Así Pasó
ASESINADO A BALA EN LA PLAZA DE TURBACO PÁG. 2
CARTAGENA
[ LUNES ] Así Pasó
LE QUITAN LA VIDA A GARROTE EN ALBORNOZ PÁG. 2 Deportes
LISTOS LOS 8 MEJORES DEL FÚTBOL COLOMBIANO PÁG. 19
Así Pasó
SE PRENDEN SEIS CASAS EN EL BARRIO EL ZAPATERO PÁG. 4
11 de noviembre de 2013 Año VI número 2293 / 24 páginas
EN PIEDRA DE BOLÍVAR
PANDILLA
MATA A UNA MUJER
La señora Cristina Mendoza Cuenca, de 41 años, recibió dos balazos en la terraza de su casa. Jóvenes que perseguían a otro conocido con el alias de el Jopito fueron los que dispararon. 3 . PÁG
ASÍ PASÓ
2
EL CLIMA DE HOY LUNES 11
Tormentas aisladas
31 °C 26 °C Luna hoy: Cuarto creciente Nueva
Creciente
Cuarto creciente
Llena
Cuarto Menguante menguante
PICO Y PLACA Vehículos particulares
NO APLICA De 7:00 a 9:00 a.m., de 12:00 m a 2:00 p.m., y de 5:00 a 7:30 p.m.
Taxis
6
5 Motos
0, 2, 4, 6 Y 8
EDICIÓN 2293 Cartagena, 11 de noviembre de 2013 EDITOR GENERAL JAVIER RAMOS ZAMBRANO javier.ramos@qhubo.com
DIRECTO A LA FRENTE El mototaxista Eneiver Pérez tomaba cervezas en un estadero de Turbaco cuando un pistolero que estaba en el mismo sitio le disparó. Redacción Q’hubo
l rato alegre que Eneiver Enrique Pérez Blanco, de 25 años de edad, pasaba junto a su hermana y su cuñado, el sábado por la noche, fue interrumpido por la muerte. El mototaxista fue la víctima de un atentado perpetrado por un pistolero en un establecimiento comercial de Turbaco. El joven, oriundo de ese municipio, recibió un impacto de bala en la frente cuando tomaba cervezas en una terraza ubicada en la plaza del pueblo. Se dice que el pistolero se encontraba en el mismo sitio, junto a otro sujeto, y aprovechó un momento de descuido de la víctima para atacarla. Testigos afirman que Eneiver se levantó de su mesa para buscar su cerveza y otras dos para su hermana y su cuñado, quienes departían con él. Sin embargo, el muchacho no al-
Eneiver Pérez Blanco, muerto.
E
HERIDO EN LA NALGA
En la refresquería Central Par de Turbaco se registraron los hechos.
Eliu García Rodríguez, de 25 años, resultó herido de un impacto de bala en un glúteo en hechos registrados la noche del sábado en Turbaco. La policía no confirmó que este baleado guardara relación con el homicidio ocurrido en la plaza.
tadero, había dos hombres dujo de inmediato. en una mesa, uno de ellos le Sobre la víctima se conotocó el brazo y cuanció que no deja hijos do Eneiver volteó, y residía en la seel tipo le gunda calle dio un baladel barrio zo en la El Recreo f r e n t e ”, de Turbade la noche mencionó co. La policía fue la hora una pariente indicó que no aproximada del del occiso, quien presentaba anhomicidio. prefirió reservar su tecedentes ni anoidentidad. La muerte del taciones judiciales y no hombre, que trabajaba se han presentado capturas como mototaxista, se pro- por los hechos.
9
El cuerpo de la víctima quedó tendido sobre la terraza del estadero.
canzó a llegar hasta la barra para comprar la bebida. “Estaban tranquilos hasta
que Eneiver salió a buscar tres cervezas. Dicen que iba a abrir la puerta del es-
REDACCIÓN Cristian Agámez, Jairo Cárdenas, Néstor Castellar, Juan Carlos Martínez, José Rafael Mejía, Jackeline Pájaro, Leonel Quintana, Manuel Salinas, Mayra Torres.
PUBLICIDAD Silvia Juliana Torres storres@eluniversal.com.co
FOTOGRAFÍA Claudia Fortich, Luis E. Herrán.
DISEÑO Mildred Domínguez Muñoz Mónica Viana
GERENTE GENERAL GERARDO ARAÚJO PERDOMO
www.qhubo.com http://twitter.com/qhubocartagena http://www.facebook.com/qhubo.cartagena Q’hubo es un diario publicado por Editora del Mar S.A. Pie del Cerro Calle 30 # 17-36, Cartagena.
PBX: 6501050 - Ext. 342-347
MUERTO EN LA TERRAZA Redacción Q’hubo
En una terraza de la carrera 50 de Albornoz, en la que acostumbraba a dormir todas las noches, fue hallado el cuerpo sin vida de José Narváez Julio, un habitante de la calle, de 50 años de edad. Según la Policía Metropolitana de Cartagena, el hombre presentaba un golpe contundente en la cabeza y se presume que este habría causado su muerte, ayer en horas de la madru-
gada. A eso de las 6 de la mañana, el cadáver fue encontrado por vecinos del sector que llamaron a las autoridades para informar sobre lo ocurrido. Testigos indicaron que el cuerpo tenía sangre en la cabeza. Las autoridades investigan una versión, según la cual, hasta el sitio llegaron desconocidos que agredieron con un garrote al hombre causando su muerte, por razones aún descono-
cidas. Narváez Julio fue llevado por agentes de la Sijín hasta la morgue de Medicina Legal, donde serán establecidas las causas del deceso. Hasta el sitio se acercaron allegados a la víctima que no tienen claro lo sucedido. “A nosotros solo nos llamaron para decirnos que lo habían matado, pero no sabemos qué fue lo que pasó, ni cómo lo mataron”, anotó una pariente.
En esta terraza fue hallado el cadáver de José Narváez, ayer en la mañana.
ASÍ PASÓ
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
LAS BALAS FUERON PARA ELLA Pandilleros que perseguían a alias el Jopito, en Piedra de Bolívar, dispararon y asesinaron a un ama de casa. La mujer estaba en la terraza de su vivienda cuando recibió dos impactos. Redacción Q’hubo
na supuesta incursión de varios pandilleros del sector Las Lomas registrada ayer en el barrio Piedra de Bolívar causó la muerte de una inocente ama de casa que quedó en medio del fuego cruzado. El hecho se presentó a las 12:40 de la tarde en la calle Pedro Barrios del sector El Pueblito. La policía indicó que un joven que era perseguido por dos pandilleros ingresó a la vivienda de la señora buscando refugiarse de las balas. Hacia el mismo sitio dispararon los pandilleros y 2 de las balas impactaron a la mujer, que supuestamente se encontraba almorzando en la terraza de su casa y fue herida en su zona abdominal. Aunque fue trasladada de inmediato por su familia al Hospital Universitario del Caribe, la víctima murió a
U
na discusión que sostuviera con otro habitante del pueblo puso un fin trágico a la vida de Eder Castellar Yánez, de 28 años de edad, el sábado por la noche. El hombre, residente y nacido en el municipio de Villanueva, departía con amigos en un festejo en el barrio Sitio Nuevo, de ese pueblo y, al parecer, los tragos lo llevaron a sostener un cruce de palabras con otro sujeto al que conocen como Pedro.
U
ENTRARON A SU CASA Bastante alterada quedó doña Rosario Quiñones, luego de que integrantes de la pandilla Los Jabones, ingresaran a su vivienda en la calle 14 de Nuevo Paraíso, a las 2:30 de la madrugada de ayer, supuestamente para robar. “Se metieron y partieron todo, a mí me golpearon en la cabeza y querían apuñalar a mi marido. En las otras casas también partieron ventanas, ya estamos cansados de lo mismo”, contó la mujer.
El hecho se presentó en la calle Pedro Barrios del sector El Pueblito.
los pocos minutos de ser ingresada a cirugía en el centro asistencial. Las autoridades identificaron a la señora como Cristina Nohemí Mendoza Cuenca, una pensionada de 41 años de edad. Sus parientes prefirieron guardar reserva y no entregar declaraciones a la prensa sobre lo sucedido.
IBAN POR EL JOPITO
Testigos de los hechos manifestaron que cuando la señora estaba en las afueras de su casa un pandillero conocido como alias el Jopito ingresó a la residencia porque era perseguido por dos reconocidos pandilleros del barrio Las Lomas. Se trata de alias el Jensey y alias el Papaíto, quienes
supuestamente hicieron damente y no pudieron ser los disparos que imcapturados por la popactaron a la selicía. ñora. El cuerpo Las autode la mujer ridades asesinada adelant an fue traslade la tarde la recolección dado ayer en fue la hora en que se presentó de testimonios la tarde a la el hecho. para dar con el morgue de Meparadero de los sudicina Legal, para puestos responsables del las respectivas investicrimen que huyeron rápi- gaciones.
12:40
DISCUTE Y MUERE Redacción Q’hubo
3
“La verdad no sabemos muchos detalles de lo que pasó porque no estábamos en el pueblo, pero lo que me dijeron es que eso fue una pequeña discusión por vainas de borrachos”, dijo Manuel Castellar, papá del hombre asesinado. Supuestamente, la discusión pasó a mayores cuando Pedro sacó un arma de fuego que portaba y la accionó en contra de Eder. El hombre recibió un impacto de bala en el pecho y otro en una pierna que causaron su deceso minu-
Los parientes de Eder Castellar aseguran que el hombre que lo mató fue capturado por la policía.
tos después en el Hospital Local de Villanueva hasta donde fue trasladado.
LO IBAN A LINCHAR
Luego de los hechos, una turba persiguió e intentó
linchar al responsable que escapó de los golpes y, supuestamente, no tuvo más remedio que buscar refugio en la estación de la policía del municipio. Estando allí, los uniformados procedieron a capturarlo y judicializarlo por el delito de homicidio. Allegados a la víctima mencionaron que se trata de un supuesto sicario, pero esto no fue confirmado por las autoridades. De Eder se estableció que vivía en el sector El Caño y se ganaba la vida como mototaxista y esparrin. Su cuerpo sería sepultado en Villanueva.
CERO QUEMADOS La ESE Cartagena reportó cero quemados con pólvora y cero muertes violentas en el tercer día de las fiestas novembrinas. En total atendieron 877 consultas por urgencias el sábado 9 de noviembre en los 13 CAP de la ciudad. De las urgencias, 15 pacientes llegaron con heridas por arma blanca y 11 por arma contundente, producto de riñas que se presentaron en diferentes barrios.
BUSCAN A LOS 70 La Policía Metropolitana de Cartagena está tras la pista de tres integrantes de la pandilla Los 70 del barrio Lo Amador, acusados de haber quemado 6 viviendas en el sector Lomas del Rosario, el sábado pasado. Las autoridades también buscan a un sujeto apodado como Orly, quien es sindicado de asesinar de un disparo en la cabeza a un joven de Lo Amador.
4
ASÍ PASÓ
DEGOLLÓ Y DESMEMBRÓ El Juzgado Primero Penal del Circuito de Cali, con funciones de conocimiento, condenó a 34 años y tres meses de prisión a Ómar Alexis Gómez Concha, alias Ómar o El Negro, por el delito de homicidio agravado. Gómez Concha fue hallado responsable de degollar, decapitar y ordenar el desmembramiento del cuerpo de una menor de 17 años, en hechos ocurridos en abril, en el sector El Calvario en Cali.
ENGAÑABA A ANCIANOS Un juez de Bogotá dictó medida de aseguramiento en contra del médico Michael Cote Revelo, quien es investigado por los delitos de estafa agravada, falsedad en documento privado y lesiones con secuela. El médico, quien recibió el beneficio de casa por cárcel, al parecer estafó a Guillermo Rueda, de 72 años, y Ana Inés Roa, de 75, a quienes les dijo que tenían cáncer para cobrarles grandes sumas por las supuestas cirugías que necesitaban.
POR CARRO BOMBA Por la explosión de un taxi que causó la muerte de seis personas, entre ellas dos mujeres y dos menores de edad, en el 2012 en las vías del Meta, la Policía Nacional capturó a tres personas en la vereda La Reforma, área rural de Vista Hermosa. Estas personas que al parecer serían integrantes del frente 27 de las Farc, deberán responder por los delitos de terrorismo, concierto para delinquir, homicidio y lesiones personales agravadas, rebelión y daño en bien ajeno.
EL FUEGO LO DESTRUYÓ TODO Un cortocircuito sería la causa de un incendio que dejó sin vivienda a seis familias. La conflagración se registró ayer en el barrio El Zapatero. Redacción Q’hubo
n total de seis familias afectadas fue el saldo que dejó un voraz incendio registrado ayer a las 3:30 de la tarde, en el sector El Polvorín del barrio El Zapatero. Se necesitaron de tres máquinas del Cuerpo de Bomberos de Cartagena para extinguir el fuego que lo destruyó todo. Según ese organismo, las llamas alcanzaron a destruir un inmueble que estaba divido en seis ranchos, los cuales eran ocupados por las familia afectadas. Al parecer, un cortocircuito en las redes eléctricas sería la causa de la conflagración que se habría iniciado en la sala de una de las viviendas. Tras el hecho, los damnificados pasaron parte de la tarde escarbando entre las cenizas, intentando rescatar algunas de sus pertenencias. Varios de ellos se quedaron solo con la ropa que llevaban puesta y pasarían la noche en casas veci-
U
ATENTADO En la noche de este sábado en el municipio de Pauna, Boyacá, el esmeraldero Pedro Nel Rincón, conocido como Pedro Orejas, sufrió un atentado cuando compartía en una actividad pública. Rincón es conocido por ser el dueño de la mina de esmeraldas Tapita, y se encontraba en una celebración del día del campesinado cuando desconocidos lanzaron una granada al polideportivo en donde era la actividad.
CAMBIOS DE MANDO
Tres máquinas del Cuerpo de Bomberos fueron usadas para extinguir las llamas.
LOS AFECTADOS Las casas afectadas fueron las de Fermín Madera Rodríguez, Félix Ramos Terán, José Rubén Morales, Ibis del Carmen de Olis, Nidia Solano Muñoz, Tibisai Castillo, en las que residen 22 personas, y la de Inocencia Robledo sufrió daños en las paredes. Las llamas acabaron con neveras, televisores y muebles de las residencias quemadas. nas a la espera de ayudas que les brinde el Distrito.
“Quedamos en la calle. Creemos que el incendio
comenzó en la sala de una de las casas y pudo haber sido provocado por un cortocircuito. En las casas que se quemaron habían estufas eléctricas. Puede ser que una de ellas haya hecho corto”, indicó un allegado de los afectados.
La Policía Nacional anunció ayer los cambios de los comandantes de varios departamentos y municipios del país. Según indicó la Institución, se trata de cambios normales. Entre los cambios más importantes está la llegada del teniente coronel José Miguel Correa Hernández al Distrito Especial de Buenaventura en el Valle, así como la designación del coronel Manuel Medina Gómez en la Policía de Bolívar
CAPTURA DE VISAJE SE PLANEÓ EN CARTAGENA Redacción Q’hubo
Después de un mes de seguimiento, finalmente la Policía de Colombia y España lograron ubicar en la ciudad de Madrid, capital del país ibérico, al cabecilla de la banda criminal ‘los Urabeños’ Cipriam Manuel Palencia González, conocido con el alias de ‘Visaje’. Según reveló el director de la Policía Nacional, General Rodolfo Palomino,
los detalles para concretar la captura de ‘Visaje’ se acordaron en la última cumbre de la Interpol que se realizó en la ciudad de Cartagena el mes pasado. La operación ‘Causa Justa’ contó con la participación de la DEA y la Policía de España. El general Palomino informó que las autoridades ya iniciaron los trámites para pedir el envío a Colombia de este cabecilla de
‘los Urabeños’ y que perteneció a las autodefensas del Catatumbo.
TONELADA DE COCA
ANTIGUO REPORTE
El último reporte que se tuvo de Visaje se dio el 3 de septiembre durante una operación que se realizó en la frontera de Colombia con Venezuela, donde murieron 6 miembros de esa banda y un Mayor de la Policía. En esa operación, según inteligencia, Palencia
Cipriam Manuel Palencia González, alias Visaje.
resultó herido, lo que lo obligó a huir a Venezuela para recibir atención médica.
La Policía Nacional reportó la incautación de una tonelada de cocaína en la vía que del municipio de Lorica conduce a Purísima, en Córdoba. El alcaloide que al parecer pertenecía a ‘Los Urabeños’ y que está avaluado en 5 mil 250 millones de pesos, estaba escondido en una tractomula, color naranja, tipo Cisterna Kenworth, de placas TRJ623.
ASÍ PASÓ
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 Leonel Quintana Mouthón
oy, lunes 11 de noviembre, a las 8 de la mañana, el alcalde Dionisio Vélez Trujillo leerá el Acta de Independencia en el Centro de Convenciones. A las 3 de la tarde, se realizará un Desfile Cívico Militar, en conmemoración a la Independencia de la ciudad.
H
¿Y CÓMO FUE LA INDEPENDENCIA?
El mulato Pedro Romero lideró la Independencia de Cartagena. Acompañado de los lanceros de Getsemaní, conspiró para iniciar la rebelión contra España. Sobre este protagonista del 11 de noviembre, el historiador Alfonso Múnera dice que hasta la asamblea constituyente de 1812, Pedro Romero fue uno de los dirigentes con mayor influencia sobre el pueblo cartagenero, pues pertenecía a la clase de respetables artesanos mulatos que, desde finales del siglo XVIII, se había propuesto acortar las distancias que la separaban de los criollos. Nacido en Matanzas (Cuba), se estableció en Cartagena a los 24 años, y vivía en el barrio de Santa Catalina. Es posible que haya llegado con un grupo de artesanos que el ingeniero militar Antonio de Arévalo trajo de La Habana en la década de 1770 para la realización de grandes obras militares en la segunda mitad del siglo XVIII.
5
A D A M A L L A T S IE F UNA
A I C N E D N E P E D IN
El 11 de noviembre de 1811, el cubano Pedro Romero encabezó un grupo de negros y mulatos, los denominados Lanceros de Getsemaní, y gracias a ellos, se declaró la independencia absoluta de Cartagena de Indias. EL GRITO DE ROMERO
El 11 de noviembre de 1811, desde tempranas horas de la mañana, una muchedumbre se dirigió al lugar de sesiones de la Junta de Gobierno de Cartagena después de asaltar la sala de armas en la Plaza de la Aduana, con el fin de presionar para realizar la declaratoria de independencia absoluta, armados y respaldados por el batallón patriota Lanceros de Getsemaní, al frente del cual estaba Pedro Romero. La presión popular obligó a la aprobación de independencia, junto con otras decisiones, como el destierro de los implicados en actos contrarrevolucionarios y la convocatoria de una convención constituyente. La lucha de Romero es recordada por el pueblo cada año. Las calles de la heroica recuerdan mediante la danza, las tamboras, los vestidos, el folclor, los disfraces,
las reinas, los cabildos, el rey momo y los bufones, el descontento del pueblo con la tiranía española de esa época.
La pólvora le recuerda a los cartageneros los sonidos de la guerra, las del siglo XIX, la de los 1000 días, y la del conflicto armado
“Es bueno recordar todos los años que somos libres. Las fiestas han mejorado”. RAFAEL VÉLEZ Paseo Bolívar
que vive nuestro país. Los polvos cosméticos se utilizaban en las fiestas para burlarse de los blancos, al pintar sus caras. “Lo bueno de este año es que no se han presentado tantas peleas como antes”. CLAUDIA NISPERUZA Olaya Herrera
“La fecha me recuerda que nos hemos liberado, pero no del todo, falta estar más con Dios”. EDILBERTO MACTOREL Torices
MÁS DE NUESTRA HISTORIA En 1811, Cartagena tenía 16361 habitantes, más del 60 por ciento de ellos eran mestizos, mulatos, pardos, negros libres y zambos. Era la segunda ciudad del Virreinato del Nuevo Reino de Granada y el principal puerto del mar Caribe en tierra firme. Fue el pueblo cartagenero el actor principal y el que le imprimió el sello radical al acontecimiento de independencia absoluta. A partir de ese momento, alrededor del 11 de noviembre de 1811, se construyó todo el imaginario político del pueblo cartagenero.
“Las fiestas de este año han sido mejores porque no hay tanto desorden”. ONEIDA PATERNINA Santa Rosa Estatua de Pedro Romero, en la Plaza de la Trinidad, ubicada en el barrio Getsemaní. / FOTO: ARCHIVO.
ASÍ PASÓ
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
’
“
ó
ó ”
‘
‘
’
’
“
” “ ”
7
8
MI GENTE
LA TRADICIÓN DE GETSEMANÍ Ayer, la ciudad se volvió a vestir de gala con el tradicional cabildo del barrio Getsemaní. El desfile se llevó a cabo sin ningún contratiempo, y con la participación masiva de miles de cartageneros y turistas. Jairo A. Cárdenas A.
abildo de Getsemaní, el solo nombrarlo llena de alegría y nostalgia a cualquier cartagenero. Alegría, por todo lo que significa uno de los desfiles más representativos de la ciudad, y tristeza, porque a partir de hoy, Cartagena tendrá que esperar un año para volver a ver los colores y bailes de las más de 30 comparsas que anualmente se citan en esta celebración. Ayer, partiendo desde el barrio Torices, y marchando por Paseo Bolívar, Chambacú y Centro hasta llegar a la Plaza de la Trinidad en Getsemaní, el tra-
C
Personas de toda la ciudad llegaron hasta Paseo Bolívar para participar en el Cabildo de Getsemaní. /FOTOS: LUIS EDUARDO HERRÁN.
“Las palabras que describen este cabildo son: bueno masivo, colorido, alegre y organizado”. JESÚS TABORDA Participante
A las 3 de la tarde se inició el desfile con más de 30 grupos invitados y espontáneos.
Los participantes demostraron toda su creatividad en los disfraces que desfilaron ayer.
dicional Cabildo dejó a su paso la hermandad y sonrisas propias de las festividades de noviembre. Durante el desfile, las fiestas de la independencia dieron pinceladas ejemplarizantes de paz y respeto. Aunque algunas personas, con buscapiés y espuma, trataron de dañar lo que la cultura forjó, pronto recapacitaron ante los justos reclamos de sus vecinos. Una actuación para emular en cada muestra popular de las fiestas de noviembre. Con el cabildo de Getsemaní, Cartagena, simplemente, lució aún más fantástica.
Del barrio Getsemaní, madre e hija, Francys Caballero y Nohelia Herrán, encabezaron el desfile con trajes de época.
“En este cabildo los niños fueron los protagonistas. Aquí viene la nueva generación de Cartagena”. MIGUEL CABALLERO Organizador
MI GENTE
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
9
UN DÍA COMO HOY
El colorido cabildo finalizó en la Plaza de la Trinidad, en el barrio Getsemaní.
Bogotá es atacada por la guerrilla conservadora durante la guerra civil iniciada en 1860.
1885
El presidente Rafael Núñez instala el Consejo Nacional de Delegatarios con el objeto de llevar a cabo una trascendental reforma política.
1887
Se estrena en Bogotá el Himno Nacional, con letra de Rafael Núñez y música del italiano Oreste Sindici.
1988
Matanza en Segovia, Antioquia, deja 43 civiles muertos y 51 heridos.
1990
Los presidentes de Colombia y Venezuela, César Gaviria Trujillo y Carlos Andrés Pérez, firman acuerdos de integración fronteriza entre ambas naciones, en reunión realizada en San Cristóbal.
1991
Paola Turbay Gómez, Señorita Colombia 19911992. La representante de Risaralda, Lina María Marín, virreina.
1999
Carrobomba en la avenida Pepe Sierra de Bogotá deja nueve víctimas.
Los asistentes al desfile, lo pudieron disfrutar sin ningún contratiempo.
“Gracias a este cabildo otros barrios han iniciado a hacer el de ellos. Esta fiesta es patrimonio de la ciudad”. OSVALDO PUELLO Asistente
Cientos de turistas disfrutaron con el color de uno de los cabildos más importantes de Cartagena.
1861
Los personajes tradicionales de las fiestas novembrinas también estuvieron presentes en el desfile.
“Vengo desde Olaya a ver el desfile. Definitivamente es uno de los más bellos de la ciudad”. ALEXIS VARELIO Asistente
La nueva generación de Cartagena se tomó el cabildo.
Presentaciones folclóricas de todo el país estuvieron presentes en el Cabildo de Getsemaní.
NO OLVIDE. EL ÉXITO DE LAS FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA ESTÁ EN SUS MANOS. CUMPLA LAS NORMAS PARA TENER UNAS FIESTAS EN PAZ Y ARMONÍA.
10
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
CONSULTORIO
EPILEPSIA, UN TRASTORNO CEREBRAL
¿
QUÉ ES?
La doctora Katherine Townsend Santamaría, gerente de salud de la Regional Centro Oriente, le explicó a Q’hubo que la epilepsia es un trastorno cerebral en el cual una persona tiene crisis epilépticas (convulsiones) durante un tiempo. Las crisis epilépticas son episodios de alteración de la actividad cerebral que producen cambios en la atención o el comportamiento.
Por lo regular, las crisis epilépticas empiezan entre las edades de 5 y 20 años. Puede haber antecedente familiar de convulsiones.
SÍNTOMAS DE LA EPILEPSIA
Enfermedad degenerativa
Neoplasia o cáncer
5,5%
Traumas en la cabeza
8,0%
2,5%
Enfermedad infecciosa
100%
Malformaciones congénitas
65,5%
Otras o desconocidas
10,9% Enfermedad cerebrovascular
¿POR QUÉ SE PRESENTA?
La epilepsia ocurre cuando los cambios permanentes en el tejido cerebral provocan que el cerebro esté demasiado excitable o agitado. El cerebro envía señales anormales, lo cual ocasiona convulsiones repetitivas e impredecibles. Las causas comunes de epilepsia son: Accidente cerebrovascular o accidente isquémico transitorio (AIT). Demencia, como el mal de Alzheimer. Lesión cerebral traumática. Infecciones, como absceso cerebral, meningitis, encefalitis y SIDA. Problemas cerebrales presentes al nacer (anomalía cerebral congénita). Lesión cerebral que ocurre durante o cerca del momento del nacimiento.
¿QUÉ HAY QUE HACER SI SE TIENE?
3,5%
4,1%
n: Sensación de desconexión con el entorno. Los síntomas que se experimentan dependen del lugar en el cerebro en el cual ocurre la alteración de la actividad eléctrica.
3
en sus movimientos.
Fuente: INTERNET
La crisis puede durar desde unos segundos hasta varios minutos, e incluso en algunas ocasiones pueden llegar a ser continuas, durando días, semanas o meses.
2
Rigidez muscular. Convulsiones. Mareos
1 Apoye su cabeza sobre algo suave.
Trastornos metabólicos presentes al nacer (como fenilcetonuria). Tumor cerebral. Vasos sanguíneos anormales en el cerebro. Otra enfermedad que dañe o destruya el tejido cerebral. Uso de determinados medicamentos, como antidepresivos, tramadol, cocaína y anfetaminas.
os En el momento que ocurra el ataque epiléptico, coloque al paciente de costado.
Infografía e ilustración: JOHN VELASCO / Q´HUBO
Las personas con epilepsia controlada de manera deficiente no deben manejar. También deben evitar la maquinaria o las actividades riesgosas que podrían ocasionarle un fuerte golpe en la cabeza, como subir a lugares altos y montar en bicicleta. ¿CÓMO SE DEBE TRATAR?
El tratamiento para la epilepsia puede involucrar cirugía o medicación. Si las crisis epilépticas se deben a un tumor, vasos sanguíneos anormales o sangrado en el cerebro, la cirugía para tratar estos trastornos puede detener dichas crisis. Los medicamentos para prevenir las convulsiones, llamados anticonvulsivos, pueden reducir el número de crisis futuras. Estos fármacos se toman por vía oral. El tipo de medicamento que se recete depende del tipo de convulsión que tenga la persona. Se debe acudir al médico para que este indique la dosis adecuada. Siempre se deben tomar los medicamentos a tiempo y como los recetaron. Pasar por alto una dosis puede provocar que se presente una convulsión. Nunca se debe dejar de tomar ni cambiar medicamentos sin hablar primero con el médico.
BLANQUEAR BOTÁNICA ARMAZÓN ORILLA OZONO NANA COLA ISLA CAL RE
o
e
b
a
AVESTRUZ COCODRILO COLIBRÍ OCA OVÍPAROS PATO PAVO SALMÓN
E V B A D F B A S V
R C E G L A T T W I
F O T S D M B O E P
T L Y P T F O U R A
D I H A X R N N F R
D B L V Q Y U H J O
E R A O A T S Z L S
C I U S L Z A G Ñ N
C O C O D R I L O O
B L A N Q U E A R
d
A R S O C A V P X O
O T A N I C A R S M L A N A A Z C O Z O N O N R L I A E L L C A L
l
BOLEADO
o
ANIMALES OVÍPAROS
12
Q’HUBOGRAMA
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA DE LUGARES DE BRASIL: Pico da Neblina. Represa de Itaipú. Íbice. Agolpar. Aciagos. Plantar. Ratas. Rociar. Alenté. País. Alno. Ara. Eta. Honda. Condescend Nal. Ama. L. Estrías. Er. Aló. Grulla. Ágil. Da. Sal. Ra. Lazada. O. Juno. Eria. Osezno. Ipiranga. Ag. Salmón. Mara. Noticiar. Li. On. Exagero. Cresta. Dota. N. T. Is. Ut. O. Mi. O. Afead. Mustia Of. Artillería. Rea. Ana. Co. D. Al. Rubro. U. Ae. Témpano. Ileo. S. Catedral de Brasilia. Museo. Más. Atos. Isiaco. Tolondro. Tuta. Oro. Lasaña. Asa. Palacio de Itamaraty.
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
Q’HUBOGRAMA
13
dían. Ñame. Alee. Ea. Pope. Agrio. Ao. Co. Amoscado. Om. Toriles. Ars. R. Si. Nitrosas. Lacustre. Circos. Par. Gal. Tous. Aguado. Cristo Redentor. E. Lut. Ec. Egeo. Atrevimiento. Cea. Pi. . Nd. C. Cercos. Copacabana. Bobina. Iseo. O. Usucapir. Derrocar. Ot. Del. Eme. Lírica. I. Taga. Niñada. Radica. Om. Iguazú. Avaras. Únela. A. Croan. Af. Lot. D. Recrea. L. Oratorio. Tiple.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
1529
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Burla que se hacía dando a besar la mano y descargando un golpe sobre la cabeza y carrillo de quien la besaba. 2. Examen que se hacía al acabar ciertos estudios, como el bachillerato. Deidad egipcia. 3. Iniciales de Oswaldo Barros. Siglas de Line Interface Module. Intención, proyecto. 4. Conjunto de cueros, curtidos o sin curtir de algunos animales. Símbolo químico del escandio. 5. Carta de la baraja. Siglas de Direct Public Offering. Símbolo químico del americio. 6. Persona sosa, sin gracia. Asistiré a la cita. 7. Siglas de Instructor Contact Hour. Voz simbólica entre los gnósticos. 8. Pases la vista por lo escrito. Salida del Sol por el horizonte. 9. Ciudad de Costa de Marfil. Cantinero de Los Simpson. 10. Conjunción distributiva. Lengua provenzal de Francia. Dejar de ser, desaparecer. 11. Medida para grano y maquila, que usan los molineros de tierra de Burgos.
1. En plural, tela de seda y oro, de inferior calidad y más ligera que el brocado. 2. Necesidad, cosa necesaria. Nombre de letra. Radio. 3. Iniciales de Zulma Valencia. En Chile, antigua prenda de vestir mapuche, que la mujer llevaba a modo de túnica y el hombre sujetaba a la cintura. 4. Chupada que se da a un cigarro. Tipo de sociedad comercial. 5. Ciudad de la antigua Grecia. Sobreviviente del Diluvio. 6. Retumbo o repercusión de un sonido. Símbolo del cromo. 7. Iniciales de Omar Díaz. Voz usada para estimular a las bestias. 8. Cada una de las ninfas que, según la mitología clásica, residían en los bosques. Siglas de la primera parte de la Biblia. Iniciales de Carmen Niño. 9. Tumor de los tejidos mucosos. 10. A un mismo nivel. Iniciales de Raúl Arias. La 'o', en plural. 11. Ciudad de los EEUU en el estado de Nueva Hampshire.
L C A U B N P O Z S B H B N U C N O B M O E A R T C R I G O A D Ñ A R Z E B D P
E N T O R Y T S J H J N I P A L F S Q A T O I U J K L Ñ Ñ L P O H J K L I U Y E G O C I R A W F A Q A R L G R F T Y U H R E X S H J O L U F R S Q A A S R G Y T
I F U D S P A T U L E L I U V T I E S Y
E C I M C Q S E N A M Y Q E O Y T Y S Z Q D T A H U R Q E F A Y A R D Y U R O R D A R N D G T Y T O N S O I J T T I F I S Q H E A R T N F S T D O L P A S K I U
A B L Q B V T R I F Z A E D W I T A R L Y S W I R Q A L T I T W I E J H N I R D P L E E R R F H O T Q I U A Y U I U L O
ARTÍCULOS BARRIO CANASTA COMERCIO ESTABLECIMIENTO FAMILIAR MISCELÁNEA MOSTRADOR NEGOCIO PESO SURTIDO TENDERO TIENDA VITRINA VÍVERES
B E E S T A A Ñ P L R W F V I R U Y A G I C S S M O J M J H A Q I S S H G S A U V H C B G I D E S P V S L D E E Ñ A O L R R N T W E J E K J S R A W Q Ñ P L O I Q A D F E D J H O K C E W S T A R T I C
TIENDA
MI GENTE
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
MOMENTOS REGISTRE GRATIS SUS CUMPLEAÑOS, MATRIMONIOS, BABY SHOWER, BAUTIZOS, PASEOS, EXCURSIONES Y PRIMERAS COMUNIONES.
15
DE MI
GENTE
Envíenos ya sus fotos al Pie del Cerro Calle 30 No. 17 - 36 o al correo momentoscartagena@qhubo.com con ocho días de anticipación.
La popular Elizabeth Chico Lindo, doy gracias a Dios porque existes. Que cumplas muchos años más. Son los deseos de tus familiares.
En tu día
Muchas felicidades
En tu cumpleaños celebramos doble porque coincide con la independencia de Cartagena. Miles de abrazos en tu día.
Madre linda
La reina de Zaragocilla
Mamita querida
Mélida Guerra Beltrán, la persona más apreciada de Zaragocilla. ¡Te queremos¡ tus hijos, nietos y demás familiares. Felicitaciones.
Enérgida Morelos, desearíamos compartir contigo este cumpleaños, pero Dios quiso que estuvieras a su lado. Te recuerdan tu esposo, hijos y nietos.
Gloria Gutiérrez Acendra, eres un ejemplo para nosotros. Dios te bendiga. Feliz cumpleaños te desean tus hijos Elner y Daner.
María Pérez es felicitada por Anays, Ariel, Nahibeth, Arian y demás familiares.
Tu partida Un año más
Mi hermosa
Mi pedacito de sol
Mis niños
Hoy quiero que sea el día más feliz de tu vida porque tienes la dicha de cumplir un año más. Son los deseos de tu marido.
Elkin Javier, Dios te guarde y te bendiga. Son los deseos de tus padres Francia y Elkin, y demás familiares.
Camilo Andrés y Jhon Keyder, Dios los bendiga siempre y los mantenga rodeados de todos sus familiares.
Tania, eres la mejor madre. Dios te bendiga. Son los deseos de tus familiares, en especial de tu amiga Yadira.
Feliz cumpleaños Hazly González Madera, muchos éxitos te desean Naidú Madera y tu hijo Harvey Andrés.
Mamá Petrona
En este día
Abuelita querida
Jesús, Dios te llene de felicidad, salud y alegría. Son los desoes de tus hermanos Cinthia y Duvan.
Enilza María Pérez Orozco, felicidades te desean tus hijos, nietos y demás familiares.
La Doña
José David Pastor Castaño es felicitado por sus padres José Joaquín y Paola Rosa, su tío Hansel y demás familiares.
Alejandro Berrío Batista, el Way, hoy se cumple un año de tu partida. Te recuerdan tus familiares u amigos.
Mi reina linda
Un año más
Feliz cumpleaños. Dios te siga bendiciendo hoy y siempre.
Fajid Farid Figueroa Hernández, te felicitan todos tus familiares.
Petrona Cervantes Mata, es un gran privilegio compartir contigo en tus 93 años. Te felicita toda tu familia, en especial tu bisnieta July en Turbana.
Monteriana linda Queremos aprovechar esta ocasión tan especial para expresarte la admiración y el cariño que sentimos hacia ti. Eres muy especial para todos tus familiares y amigos.
16
ZONA ROSA Los miembros de la comunidad LGTBI marcharon por sus derechos.
MARCHARON POR
SUS DERECHOS La comunidad LGTBI se unió a las Fiestas de la Independencia con una marcha que tuvo como escenario el Centro Histórico. La marcha partió de La Tenaza y culminó en la Plaza de la Paz.
Con coloridos atuendos los marchantes iluminaron la noche cartagenera.
Ariadna Castañeda, Reina de la Diversidad, encabezó el desfile. /FOTOS: LORENA HENRÍQUEZ.
LA MÁS FOTOGÉNICA
ESPERE MAÑANA
ELLA TIENE LA ZAPATILLA REAL
La Señorita Meta, Yagil Esthefany Castro Contreras, se convirtió ayer en la Señorita Fotogénica del Concurso Nacional de Belleza 2013. La ganadora obtuvo el 40% de la votación de los fotógrafos que han seguido de cerca este certamen y recibió como premio un celular Samsung Galaxy S4 mini, con servicio de Tigo por un año. El evento, que tuvo lugar en el restaurante Las Chivas del Hotel Hilton, contó con la participación de las 21 candidatas al título de Señorita Colombia y de los fotógrafos y camarógrafos que cubren el certamen. Esta edición del Concurso Nacional de Belleza llega a su fin hoy, cuando sea elegida, en el Centro de Convenciones, la sucesora de Lucía Aldana. La velada será trasmitida por el Canal RCN.
Al cierre de nuestra edición, en la Plaza de Toros se elegía a la nueva Reina de la Independencia. Q’hubo, como siempre, le entregará a sus lectores toda la información de la velada de elección y coronación de la reina de las festividades de la ciudad. En esta versión del Reinado participaron 28 candidatas, representando a 27 barrios y un corregimiento. Además de los pormenores de la velada, no se pierda los mejores chismecitos con el Pajarito de Q’hubo.
Cindy Viviana Clavijo Chamorro, Señorita Cauca, ganó ayer el premio Zapatilla Real, por tener un pie que encaja a la perfección con cualquier calzado que utilice. La Señorita Cauca, fue seleccionada entre seis finalistas del Concurso Nacional de Belleza, quienes se destacaron en las pasarelas por caminar con sensualidad y comodidad. Bogotá, Antioquia, Valle y Risaralda fueron finalistas también. Este premio fue otorgado por la Asociación de Industriales del Calzado & Similares (Asoinducals), patrocinador oficial del Concurso Nacional de Belleza, La Señorita Cauca ganó 12 pares de zapatos.
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
ZONA ROSA
17
ZONA ROSA
18
LO QUE TE DICEN LOS ASTROS ARIES
LIBRA
MARZO 22 A ABRIL 20
SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23
Evita que todo el mundo ande opinando de tu vida, solo escucha lo que verdaderamente te conviene y sea constructivo para tu futuro. Número del día: 4723.
Has esperado mucho tiempo para vivir una experiencia espiritual como debe ser. Es posible que se presente la oportunidad que esperabas para encontrar el equilibrio que necesitas. Número del día: 2374.
TAURO
ESCORPIÓN
ABRIL 21 A MAYO 21
OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22
Pondrás todo de tu parte para conseguir llegar a la meta que te has propuesto en el plano laboral. Un ascenso se vislumbra en los días cercanos. Número del día: 6112.
Tus viejos y malos hábitos parecen tomar mucha fuerza en estos días y eso molestará mucho a quienes te rodean. Estás siendo bastante obstinado en el plano económico. Número del día: 2945.
GÉMINIS
SAGITARIO
MAYO 22 A JUNIO 21
NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22
Cuidar tus finanzas te garantizará estar preparado para un momento de crisis o para realizar una importante inversión en el hogar. Se avecinan gastos ineludibles. Número del día: 5692.
Se te cruzarán los cables hoy y será muy fácil que te alteres sin una razón de peso. Evita las discusiones y mejor tómate un tiempo para respirar profundamente y relajarte. Número del día: 4877.
CÁNCER
CAPRICORNIO
JUNIO 22 A JULIO 23
DICIEMBRE 23 A ENERO 20
Estarás muy cerca de la meta y de alcanzar llegar a un acuerdo con tus superiores que resultará muy beneficioso para ti. Tendrás un momento de reflexión que te reconfortará. Número del día: 4692.
Tus presentimientos sobre una supuesta infidelidad de tu pareja comienzan a hacerse realidad. Aunque te duela mucho, siempre será mejor saber la verdad. Número del día: 3016.
LEO
ACUARIO
JULIO 24 A AGOSTO 23
ENERO 21 A FEBRERO 19
Se presentarán algunos enredos en la oficina que te pondrán en serios aprietos. No te apresures y evita cualquier discusión con tus compañeros, pues en realidad no vale la pena. Número del día: 5699.
Las mentiras que crees que han rodeado tu relación comenzarán a confirmarse pronto. Lo que no te conviene deberás hacerlo a un lado y seguir tu camino. Número del día: 8991.
VIRGO
PISCIS
AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23
FEBRERO 20 A MARZO 21
Tendrás una linda mañana, llena de mucho amor. Esa sensación tan agradable te cobijará durante todo el día y eso se notará en tu forma de actuar. Número del día: 5699.
Déjate llevar por las buenas energías que te rodean y comenzarás a ver cambios importantes en tu vida. El plano económico comienza a destrabarse. Número del día: 4631.
SUDOKU
LAS REGLAS
1
6
7
8
9
3
4
5
2
3
4
2
7
1
5
8
9
6
2
3
8
4
1
5
6
7
9
9
8
6
2
3
4
1
5
7
9
4
5
2
6
7
1
8
3
1
5
7
8
6
9
2
3
4
3
7
2
5
8
6
9
4
1
7
9
5
1
4
8
6
2
3
5
9
4
7
2
1
3
6
8
8
2
1
3
9
6
4
7
5
8
1
6
3
4
9
5
2
7
6
3
4
5
7
2
9
8
1
6
5
3
9
7
8
2
1
4
2
6
3
4
8
7
5
1
9
4
8
9
1
5
2
7
3
6
4
1
8
9
5
3
7
6
2
7
2
1
6
3
4
8
9
5
5
7
9
6
2
1
3
4
8
Espere mañana la respuesta
Solución de ayer
1. Cada fila (línea horizontal) debe contener los números del 1 al 9. 2. Cada columna (línea vertical) debe contener los números del 1 al 9. 3. Cada región de 3x3 celdas, debe contener los números del 1 al 9.
ELECCIÓN Y CORONACIÓN SEÑORITA COLOMBIA Vea en vivo, desde el Centro de Convenciones Julio César Turbay Ayala, la Velada de Elección y Coronación de la nueva soberana de la belleza 2013-2014. De nuevo la mirada de todos los colombianos estará puesta en las 21 aspirantes, quienes saldrán a la pasarela dispuestas a dar lo mejor de ellas para obtener el tan anhelado título. La velada contará con la presentación del cantante español Alejandro Sanz. ESPECIAL/ RCN/ DESPUÉS DE ‘NUESTRO CINE’.
HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE Harry Potter vuelve a Hogwarts para cursar el sexto año. Y tendrá que enfrentar una amenaza capaz de superar sus grandes poderes mágicos. Mientras los mortífagos, incentivados por la vuelta de Lord Voldemort, provocan el caos tanto en el mundo de los muggles como en el de los magos, Harry desconf ía que un nuevo peligro acecha a Hogwarts. PELÍCULA/ TNT/ 7:05 P. M.
MÁXIMA VELOCIDAD 2 Annie Porter está muy necesitada de unas vacaciones. Su nuevo novio, Alex Shaw, miembro de una unidad de élite de SWAT, le propone un crucero por el Caribe para mejorar la relación, Annie acepta con reservas. Este crucero al paraíso seguirá un desvío atroz cuando John Geiger, un genio de la tecnología, decide tomar el control del barco. PELÍCULA/ FX/ 7:50 P. M.
DEPORTES
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
19
LISTOS LOS 8 Nacional, Millonarios, Junior, Cali, Once Caldas, Santa Fe, Pasto e Itagüí son los clasificados a los cuadrangulares. Redacción Q’hubo
unior, Once Caldas, Pasto e Itagüí se unieron a Nacional, Millonarios, Santa Fe y Cali, como los 8 equipos clasificados a los cuadrangulares finales del fútbol profesional colombiano. Ayer, en la fecha 18 del todos contra todos, el equipo barranquillero derrotó 3-2 al Medellín con goles de Michael Ortega, Guillermo Celis y Édinson Toloza, y se quedó con el tercer puesto de la tabla con 30 puntos. Asimismo, el ‘Poderoso de la Montaña’, que empezó la jornada en el octavo lugar y dependía de sí mismo para clasificar, se quedó noveno con 24 unidades y por fuera de la fiesta de fin de año. Por su parte, el Once Caldas logró un valioso triunfo 1-0 ante el local Patriotas, y terminó quinto en las posiciones con 28 puntos, dejando sin chances al equipo boyacense.
J
POSICIONES EQUIPOS 1. Nacional 2. Millonarios 3. Junior 4. Cali 5. Once Caldas 6. Santa Fe 7. Pasto 8. Itagüí 9. Medellín 10. Equidad 11. Patriotas 12. Envigado 13. Tolima 14. Huila 15. Alianza P. 16. Cúcuta 17. Chicó 18. Quindío
PJ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
PTS 37 31 30 28 28 28 27 27 24 23 23 22 21 20 18 16 15 14
El Itagüí superó 1-0 de local al Pasto y también se metió en los 8, quedándose con el último cupo con 27 unidades. Los pastusos, pese a la caída, también se metieron en los cuadrangulares al ser séptimos con 27 y mejor diferencia de goles que su rival (+1 vs 0). Cali, dirigido por Leonel
QUINDÍO, A LA B Deportes Quindío conoció su suerte el sábado cuando, pese a ganarle 21 en casa al Chicó, no pudo superar en la tabla del descenso al Cúcuta y por ende regresa a la B del fútbol colombiano. Cúcuta logró un triunfo titánico ante Nacional y llegó a 115 puntos, por 114 de los ‘cuyabros’, y se salvó. Ahora peleará la promoción ante el subcampeón de la B para intentar seguir en la A. Álvarez, empató 1-1 en su casa ante Envigado, y cerró como el cuarto mejor equipo de la tabla con 28 puntos, Tolima, que no tenía ninguna posibilidad, superó 31 en Ibagué a Equidad, que sí luchaba por entrar. Los ‘pijaos’ sumaron 21 puntos en una campaña para olvidar, mientras que los bogo-
Junior será el representante de la Costa en los cuadrangulares. El equipo del ‘Zurdo’ López terminó tercero en las posiciones y sueña con la octava estrella. / FOTOS: COLPRENSA.
tanos se quedaron muy cerca con 23, en la casilla 10. Ayer mismo se realizó el sorteo y quedaron establecidos los dos grupos. En el A estarán: Nacional, Junior, Santa Fe e Itagüí. Por su parte, el B quedó así: Millonarios, Cali, Once Caldas y Pasto. LO QUE VIENE
La primera fecha de los cuadrangulares se jugará este domingo 17 de noviembre (Itagüí vs Junior, Cali vs Pasto) y el miércoles 27 de noviembre se jugarán los partidos Santa Fe vs Nacional y Once
RESULTADOS Alianza P. Quindío Nacional Tolima Junior Cali Patriotas Itagüí Santa Fe Nacional lideró de principio a fin el torneo, aunque los 3 últimos partidos no los pudo ganar.
0 2 1 3 3 1 0 1 3
1 1 2 1 2 1 1 0 4
Millonarios B. Chicó Cúcuta Equidad Medellín Envigado Once Caldas Pasto Huila
EN LA B Rionegro goleó el sábado 3-0 a Jaguares de Córdoba, mientras que Cortuluá apabulló 4-0 a Bucaramanga, en la cuarta fecha del grupo B de los cuadrangulares de la Segunda División. Con los resultados, Rionegro asumió el liderato con 7 puntos, empatado con Jaguares pero ganándole el puesto por el punto invisible y mejor diferencia de goles. Cortuluá tiene 5 puntos y Bucaramanga 3. En la zona A, anoche Real Cartagena (3 puntos) enfrentaba a Uniautónoma (4), mientras que hoy, a las 7:45 p. m., América (5) visita a Fortaleza (4). Caldas Millonarios. Estos quedan aplazados por la final de Copa Colombia entre antioqueños y capitalinos. La segunda fecha es el 20 de noviembre con los duelos: Junior vs Santa Fe, Nacional vs Itagüí, Millonarios vs Cali, y Pasto vs Once Caldas. Tercera jornada (24 de noviembre): Junior vs Nacional, Itagüí vs Santa Fe, Millonarios vs Pasto y Once Caldas vs Cali. En la segunda vuelta se invierte la localía que hubo en las tres primeras fechas.
Los dos primeros de cada grupo avanzan a la final. Las finales de ida y vuelta se jugarán el 11 y 15 de diciembre.
20
DEPORTES
RIBÉRY SE LO MERECE El francés del Bayern Münich, Franck Ribéry, por sus logros, debería ser el ganador del Balón de Oro 2013.
nato. Hizo 11 tantos la temporada pasada para el Bayern y dio 23 asistencias, además de marcar 5 goles con Francia. Pero su presencia en el campo se nota más, ya que Ribéry trabaja más para el equipo. Trabaja duro y retrocede para ayudar a su defensa, algo que no hacía hace algunos años. A Ribéry le gusta tener el balón, driblar y dispara bien, además de que sus arrancadas súbitas y cambios de ritmo que son su rasgo distintivo. Quizá la decisión de quién gana el Balón de Oro debiera demorarse. Si Ribéry lleva a Francia a la Copa del Mundo, debe ganarlo. Pero Messi estará ahí, igual que Cristiano Ronaldo e Ibrahimovic.
Redacción Q’hubo
ranck Ribéry ha ayudado a Bayern Munich a ganar todos los títulos importantes y es un jugador clave en la escuadra de Pep Guardiola. Es el mejor jugador del mejor equipo del mundo. ¿Pero es merecedor del Balón de Oro este año? ¿Mejor que Lionel Messi? ¿Mejor que Cristiano Ronaldo? ¿O que Zlatan Ibrahimovic? Si es por títulos, Ribéry no tiene rivales, como lo reconoció la UEFA en agosto, cuando lo nombró el jugador europeo del año. Messi, ganador de los últimos 4 Balones de Oro, estuvo lastimado la temporada pasada y no pudo evitar que Bayern arrollara al Barcelona en las semifinales de la Liga de Campeones. Cristiano Ronaldo tampoco pudo llevar al Madrid al título más importante. Por el contrario, Bayern barrió con las competencias como ningún equipo alemán lo había hecho antes. Ganó la Liga de Campeones, la Bundesliga y la Copa alemana. Y ya superó el récord en la Liga germana sin conocer la derrota, en 37 partidos, con 31 triunfos y 6 empates. Aunque es un extremo, Ribéry no es un goleador
F
Cristiano Ronaldo y Lío Messi están nominados, aunque el luso ha tenido un año mucho mejor que el del argentino. / FOTOS: AP.
30
años tiene Ribéry
Los 3 mejores se conocerán el 9 de diciembre. El nombre del ganador se dirá el 13 de enero de 2014.
LOS OTROS FUERTES También suenan con fuerza Ibrahimovic y Cristiano, con Messi un escalón por debajo sin tanta fuerza. Zlatan ha tenido una campaña de ensueño, con goles fantásticos y determinantes, tanto con el PSG como con Suecia. Por presente también aparece Ronaldo. El portugués es el goleador de la Liga española y cumple una excelente campaña en Champions. Tiene 60 goles en 53 partidos con el Real Madrid este año. Otro factor que sumaría para estas dos estrellas será el repechaje con sus selecciones, ya que uno de los dos quedará por fuera del Mundial de Brasil 2014.
POLÉMICO PASADO
Por no querer adaptarse a la disciplina táctica, se enfrentó con su anterior entrenador Louis van Gaal, y hasta que Jupp Heynckes remplazó al holandés fue que Ribéry se convirtió en lo que es hoy. Ha madurado e incluso hace poco se convirtió al Islam. Antes, por ejemplo, hacía bromas infantiles como atar los cordones de los zapatos de sus compañeros y poner vinagre al té. También tuvo un escándalo sexual en 2010 relacionado con una prostituta menor de edad. Y su popularidad en Francia disminuyó por el mal papel que la Selección tuvo en el Mundial de Sudáfrica. En 2012 golpeó a su compañero Arjen Robben en el vestidor tras vencer al Real Madrid en la Liga de Campeones. El enfrentamiento hizo a Robben aplazar su decisión de firmar una extensión de contrato con el equipo. Hoy se la llevan bien.
DEPORTES
LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013
21
GOLES COLOMBIANOS Los futbolistas cafeteros se reportaron en las redes contrarias en el balompié internacional. Pabón, Falcao y Bacca, los más destacados. Redacción Q’hubo
os colombianos Dorlan Pabón y Gilberto ‘Alcatraz’ García marcaron para sus respectivos equipos ayer en el empate 2-2 entre Valencia y el Valladolid, jugado en cancha de los primeros por la 13ra fecha de la Liga española. El Valencia, noveno en la tabla, sigue en la cuerda floja, pero Pabón empieza a demostrar su clase y ayer anotó su tercer tanto en el campeonato con un remate
L
Van 10 jugadores en la concentración de Colombia para los amistosos ante Bélgica y Holanda. Vargas, Mondragón, Valdés, Guarín, Macnelly, Falcao, James, Aguilar, Muriel, Sánchez, Aldo y Bacca ya están con el equipo. Hoy son esperados los demás. / FOTO: INTERNET.
de media distancia a ras de piso que significó el 1-1 parcial para el Valencia,
Armero fue titular en la derrota 3-0 del Nápoli a manos del Juventus. La Juve es segunda con 31 puntos, y los napolitanos terceros con 28. Roma lidera con 32.
que nuevamente quedó en desventaja cuando el lateral derecho colombiano, García, anotó con un potente derechazo dentro del área el 2-1 transitorio. ‘Alcatraz’ además había puesto el pase para el primero del Valladolid. Por su parte, también en España, el Sevilla del atlanticense Carlos Bacca se impuso 3-1 en su visita al Espanyol. En el encuentro, Bacca anotó el tercero en una bonita jugada individual donde arrancó desde tres cuartos de cancha y ganó en velocidad dejando en el ca-
mino a dos defensas, disparando con derecha. En Francia, Radamel Falcao anotó el viernes el gol del Mónaco en el empate 11 contra el Evian, que deja a su equipo tercero con 26 puntos, a 5 del líder PSG. Falcao es el goleador con 9 tantos en 13 partidos, igualado con el uruguayo Cavani. En Italia, Zapata fue titular en el empate 0-0 del Milán contra el Chievo; Víctor Ibarbo jugo todo el partido en el triunfo 2-1 del Cágliari sobre el Torino; y Juan G. Cuadrado jugó 79 minutos
“Me piden que encare en el uno contra uno y me vaya por velocidad de la defensa. Se venía trabajando y ha sido un gran gol. Me voy contento por los 3 puntos”, dijo Bacca.
en el triunfo 2-1 de Fiorentina sobre Sampdoria. Jackson Martínez volvió al gol con el Porto, en el triunfo sobre el Vitoria de Guimaraes en la Taca de Portugal, mientras que en Alemania Adrián Ramos hizo doblete en el Hertha de Berlín, que venció 3-2 al Hoffenheim.
22
DEPORTES SUBOTIC, AFUERA El defensor serbio Neven Subotic se perderá lo que resta de temporada tras confirmarse la rotura de los ligamentos de su rodilla derecha, anunció el propio jugador del Borussia Dortmund en las redes sociales. “No os preocupéis, volveré más fuerte”, añadió el defensa, de 24 años. La lesión se produjo poco antes del descanso del partido que el Dortmund perdió el sábado contra el Wolfsburgo (1-0).
REVIVIERON El Manchester United, que protagoniza un decepcionante inicio de temporada con su nuevo técnico David Moyes, pasó al quinto lugar, al derrotar ayer al líder Arsenal por 1-0, en la 11° jornada de la Premier League. Robin Van Persie en el minuto 27 dio el triunfo al United, que se coloca a 5 puntos del Arsenal (25). Ahora el Arsenal, que perdió su segundo partido en la Premier, tras haber caído en la fecha inaugural contra Aston Villa, es primero, con 2 puntos de ventaja sobre el Liverpool, que goleó el sábado al Fulham por 4-0. Tercero, a 3 puntos del Arsenal, está el sorprendente Southampton del técnico argentino Mauricio Pochettino, que el sábado goleó 4-1 al Hull City. El Manchester City (8º) y el Tottenham (7º) perdieron por idéntico resultado (1-0) contra el Sunderland (19º) y el Newcastle (9º), pero la victoria del Manchester United sobre el Arsenal, les permite no alejarse del líder.
CAMPEÓN HISTÓRICO El piloto español Marc Márquez (Honda) se convirtió ayer en el campeón más joven de la historia en ganar el campeonato mundial de MotoGP, al acabar en tercera posición en el Gran Premio de Valencia, una prueba en la que venció el piloto de Yamaha Jorge Lorenzo. Márquez, con 20 años y 266 días, se convierte así en el piloto más joven de la historia en ganar en la categoría reina del motociclismo, batiendo el récord del estadounidense Freddie Spencer, que fue campeón en 1983 con 21 años y 258 días. El catalán, además, consigue la corona en su primera temporada en la categoría, algo que no se vivía desde hacía 35 años, cuando otro estadounidense, Kenny Roberts, lo logró en 1978.
MESSI, LESIONADO Nuevamente Lío Messi tuvo que abandonar una cancha por lesión. Esta vez fue en el triunfo del Barcelona 4-1 sobre el Betis. No habían pasado 20 minutos cuando el argentino sintió una molestia muscular y pidió el cambio al técnico Martino. Por él ingresó Iniesta. Se espera que no sea de consideración, pero sí preocupan las 4 lesiones que lleva Messi este año, pensando en que el Mundial está muy cerca. En lo deportivo, Neymar, Pedro y Fábregas (2) hicieron los goles del Barcelona, que sigue líder en la Liga española con 37 puntos, 3 más que el Atlético de Madrid, que empató 1-1 en su visita a Villareal. Real Madrid es tercero con 31 unidades.
TRASTABILLÓ Roma, líder de la Liga italiana, tropezó en casa al empatar ayer 1-1 con el débil Sassuolo (16º), en la 12° jornada. Los romanos se adelantaron pronto en el marcador, con un gol en contra de Alessandro Longhi (19), pero el Sassuolo, hasta hace pocas jornadas colista, dio la sorpresa en el descuento, con un tanto de Domenico Berardi (90+4). Tras haber ganado sus partidos en las 10 primeras jornadas, la Roma lleva 2 tropiezos seguidos después de haber empatado también en la fecha anterior con el Torino (1-1). Pese al empate, Roma sigue líder con 32 unidades.
AL MUNDIAL DE CLUBES El Al Ahly de Egipto ganó el título de la Liga de Campeones de África al derrotar en El Cairo por 2-0 al Orlando Pirates sudafricano, en el partido de vuelta de la final, después de haber empatado en la ida (1-1). Mohammed Aboutrika (54) y Abdul Zaher (78) marcaron los goles de Al Ahly, que le dan el pasaporte para el próximo Mundial de Clubes, que se disputará en Marruecos entre el 11 y el 21 de diciembre. Al Ahly debutará el 14 de diciembre contra el campeón asiático, el conjunto chino Guangzhou Evergrande, que ganó la Champions de su continente el sábado al vencer en la final al FC Seúl de Corea del Sur. El vencedor chocará en semifinales con el Bayern de Múnich. Los otros participantes en el Mundial de Clubes son el Monterrey mexicano, el Atlético Mineiro brasileño, el Raja Casablanca marroquí y el Auckland City neozelandés.
SUPERÓ A FEDERER El tenista español Rafael Nadal, número 1 del mundo, se impuso al suizo Roger Federer (6) en semifinales del Masters de Londres por 7-5 y 6-3. El mallorquín y Federer han protagonizado una pugna legendaria en los últimos 10 años que tuvo su cumbre en la final de Wimbledon 2008, el mejor partido de la historia a juicio de muchos, 5 horas de tenis extraordinario que acabaron sonriendo a Nadal. El español es la bestia negra del tenista más laureado de la historia y su victoria en Londres deja el marcador de sus duelos en 22-10. Nadal, de 27 años, jugará hoy la final contra el serbio Novak Djokovic.
BAHIA Central, Lujosas casas 3 alcobas, baĂąos, zonas verdes, deportivas, recreativas, institucionales, parqueaderos, pagar por cuotas, ÂĄSepĂĄrela!. 3215059148 - 6437367.
ASESORAMOS Lotes con servicios 7x14mts, agua, luz, gas. Informes: 6813485.
ASĂ? Es BahĂa Central Lotes, instalamos alcantarillado, agua, gas, luz, telĂŠfono, construir enseguida. Pagar por cuotas, separelo. 3003983391 - 6437367.
LOTES Con servicio, excelente ubicaciĂłn, entrega inmediata. Informes: 3107301077 3013617700 - 6813485.
BASICO en Sistemas Curso virtual en Salud Ocupacional Contabilidad Sistematizada, DISEĂ‘O Web, Autocad, Corel *INGLES. Para Universidades *EXCEL Basico o Avanzado SI TIENES CONOCIMIENTOS EN NUESTROS CURSOS PRESENTA UN EXAMEN Y CERTIFICATE. TEL: 6746266. launitep.com APROVECHE CumpleaĂąos ofrecemos show Payasitos Alegres, decoramos globos. 6511854 Max 3153006087 Aprenda decoraciĂłn globos. Necesitamos profesores InglĂŠs experiencia, fluidez. 3158070244. NECESITAMOS Cartero con experiencia preferiblemente jubilado de 472, realizar distribuciĂłn de masivo por temporada. Enviar hoja de vida a Distrienvio. Transversal 54, #21B-34. Bosque
DE minutos 45 x 50, todo operador, simcard 1526. Informes: 3163999525 3013922042.
LLEVA Hoy Simcard con 1.526 minutos a cualquier operador por tan sĂłlo $95.000. TelĂŠfono: 3157128989. APROVECHE adquiera ahora Compro cupo brilla Surtigas. Crediuno. Avance todas tarjetas crĂŠdito prĂŠstamo cheque postfechado. 3798837 3014298659 - 3165324296.
MINUTOS Claro Consumo rapido 3.000 minuto $40, Movistar mes completo 2.035 a $50. 3155760819 3016517171 - 3013654425. Servicio a domicilio.
SISTEM ComunicaciĂłn vende: Simcard todo destino, 50 pesitos, 1.400, 1.200, 2.000 minutos. 3145812565 3003568811 - 6610844.
FINCAHOTEL PASOFINO te ofrece Los mejores eventos campestres, Piscina, Juegos, Canchas, Jardines. HabitaciĂłn $30milp/p niĂąos gratis. TRAE TU COMIDA O COCINA ACA. Clases de equitaciĂłn. Llama ya Reservas 3157350488 www.Hotelpasofino.com
NO Malgaste su dinero en tratamientos que no funcionan, utilise la poderoso Colonia del Nido del PĂĄjaro Macua atrae. amor, salud, dinero, union de parejas. 3017343522 - 6912162. Domicilios.
SOPORTES televisor, ahorre espacio,Lcd, plasma fijos, giratorios, Instalados. 6775640 - 3135775906 - 3013761682 - 3153780217.
ALEJA Travesty, senos, cola grandes, ninfĂłmana, complacerĂĄ caballeros, parejas. Apartamento. 3004429947 3126212421 - 3163334973.
COMPUTADORES desde $ 300.000 DELL HP Garantizados. Olgamar. Ternera. Siempre abierto. Plan separe. 6539832 - 3004144417
ANGY y DANA Nuevas, delgadas, senos, cola grandes, modelos. Apartamento. 3137822959 - 3146736255 3008024765.
IMPOTENCIA EYACULACION PRECOZ, FLACIDEZ. ENGROSAMIENTO Y ALARGAMIENTO DEL MIEMBRO TRATAMIENTO GARANTIZADO. $130.000. Celular: 3182272028.
11 de noviembre de 2013 / Año VI número 2293 / 24 páginass
[ LUNES ]
CARTAGENA
HOY ELIGEN A LA
RIBÉRY SE MERECE
EL BALÓN DE ORO
SEÑORITA COLOMBIA PÁG. 16
PÁGS.
8-9
/ FOTO: LUIS EDUARDO HERRÁN.
PÁG. 20
VIVIERON SU CABILDO La programación festiva culmina hoy con la celebración del grito de independencia. Ayer, tuvo lugar el cabildo de Getsemaní, que convocó a numerosos cartageneros.