calefacción climatización (des-)humidificación purificación de aire
Invierno 2015 – 2016
Estufas de parafina
Estufas de pellet
Estufas de gas
AMBIENTE CONFORTABLE Qlima.es
(Des)humidificadores
Purificadores de aire
Su elección en el control climático de Calidad
MÁXIMA COMODIDAD EN SU HOGAR Con Qlima, usted puede crear el clima de su hogar, obteniendo el grado de confort que desea en su propia casa. Qlima pone a su disposición estufas, equipos de aire acondicionado, deshumidificadores, humidificadores y purificadores de aire que le permiten satisfacer sus necesidades de una manera rápida y sencilla.
mo para usted mis Un momento0 50% 20 C
2
La hora de d ormir 23 0C 50% ón Confort en cada habitaci 0 50% 23 C
Para empezar el día 23 0C 50%
ÍNDICE Estufas de parafina Parafinas para estufas Gama y especificaciones Estufas de pellet Estufas de gas
jo les para el traba Condiciones id0ea 50% 23 C
4 - 11 12 - 13 10 14 - 15 16 - 17
Deshumidificadores Humidificadores Gama y especificaciones Purificadores de aire
18 - 19 20 - 21 22 23
Fin de semana de relax
a bien Duerm 50% 0 24 C
20 0C
50%
Qlima.es
3
ESTUFAS PORTÁTILES: EXACTAMENTE EL CALOR QUE BUSCA Las estufas portátiles de parafina líquida Qlima son un sistema de calefacción de uso sencillo, y permiten calentar rápidamente una estancia con un bajo consumo. Sin necesidad de instalación, generan de forma rápida un agradable calor envolvente, consiguiendo el máximo confort cuándo y dónde lo desee. Seguridad ante todo Todos los modelos Qlima han sido testados por diferentes institutos de ensayo oficiales, cumpliendo la normativa CE. Las estufas Qlima están equipadas con sistema de apagado de emergencia y dispositivo de seguridad antivuelco. Las estufas Qlima son una opción a largo plazo, realmente duradera, que cuentan con una garantía de 4 años. Soporte No olvide visitar la página web Qlima.es para la descarga de manuales de instrucciones, videos demostrativos, imàgenus de producto etc.
4
TIPOS DE QUEMADORES • Quemador simple Para encender la estufa basta con apretar un botón. No se necesita conexión eléctrica, ni salida de humos, sólo unas pilas. El combustible se quema a 800ºC, generando un calor envolvente, que junto al resplandor de la llama visible, consiguen un ambiente realmente confortable en su hogar. • Doble quemador Las estufas de doble quemador Qlima proporcionan una combustión casi inodora y con un rendimiento del combustible del 99,9%. Después de la primera combustión a 750ºC, se añade más oxígeno y se optimiza la combustión a 1.150ºC, sin generarse gases residuales. No es necesaria conexión eléctrica, ni salida de humos. • Quemador con control electrónico Las estufas Láser Qlima garantizan una combustión limpia y segura. Además, las estufas Láser Qlima proporcionan el máximo confort y rendimiento calorífico. El display digital y el termostato permiten, entre otras posibilidades, el ajuste de la temperatura grado a grado. Necesitan un enchufe para el encendido y el control electrónico. No requieren salida de humos. Qlima.es
5
ESTUFA MECHA: CALOR RÁPIDO Y ENVOLVENTE Su calor envolvente y la acogedora llama de las estufas de mecha Qlima crean un ambiente realmente confortable. De uso sencillo, no necesitan enchufe, ni cerillas para hacerlas funcionar. Las estufas con un solo quemador están especialmente indicadas para estancias en las que se necesite una fuente de calor sencilla y fiable. Son seguras, económicas y generan un confortable calor envolvente. El quemador doble le proporciona una combustión prácticamente inodora y una eficiencia del combustible cercana al 100%. Tras una primera combustión, entra oxígeno en la cámara superior de la estufa, donde se quemarán los gases residuales.
R 7127 TC • Un quemador • Capacidad calorífica 2700 W • Volumen de la estancia 45 - 95 m³ • Consumo 0,281 l/h • Autonomía del depósito (4,2 l) 15h 6
R 8027 C • Doble quemador • Capacidad calorífica 2700 W • Volumen de la estancia 45 - 95 m³ • Consumo 0,281 l/h • Autonomía del depósito (4,2 l) 15h
Sistema wick stop: Facilita el ajuste de la mecha, lo que asegura una combustión limpia.
Sensor de temperatura: El modelo R 7127 TC se apaga automáticamente cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, evitando el riesgo por Dispositivo antivuelco: Dispositivo de falta de oxigeno. apagado instantáneo cuando se produzca un vuelco o golpe en el aparato. 4 Años de garantía: Los productos Qlima son fáciles de usar y, al optar por Qlima, usted se Tapon manos limpias: Las manos asegura de una buena relación precio/calidad y un servicio no se ensuciarán al llenar el depósito. fiable. Las estufas portátiles de parafina líquida Qlima tie¡Operación manos limpias garantizada! nen una garantía de 48 meses. Sensor de CO2: En caso de falta de ventilación, el aparato R 8027 C se apagará automáticamente.
Qlima.es
7
LÁSER: CALOR CON TECNOLOGÍA Descubra la tecnología electrónica: control total, seguridad absoluta y economía. Ideal para grandes estancias, las estufas Láser Qlima se ajustan a todas las exigencias. Las estufas lasser requieren de una conexión eléctrica para su encendido y el control electrónico inteligente del quemador. Sus distintas funciones les brindan un alto rendimiento y gran comodidad de uso. El ventilador integrado distribuye el calor rápida y uniformemente por la estancia. Para garantizar un funcionamiento seguro, los modelos Láser Qlima están equipados con 2 indicadores de llama, que aseguran una perfecta combustión. La función extensión automática, hace posible aplazar la operación de rellenado.
SRE 3230 TC • Capacidad calorífica 1080 - 3000 W • Volumen de la estancia 48 - 120 m³ • Consumo 0,113 - 0,313 l/h • Autonomía del depósito (5,0 l) 44h 8
SRE 3531 TC • Capacidad calorífica 1080 - 3100 W • Volumen de la estancia 50 - 120 m³ • Consumo 0,113 - 0,323 l/h • Autonomía del depósito (5,0 l) 44h
Modo ahorro (SAVE): Mantiene la temperatura exactamente en el nivel programado. La estufa horas. adapta automáticamente el nivel de combustión.
Temporizador 24 horas: Permite programar la estufa para que se encienda en las siguientes 24
Dispositivo seguridad para niños
Sensor de CO2: En caso de falta de de ventilación, los modelos SRE 7037 C y SRE 9046 C se Fuzzy Logic: Control electrónico apagarán automáticamente. inteligente que consigue la temperatura deseada en el momento requerido. Sensor de temperatura: Los modelos SRE 3230 TC y SRE 3531 TC, se apagan automáticamente Tapón manos limpias: Un llenado cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, evicombustible limpio. tando el riesgo por falta de oxigeno.
SRE 7037 C • Capacidad calorífica 1280 - 3700 W • Volumen de la estancia 58 - 150 m³ • Consumo 0,134 - 0,386 l/h • Autonomía del depósito (9,0 l) 67h
SRE 9046 C • Capacidad calorífica 1280 - 4650 W • Volumen de la estancia 75 - 190 m³ • Consumo 0,134 - 0,485 l/h • Autonomía del depósito (9,0 l) 67h Qlima.es
9
ESTUFAS QLIMA Gama Especificaciones Capacidad calorífica mín.-máx. Volumen de la estancia Consumo (l/h)
kW m³ mín. máx.
Capacidad del depósito (l) Autonomía del depósito (h) Dimensiones en mm Peso (kg)
Seguridad Tapa de seguridad Sensor CO2 Dispositivo antivuelco Apagado de seguridad Bloqueo de seguridad para niños Seguridad contra sobrecalentamiento Sistema Wick-Stop
Extra confort Funciona con pilas Fuente de alimentación necesaria Temperizador 24h Modo económico Save Sistema Anti-olor Fuzzy Logic Función anticongelación Autonomia prolongada (Función extension Sensor temperatura Termostato interno Encendido silencioso Calentamiento rápido Tapón manos limpias Bomba de trasvase incluida 10
ANCH PROF ALT
R 7127 TC
R 8027 C
SRE 3230 TC
SRE 3531 TC
SRE 7037 C
SRE 9046 C
2,7 45 - 95
2,7 45 - 95
0,281 4,2 15 455 295 460 8,6
0,281 4,2 15 455 295 460 8,7
1,08 - 3,00 48 - 120 0,113 0,313 5 16 - 44 371 294 429 8,1
1,08 - 3,10 50 - 120 0,113 0,323 5 15,5 - 44 371 294 429 8,1
1,28 - 3,70 58 - 150 0,134 0,386 9 23 - 67 466 349 445 13,5
1,28 - 4,65 75 - 190 0,134 0,485 9 18 - 67 466 349 445 13,5
R 7127 TC
R 8027 C
SRE 3230 TC
SRE 3531 TC
SRE 7037 C
SRE 9046 C
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
R 7127 TC
R 8027 C
SRE 3230 TC
SRE 3531 TC
SRE 7037 C
SRE 9046 C
✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
Qlima.es
11
PREMIUM QUALITY FUELS Qlima es líder en el mercado Europeo de parafina para estufas. Gracias a sus 30 años de innovación, Qlima envasa exclusivamente parafinas Premium Quality. Nuestro secreto reside en combinar nuestro exclusivo concepto de producción, distribuyendo desde fábrica a tienda, con la excelente cualificación de nuestro personal, siempre dispuesto a conquistar nuevas metas. De esta forma, Qlima es capaz de incorporar constantemente innovaciones en calidad, eficiencia y confort, ofreciendo así lo último en calefacción. Todas las parafinas Qlima incluyen una formulación especial que prolonga la vida útil de la estufa y sus componentes. En el desarrollo y el envasado de sus productos, Qlima es siempre respetuoso con el medio ambiente. Un buen ejemplo de ello es la introducción de la garrafa PET eco, una innovación de Qlima que permite reciclarlas al 100%. La garantía de las parafinas Qlima Premium Quality: máxima calidad, máxima eficiencia, máximo confort.
12
KRISTAL • Alto rendimiento • Consumo reducido • Sin olor • Máximo confort • Máxima eficacia • Punto de inflamación > 65°C • Aromáticos < 0,007%
EXTRA • Máximo rendimiento fuel tested • Consumo reducido IQC • Desaromatizada INDEPENDENT • Altísimo confort • Altísimo confort • Punto de inflamación > 65°C • Aromáticos < 0,3%
✓
PROGRAMA DE PUNTOS
15
QLIMA
Con este práctico accesorio, podrá trasvasar cómodamente parafina desde la garrafa al depósito de su estufa (pilas no incluidas).
carrito de transporte.
20
QL IM A
S
1 bomba de trasvase a pilas
IN T
A QLIM
PO
10
1 año de garantía adicional.
POIN TS
P OIN TS
Las parafinas Qlima Premium Quality garantizan a los clientes la máxima calidad, la máxima eficiencia y el máximo confort, ofreciendo de esta forma lo último en calefacción. Una de las ventajas de incorporar constantemente innovaciones en nuestras parafinas Qlima Premium Quality, es contar con multitud de clientes fieles a la marca Qlima. Para agradecer su lealtad, Qlima puso en marcha hace años su Programa de Puntos; mediante el cual sus clientes pueden conseguir una extensión de la garantía para su estufa o accesorios para la misma. Para más información, visite Qlima.es
Este carrito le permite desplazar su estufa con comodidad, sin realizar esfuerzos.
Qlima.es
13
ESTUFAS DE PELLETS: SENCILLEZ PARA SU CONFORT! Redescubre el placer del fuego con nuestras estufas de pellets. Su sistema de programación hace la vida cotidiana más fácil ofreciendo el máximo confort. Ambiente cálido y agradable para disfrutarlo con tranquilidad. Fácil operatividad! (De uso sencillo) Gracias a su sistema de programación, el funcionamiento es completamente automático. Su estufa le asegura la temperatura deseada a la hora deseada. ¿Qué podría encontrar más sencillo que las estufas de pellet Qlima que se hacen cargo de todo para su comodidad? Además, el control electrónico de las estufas de pellets Qlima garantiza una mayor seguridad.
FIORINA 74 S-LINE • Capacidad calorífica 2650 - 7450 W • Volumen de la estancia 200 m³ • Autonomía 8 - 22 h • Eficiencia térmica 91 - 92,7% 14
FIORINA 90 S-LINE • Capacidad calorífica 2650 - 9000 W • Volumen de la estancia 240 m³ • Autonomía 6,5 - 22 h • Eficiencia térmica 89,5 - 92,7%
Programación de la temperatura: Con las Modo SAVE ( Ahorro): La estufa de pellets se apaga estufas de pellets Qlima, usted puede elegir el y se reinicia automáticamente a fin de mantener la temperatura que desea. ¡Se acabaron las estancias estancia a la temperatura programada. El calor deseado en el grado más óptimo : ¡Ahorro y confort garantizado! sobrecalentadas! Sensor térmico: El sensor térmico mide Programación diaria / semanal: Dos opciones de la temperatura ambiente, por razones programación (puesta en marcha y apagado), las de seguridad la estufa se apaga automáticamente estufas Qlima permiten un fácil uso y economía durante los si la temperatura ambiente asciende a 33 ° C. siete días de la semana.
FIORINA 103 S-LINE • Capacidad calorífica 4250 - 10300 W • Volumen de la estancia 270 m³ • Autonomía 7,5 - 19 h • Eficiencia térmica 91,4 - 94,3% Qlima.es
15
ESTUFAS DE GAS: AHORRO Y EFICIENCIA Las estufas de gas Qlima cuentan con un diseño muy actual. Son muy prácticas por su fácil movilidad y son capaces de proporcionar un calor agradable y envolvente simplemente pulsando un botón. El avanzado sistema de control ODS detecta la presencia correcta de oxígeno en el ambiente y, en caso de detección de cualquier anomalía, el suministro de gas se interrumpe automáticamente.
GH 1042 R • Capacidad calorífica 4200 W • Volumen de la estancia 85 m³ • Potencia consumida 0,139 - 0,300 kg/hr • Capacidad del depósito 15,0 kg 16
GH 1062 RF • Capacidad calorífica 4200 W + 2000 W • Volumen de la estancia 85 m³ + 65 m3 • Potencia consumida 0,139 - 0,300 kg/hr • Capacidad del depósito 15,0 kg • Termoventilador
Sensor antivuelco: La estufa de gas cerámica Varios niveles de potencia: Sus calentadores por infrarrojos se apaga automáticamente en infrarrojos permiten elegir tres diferentes niveles caso de impacto. de potencia. Encendido piezo-eléctrico: Permite un encendido rápido sin necesidad de corriente o pilas.
Sistema de seguridad por pérdida de oxígeno (ODS)
Sistema de seguridad por perdida de oxigeno (ODS) Las estufas de gas Qlima están equipadas con un sistema de seguridad por pérdida de oxigeno (ODS). Este sistema interrumpe el suministro de gas cuando el nivel de CO2 es más alto que el límite mínimo de seguridad permitido. El sistema de seguridad se activa antes de que el usuario perciba los síntomas.
Qlima.es
17
DESHUMIDIFICADORES : UN HOGAR SIN HUMEDAD Una humedad relativa demasiado alta puede generar problemas de salud y llegar incluso a provocar daños materiales y malos olores. Lograr un nivel adecuado de humedad (alrededor del 50%), es importante para crear un ambiente limpio y saludable en el hogar. Este control de la humedad resulta beneficioso para combatir enfermedades asmáticas o reumáticas, ayudando también a personas que padezcan alergias.
D 512, 12 L* • Volumen de la estancia 75 m³ • 2,0 l depósito • Potencia consumida 0,255 kW • Protección antisalpicaduras • Temporizador 24h • Función Auto Restart • Protección antisalpicaduras IPX4 18
D 520, 20 L* • Volumen de la estancia 130 m³ • 4,0 l depósito • Potencia consumida 0,260 kW • Protección antisalpicaduras • Temporizador 24h • Función Auto Restart • Protección antisalpicaduras IPX4 * A 32ºC y HR 80% ** A 20ºC y HR 80%
Higrómetro / higrostato: El higrómetro mide GSM (D 512 - D 520): GMS activado por SMS; la humedad relativa del aire. El higrostato percompatible con programador externo (no mite mantener el grado de humedad deseado. incluido) Extremadamente silenciosos: Los equiFunción defrost: Sistema inteligente de desconpos Qlima son los modelos más silengelación para su uso a bajas temperaturas, evita que el aparato resulte dañado. ciosos del mercado en su categoría. Posibilidad de drenaje continuo: Filtración de 3 etapas: Los deshumidificadores de Conec tando el tubo flexible la serie D 5 (D 512 y D 520) están equipados con tres (incluído) al aparato, es posible el drenaje tipos de filtros para purificar el aire de la habitación y eliminar olores desagradables. continuo del exceso de agua. IDEAL PARA HABITACIONES FRÍAS Sin compresor ni refrigerante. Gracias a esta tecnología, el deshumidificator DD 108 es muy eficaz incluso a temperaturas bajas. DD 108, 8 L** • Volumen de la estancia 75 m³ • 3,5 l depósito • Potencia consumida 0,37-0,62 kW • Gel de silice • Ecológico • Sistema defrost no necesario Qlima.es
19
HUMIDIFICADORES Un ambiente demasiado seco es perjudicial para la salud. La sequedad en las mucosas, la irritación de los ojos, el picor en la piel y otros síntomas, son consecuencia de un ambiente excesivamente seco. Los humidificadores Qlima son silenciosos y de fácil manejo. El grado de humidificación es regulable. Además, se apagan cuando hay que añadir agua al depósito. Nuestros humidificadores utilizan un sistema ultrasónico que mediante vibraciones de alta frecuencia produce un chorro de vapor fresco que, al entrar en contacto con el aire seco de la habitación, desaparece inmediatamente. Otra ventaja es que este proceso genera iones negativos, lo que es beneficioso para la vitalidad del aire y para nuestro bienestar.
H 130 • Volumen de estancia 15 m³ • Potencia consumida 0,012 - 0,016 kW • 1,6 l depósito
20
H 218 • Volumen de estancia 35 m³ • Potencia consumida 0,025 kW • 4,5 l depósito
Extremadamente silenciosos: Los equipos se descarga es frío (no hay riesgo de quemaduras). Qlima son los modelos más silenciosos del merDispositivo de seguridad: Cuando el depósito cado en su categoría. de agua está vacío, el aparato se apaga automáIonizador: Mediante esta función, se ticamente. reestablece el equilibrio natural del Temporizador (H130): El temporizador se puede aire, produciendo al tiempo inactivación de configurar para 2/4/6 horas. Después de ese sustancias nocivas. período el temporizador del aparato se apaga automáticaTecnología ultrasónica: Debido mente. a la utilización de la tecnología ultrasónica el consumo de energía del aparato es mucho menor y el vapor de agua que
Los humidificadores tienen que ser limpiados periódicamente para evitar daños en el propio aparato. Utilizar el mismo producto de limpieza como el que se usa para limpiar una máquina de café.
Qlima.es
21
(DES)HUMIDIFICADORES Gama y especificaciones Especificaciones
DD 108
D 512
D 520
H 130
8*
12**
20**
3,12
8
0,37 - 0,62
0,255
0,26
0,012 - 0,016
0,025
50 - 75
50 - 75
100 - 130
15
35
Caudal de aire (m /h)
150
100
140
Capacidad del depósito (l)
3,5
2
4
1,6
4,5
gel de sílice
R134a
R134a
300x195x500
290x201x476
350x242x586
180x180x300/460
300x160x307
6,5
11
13
1,25
2
34 - 48
34 - 38
34 - 39
35
33
DD 108
D 512
D 520
H 130
H 218
Depósito extraible
✓
✓
✓
✓
✓
Posibilidad de drenaje continuo
✓
✓
✓
Ionizador
✓ ✓
✓
Evaporación regulable
✓
✓
✓
✓
Sistema defrost
✓
✓
(Des)humidificación (L/24h) Potencia consumida (kW) Volumen de la estancia (m³) 3
Refrigerante Dimensiones en mm (ANxPxAL) Peso (kg) Nivel sonoro en dB(A)
Extra confort
Vapor fresco
Temporizador
✓
Higrómetro Filtro pantalla
✓ ✓
✓
✓
Filtro 3M™ HAF
✓
✓
Filtro de carbòn activo
✓
✓
Protección anti salpicaduras (IPX4)
✓
✓
✓
✓
Indicador de depósito lleno / vacío
✓
✓ ✓
✓
Baja / alta evaporación (dos diseños) 22
✓
✓
✓ ✓
* A 20ºC y HR 80% ** A 32ºC y HR 80%
H 218
✓
PURIFICADOR DE AIRE PORTÁTIL Un purificador de aire portátil Qlima sólo necesita un enchufe. Produce resultados inmediatos exactamente allí donde se requiera un aire limpio y puro. El aire de la estancia es conducido hasta atravesar un sistema de filtros extremadamente sofisticado, que consigue obtener un aire limpio y puro. El purificador de aire Qlima no sólo elimina elementos nocivos y olores del aire, sino que genera además iones negativos, consiguiendo restituir el equilibrio iónico natural, que cuando está alterado puede ser la causa de dolores de cabeza, vértigos y falta de concentración. A 25 • Volumen de la estancia 35 m³ • Caudal de aire frío 105 m³/h • Potencia consumida 35 W • Filtro pantalla, filtro HEPA, filtro de carbòn activo • Mando a distancia • Para colocar en el suelo o en la pared • Temporizador Qlima.es
23
QLIMA HOME MADE CLIMATES
ESTUFA DE PARAFINA
ESTUFA PELLET
ESTUFA DE GAS
comodidad a su vivienda, día tras día. Con Qlima, usted puede crear el clima de su hogar, consiguiendo el máximo confort durante todo el año. Todos nuestros equipos de estufas, aires acondicionados, deshumidificadores, humidificadores, purificadores... están fabricados para su uso diario y diseñados cuidadosamente para garantizar una alta durabilidad. Para más información sobre la importancia de contar con un clima saludable en su hogar, no dude en visitarnos en Qlima.es.
AIRE DESHUMIDIFICADOR HUMIDIFICADOR ACONDICIONADO PORTÁTIL
Qlima es una marca de PVG España S.A. P.I. San José de Valderas II, Comunidad “La Alameda”• C/Aurora Boreal, 19 • 28918 Leganés (Madrid) Tel. 916113113 • Fax 916127304 • E-mail: pvgspain@pvg.eu • Qlima.es
PURIFICADOR DE AIRE
Salvo cambios técnicos y/o errores de imprenta. ©2015
Con Qlima, usted elige calidad. Tras 30 años de experiencia e innovación, con un gran conocimiento técnico, nos ponemos al servicio de su comodidad. Qlima: su especialista en confort para su vivienda. El concepto Home Made Climates, que se distingue por su continua innovación y tecnología punta, es desde 1983 el especialista por excelencia en climatización. La marca Qlima expresa directamente lo que ofrecemos: soluciones de climatización y asesoramiento para mejorar su aire durante todo el año. Qlima proporciona una mayor