FLORA Your everyday wear partner. This magazine is mainly based o n
t o o l i n g
a n d
w e a r s ,
a n d
introduces daily classes, and students wear ideal dresses.
UNIT1 時
髦
又
舒
適
的
TRAVEL STYLE ！一 定 要 學 會 的「 機 場 時 尚」穿搭術 UNIT2 白 襯 衫 請 準 備 好！ 5 風格 X 5 款式，迎接 你的春夏風尚！ UNIT3 用小單品創造特色風 格，8 種 不 同 足 球 襪 穿搭提案！
flora since2000
この雑誌は主にツーリ ングとウェアに基づいて おり、毎日のクラスを紹 介し、学生は理想的な ドレスを着ています。
This magazine is mainly based on tooling and wears, and introduces daily classes, and students wear ideal dresses.
跟 我 一 起
It’s right to wear it with me.
，
＄480
＄390 ＄720
＄650
Daily wear in school Daily wear in school Daily wear in school
玩 穿 搭
グ
スタイル
ツーリング
ン
有一天，我們再熟悉不過的白 T 恤、 牛 仔 褲、 帆 布 鞋 和 香 奈 兒 No.5 香 水 瓶、 奥 黛 麗． 赫 本 的 小 黑 裙， 以 及 Martin Margiela 的 忍 者 鞋， 一 起 手 拉 手 走 進 了 博 物 館， 是 否 讓 你 感 覺 新奇有趣，還有點不可思議？
Outfit of the Day
跟 我 一 起 ， ， 玩 穿 搭
flora 日常穿搭，你我一起，成為校園最閃亮的那顆星星吧 ! 我的穿搭就是這麼 easy
flora
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
ン
スタイル
ツーリング
グ
這 是 繼 1994 年 由 建 築 家 Bernard Rudofsky
策 劃 的《Are Clothes
Modern?》 後 MoMA 的
展
展
覽，
時
隔
多
年
再 次 舉 辦 與 時 裝 相 關
覽。《Items：Is Fashion
Modern ？》Antonelli 所策劃
Outfit of the Day
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
flora 日常穿搭，你我一起，成為校園最閃亮的那顆星星吧 ! 我的穿搭就是這麼 easy
flora
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
グ
スタイル
ツーリング
ン
她 長 期 關 注、 研 究 當 代 設 計 對 人 類 生 活的影響；花費 23 年，Paola 整理 出 一 張 名 為「 那 些 改 變 世 界 的 服 裝 」 （Garments that changed the world） 的 長 長 清 單， 以 設 計 和 人 類 學的角度切入生活帶來什麼變化。
Outfit of the Day
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
flora 日常穿搭，你我一起，成為校園最閃亮的那顆星星吧 ! 我的穿搭就是這麼 easy
flora
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
グ
スタイル
ツーリング
ン
《 I t e m s ： I s
F a s h i o n
Modern ？》 可 以 看 作 是 Paola 多 年 研 究 的 實 體 化 呈 現， 而 清 單 裡 的 111 件堪稱有著話題性與重要性的設 計單品，均被收錄進 MoMA 的時裝類 館藏。
Outfit of the Day
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
flora 日常穿搭，你我一起，成為校園最閃亮的那顆星星吧 ! 我的穿搭就是這麼 easy
flora
跟 我 一 起 ， 玩 穿 搭
進入中央聖馬丁學院之後，她才開始真正被時裝的包容 性和開闊性吸引，並且以此作為介質，把她的手繪的小 宇宙和真實世界的身體，與服裝進行了不可思議的奇妙 連接。
啊啊啊啊 ~ 看 ! 有外星人
品中常蘊含著淡淡的懷舊風情，極簡派的日式風格卻似乎沒影響到橫澤琴葉分毫。「藉由品牌，我希望能將日常生活中所壓抑的情緒給表現出來。」也許是期待著品牌能傳達這樣 的精神，她從學生時代的作品，到品牌成立後的系列，無不是充滿著大量的金屬環、串珠、鉚釘，到甚至黏土—她總是使用各式的素材和布料，進行拆解、拼貼重組；像是拿著蠟 筆在牆上亂撇、拿著色紙亂摺亂剪的小孩般，一股腦兒地沈浸於創作的快樂，不受規則的束縛，更不需要一點邏輯。
$780
$390
$460
$980
$390
$420
The feelin’ never stops And neither does the clock $570 Wishin’ for tomorrow today She still says she’s true So you start comin’ to Just as that old knockin’ comes to stay⋯
「妳的作品充滿了藝術創作的自由精神，假設今天有收藏家想要
「I don’t really care about the trends and sales data from the past because it’s just another prediction. I make clothes for myself as a representation of 24-year-old women. I just follow my heart. 」
$560
收藏妳的一套服裝，並將它終生展示在櫥窗裡，妳會願意嗎？」
Frizm 為’Freeze X Prism’的縮
flora
寫， 品 牌 以 ”now we are going to…”口號引尋向前。運用頂級質料 與舒適剪裁強調服裝的舒適性。
Chuck Taylor All Star ’70 是 重 新 演 繹 的 復 刻 版， 矢 志 把 現 代 細 節 融 入 源自 1970 年代的原版 All Star。 球 鞋 所 採 用 的 橡 膠 比原版更厚，勝一籌。
outfit
打造出以簡約休閒為設計基礎的機能性服裝品牌， 將復古經典融入街頭氛圍。 讓您體驗經典籃球鞋在球場 外的新時代。它貫徹了 70 年 代 Chuck 籃球鞋的美感和觸 感，同時展現嶄新風格。
flora
outfit
談 及 近 年 流 行 文 化 的 變 遷， 名 人 效 應 與 Instagram 等 等 社 交 平 台 的 崛 起， 「 其 實 不 管 是 藝 人 也 好、 一 般 名 眾 也 好， 只 要 有 人 穿 自 己 設 計 的 衣 服 就 很 開 心！ 但 常 在 Instagram 上 看 到 國 內 外 有 買 kotohayokozawa 作 品的朋友，對我來說是
她 豪 不 猶 豫 地 回 答， 其 實 讓 人 有 些 意 外。 但 也 許 就 像 她 之 前 在 Oyster Magazine 受 訪 所 述，「I don’t really care about t h e t r e n d s a n d s a l e s d a t a f r o m the past because it’s just another p r e d i c t i o n . I m a k e c l o t h e s f o r m y s e l f a s a representation of 24-year-old women. I just follow my heart. 」 每 一 件 衣 服都來自她當下的感 覺，當衣服完成了， 它 們 就 成 了 她 的 過 去，值得回味，但不 必太過留戀。
很大的動力。如果真的 要說期待哪位名人穿上 kotohayokozawa，
正 是 她 品 牌 的 魅 力 所 在 吧！ I just follow my heart.
flora vmvamepalvmcval，jsinwod dslkawpemc. cl;sd;mca;csacmv，cam dcsmvkmlmlskL. dskmclksdmklecfe dsklvMDSLK,KCMWEC DSCSEWkldc.
Paola 認 為 自 己 並 非 時 尚 專 家，她從設計角度解讀時裝單 品與每個人在日常生活裡的連 接。因此所挑選的展品並非專 門面向時裝圈人，它們大多是 普羅大眾熟悉的「老朋友」， 不論什麼年齡、收入水平和社 會地位的觀眾，都能輕鬆看懂 它們背後的故事。 Paola 認 為 川 久 保 玲 設 計 的 裙子的確非常具有個人表現意 義，在時裝設計界產生深遠的 影響；然而，誰說一件基礎的 白 T 恤、一條牛仔褲就不是好 設 計 呢？ 它 們 經 典、 食 用、 擁 有 無 限 的 可 能 性 ，並 且 就「 住 」 在每個人的衣櫃裡。 Levi’s 501 在 1873 年 伴 隨著美國第一次工業革命和西 部 淘 金 熱 而 誕 生， 在 此 後 的 140 多年間，經歷了多重身份 的轉變：從工人制服、西部牛 仔形象，再到垮掉的一代們個 性與反叛的象徵，成為不折不 扣的美國文化標誌。
staff/ 一宿五醜 攝影 : kiki/ 晴 model: 馮馮 / 晴晴 / 秝秝 /wu1j 雜誌編排 : kiki
flora outfit on today day
size:f
outfit
flora/www.courage,scmawq//net.tw
2 0 1 9
1 0
2 7