i b e T m i r e cisf wyaro:
Lib.ge
rezo WeiSvili
saStato ganrigi vaso CorgolaSvili - nawilis xelmZRvaneli soso anCabiZe - avtori bela batoni vaJa - direqtori griSa - mne mixo - mRebavi qalbatoni Tamari - molare Tina - direqtoris mdivani oTari - moadgile Suqri gamelauri - sabWos wevri irodioni kote borisi kako givi - ar Cans arasaStato erTeulebi saSa, igive aleqsandre kolia, igive nikolozi batoni evgeni batoni vardeni qalbatoni avrora - isic markSeideri (adre vulkanologi) ori didi kaci (maZebrebi) da sxvebi liangi buxhalteriis TanamSromlebi, damlagebeli, gamvleli, Semsvleli, gamomsvleli, samarTaldamcavi organos niRbiani wevrebi da sxvebi. widasfer kaloze motoburTs TamaSoben. uzarmazar burTs daafxokialeben motomxedrebi win da ukan; widasferi mtveri, damwvari airi adis bolqvad da cxel haerSi ifanteba. wiTeli da TeTri almebiT aRWurvili referi TavmoZulebuli darbis atkacunebul manqanebSi. badura Robis iqiT, Saraze, avtomanqanebi Cerdebian, mgzavrebi ixedebian sarkmlebidan da gulgrilad uyureben motoburTs. cota xans dganan da midian, axalSemoswrebulT uTmoben adgils.
2
moednis iqiT xevia, xevs iqiT - rkinigzis miwayrili. mtvriTa da damwvari sawvavis boliT gacrecil nislSi ikveTeba qalaqis axali gareubnis erTferovani, maRali saxlebis konturebi. xelmarjvniv ubadruki nagebobani da ocdaaTian wlebSi fsevdoklasikuri stiliT agebuli Senoba Cans. grenlandiis pirquSi peizaJi. laJvardisferi gletCeri gadamxobia civi okeanis napirs. gletCers iqiT cisfergadakruli yinulovani velia. yinulis xorgTan TeTri daTvi unda iyos dayunculi. mooqrovil, imJamad ferdakargul, CarCoSi Casmuli uzarmazari ferweruli tilos `grenlandiis peizaJis~ qveS dgas dafiqrebuli vaso CorgolaSvili, kiris namcecebiT dafarul maudgadakrul magidas dasCerebia gakvirvebuli; mwvane mauds suls uberavs, asufTavebs; gazeTebs ilagebs win, Wilis Slapas kidebs sakidze, cxvirsaxociT melot Tavs da daRarul Subls imSralebs, zeviT ixedeba, grenlandias aTvalierebs, suraTidan gadaaqvs mzera fanjaraze, saidanac bolqva-bolqvad avardnil mtversa da airSi gaxveuli widasferi moedani da motoburTi Cans. landebiviT daqrian motomxedrebi, wiTeli da TeTri almebiT aRWurvil TavmoZulebul refers uvlian TiTqos gars. fsevdoklasikuri Senobis saimedod dagmanul fanjrebSi manqanebis xmauri da qalaqis Soreuli Jriali ar Semodis. kondenSeineri SiSinebs dagudulad da derefanSi mimaval-momavali TanamSromlebis nabijebis xma ismis mxolod. widasfer kaloze ki uxmo motoburTia. badura RobesTan gavarvarebuli avtomanqanebi dganan, dasicxuli mgzavrebi ixedebian sarkmlebidan, uyureben uCveulo TamaSs da maleve toveben iqaurobas. Robesa da manqanebs Sua portfeliani gamxdari moqalaqe moabijebs, uaxlovdeba fsevdoklasikuri stiliT nageb Senobas, sadarbazo SesasvlelTan ikargeba. svetebian darbazSi modis, liftis Ria kabinas uaxlovdeba. kabinaSi qal-vaJi dgas. qals bela hqvia, biWs soso, sufTad gaparsuli, fermkrTali saxe da Ria wablisferi Tvalebi aqvs sosos. moklesaxeloebiani perangi acvia, grZlad da zomierad dakunTul, Worfldayril mklavqveS ramdenime saqaRalde aqvs amoCrili.
gamxdari moqalaqe damxvdurebs esalmeba da morCilad Cerdeba ganakides, - liftSi. - soso, aqa xar sul, qalaqidan ar gasulxar - ara, vmuSaobdi, bela. - hoo! rogor mainteresebs, Sen xom ar gaqvs warmodgenili!.. - saqaRaldeebs daxedavs, gamxdari xar, ici! soso mxrebs iCeCs da gaocebul moqalaqes, liftis Rilakebs rom ar aSorebs Tvals, eubneba, akeTeben, male daviZvrebiTo. gasagebiao, Tavs uqnevs portfelis simZimisagan mxarCamogdebuli moqalaqe. zemodan CaquCis bragabrugi ismis. zorba tanis kaci SemoiWreba amasobaSi kabinaSi, quds ixdis, saxes iniavebs, xvneSis. - gamarjobaT, batono irodion! - soso, gamarjoba, sad iyavi, ratom ar Candi - vmuSaobdi, batono irodion, warmovadgine bolo varianti, rigiT mesame. - nu laparakob, mesamea gamxdarxar, SvebulebaSi var faqtiurad, Tumca amis wakiTxvas movaswreb... - erT egzemplars dagitovebT. - erTi xom maqvs. - Zvelia is, batono irodion... - es axalia - wonis xeliT, - mZimea, es iyos SenTan, Tu ar wavedi, gamogarTmev. ar iZvris es lifti, rogor cxela, kaco! - givi aris, Tu iciT - iqneba, ver getyvi, - qudiT iniavebs saxes, givi iyo, bela - ar vici. - sxvebi, bela - sxva vin ginda, soso kote aris, kako, boria, mTeli ekipaJi... - viRac zedmetia! - acxadebs irodioni. - marTali brZandebiT, yvela Rilaki anTebulia... - SeeWvebuli aTvalierebs kabinas ucnobi moqalaqe. - xom ar avxteT - kiTxulobs soso. - viRac zedmetia! - gamxdar moqalaqes uyurebs irodioni, axtomisgan Tavs ikavebs. - marTali brZandebiT, me gaval, ukacravad, SegawuxeT... - portfeli datoveT, wamogiRebT, - belaa. - ara uSavs, me TviTon, ukacravad... xriginiT ixureba kari zedmetis zurgs ukan.
- vin iyo es kaci, CvenTan muSaobs - aZrul liftSi iniavebs saxes irodioni. midi-modian derefanSi. sabeWdi manqanis kakuni ismis, telefoni rekavs romeliRac oTaxSi. dasakeci kibe moaqvs dakecilad saRebavebiT, TiTqo sagangebod, xalaTaforajebul mRebavs. WaRara, energiuli kaci miuZRvis winswrebiT. Sublze saTvaleakruli vaso CorgolaSvili ixedeba sakuTari kabinetis Ria karidan, wvrili, sigrZiv daRaruli kiseri da TiTqos abjridan gamoyofili meloti Tavi mouCans Soridan. - batono griSa, Tu SeiZleba, SemobrZandiT erTi wuTiT! - Tavazianad mimarTavs TmagaTeTrebul, samwyobro nabijebiT momaval kacs, romelsac frenCisa da kitelis nazavi xalaTi acvia. - raSia, pativcemulo vaso, saqme! - Cerdeba, sxvadasxva sigrZisa da zomis qaRaldebs asworebs, ukan momaval beWze kibegadebul muSas elodeba. - SemobrZandiT, Tu SeiZleba! `grenlandiis peizaJs~ uyureben. - es suraTi aq kidia, pativcemulo vaso, rac Tavi maxsovs! - ase maxsovs mec, marTali brZandebiT, aq kidia da aq ekida, magram awi sxvagan CamohkideT! - ki magram, ra xdeba, amixseniT mainc - me ar vici, ra xdeba, batono griSa, am paraskevs TiTqos raRac moyanyalda, raRac iZra, Semdeg namcecebi Camocvivda umizezod da a, batono, naxeT... verc ki movaswari gadasufTaveba... - Tqvenc adeqiT da sxvagan gadadgiT Tqveni magida! - sad kars mivadga Tu fanjaras, mand bela zis, iq, oTarma brZana, SeiZleba axali TanamSromeli davsvaT Statebis gazrdasTan dakavSirebiTo, magram amaSi araa saqme, me aq vzivar ocdaSvidi weliwadi... - mere axla gagaxsendaT, pativcemulo vaso - ra gamaxsenda axla, ocdaSvidi weliwadi rom vzivar aq - esecaa... suraTze mogaxsenebT. - axla gamaxsenda Tqven meubnebiT magas!.. ramdenjer gTxoveT, ramdenjer mogmarTeT!
3
gamxdari moqalaqe, liftSi rom zedmeti aRmoCnda, fexiT amoaTavebs viwro da maRalsafexurovan kibes, calbeWCamogdebuli amoaTrevs portfels da kisermoRrecili akvirdeba yvela kars, romelic gzaze xvdeba. carieli lifti daxrialebs zeviT-qveviT, sarTulsa da sarTulSua drodadro anaTebs wiTeli Tvali. soso da bela laparakiT uaxlovdebian vaso CorgolaSvilis oTaxs. karTan mixo mRebavi dgas, kibis zeda flangze mklavi aqvs Camodebuli, qvedaze - fexi. - gamarjoba, mixo, ra xdeba aq- ekiTxeba qali. - araferi, - mokled pasuxobs mRebavi. - Cemi magididan xom araferi agiRia - araferi... sad iyavi, soso, ratom ar Candi - SesamCnevad ukidebs enas, Tumca Seuferxeblad laparakobs. - Tqven dawerT gancxadebas oTaris saxelze, gindaT, umjobesicaa, direqtoris saxelze, gindaT, vinc gindaT, imis saxelze, gindaT zeviT adiT sulac da rasac mibrZaneben, imas gavakeTeb gindaT - gavitan, gindaT gadavagdeb! - uxsnis griSa vasos. - gadaagdeT-Tqva, ar mikadrebia, soso, gamarjoba, sad iyavi, ratom ar Candi - vmuSaobdi, batono vaso. - gamxdarxar cota. - SeiZleba, - pasuxobs saqaRaldeebamoCrili. bela Tavis magidasTan jdeba, daeWvebuli aTvalierebs areul-dareul Tabaxis gverdebs. - batono vaso, aqedan xom araferi auRia vinmes - ara mgonia... moitane, soso dResve warvudgen gancxadebas oTars, griSa Cemo! - Zalian kargi, - yabulsaa griSa, SeutaneT... soso, mosuqebulxar, mogimatebia, sad isvenebdi marTla moitane oTars gauxardeba Zalian, gelodeba ra xania, aba, kargad iyaviT! griSa midis, vaso gancxadebis daweras apirebs da sososac elaparakeba yuradRebadafantuli; saTvales isworebs, magidas suls uberavs, cariel furcels dasCerebia, sosos miwodebul saqaRaldesac akvirdeba, - cisferi mTebi, tian-Sani... kiTxulobs xmadabla.
4
- gamxdari xar, ar Wamdi arafers.. cota madrove da mogxedav, wavikiTxav, nu geSinia!.. - belas gadaeciT Semdeg, Tu SeiZleba, batono vaso. - gadavcem. sad ari bela moxvedi Sen - batono vaso, CemTvis xom aravis daurekavs - kiTxulobs bela. mdivani gogona zis mosacdelSi magidasTan saxelia misi - Tina, soso adgas Tavze saqaRaldeebiT. kondenSeineri SiSinebs siCumeSi. ori masiuri kari uyurebs erTmaneTs. erTs direqtori aweria, meores moadgile. moadgilis karTan griSa icdis. mRebav mixos fexi Camoudevs kibis falangze da fiqrobs. - es ra aris, Tina - xmadabla kiTxulobs soso, magididan priala qaRaldebs iRebs, atrialebs, sunavs. - mosawvevi baraTebia, xval sazogadoebis sxdomaa, daswreba savaldebuloa... - SeiZleba - rogor ara, ramdeni ginda - erTi, ori, ramdensac momcem... xval ari xval rom ar mecleba...- mosawvevebs ukanve debs. - waiRe mainc, - iyos aq, daWirdeba vinmes! Tina oxravs, magidasTan ikunteba, telefonebis sias dascqeris tuCabzuebuli. Semodian sabWos wevrebi kako, boria, kote, bela da vaso CorgolaSvili, romelic ukiTxavad Sedis moadgilis kabinetSi. - es ari - ekiTxeba kako sosos, saqaRaldes CamoarTmevs, gadaSlis. - es ari ki, bolo variantia... - me romeli mqonda - amis wina, albaT... - bevri Secvale - ise ra. boloa da saboloo, xels aRar vaxleb amis Semdeg, morCenili ambavia. - sworicaa, - ecineba furclebSi TavCargul kakos. - kako, - uZaxis Tina, - mosawvevebi ar migaqvs! - darCa mimaqvs, ki, - gakecili saqaRaldiT miadgeba magidas, TiTiT gverdi aqvs CaniSnuli, - es ari ramdeni aviRo
- aiRe, erTi, ori, ramdenic ginda. - principSi ori, ise iyos aq, patara jibeebi maqvs wamoRebuli, - icinis. Camotexil kbilze ifarebs xelisguls. aWril gverdebs asworebs saqaRaldeSi, mdivnis magidas Sordeba. - soso, saTauri darCa xom - Tina kiTxulobs. - ki, aweria. `tian-Sani~, `cisferi mTebi~, saTauri darCa. - erTi rame mainteresebs me ratom ara var Sig - kakoa saqaRaldiT. - rogor ara xar - ara var, - icinis uxmod, - yvelaa Cem garda. - Sen akaki ara xar - eZebs. Tabaxis furclebi aeWreba erTi aWriT, saWiro adgils agnebs mainc, kiTxulobs - `akaki - (icinis, Camotexil kbilze ifarebs xels) soso, mainteresebs, me ratom ar var Sig..~ - sityvasityviT weria, a, batono, uTiTebs. - vyofilvar (icinis, xels ifarebs bageze), me kakos veZebdi. sabuTiT, marTalia, akaki var, metrikiT, pasportiTac, aRar gamaxsenda. ukmayofilod naskvavs saqaRaldis zonrebs soso - Senc xar, ra! - soso, me xom ar amovvardi - Tina kiTxulobs, - var Sig - Cveni mteric amovardnila, xar romelia! - saTauri Secvale, soso - ara kaco, - `cisferi mTebi~, `tian-Sani~, tian-San! - mosawvevebi marTla ar ginda.. daswreba savaldebuloao, - oTarma. gamxdari moqalaqe SemoaRebs kars frTxilad. Tavdaxrili Semoitans naxevar tans. - SeiZleba - arc kis eubnebian, arc - aras. Tavaweuli misCerebia Tina. - mobrZandiT, - epatiJeba da skamsac uTmobs bela mogvianebiT. - rogor gekadrebaT, araviTar SeTxvevaSi, brZandebodeT, ukacravad, SegawuxeT!.. yvela erTdroulad iwyebs TiTqmis laparaks. ucxo aRaravis ainteresebs. - patara jibeebi wamoviRe-meTqi, giTxari, direqtorTan vin ari - aravin.
- Tqven dabrZandiT, qalbatono, me piradad, ukacravi pasuxia, miCveuli var fexze dgomas... mapatieT. bela arafers ambobs, raze bodiSobs es kaci, ver xvdeba. ucxo ki ar jdeba da mosacdelis datovebas rom ar apirebs, etyoba, laparakis darRveva ar unda, rogorc Cans, da sxvis xmebs ayolebs momlodine Tvalebs. - bela, vin ari Sig - aravin ar aris, xom vTqvi, adamiano! - aba ratom ar gveZaxis marTla xval ari, Tina, sazogadoebis gafarToebuli sxdoma - xvl aris ki, yvelani unda daeswrono, gafarToebuli ar miTqvams, sxdomaa. Tqven vin dagibaraT, TviTon ar aris da rogor dagibarebdaT... - eee! - waustvensaviT kako, - ar ario... mosawvevebs mounacvlebs adgils magidaze, umosawvevebod ar SemiSveben - sada, direqtorTan - ara, iq, gafarToebul imaze... - gafarToebuli ar miTqvams, - zaria, yurmils iRebs, - diax, gismenT, razec gindaT, iyaviT. diax, diax, ara, ar ari, ar vici. xom gesmiT qarTuli, ar aris, kidevac rom iyos dRis pirvel naxevarSi, mainc ver migiRebT. ar vici, genacvale, - yurmils debs. - meore naxevarSi - ucnobi moqalaqe CaerTveba ucnobisa da nacnobis dialogSi. - gaaCnia, ra sakiTxze. - vTqvaT, igav-arakebisaze, magram amaSi ar aris saqme, Tu ar SewuxdebiT, did bodiSs gixdiT, xvalac moval da iqneb geTqvaT, yufaraZem dareka-Tqva... - gadavcem. - didi madloba, bodiSs gixdiT, romelidan romelamde aqvs dalodebis saaTebi - oridan dRis bolomde. - xval rom movide da davelodo, SeiZleba ara - SeiZleba, ki. - aq sul igav-arakebi gaqvT - kiTxulobs warbaqaCuli boria, Tavis silamazeSi, arcTu usafuZvlod, Tavdajerebuli ymawvili. gamxdari moqalaqe sakuTar portfels akvirdeba da pasuxis gacemas agvianebs.
5
- daamateT kidev da erTad warmoadgineT! kakos rCevaa, mosawvevebs ifarebs saxeze. yurebi uTrTis. SeiZleba icinis da Catexil wina kbils faravs. - igav-arakebi ar momitania, - acxadebs moqalaqe. - gasagebia, - mosawvevebs erTmaneTSi kecavs da magidaze debs kako. - Cven vis velodebiT aq - borias ekiTxeba fexze dgomiT Tavgabezrebuli bela. - me piradad Sen gelodebi da sxva ar vici. - Cemi yureba ras gargia, netavi vicode! oxravs saxegadatkecili, mkerdmaRali. vaso CorgolaSvili gamodis kmayofili saxiT oTaris kabinetidan, mosacdelSi Sekrebil sazogadoebas gadaavlebs Tvals Secbunebuli. - moawera xeli! - gancxadebis qaRalds gamoaCens. - ras moawera, batono vaso - suraTis gatanas. ulocaven ugulod, araseriozulad ufrore. - rodis gaitan - ekiTxeba mixos, - mRebavs. - roca gindaT, Zia vaso. - Zalian kargi! - soso, cota xniT rom maTxovo, ra iqneba! - cisferi mTebi vera, mixo, erTi direqtors unda davutovo, meore givis unda mivce. - aqve wavikiTxavdi, Za-Za-Zalian gTxov! - ena ebmis. - Sen ra miTxari, rodis gavitano - roca metyviT, Zia vaso. - jer es zeviTaa asatani, imaTi rezoluciaa saWiro, kote, meci pativi, aitane es gancxadeba, saSa Seni proteJea, vici, yvelaze axalgazrda Sena xar am SenobaSi... - ratom, Zia vaso, me da soso erTad vswavlobdiT... - ase iyo ki, magram me ufrosi var mainc... ganmartavs soso. - ki ar mezareba atana da amitom ki ar gimateb, Zmao, wlebs, faqts aRvniSnav... - moSlilia lifti, Semiwiravs mag maxina roca iqneba, an xels wamaclis, an Tavs... - ar Tqva magi, batono vaso! - Rimils ver ikavebs kako.
6
- ki batono, - gancxadebas CamoarTmevs kote vasos, - avitan, razea laparaki! - es bzari iyo aq - moulodnelad wamoiZaxebs gamxdari moqalaqe da dafiqrebul mdivans wamoakivlebs misda uneburad. - Tina, ra iyo, ra dagemarTa - yuradRebiani kacia boria. - guli amifarTqalda ratomRac. - validoli xom ar ginda - gulis jibes isinjavs vaso. - ara, araferi. - wyali mieci. - ar minda, araa saWiro, - pulss imowmebs zereled. - Tqven ra gainteresebdaT, principSi, batono, raze SewuxdiT - ekiTxeba ucnob moqalaqes vaso da zeviT ixedeba. - es bzari Tu iyo-meTqi, vikiTxe, sxva araferi, xom ar SegaSineT, ukacravad, bodiSi, bzarebis gamo... zaria. yurmils iRebs gulafrialebuli Tina. - diax, gismenT, ki batono, gasagebia... - Cven vis velodebiT aq - kiTxulobs boria, Tmas isworebs sarkeSi mopasuxeTagan zurgSeqceviT mdgari. - direqtori ar iqneba, ar mova, bankSi varo, mosawvevebi waiReT! ar esmiT, gadian. soso, mRebavi da ucnobi moqalaqe rCebian. - Tqven vaso CorgolaSvils unda mimarToT... - Tinaa isev. - is iyo ara, batono vaso - diax. is. - ukacravad, gmadlobT... - portfels ketavs, Cqarobs. - igav-arakebi manda gaqvT - ekiTxeba xalaTaforajebuli, dasakeci kibis falangze mklavCamodebuli mRebavi. - igav-arakebi saerTod ara maqvs, ukacravad, xelmarjvnivaa xom imis kabinetis kari - Cemgan xelmarjvniv, ki batono. - ukacravad... - swrafad gadis. rCebian soso, mRebavi, Tina da gauTvaliswinebeli siCume. - mixo, mixo ar gerqva amwin
- ar vici, Tina, mixo mqvia da mixod movkvdebi... Tu gindaT, miSo damiZaxeT. ar moviklav Tavs. - aq raRas elodebi - sosos ambavia, bolo varianti ar minaxavs, Tu gaqvs, maTxove, diliT dagibruneb. - mixede Sen saqmes, mixo, miSo da Cemo kargo, raze umowmebdi im kacs igav-arakebs - wavikiTxav, vifiqre, pirvel imaSi... vavariantSi, adrec xom gyavda mag kaci, xom gyavda - vin gekiTxeba Sen bali aTi Sauria Tu naklebi - ratom ar mekiTxeba, bzario, ar Tqva ar iyo es bzari ggoniaT sul rom gaibzareba, mere xom SemekiTxebiT! laparakiT gamodian moadgilis kabinetidan griSa da oTari. - ...gadmocaleT, gadmocaleT, nuRar ayovnebT. - axals gadmovcliT, oTar, mara im Zvels ra vuyoT yria Ria cis qveS, ultraiisferi sxivebi acxunebs da fermkrTaldeba, silurjes kargavs. - ras kargavs - silurjes. - rogori sxivebi acxunebso, griSa, ra Tqvi sososaken ixedeba da griSas ekiTxeba. - ar unda meTqva - ho, ki, kargi, ultraiisferi...silovans uTxari, afski wamoiRos, kars gagiRebT ivlita, macivarSi aris gayinuli ixvi. soso, modi... - mklavSi xels gamodebs, kabinetSi SeuZRveba, - wavikiTxe Seni `cisferi xidebi~... - saTaTbiro magidasTan svams, Tavadac jdeba. - ...mTebia ukve, batono oTar, xidebi aRar hqvia, mTebi mogitane, meore piria, TqvenTvis SevarCie, es vaJas unda davutovo, pirvelia, mesame vasos miveci. - cisferi mTebi, tian-Sani, - damarcvliT kiTxulobs oTari, - aba is xidebi sad wavida - mTebi Seiqmna, es mesame variantia. - zrdi da zrdi da vin ras Cagidebs Sig... mobilurs iRebs, - ho, ki, ar mcalia, dagirekav me TviTon, - TiSavs, jibeSi idebs, -Sen rom mag saqme wamoiwye, soso, mobilurebic ar iyo, mgoni, maSin.
mas Semdeg arTuleb da ar amartiveb, me ase meCveneba dro icvleba, Cven vdgavarT, sxvebi win modian. Cveniani xar da dagiWerT mxars, magram Tu araferi Cagides, Cveni mxardaWera qaRaldze darCeba... saqmes sWirdeba is, Senc rom ici... - ori TiTis svarsaliT aniSnebs, ase ar ari igav-arakebi rom moutania im kacs, maSinac is ar iyo mxolod plaSCi ecva, ase maxsovs... Tinas vkiTxoT, ager Tinac, didi meCveneba, Tina ki ara, - es, - magididan iRebs saqaRaldes, xeliT wonis, - didia aSkarad... - aris ki, gavzarde, me ra gavzarde, gaizarda, ase daadgineT da meniSna. mas mere bevri Seicvala aq ki ara marto, - yvelgan. Tu es droze ar damtkicda da ar dafinansda, dro gamaswrebs da dros sad vdio, aRarc maqvs amis Tavi. - mokled, Sen ici, Cemo soso, Tina, ra ginda aqac bevri rame icvleba. im kacs ra erqva adre, plaSCi rom ecva Cems maxsovrobaSi - vulkanologi... - ar wavideso, - vaJa zazaeviCma, amaTze xelia mosaweri... - ara sxva, raRac sxva erqva, - Tinas Semotanil xelmosawer qaRaldebs dahyurebs. - markSeideri, - axsenebs soso. - ho, ho, mark-rao - Seideri. - Seideri, vagvianeb, - saaTze ixedeba, - amas dResve movuReb bolos... axla ra mqviao, im kacma - ityvis, weria... amas vaJa zazaeviCisaTvis vtoveb, - egzemplars mosinjavs magidaze, Cadevi ra, Tina, ujraSi, aq ar dagrCes. - gamovides manqana, batono oTar - ara. qveviT Cavdivar saRnob saamqroSi... Tu vinmem dareka, bankSia-Tqva, - swrafad gadis. erTmaneTs uyureben mosacdelSi Tina da soso, siwynarea. - `cisferi mTebi anu tian-Sani~, soso, ra ari tian-Sani - cisferi mTebi. - tian-Sani, cisferi mTebi, ese igi, piriqiT - anda piriqiT, sinamdvileSi zeciuri mTebia. - es mesamea gadaireva vaJa zazaeviCi.
7
- kargi, ar ginda, gadaeci, rogorc mova, ar dagaviwydes, Zalian gTxov, Cadevi ujraSi da Cakete, xels ar gaayolos vinmem direqtoris mosvlamde... griSa da mRebavi gadian mosacdelidan, dasakeci kibe gaxringvia patrons cal karSi - rafer mogaqvs, Se kai kaco, erTi kibe gabaria da amasac ver uvli... - griSa mamaTqvenoviC, batonma vasom miTxra, grenlandia unda gaitanoo, oTarma moawera xelio, gancxadeba maCvena - sul gamoSterda mag kaci, oTars ar exeba es saqme, politikuri problemaa, Tanac oTarma pensiis Txovnaze mouwera xeli da ara gancxadebaze. - me patara kaci var, griSa, SeiZleba bevri araferi gamegeba cxovrebis, miT umetes, politikisa, magram grenlandia ratomaa politika, ar mesmis. - bevri ar gesmis da yvelgan nu yof cxvirs. mosacdelSi zis isev moqalaqe, sosoc iqaa. Tinas telefonis yurmili uWiravs, usmens xan icinis, xan dinjdeba, yurmils Sors wevs, sakuTar yurs aniavebs. molare Semodis, moadgilis kabinetis kars uaxlovdeba. ar ariso, eubneba Tina da yurmils debs. - ar aris axla ar damireka Semodio es direqtoris kabinets aTiTebs. - arc eg, bankSi wavida. - bankSi soso, gamarjoba, ratom ar Candi - vmuSaobdi. Tqven rogor brZandebiT, qalbatono Tamar! - var nelTbilad, Tavis tkivilebi mawuxebs isTevle, sigareti ar gaqven - aRar vewevi, qalbatono Tamar. - aRar - ukvirs qalbaton Tamars, - kargia, rom aRar ewevi, me momkla TuTunma, Tavis bruali damCemda, xandaxan ise Semaqanebs... Sen mokeTebulxar, jvari gweria! - premiebi aris, qalbatono Tamar kiTxulobs Tina. - premiebi ki ara, xelfass ver varigebT, irodionis Svebulebis fuli ver gamoitana zinam... - mainc rodis iqneba premiebi - rekavs. - ra mepremieba, gogo! - Sebarbacdeba, - a, Sexede! - magidis Zgides epotineba TvalebgafarToebuli.
8
- xo, kargi, mere, dagirekav! - yurmils debs Tina, dgeba, molares aSvelebs xels, - deida Tamar, ra dagemarTa - Semaqana. - wyali xom ar mogixdeba Seqanebulze - ara, ara... - xels aSvebinebs. - ra igrZeniT, ukacravad - skamis fexTan dadebul portfels gaasworebs da molares miadgeba, ucnobi, - ra igrZeniT, gaixseneT! - ra mWirs gasaxsenebeli, vinaa es kaci! - ram SegaqanaT - Wirma da eSmakma! vaso CorgolaSvilis oTaxSi siCumea. bela zis, anabeWdebs dasCerebia. vaso fanjarasTan dgas. sicxiT gadabuguli motoburTis carieli moednis miRma rkinigzis miwayrili, mtverSi da damwvari gazis gacrecil nislSi gabundovanebuli qalaqis maRali saxlebis siluetebi Canan. liandagze usasrulod grZeli matareblis qaravani misrialebs. vaso tuCebs acmacunebs, cisternebs uyurebs da am oTaxSi gatarebul dReebs iTvlis, rogorc irkveva. - warmogidgenia... - miuxedavs belas, ocdaSvidi weli, ocdaSvidi... bela Tvalebs Wutavs, gulispirs isworebs, vasos misCerebia uazrod. ocdaSvidio, imeorebs TavisTvis, magram qali ver igebs, ris ocdaSvidi. meigavarake moqalaqe aRebs kars, sanaxevrod Semodis, cali beWi da portfeli Semoaqvs oTaxSi, uxerxulad axvelebs da iSmuSneba, yuradRebis mipyrobas cdilobs. - ukacravad, did bodiSs vixdi, igav-arakebis sakiTxze var... - acxadebs gulaxdilad da veRarc Semosvlas axerxebs, veRarc ukan brundeba. SublSuWmuxnili vaso fanjaras scildeba, almacerad gadaxedavs meigaves da Tavis magidasTan jdeba `grenlandiis peizaJis~ qveS. - direqtors unda miakiTxoT, - eubneba bela ucnobs. - dilidan velodebi, ukacravad, gacdenT, yufaraZemac dareka, bodiSs vixdi SewuxebisaTvis, magram iqneb arc Rirs, igavarakebs miiRebs - ara, magram uars ar getyviT, TvalwaWutuli aSterdeba am pasuxiT sruliad kmayofil ucnobs.
- didi madlobeli var, Zalian didi madloba! soso derefanSi modis zogi kari iReba, zogi - ara, zogierT oTaxSi Sedis, zogierTSi arc ixedeba. aRebs da xuravs Sav-Sav karebs. Suqri gamelauri gverdulad zis magidasTan. nabdis lega qudi daukosebia am sicxeSi. zis da wigns kiTxulobs sigrileSi, kondenSeineris akompanementis qveS. soso axvelebs da uyurebs magidas, gamelauris magidis win rom dgas. - me ar wavikiTxav! - wigns Tvals ar aSorebs, - es ar aris...- upatrono magidas gaxedavs. soso derefanSi modis, sqelZirian fexsacmelebs, gangeb Tu misda uneburad, uxaxunebs drodadro iataks. mixos kibe miaqvs, griSas - uwyisebi. TmagaCeCili muSa qaRaldis uzarmazar rulons moagorebs, gza, gzao, iZaxis, da liftis kabinas uaxlovdeba. ori didi kaci dgas erT did karTan. - givi. - givi. - givi, Cven varT! pasuxi araa. erTi didi yurs adebs kars, ayuradebs da ar unda iyoso, aniSnebs amxanags, masze momcros. grZel derefans gadian dinjad, auCqareblad. erTi manqanis gasaRebis acmargols atrialebs nekze. soso kedels ekvris zurgiT, gzas uTavisuflebs ors. - givi ar ari! - Cailaparakebs erTi sosos misamarTiT. fexiT da wixliT miagorebs ukanve merule rulons. soso gaayolebs qaRaldis morgvs Tvals da Cerdeba im karTan, ori didi kaci rom idga manamde. - givi... givi! givi, wavidnen! ukan brundebian. modian auCqareblad, soso zurgs adebs kedels, gzas ufarToebs or kacs, xvdeba, gverds ver auvlian didebi. - givi ar aris... - Cailaparakebs nakleb didi. ambobs soso madlobas, Tumca didebi ver xedaven da madlobas ratom ixdis, ver xvdeba TviTonve. fexis kvriTa da wixliT moagorebs ukan
merule rulons. gaayolebs soso Tvals qaRaldis morgvs da CaiCoqebs wina karTan, didebma rom datoves. qveda RriWoSi Seacurebs `ucisfro mTebis~ bolo egzemplars... oTaxSi arian kote. kako. boria. - boria, waikiTxav - ras, batono soso - cali warbi aqvs aqaCuli boriss. - `cisfer mTebs~. - ara maqvs wakiTxuli - ar vici, Tumca is sxva iyo, es sxvaa. - agi sxvaia, igi sxva... - kako icinis, gamelauri ar kiTxulobs principulad, didad principuli kacia, rac marTalia, marTalia, sadaa egzemplari - baton vasosTan. - amwnilebs aq ver moitane pirdapir! - male wavikiTxavo, gadascems belas, bela Tqven... - erTi cali gamatane moZraobis ofisSi, saWiroa... kiTxvis niSniT misCerebia soso am winadadebis avtors, - kotes, Txeli kaSne rom aqvs Catneuli zolebiani perangis gulispirSi. - ainteresebT, rom icode. - swors geubneba, Tu moZraobam ar mogxeda, ar gamova, Cven ra, CaTvale, rom mxars giWerT... - borisis mixvedraa. - soso, bevri Secvale - aRar icinis kako. - sakmaod. - davinaxe me is kaci, viTom igav-arakebi rom daaqvs siabandad, vulkanebis is ar iyo.. - vulkanologi. - aris Sig - naxavT, winaswar ar minda gamxela, gaTavisufldebi Tu ara, pirdapir gadmogcem, kako. - ras - rogorc Cans, vulkanologze fiqrobda. - `cisfer mTebs~. - aba kai rames ki ar gaimeteb, - icinis, - ar gewyinos, vxumrob... - xedav! grenlandiis peizaJs uyureben sami TeTri daTvis akompanementis xmaze batono vaso da miSo, - mRebavi.
9
- vxedav, Zia vaso, pirvelad vuyureb.. - enas ukidebs Cveulebrivad, adrindeliviT. - rodis gaitan - roca metyviT. - mainc - roca gindaT. - mainc - CemTvis sulerTia, roca gindaT! - dRes - dRes.. - TandaTan ufro ebmis ena, nawilnawil awvdis TiTqos viRac piridan sityvebs, dRes vera, vaso Zia. - aba rodis - CemTvis sulerTia, roca gindaT. - xval - xval vera, vaso Zia... - morcxvad xris ratomRac Tavs. - aba rodis - roca gindaT. - zeg - zeg vera, ar mecleba. - aba - roca gindaT, CemTvis sulerTia, roca gindaT... - mazeg - mazeg mazeg vera... - aba rodis - roca gindaT, vaso Zia!... - es bzari iyo aq - kedels usobs TiTs suraTqvemoT vaso. qaRaldebSi Cagulisyurebuli bela Tavs aiRebs da gaocebuli miaCerdeba kedels ki ara, - vasos; mRebavi belas daakvirdeba da ara vasos aranakleb gaocebuli. vaso CorgolaSvili dasvril TiTs dahyurebs, belas da miSos, imave mixos, verc amCnevs. soso. irodionis oTaxSia. - ...me eqimi var, Cemo soso, ganaTlebiT, specialobiT daviwye muSaoba, mere da gvian gadmovedi am sistemaSi, am dargma gamitaca, TumcaRa Zveli xeloba ar damviwynia, sxvam ikiTxos Tu ara, xeze rom damsva, xeze, iq davirCen Tavs, eqimi var! gadis. dekoracia ar icvleba. - ...risi eqimi iyo, sanitrad muSaobda morgSi...
10
- Suqri gamelauria. - daanebe Sen mag laparaks Tavi!.. vaso CorgolaSvili grenlandiis qveS kiTxulobs da Suqri gamelauris laparakic esmis, rogorc irkveva. - asea, batono vaso, morgSi muSaobda, hkiTxeT, visac gindaT, biWoo, ki ar vigoneb anda ki ar mSurs, Zmaa Cemi, ikiTxeT... - aravis kiTxva ar mWirdeba... - upasuxodac ar tovebs mopasuxes, - vkiTxulob, raRa unda vikiTxo! - asea da, - yavas svams belas magidasTan Suqri, - morgi ra, morgi araa, sircxvilia! - kidev xom ar mogiduRo - maduRaras aTiTebs bela. - ara, gmadlobT, meti ara. - maSin dacale, Cagixedav... - axlave - eqimi varo da morgi pirvelad mesmis, eRimeba belas. - Sen nu aqezeb magas, wasakiTxi araferi gaqvs - sanamde ar gadmomcemT egzemplars ver wavikiTxav... - naxevars mogcem, mesameds! - saTvales ixsnis vaso, Tabaxis furclebs anacvlebs, wakiTxuls waukiTxavs udarebs. - barem morCiT, batono vaso. - me, magaliTad, principulad ar vkiTxulob... - finjans ayiravebs lambaqze Suqri, - es icis sosom. - me megona, ar icoda!.. - saTvales ikeTebs kvlav, kiTxulobs, qal-vaJis saubari xels ar uSlis maincdamainc. - eqimi var, xezec vicxovrebo da... - finjans CasCererebia bela... - aris, albaT... rac vici, imas vambob, imas vimeoreb da ara var swori eqimicaa, veqilic, pirvelad gesmis! - da ara ukanasknelad. TqmiT ki, Suqri, yvelaze amboben, sxvaTa Soris - Senzec. - gaaCnia, ras da vin. vin ambobs.. - Seni axloblebi, mezoblebi, mezobeli saknidan, xom ar davakakuno cixis anbaniT. - gaagoneb mere im narciss, cali warbi rom aqvs aqaCuli... sakuTari xma ar esmis, Zmaa Cemi, magram narcisia. - narciss araferi uTqvams.
- aba im Rlapma, saadgilmamulo moZraobis aqtivistma ra unda Tqvas Cemze! - kote kote arc gamxsenebia.. - aba kako, batoni akaki yvelis vaWariviT rom ikriWeba! - yvelis vaWrebi ikriWebian - Tvalebs asvenebs vaso. - asea naTqvami, batono vaso. - batono vaso, leris xom ar daurekavs ar esmis, belas misCerebia da sxva safiqrali awuxebs, rogorc Cans. - bavSvi unda gamoeyvana, ratom daagvianda netav! - bela, didi madloba, batono vaso, Tu gadagrCeT, erTi egzemplari gamouSviT Cemken, ar wavikiTxav, magram mainc... - irodioni kargi kacia! - me sxva ar miTqvams, - xelze kocnis gamelauri belas. - dediko, dediko, - Semorbis gogona. saskolo CanTa wvergauparsav mamas uWiravs, dgas, Suqris misCerebia dabRverili. gogona CanTas gauxsnis, rveuls amoiRebs, dedas gauSlis magidaze, batifexur, wiTeli melniT Casworebul nawers aCvenebs. - leriko! - Cumad eubneba bela qmars, qudi moixadeo, - aniSnebs. quds ixdis uxalisod, gaxsnili saskolo CanTa naxevrad daRmaa wasuli. soso aRebs kars. - Semodi, soso. - ara, bela, ar mcalia, erTi unda Semovirbino, erTi Semorbena damrCa, leri, gamarjoba! gogonas kocnis. Sokoladis filas aZlevs. - madloba - axsenebs deda. - gmadlobT! - mama ambobs. - gmadlobT! - Svilic. - daamTavreT, batono vaso - vamTavreb, sxvebs mixede, belas me gadavcem. - boria, waikiTxav xom - rad ginda laparaki, ratom mekiTxebi ukvirs da cotas brazobs kidec udrood SubldaRaruli, TmamoSvebuli, ormoc wels, ha da ha, mitanebuli lamazi mamakaci. - imitom gekiTxebiT, rom Suqrim, - Suqris uyurebs, - kategoriulad gamomicxada, ar wavikiTxavo!..
- kategoriulad ki ara, gadaWriT, gadaWriT gamogicxade... - Suqri sxvaa, Cven sxva varT! - Suqris Tvals ukravs moRimari kako. - irodioni moaTavebs dResve samagierod, morCeba da xvalve gadascems wveravas, Tu movida, Tu ar movida, kote, Sen gamoarTvi, naxevari kakos mieci, gacvliTi wesiT waikiTxeT, Tu ar SewuxdebiT! - ki, ki, ki, egre vizamT! - naCqarevad eTanxmeba kote, - gadavcem kakosac. - ras gadmomcem - iRvinTeba kako, moulodnelad ecvleba xasiaTi, - aba kai rames ki ar gaimeteb, xom vTqvi erTxel! ar gewyinos, vxumrob, Tumca Sen ra ici xumroba, yvelaferze guli mogdis, damacadeT, kaco, melaparakeba! - mivdivar, movrCi, - amSvidebs soso, - kidev ra mindoda... kote, Tu Zma xar, damigde cota xniT yuri, vaso CorgolaSvili Tavis egzemplars gadascems belas, belas xom ici, ra Cveva aqvs, xan sad tovebs da xan sad miagdebs nawarmoebs, amitom wakiTxuli gverdebi aacale rogorme da TqvenSi daatriale konveierulad, Semdeg Camokrife da damaxvedre, es ori dRe ar viqnebi da ar damaRalato, xom ar dagaviwydeba, rac giTxari! - rogor gekadreba! - swyins kotes, Tvalebis cimcimiTa da wamwamebis xamxamiT rom misCerebia sosos. Sublze qudCamofxatul irodions ujra gamouwevia da TavCarguli ilukmeba. iqac grila, etyoba. kondenSeineri SiSinebs oTaxSi da wveTavs fanjris miRma. Cveulebrivad gawyobili oTaxis standartulobas, am SenobisaTvis damaxasiaTebel erTferovnebas ki didi da Zveli seifi uSlis xels. vin Semoitana da rodis, vaso CorgolaSvilsac aRar axsovs Turme. - xom ar dagiwyiaT, batono irodion - Sua karSia gaxiduli soso. - daviwyeb, Se kai kaco, ra dagemarTa! - ujras Seswevs da tuCebs iwmends, - daviwyeb da davamTavreb, faqtiurad, SvebulebaSi var, magram mainc, ra iyo, ra moxda! - es ori dRe ar viqnebi, batono irodion, da imitom, xom aravisTvis gadagiciaT
11
- aqa maqvs, visTvis unda gadameca, ra iyo, Se kai kaco, CemTan rom araferi ar ikargeba, xom ici... - ZvelTaZvel seifs utyapunebs xels, wavikiTxav da gadavcem wveravas, - mis win mdgar cariel magidas uyurebs, - orkvirian jarSia gamoZaxebuli, sarezervod, Tu dro ar gadauvades, gamova dRes, xval, zeg, ra iyo, biWo, paJaria! - Zalian gTxovT, batono irodion! - me Tu Txovna mWirdeba kidev, aRar yofila saSveli! - sosos gasvlisTanave aCoCebs ujras da didi interesiT ixedeba Sig. yovelmxriv SemozRuduli, CaxuTuli, deformirebuli Sidaezo qvanaxSiris namsxvrevebiT aris mofenili. sxvadasxva sigrZisa da sisqis milebis romeliRac kvanZidan cxeli orTqlis Wavli gamodis da zafxulis mziT gavarvarebul haers uerTdeba. raRac danadgari xmaurobs yuriswamRebad, qaRaldis obmokidebuli rulonebi, TabaSiris torsebi da yovlad gaurkveveli daniSnulebis sagnebia Tavmoyrili gadaxurulSi. viwro gvirabis msgavs TaRovan alayafSi Semosula ukusvliT sabargo manqana da mosdgomia saCexs, sadac xelebdakapiwebuli oTari da griSa dganan. celofanis gamWvirvale parkebiT ezideba ori muSa Sabiamans. lurj, laJvardisfer tomrebs miaporwialeben da alageben simSraleSi. griSa uwyisebSi ixedeba, drodadro raRacas Slis da asworebs. SabiamniT xelebgalurjebuli, gulgaReRili oTari kmayofili da dafiqrebuli Sescqeris am suraTs. daxveuli kibiT Senobidan ezoSi eSveba soso. axali egzemplari moaqvs da oTars uaxlovdeba. nabijebis xma esmis oTars am xmaurSi. ukan ixedeba da gaocebuli misCerebia axalgamocxadebul adamians. soso eubneba, Tqveni egzemplari vasosaTvis mimicia, Tqven ki vasos cali gamogataneTo. Tu SeiZleba, gamovcvli, Secdomas gamovasworebo. oTari raRacas ekiTxeba, magram xmaurSi arc erTis xma ismis, arc meoresi. Sen rac miboZe, iqa devso, mianiSnebs oTari TaxCisaken, romlis danotivebul Taroebzec `cisferi mTebis~ garda tuCmotexili doqebi da gafuWebuli eleqtroxelsawyoebia Semowyobili. soso Taroze Semodebul egzemplars aTvalierebs,
12
Tavisas udarebs, oTars aniSnebs, es mimaqvs, amas vtovebo, kargi Tqven grCebaT, naklebad kargi Tan mimaqvso. erTi miaqvs da erTs tovebs marTlac da midis, daxveuli kibiT brundeba ukan. vaso CorgolaSvilis oTaxSi Sedis. - batono vaso, gamovcvale, Tqveni amovitane da imisi Cavitane. - ki magram, ra mniSvneloba hqonda saTvales ikeTebs, saqaRaldes xsnis, Tavfurcels akvirdeba, - aris gansxvaveba - aris, SeiZleba iTqvas, arsebiTi, magram wesi wesia... belas gadascemT xom, batono vaso - gadavcem ki, - zonars kvanZavs. - bela, - belasaken ixedeba soso, - daiwyeb Tu ara, kote mogakiTxavs da nawil-nawil gaatane, did oTaxSi daatrialeben da isev ukan dagibruneben, Tu vinicobaa ar gamovCndi, Seminaxe. batono vaso, saCqaroa, xom iciT. - saCqaroa yvela, rac aq modis, rac Cvenamde aRwevs, yvela saCqaroa, Tumca Sen mainc Cveni xar, ase Tu ise... raime realuri saqmisaTvis mogekida xeli, mamaCemsa aqvs cxoneba, ukeTesi iyo, magram Segasmens vinme rames, amodena Temas, proeqts, rac erqva da rac daerqva, arc ki unda SesWidebodi, Sen ara xar amaTi kaci, Tumc axalgazrda xar SedarebiT... - rodis unda gaakeTos, batono vaso, adamianma is, risi gakeTebac im dros SeuZlia da romlis gasakeTebladacaa movlenili amqveynad! - mivlenili da movlenili ar vici, mTavaria, finansuri mxardaWera... - maqvs, mpirdebian. - cota eWvi mepareba, magram Tu asea, Cven ar dagayovnebT, ise, marto sityvisa da dapirebis imedze nu darCebi, girCev. cota rame gamegeba am sistemisa, wavidao Seni droo, zogierTi fiqrobs, ar wasula, arc wava, tankSi vijeqi, Sen rom dabadebuli ar iyavi! direqtori movida. swrafad, Tavdajerebulad gadaiara derefani. - Tina, gamarjveba! da swrafad Seixura kabinetis kari.
fiqrebad wasulma Cadarajebulma moqalaqem, igav-arakebis Taobaze romaa garjili, situaciis Sefaseba ver moaswro. - es iyo. - es iyo, batono! - batonobiT, TumcaRa sakmaod agdebulad, upasuxa moqalaqes da telefonis yurmilSi Cahbera frTxilad Tinam. - movida! - iqneb mogexsenebinaT, yufaraZem rom dareka, bodiSs vixdi, gawuxebT... - moiTmineT. - soso, mosula! - belaa. - ariqa! - daiRrija vaso da sosos gaxeda almacerad, - mosula! wylis Cxriali ismis kabinetis saSinao oTaxidan, xelebis mSralebiT gamodis, swrafi nabijebiT uaxlovdeba samuSao magidas, suls uberavs, priala zedapirze daCenil sakuTar lands akvirdeba erTi wamiT, Tmas isworebs da fanjarasTan midis. - soso, rogora xar - zonars qaCavs, fardebs xsnis SrialiT, - Semomaswari Tu aq geZina - gmadlobT, kargad, - pasuxobs soso da Sua oTaxSi isveteba sunTqvaaCqarebuli, - axla Semovedi. - sad iyavi - vmuSaobdi, batono vaJa, gadmogcaT xom Tinam - ki, rogor ara, ra unda gadmoeca - `cisferi mTebi~. - Tu xidebi - mTebad gadavakeTe... - Senca xar ra... - motoburTis moedans dasCerebia, motomxedrebs uyurebs. uxmod brualoben manqanebi widasfer kaloze, haerSi afrqveven airs, abolqveben rux mtvers. direqtori fanjaras Sordeba, uaxlovdeba magidas, sadac ukve erTdroulad wkrialebs ramdenime telefoni, erT-erTis yurmils daswvdeba. - diax, gismenT, diax, diax... - meore yurmils iRebs, - diax, ara, iq ar moxvdiT... diax, diax, diax... - meore yurmils debs. - sami weli sicarieleSi var, batono vaJa!.. - diax, diax, ki, gismenT, diax, raSi xar - sicarieleSi.
- diax, diax, ki, ki, ki, diax, ki, diax... pirvel yurmilsac debs, mesames ufaTurebs xels, - rao, raSi varo - mesame yurmils iRebs, - diax, diax, ki, ki... - TviTonve rekavs, - raSi varo - sicarieleSi, batono vaJa, droisa da sivrcis SegrZnebas vkargav TandaTan. - ratom, biWo, mere, ratom... (yurmilSi) xo, ki, xo, gamovides manqana! - yurmilebs alagebs TanmimdevrobiT, dgeba, fanjridan ixedeba, motoburTis moedans uyurebs, brundeba da Tavis gamosaxulebas aCerdeba magidaze. - awi aRar unda gamakavoT, batono vaJa... gakaveba minda me kidev! - davagviane, mgonia, - saWiro oTaxSia direqtori, - SeiZleba am dros daZaxeba ZaRli ar gaigdeba gareT, ise cxela. deficitSi garRveva gaqvTo. garRveva gveqneba, aba ra iqneba, Cven ar viciT viTom ra gvaqvs da ra - ara, Sen ar ici yvelam icis, ra gamodis mere am codnidan codna ras giSvelis mizezi mizezs vin kiTxulobs, anda ratom unda ikiTxon Tu ikiTxaven, gamoCndeba kidevac, umizezod araferi xdeba!.. - wyali eSveba unitazSi xrialiT. moSlili onkani ZagZagebs rakarukiT. - pirveli piri SevarCie, batono vaJa, sagangebod TqvenTvis, advilad ikiTxeba. - gaataron kancelariaSi... - xelebis mSralebiT gamodis, moSlili onkanis ZagZagis xma wydeba, wylis Cxriali aRar ismis. - Zalian gTxovT, batono vaJa! - Senc ra ucnauri kaci xar, rad minda amdeni batono da Txovna. aba me aq risTvisa var, aba me aq ras vakeTeb! Semomitans Tina da wavikiTxav. gaatareT mxolod kancelariaSi, nomris dasma ar daaviwydeT. Seni saqme iyo motana, meramdened mogaqvs, veRar gavarkvie, moitane da madlobeli varT... - telefonis yurmils daswvdeba kvlav, - alo, diax, diax, diax, gismenT, ki, diax, diax, ki, ki, diax... moitane da kargic qeni Zalian. diax, diax... Cvenc gveCqareboda, sxvaTa Soris... diax, diax, ki, ki... am batonos Zaxils daanebe Tavi... diax, ki, diax... - yurmils debs, saaTze ixedeba. Tina Semodis, qaRaldebis grova moaqvs. - murmaniZis rezolucia adevs- Soridan ekiTxeba direqtori.
13
- imas ara, batono vaJa. - zeviT aagzavnon maSin, uTxari oTars, ras mikeTeben, meti ra saqme aqvT-Tqva... es ra ari cisferi mTebi, mTebi, gaatare da Semomitane. ara, es imas, es zeviT, es oTars... - zogs awers, zogs - ara, - sul maviwydeboda, - ujridan mosawvevebi amoaqvs, - es gamomarTvi, daswreba savaldebuloa, me ar mecleba, samwuxarod, danarCenebi uklebliv gamocxaddnen did darbazSi, sososac exeba, sxvaTa Soris, biWebsac daurigebs... - mosawvevebs orad hyofs, bevrs mdivans aCeCebs, cotas sosos utovebs, danarCen qaRaldebs, Zvelebs, axalSemotanilebs, axorxlebs da Tinas ubrunebs. Tina ar midis, raRacis Tqma unda. ra gindao, xvdeba direqtori. - viRac kacia, yufaraZem darekao, igavarakebis sakiTxze varo... - damelodos. - miiRebT - vera, - saaTze ixedeba, - sesxbankSi unda viyo ukve, Tu mikiTxaven, mSenbankSi var, aRarc erTi dagvWirdeba male, aRarc meore, Cvenc movisvenebT, Senc, Cemo soso, Tinac, yufaraZec, vinaa es yufaraZe am telefonma Tu dareka, wamovida-Tqva, - ganis kars aRebs, gadis, - soso, aq raRac xdeba, raRac ingreva da ris xarjze, ar viciT jer. reformaao... Cven sazogadoebrivi warmonaqmni vxdebiT. gulze axutebuli qaRaldebiT da mosawvevebiT gamodis Tina mosacdelSi. - SeiZleba - kiTxulobs gamxdari moqalaqe da kabinetis kars misCerebia. - ar gaxlavT, batono, wavida. - bodiSs vixdi, ukacravad ki var, magram gareT rom ar gamosula - cotas niSnavs, rom ar gamosula... TavisTvis ambobs Tina da saqaRaldeebsa da mosawvevebs dasCerebia sagonebelSi Cavardnili. - Tina, ar dagaviwydes, xom ici... - ujraze aTiTebs soso, - aq Cavdevi. - vxedav, soso, ar damaviwydeba, rogorc mova, Sevutan! - eubneba yuradRebadafantuli qali; xan gamxdar moqalaqes uyurebs, xan sosos, ar icis, romel erTs gasces pasuxi. - xval SeiZleba rom davelodo, did bodiSs vixdi!
14
- daelodeT, batono. - oridan dRis bolomde aqvs ara dalodebis saaTebi - oridan dRis bolomde. motomoedanze xmel, yviTel foTlebs aTamaSebs niavi. zantad gamohyavT motomxedrebs manqanebi. ficarnagze jmuxi kaci dgas. tyavis mokle kurtaki acvia da xelSi uWiravs sayviri, menavTeebi rom xmarobdnen Zvelad. bela moabijebs badura RobesTan, sayeloaweuli sawvimari acvia, patara gogonasaTvis CauWidia xeli. avadmyofuri Sesaxedaobis, TvalebgadmoqaCul mamakacs gogonas saskolo CanTa uWiravs, moednis boloSi, gaZarculi alvis xeebis qveS Cerdebian; xmel, yviTel foTlebSi dganan da xmas ar iReben. ficarnagze Semdgari jmuxi mamakaci menavTis sayvirs beravs da axmianebs, Semodgomis haers fxrews am xmiT, magram fsevdoklasikuri Senobis fanjrebs Zvras ver uSvreba. grenlandiis pirquS peizaJamde ar aRwevs sayviris xma. - me ara maqvs am suraTis gatanis ufleba, pativcemulo vaso! - visa aqvs, aba xom daado, griSa batono, am dasawvav gancxadebas oTarma rezolucia. rodis gaitan, Sen geubnebi! - roca gindaT, batono vaso! - pasuxobs mRebavi da belas egzemplarSi aqvs CarWobili cali Tvali. - murmaniZes unda moewera xeli... `grenlandiis~ qveS dganan. mRebavs dasakeci kibe miuyudebia kedelze, belas magidasTan xelnawers kiTxulobs. - ...da saerTod, - ganagrZobs griSa, - sanam direqtori ar mibrZanebs, am suraTs xels ver vaxleb. Tqvenc direqtoris saxelze dageweraT, ra moxdeboda, batono vaso! - yvelas saxelze maqvs dawerili... dadevi, Tu kaci xar, mag qaRaldebi, aireva erTmaneTSi... vwer da vwer, am suraTis gatanas ki ar daadga saSveli! - ukacravad! - ambobs mRebavi. Tabaxis gverdebs magidaze abrunebs da Soridan dasCerebia TvalwaWutuli, ras kiTxulobs imsiSoridan, Tanac cali TvaliT, gaugebaria.
gamxdari moqalaqe, igav-arakebi rom aqvs motanili, Semoyofs karSi Tavs. modaveebs gadaxedavs da gauCinardeba. - meyo me gancxadebebis wera, yvelafers sazRvari aqvs, gaitaneT! - kategoriulad da odnav paTetikuradac ki moiTxovs vaso. - Tqven me nu miyvirixarT da nu maSinebT, pativcemulo vaso, advili ggoniaT xom xelovnebis nawarmis gadagdeba! - iqednurad kiTxulobs igi. - es ar aris xelovnebis nawarmi da arc nawarmoebi, es aris `grenlandiis peizaJi~ da meti araferi. am suraTs araviTari mxatvruli Rirebuleba ar gaaCnia, Cemis azriT, rasakvirvelia, gaitaneT-meTqi, arsad ar vagdeb, gaitaneT! bela aRebs kars am laparakSi, mRebavs xedavs da anabeWd gverdebs acqerdeba iWvis TvaliT. sawvimars ixdis, mRebavis SemoTavazebul samsaxurze uars acxadebs, Tavadve kidebs kuTxeSi. - ar agdebT ki ara, agdebT, mTel grenlandias agdebT!.. - xmas uwevs griSac, - agdebT imitom, rom geSiniaT, TavSi ar dageceT! mklavebmoSiSvlebuli, mkerdamofeTqili bela magidasTan jdeba. ra wesia, netavi vicode, sxvisi nawerebis kiTxvao, laparakobs mRebavis misamarTiT; Tabaxis gverdebs agrovebs, nomravs, gverds gverds udarebs. - me arafris ar meSinia, - wonasworobas kargavs vaso CorgolaSvili, - arafris ar meSinia, me Cemi dRe gavlie da gindac dameces, ar meSinia. me tankisti viyavi omamde, iciT Tu ara es Tqven! - tankisti ki ara, is iyavi, magic gamosarkvevia, ra iyavi! - xmas uwevs griSa. - vis ubedav! - xma uwydeba vasos. - batono vaso! - Tavs axsenebs Sewuxebuli bela. dgeba, wyals asxams WiqaSi da awodebs. vaso akankalebuli xeliTa da kbilis proTezis minaze rakuniT svams wyals. SeSinebuli mRebavi wasasvlelad emzadeba, kibes beWs uyudebs. - qveyanam icis, vin viyavi da ra viyavi. axlave zeviT aval! - suls Zlivs iTqvams vaso. - sadac ginda, iq adi! - ibarebs griSa da midis, karSi axriginebul, beWze kibegadebul mRebavs mihyveba.
vaso validols idebs pirSi. - Rirda, batono vaso, amad, eqims xom ar davuZaxo - tankisti iyavi Tu ara, gamosarkveviao, vaCveneb me magas, visi saqme aris gamosarkvevi! - isev ifeTqebs da `cisferi mTebis~ saqaRaldes stacebs xels, - axlave zeviT aval! - kargi, batono vaso, nervebs nu ahyvebiT, ginda zeviT adiT, ginda qveviT CadiT, xom iciT, araferi ar gamova! - magas rogor SevarCen, magas vaCveneb, ra makadra, gamosarkveviao! - `cisferi mTebi~ miaqvs da midis, karTan atuzul gamxdar moqalaqes ejaxeba. - ukacravad, - TviTon ixdis gamxdari moqalaqe bodiSs, - Tqven rom damibareT... - SebrZandiT da damelodeT! - uxeSad awyvetinebs, uxmo muqariT, `cisferi mTebis~ qneviT miabijebs derefanSi, sapirispiro mxridan momaval landad qceul molaresac ver amCnevs. - irodioni ari - yovelgvari Sesavlisa da misalmebis gareSe ekiTxeba molare. - irodioni ara, flavi, ris irodioni, ra irodioni! - ukanmouxedavad miburdRunebs vaso. - ra daemarTa, boSo, am adamians - Tvals ayolebs gaocebuli qal-landi da mowyvetiT, gemis kaiutaSi rom emarTeba Relvis dros xolme adamians, idrikeba, xan erT kedels abjens xels, xan - meores da moulodnelad SeSdeba; TvaldaWyetili elodeba kidev raRacas. lurjsawvimriani, gamxdari moqalaqe vaso CorgolaSvilis magidasTan dgas. Slapamoqceuli da portfelis simZimiT mxarCamogdebuli ixedeba zeviT da qaRaldebSi TavCargul belas ekiTxeba - es bzari iyo - batono - krTis bela, maRal mkerdze ifarebs xelisguls, pulsis feTqvas isinjaven an mkerdis simxurvales amnairad. - ukacravad, bodiSs viTxov, mogacdineT, SemogeWeriT, pativcemulma vasom mTxova, damelodeo, Tanac es bzari iyo Tu ara adre, gageba mindoda... - is bzari imaze ambobT SeiZleba iyo kidec, verafers getyviT, dabrZandiT, baton vasos SeiZleba daagviandes.
15
sarTulsa da sarTulSua liftia gaCxerili. vaso CorgolaSvili dgas kabinaSi da `cisfer mTebs~ kiTxulobs. erT sarTulze fexebi uCans, meoreze taniTaa amosuli. - batono vaso, daamTavreT - Soridan ekiTxeba soso. axlaxan amouTavebia kibe da moajirze mklavdayrdnobili, daRlili da welSi gaxrili misCerebia CorgolaSvils. - vamTavreb, - saTvales ixsnis vaso da ilincurad ixedeba cxaurSi, saidan modis es xmao, ainteresebs, - Sena xar vkiTxulob. mxolod sruli egzemplari ara maqvs, pirveli meoTxedi kotes gavatane, magram bolo mervedic ar Cans. vis Seaqvs da vis gamoaqvs Cemi oTaxidan, ver gavige... amas movrCebi male. - dagelodoT, batono vaso - ra unda damelodo, kaco, amas dilamde ver wavikiTxav, saxlSi unda waviRo. - liftidan gamosvlamde dagelodoT Tu ara-meTqi. - wadi, Sen saqmes mixede, waakiTxo iqneb danarCenebs da movrCeT droze. ise, raime realuri saqmisaTvis mogekida xeli, mamaCemsa aqvs cxoneba, jobda, magram Segasmens kaci! soso derefanSi midis, zurgidan Cans da es bolo sityvebi aRarc ki esmis. boria morbis sawinaaRmdego mxridan. sosos danaxvaze anelebs nabijs, Tumca ar Cerdeba. - vkiTxulob, vkiTxulob... Cemi egzemplaris naxevari kakos wauRia cixisZirSi, Camova dReisswors da Camoitans, moval male, midi, movdivar, iq arian biWebi, gamarjobaT, batono vaso! derefnis boloSi gamSpar borias ayolebs soso Tvals da ramdenime TanamSromels esalmeba, misda uneburad aRebs gverdiTi oTaxis kars, wignis kiTxviT garTul, saweri magidis qveS fexebgaCaCxul, nabdisqudian Suqris xedavs. - ici Sen, ratomac ar vkiTxulob! - eubneba Suqri da wigns Tvals ar aSorebs. zedmiwevniT frTxilad xuravs kars oTaxidan gareT gamosuli soso da gaCqarebiT momaval oTars awydeba derefanSi. - wavikiTxe, soso, Seni `cisferi xidebi~... -
16
Cerdeba moulodnelad, sosos mklavSi xels hkidebs. - mTebi. - mTebi, xidebi ra iyo. momewona da kopaleiSvils gadaveci. seriozulad gimuSavia, aRarc unda meti wvaleba. Sabiamnis axali partia moitanes, ar gvWirdeba da mainc moaqvT. Ria cis qveS rom davyaroT, ultraiisferi sxivebi moxvdeba da silurjes dakargavs, amitom simSraleSi Sevatanine. - didi madloba! - Tavs xris soso. - ris madloba! - Cerdeba gasaqcevad gamzadebuli. - `cisferi mTebi~ rom waikiTxeT. - me megona, Sabiamanze meubnebodi. ris madloba. unda waviRoT Cven mainc fizkulturis institutSi oficialurad. - Sabiamani - `cisferi mTebi~, ra SuaSia Sabiamani! - ah, gasagebia... ratom unda waviRoT - ise mainc, yoveli SemTxvevisaTvis... mTebia, mwvervalebi, Semdeg araferi Tqvan... - midis da am bolo sityvebs ukanmouxedavad isvris. soso vaso CorgolaSvilis oTaxs apirdapirebs, gzadagza sinjavs ramdenime kars, magram sxvagan ar Cerdeba. gamxdar moqalaqes portfeli iatakze udevs da gulze xelebdamwyvdeuli ixedeba zeviT, xan suraTs uyurebs, xan - bzars, marTlac axaldaklaknils rom Camohgavs. soso moqalaqes esalmeba, belas magidasTan Cerdeba. erTmaneTs uyureben, xmas ar iReben. - soso, dajeqi, - Tavs awevs bela, mibnedil Tvalebs ifSvnets. stumarsac aqcevs yuradRebas, fexze ratom dgaxarTo, eubneba. - ara uSavs... - iSmuSneba moqalaqe. - SeiZleba daagviandes baton vasos. - ara uSavs. - namdvilad daagviandeba, liftSia gaWedili! - uxsnis soso. - kidev - TavisTvis ambobs bela. - nu laparakobT! - wuxs moqalaqe, Slapas isworebs, portfeli miaqvs da midis. - daamTavre, bela - daviwye da gavwyvite, erTi unda davreko, miiyvana netavi bavSvi Tu ara.. oTxSabaTia xom dRes.. - rekavs, - mxolod naxevris naxevari
aRmoCnda CemTan, danarCeni xaburzanias wauRia. me ra damitoves, erTi ganaxva. ar arian netavi Sin - ujridan Tabaxis gverdebi amoaqvs, telefonsac ar eSveba, - Tanac meramdene piria, vin icis, vin gadabeWda araferi Cans TiTqmis, cudad ikiTxeba, soso, naxe. soso qaRaldebs dasCerebia da naxevrad SiSveli mkerdisaken gaurbis Tvali. qali am mzeras grZnobs. ver rekavs. yurmils debs da gulispirs isworebs, Tumca siSiSvlis dafarvasac ar apirebs. - bolo erTi mervedi da wina erTi meoTxedis naxevari dahklebia vasos, - uxsnis soso, magram bela yurs ar ugdebs. - etyoba, ar muSaobs imaTi telefoni, unda gavide, aq iqnebi - ara, mec gamoval. mRebav mixos grZeli sina uWiravs da liftis kabinis Zros kanalizaciis miliviT uCuCxurebs. griSa uwyisebs CasCerebia da kiTxviT garTul vasosac elaparakeba. - dRis bolomde gagaTavisuflebT, ar SegeSindes! - arxeinad iyavi Sen, me arafris ar meSinia... tankisti viyavi omamde! - saqaRaldes kecavs, zonariT kravs. - tankisti ki ara, is iyavi... - TavisTvis ambobs uwyisebSi TavCarguli griSa. - ra xdeba - moridebiT kiTxulobs gamxdari moqalaqe, portfeliTa da daZmarebuli saxiT rom misdgomia cxaurs. griSa uwyisebs kecavs da aramkiTxe ucnobs akvirdeba. bela da soso liftis kabinas uaxlovdebian laparakiT. - bendeqsia CaSlili, - uxsnis mRebavi da dagrexil sinas veRar aZrobs. - rele unda gamoviRoT!- acxadebs moqalaqe, portfels debs, sawvimars ixdis, liftidan gamoSveril mavTulze kidebs, xelebs ikapiwebs da danarCenebis yuradRebasac imsaxurebs. - batono vaso, Sesvenebaze gavdivar, SeiZleba ver davbrunde! - iZaxis moaxloebuli bela, pasuxs ar elodeba, kibisaken uxvevs fexsacmelebis kakuniT. - ho, kargi, - pasuxobs vaso uxalisod. - SeiZleba davbrunde kidec, Tqven mand iqnebiT
- ise marTali xar, - patara pauzis Semdeg amoilaparakebs vaso,- ginda zeviT adi, ginda qveviT Cadi, sulerTia... - premiebi iqneba, batono vaso, Tu iciT - ar vici. - rodis iqnebao, ar uTqvamT - ara. - kargi maSin, me wavedi, SeiZleba ar davbrunde... - Tavqve Cadis, sadRac iqve kibis pirvelsave xveulSi ikargeba wvrili quslebis kakuni. - batono vaso, oTarma waikiTxa da Zalian moewona! - axsendeba sosos. - ra gayvirebs, kaco, Sen wyalgaRma xom ar ggonivar! moewona... oTars pasuxs moTxovs vinme Tu Tavis naTqvams ver gadaTqvams!.. Cveni sityva iwereba, laparakSi xelfass gvaZleven... - premiasac, - urTavs griSa. mklavdakapiwebuli moqalaqe da mixo dagrexil sinas aZroben kabinis Zrodan amasobaSi. - amodena fantazias, amodena Temas!.. ganagrZobs vaso, - sad aris mere amnairi siyvaruli, ginaxavs Sen kargi, amas Tavi davaneboT, daukrefavSi gadadixar, Cemo kargo; SeiZleba-ar SeiZlebas, ar kiTxulob... amxela ambavs ar unda SesWidebodi, axalgazrda xar jer, rac ar unda iyos! saqaRaldis zonars xsnis da xelaxla kvanZavs. - aba rodis unda gavakeTo, batono vaso, is, risi gakeTebac axla SemiZlia - batoni vaso raRacis Tqmas apirebs, magram aRar aclian. - davixioT, batono vaso! - ise aSoreben gisosebs, TiTqos ukanaskneli sityvis dabarebas ar aclian. - rac ginda, is gaakeTe... - Soridan eZaxis sosos, - RmerTma xeli mogimarTos, gavitanoT sabWoze da sabWom gadawyvitos! ucnauri xelsawyo amouRia portfelidan moqalaqes, waCoqili misCerebia kabinas da fiqrobs. iatakze wveba bolos yvelas gasaoceblad; raRacas uWers, raRacas uSvebs da kabinas Zravs daZabuli mayureblis Tvalwin. cotac da, kabinis karic iReba WrialiT. vaso CorgolaSvils aTavisufleben. kabinidan gamosuli vaso gamxdar moqalaqes dasvril
17
perangs usufTavebs xelisguliT da sulis berviT. ara uSavs, ara uSavs, rogor gekadrebaTo, wuxs moqalaqe, pijaksa da sawvimars icvams. xels arTmeven amis Semdeg erTmaneTs gansakuTrebuli mniSvnelobiT. bufetSi sxedan da sauzmoben umadod. patara, viwro oTaxSi oriode magida dgas kidev. uzarmazari ventilatori da didi macivari zuzunebs dagudulad. daxlze xelebiT dabjenili, dafiqrebuli sqeli qali faravs bufetis avladidebas. msubuqi orTqli asdis qvabs mis zurgs ukan, gamxdar moqalaqes portfeli da Slapa udevs muxlebze. vaso limonaTs usxams da portfelsac dasCerebia mourideblad. - igav-arakebic manda gaqvT - Tumca kargad naxa, rkinebi rom amoyara kabinasTan waCoqilma. - igav-arakebi ara, aq ara maqvs. saerTod ara maqvs. mainteresebda, Tu gainteresebdaT. iqneb siuJetebi SegeZinaT, gacvliTi wesiT. aq isini maqvs da sasamsaxuro da sapensio sabuTebic midevs, Rirsebis ordenis aslic, raRac Tanxao, gergebao, xelmokle adamianis ambavi, xom iciT. - ki, rogor ara, miirTviT limonaTi. - gmadlobT. boria daxlTan, sigaretis kolofs celofanis qaRalds aSorebs tkacuniT. fuls ixdis da cariel skamze dadebul saqaRaldes akvirdeba. - gaamoT, batono vaso, kiTxulobT - axla - saerTod. mTavrdeba ukve samuSao dRe da iqneb gamatanoT Sin, alionze mogitanT. - aklia amas gverdebi win da ukan. - ara uSavs, naklul gverdebs movZebni da Sevavseb... - egzemplari xelSi uWiravs ukve da ise laparakobs. - ki magram, meramdened migaqvs- guli eTanaRreba mainc vasos. - ar damiTvlia, TumcaRa ramdenjerac waviRe, imdenjerve dagibruneT... - ar damigviano, Tu kaci xar. - rogor gekadrebaT!.. - Tmas isworebs, kedlis Worflian sarkeSi ixedeba Tavwaxrili.
18
- yufaraZemac dareka, magram rad ginda, Tqveni direqtori ver movixelTe...- ar Wams, umadobasac uCivis, etyoba, moqalaqe. - dakavebulia Zalian. - TqvenTan Znelia muSaoba, rogorc vxedav... - nu ityvi, aRara var kaci... - yufaraZem rom dareka, giTxariT - saerTod meigave xarT - saerTod - markSeideri. - batono - markSeideri. - me gavigone markSeiderio. - sworad gaigoneT. - adre sxva ar iyavi - SenobiT mimarTa. - vulkanologi. - maxsovs ki, bundovnad. - pirvel-meore variantSi egre iyo... - axla, ra brZaneT, ra varo. - markSeideri. - kargad iyavi, Zia vaso! - am saubarsac ugdebda yurs sarkeSi macqerali boria. - kargad, boria, ar daikargo... markSeideri... - raRacas angariSobs gunebaSi, - magnairi Stati CvenTan ar unda iyos, ar iqneba, ara, batono... - cxadia, ar iqneba, principSi markSeideri var, Tumca vulkanologi, monaTesave dargia, iZulebiT gavxdi, roca klimati Semicvales, vimuSave kamCatkaze, kluCevaia sopka. - me intaze, Semdeg vorkuta, ormocdaCvidmetSi gamomiSves... fexze amdgarni xelmeored arTmeven xels erTmaneTs. derefanSi modian mwyobri svliT. vulkanologs, romelsac Cven dReidan markSeiders davuZaxebT, portfeli qaCavs cal mxares, beWs ugdebs, Tumc ver aZabunebs wlebSi gamojegil kacs. - jer me Seval, Tu dagvixvda, Tu ara da, daelodeT da rogorc mova, mixmeT! - gawuxebT da ar vici, ra vqna. - wuxilisTvisac varT gaCenili. vin darekao, ra miTxariT, vaSalomiZem - yufaraZem. - yufaraZem, gasagebia. markSeiderze SevTanxmdiT, ara - diax.
direqtori samuSao magidasTanaa waxrili, ori telefonis ori yurmili uWiravs or xelSi. alisferi yelsaxvevi ukeTia da imgvarive feris cxvirsaxoci udevs zolebiani kostiumis gulis gareTa jibeSi. erT telefons usmens, meoreTi - rekavs. soso adgas Tavze da am procesis dasrulebas elodeba. - ...diax, diax, diax, diax, ki, ki, ki, ki, ki... diax, diax, diax, diax, diax, ki, ki, ki... gasagebia... (meore yurmilSi) romeli xar (pirvelSi) diax, diax, diax, diax, ki, ki, ki... (meoreSi) gamovides! - meore yurmils gadadebs, pirvels usmens, - diax, diax, diax, ki... (sosos) SeiZleba amdeni.. (yurmilSi) Tqven ara, diax, diax, diax, diax, diax, ki. gasagebia... - yurmils debs, magidas Sordeba, macivris kars aRebs, borjoms isxams WiqaSi. telefoni rekavs. - momewona Seni `cisferi xidebi~, wavikiTxe... - yurmils daswvdeba, borjomiT aSxefebul Wiqas dgams magidaze. - mTebi, - axsenebs soso. - mTebi, - imeorebs direqtori. - gadavakeTe, batono vaJa, samidan erTi gamoviyvane, `cisferi mTebi~ da `tian-Sani~ davarqvi. - samidan erTi - diax. - rad undoda mere ori saTauri, samidan erTi Tu gamoiyvane... diax, ki, ki, diax, diax, diax, diax... - an `tian-Sani~ datove, an `cisferi mTebi~, Tqven ara, diax, ki, diax, ki, diax, ki... waikiTxa oTarma diax, ki, diax, ki, diax, gasagebia... - waikiTxa da Zalian moewona. - sxvebma ra qnes - yurmils debs, TviTonve rekavs. - kiTxuloben danarCenebic, Tqven sabWo unda daniSnoT rogorme da yvelas wakiTxuli eqneba. - jer unda waikiTxon da Semdeg unda davniSnoT sabWo, ra sWirs am aparats ori saTauri ar aris saWiro... - telefoni rekavs kvlav, yurmils iRebs. - erT-erTs movaSoreb, batono vaJa, es xom ar aris mTavari. - vin Tqva mTavariao, aq ar moxvdiT! telefons gadarTavs, mosacdelSi awkrialdeba nacnobi zari.
- diax, gismenT, - pasuxobs Tina,- ara, ar gaxlavT, sesxbankSia wasuli, ver getyviT. - dabrundeba dRis bolomde Tu iciT ekiTxeba kuTxeSi mokalaTebuli markSeideri, - ukacravad, gawuxebT, gacdenT... - diax, gismenT, moiTmineT, Caviwer... - Tina raRacas iniSnavs rveulSi, markSeiders misCerebia uazrod. yurmils debs, zeviT ixedeba. es bzari adrevec iyo, Tumca SeiZleba arc yofilao. - direqtori dabrundeba Tu ara-meTqi, bzari ar mixsenebia, ukacravad, gawuxebT... - saidan unda dabrunebuliyo, aq ari, mxolod dakavebulia. - ra brZaneT - dgeba da adgilzeve awrialdeba, - me axlave, Tu SeiZleba, gadamirekeT, Tumca me Tavad, pativcemuli vaso unda moviyvano... gasvla da direqtoris gamoCena erTia. - mokled asea... - elaparakeba sosos mosacdelSi, - ori saTauri ar aris saWiro, es erTi; meore, piradad me momwons, sxvebi ras ityvian, vnaxavT, Semdeg... - raRacas ixsenebs, - rac mTavaria, zeviT! - Tqvenzea, batono vaJa, yvelaferi... - ara, aRaraa, Cemo soso, is, rogorc iyo, da rac iyo, iyoo, aRar iqnebao, rao, - ar amboben... marto aqac ara var, samwuxarod... kedelTan awurul Tinas misCerebia, uyurebs da ver xedavs TiTqos, - sesxbankSi mivdivar, Tu darekes, mSenbankSi viqnebi... - mosirmul sawvimars ifens mklavze moxerxebulad, gasasvlelisaken iwevs, wamiT yovndeba ratomRac da adgilidan wydeba moulodnelad. - soso, - ekiTxeba martod darCenil sosos mdivani, - `cisfer mTebs~ ra hqvia kidev - `tian-Sani~, raSi gainteresebs - raSi mainteresebs da Seni `tian-Sani~ aqa maqvs, damviwyebia Setana, aRar gWirdeboda megona, - ujridan nacnob saqaRaldes iRebs.Seni bralia, Camarazvine ujraSi, ginda Tu ara, Caketeo, yofiliyo zeviT, vin mohkidebda xels, warmogidgenia, sami Tvea aqa devs! soso direqtors misdevs, veeberTela nabijebiT, sqelZiriani fexsacmelebis xaTquniT. qaRaldis rulons moagorebs muSa
19
meore mxridan. moecaleo, uZaxis sosos SeSinebuli merole. moxerxebulad aridebs Tavs soso awyvetil rulons, ramdenime gamvlels uqcevs gverds, kibis xveulebSi eSveba da sworze Cerdeba sunTqvaSekruli. - mogdevs vinme - ukanmouxedavad ekiTxeba vestibiulSi gamosuli direqtori. - batono vaJa, `cisferi mTebi~ mogitaneT, batono vaJa, Zalian gTxovT, pirveli piria, sagangebod TqvenTvis, Zalian gTxovT! - rad minda, kaco, Txovna, aba aq me risTvisa var, aba me aq ras vakeTeb - saqaRaldes CamoarTmevs gajavrebuli, - ra aris - `cisferi mTebi~. - `cisferi mTebi~, `tian-Sani~, rad unda ori saTauri, gamagebine, sad iyo - Tinas daviwyebia Semotana, ujraSi CarCenia. - isic ari ra, or bats ver miabareb erTdroulad, aba me ra wavikiTxe yvelaferi amer-dameria. netav ar SeviSlebode Tqveni gadamkide da ar minda meti araferi. Sabiamnis axali partia moitanes. deficitSi garRveva gaqvTo, viTom ar viciT, ra gvaqvs da ra - ara. oci centneri qaRaldi dagvakles. axla TaTbiria da ararsebul qaRalds gvibruneben qaRaldze. ori saTauri ar aris saWiro, waikiTxa yvelam - kiTxuloben, Tqven sabWo unda daniSnoT, batono vaJa. unda daavaloT baton vasos, anda oTars, boria cixisZirSi wasula, WiWinaZe kursebzea, wverava - jarSi, gamelauri principulad ar kiTxulobs, kopaleiSvili ar ician sad ari... irodioni SvebulebaSia, faqtiurad. - amaSia saqme! - oxravs direqtori da SuSis mZime kars aRebs. motocikletebis gamayruebel xmas aZlevs gzas, kars xuravs da xmas abrunebs ukanve. yovndeba, emzadeba, axali ZaliT apirebs TiTqos SuSis kariT xmaze Setevas. - ra kaci xar Sen, mainc ver gavige! - eubneba sosos gulmosuli da karis saxelurs xels ar uSvebs, - ra unda boria namgalaSvils am yinvaSi cixisZirSi cota mideqi, modeqi, Seawuxe viRac, gainZeri raRacnairad...
20
- kars aRebs da motocikletebis xmaurSi Sedis, Soriaxlo momlodine Sav manqanas uaxlovdeba. wynarad aTovs grenlandias. cisferi gadahkravs gletCers, yinulovan vels, yinulis xorgTan dayuncul sam TeTr daTvs. wynarad da uSfoTvelad aTovs qalaqs, motoburTis Sesudrul moedans, rkinigzis miwayrils, siSoriTa da Tovlis buqiT gabundovanebul, erTi simaRlis erTferovan saxlebs. motomanqanebi gamohyavT mxedrebs TovlSi, zantad, uxalisod awvebian saterfuls, gayinul manqanebs aZagZageben, bolqva-bolqvad uSveben airs manqanebi ozoniT gaJRenTil haerSi. SefuTnili gogona mohyavs leris badura Robis gaswvriv. Zvirfas qurqSi gamowyobil belas saskolo CanTa uWiravs. jmuxi mamakaci kvalavs TovlSi gzas menavTis sayviriT. Semxvedr ojaxs esalmeba Tavazianad. ficarnags uaxlovdeba. bela qmars aZlevs CanTas, CaTbilul gogonas kocnis, eTxoveba; TovlSi mimaval mama-Svils ayolebs Tvals, ukan macqeral gogonas uqnevs xels. ficarnagze Sesuli mamakaci menavTis sayvirs beravs, Cadumebul, CamoTovlil samyaros apobs ieriqonis CasaberiT. vaso CorgolaSvili Semodis oTaxSi. ratom aris kari Riao, ukvirs, sakets amowmebs, xels aqanebs gaocebuli; paltos ixdis, gazeTebs alagebs magidaze, TeTrad dawinwklul mauds akvirdeba, suls uberavs; dasakec kibeze Seskupebul, `grelandiis~ qveS mokalaTebul, uaRresad dafiqrebul mRebavs ver xedavs. mRebavi moulodnelad gamoerkveva da CaquCs dascxebs rkinis kauWs. TofnakraviviT xtis vaso. mixo CaquCis cemas wyvets, cxvirs iwmends pijakis saxeloTi. - rogor Tovs, vaso biZia, ara - ras Svrebi, kaco, Sen mand! - dila mSvidobis. - dagwyevlos RmerTma... - validols iRebs jibidan, -rodis Semodi - aq viyavi, vaso biZia. - ara marTla, - validols pirSi idebs. - aq viyavi. - gadairevi kaci, migaqvs suraTi.. madloba RmerTs.
- ki ar mimaqvs, vamagreb. - ras amagreb, kaco, es ar unda gagetana aqedan - me ra vici, ra unda meqna, vaso biZia, rac miTxres, imas vakeTeb... aba amas ra gaamagrebs, sul moSvebulia kauWi, kedeli kedels aRar hgavs, Weri - Wers, griSam mi-i-i-Txra... - ra giTxra - motocikletebis vibraciis braliao, cxenburTi gamigia, magram mo-motoburTi ra ubedurebaa... gadairevi kaci, vaso biZia, axlac TamaSoben TovaSi. bela Semodis, qurqs ixdis, kidebs, svel Sefifqul Tmas isworebs Tovlis siTeTriT awiTlebuli, aRgznebuli. - rogor Tovs, rogor Tovs... salami, batono vaso, rogor Tovs, rom icodeT, gadapeplilia sul ca, bavSvebi gundebs isvrian... ras akeTeb, mixo, mand - suraTs vamagreb. - suraTs me megona, Wers amagrebdi... im kacma ise SemaSina im dRes... batono vaso, ras aTvalierebs am zeviT, ra unda im kacs! - Sen vin giTxra, motocikletebis vibraciis braliao - axsendeba vasos, belas SekiTxvas upasuxod tovebs. - griSam. - mere ramdeni vinme sisuleles ityvis, unda gaimeoro.. - me patara kaci var, vaso biZia, - zantad, saxeloTi cxviris wmendiT Camodis kibidan, rasac CamZaxeben, imas amoviZaxeb, imitom ki ara, rom yvelaferi mjera anda Cemi azri ara maqvs, imitom, rom ase moitana cxovrebam. metyvian, aseao, asea-Tqva, iseao, isea-Tqva, sxvanairad ar gamodis, vaso biZia...gamarTulad, Seuferxeblad laparakobs amjerze; kibis zeda falangs beWs uyudebs da wasvlas apirebs. - aqedan xom araferi agiRia- ekiTxeba bela da magidaze mimofantul Tabaxis gverdebs agrovebs. - araferi, - mokled pasuxobs mRebavi da kibe gaaqvs xriginiT. - damiwyo amanac asea, iseao...- Cumad laparakobs vaso, isev uberavs suls magidas, uaRresad daeWvebuli da Sefiqrianebuli ixedeba zeviT, - ara, aq jdoma aRar SeiZleba!
- ra ari, batono vaso, iqneb mec gamagebinoT.. - Sen ar ifiqro, rom Camovardnis meSinia, gindac Camovardes da dameces, ar meSinia, vici, am suraTiT ar miweria sikvdili... - unda davreko, miiyvana Tu ara bavSvi! telefons awvalebs. - erTi miTxari, Tu qali xar, is Seni qmari saxlSiac ar iRebs xmas - lerii - sityvas welavs moulodneli SekiTxviT gaocebuli, - ar uyvars laparaki maincdamainc, batono vaso... dodo xar movida xom ar daagviandaT ho, kargi... raze mkiTxeT, batono vaso - ise, ar vici... - bavSvi uyvars... xo, kargi, gadmogirekavT mogvianebiT, - yurmils debs, - mec vuyvarvar... albaT... batono vaso, Cveulebrivi ojaxi gvaqvs TiTqos... mudmivma umuSevrobam guli mouxarSa, ise, arc adre yofila gulgaxsnili, asea... ase vcxovrobT, vcxovrobT, arc gvZuls, arc gviyvars erTmaneTi, zogadad vlaparakob, Tvalebi uSterdeba. - me aq vzivar ocdaSvidi weliwadia da ratom unda gadavide sxvagan, warmogidgenia, ocdaSvidi... - ratom maincdamainc ocdaSvidi.. - rogor ratom - am SekiTxvis garda yvelafers eloda, rogorc Cans. - vTqvaT ocdaSvidze meti an ocdaSvidze naklebi, xom gasrulda es ocdaSvidi ramdenime dRe xom daemata dRe ki ara, Tve, SeiZleba welic, metic SeiZleba... - xelis mtevans aTamaSebs, CurCuliT angariSobs gunebaSi raRacas. mobuzulebi dadian TanamSromlebi derefnebSi. ar civa, magram, rogorc Cans, zafxulSi sicxe da zamTarSi sicive awuxebT mainc. irodions, magaliTad, civa, qurqmoxuruli zis magidasTan, bewvis qudi xuravs. - irodion, gverdebi xom ar damitovebia SenTan - Tavi aqvs SuakarSi Semoyofili sosos. - ra gverdebi, kaco, Cemi gadareva xom ar ginda, Semodi... - Cemi egzemplaris gverdebi davtove dReisswors aq, am SenobaSi, mxolod - sad, aRar maxsovs...
21
- erTi Tvea, ar gamoCenilxar da sad unda dagetovebina - dabrundi Svebulebidan, irodion - arc wavsulvar, sabakuriane kacs vgavar me, sad unda wavsuliyav am zamTarSi! ise, rom icode, am oTaxSi araferi ikargeba, amitom davadgmevine griSas, magas venacvale, es, gamocivebul seif-xrongs utyapunebs xels Zlier da Zvelmoduri seifi vadagasuli macivariviT yanyalebs, - rad gindao, damcinodnen, ar minda! aba xeli axlos vinmem! aqa maqvs Caketili... gvamcireben, soso, am kvartalSi... - vin gvamcirebs, irodion, damcireba gvaklia! - Statebs amcireben, kaco, ise arc damcirebaze daixeven ukan... 46-procentiani Semcirebaao, vnaxevrdebiT sinamdvileSi, Sen es ar gainteresebs. - ratom ggonia, irodion - ar gexeba da imitom, dajeqi, ras damadeqi Tavze glaxa mayariviT, ar jdebi soso,axalgazrdebi mecodebian, me ra, eqimi var, xeze vicxovreb. Semosvla meore, igiveni, kako da boria. - marTalia, irodion - ecineba kakos. - icini, Se Cemi codviT savse - ukvirs borias. - aba vitiro - gatireben kargad. - ar iqneba marTali, - sidinje ereva kakos. - RmerTma qnas, Sen ramdeni wlisa xar - me pasportiT ormocdasamis. - ise - ainteresebs irodions. - ra, ise - ramdeni wlis xar - xom giTxari, pasportiT... - upasportod - jer pasportiT. - ar mainteresebs es pasporti, bijos! Tvalebs abrialebs. - debilia, irodion, ver xvdebi - awynarebs boria. - debili Sena xar! - iro, - uSinaurdeba boria, - iman xom ar moitana eg ambavi - cal warbs qaCavs ganis karis mimarTulebiT.
22
- vin, Suqrim magas daiWeren am dReebSi, xmadabla, seriozuli saxiT acxadebs irodioni. kako icinis, bage-kbilze ifarebs xelisguls. - wirav Zmakacs.. - kako, waikiTxe - Tavisi dardi aqvs sosos. - ra - ar eloda im situaciaSi, - ra unda wamekiTxa, soso - `cisferi mTebi~. - vTqvaT, wavikiTxe... mere mogewona Tu arao, ki ar mekiTxebi, waikiTxe Tu arao, CaTvale, rom Cavabulbule, ra mere xom gesmoda, ra Tqva am kacma, irodionma. - me damanebeT Tavi! - soso, daaniSvnine sabWo da yvelas wakiTxuli eqneba, rad ginda uqmi laparaki... boriaa. - proeqti SesaTanxmebelia... - ar amTavrebs batoni vaso, ayuradebs yurganabuli, moicaT, Cu! - derefnidan Semodis kacis xma - givi, Cven varT! - givis eZeben - xmadabla ambobs soso. - mere ra moxda - ukvirs irodions. - arc araferi... - ar ari givi - yabalaxnabdiani erTi kaci aRebs kars, meore kaci pirveli kacis zurgs ukan Cans. - vinaa, es givi! - irodionia, yurmils iRebs... - gismenT. - mandaa, batono irodion - qalis xma ismis garkveviT. - givi - givi ki ara, soso! - Tinaa. - aq ari. soso, Sen gkiTxulobs... - direqtori eZaxis, movides! - givi ar unda iyos, - pasuxobs yvelas magivrad or kacs kako. soso Cqarobs da or kacSoris apirebs gavlas. Tavazianad uTmoben gzas yabalaxnabdianebi da Tvalsac ayoleben gaurkveveli, odnav pasiuri gamometyvelebiT. - givis gadaeciT, Cven viyaviT! - ukan ixedeba win msrboli. - alo, alo, dadeviT, Tu SeiZleba, yurmili, Cvens xazze xarT CarTuli!.. - Razlmoxuruli Tinaa mosacdelSi, - alo, alo, dadeviT yurmili...
soso, daicade, ar Sexvide. alo, Tu SeiZleba, dadeviT yurmili, raioni gvaqvs gamoZaxebuli, alo, deda, raRa vqna! - aris vinme Sig - arian, soso, ki, vaso CorgolaSvili da is kacia, Werze rom bzarebs aTvalierebs... telefons TiSavs, zumers ayuradebs. - moewona, Tina, Tu ici - moewona ki ara, - yurmils debs, - Seni `cisferi mTebi~, ra hqvia kidev - `tian-Sani~. - `tian-Sani~. bankSi darCenia, cirkSi damrCao, magram, me mgoni, bankSi datova. fanjris rafaze daviwyebia. iseTi Sewuxebuli iyo, ver warmoidgen... - aparatis wiTel Rilaks aWers TiTs, - alo, Cven xazze xarT, genacvale, CarTuli!.. vnaxavo, ase Tqva, saRamos warmodgenaze Sevivli da wamoviRebo, alo, raioni gvaqvs SekveTili, genacvale, dadeviT, Tu SeiZleba, yurmili! kabinetSi sxedan direqtori, vaso CorgolaSvili da markSeideri. - markSeideris Stati jerjerobiT ara gvaqvs, jerjerobiT ki ara, saerTod ara gvaqvs... laparakobs direqtori, - SeiZleba davaSvebinoT mogvianebiT zemodan, manamde raRacas gamogiZebniT. darekili rom ar iyos, yufaraZes did pativs rom ar vcemde, gulaxdilad geubnebiT, verafriT dagexmarebodiT. batonma vasom icis, rogora varT gadatvirTulebi, xedavT, albaT, Tqvenc. - rasakvirvelia. - iyaviT cota xniT uStatod, batono vaso, gaacaniT Cveni atmosfero, SeagueT aqaurobas. - Seguebulicaa ase Tu ise. - Zalian kargic. oTari da griSa Semodian ukiTxavad. dasxediTo, xeliT aniSnebs direqtori. oTari jdeba, gverdiT magidas emxoba da erTerT rigiT telefons daswvdeba. rekavs, xmadabla elaparakeba viRacas, griSa dgas, asnairi qaRaldi uWiravs. direqtori markSeiders da vasos miacilebs gasasvlelamde. welSi gaxrili ukve uStato da uxelfaso TanamSromeli ukusvliT midis da madlobas da bodiSebs ixdis, mosacdelidanac ismis misi xma.
- erTi es miTxariT... - gangeb tovebs CorgolaSvils direqtori,- vin darekao, ra miTxariT - yufaraZem. - gasagebia, gmadlobT. rac Seexeba im suraTs, batono vaso, uaxloes xanSi ganvixilavT mis sakiTxs. aq ari griSa da oTari da dResve SegviZlia davniSnoT ganxilvis TariRi. es erTi. is kaci adrec xom iyo CvenTan - pirvel or variantSi. - vulkanizaciis TanamSromeli iyo, Tu ar vcdebi. - vulkanologi. - vulkanologi, ra SuaSia vulkanizacia, markSeideri, momklavs es or-ori saTauri. - Zalian gTxovT, suraTis sakiTxi, iqneb... - rogor gekadrebaT, rad minda Txovna! - Sua karSi arTmevs xels, kars xuravs, brundeba samuSao magidasTan da saTaTbiro magidaze gaSlil-gafenil dokumentebs akvirdeba. - aq aris, pativcemulo vaJa, - uxsnis griSa, oTaxebSi bzarebis gaCenisa da baTqaSebis Camocvenis calkeuli SemTxvevebis aqti... - yufaraZe vin ari - oTarisaken ixedeba direqtori, xelSi yurmilgaSeSebuli oTari Tavs arxevs sapasuxod, ar vici, warmodgena ara maqvso. - ganagrZeT! - meoTxeSi, mexuTeSi, maRliv saamqroSi, meCvidmeteSi, meTvrameteSi, qaRaldis saRnob da saSrob saamqroebSi, zinas oTaxSi... - movida is mdivniSvili griSa Cerdeba. - movida, Cems kabinetSi zis. alo, momiTmine erTi wuTiT, - yurmils xels afarebs oTari, direqtorisaken swevs nikaps, - aqaa, - xmas idablebs, - xelSekruleba unda gavuformoT. - mixede, Zalian gTxov, - CurCulze gadadis, - damirekes, ar wavides, Tu kaci xar! - sad aris wamsvleli!.. alo, moiTmineT... - gaatareT Semdegi oqmiT, RonisZiebad danomreT, rogorc saWiroa, ise gaakeTeT, ganagrZeT! - ese igi, Senobis marcxena mxares paraleluri bzarebi SeiniSneba... - iwyebs dawyebuls griSa. oTari gadis am laparakSi.
23
ar daiSaloTo, mimarTavs mosacdelSi TanamSromlebs da Tavis kabinetSi Sedis. - me ver dageswrebiT, samwuxarod, oTaric wavida. gamoZaxebuli var, gismenT, batono griSa. - ...marjvena mxares perpendikularuli xazebi ikveTeba, aqvea, pativcemulo vaJa, moxsenebiTi baraTi zemdgomi instanciebisadmi, asli ki motoburTis federaciis Tavmjdomaris saxelzea gadadebuli. - moviwvioT is motoburTia Tu raRac jandabaa, maTi warmomadgeneli! - kvlav awyvetinebs direqtori, - gamovyoT komisia, ase zepiri laparakic ar SeiZleba. gamoviZaxoT motoburTis federaciis Tu raRac oxrobis warmomadgeneli, dRes ra dRea.. - kalendars Slis, - orSabaTi yofila, ara uSavs... - wiTeli fanqriT niSnavs TariRs. mosacdelSi ki xalxmravlobaa. dganan, markSeideri zis, vasoc zis. irodioni bolTas scems. danarCenebi dganan da elian. dana pirs ar uxsnis ganakides gaCerebul sosos. - soso, ra unda qna! - ekiTxeba magidasTan dakuntuli, Razlmoxuruli, skamze muxlSemodebuli Tina. - fanjaraze Tu datova, raRas ipovnis! iSmuSneba soso. - iq iqneba, vin waiRebda! - magaSic araa saqme. - aba raSia, soso - Tina, marTla Txovdebi - eZaxis boria. - vin giTxra - gavige. - jer gamocdebi unda Cavabaro, iqneb daswrebulzec gadavide. - ese igi, principSi Txovdebi - saubarSi erTveba Suqri gamelauri, nabdisqudiani. - principSi ki, - yovelgvari uxerxulobis gareSe eTanxmeba Tavdaxrili Tina da Tan raRac sias Cascqeris daJinebiT. - Tu SeiZleba! - xelze kocnis Suqri, winaswar... - gmadlobT! - aswrebs. - gilocav... - batono vaso, vis velodebiT aq Cven kiTxulobs kedelze miyrdnobili, Sewuxebuli bela.
24
- ar vici, - pasuxobs fexi fexze gadadebuli, dafiqrebuli, fanjris miRma macqerali vaso. zamTris mowmendili ca Cans fanjridan. mokrialebul cas xazavs TviTmfrinavi da vasos uaxlovdeba uxmod, gayinul sivrceSi gamWvirvale Sleifis frialiT. - modi, dajeqi! - TviTmfrinavis gaqrobisTanave dgeba vaso da belas adgils uTavisuflebs. - rogor gekadrebaT, batono vaso! - ar jdeba bela. TinasTan midis, TinasaviT ixreba magidasTan, maRal mkerdze gadatkecili gulispiri uRiavdeba, xels ifarebs sakinZeze. - lifi ar gacvia - ekiTxeba Tina Cumad. - rogor ara, - Sav biusthalters gamouCens da ukan miixedavs frTxilad. gulze xeldadebuli laparakobs xmadabla. - amxanagebo, - belasTan CurCuls anebebs Tina Tavs, - yvelam unda gamoiweroT gazeTi. sia aq midevs. sulerTia, ginda gamoiwereT, ginda - ara, fuli jamagiridan dageqviTebaT. kote sias daxedavs, belas mkerdsac avlebs Zalauneburad Tvals da es gazeTi gamowerili maqvso, ambobs. - magas ara aqvs mniSvneloba, gamowera savaldebuloa! - ratom aris savaldebulo, erTi amixseniT Soridan kiTxulobs vaso, dgeba, saTvales ikeTebs. - irodion, dabrundi - interesdeba Suqri, bewvissarCuliani Jiletis ubeSi aqvs cali xeli gakvexebuli. - saidan unda davbrunebuliyavi - saiqiodan, ukacravad, - Svebulebidan. - jer ar wavsulvar. molare Semodis. pirdapir Suqrisaken mifarfatebs, sigarets sTxovs, SekrebilT aTvalierebs da Tavazianad mowodebul sigarets cecxls ukidebs auCqareblad. - rogor brZandebiT, qalbatono Tamar ekiTxeba boria. - rogorc mxedav, nelTbilad, Tavi mtkiva, ryevas ver vuZleb! - ryevas Tu ara, gemze muSaob Senc! Cailaparakebs kako. arafrismTqmeli TvalebiT misCereboda aqamde erT wertils da Tu vinmes xma esmoda, aravis egona.
- gemi ra SuaSia, dedamiwa ar iryeva, gonia! - ki, ki, rogor ara! - swrafad pasuxobs Tavisi utaqtobiT Sewuxebuli kako. - premia iqneba, qalbatono Tamar - ekiTxeba bela. - SeiZleba iqnes, SeiZleba ara, Tu iqna, iqneba, ise, xelfasic ar ari! - Svebulebis fuli - mosacdelSi mowriale irodionia. - aris cota fuli, magram zina gacemis uflebas ar iZleva, murmaniZis yadaRa adevso, vai! - magidis Zgides eporwialeba klanWebiT. - ra dagemarTa, rava qanaob, qalo, lerwamiviT yovel wuTSi! - brazobs CorgolaSvili. - vai, rogor Semaryia!.. - suls Zlivs iTqvams, axurebul saxes iniavebs xelisgulebiT da gasasvlelisaken miiwevs. - xom vambobdi, dabali wneva aqvs-Tqva! niSnismogebiT ambobs kako. - ukacravad, ra igrZeniT axla, amwuTas gzas uRobavs markSeideri. - rogor ra vigrZeni - kiTxulobs dabneuli qali da gasaZroms aTvalierebs. - saidan iyo biZgi, qvevidan Tu gverdidan, gamoswieT xelebi, TiTebi gaSaleT, mipasuxeT daufiqreblad! - vin aris, boSo, es kaci! - TanamSromlebs ekiTxeba molare da ukan-ukan ixevs. direqtoris kabinetidan gamodian oTari da griSa. - ...ese igi, - laparakobs oTari, - SesaTeTrebelia meoTxe, meSvide, meTerTmete, saRnobi saamqros kedeli da saSrobi saamqros ori sveti. - CaniSnuli maqvs! - qaRalds anaxvebs griSa. - xo, kargi, amxanagebo, ar daiSaloT, male gagiSvebT, griSa, Sen Tavisufali xar, Sabiamans gadaafareT afski... - me gavedi, batono vaso, bavSvi unda momiyvanos lerim. - wadi, wadi, an me ras vakeTeb aq! - SvebulebaSi ar miSvebT! - amoigminavs irodioni da cariel, vasos mitovebul skamze eSveba muxlmokveTili. - Sen, kaco, cxra paraskevi gaqvs! - eubneba molare, - raRa drois Svebulebaa!
rRvevisa da priwinis xma Seexveva yurTasmenas. warmoudgeneli siCume wveba mosacdelSi. am uCveulo xmiT SeSfoTebulni garindebulni Sehyureben erTmaneTs. - Sarvali xom ar gagerRvaT, batono irodion - rodis-rodis iRebs xmas gaxarebuli Suqri, nabdis quds ixdis da xelSi iWers jamiviT, - eqimi kaci xar, rac ar unda iyos. gagerRva! - ara, kaco, ris Sarvali! - dgeba, kisermoRrecili ixedeba ukan, sakuTar sajdoms unda Seavlos Tvali rogorme. saxeaWarxlebuli wvalobs da codvilobs. rigrigobiT uaxlovdebian da amowmeben. - nakerebi adgilzea! - ambobs erTi. - TeTri Zafebi Cans odnav, - aRniSnavs meore. - biazi, ga-gaskda!..- RerRavs mRebavi,pirdabCenili rom apirebda iqamde raRacis Tqmas. - Sen aqa xar - ukvirs griSas. - leqcias minda daveswro. - sadaa leqcia zeviT ixedebian danarCenebi, ucnaurad daklaknil bzars Sehyureben TvalebgafarToebulni. - oTaris kabinetSi SebrZandiT yvelani! ambobs gasaqcevad gamzadebuli direqtori. - gamosulia, batono vaJa, manqana! - axsenebs Tina. - ra xdeba- wamiT yovndeba da pasuxs ar elodeba... biazi. Sarvali. bzari... zuzunia... - mdivniSvili- gvars axsenebs zuzunSi viRac. - CemTan zis, - direqtors uyurebs oTari. - mixede im kacs, SarSi ar gamaxvio! - ki, ki... direqtori qreba. danarCenebi Wers uyureben. - tyuilad ar ayanyalebs am qals! - ambobs erTi. - ras hqvia tyuilad, vin Tqva ayanyalebso kiTxulobs molare. kako icinis, gamelauris zurgs efareba. - batono vaso, Tqven dros kavaleria iyo - Cems dros iyo Tu iyo... ra SuaSia kavaleria - avad aSterdeba kakos, romelic am gamoxedvas emaleba, naZaladevad dinjdeba, - bzari izrdeba da izrdeba da simwriT mecineba, ra vqna, vitiro Tu vicino, aRar vici...
25
markSeiders Weris klaknili, egreT aRiarebuli bzari, gadaaqvs qaRaldze. - panikis safuZveli ar arsebobs, jerjerobiT, mxolod jerjerobiT... danarCens dro gviCvenebs... - acxadebs, magram yurs aRaravin ugdebs da dramaturgi sandro mdivniSvilic gamodis arenaze, xelSi `gankargulebis~ qaRaldi uWiravs. mdivniSvili gamovida - ra xdeba aq, yvelani gadidkacdiT erTdroulad ra Tavaweulni damdgarxarT! - batono sandro! - Secbunebulia oTari. - sandrik! - mucelze, WipTan aWers TiTs gamelauri. - va, Suqur, Senc aqa xar, simon, miatove moskovi, migvayare miwa! - davubrundi samSoblos, uCemod xdeboda revoluciebi... - aqane galvaxaTob xom batono vaso, moawereT xeli. - es ra ari - saTvales irgebs. - gankarguleba Sesyidvis Taobaze, batonma oTarma moawera... kio, Tavs uqnevs vasos oTari, moawereo, amas mianiSnebs TaviT. - xelfasebi ar darigebula da,- yoymanobs vaso, - ranairad iqneba es saqme. - arc premiebi, - eSveleba viRac. - es imasTan, - ganmartavs oTari, - saxelfaso fondTan ar ganixileba, gaiTvaliswineT! vaso awers xels amooxvriT, gankargulebas irodions awodebs. - Tanaxma var... sxva araferi... - exmareba mdivniSvili irodions. - faqtiurad, SvebulebaSi var... - Svebulebis moawere, meti gamova! - urCevs kako. - ki batono, - xels awers da kakos gadaxedavs ilincurad. - mec movawer barem, - Suqri iTxovs. - moxalise xar araferi iglaxao. - rogor gekadrebaT, batono sandro, batono irodion, Tu SeiZleba, SebrundiT! zurgze adebs gankargulebas da gakvriT adebs faqsimiles, - esec ase! - sakmarisia! - acxadebs mdivniSvili. - batono sandro, Cveni erTiani intermoZraobis adgilobrivi Stabis ufrosi
26
kote maCalaZe, - kako warudgens sruliad seriozulad. - sasiamovnoa, ra axalgazrdaa es kaci! xels arTmevs da gamomcdelad misCerebia, maladie kadri!.. - raze muSaobT amJamad, Tu saidumlo araa, batono sandro - belas ainteresebs. - eqvsseriian Trilerze, `qarTvelebi axal arbatze~. - istoriulia, albaT... - Tvalmzeras usworebs Tamamad, ramdenadme gamomwvevadac. - Tanamedrove kriminaluri qronika... - poeti boris namgalaSvili! - oTaria. - sasiamovnoa! - mdivniSvils belasaken aqvs mipyrobili yuradReba, Rirs Tu ara dros dakargvao, zomavs situacias, - saidanRac mecnobi, - poetsac ar tovebs umdivniSvilod. qedmaRlurad ukravs Tavs dramaturg mdivniSvils calwarbaqaCuli poeti. - ...axla, saqmea mTavari, upirvelesic... qalbatono Tamar, Tqven wamobrZandebiT CemTan... - me xelfasi ver damirigebia... - premia - belaa. - risi premia, Sen xo kargad xar, qalo, batono mdivniSvilo, ZaRli samWeduridan ras gaitans! pauzaa gauTvaliswinebeli. - Sedareba arc mTlad koreqtulia, magram an Tumca... - Rimili ar gadadis saxidan dramaturgs, - Cvens Tavze ar vRebulobT Tqvens sibrZnes... - sakuTari Tavi maqvs gamZimebuli, viRacam Tqva, - ayanyalebso, ar gayanyalda, Tu maincdamainc, magis mTqmeli... fuli araa salaroSi. - qalbatono Tamar, naRd angariSs aravin gTxovT, - oTaria. - aba - Tqven, Tamar qalbatono, gascemT, ufro sworia, xels moawerT, aqa maqvs esec, sagarantio werils, amas me da batoni oTari avitanT zeviT, qalbatoni zina Tanxas gadaricxavs da dasvams Cems angariSze ruseTis dedaqalaqSi da roca gamdidrdebiT, Tamar qalbatono, vals Cemi angariSidan daubrunebT zinas. es aris da es am martivi kombinaciis Tavi da bolo.
- ase Tua, ravarc mdivniSvilma mogaxsenaT... a, isev Semaqana... maSin ki... - ayanyalebs-Tqva ar vTqvi! - su, dabali wneva aqvs, ar ginda! - SeniSvnas aZlevs kote kakos da mdivniSvilTan erTad gadis. - esec rom Wkuas gaswavlis! - seriozulad eRmiWeba saxe kakos kotes saxelze. priwin-priwini ismis kvlav garkveviT. - Sarvalia - ekiTxeba boria irodions, xma zemodan esmis da qveviT ixedeba. - ara, kaco, ris Sarvali, Tqven xom kai Wkuaze xarT dRes! - xeliT imowmebs mainc sajdomze nakerebs. - biazi gairRva isev... - acxadebs mRebavi mixo. planSetze gaWimul qaRaldze klaknils zrdis markSeideri, mRebavs Tavs uqnevs mixvedrilobis gamo. - ara, aq raRacaSia marTlac saqme... - icinis kako, - ra SuaSia Sarvali, sad wavida is aferisti - Suqri gamelaurs eZebs TvalTval. mosacdelSi ki TiTqmis aRaravinaa darCenili. Suqri yavas svams vaso CorgolaSvilis oTaxSi, belas magidasTan. gogona ucxoenovan teqsts kiTxulobs magidaze gadaSlil feradyvavilovan farTofoliantebian wignSi; kiTxulobs damarcvliT, cdilobs gamoTqmiT, gaurkvevel adgilebs afuCeCebs, gasagebsa da nacnobs axmamaRlebs. deda ameorebinebs frazebs, gamoTqmebs usworebs drodadro da meyave stumarsac ar tovebs uyuradRebod... mRebavi grenlandiis qveS anabeWd gverdebs CasCerebia Cagulisyurebuli. - ratom ar daeswari mdivniSvilis gamosvlas - ekiTxeba Suqri belas. - Sedga ukve bavSvi myavda gamosayvani skolidan, leris ar ecala. meriaSia aRricxvis rigSi, mdivniSvilma leqcia CagitaraT - ara, gakveTili, mSvenieri yava iyo... Semodis xangrZliv gajavrebuli vaso CorgolaSvili. - Sen sxva saqme araferi gaqvs, - ujavrdeba mixos, - ra wesia sxvisi nawerebis kiTxva. dadevi, Tu kaci xar, es kiri ver movaSore
aqedan! - suls uberavs TeTr nafxvenebs da Wers da kedels akvirdeba, - Semomaswari, rodis gaitan am suraTs - roca ginda, Zia vaso... miTxras griSam, ra problemaa. - griSa-miSa ar vici, aqa maqvs rezolucia, sadaa is... aiRe rame aqedan - araferi, Zia miSa, `cisferi mTebi~ mainteresebda mxolod... - mec bevri rame mainteresebda, Tavis droze... - xom giTxari, mixo, me mogcem-meTqi, movrCebi da gaTxoveb, - egzemplars eZebs bela, - sad wavida, aq ar iyo ui, lerim waiRo! - xmas udablebs, tuCebs kumavs, vasosaken ixedeba, xom ar gaigona Cemi Secxadebao, kidev xom ar mogiduRo! - mzadaa sayaved. - ara, gmadlobT, - madlobelia Suqri, - erTi es miTxari, ratomaa Seni qmari meriaSi, Sexvedra aqvs Tbilisis merTan - merTan zustad... merTan vin SeuSvebs, samarSruto taqsis xazis rigSi dgeba, 2000 dolars sTxoven, welsve rom daakmayofilon, Tu ara da, iqneba mudmiv rigSi da viqnebiT Cvenc ase cariel-tarieli. - ras fiqrobT - waval saberZneTSi ZiZad. myavs iq Cemiani, Camodi oRondo... - mere bavSvi - bavSvs mouvlis mamamisi, mixedavs... - ras ambob, qalo, Sen, isedac eWviania Seni qmari da saberZneTSi agitans - Tavs wamoswevs vaso, saTvalis minebs zemoT da naoWebdasxmul SublqvemoT gadmokaklavs or Tvals. - rom veRar Semxedavs, raRas ieWvianebs! - me Sen ar gagiSveb sxvis ZiZad saberZneTSi... lerisTan ar davrCebi... - daRvremil, Sewuxebul bavSvs ikravs gulSi deda da cremls iwmends frTxilad orTav Tvalidan. - ar Semomeyara guls, ra karg xasiaTze viyavi sandrikas mayurebeli, raRacas movifiqrebT...- wamodgeba Suqri, sigarets moukidebs gasvlamde da leric SemoaRebs kars. - mamiko, mamiko... - raRacis Tqmas apirebs bavSvi, deda pirze afarebs gakecil cxvirsaxocs, TiTqos cxvirs wmends.
27
Secbunebuli sazogadoebis Semxedvare qmari xan nacremlar cols aSterdeba, xan gasaqcevad gamzadebul Suqri gamelaurs. idioturad mamzerali mRebavis saxezec apirebs simarTlis amokiTxvas. uxerxul pauzas avsebs isev bavSvi, romelic xmamaRla iwyebs ucxouri teqstis kiTxvas da mamis yuradRebis mipyrobas axerxebs, deda rom saberZneTSia ZiZad gasasxvisebeli, aviwydeba. interneiSenel ponti. maRali, wiTl-mwvaned gadRvebili Senobaa, rZisferi SuqiT ganaTebuli interieriT. SuadRe. soso adis zeviT rbili da uxmo-uxmauro liftis kabiniT. sakredito Sekrebaa, - saSasTan. kars aRebs unebarTvod da sakredito gamgeobis welzeviTa gvamTa xedi gaielvebs muqad. - ar SeiZleba, ar SeiZleba, ar SeiZleba! kargad TavSenaxuli qalbatoni gamofofialdeba gverdiT oTaxidan, jiqur mestumres sxdomaTa darbazis aRsavals gaaridebs. - es ra damemarTa, sul erTi wuTiT gamovel maqeT da... sul erTi wuTiT... - uqmi oTaxis martoxela binadarTan Civis da ara sososTan, rogorc Cans, rogorc sosoc xvdeba, igi saaTze ixedeboda da qalbatons aniSnebda, Cemi droao. - dabrZandiT, daelodeT, mTavrdeba, gamodian! Savkostiumianebi gamolagdebian marTlac, ukve mTeli taniT, gasrialebuli fexsacmelebiT, imgvarive ferisa da masalis Sav-Savi `papkebiT~. skamzeve awrialdeba soso. - movaxseneb da migiRebT, - aimedebs qalbatoni, Tumca saamisod (`mosaxseneblad~) arc adgilidan ar iZvris, ar irxeva, ar tokavs. - saSa bavSvobis megobaria, - uxsnis soso da gulisyuri kabinetisaken aqvs. - aleqsandre - saxels Seaxsenebs an oficiozobis normebis dacvisaken mianiSnebs qalbatoni. - xom ar... - kars gaxedavs stumari. - me ara maqvs Sesvlis ufleba, Tu damiZaxa, Seval da vetyvi, Tanac pirveli amxanagi uzis saaqcizo seqtoridan.
28
- kolia - nikolozi. - me da saSa, igive aleqsadre, erT baRSi vswavlobdiT barnovis quCaze, davdiodiT, ra unda gveswavla. - Zalian kargi! - iwonebs qali, faqti molodins ar amoklebs, Tumca vizitsac, sxva moxalise ar Cans, aRaraferi unda edgas win. kabinetSi orni sxedan. uzarmazar lomisfexebian magidaze labradoris ori saferfle devs sxva samagido-sakabineto atributebaTn erTad. - aq, saSa, SeRavaTebze aRar unda iyos laparaki... - rasakvirvelia, kolia... - sigarets ukidebs saSa, igive aleqsandre, da TavwanaxSirebul asanTis Cxirs agdebs cariel saferfleze, sigaretis namwvs amatebs Cxirs da Rilaks aWers TiTs. zaris xmaze Semodis iasamnisferi kabis fofialiT Cveni nacnobi qalbatoni. - soso varo, baRidan... Tavs uqnevs aleqsandre, laparaks aRar aclis. qals saferfle gaaqvs da axali saferfliT Semodis sososTan erTad. - soso, modi, rogoraa saqmeebi gareT, qveyanaze - saerTod, icnobT xom erTmaneTs kolia goSaZe, aznauriSvili, mZime dRe gvqonda dRes. soso, Cveni perspeqtiuli, arc mTlianad axalgazrda, niWieri Semoqmedi. baRidan vicnobT erTmaneTs. suraTic gvaqvs gadaRebuli baRSi, mokvdebi siciliT, me da sosos. mxolod naRdad me var Tu ara, ar vici, dedaCemma ver micno, pirdapir saqmeze! - direqtori kiTxulobs, danarCenebic... azri dadebiTia, mxolod murmaniZe ar awers xels... - murmaniZe grigoli - awyvetinebs maspinZeli, - vin ekiTxeba magas. xom icnob, kolia - sosos - grigols. - grigols cocxalia - rogorc Cans, aba mkvdari xom ver moawers xels... soso, moeSvi murmaniZeebs, CorgolaSvilebs, vinaa kidev vaJa zazaeviCi, sityvis kaci... gagacaniT xom erTmaneTi - ki, diax.
- ki, - civad adasturebs gacnobis faqts kolia goSaZec. - baRSi gvaqvs suraTi gadaRebuli. - muStaidSi - ara, kaco, sabavSvo baRSi, dedam ver micno, aRarafers vambob bebiaCemze da babuaCemze, cocxlebi iyvnen maSin... - Semdegac xom babua-bebia - saSa, ra mkiTxe Semdegac, rasakvirvelia... icnobdiT xom adrec erTmaneTs - ara. - ara. - saSa, gadmogca oTarma - ki, rogor ara, ra unda gadmoeca - `cisferi mTebi~. - giTxra, gadavecio ratom ar jdebi es Cemi bavSvobis megobaria, kolia goSaZe, aznauriSvili. - sasiamovnoa, - goSaZes uyurebs da mzera cariel, ufero kedlebze gadaaqvs, - waikiTxe, saSa - rogor ara, me pirSi mTqmeli kaci var, xom ici. momewona Seni `cisferi xidebi~. principSi vlaparakob. gavgiJdi da gadavirie-Tqva, rom giTxra, Sen TviTon ar damijereb... samuSao aris jer kidev Sig... - cxadia, aris da iyo, magram vimuSave da Tavidan warmovadgine `cisferi mTebi~, saSa, Sen xidebze melaparakebi! - aba Sen raze Txrob - mTebze, oTarma rom gadmogca, im variantze. - grigoli ra gvaria - xanZTeli. - xanZTeli ara, manZTeli, - mwyralad gaxedavs kolegas. - murmaniZe, - Seaxsenebs soso. - me gadmomca oTarma ara genacvale, icnobT Tqven erTmaneTs - koliasken ixedeba. - rogor ara, axla gavicani, - kolias magivrad pasuxobs soso. - megobaria Cemi, kolia goSaZe. oTars CemTvis araferi gadmoucia, TviTon Tu amoitana da Camido budeSi guguliviT, ar vici... - ixreba, magidis cariel ujrebs aTvalierebs, saxeze wamowiTlebuli imarTeba cota xnis Semdeg, sigarets asress saferfles raRacaze gaRizianebuli, - ar aris, unda iyos, wesiT, ratom ar jdebi ar unda iyos
- unda iyos! - udasturebs kolia. - saerTodac aq unda mogetana Tavdapirvelad. mxars dagiWer kidec, magram erTi egzemplari unda dagetovebina CvenTvisac. me Camoval mainc da dageswrebi ganxilvaze. vaso CorgolaSvili iyo amaswineebze aq. marTla da marTla, ra gaxda is suraTi... Cven SevafasebT, SeviZenT da soTbis auqcionze gavitanT. - grenlandias - zustad grenlandias, Sen xom icnob, kolia, vaso CorgolaSvils - ara, - kategoriulad uarobs goSaZe. - upatiosnesi adamiani, yofili tankisti, suraTis qveS zis... - romeli suraTis - grenlandiis. ar giTxari - mere - gindac dameces, ar meSiniao... - ar meSiniao, vin ambobs - CorgolaSvili, Zveli tankisti. ar giTxari - me dabneva minda, saSa, kidev, gamomilayeT Tavi isedac... - marTals ubnobs, mZime dRe iyo, ganvixileT kanoni saxelmwifo sakuTrebis Sesaxeb, kadastri... me vnaxav, soso, Sens direqtors, Camoval. isedac Camosasvleli var. bevri ramaa gasarkvevi finansebi, sesxebi, kreditebi, urTierTobisa da Sinagani kanwesrigis sakiTxebi, reformebi da sxva. murmaniZe ar damanaxvoo!.. Cven ra SegviZlia, getyviT, Tqven ra gevalebaT, getyvian... monaTmflobeloba ratom gadavarda Tu ici - me mekiTxebi - ara, sosos, Senken vixedebi ubralod. ratom gadavarda - moWama Tavisi sofeli, albaT... - savsebiT sworia, mona ki aRar qmnida, angrevda, Zneli mosavleli da Sesanaxi xdeboda mona Tavad, xvdebi - daaxloebiT. - wadi SenTvis, mixede Sen Tavso da me Cemi gadamixadeo. gaaTavisufla da gaTavisuflda, - es iyo axali formacia. es procesi Semobrunda, ara pirvelad... zinas aqvs xarjTmricxveli CarTuli.
29
adi, gaerkvie. mTavari mainc sityvaa, jer sityva iyo, Semdeg azri da mermeT - rac ari. qalbatoni avrora gvetyvis Tavisas, Cven Cvensas movZebniT, magram jer morCi qveviT, jer azri Sejerdes, Semdeg - saSualeba... glaxad vilaparake - ras ambob, kaco! - ase ar ari - asea, ki. - icnobT xom ukve erTmaneTs - rasakvirvelia! - daRlilia goSaZe, taxtis aznauri... viwro da CaxuTul, yoveli mxriv betonis kedlebiT SemozRudul, naxSiris natexebiT mofenil, atalaxebul ezoSi daborialoben, raRacas eZeben SiSinSi. usistemod daxlarTuli milebis kvanZidan orTqlis Wavli gamodis. TabaSiris torsebi, manqanis nawilebi, qaRaldis danotivebuli rulonebia miyril-moyrili. xelebdakapiwebulni iCiCqnebian grovaSi oTari, kako da soso. kedelSesvelebul TaxCaSi, sadac tuCmotexili doqebi da gafuWebuli frTamagrileblebi ewyo, soso amoiRebs nestiT SeWmul saqaRaldes, romelzedac kidev SeiZleba saTauris garCeva cisferi mTebi anu daujerebeli ambavi nawili 6 tian-Sani - givi ari - didi kaci iZaxis zemodan, mTeli taniT Cans kibis baqnis moryeul moajirTan da sxvenSi amaval rkinis porwiala kibesTan. SiSinidan aniSneben, araao. - raa - ar esmis dids. - ra da, zaxruma! - xelebi aqvs dasvrili obSi oTars, - is meore sadaa netav - Tavis auwevlad marCielobs. - magia meore, - uxsnis kako. - aba pirveli sad agdia - ar Cans, meorezea gadasuli, - saxe aqvs daRmeWili kakos, sicils Zlivs ikavebs. - mageni gadaSendnen erTad da ordroulad... esaa xom rogor SeiZleboda, soso, amis aq datoveba!.. araa-Tqva gaagebinoT iqneba, Tvara ar wavlen, mageni wasulan mousvlelSi...
30
- araa givi, araa! - iZaxis soso da xelsac aqnevs, ar ario. - araa ar yofila! - xvdeba didi da gadis moryeul rkinebSi. - daobebula, Cemo Zmao, dambala, mzeSi datove, gaSreba, magram gadayviTldeba. - mze uaresia, oTar davidoviC, saRnob saamqroSi Cavitan Tqvenis nebarTviT, gaaSroben, gaauToeben. - gaSroba SeiZleba... - dauToebaze Tavs ikavebs avtori, - wina da ukana gverdebs movaSoreb, - fcqvnis. - xom gTxove, fizkulturis institutSi miitane-Tqva. - fizkulturis instituti ki ara, amas alpiuri klubi aRar uSvelis, oTar davidoviC, - iRriWeba kako. - Sevavseb am gverdebs da CamogitanT, batono oTar. - aq aRar moitano, Tu kaci xar, Sabiamans gadmoclian sadacaa da galurjdeba. cisfermTebamoiRliebuli soso da kote derefanSi modian. - nu iCqareb, soso, didi krugis daniSvnas. - dro midis, proeqti xundeba, Tema aqtualobas kargavs, Cvenc mivdivarT... - nu aCqardebi, girCev mainc, enkenia dgeba, Cven win gadavalT, winani ukan darCebian, damijere... formalurad ganvixiloT jer, didi krugi ar gvinda, sxva Zala modis... me geubnebi! grZeli da susti kiseri, patara Tavi aqvs, xmasac simtkice aklia, magram damajerebloba ar Ralatobs. aRorZineba. moZraoba. enkenia da reforma. momavalic Cvenia. tian-Sani cisferi mTebia! - zeciuri ufro sworia, magram darCa da darCa. - cisferi mTebi avstraliaSia. - ari ki, vici. iseTive mTagrexilia, rogoric kavkasioni, rogoric alpebi, kordilierebi, himalai, rogorc irodioni ityvis, - faqtiurad, cisferi zeciuria, pirvelqmnili feria. vaso CorgolaSvilis oTaxi. vaso kiTxulobs. bela rekavs.
mRebavi (uadgilod) - vaso Zia, omamde ratom iyavi tankisti kiTxvas wyvets. saTvales ixsnis. Secbunebuli bela yurmils debs Zalian frTxilad. - ratom viyavi imitom viyavi tankisti omamde, rom omamde ar mimiSves. aman gadamarCina, Tvara Cems Zvals da nawevars ver Cadebdnen saZmo saflavSi kurskis dugaze. Cemo miSo, mixo, mixail, Senc kai fruqti xar, Tanac uvici da uwignuri, politikurad - beci. Sen, miSo, tuxaCevski gagigia! - ar gamigia, Tumc gamigonia. - Zroxas rom qaTmebs waaklaven, es xom ici.. - magi ki. - am suraTs rodis gaitan - roca ginda, roca ityviT! - aba gadi aqedan usityvod, kibianvedroianad! - kibianad ki batono, razea laparaki! - Sen biWo, ratom uSli am kacs nervebs gaayolebs bela xmadabal muqaras, mogklavo, muWebiT aniSnebs. gadis. Sedis soso. Semolagdebian kote, kako, boria, irodioni. mogvianebiT - Suqri. soso magidaze daudebs belas saqvabidan amotanil egzemplars. - ra sWirs, soso, amas!... - oTars darCenia qveviT, Sen datoveo, miTxra. - es aRar varga... - ynosavs, - wyalSi egdo - orTqlSi, Sua gverdebi ar gamodgeba - ar Rirs, leri moitans Cems variants... rekavs, - irodion, dabrZandiT! adgils urCeven Sesaferiss kolegebic. - ara, Tqven, Tqven, batono, rogor gekadrebaT... - TavpatiJi aqvs da ratomRac vasos uyurebs, - Tqven dabrZandiT, kote, dajeqi. batono vaso! - me dabrZanebuli var, - eRimeba vasos, - ra xdeba, rava SeTqmulebis monawileebiviT damadeqiT Tavze. Suqric Semodis nabdis qudiT. - esRa gvaklda! - SeniSnavs irodioni xmadabla.
- belac aq yofila! - xelze kocnis Suqri, gansakuTrebiT lamazi xar, bela! - gmadlobT, Suqri! - gulispirze xels ifarebs, SiSvel mkerds aridebs Tavze wamomdgari kacis Tvals, yurmili uWiravs meore xelSi, - xo, ki, kargi, wamosuli yofila, soso, leri, Semova sadacaa... - au! - vaso CorgolaSvilis magidasTan gadajdeba Suqri leris xsenebaze, gazeTs aiRebs, gaSlis da sxva ganakecebSi dauwyebs gadawyobas. - ra Svrebi, kaco, ar damixio `pravda!~ - jer erTi, - TavsarTs Seumowmebs,- `izvestia~ da ara `pravda~. - `izvestia~ iyos, ar wamikiTxavs. - ar vxev, batono vaso, konfiguracias Sevucvli mcire xniT... - batono vaso, iqneb gadavwyvitoT gadasawyveti...- iwyebs kote. - suraTze laparakob xom, namdvilad gadasawyvet-gadasaWreli ambavia. - batono vaso, ra SuaSia suraTi da grenlandia. - aba vinaa SuaSi! - ymawvilkacis mamlayinwuri saqcieli ucvlis gunebas. - `cisfer mTebze~ mogaxsenebT... - ki esec, - sosos uyurebs,- mTebic... - asea, - eTanxmebian danarCenebic. kote ganagrZobs - iqneb SevjerdeT jer Cven da Semdeg gavitanoT did krugze. - ki batono, araferi maqvs sawinaaRmdego. ras Svrebi, kaco, Sen! qudi gaukeTebia gazeTisagan Suqris, mSvenivradac mourgia Tavze. - eWvian qmrebs veridebi, nu momapyrobT yuradRebas, mixo var amJamad. - mRebavi.. - icinis kako. - maliari, mRebavi ki ara, fermweri dauZaxeT kidev, - velaskesi... - dediko, dediko... - Semorbis gogona, krebis monawileTa danaxvaze udablebs xmas. krebis Semxedvare mama imisi ufro gaocebuli rCeba, gazeTqudCamofxatul `maliarsac~ ver cnobs. - qudi! - afrTxilebs coli. - Cemi - erkveva qmari, gazeTqudians ar aSorebs Tvals. telefonis zaria.
31
- diax, ki batono, axlave, aq ari, ki batono, soso, - yurmils debs bela, - direqtorTan... - axla va... batono vaso. - wadi, kaco, ukeTesi, uSenod ufro movilaparakebT, - amSvidebs vaso. - kargad iyavi, soso! - gazeTis quds ixdis Suqri. soso gadis. Suqri quds Slis auCqareblad da auCqarebladve iwyebs, - `cisferi mTebis~ bolo varianti ar wamikiTxavs... - da ratomac ar wamikiTxavs, es icis sosom, aswrebs kako. - Sen raRa gacinebs, irodion- irodions sayvedurobs personalurad Suqri. - SvebulebaSi var da aRarc gavicino! - faqtiurad - kakoa. amaze ufro icinian da gogonac kiskisebs gaucnobiereblad. mamamiss ar exsneba mxolod saxe. igi kvlav Suqris misCerebia, romelsac ukve sakuTari nabdis qudi uWiravs Savi zonriT da gasasvlelad gamzadebuli RimiliT elodeba sazogadoebis yuradRebas. - ar wamikiTxavs imitom da ar vkiTxulob amitom, rom araviTari azri Cvens azrs ar eqneba. danarCens batoni kote mogaxsenebT. - me ra SuaSi var. soso direqtoris kabinetSi zis. direqtors telefonis yurmili uWiravs - ...rogor damrCa, gadarevasa var, giTxres xom, cirkSi rom davtove dabarebuli var zegisaTvis, Sevivli da wamoviReb, magram ratom unda damrCenoda, Tanac xvalisaTvis mWirdeba maincdamainc. waikiTxes danarCenebma Sen ra kaci xar, ver gavige, asec ar SeiZleba, unda Seawuxo viRac, unda midge, modge... alo, xo, ki aq viyavi, ki, ki, ki, ho, kargi... - meore telefoni rekavs, meore yurmils iRebs, - diax, diax, diax, diax, ki, ki, ki... - xelnaweri movitane, batono vaJa, naklulia, magram gadanabeWd gverdebs Sevamateb. - alo, diax, ki, gismenT, diax, diax, ki batono, - meore yurmils debs, mesames iRebs, ho, ki, ho, ki, aqa var, jer ara, ara-Tqva, ki, ho, ki, ho, xo, xo (icinis), xe, xe, xi, ki, ki, ho... (mesames gaswevs, pirvels miiaxloebs), ho, ki... rao, ra Tqvi
32
- xelnaweri mogitaneT-meTqi... - Sen ar geubnebi... (yurmilSi) - ho gavige, ho, ki, ki, ho, ki... (sosos) rao, ra movitaneo - xelnaweri. - ho, ki, ho, ki, ho, xo, rad unda mere ori saTauri! (mesame yurmilSi) Sen ara... (pirvelSi) ho, ki, ho, ki, erT-erTi datove... Sen ara. ho, ki (icinis) xe, xe, xe, xi... (sosos) ra gakruli xelia, eSmaki ver gaarCevs... (pirvelSi) Sen ara, ara-Tqva, ki, ki, ho, ho, ho... (mesameSi) es wasula... (pirvelSi) ho, ki, ki, kargi, kargi, ara, ara (icinis), kargi, ar mcalia, ki, ki, ki, ki ho, orive yurmils debs, - es ra xalxia, gadairevi, ra ari, ra moitane - xelnaweri. aklia, magram Sevamateb, waikiTxavT - amas aucileblad. - gaarCevT - ra unda amis garCevas... - xelnawers dahyurebs sagonebelSi Cavardnili, - xeli ki gqonia kargi, asoebis moxazulobas ara uSavs... - moulodnelad qandeba mowyvetiT, nikapi lamis uvardeba magidaze, moTeTromoyviTalo feri edeba saxeze da damfrTxali TvalebiT iwiebs aqeT-iqiT yurebas. - Sen araferi gagigia - ara, - Tavs aqnevs gakvirvebuli soso. - wnevam xom ar amiwia netavi kidev... wuxelisac ver daviZvrine Tavi, banketi. ar mixval, ar SeiZleba, savaldebuloa. mixval da, a... Sexvedra, gacileba, daxvedra, ar waxval, ar SeiZleba, darekilia - savaldebuloa... -dgeba, macivris kars aRebs, borjoms isxams, - ar mixval, ar iqneba, mixval da... - isev Seqandeba, axla ukve safuZvlianad, borjomis boTli da Wiqa emkvlava erTmaneTs rawkaruwkiT. Wiqas da boTls magidaze debs frTxilad, ofls imSralebs cxvirsaxociT, - ara, aq marTlac raRacaSia saqme!.. nuTu wneva.. ar unda wavsuliyavi... - zeviT ixedeba, WaRs uyurebs, irxeva, xom ici!... motoburTis moedani unda gadavatanio aqedan, sanam Weri ar Camogvngrevia Tavze, rogor SeiZleba amis atana, moburTales moedanio, kia naTqvami, magram mainc... fanjarasTan midis. motocikletebis TvlebiT
atalaxebul da daliandagebul kalos da motomxedrebs uyurebs, - ara, ar SeiZleba, axla ra uSavs... roca gazafxuldeba, roca daTbeba, dacxeba, ras Svrebi! fanjrebis gaReba ar ginda ar iReba, magram mainc... - laparakiT ubrundeba samuSao magidas, sosos xelnawers dahyurebs, - amas wavikiTxav, rad unda es ori saTauri, ra gakruli xelia, ra ubedurebaa! - modi, me wagikiTxavT, batono vaJa! - Sen - yurs ar ujerebs. - Tqven ver gaarCevT da me wagikiTxavT. - bolomde - TiTqmis, aklia cota... - kargi, dRes ra dRea - kalendars furclavs, - SeiZleba, waikiTxe. saTauri da Sesavali ar ginda, - dgeba, yvela telefons rTavs da TiSavs erTis garda. savarZelSi efloba, daRlili da RamenaTevi, muq saTvales ikeTebs, sasmenad emzadeba. - gaitaneo, giTxres Sen gasagebad! - wynarad eubneba griSas saxewamoxurebuli vaso da saxezeve etyoba, ra Zvirad ujdeba es TavSekaveba. griSa da vaso oTaxSi dganan da `grenlandias~ uyureben. mixo da markSeideri axal magidas moaCoCeben. win mixo xvneSis, ukan - markSeideri. xan erT kuTxeSi miafxokialeben magidas, xan meoreSi miaxrigineben, ramdenjerme unacvleben fanjrebis mxares adgils. `cisfer mTebSi~ CaZirul belas arc laparaki esmis, arc xmauri; vasosa da griSas aRar ugdebs yurs, magidis xoxialzec ar eSleba nervebi. - ar uTqvams, gaitaneo, - pasuxobs griSa vasos, - ganixileTo, daawera, gaamagreo, miTxres, da gavamagre. ra vqna meti. Tu ase geSinia, adeqi da gaucvale amas adgili, sxva oTaxSi gadadi bolos da bolos, - belas aTiTebs. - sad unda gavide, me aq vzivar ocdaSvidi weliwadi, gesmis Tqven, ocdaSvidi weliwadi, aRar morCiT, kaco! - magidis mCoCebelT ubrundeba. - gaamagreo, vaso biZia, miTxres da gavamagre! - epasuxeba mixo da sabolood aqvavebs magidas erT wertilSi. markSeiders uyurebs, rogoriao. - principis sakiTxia, sxva Tu araferi...
- ganagrZobs vaso, - ratom unda movicvalo alagi, Tu ara ki, Tanac ar meSinia, SiSiT me saerTod ar meSinia, tankisti viyavi omamde, iciT Tu ara es Tqven! - xelebs Slis da `Tqven~Si marto griSasac rom ar gulisxmobs, etyoba. - magic gamosarkvevia, ra iyavi! - wamoisvris griSa. - visi saqme aris gamosarkvevi.. Sen gulSi Caixede Sen! - ha, Cavixede, mere! - sad gaqra alioSa devdarianis arqivi, fotodokumentebi, xelnawerebi - waiRes, ici Tu ara, rom waiRes! Sen me vin ggonivar, saiT miarakeb, Cemi damsaxureba saTanadod aris fiqsirebuli, beladis Svidi madloba maqvs miRebuli. amas aRar gapatieb, axlave zeviT aval, iq gavarkvioT alioSa devdarianis arqivis saqme. axlave zeviT aval! - gasvlas daapirebs da motrialdeba, partiis wevri Sen iyavi, me ki ara. me upartio komunisti viyavi da var, - davrCi!.. Sen ar gwamda, SenisTanebma daaqcies is kai qveyana... - magi marTalia erTgvarad... - aqac SenisTanebi moRvaweoben, amitom zeviT aval! - gafiTrebuli da xelebakankalebuli gaixuravs kars. mRebavi gahyveba, viwro karSi gaaxriginebs orfa kibes. - sadac ginda, iq adi! - Cailaparakebs kmayofili vaso da muSaobiT garTul belas da imJamad ukve sakuTar magidasTan myarad mokalaTebul markSeiders gadaxedavs niSnis mogebiT. gatacebiT, gamoTqmiT kiTxulobs soso `cisfer mTebs~ direqtoris kabinetSi. savarZelSi nebierad CaZirul, daRlil direqtors, etyoba, Rrmad sZinavs da amqveyniuri aRaraferi eyureba ra. oTari aRebs kars, modis da ucxo aRnagobisa da Cacmulobis mamakacs mouZRveba. soso kiTxvas wyvets. xan oTars uyurebs, xan ucxos, xan xelidan wasul direqtors. oTari yasidad axvelebs, xmaurobs, sosos direqtorze aniSnebs, ra daemarTao. ar vicio, mxrebs iCeCavs soso. moulodnelad feriTa da formiT gamorCeuli aparati awkarundeba da direqtoric wamoxteba eldanacemiviT, aparatTan misuli yovndeba, oTarsa da ucxo mamakacs amCnevs, xazgasmuli sidinjiT, viTom marTla ki ar davfeTebulvaro, iRebs yurmils.
33
- diax, ki batono, diax, diax, diax, diax, diax, diax, diax, diax, ki, gasagebia! - yurmils debs, oTars misCerebia, - raSia saqmeo, ekiTxeba TvalebiT. - gaicaniT, saqarTvelos motoburTis federaciis Tavmjdomaris pirveli moadgile, erovnuli nakrebis kapitani artavaz, artem, artiom CaCaniZe-xubuluri! - xmamaRla acxadebs oTari. sazeimo-samwyobro nabijebiT, kragebisa da tyavis kurtakis WraWuniT modis, uzarmazar saTvales moaqanebs marcxena xeliT, marjvenas ki Tavazianad, Tumca zomaze mZlavrad, uWers direqtors, Tavisi Tanamdebobis, titulebis da gvar-saxelis ganmeorebas saWirod ar Tvlis. - moxaruli varT Tqveni gacnobis! - Rilaks aWers TiTs, Tina exmianeba imwamsve. - gismenT, vaJa zazaeviC! - Semovides batoni vaso, fancxava da griSa. - fancxava SvidTvianSia mivlinebuli, - ismis xma. - ho, kargi, griSas damiZaxe da vasos, seleqtors TiSavs, sosos uyurebs, - Zveli tankistia, sxva Tu araferi! es ra SuaSia, soso, xom xedav, ra mdgomareobaa. rac mTavaria, me ar SemiZlia mosmena, mag xelnawers ver gavarCev da ver movismen, naxevari aRar maxsovs, rac wamikiTxe... SemodiT! Semodian. - ori gverdis wakiTxva movaswariT, metis vera... - miT umetes... dabrZandi, batono vaso... ori gverdic saqmea... griSa, dajeqi... soso, egzemplari momawode rogorme, gadabeWdvine naTelas, davurekav da davtoveb, gvianobamde mainc aqa var, dRes saprivatizacio sabWo gvaqvs, gveswrebian, gvamowmeben, dRes aris xom - dRes! - gansakuTrebuli intonaciiT umowmebs oTari. - erTi sityviT, axla ra droa - saaTze ixedeba, - dRis bolomde, daRamebamde, gvian Ramemde aqa var... momawvdino unda rogorme! - Sevecdebi, - ambobs soso da swrafad uCinardeba. - saidan daviwyoT - ekiTxeba oTars. - meCvidmetedan, - pasuxobs oTari.
34
- vasos davelodoT, saWiroa, aqaa batoni vaso, aqa xarT griSa, dabrZandi! - ara uSavs... - ras ara uSavs dabrZandi-Tqva, dabrZendio, ar miTqvams, batoni CaCaniZe-xubuluri, icnobT, albaT - gamigia, ki... - yoymanobs vaso. meCvidmete oTaxSi dganan. iqidanve iwyeben Senobis daTvalierebas, bzarebis Semowmebas. - aba naxeT! - artavaz CaCaniZes eubneba oTari da Wers aTiTebs. artavazi motomxedris veeberTela saTvales Sublze irgebs, isworebs, ixsnis da waWutuli TvalebiT ixedeba zeviT. - es sad aris - cariel magidas akvirdeba direqtori. - SemoqmedebiT mivlinebaSia. - Camogviva aba SemoqmedebiTad, - zeviT ixedeba. dganan da Wers uyureben. - es sad ari - kiTxulobs sxva oTaxSi, oblad mitovebul sxva magidas dasCerebia. - gadasamzadebel kursebze... derefanSi miabijeben. irodionis oTaxSi dganan. - es sad ari - seifs uTaTunebs xels direqtori. - SvebulebaSia, faqtiurad, - uxsnis oTari. - es - wverava orTvian jarSia. derefanSi midian. erT-erT karTan Cerdebian. - aq remonti gvaqvs, daviwyeT da Tavi gavanebeT, Werze gaji ar gaCerda! - ambobs griSa. direqtori xubuluri-CaCaniZisaken ixedeba, xom xedavo. me ra SuaSi unda viyoo, xelebs Slis gakvirvebuli artavazi, kragebiTa da sqelZiriani waRebiT miWraWunebs. - irodioni SvebulebaSia, vin gauSva am dros SvebulebaSi, xaburzania - cixisZirSi, kopaleiSvili - komisariatSi, ras dadis am komisariatSi, gamagebina da momkla, kotes ar dauZaxeT sad ari kote, Sari minda kidev, maklia - gzadagza laparakobs dawinaurebuli direqtori.
- kote aq unda iyos, - amSvidebs oTari, irodionic aq ari. - dauZaxeT maSin, - vaso CorgolaSvilis oTaxis kars aRebs da saxegabadruli Cerdeba. oTaxSi samuSao atmosfero sufevs. axal magidasTan damkvidrebul markSeiders veeberTela fargali uWiravs da vatmanis TeTr formatze geometriul figurebs zomavs. bela da soso qaRaldebs axarisxeben, axal gverdebs Wrian da awebeben, egzemplars ukowiweben direqtors. delegaciis SemosvlisTanave dgebian. direqtori ki mxolod markSeiders arTmevs xels. oTari da griSac direqtors baZaven. - muSaobT xom - RimiliT kiTxulobs direqtori da oTaxs aTvalierebs, `grenlandiis peizaJze~ uCerdeba mzera. - es suraTi saSviliSvilod gavamagreT, uxsnis oTari. - es suraTi unda gagetanaT, pativcemulo oTar, ramdenadac maxsovs! - gamomwvevad eubneba vaso. - aqa xarT xom, batono vaso, - ukan ixedeba, ras pasuxobT - oTars uyurebs, oTari griSas. - me rac mibrZanes, is gavakeTe! - gaubedavad ixsenebs griSa. - me warmogidgineT gancxadeba rezoluciiT, ar SeiZleba, pativcemulo vaJa, amis gamagreba, mzis yovel gadaxraze cviva namcecebi da yanyalebs kauWi, a, batono!.. - magidas suls uberavs, axali gancxadebiT aniavebs. direqtori gancxadebas arTmevs, atrialebs, magidaze migdebul wiTel fanqars daswvdeba da erTi Tavidan meoremde awers `gaitaneT!~ artavazi rezinisRvedebian saTvales Tavsa da Tvalebze irgebs, `grenlandias~ aCerdeba, ukan-ukan ixevs da optimalur wertils irCevs ferweris aRsaqmelad da xedavs, delegacias, markSeiderisa da CorgolaSvilis CaTvliT, dautovebia oTaxi. gaWirvebiT iSorebs saTvales maryuJs, aRebs kars da derefanSi dawinaurebul jgufs misdevs. - SeegueT axal atmosferos aklimatizacia rogor gadaitaneT - ekiTxeba markSeiders direqtori gzaSi, - datvirTeT, datvirTeT es adamiani, - vaso CorgolaSvilisaken ixedeba, mieciT Tundac `cisferi mTebis~ erTi egzemplari, waikiTxos am adamianmac.
vaso mxrebs iCeCavs, sad maqvs `cisferi mTebis~ egzemplario, fiqrobs gaocebuli. delegacia buRalteriaSia. Tav-TavianT magidebTan, saangariSoebTan, balansebsa da uwyisebTan dganan morCilad mTavari buxhalteriis TanamSromlebi. gakvirvebulni Sehyureben stumrebs, romlebic SeiZleba pirveladac ki ixiles am viwro, naxevrad bnel oTaxSi. - rogor brZandebiT, qalbatono Tamar moikiTxavs direqtori molares da ise CamoarTmevs xels, rogorc diriJori pirvel skripkas koncertis dawyebis win. - var isev ise, Tavis tkivili mawuxebs isTevle, raRac mayanyalebs. - sigarets unda daaneboT Tavi! - urCevs direqtori. - sigareti giSveba Sen magas! - tuqsavs oTari. - aba naxeT! - Werisaken uTiTebs griSa artavazs. artavazi saTvales Rvedebsa da rezinebSi aRar akvexebs Tavs adrindeliviT, SuSebs ifarebs Tvalebze da iqidan iWvriteba. - rogor aris, amxanagebo, TqvenTan saqme, zemodan gacvivaT raime- xmamaRla kiTxulobs oTari. mTavari buxhalteriis TanamSromeli qalebi zeviT ixedebian, ver gaugiaT, ra unda acviodeT. - nu SeSfoTdebiT, mSvidad ganagrZeT muSaoba. yvela sagangebo SemTxvevaSi daicaviT sidinje. nu ahyvebiT panikas da dezorganizatorebs. motocikletebis xmauriT gamowveuli vibracia iwvevs kedlebisa da Weris deformacias. axla Cven vamowmebT, ramdenad seriozuli xasiaTi miiRo am movlenam, aba daakvirdiT! mimarTavs xubuluri-CaCaniZes. is ki ukan ixevs da imJamad usaTvalod abjens Wers Tvalebs, karnizis xazebs da WaRis rgolebs gaWvrit-gamoWvrets da dinjad iwyebs - aba me ra unda giTxraT, gluSitelebi jer ar mogvixsnia, evropis pirvelobisaTvis ro ar vemzadebiT... dReSi vorjer varjiSobT, Semdeg samjer, bolos voTxjer gadavalT da gluSitelebsac ro ar movxsniT... - moulodnelad amTavrebs, saTvales kiserze ikidebs.
35
- is bzari adrindelia... - xmis amoRebas bedavs erTi TanamSromeli qali, sul bolo magidasTan rom dgas. - SeiZleba... - eTanxmeba CaCaniZe, - im oTxSabaT ro ar movxseniT gluSiteli erTi saaTiT... - mainc ramdeni xnis win SeamCnieT - iZiebs oTari. - ramdeni xnis win SevamCnie, ar maxsovs, magram ase oci-ocdaxuTi welia vuyureb... acxadebs qali bolo magididan. uxerxulad axveleben. markSeideri gafSekil cers da cal Tvals upirdapirebs bzars; erT Tvals rom gaaxels, meores xuWavs da Tvalsxivis monacvleobis Sedegad gadaadgilebul, cersa da cers Sua datovebul sivrces zomavs, raRacas angariSobs gunebaSi. - mec ara vTqvi, ro jer gluSitelebi rom ar mogvixsnia, oTxSabaTs sul erTi saaTiT, metiT ara, ro mogvexsna, voTxjer ro gadavsuliyaviT, maSin sxva ambavia... TandaTan uwevs xmas da markSeideris moqmedebiT Tavzardacemuli Cumdeba. ras umiznebs am cerso, fiqrobs da vera gaugia ra. - CamocveniT araferi ar cviva, magram iataki iryeva xSirad... ai, axlac SeimsubuqeT CemsaviT Tavi, ar grZnobTyen- daZabuli dgas erT alagas molare, garedan araferi etyoba da Signidan ra ayanyalebs, damswre sazogadoebisaTvis gaugebaria. vulkanologi Wers da bzars ecleba. molares udgeba gverdiT da majas uWers moxerxebulad - qvevidan aris biZgi Tu gverdidan ekiTxeba, kbilebs kbilebze aWers da xmas ibrtyelebs. - ra unda, boSo, am kacs Cemgan, - Tvalze cremli adgeba qals, - xalxi ara xarT, damanebos Tavi! - miTxariT, axla ukve amas gadamwyveti mniSvneloba aqvs CemTvis! - gamiSvi xeli qe mainc da getyvi. - ver gagiSvebT, gvadroveT! - jibidan wammzoms iRebs, quTuToebs axamxamebs, pulss da wamebs iTvlis, - stop! - komandrobs sakuTar personas da wammzoms aCerebs. qals Tavs anebebs da gaocebul auditorias eubneba, - motociklebi, motoburTi, burTi
36
zogadad da garegani xmauri konkretulad aq arafer SuaSiao. - vinaa aba SuaSi - gawiTlebul majas isress Tamari. - ar vambobdi, ro... gluSitelebi ro mogvexsna ki... - TavisTvis laparakobs markSeideris saqcieliTa da logikiT moxibluli artavazi. - es samTo dartymebia... - ganagrZobs markSeideri, - am saxlis qveS, Cemis varaudiT. mkvriv qanebs afeTqeben mcire zomis muxtebiT, ase rom, - molares uyurebs, Tqven, qalbatono Tamar, araferi gelandebaT... - melandeba kaia, ras hqvia melandeba!.. viRacam Tqva, ayanyalebso, magi ar gayanyalebula viRacaa, erTma Tqva, meorem da mec qe gavimeore, mgonia... - qalbatono Tamar, damSviddiT, Tu SeiZleba da gvadroveT... - direqtoria, markSeiders mimarTavs, - ras ambobT Tqven, ras afeTqebeno afeTqeba gvaklda, sxva araferi... ra xdeba - afeTqeben asafeTqebel mowyobilobas, rac iwvevs rxevebsa da ara yanyals, rogorc qalbatonma aRniSna, Tu nebas damrTavT, warmogidgenT Cems gaangariSebebs miwisqveSa biZgebis Taobaze. - sxva dros! - axlave SemogitanT. - Tu aqa aqvs, gvaCvenos, zazaeviC... - oTari iTxovs. - ki batono, - saaTze ixedeba. - did dros ar wagarTmevT, axlave, - gadis. - es kaci mogzavnili xom ar aris, batono vaso - ara, batono, patiosani adamiania... - Zlivs laparakobs, gakecili cxvirsaxoci aqvs misalbunebuli cal loyaze. - Tavisufali var me - kiTxulobs artavazi. - Tavisufali xar, - udasturebs oTari. - wamodi Sen CemTan! - gahyavs motoburTi griSas. - Seikribon sainiciativo jgufis wevrebi! abarebs oTari. - iqneb amacilo es Roniskreba, meZaxian mainc, - telefons aTiTebs direqtori. - male movrCebiT, zazaeviC, aucilebelia Tqveni yofna CemTan!
sainiciativo jgufis TaTbiri direqtorTan. wevrebi Semodian dabneulad. damlagebel anias, sqel, gafunTuSebul qals, vedro Semoaqvs cocxianad, mohyvebian dedakaci buRalteriidan, bzars rom afiqsirebda Werze mTeli oci-ocdaxuTi weli, mRebavi mixo ukibod, molare, saredaqcio sabWos mowveuli wevrebi. da sxvebic. - kotes dauZaxeT! - iTxovs direqtori. - movida! - Tavi aqvs Semoyofili Sua karSi Tinas. - kote! - aleqsandre, isini movidnen! - sTxove! - wamodgeba direqtori Sesagebeblad. Semodian aleqsandre (saSa), nikolozi (kolia) da avrora (qalbatoni). direqtori - qalbatono avrora, keTili iyos Tqveni fexi Cvens sabrZanebelSi. - gmadlobT, - saqmianad arTmevs xels da elami, odnav moWutuli TvalebiT akvirdeba maspinZels, maRal quslebzea Semdgari SesamCnevad mokle, qvedawel kabaSi tangaWedili. - dabrZandiT, moTavsdiT, rogorc sakuTarSi. - ukve - icinis nikolozi, igive kolia goSaZe, mravalmniSvnelovnad, - sakuTarSio, kargia! Tavazianad iRimebian zeda eSelonis warmomadgenlebi Secbunebuli rigiTi TanamSromlebis fonze. - kote, modi aq dajeq, axlo. - kargada var, batono vaJa. - modi, rom geubnebi, wamoiRe mag skami, Tu ar geTmoba... erTianad intermoZraobis Tbilisis axalgazrduli Stabis biuros Tavmjdomare batoni kote maCalaZe! - warudgens krebas Tbilisis axalgazrduli erTianad Cveneburi intermoZraobis aqtiur wevrs kote maCalaZes. moridebiT xris grZelkisera Tavs da wamodgomas ar apirebs, Tumc aravin sTxovs da imdRevandeli etiketic, rogorc Cans, imdagvar (Tavis dakvris) ceremonials ar iTvaliswinebs; mowveuli stumrebic duman da direqtori
- rogorc vxedavT, Sekrebilia sainciativomoprivatizacio, sworad vambob - saprivatizacio, - usworebs oTari. - ki batono, saprivatizacio. winaswar minda giTxraT, rom aq warmodgenilia, ZiriTadad, teqnikuri personali, - kotes uyurebs, SemoqmedebiTi koleqtivis wevrebs calke moviwvevT... aleqsandre (gulgared) - mTavaria Semoqmedeba, xelovneba. direqtori - sruli WeSmaritebaa. SevqmniT meore saniciativos... - SeiZleba ori - awyvetinebs TiTqmis sazeimod gamowyobili nikoloz (kolia) goSaZe. - araTu ori, - sami, oTxi, metic, albaT, ase araa - mTlad ase ara... - kamaTs ar apirebs nikolozi, aleqsandres (saSas) Rimili dasTamaSebs saxeze ara marto sainiciativo jgufebis simravlis gamo. qalbatoni avrora dums, naxevrad moSiSvlebul barZayebze didi sqelfoliantebiani rveuli aqvs gaSlili, xazavs Tu wers, da drodadro qvedabolos kalTebs qaCavs moxerxebulad, Tumc uSedegod, muxlisTavebisaken. sakmaod pikanturi scenis Semswre xdeba oTaxSi, vaso CorgolaSviliseul kabinetSi, Sebrunebuli markSeideri. - ukacravad, erTi wuTiT... - Zalauneburad Tvalebze ifarebs xels da sakuTar axalCadgmul magidas miadgeba. - SeiSale, biWo, Sen! - xmadabla ujavrdeba borias bela da majaze urtyams xels frTxilad, gulispirsa da lifs amoCaCuls isworebs gvarianad awiTlebuli. - ia bil v rossii, graCi kriCali... - dabalSi, Tumc gamoTqmiT ambobs boria. - me mxolod erTi wuTiT! - didi formatis qaRalds gorglavs markSeideri da mxolod gorgalqaRaldis amara rom ar apirebs gasvlas, etyoba. - ra xdeba, batono evgeni! yidian Senobas mSvidad, viTom araferi, ikvanZavs Tmas, liTonis sarWs piriT iWers bela. - jerjerobiT Senobis mdgradoba unda dadgindes! - tansacmels icvlis garderobis
37
sarkiani karis ukan markSeideri, - evgeni grigoliSvili. ia bil v rossii, graCi kriCali... - imeorebs poeti naRvlianad. markSeideri Sarvals ixdis bodiSis TanxlebiT. - ukacravad! - lurji pijakis spilenZis Rilebs ikravs sarkis win. sarkeSi Cans Riad. - kidev ukacravad, cud dros Semovedi... - piriqiT, - amSvidebs bela. direqtoris kabinetSi TaTbiri grZeldeba - modi, ase SevjerdeT, - saxeldaxelo Canawers kiTxulobs nikoloz (kolia) goSaZe, - Senobis fundamentis analizi da Senobis mdgradoba, - es pirveli; meore suraT grenlandiis gatanis aucileblobis dadgena da suraTis - ferweruli tilos - eqspertiza ultraTanamedrove sxivebis saSualebiT da ucxoeli specialistebis mowveviT; mesame dRevaneli komisiis sxdomis dadebiTad Sefaseba. gaiTvaliswineT, rom SemoqmedebiTi dasi, Tqveni monawileobiT, rasakvirvelia, sagangebod da farTod ganixilavs proeqts, nawarmoebsa da suraTs - Semdgom... - es TavisTavad... - oTar, im sami punqtis sawinaaRmdego xom araferi gaqvT, - Tabaxis furcels daanaxvebs. - araferi. - batono vaJa - Tanaxma var. - Tqven xom arafers daamatebdiT, qalbatono avrora - ...me SemiZlia aguris qarxanaSi Cavdo garkveuli saxsari, raTa miviRo produqcia kramitis saxiT, egreT wodebuli marselis qarTuli wiTeli, - qarTuli transkrifciiT, barZayebze Semotmasnil kabis kalTebs muxlebisaken eqaCeba did rveulSi TavCaxrili. - xom ar vuyaroT wamoyenebul sam punqts, kramits SeveSvaT amjerze, kenWi, qalbatono avrora - sam punqtso da ara kramits - egreT wodebul qarTul wiTels, anu kramitwiTels marselisas. qalbatonis survilis - aguris qarxnis SeZenis ignorirebis mcdelobaa, anda goSaZis (es ufro swori Cans) diplomatiis demonstrireba. - sasurvelia, sainiciativo jgufis yvela wevrma gamoTqvas sakuTari azri dRis
38
wesrigis Sesaxeb, - acxadebs direqtori, TiTqos kramiti - wiTeli qarTuli, anu kramitwiTeli xsenebuli ar iyo. - Tqven xom arafers ityodiT - damlagebels, demokratizmis principebis sruli dacviT, mimarTavs aleqsandre, - qalbatono, Tqven... - anna, ania,- exmareba oTari. qalbatoni anna, skamqveS Seweul cocxCadgmul vedros rom faravs sqeli fexebiT, ukan ixedeba, iqneb sxvas ekiTxebiano, im imediT. - Tqvi, ania! - mSvidobiani sxdomisaTvis Seuferebeli xmamaRaliT exmareba griSa. - batono vaso, cudad xom ara xarT - ver unda viyo Tla kargad, batono... vaJa. - kargad unda iyoT, cxadia, Zalian kargi! qalbatono anna, gTxovT! - vaJa zazaeviC, lifti muSaobs uvargisad, ar varga, ver muSaobs. - rodis Semdeg, anna - rac maxsovs me Tavi... - aha, Taviseburi ambavia! - direqtori gadaRlili Cans. - Tanac akurkebi yrian pirdapir Sig, ukacravi pasuxi ari, kidev kevis, JuvaCka, awepeben kedelze, ar Sordeba... - gasagebia, Zalian kargi! unebarTvod Semodis samarkSeidero specuniformaSi gamowyobili evgeni grigoliSvili. xarisxis mwvane niSnebi azis samxreebze da lurji kostiumis gabzialebuli Rilebi ubrwyinavs. dagorglili saxazavi formati aqvs amoiRliavebuli. Ria karSi waxrili mdivani dgas, TavSemoyofils karis saxeluri uWiravs xeliT. siCumea. gaocebuli uyureben Semoswrebuls, vaso CorgolaSvilic ver cnobs ganaxlebuls. - Tina, ra ginda! - direqtori arRvevs mdumarebas. - araferi, - kars xuravs. me ar SemomiSviao, surda, albaT, eTqva im poziT. - ukacravad, xeli xom ar SegiSaleT, bodiSs vixdi... - quds gadaiZrobs lurjs, kitlisfers. - es isaa, ki, Cveni is! - kbilis tkivili aviwydeba vasos.
- dabrZandiT. skami miarTviT! - direqtoric sZlevs siTenTes da dumilsac wuTiers. vaso CorgolaSvili wamlis iasamnisfer SuSas xsnis xufs dgafaniT. im xmaze krTeba, Tavad, sxvebs moesmaT Tu arao, arkvevs. yavis kaklis ferisa da formis abs miaqanebs pirSi uwylod, iasamnisfer SuSas xufavs aranaklebi warmatebiT, abs ylapavs xorxis malebis kecviT. - kbilis wamali dalieT - Cumad ekiTxeba kote. - ara, naRvlis buStis, kbilis ar mqonda... - es kaci vin ari, batono vaso - es isaa, kaco... - aviwydeba - markSeideri - markSeideri - ra acvia - siCume, mand ra xmauria! - soso momiZebneT, - yurmili uWiravs direqtors,-naxeT, momiZebneT, batono vaso, SegiZlia wabrZandeT, - yurmils debs, gamoSuSdiT... - ramdenime procesi minaxavs Tqveni! RimiliT eubneba qalbatoni avrora axalmovlenil pirovnebas. - batono - kiTxvas ubrunebs qalbatons markSeideri. - procesze. - a, gasagebia. - geswrebodiT-meTqi, amis Tqma mindoda, prokurori hgonia aSkarad. vaso CorgolaSvili gancxadebas tovebs magidaze, aleqsandres gasvlamde. - Zalian gTxovT! - rad gvinda Txovna! - gancxadebas nikolozs, - kolias gauwevs. kolia xvdeba, ra Txovnis tkivilia arzaSi da Tavs uqnevs vaso CorgolaSvils, - waviRebT... es kaci vin ari - es is ari... - CurCuliT pasuxobs vaso. - aha, gasagebia... - ver igebs. - wavedi... - misaRebSi gadis. - batono vaso, ukacravad, erTi wuTiT, iqneb sosos adgilsamyofeli iciT... vrekav, ver mivageni, erTi wuTiT... batono vaJa, aqaa batoni
vaso, vetyvi ki, vuTxari ukve, kargi, batono vaso, - yurmils debs, -kbili gtkivaT - ukvirs telefonkomunikaciebTan darCenil Tinas. - vkiTxav Cemebs... kbili, mgoni, marTlac mtkiva. - ki meuxerxuleba, batono vaso, magram... - Tu maqvs kbilebi - xvdeba vaso, - satkenad myofnis, Cemo Tina... mis kuTvnil oTaxSi Sedis. boria blokis strofebs imeorebs gamoTqmiT, ritmis maxvilebis WedviT: pakoia net, pakoi nam tol'ko snica, skvoz' krov' i pil', liwit, liwit swipnaia kabilica i mniot kovil' - Tqven aqa xarT - grenlandiis qveS jdeba Cveulebisamebr vaso. - ra xdeba, batono vaso, gaasoxares yvelaferi - ainteresebs borias. - ra qnes gaasoxares Cems dros iyo gaapradales, Tqveni jobs... gaaqvT. gaitaneT-meTqi, movWame Wiri yvelas, axla miTxres, waviRebTo... gavitanTo, ar uTqvamT, aman qec Semafiqriana, rac undaT, is uqniaT, aqedan moaSoron oRond. soso sad SeiZleba iyos, kiTxuloben da ver ipoves, direqtori eZebs. - samxazveloSi davtove... - Tu kaci xar, moZebno iqneb, Soria, damavale! direqtoris kabinetis kedelze saTvalsaCinod didi naxazia gaWimuli, geometriuli figurebi da wyvetil, sqel, wvril da uwvriles xazebSi patar-patara almebia darWobili. markSeiders joxi uWiravs xelSi da grZliv moxsenebas amTavrebs, rogorc irkveva - ...ase amgvarad, zemoT aRiSnuli grZedisa da zemoT aRniSnuli ganedis grZivze gadis TaRovani gvirabi, sadac, Cemis varaudiT da Rrma rwmeniT, mcireZalovani muxtebiT afeTqeben mkvriv qanebs, ris Sedegadac warmoiSoba ganivi mxaris paraleluri bzarebi da sigrZivi mxaris perpendikularuli naxevebi. muxtebis ganmxoloobis Sedegad Sesabamisad gadaadgildeba zemoT naxsenebi naxevebi da bzarebi daaxloebiT amnairi SefardebiT... - joxs debs.
39
wiTel-wiTel almebs unacvlebs adgilebs grosmaisteris siswrafiT, - ase amrigad... pawawina almebs Tav-Tavis adgilas abrunebs grosmaisterulad, - Cven qvemoT metros axali rigis saproeqto-saZiebo samuSaoebia Tu saidumlo artelis mSenebloba, jerjerobiT, CemTvisac gaurkvevelia... oTaxSi siwynare dgeba. telefonebic aRar rekaven. direqtori jdeba, magidas suls uberavs, asufTavebs, fiqrobs cota xans - Cven amas davazustebT, ra gadis da ra gamodis Cven qvemoT, davukavSirdebiT Sesabamis uwyebas, magram rac ukve TqvenTvis dadgenilia, saidan daadgineT - me am saqmis, ukacravi pasuxia, moxele Ciqvani var, samTo inJineri, mowodebiT vulkanologi. - markSeideri ar TqviT amwin... - diax, samTo inJineri da markSeideri erTi da igivea. - gamanadgura am orma saTaurma, kolegebo, warmogidgenT samTo inJiners baton evgeni yufaraZes... - grigoliSvils, - karxanobs oTari. - grigoliSvils, yufaraZe saidan gamaxsenda. xels arTmevs stumrebs aleqsandres (saSas), nikolozs (kolias), qalbaton avroras. - evgeni. - aleqsandre. - evgeni. - nikolozi. - evgeni, qalbatono. - avrora, SegiZliaT - avo!.. - Sen araferi gigrZvnia - Cumad ekiTxeba erTi wamiT ganabuli direqtori salamqalamis procesSi kotes. - ara, araferi, zazaeviC. - araa - kumavs tuCebs da SeeWvebuli dasCerebia TeTr winwklebs ZvelTaZveli magidis mwvane maudze. - ganagrZeT, Tqven dabrZandiT am etapze, batono evgeni! Cven xom vambobdiT, oTar, saWiroa markSeideri-Tqva. - ki, rogor ara... - yovelgvari yoymanis gareSe eTanxmeba oTari, moadgile. - markSeideri saWiroa, - TiTs aWers seleqtors,- Tina, soso naxeT..
40
- eZeben, vaJa zazaeviC... - ganagrZeT! - Suana TiTiT TiSavs seleqtors... - a, kido! - vaso CorgolaSvili krTis sakuTar magidasTan kabinetSi. - ra iyo, batono vaso - daswyevlis eSmaki! - aixedavs da magidas gauberavs Semdeg suls, - aRar eSvebi am saberZneTs, bavSvs ras upirebT - bavSvi gamigebs, ra vqnaT, batono vaso, qmaria da mecodeba, isedac mecodeba da mec rom umuSevari davrCe, warmodgenac ara maqvs, ra gveSveleba, amitom, batono vaso, Cven TviTon unda vusaSveloT sakuTar Tavs, ase ar aris, batono vaso - ar vici, ara, Tqven problemebSi Tqven ukeT gaerkveviT, RmerTma xeli mogimarToT! vaso CorgolaSvili midis, bela rekavs - mixvediT deda, hoo, kargi, mama ras Svreba arafers ho, kargi, male moval... isev rekavs - soso, Sen manda xar ar giTxres, rom direqtori geZebs gaurkveveli, danawevrebuli Seuwyobeli bgerebi gamodis meore mxridan. - ...boriam ar gagafrTxila ara warmogidgenia... wamovida vici, sadac ario, vin da, Sen. Cadi qveviT droze, araa damTavrebuli, batoni vaso gamovida da grZeldebao, ratom gamovida kbili atkivda Tu yuri... sad ari liftSi ra ici Sen tyuilia. axla aq iyo, amwuTas... ra cuxia es Cveni boria, borka... akrife, raca gaqvs da Caitane, paka. - batono vaso, marTla manda xarT - ekiTxeba bela liftis kabinaSi CarCenils liftTan. - rogorc mxedav, ras niSnavs marTla - sosom miTxra, gaiWedao da ar davujere... - sosom bevri icis!.. - maraosaviT gauSlia Tabaxis furclebi da, rogorc Cans, kiTxulobs kidec liftis cxaursiqiT landiviT darCenili. - sanamde apirebT, batono vaso, mand yofnas. - sxdomis damTavrebamde, gamova yufaraZe, yufaraZe iqiT iyos, Cveni grigoliSvili evgeni... mTavaria, movaleobis SegrZnebis qona da survili, raic moSlilia aq da yvelgan Cveni
aramyari saxelmwifos realur sivrceSi... mTavaria, CvenTvis gansakuTrebiT, ojaxi, kera, kvamli, futi, saxli. ojaxi rgolia saxelmwifo sazogadoebisa, - rgoli, segmentia. Tu rgoli, segmenti Zlieria, sazogadoeba, Sesabamisad, saxelmwifo, Zlieria. ojaxia mTavari. mTavarSi ki movaleobis SegrZneba. - mTavari siyvarulia, batono vaso... siyvarulis gareSe raa sicocxle, xom ar SeiZleba iyo da arc gZuldes, arc giyvardes... - arc gvZuls, arc gviyvars, Tumc vcxovrobT, rogorc vxedavT... - ra azri aqvs, batono vaso, amnair cxovrebas, SeiZleba... - saerTod yvelaferi SeZlebazea, yvelaferi SeiZleba, magram axla laparakis Tavic ara maqvs. mgoni, sibrZnis kbili amomdis, aba, kbilebi me ara maqvs da ra mtkiva. rkina-mavTul-gvarlebis Wrial-xrWialiT SeinZreva liftis galia da kabinidan gamovardnili batoni vaso kibis moajiris xveulSi amoyofs Tavs. qalis Sekivlebas siwynare mohyveba. - ra moxda, batono vaso! - ar vici, ra Zalam gamomagdo, ver getyvi. kari TavisTavad gaiRo, mgoni, tanmrTeli var, kbilic aRar mawuxebs. direqtoris kabinetSi kirTacvenaa; gadaTeTrebulia sefemagida, savarZlebi, zogierTis Tma da qoCori. yvirilamde asuli xmamaRalia. - es startia, wili nayaria, kluCevaia sobka! - markSeideria. griSa cxvrisferi jagrisiT sapatio stumrebs uwmends Tavsa da tansacmels, ania cocxiTa da sveli tiloTi asufTavebs iqaurobas yovelgvari panikis gareSe. aRelvebuli direqtori Tavadve iSorebs kiris mtvers sayelodan da gulispiridan. - es kaci vinaa, ar iciT - kiTxulobs TavCaxrili, Sekiruli goSaZe. - stumrebs mixede, Tina, - mdivans iSorebs direqtori, - me SemeSvi, gazrda... vin daacemina, jani, Rone, janmrTeloba!.. ra qna im kacma, CaCaniZea Tu viRac oxeria, moxsna gluSitelebi! vin Tqva pirvelad,
motocikletebis braliao, diversias xom ar gviwyobs vinme - markSeiders uyurebs. - ganvacxade, giTxariT, - Wikartebs aZrobs midgmul magidaze gaWimul sqemas, suls uberavs qaRalds, gorglavs, - vTqvi garkveviT, mcireZalovani muxtebis wiaRiseuli feTqvaameTqi. - xom viZaxodi, markSeideri gvWirdeba-Tqva, erTi kargi, erTi ki ara, sul cota, ori vulkanologi, vulkanologi ra Cem saSad da kolad mWirdeba, wavidnen mageni, aorTqldnen unda meTqva, - markSeideri... soso, moxveli, sad daiarebi, kaco, Sen! Cadi, soso, qveviT, gagvige ra xdeba Cven qveviT, Cven zeviT da Cven Tavze, ra giWiravs es xelSi, maCvene `cisferi mTebi~ anu... anu raRaa.. tianSani, daujerebeli ambavi, gaasame ar unda ori saTauri-Tqva, geubnebi, gaormagebuli varT isedac. Cvenze dawere, soso, ra getianSaneba, momiyvaneT is erovnuli motoburTis federaciis prezidenti, rad unda motoburTs prezidenti, Tanac, - CaCaniZe! gaigeT, ra simZlavris Sidawvis tkacuni aqvT Cvens kaloze. mere Cadi mSenebare metroSi, ganxilvas davniSnavT, mivlinebasac gagiformeb sagangebos... es CarTulia, CarTulia, - seleqtors dasCerebia, - mxatvars mogamagreb, metros vatmans... simRerac unda iyos, aseTi, - kaci midis miwaSi, - gesmis Sen aq ra ambavia! - mesmis, zazaeviC, faqtis kursSic var, signalze ar mpasuxobdiT... - ucnobis, am dawesebulebis TanamSromelTaTvis yurs miuCveveli xmaa... - mere! sosos xom icnob, Cvens sosos mivlineba da nebarTva, saswrafod! metros mSenebare gvirabSi, StolnSi, ar gesmis! - mesmis, vaJa zazaeviC, miwisqveSa mivlinebis tipuri xelSekrulebis formati ara gvaqvs, kaci rom SemoqmedebiTi davalebiT miwisqveS gagveSva, aseTi SemTxveva ar gvqonia, raRac ar maxsendeba. - mec ver vixseneb! - erTveba miwissaqvedao dialogSi oTari miwiszeviT, - ise ki, gavaformoT, kaco, mTazea nawarmoebi, mTebze... - marTalia, oTari, samTo mivlineba gavakeToT, mTebzea laparaki, cisfer mTebze, tianSan! meore saTauri araa saWiro, - odnav aprexil SuaTiTs urtyams klaviSs. aparats
41
TiSavs. ucnobis xmas marxavs, - es ase! gaige, soso, ganxilva Sedgeba proeqtTan erTad, sad aris vaso, movides vaso, es momeci aq `cisferi mTebi, tianSani~, ori saTauri araa aucilebeli... vasos kbili stkiva! - vaso liftSi iyo gaWedili, - gaixsenebs viRac. - fexiT ver Cava mag dalocivli! mainc ra sWirs im lifts, xom ar gaTvala vinmem! - kapremontSia, vaJa zazaeviC, Casayenebeli... - pasuxobs oTari. - rodis gauvida saeqsplotacio vada - gasuli hqonda, pirveli rom SevcvaleT... - davuTmoT axla asparezi anias, Tinas, Cven movemzadoT didi sxdomisaTvis, - wakiTxuli aqvs imedia, yvelas, proeqts gagvacnoben, dRes ver movaswariT, samwuxarod, amis gakeTeba, davelodoT did xuTSabaTs. soso, sadaa egzemplari xo, ki, aqa maqvs! es ari `cisferi mTebi, anu tian-Sani~, erTi saTauri unda darCes, `daujerebeli ambavi~, - ras xedavT aq daujerebls! gaaTavisufleT is kaci, gamoiyvaneT liftis kabinidan, uxerxulia, Zveli tankistia, rac unda iyos! - gamosula, katapultiT gamovardnila! - Tina, vin giTxra es Sen - dareka ucnobma! - daWyetili TvalebiT ixedeba Ria karSi, - vinaoba ar gaamxila! widisfer widamoedanze TamaSoben motoburTs. bdRvinaven moweul gazafxuls motociklebi axalamwvanebul alvebTan, mziT damtydar xeTa CrdilebSi. dgas bela iq, mze afenia TeTr saxeze, xan xis svetReros Crdili. karaqisferi sayeloaqaCuli labada acvia, jibeebSi xelebCawyobili drodadro gverds uqcevs civ niavs, xan mzes uJuJunebs Tvalebs, xan veeberTela, wiTlad dakoplil burTs ayolebs mzeras. daWvarWvalitebuli burTis Wipi aucildeba muxlisTavebs, jibeebidan xelebamouRebliv urtyams buStburTs fexs da calmuxlCatexili simwriT ikvnets qveda tuCs. burTs autSi miafxokialebs niavqari da alvebSi Cxiravs aRtacebuli motomxedrebis Tvalsamzeridan. artem CaCaniZe beravs menavTis sayvirs da yvavilebis cvenis SariSurs da futkris zuzuns amsgavsebs. qals damiznebuli sayviris musika ifanteba qarSi da ieriqonis fsevdomelodia grenlandiis
42
mWidrod dagmanuli Senobis kar-fanjrebamde aRwevs da ar Sedis. iebis konas miarTmevs erovnuli motogundis kapitani artemi (artavazi) belas. - ra kargia, gmadlobT! - dRes Tqveni stumari var, gewveviT usaTuod. - sad ax, CvenTan mobrZandiT, geliT, gmadlobT, - gaRimebuli midis, waikoWlebs, cdilobs, ar Caetios motoburTis razmis TvalsazomSi fexSeSlili. - ai, ra momarTves, gazafxulis pirveli maxarobeli, - amCatebuli Sedis oTaxSi. - yoCivardebi, - uxalisod aRniSnavs boria, borisi, poeti. - ara. - kvarakunCxebia, - exmianeba kako, kbilebs aRar aelvebs. - iebia, biWo, namdvili iebi, lurjTvalebianebi... iq arian misianebi. Rimili gaocebiT Seecvleba sul umalve, kolegebis daRrejilobaze. - ra moxda - mSral larnakSi debs iebs. - wyali unda magas, - uxsnis kako. - gmadlobT, ar vicodi, - grafinidan WiqaSi, Wiqidan larnakSi, - esec ase, axla miTxariT ra moxda - Suqri aiyvanes. - sad aiyvanes - daiWires. - batono vaso! - mkacrad, kategoriulad iTxovs, marTalia Tu arao. - ra giTxra, Cemo kargo, wamali, iaraRi, televizia, Cvenc viqnebiT Sig, xelborkiliT waiyvanes... - ratom var cocxali! - mogveWra Tavi! - ratom ambobT, batono vaso, magas, kerZo SemTxvevaa, pasuxs damnaSave agebs da ara koleqtivi! - kotea, mis gancxadebas damajerebloba aklia. - viRac dainteresebulia Cveni diskreditaciiT. - vin, batono irodion - ar vici, kote, genacvale, rom vicode, ar vityvi, arc vambob, miT umetes, SvebulebaSi var.
- aq cxovreba aRar Rirs, xom xvdebiT, saberZneTSi ki ara, imas iqiT waval, sikvdilSi waval. - qalo, gaCerdi, arsad wamsvleli ara xar!.. - daxmarebas pirdeboda leris! giSveliTo da Tavad gamxdara saSveli, - gvarianadaa wamowiTlebuli. - arafriT davijereb, gamoricxulia Suqris raime kavSiri narkotikTan... moTamaSe kacia, raa dasamali da ara - narkomani da... ar minda vTqva da mainc vambob dagegmili provokaciaa. - iaraRi rad undoda, irodion - kotes ainteresebs. - oficialurad aqvs gaformebuli. - mxolod ara tarebis uflebiT. - arc atarebda, seifSi hqonda Caketili. me ar vici vici, me damiswres seifis gaxsnaze, iq hqonda, ar CaudevT, iq iyo, hqonda ufleba... provokaciaa, es ra xdeba...Tqven ikiTxeT, axalgazrdebi xarT, Tvara me ra... eqimi kaci var, xeze davirCen Tavs... aq rom raRac xdeba, rad unda laparaki, Seni apekunoba, kote, Wyinti xar jer, aravis sWirdeba. - Wyinti ra, lobioa - ho, ra iyo, - borias ubRvers CorgolaSvili, - bavSvia jer, Wyintia aba ra ari, bevri unda iswavlos Tundac Cemgan, sawyenad ki ar vambob, Cemo kote! - arc mwyins. - sxvas ra movTxovo, suraTi ver gagatanineT aqedan, - agrZelebs vaso, - elodebiT, rodis damecema... - Tqveni Tavidan amodixarT, batono vaso. - aba visi Tavidan unda amovide. Cems Tavzea garTuleba, am Tavze, - gametebiT ityapunebs xelisguls im Tavze, -unda dameces! - rom gadajdes, ra moxdeba, suraTi Tan xom ar wahyveba... - kakoa. - Sen gaCerdi! - xmadabla ujavrdeba bela. - ra brZaneT Tqven! - amaT veubnebi, batono vaso, - fexze wamodgeba kako, - ratom unda gadajdes-Tqva, ocdaSvidi welia, cota meti, cota naklebi, iq zis da axla gadajdes! - principis sakiTxia, sxva Tu araferi, wynardeba vaso, - geSiniao, wamomZaxa im dRes im xisTavam, arafris ar meSinia, arafris!..
- tankisti iyo omamde bolos da bolos! kmayofili jdeba kako - igive akaki. - ara, unda iTqvas, SvebulebaSi var, faqtiurad, vfiqrobdi, ar amoviReb xmas-Tqva, mara sanamde Cavigubo pirSi wyali aqauroba moswordeba miwis doneze da gaSendeba veeberTela, - didze Slis did mklavebs irodioni, - motodromi... motociklis gamayruebel tkacatkucsa da artem xubulur-CaCaniZes SemouZRveba direqtori. - Tu ar icnobT, gaicaniT - saqarTvelos motoburTis federaciis Tavmjdomare da saqarTvelos erovnuli motoburTis nakrebis kapitani artiom CaCaniZe! kragebis WraWuniT, ramdenadme moridebiTac, muzarads ixdis da mdablad xris Tavs. oTari, mne griSa, mRebavi mixa da markSeideri evgeni Semodian direqtoris kvaldakval. - aq uberavs! - aRniSnavs kako. - emzadebiT, albaT, ganxilvisaTvis, bolSoi krug, TumcaRa winasazeimo ganwyobas ver gatyobT... - Rimili gadadis saxeze direqtors. - ra gvezeimeba, batono vaJa! - bela ambobs garkveviT, direqtors ki, visi misamarTiTacaa es sityvebi nasroli, mainc Tvals aridebs. - Tanac aSkarad uberavs! - muxlebze isvams kako xels. - ase araa saqme, qalbatono bela, vin uberavso, ra TqviT.. Cven am suraTis yofnaaryofnis sakiTxs davadgenT dResve, eqsperimentalurad, vadam riJovis meTodiT. - jer, batono vaJa, Suqri gamelauris eqsperimentSi gagvarkvieT, ra moxda am diliT aq! - magis kiTxvac mindoda Tavad mec, ise ki faqti friad arasasiamovnoa, rbilad rom vTqvaT... rogorc giTxariT, vadam riJovis eqsperimentalurma meTodma gaamarTla evropuli masStabiT, rogorc miTxres, rogorc amixsnes, axla, artiom, - gansakuTrebul maxvils usvams boloswina xmovans, CaCaniZes vTxovoT, CaCaniZe-xubulurs mivceT sityva. - ki batono, - sakuTar muzarads axuravs CaCaniZe vaso CorgolaSvilis, - mandve ijeqiT, Tu SeiZleba, cota ukan, kedlisaken!
43
- ar SegeSindeT, batono vaso! - eZaxis boria, borisi, poeti, qvemo melioliTis dawerilobis ganyofilebis aramyari wevri... - arxeinad iyavi, arafris ar meSinia! - quds isworebs miTiTebul alagas misworebuli, suraTqveS TavSerguli batoni vaso. - haralei, 2004 wlis gamoSveba, kargad Senaxuli, - CaCaniZe sityvas amTavrebs da zangi Semoagorebs 2004-is bolo models. - simon ganeli, zemo ganinidan! - acxadebs CaCaniZe xmiT da ucbad cvlis kilos, - sxvaTa Soris, arabi varo, ase ambobs... moulodnelad Camomdgar siCumes arRvevs Tavad arabi - mzeSi davbadebulvar, batono, racxa ubedur dRes, mzis aqtiobisas da gavSavebulvar masukan da qe var Savi... - gauSvi, biWo, mag, ramdens laparakob! CaCaniZea. - esRa gvaklda!.. - moaswrebs Calaparakebas irodioni `gaSvebamde~. - qalbatoni xo ar Sewuxdeba, vincxa imisi ar iyos... -arabs ainteresebs. - gauSvi, ar vwuxdebi, vin unda gauSvas, batono vaso! - ukvirs belas. - naxav axla... - sityvas ver amTavrebs vaso. gaSvebulia adgilze zanzarebs oTaxi, fsevdoklasikuri arqiteqtura mTlianad. qanqari gaaqvs kedelze grenlandias. gaunZrevlad, stoikurad, principulad zis kisergaSeSebuli, muzaradiani, magidaze muStebdawyobili vaso CorgolaSvili yinulxorgqveS. kauWi yanyalebs, sami uZRebi TeTri daTvi qreba da Savad Cndeba siTeTreze. axveleben, ixrCobian, erTmaneTs veRar xedaven qveviT - gauSva zangma, - yviris airSi calxelgawvdili poeti: pakoia net, pakoi nam tol'ko snica, skvoz' krov' i pil', liwit, liwit swipnaia kabilica i mniot kovil' - gaaReT kari! - iZaxis viRac, - fanjaras SeeSvi, ar iReba, boria, Sen mainc gaCerdi! kako sarkmlis Toks qaCavs lanZvszemoT, amaod, TeTr kbilebs aCens mziisferSi,
44
tkactkuc-tkacani wydeba, kari iReba TavisTavad, haeri iwmindeba. - eqsperimenti damTavrebulia, suraTi adgilzea! - acxadebs cxvir-pirze cxvirsaxocafarebuli direqtori, - gmadlobT monawileobisaTvis, es gancxadeba maTxoveT, ra dRea dRes, ra ricxvia, ufro sworad - cxra aprili. - cxra aprili, - imeorebs, wiTeli fanqriT msxvilad, mTel sigrZeze awers, - `gaitaneT!~ midis, mihyvebian vincxebsac miyola ekuTvniT. - irodionis Svebulebis gancxadebaze daudevs rezolucia... - amoilaparakebs vaso xrinwviT. - Cems gancxadebaze! saidan moxvda mand irodionic axvelebs. - me ra vici saidan moxvda, damigdebT aq gugulis kvercxiviT... irodioni xom xar Sen.. - kiTxulobs `gTxovT, momceT kuTvnili Svebuleba~... rezolucia `gaitaneT. aprili cxra.~ - maTxoveT. - a, batono, miirTviT, mixo, Sen ar gaxvide. rezolucia aqaa, ra mniSvneloba aqvs, ras daado da ras dagvadeben. gagitanoT Tu gaitan! - suraTs gavitan, ra problemaa, vaso Zia... - rodis - roca gindaT! - mainc - roca gindaT, CemTvis sulerTia, vaso Zia... - dRes - dRes saidan, damTavrdeba es dRe... - xval - xval xom didi krugia, laparakis dro. - mere Sen ra.. giSlis vinme laparaks - me vin malaparakebs, me vmuSaob. marto xom ver Camovxsni. Svidi kaci Semohyolia Cems dabadebamde Semotanis Jams. gatanas eqvsi xom mainc dasWirdeba Cemi CaTvliT! - bolo-bolo, rodis gaitan! - roca gindaT, vaso Zia, CemTvis sulerTia, ra problemaa... - gamoCndeba gamtani, SeniT arc iwyeba da arc mTavrdeba es saqme, icode... xelis mosakid adgils ar dagitoveben, miTqvams, gawie, kaco,
sigareti, sad ferflav, ferfli unda daiferflos saferfleze, aba risTvisaa saferfle... - kakos atydeba risxva, rac SeumCneveli ar rCeba TvaliTmxilvelTaTvis. - mulo, Sen geubnebi da, rZalo, Sen gaigoneo,- SeniSnavs irodioni, - Tu rogoraa - bias esrodnen da vaSli cviodao, Tu piriqiT... - exmareba boria. - vaso Zia, bodiSi, iqiT vyridi da aqeT wamoiRo siom... - Tavadve uberavs da xelisguls uxvedrebs magidis Zgideze ferfls. - aqeT uberavs, kaco! - vaso Zia, - sicils ver ikavebs kako, - saiTac gaviqeci, iqiT waviqecio, andazebis dRea amoiRe Sen, Zmao, xma, mixo xar Tu vinc xar... - igudeba siciliT, sruliad usafuZvlod. - avafurTxe - ulvaSs moxvda, davafurTxe wverebsao, - enis mokidebiT ebmeba saandazeTSi. - aman ar aria guli!- mRebavis danaxva aRar unda vasos, veRar itans, etyoba, kakosac, siciliT rom ixrCoba yovelisferze. buxhalteriaSi Sedian, win isini, - ukan teqnika. gaRimebuli, kmayofili aTvalierebs iqaurobas direqtori. - rogor brZandebiT, qalbatono Tamar - ise gamorCeviT arTmevs xels, rogorc diriJori simfoniuri orkestris pirvel skripkas. - var nelTbilad, raRac maryevs, Tavis brualic maqvs... - es giSveba Sen magas, - sigaretis kolofs daswvdeba, aswevs da daagdebs, - daanebe Tavi da aRarc bruali geqneba, aRarc ryeva... - erTi esRa damrCa da amasac Tu Tavi davanebe, raRa daviwyo - rogor ari, qalbatonebo da batonebo, saqme, isev gacvivaT pirdaRebulni iyurebian, - maT gamoCenamde davTrebsa da saangariSoebSi TavCaRunulni. - sxvaTa Soris, - ganagrZobs, pasuxs ar elodeba direqtori, - ufulo buhxalteria upuro maRazias hgavs, diax, - momwons Sedareba, - upuro maRazias, ulavaSos... - gvauqmebT - amoiknavlebs Zvlebad qceuli qali meore eSelonidan. - ki ar gauqmebT gaZlierebT, qalbatono liziko, es qali ciciSvilis qalia, - xelze kocnis ciciSvilis qals, Tvrameti weli rom
uyurebs bzars da aRar axsovs, bzari iyo mis mosvlamde Tu misi mosvlis Semdeg gaCnda. TvalebgafarToebuli xedavs motocikls, motociklis patrons da uniformaSi gamowyobil erovnul-nacionaluri motoburTis kapitans artiom, artem CaCaniZes. - is Savi zangi araa, negria, ar SegeSindeT, amSvidebs ciciSvilis qals CaCaniZe, - Cveni pilotia, simon Savi. - gavSavdi, racxa saubedurod zemo ganSi, nilosis deltaSi, kapikapunaSi... - aseTi ambavia, mokled erTi wuTiT, direqtoria, - griSa aq ari, miSa aq ari, miSa sadRaa, dagvtova, mgoni, udrood. - aba, - amoioxrebs griSa, - oTxmocdaaTi wlis arc ki iyo, uklda cota. - sacodavi... daviwyoT Cven, raRas vuyurebT... - gauSvi, biWo! - cvenas axla naxavT, - gakecil cxvirsaxocs ifarebs cxvir-pirze direqtori. xvelebiT gamodian. saSineli xvela da tirili ismis Signidan. direqtori xels arTmevs madlobis niSnad CaCaniZes. - nawarmoebi unda warmoadginoT, gamoTxovebas ar apirebs, - granti mogvarebuli maqvs, nawarmoebi aqtualuria, Tqveni azri aucilebelia... - Janri - batono - ver igebs CaCaniZe. - mxatvrulia - diax. yovelnairia. - Zalian kargi. ise, me rom axla velosipediT gamovcxadde motonakrebSi saTamaSod, rogor xasiaTze dadgebi - daaxloebiT Tqvennairze, - pasuxobs mcireodeni yoymanis Semdeg, xom ar maSayirebso eWvobs mainc. - moitane nawarmoebi, ganvixilavT, mivxedavT! - didi madloba, uRrmesi madloba! - madlobeli Cven unda viyoT, nawarmoebi mogaqvs, baton vasos gadavcem, CorgolaSvils, gauxardeba. - aucileblad, - utaro wiTel alams amoiRebs, aaqnevs da daiZvreba
45
motocikletebis kavalkada saSineli xmauriT derefanSi, Tavis gamoyofasa da ukan Seyofas ver aswreben adgilobrivi kadrebi, derefanSi darCenilebi SeSinebulebi ewebebian kedlebs. siwynarea. SaSvis galoba Semodis Ria fanjridan simSvideSi. grenlandia gaaqvT aisSi, dilaalionze eqvs kacs; narinjisferi, ieroglifuri niSnebiT damSvenebul Jiletebian muSebs uWiravT suraTi TavdaRma. qudmoxdili griSa mihyveba (miSa aRaraa) Wirisuflad. mRebavi mixa xelis mosakid adgils eZebs, ar ikareben, iSoreben, ukanani tlinkebs esvrian drodadro. did darbazSi lagdebian wriulad. Semodian paparacebi. presis, televiziis, radios warmomadgenlebi sakuTari aRWurvilobiT. urakparakSi ikaveben adgilebs pirebi zemodan saSa, igive aleqsandre, nikolozi, niko, igive kolia, da qalbatoni avrora. naxevrad SiSvel muxlebze iSlis did, ferad, brWyviala saqaRaldes, dakvirvebiT ixedeba foliantebSi, iubkis kalTebs iqaCavs Semdeg urezultatod muxlisTavebisaken, ver faravs safaravs, Tumca arc misi personiT interesdeba maincdamainc vinme da arc misi SiSveli barZayebiT. grenlandiis qveS wiTelsufragadafarebul magidasTan epatiJebian erTmaneTs - Tqven dabrZandiT, batono vaso, ai aq! - rogor gekadrebaT, batono, Tqven... - me da oTari aqeT, Cven gasvla mogviwevs, Tanac saStato ganrigs unda gadavxedoT... Sig SuaSi, epicentrSi, grenlandiis qveS svamen damsaxurebul TanamSromels, yofil tankists vaso CorgolaSvils. - Zalian kargi! - ambobs is arc mTlad kmayofili. irodioni Tavisianebs miaSurebs didi da mZime nabijebiT; mainc gancalkevebiT jdeba, Tavisufal skamze quds debs, - Jokes. - dabrundiT, batono irodion - ekiTxeba kako. - Svebulebidan ar wavsulvar jer, faqtobrivad... markSeideri esalmeba yvelas RimiliT, welgaxriT, furcelgragniliT momavali.
46
direqtoris mdivani ixedeba Ria karidan, darbazs ucecebs Tvalebs. - Tina, ra iyo aqa var! - Tqveni meuRle movida, vaJa zazaeviC. - ra unda, kaco - stumrebi moiyvana, artistebi... - au!.. - ra vuTxra - aq ar Semovidnen jer. gamoval mogvianebiT, daicadon... plastmasis Savad daliloWrelebuli yuTebi SemoaqvT boTlebis rawkaruwkiT. - ar daxsnaT Cemi gankargulebis gareSe! griSas brZanebaa. - xom ar dagvewyo, batono vaso - ekiTxeba direqtori xmadabla. - rogorc ityviT. - cota movicadoT... - oTaria, - Savi kontinentis delegaciaa mosasvleli. mowveuli wevrebi vitali da vardeni modian fexawyobilni, erTnairi Targisa da feris kostiumebiT. - batoni vitali, - batoni vardeni! - kako acxadebs xmadabla da or skams acalkevebs. vitali da vardeni ki xels arTmeven axlomaxlo myofT, dajdomas ar Cqaroben. - eseni kidev aq arian - ekiTxeba direqtori oTars. - getyviT mere... - ufro xmadabla pasuxobs oTari, CorgolaSvilisaken ixedeba, saStato ganrigsac afarebs xels, raRacas, anda yvelafers ar agebineben baton vasos. - darCa vinme mosasvleli - afrikis delegaciaa, boTlebi ar daxsnaT! griSa aqtiurobs. - gavataroT barem... - im kacs dauZaxe... - saStato ganrigSi ixedeba direqtori, - yufaraZem rom dareka. - evgen grigoliSvili aqa gvyavs, rezervSi, saStato ganrigs miuCoCebs da griSas aniSnebs xelebiT, is kaci movideso. markSeideri griSaze adre xvdeba, visac eZaxian. - es Cems qudze ijda, fui! - daWmuWnil quds asworebs irodioni markSeideris wasvlis Semdeg, - ram momiyvana, saSvebulebod viyavi gadadebuli, Sen ras icini, ra gWirs mag xelze
- viRrZe, irodion, SenTan ver movedi samkurnalod, SvebulebaSi megone... - tuCebze ifarebs xelisguls, - brundeba is kaci, irodion, qudi gadadevi! - markSeiderze aniSnebs nametani gaxarebuli. - mag kaci amoviRoT, saidanRac xom unda daviwyoT, oTar... - direqtori markSeiders ayolebs Tvals. - ara gvyavs StatSi da saidan amoviRoT, vaJa zazaeviC, rezervSia. - xo kai, kai, batono vaso, ras vSvrebiT vaso dgeba. saTvales irgebs, axvelebs, xmas iwmends, Tabaxis furcelSi ixedeba. - dRes Cven vixilavT `cisfer mTebs, tianSans...~ - darCa xom ori saTauri - Sewuxebulia direqtori. - anu, - ganagrZobs sxdomis Tavmjdomare, daujerebel ambavs da proeqts, ori saTauri, Tu meti ara, darCa, samwuxarod... dRes Cven vixilavT... - avtoris gareSe - kote iZaxis grZeli kisrisa da patara Tavis rxeviT, saqmiT, yuradRebis miqcevis TvalsazrisiTac, albaT... - soso ar ari - kiTxulobs direqtori da sosos aryofnis Taobaze gadaxedaven zogierTebi erTmaneTs. - soso ar gaafrTxila aravin - rogorc irkveva, ukacravi pasuxia, zazieviC, aravin gaafrTxila, - griSaa, sazeimod, ufro saqmianad Cacmuli. - stumrebs gaxede, artistebi ar Semovidnen jer, ucxoeTis delegacia Seayovne. oTars misCerebia mcire xniT Sefiqrianebuli, xom ar miSoreben Tavidano. mainc swrafad iRebs gadawyvetilebas, gasagebia yvelaferio, da swrafad gadis griSa, mne. - es kidev iricxeba Cvenze - Cumad ekiTxeba direqtori. - jerjerobiT... - TiTqos sxvas pasuxobs oTari. - dRes Cven vixilavT, vixilavT... xom ar davjde - dabrZandiT, batono vaso, - nebas rTavs direqtori, - rogor brZandebian batoni vardeni, batoni evgeni vardeni, evgeni (cal-calke) - ara gviSavs, ara gviSavs, gmadlobT, varT, RvTis SewevniT, gmadlobT, varT RvTis SewevniT...
- ganagrZeT, batono vaso, ratom gavCerdiT - ar vici, diax, - mxrebs iCeCavs, isev dgeba, saTvales irgebs kvlav, - dRes Cven vixilavT... policiis manqana Cerdeba fsevdoklasikurad (rokoko) naSen SenobasTan. ...mSveniero Senobav, momklavs me uSenoba... Suqria. xelborkils xsnian policielebi, orni. - gmadlobT, o, gmadlobT! - majebs isress, Sedis, mihyvebian orni. darbazSi gamococxlebaa. - Suqria - Suqria... - udasturebs direqtors oTari. ucqerian da Tvals ayoleben moulodnel stumars, rigrigobiT rom arTmevs xels sxdomis monawileT. - amas ecodineba sad aris soso, momilocavs dabruneba, Suqri, dabrundi! - droebiT. - ratom droebiT droebiT iq... aq - xangrZliv, - CvenTan da iqac, - orTav sofels... - araferia mudmivi am sofelSi, batono vaJa. - davreke, iq, sadac jer ars, Semdeg getyvi... xelebiT, TiTebiT, mimikiT aniSnebs, kargad iqneba yvelaferio. imdagvarive moZraobiT pasuxobs, gavige, kargiao, da sazogadoebisaken gadaaqvs yuradReba sadireqtoro samadloblis damTavrebisTanave - ...movikiTxav yvelas siyvaruliT, pativiscemiT, xelebis aweviT, es iq maswavles ukve! -xelebaweuli dgas cota xniT, movesalmebi baton vasos, kakos, irodions, qalbaton belas... - xelze kocnis. - daanebeT Cems cols Tavi! smenas Zabavs Suqri, saidan iyo es xmao, fiqrobs qalis xelis xelSi SeyovnebiT. - gmadlobT yavisTvis. - arafers. sad gagaxsenda - ukvirs da eRimeba belas. - batono vaso, sosos ambavi gainteresebdaT, sad ario, mkiTxeT, Tu ar meSleba, qmari laSqars iyo da coli ambavs axvedrebdao, isea Tqveni saqme, me mekiTxebiT, kaco! Tqven ar CauSviT SaxtSi, naxSirSi, sibneleSi, zRvis donidan qveviT! cixeSi ar daminaxavs, rac marTali marTalia. miwisqveS rom kaci gageSvas, Tanac mivlinebiT... magnairi SemTxveva ar maxsovs, vaJa zazaeviC!
47
- sxvaTa Soris, mTis mivlineba gavuformeT, rogorc Cans, baton Suqris es aRar axsovs! direqtors uyurebs oTari, ras gvayvedris es kacio, gamelaurs mTac axsovs, magram moulodnelad paparacebis tyveobaSi aRmoCndeba, - mikrofonebis naxevarkalSi. - patimari xarT - sindisis patimari. teleekrani sindisis patimris niRbian mcvelebs afiqsirebs ostaturad. - cixidan modixarT - garecixidan, Tu SeiZleba cal-calke SemekiTxeT. - presis warmomadgenlebs vTxovT, datovon darbazi, gTxovT! - megafoni uWiravs griSas, xmagaZlierebiT iZleva brZanebas, saaTze ixedeba, saaTiani xelis aweviT stumrebs, `presis warmomadgenlebs~ - daTqmuli drois amowurvaze mianiSnebs. kiTxva-pasuxis Zafebi iburdeba morgvze, romelic TiTqmis SeumCnevlad, TumcaRa mainc gasasvlelisaken migoravs Txovna-brZanebaze. - gTxovT! - irodioni gaebmeba moZrav morgvSi. - ...reforma aucilebelia... - borZikobs irodioni. awyvetineben - Tqven ar gemuqrebaT reforma - ...me ra, - pasuxobs, - eqimi kaci var, xezec davirCen Tavs, axalgazrdebi mecodebian, me ra, xeze vicxovreb... - xeze icxovreb, eqimo irodion, Torem avadmyofebi, Senma Tavis gaxeTqvam, kibes moayudeben zed!- eZaxis Suqri da gamxiarulebuli paparacebi misken inacvleben. - subuteqsi, naxevari abi. - rogor - subuteqsi... iaraRi... nebarTva, Senaxvis... nawyvet-nawyvet ismis kamerebis bzuilSi pasuxebi. - ...enis qveS mxolod... xerxemlis gamrudeba maqvs,- ostrioxondrozi. - gaimeoreT, Tu SeiZleba, -Caweras ver aswrebs Jurnalisti gogona. - ostreoxondrozi... - Suqri Salvas Zev, rad ginda, biWo, magnairi avadmyofoba, mamforiasi ar iyos, saxeli ar ici wesierad! xels uwvdis Suqri, daartyi zedo
48
- CageTvalos! - Senianad! - erTi, ukacravad, vidremde waxvalT, daxvretis win, am kai kacTan gadamiReT suraTi. iReben. Canan ekranzeve. sxvebsac uCndebaT imdagvari, samaxsovro CasuraTebis, survili, wyvildebian erTi-erTze, erTi samTan, jgufuradac. SeSdebian, rCebian ekranze, firze, negativSi, pozitivSi, istoriaSi. fotoaparatebis CxakunSi, videoaparatis bJuilSi iReba da ixureba ormxriv moZravi kari. televideoteqnika gadis, griSa Cndeba arenaze kvlav. - movida! - vin movida, kaco, Savi kontinentis delegacia ar SemouSva... sosoia soso, mSvidoba Sens naxvas! - yviTeli speckurtakiT, zurgze mikruli didi logoTi - M, cal xelSi muzaradiT, romelic Semosvlisas gadaiZro Tavidan, meore xelSi - saqaRaldiT, Semodis sxdomaTa darbazSi sxdomis Tu mTavari ara, erTi mTavari mizezi. - movitane! - qaRaldebs ulagebs direqtors magidaze. - ra moitane, kaco, kidev moitane! - samivlinebo baraTebia metromSeneblobis kantoridan, daskvna Cvens Setyobinebaze gvirabngrevidan, esec damowmebulia. zustad Cvens qveviT, es gegma amonaxazia, gadis saTadarigo Stolni, afeTqeben mcireZalovani muxtebiT, magari, kldovani qanebi gaiares. - aba, gadavrCenilvarT... aRsaniSnavi ambavia, megobrebo, erTi wuTiT, soso dabrunda metrodan, rogorc samivlinebo blankSia aRniSnuli, miwisqveSeTidan... metromSeneblobis sammarTvelodan gvatyobinebeben zustad Cven qvemoT, rogorc vvaraudobdiT, rogorc amxanagi yuf... - samivlinebo baraTSi ixedeba. - grigoliSvili, - uCurCulebs CorgolaSvili,- grigoliSvili evgeni... - diax, rogorc batoni evgeni amtkicebda, grigoliSvili, zustad Cven qvemoT gahyavT metros erTi Sto, gvirabngrevis ufrosi gvwers, rom magari qanebi gadaulaxavT, feTqebadi samuSaoebi, aq ar daufiqsirebiaT, Cveni varaudia, damTavrebulia, ise rom, SemiZlia gadarCena mogilocoT!
taSi. ovaciis gareSe. - wamovdgeT, wamovdgeT! - aqezebs sxdomis monawileT Suqri. Tavad fexzea isedac. taSia. musika. grialebs verdis marSi opera `aidadan~. - ra xdeba- yviris direqtori. - axlave! - wamoxteba oTari. - gadixar, oTar, `cisfer mTebze~ xom arafers ityodi - ar wamikiTxavs, vaJa zazaeviC, magram momwons da vemxrobi... Semovbrundebi! - gadis musikaTgamgebels atydeba Tavs vestibiulSi. - ras SvrebiT Tqven, ra ari, ra CarTeT... mixa xar Tu grixa, amisaTvis dagayene aq! - me ra SuaSi var, ooTar.. - ena ebmis, modiodnen, ver vakaveb... - TeTrebSi gamowyobil SavkanianTa gunds aTiTebs Sav-TeTrad. - Tqven ar daibareT taSzeo... - mSvidad epasuxeba xmis operatori, romelsac feradi, naxevrad pornografiuli Jurnali uWiravs SuagverdiT. - es sxva taSia, gaaCere! - amas ki gavaCereb, eseni Tu gaCerdnen! TeTrad Semosilni Savebi lurjdebian darbazSi, vitraJebisWurvilSi, siferadeSi; msubuqad moSrialeben gamxdrebi, Tavwaxrilni, magram welSigamarTulni. gidi enamoCleqili (Semdeg gamoCndeba) da Tarjimani mouZRvebian, romelTac metros taSi maTi samwysos xvedri hgoniaT, sxdomis Tavsefe magidasTan dgebian. savizito-saanketo monacemebi maTi afrika. samSoblo qveyana raunda. mdebareobs centraluri afrikis aRmosavleTiT or tbas tba ida da tba amin-dodas Soris. virundas mTebSi mosaxle tomi metyvelebs alituri enebis erT-erT Znelad gasageb dialeqtze. gidi (yuradRebas iTxovs usityvod metyveli pauziT) ferwasuli tilo grenlandiagletCeri, amoucnobi mxatvari, me-17 saukunis pirveli naxevari. holandiuri, savaraudod, emanuil de vittes, skola. pirquSi siTeTre. yinulis xorgSi aqa-iq amobzaruli manto... Cerdeba, Tarjimans usmens yuradRebiT. sityva amobzarvas sworad Targmnis Tu ara virunda enis alitur dialeqtzeo, fiqrobs.
Tarjimani Tavis tokviT aniSnebs, dardi nu gaqvs, vaswrebo, TiTqos moswrebaze idges saqme da ara codnaze. Tarjimani qali ki Seuferxeblad Targmnis urunda enis rTul dialeqtze qarTuls, marTalia, ramdenamde arazustad, niuansebis gauTvaliswineblad, TumcaRa SesaSuri gambedaobiT. - ...ferweruli tilo grenlandia, ganagrZobs Zlivs SesamCnevi ClifiniT, tabuirebuli iyo erTgvarad, miuRebeli gaxlda mmarTveli partiisaTvis politikurad, ara marto mxatvruli TvalsazrisiT. daakvirdiT wina planze Canan, Cans sami TeTri daTvi, saerTod, zogadi daTvi. andazacaa qarTuli daTvi Tu mogerios, baba dauZaxeo, da Cven veZaxdiT babas, ufrore ufros Zmas. ioli misaxvedria, visze gvaqvs laparaki. es garemoeba ar iZleoda tilos gavrcelebis, tiraJirebis (aslebi, ilustraciebi, gamofenebi) saSualebas. am faqtze, gindac efeqtze, minda gaamaxviloT yuradReba erTgvarad. bunebrivia, gebadebaT kiTxva, anu SekiTxva, da vidre SemekiTxebodeT, gipasuxebT winamdebare tilos araferi aqvs saerTo SiSkinis `sam daTvTan~ im ubralo mizezis gamo, rom grenlandia-gletCeri daiwera, sul cota, sami saukuniT, eqspertizam daadastura, adre, vidre SiSkinis suraTi daiwereboda. SiSkini... - ra SiSkini agityda, qalo, SiSkini ki ara, miqelanjelo ar smenia am xalxs!.. - moTminebis nervi uwydeba CorgolaSvils, miqelanjelo ar ician... - rava gekadrebaT, batono! - iukadrisebs zangi TeTri CalmiT; kaci Savi, fisisferi, fisiviT aprialebuli Tav-saxiT. Tavdaxrili, gamrgvalebuli TvalebiT, danaoWebuli Tavis kaniT, TiTqo baknidan gamoyofili kisriT misCerebia zangs, zangis qarTuliT ki ara, sakuTari utaqtobiT Secbunebuli vaso CorgolaSvili. - ...bolo moqmedebaSi, - iwyebs gidi, - es suraTi daecema am batons Tavze... - Sen daanebe magnair laparaks Tavi, meored giTqvams da metjer aRar gaimeoro, damecema kaia, es Tavi naTxovari ki ara maqvs... - daecema da mainc keTilad gasruldeba yovelive, suraTi suraTad darCeba, Tavi Tavad.
49
- oi, oi, o, o... - wuxan stumrebi sinanuliT, erTgvari TanagrZnobiT; misCerebian baknidan gamomziral Tavs, erTs xeliT Sexeba unda da ver bedavs. - Caiyvane eseni saRnob saamqroSi, sad ari oTari, aCveneT yvelaferi da amobrundiT msaxiobebTan erTad, budenSraft! droebiT eTxoveba delegacias. - batono vaso, sanam ganxilvas daviwyebdeT, Cveni saSefo organizaciis warmomadgenlebs movusminoT iqneb. - ki batono. - batoni aleqsandre bolos, batoni nikolozi Semdeg, qalbatoni avrora ras gvetyvis - moTaTbireba damWirdeba partniorebTan... - keTili. eCurCulebian, CurCuleben. blicTaTbiri ki maSin mTavrdeba, roca daiwyo. - Cven, - goSaZes uyurebs, - ver davafinansebT, mogebas ver vxedavT, baton aleqsandres gansxvavebuli azri aqvs. piradad me vfiqrobdi da vfiqrob, SeviZen agurs mTlianad; igi Zvelia da civad gamomwvari, Cem garda aravis gamoadgeba. samTaveni ki, orTaves - batoni kolasi da batoni saSas rwmuneba gamaCnia, viyidiT suraTs, romlis sruli saxelwodebaa `grenlandia-gletCeri~, anu g.g.-i. am inicialebis mixedviT eqspertma miakvlia mis srul da erTaderT, sami daTvi arafer SuaSia, saxelwodebas. - baton saSas vTxovT! - seriozuladaa direqtori Sefiqrianebuli. Sewuxebuli Cans cal yurze kvanCximidebuli vasoc, romelmac, qalbatoni avrora sxapasxupiT metyvelebda, im informaciis naxevari ver gaigona. - axals verafers getyviT, - fexze dgas saSa, igive aleqsandre, - Cveni korporacia nawarmoebs ar uaryofs da dadebiTi Sefasebisaganac Tavs ikavebs isev da isev sabazro mosazrebiT. sakompensacio Tanxa gamovZebnoT iqneba. Tavad nawarmoebi mogvwons da gavagrZelebT Seswavlas. - Tu SeiZleba, konkretulad, avtori gvismens, sxvebsac ainteresebs Tqveni azri, sakuTriv `cisfer mTebze~. mowonebaarmowonebaze ara gvaqvs, am etapze, laparaki!
50
- vaso CorgolaSvilis, kategoriulio, ver ityvi, Tumc sakmaod delikaturi moTxovnaa. - Tu SeiZleba! - nikoloz (kolia) goSaZe apirebs gamosvlas, razec avtoric, sabWoze aRaras vambobT, Tanaxmaa - saTauri, batoni vaJasgan gansxvavebiT, momwons, amaze SeiZleba qvemoT mogaxsenoT, Tu dro dagvrCa... - me ar miTqvams, ar momwons-meTqi, ori saTauri araa saWiro, erTic eyofa, ise, samic SeiZleba, principSi. Tumc erTia miRebuli, baton nikolozs vTxovT! - ...me unda gamogitydeT, - ganagrZobs nikolozi. igiv kolia, - rom sxvebisagan gansxvavebiT, bodiSs ki vixdi, wavikiTxe, ufro swori iqneba, - gavecani `cisfer mTebs~, sabednierod, dedanSi, - dinjad laparakobs, mkafiod gamoTqvams xazgasmul sityvebs, saTauri mec momwons. cisferic da mTebic... orive momwons, Tumc arc erTi ar gansazRvravs nawarmoebis arss pirdapiri gagebiT. misasalmebelia, rom avtori ar iketeba sicisfreSi da mTebSi, arc WiuxebSi, TavisTavad cxadia... - fiqrobs, win gadis laparakiT, Tavisufali skamis sazurgeze xelebiT dayrdnobili ganagrZobs, - Tema, idea, me ase vityodi, mizandasaxuloba, ase vTqvaT, avtorisa, gasagebia. aseve gasagebia xarjTaRricxvis pirobiTobis zedapiruloba. diax. es arc aris mTavari. mTavaria, ase vTqvaT, Temis monumenturobis SenarCunebis erTgvari survili da masStaburobis landSaftTan Sefardebis SegrZneba, nu, es gasagebia, CemTvis, yovel SemTxvevaSi, diax, axla raSia saqme mTebi, Tqven kargad mogexsenebaT, SeiZleba iyos ara mxolod cisferi, SeiZleba iyos, nu, vTqvaT, yavisferi, diax, Tundac mwvane, TeTri, lurji, muqi lurji, Sindisfer-narinjisferi da kakaosferic ki. iseve rogorc mTa SeiZleba iyos maRali, dabali da odnav dabali... nu, es saqmes ar exeba, ase vTqvaT. axla aq gasarkvevia erTi ram jer erTi, ramdenadac mesmis, ese igi, Cemi gagebiT, ase rom vTqvaT, aq unda gadawydes miReba-armiRebis sakiTxi. ufro sworad rom vTqvaT, viRebT Tu ara am nawarmoebs. azri ara aqvs, magaliTad, imis laparaks, vuWerT Tu ara mxars, nu, vTqvaT, avtors, am SemTxvevaSi sosos. davuSvaT, rom vuWerT. vTqvaT.
es asec aris, faqtiurad, Tumca ra gamodis aqedan, ise rogorc yovelive zemoT Tqmulidan mxardaWera imas xom ar niSnavs, rom marTlac mxars vuWerT pirdapiri gagebiT. ese igi, risi Tqma minda mxarSi xom ar vkidebT xels, Tanac erTad yvelani. diax. nu, es mxarzecaa damokidebuli, ase vTqvaT. diax. Cemis azriT da Rrma rwmeniT, aq mTavaria, vemxrobiT Tu ara, vuWerT Tu ara, es sxva sakiTxia, diax. ese igi vemxrobiT. davuSvaT; Tu vemxrobiT, mxarsac vuWerT arapirdapiri gagebiT, rogorc adre mogaxseneT. diax. axla pirdapir rom vTqvaT, amas aRarca aqvs gadamwyveti mniSvneloba, miT umetes, Tu es ukve gadawyvetilia, rogorc aseTi. diax. magaliTad, Tqven mekiTxebiT, emxrobi gaaCnia, ra gagebiT. principSi vemxrobi, Tumca es saqmis arsze, rogorc ityvian, aseT SemTxvevaSi, ar moqmedebs da sakiTxic ar icvleba, rogorc ityvian, iseT SemTxvevaSi. diax. bolos da bolos Cven marto is xom ar gvainteresebs, vemxrobiT Tu ar vemxrobiT TavisTavad. ai, amaSicaa saqme. diax. sakiTxi mxris daWera-ardaWerisa amis Semdegac, zedapirulad, rasakvirvelia, SeiZleba amotivtivdes. vemxrobi Tu ara, diax, bolobolo (ratomRac markSeiders uyurebs) me cota areul-dareulad xom ar vlaparakob diax. sakiTxi mainc, ase rom vTqvaT, principulad aris wamoyenebuli Tu dayenebuli, amas arca aqvs mniSvneloba am etapze. diax. axla ra gagebiT praqtikuli, utilitaruli gagebiT, asea xom gamigeT, ara ai, am gagebiT mindoda, rom SegexedaT Cemi gamosvlisaTvis... diax, Zalian rom ar gamigrZeldes, mokled movWri me ara var mTebis miRebis winaaRmdegi, saTauri mec momwons. - miviRoT - erTi wuTiT, batono vaso, me raRac gamomrCa, roca Cven mxardaWeraze vlaparakobdiT da sakiTxs vsvamdiT, vuWerdiT Tu ara mxars avtors, ese igi Cveni korporacia uWerda mxars avtors soso anCabiZes aq ar dgas mxaris pirdapiri mniSvnelobiT daWera-ardaWeris sakiTxi, ase vfiqrob, rogorc Sinauri da garedan
mayurebeli, mgoni, gamigeT risi Tqma minda, amitom ar vilaparake arsebiTze, raic praqtikulad materiiT, anu materialuri SesaZleblobiT ganisazRvreba. sakiTxs wyvets fuli da ara kadrebi, rogorc adre iyo. rac Seexeba saTaurs, Tavidanve mogaxseneT, momwons, zazaeviCsac ar uTqvams - ar momwonso. - piriqiT, momwons, orive momwons, magram erT-erTi unda darCes, saTauri Svili araa, rom ver gadaagdo an imarCielo - romeli gadavagdoo... mand ra xdeba, Suqri midis - mihyavT, - uxsnis viRac. Suqri xelze kocnis belas gamomSvidobebis niSnad. - daanebeT Cems cols Tavi! - iZaxis wvergauparsavi qmari. - vis unda, netavi vicode, magisi coli! Cailaparakebs minimomxsenebeli goSaZe. - daanebeT Cems cols Tavi! - leri ras Svrebi! - wamoikivlebs bela. misi qmari leri zurgze Seaxteba goSaZes, Cauqrolebs ra manamde Suqri gamelaurs, romelsac xelborkils adeben ukve niRbiani mcvelebi Tu dacvis wevrebi. - arc vici romelia amisi coli! - xixinebs miyronWili goSaZe, zurgidan ver iSorebs eWvian qmars, romlis cols ar icnobs. qvesaTauri SeiZleba ngrevis preludia an preludia ngrevisa, sulac - uvertiura. uvertiura iqcevian oriveni, ramdenime malayiT Sordebian da erTdebian, azaveben, aSveleben, dazaralebulebi maSvelebs ver itanen, maSvelebi - dazaralebulebs, leri kbens kidec zogierTs. bela kivis. zogi yviris, zogi icinis, skam-magidebi iryevian, gauxsneli boTlebi exlebian erTmaneTs da rawkuneben; markSeiders wamzomi aqvs miSverili mocimcime suraTze. Suqri gamelaurs xelmklavebamotrialebuls miarbenineben niRbianebi ezoSi, sadac ramdenime sapatrulo avtomobili dgas. sadarbazo aliaqoTs, yayansa da xmaurs irodionis xmamaRali faravs - bavSvi tiris, gaCerdiT! - safrTxobelasaviT aRmarTuli da xelebgaSlili faravs panos - cocxal batalias. atirebuli cremlebaRvarRvarebuli gogona gahyavs
51
dedas. kako moTxupnil cxvir-pirs bans mamamiss tualetSi. goSaZe fraks ixdis, sabeWurebsa da sasapalnes aTvalierebs, gorglavs da agdebs - fui! - fexs abijebs da uxmod tovebs iqaurobas. telefoniT - ...kote, genacvale, - aleqsandres, imave saSas xmaa, - kote, ra oTurma gamimarTeT dRes, aris vinme mand, Sen garda - ara, marto var. - barem grZeli viri geTamaSaT an mokotrobia. - ra vqna, giJia, nugzariC! - arc sxvaa naklebi, rom wamoWimulan politbiuros kandidatebiviT, kandidze gamaxsenda, - Carkvianze, urapparakSi, midi da dajeqi iq, Seni adgili naxe! - nugzariC... saSa, aleqsandre... - saSa var, xo, gavige, Tu gesmis, gaigone!.. ymuyunebs, raRacis Tqma surs, ver bedavs, oTaxs utrialebs Tvalebs, xom aravin gvxedavs, xom aravin gvismenso. - SeSfoTebuli arian nametani, nugzariC, Woris doneze ician, xvdebian, iqneb marTla... - is samoci procenti Cemi mogonili xom ar ggoniaT, - TandaTan uwevs patruqs, - apa reforma viris isaa, aso Sen risTvisa xar mand, mismen, biWo! - gismen, saSa! - ra Tqva im qalma, agurebio, miaqcie yuradReba raRac icis Cvenze meti. cota gainZeri, miaxvedre mageni, Seague SemovliT CaTrevas Cayola sjobs-Tqva, Tvara glaxad daamTavrebT-Tqva, gesmis! mere, Cemi fraki daugdia am Cemisas, aiRe da Seinaxe. Wkvianad iyavi, gesmis! - mesmis ki... - aba Sen ici! - gadaagdo- ukvirs mRebavs, frakis damxedvares. - aiRe, mixo, gamogadgeba! - urCevs griSa. - me is ki ara var, aiRe!.. - guli mosdis mixas. - aiRe, mama gicxondeba. - Sen kai rames mirCev, aiRe, Tu kaia! dahyureben da ar iReben - arca fraks, arc xmas erTxans.
52
- ra xdeba, batono vaJa, iqneb amixsnaT, gamagebineT!.. - kiTxulobs vaso CorgolaSvili, saTvale uWiravs da magidaze calidayvdayrdnobili misCerebia direqtors. - ra giTxraT, ager ari griSa, agera xarT Tqven, griSa aq ari, miSa aq ari, miSa mokvda xom! - zina gardacvlila, am gaxsenebaze... xmadabla pasuxobs oTari. - ras ambob! - aq uberavs! - ambobs kako. - ra uberavs, kaco, Sen xom kargad xar boriaa. - rodis moxda mag ambavi - oTarTanaa direqtori. - dReisswors gaasvenes. - qelexi hqondaT - didebuli, siZem gadauxada. - Camovida - ara, iqidan gamogzavna fuli. - aq uberavs! - acxadebs xelaxla kako. - miSa mokvda xom. - ki, kaco. - es darCa xom, griSa - es ki, isic ra, oTxmocdaaTis arc yofila... ori didi kaci Semodis sakmaod frTxilad, Tumca unebarTvod. - givi aris - kiTxulobs erTi xmadabla, ucnauri SfoTukanare siwynariT SemkrTalic ki. - ari - oTars uyurebs direqtori. - ar ari, Tvis bolomde ar iqneba! daupatiJebel stumrebs usworebs Tvals. - dabrZandiT, daelodeT! - direqtoria. sxdebian. TiTo dunduli rCeba orives orskamgareT. - es givi Cvenia - ukan ixedeba irodioni. - ramdeni givia, ras gaigeb! - principSi egrea, faqtiurad! - or dids, skamebze rom ar etevian, akvirdeba. bela brundeba ubavSvod, uqmrod. molare Semodis uwyisiT, Sua karidan iwyebs laparaks - a, ager, gamelauris uwyisSi mouweria xeli kopaleiSvils, kopaleSvilis xelfasi wauRia wveravas. - premiebi aris, qalbatono Tamar kiTxulobs sabWos mowveuli wevri vardeni.
- ara, - mokled pasuxobs molare. - sakonkurso danamati - evgenis ainteresebs. - danamati ki ara, irodionis Svebulebis fuli ver gamovitaneT... - aRar unda wavide, kaco! am Svebulebas ratom maZleven, ver gavige! ra xdeba saerTod aq, iq!.. bodiSi, magram me aq... - fexze dgas da skamebs aTvalierebs, quds eZebs aSkarad. - ra vqna, irodion, me ager axla kidev... barbacebs molare. - ra igrZeniT, saidan iyo biZgi, xelebi gaSaleT, Tu SeiZleba... - agznebulia markSeideri. - es kaci momaSoreT, Tvara am uwyisebs gadavaxev viRacas Tavze!.. erTxmad ayayandebian. - erTi amixseniT, ra agurebs iTvlida is qalbatoni, mipasuxeT... - me mekiTxebiT - Secbunebuli Cans oTari, bela, Cemgan iTxov pasuxs - amjerad Tqvengan! - saxezea awiTlebuli. - bela, es SenTvis mindoda mekiTxa, qali qals ufro gaugebs-meTqi... - Seuracxyofas nu mivayenebT erTmaneTs! CorgolaSvilia. - gagvagebineT, aba, ra xdeba, ras malavT aRar ecineba kakos, TumcaRa sigulovniT gaocebuls da xelmtkivans saxe moqceuli rCeba da icinis Tu tiris, Zneli gasarCevia. isev xmauria. - irodioni wavida - kiTxulobs viRac xmaurSi. - siwynare, amxanagebo, - direqtors unda koleqtivis daSoSmineba,- kote apirebda raRacis Tqmas, kote, brZaneT! - kotem laparaki ar icis, arc wera-kiTxva, da ra unda Tqvas! - Cu! - aCumebs viRac viRacas. fexze dgas, siCumes elodeba kote. aqedano, aniSnebs direqtori, Tavmagidaze uTiTebs, adgils uTavisuflebs oTaris gverdiT. Tamamad midis saufroso magidasTan grZelkisriani, uwverulvaSo ymawvili. iyoymana da gadawyvetileba miiRo, etyoba. wili nayaria! - Tu SeiZleba! - xels iwevs vardeni, gancxadebis gakeTebas vapirebT, sanam am
proceduras daamTavrebT, - kotes ayolebs Tvals. - ris Sesaxeb - vaso CorgolaSvilia, garkveviT ismis ukve misi xma. darbazSi siCumea. kote, romelic Tavad iyo sasityved gamzadebuli, uxerxulad axvelebs da nirwamxdari jdeba ganakides. - moxda rame - kakoa dainteresebuli. - mere, Semdeg getyviT! - ris Sesaxeb-meTqi - vaso umeorebs vardens, ra gancxadebas apirebT - nawarmoebis Sesaxeb, - cisferi mTebi... sosos aCerdebian. - Tqvas! - Tavdaxrili ambobs. - brZaneT! - vasoa. - erTad vilaparakoT - evgenis adebs beWze xels. - ratom erTad... - Tavgzaabneuli Cans CorgolaSvili isedac, - cal-calke... - keTili, Cven vrclad gvindoda gvelaparaka, saqme saqmeze Tu wavida, asec moviqceviT, magram saqme imaSia, rom nawarmoebi ara gvaqvs wakiTxuli... - siwynare, kolegebo! - wesrigisaken mouwodebs msmenels vaso, - pativi vceT erTmaneTs.. - saqme imaSia, rom... - movusminoT! - erTi, moiwiT aqeT, batono vaso! - gismenT, batono vaJa. - eseni xom gavaTavisufleT Cven.. - ki, magram iCivles, arasamTavrobo organizaciam ukanonod cno Cveni gadawyvetileba, Riadaa es sakiTxi.. - wiTeli melani gaqvs - ki. saStato ganrigs gaisworebs, gvarebs TiTiT moniSnavs da naTxovari wiTeli melniT ixazeba ori piri, ori sapativsacemo gvami. - Tqven ganagrZeT!.. - axedavs direqtori wiTladwaSlilebs. - egzemplari Cvenamde ar mosula. - baton evgenis xom araferi aqvs dasamatebeli - principSi, araferi, - fexze wamodgeba mainc batoni evgeni. - dabrZandiT, gmadlobT, ganagrZeT, batono vaso, - vaso saTvales irgebs, emzadeba.
53
kotes aCveneo, - TvaliT aniSnebs direqtori oTars. saStato ganrigi ganakides gadainacvlebs, - kotesTan axlo da ara win. kote Tavs aqnevs Tanxmobis niSnad, ramdenime gvars Tavadac adebs TiTs gaubedavad. - dRes Cven ganvixilavT `cisfer mTebs anu tian-Sans~, - iwyebs vaso. - soso, sworia cisferi - kiTxulobs savarZelSi naxevrad wamowolili calwarbaqaCuli borisi. - zeciuri unda iyos, unda yofiliyo, magram ar qnes Tavis droze, mgonia, ici da mainc mekiTxebi. - maSin ciuri dagetovebia! - savarZelSi swordeba, - soso, sxvanairad ar gaigo zeciuri... - asecaa, rom wagekiTxa, mixvdebodi, naxavdi... ra laparakia, ar mesmis, da raRa droisaa. - vi praroki, ia poet! - briusovia, ar SedrkeT! batono vaso, - wamodgeba sabolood, - wakiTxuli maqvs adrindeli varianti, isic alag-alag.. - alag-alad weria, rac gainteresebs, zustad, - gulmosuli Cans avtori. - mogaxsenebT. - gvadroveT, Tu SeiZlebodes, vin dawers oqms, firze iwereba yvelaferi, magram oqmi saWiroa... - darbazs aTvalierebs vaso. - dajeqi Sen, an Camomefare, xom vici, bolos me momadgebian! - me meubnebi, bela - Sen. boria, an dajeqi, an win damideqi, rom wamomadeqi Tavze glaxa mayariviT, orientiri xar! - gadamrev, bela, me Sen! - nu gadairevi, Zalian gTxov! - vin dawers oqms, ciala aglaZe ar ari - pativcemulo vaso, - moZrav karTan mdgari griSa gadmoinacvlebs win, - qalbatoni ciala dekretiul SvebulebaSia, icis oTarma, ar iyo orsulad, magram mainc gavuSviT, zRvaze apirebda da iqneb, Cven vifiqreT, wacdes vinmesTan-Tqva... - ra gacinebT, ar daviwyoT sxdoma! oqms vin dawers-meTqi, vkiTxulob, Tqven iciniT! - sxva rameze viciniT da me nu miyurebT, batono vaso, am xels ver vxmarob! - saxelos gadaiwevs, gadaartaxebul mklavs gamoaCens kako.
54
- isev me, batono vaso... - isev Sen, bela, boria, raRacis Tqmas apirebdi, gTxovT... - Semrigebluri toni aqvs ukve. - ki batono, mteri ki ara var sososi, - dgas gamarTuli, gverdze msubuqTavgadaweuli. - magas ra vuyoT, zazaeviC... borias uyurebs, pasuxs zazaeviCisagan elodeba oTari. wiTeli kiTxvis niSani Cndeba borisis gvarsaxelis gaswvriv. - ori mesamediT, am etapze... - CurCulebs kote, xmas ar uwevs, TumcaRa iq yofna aRar euxerxuleba aSkarad... - baton vasos ra vuyoT - me mkiTxeT rame - cqvitad moabrunebs Tavs vaso CorgolaSvili. - ara, batono, Tqven ara, aqeT... - direqtors uyurebs oTari, gaocebulia, rogor gaigona, CurCuli ki ara, yvirili ar esmis xandaxano. TeTr furcelze dasvams direqtori saeWvo, odiT orazrovan sasvens(), kio, Tavs aqnevs oTari. sasveni kotes TvalsawierSi xvdeba da izrdeba. kotec atokebs patara Tavs grZeli kisris meSveobiT da CvenTvis nacnobi dapataravebuli sasveni() jdeba vaso CorgolaSvilis grifSi(), saStato ganrigSi. liangi buxhalteriis TanamSromlebi, damlagebeli, gamvlelebi, Semsvleli, gamomsvleli, samarTaldamcavi organos niRbiani wevrebi da sxva. aravin aravisagan (wiTlebi Tu Savebi) ar iqneba daviwyebuli! iq, sadac Savad ganisveben, diddebian da emcrobian zemoT xsenebuli pirebi, dednis asli Tan axlavs qronikis oqms, sadac irodioni ar Cans, ramdenime - sxvac, kakos ki xels afarebs viRac, pirdapiri gagebiT. darbazSi irodioni Semodis frTxilad, Tavwaxrili, TiTqos ararsebul ekrans faravs da mayurebels uSlis xels. - dabrundiT, batono irodion, Svebulebidan - tuCze xelafarebuli kako ekiTxeba. - sxvaTa Soris, matareblis bileTi Cavabare, ar wavedi... - uxsnis markSeiders, romelsac irodionis arc gasvla gaugia, arc Semosvla. igi borisis
sityvis gasrulebas elodeba da irodionis ar esmis. borisi - me minda winaswar mogaxsenoT, rom Zalian momewona saTauri `tian-Sani, anu `cisferi mTebi~. yvelafridan Cans, rom avtors, es mxolod Cemi azri ar aris, SemTxveviT ar aurCevia es saxelwodeba zeciuri mTebi... - direqtori winaaRmdegi wavida am saTauris, - axsenebs kako. - rogor gekadrebaT, piriqiT! - uarobs viRac. - moiTmineT, erTi wuTiT! - javrobs vaso. - erT-erTi datoveT, winaaRmdegi varo, ar uTqvams! - ganmartavs griSa Soridan. - erTi daamate kidev, Tu gindao, diax, ganagrZobs boria, - ciuri, cisferi simboloa simsubuqis, sinazis, silamazis... mTebi kidev sidiadis, miuwvdomlobis gansaxierebaa. `msdevdnen, meZaxdnen, mizidavdnen is mwvervalebi!~ anda - `ginaxavT Tqveni mTebi dabindul qliavis!.~ amitomacaa, rom am umSvenieresi saTauridanac Cans momavali Canafiqris ideis ganzogadeba, Tu gnebavT, gaucxoeba da, rasakvirvelia, poeturoba. me ar minda, saTauramde daviyvano yvelaferi, magram mSvenierebis saTave TviT saTaveSi da ara saTiveSi, sawyisSi, pirdapir rom vTqvaT, saTaurSi mdebareobs, me isev gavimeoreb poetis sityvebs `msdevdnen, meZaxdnen, mizidavdnen is mwvervalebi!~ ia bil v rossii, graCi kriCali, vesna smialas' v maio lico, graCi kriCali, zaCem, zaCem? - batono vaso, tankSi jdoma saSiSia kiTxulobs direqtori. - iseTi xmauria, verafers ver gaigeb! uxsnis vaso. - ese igi, principSi xmauria, ara gulmodgined amTqnarebs. - principSi ki, asea... - daeWvebiT uyurebs tankSi jdomis usafrTxoebiT dainteresebul ufross. - miviRoT, ra Cavwero - ekiTxeba bela boriss. - ra unda miiRos, saTauri - xmadabla ambobs kako. - ratom saTauri, Senc axla!..
- SegekiTxe, kaco. - SemekiTxe... jer erTi, saTauri ar SeiZleba moewonos adamians! - rogor ara, SeiZleba, aq uberavs, sxvaTa Soris. - sad uberavs, gamagebina erTi! - kabas imowmebs magidis qveS bela. - batono akaki, raRacis Tqmas apirebT, gatyobT, - Soridan ismis vaso CorgolaSvilis xma. - axlave! - Tamamad dgeba kako. gakecil Tabaxis gverds CafeTqebs cali xeliT. - me ver Caviwer mag kacis naTqvams... - naTqms... - usworebs boria. - wavikiTxav, Tqveni nebarTviT, Cawera ar dagWirdeba maS ase, Semosulia gamrekliZis werilobiTi daskvna ...guldasmiT wavikiTxe soso anCabaSvilis `lurji mTebi~, - aq Secdomaa, gvarSi uzustobaa, unda iyos - cisferi, vkiTxulob saintereso naSromTan gvaqvs aSkarad saqme. avtors guldasmiT umuSavia egreT wodebuli naSromis bolo da, vfiqrob, ara ukanasknel variantze, rac udavod misasalmebelia, vemxrobi da viziareb aq gamosuli kolegebis Sexedulebebs. SeniSvnebs, Sesworebebs da ase Semdeg. pativiscemiT g. gam-rek-li-Ze! gmadlobT yuradRebisaTvis! - gvars marcvlavs, xelgaSverils miaqvs furceli da vaso CorgolaSvils udebs win. - es daskvna bolos unda wagvekiTxa! - ambobs boria. - gvadroveT, Tu SeiZlebodes! - saTvales irgebs CorgolaSvili, - ra mniSvneloba aqvs, gamrekliZis daskvnas SuaSi wavikiTxavT Tu boloSi, dabrZandiT, Tqven, ratom ar jdebiT, dabrZandiT, batono boris. - madlob, peSkom postaiu! - ...vemxrobi, viziareb aq gamosuli kolegebis Sexedulebebs, SeniSvnebs, Sesworebebs... - wamRerebiT, sakmaod waeWvebiT kiTxulobs vaso... - da daskvnas saqaRaldeSi debs. saTvales ixsnis, darbazs aTvalierebs, or did kacs adgams Tvals, - Tqven xom arafers ityviT
55
- Cven arafers, - skamis WraWunis xmaze uarobs erTi orTagan, - Cven givis velodebiT. irodioni aceminebs. didi cxvirsaxociT iwmends tuC-cxvirs. - gavcivdi, mgoni. - givis mosvlamde araferi getkinoT! - gmadlobT! - angariSmiucemlad ixdis madlobas irodioni, isev aceminebs da aqeTiqiT ixedeba, vin damlocao. - uberavs-meTqi da ar gjeraT! - TeTr kbilebs aelvebs kako. saidan uberavso, erTmaneTs uyureben. - batono irodion, brZaneT! - mee - gakvirvebuli adgeba. cxvirsaxocs kecavs auCqareblad, - me unda mogaxsenoT... iwyebs da Cerdeba, Tinas gamoCena uSlis xels da ara nervebs. mSvidad elodeba axal ambavs Tu ara - cnobas, direqtoris piradi mdivnis Semocqrialebas rom mohyveba xolme. Tina amjerze oTars elaparakeba xmadabla da ara sakuTar Sefs, romelic apaTiamoreuli miswolia skamis sazurges da fiqrobs, Tumca mainc iq ari, sadac zis. - Tina, ra iyo - batono vaJa, oTari ikiTxes, Tqven gikiTxes, ufro sworad, magram oTari gvindao... - mere me oTari ara var - ki, Tqven geZeben. - gaval, zazaeviC. - gadi, gadi... irodion, gTxovT... - ...me unda gamogitydeT, - iwyebs irodioni, Zalian momewona gamrekliZis daskvna, romelic, Tqvengan gansxvavebiT, adreve wavikiTxe, es cnobisaTvis. rac Seexeba `cisfer mTebs~, mTebi, rogorc pativcemuli gamrekliZe aRniSnavs da Cemi gamonaTqvamebidanac gamomdinareobs, amas qvemore davinaxavT, migvaniSneben adamianTa vnebebis, miswrafebebis umTobas da ucisfrobas. TavisTavad cisferi, pativcemuli gamrekliZec amas imeorebs, ar gansazRvravs saTauris Semadgenel komponents, arc movlenis formalur mxares, magram vimeoreb, cisferi esadageba rogorc mocemuli proeqciis dadebiT fons, ise mis fundamentalur gansazRvras. Zalian momewona mTebis saxelebi, am saxelebis
56
alfabeturi ganlageba erT sibrtyeSi. kargia mwvervalebis bunebrivi ganaTebis perspeqtiuloba. misasalmebelia isic, rom avtori ar iketeba xeobisa da Wiuxebis araproporciulobaSi. yvelaferi es ki, rogorc vaJam brZana, Temis TviTmyofadobaze, ngrevaze, Senebasa da akrZaluli nayofis dagemovnebaze migviTiTebs. saTauri mec ar momwons. oridan erTi unda darCes, muSaoba damTavrebulia. - sabolood - ekiTxeba vaso. - rogor giTxraT, sabolood Tu arasabolood, damTavrebulia da eg ari. - misaRebad migaCniaT Tu ara - me mgoni, garkveviT vilaparake... - rasakvirvelia. Tqvens funqciebSi arc viWrebi, ubralod, mainteresebs, mxars uWerT Tu ara am nawarmoebs - me mxars vuWer gamrekliZis daskvnas. - gasagebia, pativcemuli gamrekliZe Cven gviWers mxars, Tqven - gamrekliZes, ara - asea ki da axla neba miboZeT, gamogeTxovoT! - batono irodion, - amoiRebs xmas sosoc, sakiTxi ase dgas misaRebad migaCniaT Tu ara es nawarmoebi ki Tu ara, amas arsebiTi mniSvneloba aqvs! - me kic vTqvi da arac, magram Tqven ar mismendiT, biWo soso. kargad iciT, SemeZlo saerTod ar movsuliyavi da danarCenebiviT ameridebina Tavi sabWosaTvis. sxvaTa Soris, iuridiuladac maqvs amis ufleba. axla aq var da mxars giWer. xelis aweviT mogesalmebiT! Tu nebas damrTavT, waval! - madloba, irodion! - madloba mere, - xelaweuli gadis. - bela, ityvi rames - saTvales ixsnis kvlav vaso. bela fiqrobs. boria kalams imarjvebs. belas davTars miiwevs, Tqvi da Caviwero, aniSnebs. - gansxvavebuli azri Tu gaqvs, bela aSkarad Cqarobs direqtori. - gansxvavebuli azri ara maqvs, - tuCebs kumavs qali. - principi - Cumad ekiTxeba boria. - gansxvavebuli principi - eRimeba belas,
saxe exsneba da exureba male, - me amitom daviwye wera, batono vaJa, batono vaso, rom megona, arafers vityodi, radgan arafrisgan araferi araferia. - sul dabrZenda es qali am bolo dros. - ra brZaneT, batono vaJa - araferi, CemTvis... - swored araferze mqonda saubari. - isaubreT, bela, Cven xels ar SegiSliT. - kargs izamT. Znelia, TumcaRa, rogorc irkveva, SeuZlebeli ar yofila sicarieleSi... sami weli sam calad, sam karad, molodinad... mjeroda, velodi, megona, modioda dro Cveni... vxedavdi da ver vxvdebodiT, piriqiT rom iyo, - da dgeboda sicariele. meSinoda da sul tyuilad, mSvenivrad vgrZnobT Tavs sicarieleSi, sxva ganzomilebaSi... soso, mainc mjera... mjeroda, soso, Sen magivrad vlaparakob... - nu wuxdebiT, araa saWiro. - ...da is dagvewia... - ra dagvewiao.. - ar esmis kargad vaso CorgolaSvils. - sss... vacaloT, - Tvlems direqtori aSkarad. - talRa, talRa dagvewia, batono vaso, daewia mas raRac momentSi, variantidan variantSi...Seyovndi, soso, da dagartya, marto Sen ki ara, - yvelas Cven... ar unda gahyve da gamohyve, es Secdoma iqneba, gaCerdi, gadaiaros da gamoCndeba... napiri, qviSa, fexis dasadgami, batono vaso, axla vfiqrob, rogor gavagebino Svils dRevandeli SemTxveva, mgrZnobiare bavSvia... - mere mixede, bavSvs ki ara - qmars... - ...rogor avuxsna, vRelav, sxvaTa Soris... dRes, vgrZnobdi, megona, moxdeboda raRac, mxolod ra, ver vxvdebodi da moxda CemTvis samwuxarod da ara CvenTvis, ara sososaTvis, rac sosos gaaTavisuflebda... rogor giTxraT... CemTvis...- sunTqva uWirs, rogorc Cans, marTlac, maRali mkerdi SesamCnevad, gansakuTrebiT ucxo TvalisaTvis, audCamoudis, sosos fexi fexze aqvs gadadebuli, usafrTxoebis muzaradi udevs muxlze, nacrisfer dRes uyurebs fanjrebs iqiT, axalamwvanebul alvebs Soris. - me ar momewona belas gamosvla, - siCumes arRvevs direqtori.
- arc me! - eTanxmeba bela, saxeaforajebuli jdeba. - Cemi egzemplari, Tu SeiZleba! - ambobs soso. ara aqvT. - visa aqvs `cisferi mTebis~ sruli egzemplari - kategoriulad iTxovs vaso. - soso, leris unda moetana, moitana, moitana, mgoni, kidec, Tavgza maqvs areuli da meCveneba Tu marTla, mgoni, marTla, swored im momentSi iRliaSi hqonda amoCrili. movZebniT... - kargi, bela, dajeqi, kako... - me maqvs, mqonda, ufro sworad, soso, xaburzanias wavyevi ZalisSi, agarakze, gadavuxvieT, Senoba rom aages axali, vTqvaT raRacao, tankistis dRe iyo... guSinwin... - rodis, cxraSi rava gekadrebaT! - protests acxadebs CorgolaSvili. - raRacis dRe iyo, batono vaso, zustad ar vici... amas ara aqvs mniSvneloba, davilocoTo, TiToo, ambavi, rame... cota meti mogvivida, ar ginda-Tqva, veubnebodi, mokled, mtkvarSi gadavarda manqana da `cisferi mTebi~ ido iq parprizTan, kargad maxsovs, ise vuyurebdi, rogorc Tqven giyurebT... - saidan uyurebdi, biWo - moTmineba aRar hyofnis belas. - saidan vuyurebdi da wylidan, xeli momyva sarkmlis SuSaSi, megona, vaRebdi, Turme vxuravdi, ibneva am dros adamiani. - ras bodavs, es kretini! - mokled, gamovcure, xaburzania amoiyvanes, `cisferi mTebi~ CarCa Sig, magram manqanac amouyvaniaT.. - amitom gaqvs mklavi Sexveuli - magitom, - sakuTar mtkivan xels dahyurebs sevdiani TvalebiT, - xaburzanias sami nekni hqonia gatexili, ori - win da marjvniv, da erTi - cota ukan da marcxniv, ar icoda, dRes gaigo... vnaxavT, soso... `cisferi mTebi~ ar daikargeba, rac unda tenon qveviT, mainc amoyvinavs!.. oTari Semodis gaCqarebiT, raRaciT kmayofili da ukmayofilo, bodiSs ixdis TavmagidasTan dagvianebisaTvis, fexze mdgari da Tavdaxrili raRacas uxsnis Tu uyveba direqtors, brZanebis Tu gankargulebis
57
qaRaldebs atrialebs waRma-ukuRma, darbazsac gadaxedavs drodadro da raRac mniSvnelovani ambavi rom aqvs motanili, qvemodanac Cans. vaso CorgolaSvils yurze xelisguli aqvs afarebuli da mainc bevri araferi eyureba, etyoba. kote oTars ukanturebs Tavs. vicio, jer meo, amtkicebs pirvelaRmomCenis gamometyvelebiT. aRSfoTebuls ver daarqmev, magram raRac axali ambiT gaocebulic ki Cans direqtori erTgvarad, raic moulodnelic kia misgan; rogor moviqceTo, kiTxulobs TiTqo, misi saxismetyveleba amas adasturebs, TumcaRa igi ise moiqceva, rogorc iqceoda iqamde (bolos SegaxsenebT), Tanac darbazs ambavi ainteresebs da ara direqtoris pozicia, Tundac - moqceva. - gaacaniT sazogadoeba! - es misi bolo gankarguleba iyo im momentSi. - batono oTar! - mieca ufleba, Tumca sxdomis Tavmjdomaris nebarTvas, oTari, rigiT meore piri, xsenebul dawesebulebaSi, ar saWiroebda. - samwuxaro (axvelebs)... samwuxaro ki ara, sawyeni ambavi unda mogexsenoT... siCumes gTxovT! erTmaneTs aCumeben da yurTasmenas aSrialeben, vidre afaqizeben. - mosuli arian (mainc axvelebs) Sardis analizis asaRebad Tavdacvis, Tavdacva ra iyo, Sinagani saministros sagangebo uwyebidan, gankarguleba aqaa, Sardi unda CaabaroT, CavabaroT, sxdomis damTavrebisTanave, siwynare iyos, kaco, jer moismineT da mere iyayaneT!.. Tqven iciT, Tu ar iciT, xvdebiT, riT aris gamowveuli moulodneli lustracia, Tu rac hqvia am faqts, magaT enaze arc vici, Cveni reputacia, ase rom vTqvaT, Seilaxa erTgvarad, iciT ratomac, amwin... dResac, sxvaTa Soris, da dagvecen Tavze. unda giTxraT, rom araferi uCveulo ar momxdara, sxva saxelmwifo dawesebulebebic Semowmdnen amgvarad, Cveni jeric Camodga, rogorc Cans da Cven Semdeg sxvebi Semowmdebian. cnobisaTvis vinc ar gaivlis am tests, is piri, debulebis Tanaxmad, tovebs dakavebul Tanamdebobas, ase rom... gnebavT Tqven.. ki batono, siwynare, kote maCalaZes aqvs saTqmeli, gTxovT!
58
- kolegebo, - sakuTar xmas ayuradebs, ramdenime wamiT, - kolegebo, me ukve Cavabare Sardi! - gilocav! - SesaSuri siswrafiT dgeba direqtori da magrad arTmevs xels mozard, ufro swori iqneba, mzard kolegas, erovnuli sazogadoebis axalgazrduli frTis erT-erT liders. taSi. - ras ulocaven - kiTxulobs dabneuli CorgolaSvili da kotes sxva TvaliT akvirdeba... milocvas musika mosdevs adrindeli. - ra xdeba, kaco, oTar, gaarkvie! - movida Setyobineba, zazaeviC, artistebi daZrulan. - mtrisas! gadi, gviSvele, sxdoma ar damTavrebula! - axlave vaCveneb, mixaa Tu grixa! - taSzeo, ase ar miTxariT! - gaocebulia isev xmis operatori, isev pornografiuli Jurnali rom upyria xelT. - es sxva taSia, stiqiuri! - taSi taSia, gamovrTo - raRa drois, ras miSvreba es xalxi! mendelsonis saqorwino musikis xmaze modian! sagangebod darCeul-dasnatuli batonebi, gamoCenili qalbatonebi xmeli gaviT, brtyeli beWebiT da xelovnurad afuebuli ZuZuebiT, antikuri formebis sruli uaryofiT, holivudis aratradiciuli seqsualuri tuCebis berviT; modian, moarRveven Zveli klasikuri Senobis interieris sqel haers. eleganturad, odnav daudevrad Semosili mamakacebi moZraoben erT sworze maT ukan; Wabuki artisti ekiTxeba wvermoSvebul Warmag artists - batono Salva, kokisZev, ra dawesebulebaSi varT mowveulni, xom ar iciT - zustad ver getyviT, Cemo keTilo, Cemis azriT, korporacia vest-pakistonis sadistribucio kompaniis saTavo ofisSi unda viyoT... - gamiZex maSin, bero kakosZev! saxeganaTebulni Sedian musikaSi, yvavilebSi, `usaxelouris~ boTlebSi. repis uaxloes da uaxles akordebze cekvavs mTiulurs ori didi kaci, givis rom eZebs
SenobaSi. trialeben saocari siswrafiT da ecemian muxlebiT polze namusianad datenili gazis balonebis xeTqebiT; rakuneben boTlebi da irxevian oqrosmsgavsi WaRebis gamWvirvale burTulebi. markSeideri suraTTan dgas wammzomiT da iTvlis sabediswero wamebs - SeikariT usafrTxoebis Rvedebi da daixureT muzaradi! - afrTxilebs CorgolaSvils, - aq jdoma saSiSia! - gadi, kaco, arafris ar meSinia me! ver xvdeba da ar eSinia, wammzomis didi isari ki rubikonisa da CorgolaSvilis saTavo teritorias uaxlovdeba vardniT. vardeba da sizmris sinarnariT eSveba... dagveca grenlandia! - grenada, grenada! - yviris markSeideri. grenlandia undoda eTqva, SeiZleba. - grenada! - inTeba da qreba Suqi; boli adis, mtveri iyreba. - darCa xom ori saTauri - direqtoris xmaa qaosebSi. - nu ahyvebiT panikas! - markSeideria, gaiyvaneT daSavebuli da gaitaneT ferwera. datoveT epicentri! - ra moxda, afeTqda - dabrundi, irodion - ar wavsulvar! - bolSi momkiTxvels ver uyurebs Tvalcremliani. Tina rekavs SeSliliviT - saswrafoa iyos, sulerTia, saswrafo! nomeri ar gvainteresebs, gadavixdiT... Camovarda grenlandia... - ra Camovarda! - garkveviT ismis Tambaqos mweveli mamakacis mSvidi xma. - grenlandia. - kargad gagvagebineT, ra Camovarda magidaze gawolil vaso CorgolaSvils uberaven suls da asuldgmuleben. - fexebi auwieT! suraTi gaaqvs eqvs muSas, sami win dgas, sami ukan. mRebavis adgili ar rCeba. verc win Seuyuda beWi, verc ukan, tlinki miayola erTma - gadi, Se SobelZaRlo, im kacs mixede, samuSaos gvarTmev, ori isedac zedmeti varT! - alo, alo, alo! - Tinaa isev. - dawynardiT, qalbatono, dadeviT yurmili, Cven dagirekavT.
morCilad debs yurmils da imwuTsve iRebs. zaria. TuTunis moyvaruli mamakacis auRelvebeli, CaJanguli xma mouyveba wkrials - Cvens kiTxvas upasuxeT, qalbatono grenlandia rogor dagecaT, jari gadmosxa - sad hyavs grelandias jari! - nerviulobs am saubris guSagi griSa. - batono, suraTi grenlandia Camovarda, didi suraTi, CarCoiani, da daeca Cvens TanamSromels, ganyofilebis gamges... - gasagebia, - awyvetinebs mamakaci, misamarTi! - wminda ilarion darexvilis 9 @
59
rac waikiTxeT, kino-scenari iyo. moTxroba sxva-gvarad xom bolovdeba da kidev ufro ukeTesia, radgan sityva yovelTvis sjobs Tvalis seirs.