een groot podium te bieden. En wat was dat de afgelopen 2 jaren een feest! De “vastelaovescultuur” moeten we blijven overdragen naar de jeugd! De jeugd van vandaag is de carnavalist van morgen. Iedereen, die op een basisschool binnen Groot Meerssen zit, kan deelnemen aan het KMVK. Je kunt deelnemen met een groepje, helemaal alleen of met je klas/school. In eerste instantie is het de bedoeling dat deelnemers een liedjesschrijver vinden die voor hun een kindercarnavalsliedje schrijft; een origineel, niet eerder uitgebracht nummer, geschreven vanuit de gedachte van een kind (dus geen cover). Lukt dit niet, trek dan tijdig aan de bel. Dan kunnen wij misschien ondersteuning bieden. Ons streven is en blijft om vanuit iedere dorpskern binnen Groot Meerssen deelnemers te vinden.

De inleverdatum van de liedjes cq. aanmelding van de deelnemers is 19 Uiteindelijk zorgen wij ervoor dat alle liedjes kunnen worden gezongen tijdens de ﬁnale dag op zaterdag 19 november a.s. om 14.11 uur in Sporthal Marsana te Meerssen (=feestlocatie 6*11-jarig jubileum cv de Aanhawwersj). Zjjn jullie nieuwsgierig? Kijk snel voor de foto’s op onze website (www.kingermvk.nl) of bekijk de optredens op Youtube (toets in; kinger mvk 2014 of 2015)

pagina 15

SMHO steunt Roemenen in project voor zuiver drinkwater Vier vertegenwoordigers van SMHO zijn in Roemenië geweest, vooral voor het drinkwaterproject waarmee SMHO bezig is. Brede aanpak - SMHO heeft op verschillende plaatsen tekst en uitleg gegeven over de noodzaak van ons waterzuiveringsproject. We hebben aan Roemeense dorpsinwoners en autoriteiten aangegeven waarom we kiezen voor een brede aanpak van de zaak, waardoor zo veel mogelijk inwoners kunnen profiteren van zuiver, gezond drinkwater, gekoppeld aan het correct aanvoeren, verwerken en zuiveren van het water. Roemenen zijn aan zet - Bij verschillende bijeenkomsten hebben we gepleit voor een actieve inzet van de plaatselijke bevolking, bijvoorbeeld bij het in kaart brengen van de problemen, het aandragen van oplossingen en het meewerken aan het indienen van voorstellen tot financiering van het project bij relevante (inter)nationale instellingen. Scholen als model voor andere dorpen - De SMHO’ers hebben gezien hoe de al geïnstalleerde waterzuiveraars in de basisscholen werken en met kleine aanpassingen nog beter kunnen werken. Die proefopstellingen gaan als voorbeeld dienen voor andere gemeenten of zelfs bedrijven die interesse hebben om op deze manier de waterkwaliteit te verbeteren en (mee) te werken aan de analyse van het water of de moderne, correcte afvoer van vervuild (drink)water. Waterproblematiek in regionaal verband aanpakken - Niet alle Roemeense overheidsniveaus kunnen of willen zich daadwerkelijk inzetten voor dit soort projecten. Kennis ontbreekt, de noodzaak wordt amper erkend, het wettelijk kader is niet voor iedereen even duidelijk, menskracht ontbreekt. Er zijn allerlei redenen waarom bijvoorbeeld burgemeesters en gemeenteraden geen interesse hebben om de waterhuishouding in hun gemeente prioriteit te geven en hoog op de politieke agenda te plaatsen. Goed is het dan om te horen dat - in het Roemeens gebied waarin SMHO actief is - organisaties als GAL zich inzetten om meerdere gemeentes te stimuleren om het project samen op te pakken en er subsidies voor aan te vragen. SMHO heeft aangeboden om deze initiatieven bij te staan in het zoeken naar financiële middelen om het project van de grond te laten komen. Overige projecten - SMHO heeft naast dit alles ook de voortgang bekeken van enkele sociale en educatieve projecten, zoals de steun aan ouderen in Vatra Moldovitei, het clubhuis Dascalita of het project waarin scholieren in aanmerking kunnen komen voor een studiebeurs van SMHO.

Zijn jullie 19 november a.s. ook van de partij? Schrijf je in via de website www.kingermvk.nl Mochten jullie naar aanleiding van deze brief nog vragen hebben, neem dan even contact op met Maurice Habets (tel nr 0641537160 of mauricehabets@lijbrandt.nl) Commissie KMVK

Op de foto is Jef Ackermans van SMHO te zien bij een waterbron tegenover de basisschool van Vatra Moldovitei. SMHO zorgde daar voor schoon drinkwater uit de kraan. SMHO, een door het CBF gecertiﬁceerd goed doel, dankt alle sponsoren voor het beschikbaar stellen van de vele hulpgoederen die SMHO ook weer in de afgelopen periode mocht ontvangen. Meer informatie over de projecten van SMHO vindt u steeds op www.SMHO.nl. Daar leest u ook hoe u ons kunt steunen, ﬁnancieel, maar ook door vrijwilliger te worden.

Tractortreffen zondag 3 juli 2016 Voor de 16e keer wordt door De Limburgse Tractor Vrienden het tractortreffen voor oldtimer tractoren georganiseerd op de Van Akenweg 74 te Maastricht. De eerste 14 jaar zijn de treffen georganiseerd op landgoed Pietersheim in Lanaken. Door de vele regelgeving en kosten heeft het voormalige bestuur besloten te stoppen met de organisatie van het tractortreffen. Vorig jaar werd Eric Bessems van de gelijknamige drankenhandel gebeld door diverse tractorliefhebbers met de vraag wat doen we nu? De oudste zoon van Eric Bessems zou zo graag zien dat het tractortreffen door zou gaan en dit heeft Eric doen besluiten om de organisatie op zich te nemen om het tractortreffen toch door te kunnen laten gaan. Uiteindelijk zijn we uitgekomen op de Van Akenweg 74 en was vorig jaar het eerste tractortreffen in Maastricht een feit. Eric is doorgegaan onder de naam De Limburgse Tractor Vrienden en wordt daarom dit jaar het 16de tractortreffen georganiseerd. Door de passie van Eric en zijn twee zoons zal ook dit jaar weer het tractortreffen een gezellig evenement worden. Niet alleen tractorliefhebbers kunnen op dit evenement hun hart ophalen maar zeker ook de kleinsten onder ons. Door de oude ambachten, die ook hier aanwezig zullen zijn, zullen op deze dag laten zien hoe het er vroeger aan toe ging. Deze dag is niet alleen leerzaam maar zeker ook gezellig. Gezelligheid staat voor de organisatie hoog in het vaandel. Dit is deze dag ook terug te zien door de deelnemers en de rest er om heen. Zo is er deze dag ook gedacht aan de innerlijke mens en zijn voldoende eet- en drinkgelegenheden aanwezig. Voor de allerkleinsten onder ons is er een springkussen en is kinderanimatie aanwezig. Er is genoeg te beleven voor het hele gezin en zal dan zeker ook dit jaar weer een familiedag worden. Wij hopen u , bezoeker, op zondag 3 juli 2016 te mogen begroeten.

Zondag 3 Juli 2016

Info over omleidingroutes 6de Themu Klimomloop van Ulestraten, Verkeer uit Ulestraten naar Meerssen rijden met de parcoursrichting mee: via Burg. Visschersstraat/Europastraat/Dwarsstraat, links naar Beekerweg, dan rechts Nieuwe Vliekerweg richting Bamfordweg /industrieterrein naar Beek/A2 of Vliegveldweg richting Kruisberg. Verkeer richting Ulestraten, volg de omleidingroutes, dorpskern bereikbaar via industrieterrein vanaf Beek richting Bamfordweg, links af met de parcoursrichting mee via Burg.Visschersstraat weer in Ulestraten. VLIEK/ HUMCOVEN/ HUMCOVERSTRAAT AFGESLOTEN VOOR ALLE VERKEER IN BEIDE RICHTINGEN, VOLG OMLEIDINGROUTES Bewoners woonachtig in de straten waar de wielrenners voorbij komen kunnen ten alle tijden hun woning verlaten in de rijrichting van het parcours. Voor de eigen veiligheid is het verstandig om aan te sluiten achter de bezemwagen in koers. Parkeerverbod aan beide zijden in alle vernoemde straten van het parcours aangegeven. Lange Raarberg afgesloten, omleidingroute via A76 richting Schimmert / via de Kleversberg Voor meer info zie onze website www.klimcriterium.nl of onze Facebook site

Week- en nieuwsblad De Geulbode

pagina 16

Examenfeestje? Heineken- of Brand bier Krat 24 ﬂesjes

Varkensoesters Limburgs Ambacht

14.99 15.49

8. 10. 99

Malse Kogelbiefstuk 7.49

Limburgs Ambacht

11.45

500 gram Gehaktballen K&K

500 gram Macaroni salade

Slagerij Keulen

Preuf oet Limburg

Pak 3 stuks Groot- of lang Roggebrood Bakkerij v.d. Weerdt

Per stuk

OPEN

.00 uur. 0 tot 21 r. .0 8 n a v u 18.00 u ag open Iedere d g van 10.00 tot Zonda

2.98

3.98

Bak 450 gram Grote Appelvlaai

2.19

10.25

Bakkerij v.d. Weerdt

Nieuw in ons Gall&Gall assortiment “Bungse likeurtjes of Bungse kruidenbitter”.

Albert Heijn Dijkstra

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 27 juni t/m zondag 3 juli 2016

St. Rochusstraat 20 6241 CD Bunde Tel. 043 - 3652244