Qlima Catalogue été 2020

Page 1

Catalogue Été 2020

Votre Votre spécialiste spécialiste traitement de traitement l’air de l’air Retailers beoordelen ons met

Bien chez soi tout l’été Chauffage | Climatisation | (Dés)humidification | Purification


6 bonnes raisons de choisir Qlima

Sommaire Rafraîchisseurs / Climatiseurs

4

(Dés)humidificateurs 20

Expert du Qlima à domicile Qlima est leader européen sur le marché des poêles à pétrole mobiles et des climatiseurs mobiles. En tant que spécialiste, nous vous proposons un assortiment complet. Nos efforts sont permanents en matière d’innovations techniques et de design.

Service Client performant Nos équipes de professionnels sont disponibles par mail, fax ou téléphone. Les revendeurs sont également bien informés sur les produits et peuvent souvent répondre aux questions les plus diverses.

Des tests produits approfondis Qlima dispose de son propre groupe de développement de produit. Ce service a des connaissances spécialisées sur chaque type de produit et aspire à créer des produits aux avantages uniques, toujours conformes aux lois et aux normes de sécurité en vigueur.

Garantie 2/4 ans selon les produits Les produits Qlima sont fiables, faciles d’utilisation et ont un excellent rapport qualité/prix. Durant la période de garantie, tous les défauts de fabrication et de matériel sont pris en charge par Qlima.

Haute qualité garantie Nos efforts sont permanents en matière d’innovations techniques et de design. Au fil des années, nous avons ainsi développé de précieuses connaissances et une forte notoriété, surtout grâce à nos choix sans compromis pour des solutions durables et de qualité.

Plus de 35 ans d’expérience Depuis 35 ans Qlima innove dans le domaine du traitement de l’air. En tant que spécialistes, nous vous offrons des gammes variées et continuons à chercher des innovations techniques et esthétiques. Ainsi nous avons développé une connaissance profonde et une excellente réputation, surtout en choisissant des solutions durables et qualitatives.

Qlima | Home made climates

Rafraîchisseurs / Climatiseurs L’été sera bientôt là, avec le retour des nuits étouffantes, des journées chaudes et lourdes. Qlima vous propose des solutions mobiles pour un confort immédiat ainsi que des pompes à chaleur à installer pour une solution confort tout au long de l’année.

Purificateurs

26

Chauffages de terrasses

28

Cheminées décoratives

32

Chauffe-eau portatif

34

(Dés)humidificateurs L’air de votre domicile est trop sec ou humide. Retrouvez le bon taux d'humidité grâce aux (dés)humidificateurs Qlima. Confort et bien-être assurés !

Purificateurs Retrouvez un air intérieur sain, débarrassé des poussières, bactéries et autres allergènes. Qlima vous propose des purificateurs d’air performants. Catalogue Été 2020 | 3


Rafraîchisseur ou climatiseur : faire le bon choix Rafraîchisseur d’air

Se rafraîchir écologiquement, c’est possible ! Avec l’une des solutions naturelles sans gaz frigorigène. Vous recherchez un moyen écologique pour vous rafraichir, sans contrainte d’évacuation d’air chaud vers l’extérieur. Un rafraîchisseur d’air ou un ventilateur brumisateur vous apporte un confort simple et immédiat : un flux d’air frais est dirigé vers vous, vous êtes au frais, même si votre environnement reste chaud. Découvrez-les en pages 6 à 9.

Sélectionner le bon climatiseur : déterminer la puissance Pour choisir votre climatiseur, mobile ou fixe, il faut au préalable déterminer la puissance dont vous avez besoin. Cette puissance dépend de la taille de la pièce à climatiser et de ses particularités qui peuvent être des éléments perturbateurs à un bon refroidissement.

Climatiseurs mobiles

Votre souhaitez refroidir votre pièce rapidement et facilement. Un climatiseur mobile est une solution idéale pour une utilisation ponctuelle. Branchez votre climatiseur, orientez le tuyau d’évacuation vers l’extérieur, choisissez la température : l’appareil climatise immédiatement la pièce. Découvrez les pages 10 & 11.

Pompes à chaleur air-air

Climatiser votre intérieur en toutes saisons. La pompe à chaleur est réversible pour assurer une climatisation efficace l’été et un chauffage économique l’hiver. Leurs multiples fonctionnalités vous procurent un air rafraîchi, déshumidifié et purifié. Qlima vous propose des climatiseurs qui s’adaptent à toutes les configurations. Découvrez-les en pages 12 à 15. Pour un achat tranquille, optez pour l’un de nos forfaits de mise en service et d’installation, à souscrire en magasin lors de l’achat de votre appareil. Facile avec Qlima ! Découvrez-les pages 16 à 19.

Qlima | Home made climates

Voici comment déterminer facilement la puissance nécessaire : 1 C alculez le volume de votre pièce (longueur x largeur x hauteur en mètres). Multipliez le nombre obtenu par 10 : vous obtenez un chiffre a. Par exemple pour une chambre de 4m par 5m avec une hauteur sous plafond de 2,5m, vous obtenez a = 500 (4 x 5 x 2,5) x 10. 2 C e chiffre doit être ensuite multiplié à un coefficient b que l’on obtient en ajoutant au chiffre 3 les éléments perturbateurs suivants : Mauvaise isolation - Toit plat Fort ensoleillement - Nombreux appareils électriques - Nombreux vitrages - Exposition sud. Ce coefficient ne peut être inférieur à 3, même si vous n’avez aucun élément perturbateur. Ajoutez si besoin 1 pour

chaque facteur perturbateur indiqué cidessus, sachant que la valeur maximale ne peut être supérieure à 5, et ce quel que soit le nombre de facteurs perturbateurs. b est donc compris entre 3 et 5. Par exemple, la pièce est mal isolée et est exposée au sud. Le coefficient sera de 5 (3 + 2 éléments perturbateurs). 3 Multipliez alors a par b : vous obtenez la puissance dont vous avez besoin. Dans notre exemple : axb = 500 x 5 = 2500 W. Vous avez la puissance nécessaire pour climatiser votre pièce. Vous pouvez alors faire le choix de votre appareil, fixe ou mobile.

Catalogue Été 2020 | 5


FSM 40

La fraîcheur au naturel ! Sans utiliser de gaz réfrigérant, l'efficacité de la brumisation obtenue par un ventilateur ou rafraîchisseur d'air est écologique et ne nécessite pas de tuyau d'evacuation.

Données techniques Puissance

FSM 40 & FSM 40 Touch Ventilateur brumisateur Et si vous demandiez plus à un ventilateur ? Le ventilateur brumisateur Qlima FSM 40 crée une agréable ventilation d'air accompagnée de brume d’eau. L’effet rafraichissant est immédiat, et très naturel.

Capacité du réservoir

W

90

l

3

Vitesses de ventilation

Quand fraîcheur naturelle rime avec high-tech ! Découvrez notre tout nouveau FSM Touch : look noir et design épuré avec son panneau de contrôle tactile et intuitif. L’alliance parfaite entre modernité et simplicité de fonctionnement.

4 Lente, moyenne ou élevée

Mode ventilation Dimensions lxpxh

mm

Poids net

kg

445 x 385 x 1230 5,5 119 €

Prix moins de

FSM 40

FSM 40 Touch Données techniques Puissance Capacité du réservoir

W

90

l

3

Vitesses de ventilation

4 Lente, moyenne ou élevée

Mode ventilation Dimensions lxpxh

mm

Poids net

kg

Prix moins de

445 x 385 x 1200 6 139 €

FSM 40 Touch

Les + signés Qlima Fraîcheur naturelle : Grâce à l'association de la ventilation et de la brumisation, les particules d'eau diffusées rafraichissent l'air ambiant.

Programmation : Il est possible de programmer le temps de fonctionnement. L’appareil s’arrête automatiquement quand le temps est écoulé.

Brumisation : À intensité variable.

Oscillation : Fixe ou oscillant, le flux d’air selon votre envie.

Ventilation : 3 vitesses à choisir selon le confort souhaité. Il est également possible d’utiliser la ventilation sans la brumisation.

Qlima | Home made climates

Facile à déplacer : Grâce aux roulettes et au faible poids.

Fraîcheur naturelle : Grâce à la ventilation et la brumisation, les particules d'eau fraîche rafraîchissent l'air ambiant en étant parfaitement diffusées dans la pièce.

Commande : Les boutons de contrôle sur l’appareil permettent de programmer toutes les fonctions importantes.

Grand réservoir : Étant donné la grande contenance du réservoir, la fréquence de remplissage est faible.

Catalogue Été 2020 | 7


LK 2035

La fraîcheur au naturel ! Sans utiliser de gaz réfrigérant, l'efficacité de la brumisation obtenue par un ventilateur ou rafraîchisseur d'air est écologique et ne nécessite pas de tuyau d'evacuation.

Données techniques Puissance

LK 2035 & LK 2100 TOUCH Rafraîchisseurs d’air Les rafraîchisseurs d’air Qlima LK 2035 & LK 2100 Touch peuvent fonctionner en ventilateur simple ou bien ventiler de fines particules d’eau fraîche dans la pièce. Peu bruyants, ils rafraîchissent très efficacement toutes les pièces à vivre de la maison. Économes en énergie, ces modèles consomment peu (de 48 à 130 W) et assurent d’excellents débits d’air, jusqu’à 1000 m³/h.

Capacité du réservoir

W

50

l

7

Vitesses de ventilation

Le design sobre et élégant du LK 2035 ou la version résolument moderne du LK 2100 Touch vous séduiront également par leurs fonctionnalités. Grands réservoirs, programmation du temps de fonctionnement, télécommande infrarouge, roulettes de déplacement, ils sont résolument pratiques et faciles à vivre.

3 Lente, moyenne ou élevée

Mode ventilation Dimensions lxpxh

mm

Poids net

kg

320 x 290 x 690 5,5 104,90 €

Prix moins de

LK 2035

LK 2100 Touch Données techniques Puissance Capacité du réservoir

W

130

l

12

Vitesses de ventilation

3 Lente, moyenne ou élevée

Mode ventilation Dimensions lxpxh

mm

Poids net

kg

Prix moins de

380 x 300 x 900 8,5 159 €

LK 2100 Touch

Les + signés Qlima Ventilation : 3 vitesses à choisir selon le confort souhaité. Il est également possible d’utiliser la ventilation sans la brumisation.

Filtre-diffuseur : L'eau du réservoir passe à travers le diffuseur, puis est évaporée grâce au ventilateur.

Programmation : Il est possible de programmer le temps de fonctionnement. L’appareil s’arrête automatiquement quand le temps est écoulé.

Télécommande : Elle permet une utilisation et programmation simple.

Facile à déplacer : Grâce aux roulettes et au faible poids.

Qlima | Home made climates

Ventilation orientable.

Réservoir amovible : Grâce à la grande contenance du réservoir, la fréquence de remplissage est faible.

Filtre-diffuseur : Le filtre diffuseur en nid d'abeille est très efficace, durable et facile à entretenir.

Diffusion de l'air frais L'air frais est ventilé dans toute la pièce grâce au ventilateur à flux croisés. Possibilité de sélectionner 3 vitesses.

Catalogue Été 2020 | 9


P 522 / P 528 / PH 635 Climatiseurs mobiles

Données techniques Puissance frigorifique/ chauffage

Pour empêcher l’air extérieur de rentrer tout en évacuant efficacement l’air expulsé, Qlima vous recommande l’utilisation d’un kit fenêtre qui se positionne sur le montant de la fenêtre.

kW

EER / COP

P 522

P 528

PH 635

2,125

2,64

3,5 / 2,6

2,61

2,60

2,6 / 2,4

Classe d'efficacité énergétique

Les appareils Qlima climatisent mais également déshumidifient l’air de la pièce. Efficaces et compacts, ils trouveront leur place dans tous les intérieurs.

Capacité de déshumidification

P 522 / P 528

n o i t a r Opé e é l u n an 20€ REMBOURSÉS pour la reprise de votre ancien ventilateur lors de l'achat d'un climatiseur mobile Qlima P 522, P 528 ou PH 635 du 3 au 13 juin 2020. Découvrez sur Qlima.fr toutes les modalités.

A

A/A

l / 24 h*

14,4

26,4

43,2

Consommation en mode clim / chauffage

kW

0,81

1,0

1,3 / 1,1

Pour des espaces jusqu'à

55 - 75

65 - 90

85 - 110

Volume traité max.

m³/h

290

300

410 x 300 x 450 x 370 x 440 x 355 x 700 700 715

Dimensions lxpxh

mm

Poids

kg

28

29

31

Pression acoustique à 1 m

dB

54 - 65

54 - 65

55 - 65

379 €

429 €

529 €

Prix moins de

PH 635

Les + signés Qlima 3 vitesses de ventilation réglable : Lente, Médium ou Forte. Gaz R 290 : Le R 290 ou propane est un gaz naturel au rendement énergétique élevé. Respectueux de l'environnement, il a un impact neutre sur la couche d'ozone. Filtre écran lavable : Retient les plus grosses particules de poussiéres de l'air. Mobile et facile à déplacer : Grâce aux roulettes. Déshumidification : Votre climatiseur est aussi un déshumidificateur ! Un tuyau de drainage (non fourni) doit être connecté pour évacuer l'humidité. Excellent rendement énergétique : Les climatiseurs Qlima ne demandent que peu d’énergie pour refroidir l’air, d’où un faible coût d’utilisation. Qlima | Home made climates

Effet Cooldown : L’humidité extraite de l’air ambiant est condensée dans l’appareil. Cette condensation est utilisée pour refroidir le condenseur avant d’être éliminée par le tuyau d’évacuation. Ce processus améliore le rendement de l’appareil et évite l’utilisation d’un bac de récupération. Programmateur : Il permet de programmer la mise en route et/ou l’arrêt automatique de l’appareil après une durée choisie (de 1 à 24h).

Wi-Fi intégré : P 528 et PH 635 peuvent être gérés à distance à l’aide de votre smartphone connecté au réseau Wi-Fi.

Fonction chauffage : Réversible ! Le modèle PH 635 est idéal été comme hiver. En plus de climatiser l’été, il réchauffe votre pièce avec une efficacité A.

Télécommande La télécommande pratique permet de sélectionner les différentes fonctions jusqu'à une distance d'environ 8 mètres.

Télécommande LCD : Elle permet une utilisation et programmation simple. Ventilation orientable Climatiseur réversible (PH 635) : Équipé d'une double fonction chauffage/ climatisation, ce modèle propose un chauffage d'appoint confortable pour une utilisation toute l'année.

Optimisez l’efficacité de votre climatiseur mobile avec le kit fenêtre Qlima. Le kit fenêtre est disponible en deux tailles. Pour fenêtre, hauteur 130 cm, largeur 90 cm : taille S Pour porte, hauteur 205 cm, largeur 105 cm : taille L

Catalogue Été 2020 | 11

* Mesurées à 32ºC/80% HR

Opter pour un climatiseur mobile Qlima est la solution idéale pour une utilisation ponctuelle et un résultat rapide. L’utilisation de ces appareils est un jeu d’enfant. Les roulettes permettent de le positionner facilement à l’endroit désiré. Branchez votre climatiseur, orientez le tuyau d’évacuation vers l’extérieur, choisissez la température de votre choix et l’appareil climatise immédiatement la pièce!

P 522 / P 528 / PH 635


S 5225 / S 5232 / S 5248 Pompes à chaleur

S 5225 / S 5232 / S 5248 Données techniques

La série « S » traditionnelle. A faire poser, elle permet d’éloigner les unités intérieures et extérieures de plusieurs mètres pour répondre à toutes les configurations. Elle peut être installée par un pro, ou par un bon bricoleur pour la partie installation. La mise en service par un pro est toutefois obligatoire dans ce dernier cas.

Puissance mode clim. min-nom-max

kW

1,03 / 2,6 / 3,20

0,82 / 3,5 / 4,16

1,73 / 5,3 / 6,98

Puissance mode chauf. min-nom-max

kW

0,88 / 2,6 / 3,66

0,85 / 2,7 / 4,78

1,10 / 3,9 / 6,98

7,1/ 4,0

7 / 4,1

6,4 / 4,0

SEER / SCOP

Les + signés Qlima

Technologie Inverter : Ajustement continuel de la puissance du compresseur en mode clim et chauffage pour maintenir la température de la pièce au degré désiré = environ 35 % d’économies. Réfrigérant R32 respectueux de l'environnement : Ce climatiseur utilise le réfrigérant R32 dont le Potentiel de Réchauffement Global (PRG) ou GWP en anglais est de 675 seulement. Cela signifie que si 1 kg de ce fluide frigorigène se répandait dans l'atmosphère, l'impact sur le réchauffement climatique serait 675 fois supérieur à 1 kg de CO², sur une période de 100 ans. À titre de comparaison, le R410A présente un PRG plus élevé : 2088. Qlima | Home made climates

A++ / A+

Capacité de déshumidification

l / 24 h*

24

28,8

43,2

Consommation en mode froid/ chaud

kW

0,70 / 0,73

1,09 / 1,05

1,54 / 1,46

Pour des espaces jusqu'à

60 - 85

80 - 100

140 - 185

416

515

750

Volume traité max.

Design ultra-compact : Unité intérieure ultra-compacte avec ses 18,7 cm d’épaisseur (modèle S 5225).

S 5248

Classe d’efficacité énergétique froid / chaud

S 5225 / S 5232 / S 5248

Fonctionnement grand silence : 23 dB en mode silence (S 5225 et S 5232)

S 5232

m³/h

Dimensions de l'unité intérieure lxpxh

mm

722 x 187 x 802 x 189 x 965 x 215 x 290 297 319

Dimensions de l'unité extérieure lxpxh

mm

770 x 300 x 770 x 300 x 800 x 333 x 555 555 554

Poids de l'unité intérieur / extérieur

kg

7,5 / 28

8,5 / 27

11 / 37

Niveau sonore intérieur / extérieur

dB

22 / 55

23 / 56

24 / 56

Plage de fonctionnement

°C

Prix moins de

-25°C / +53°C 599 €

649 €

949 €

Fonctions 3 en 1 : Mise en route automatique des fonctions climatiseur, déshumidificateur ou chauffage selon les conditions de température de la pièce. Fonction hors gel : Avec cette fonction, l’appareil se met approximativement à 8-10 °C, empêchant le froid de faire des dégâts dans la maison tout en consommant peu d’énergie. Traitement anticorrosion de l’unité extérieure : Conception nouvelle pour une meilleure résistance en extérieur et une plus grande performance : A++ en mode climatisation ; A+ en mode chauffage. 2/4 ans garantie : 2 ans sur tous les composants (4 ans sur le compresseur), sur présentation du contrat d'assemblage ou de la facture d'installation réalisée par un artisan habilité

Wi-Fi intégré : Technologie Wi-Fi permettant de gérer les principales fonctions à l'aide d'un smartphone.

Télécommande : La télécommande pratique permet de sélectionner les différentes fonctions jusqu'à une distance d'environ 8 mètres.

Design : Élégance et fonctionnalité. Le voyant à LED de l'unité intérieure permet un contrôle immédiat de la température et des fonctions programmées.

Catalogue Été 2020 | 13

* Mesurées à 32ºC/80% HR ** 4 ans pour le compresseur, 2 ans pour les autres composants

De nombreux foyers font désormais le choix d’une solution durable pour leur bien-être avec un climatiseur réversible de type fixe (ou pompe à chaleur air/air). Un choix essentiel au confort de votre maison.

S 5225


SC 5225 / SC 5232 / SC 5248 Pompes à chaleur

Données techniques Un circuit étanche est obtenu grâce à un simple pas de vis, sans soudure ni autres opérations. Les raccords flexibles fournis avec l’appareil sont en cuivre souple pour éviter tout risque de fissure ou de pliure lors de l’installation (set de flexibles non pré-assemblé à l’unité).

Nouveauté 2020 : possibilité d'éloigner jusqu'à 12 mètres les unités intérieures et extérieures

SC 5225

SC 5232

SC 5248

Puissance mode clim. min-nom-max

kW

1,59 / 2,5 / 3,00

2,11 /3,2 / 4,00

1,82 / 4,6 / 6,12

Puissance mode chauf. min-nom-max

kW

0,96 / 2,4 / 4,89

1,28 / 2,4 / 4,90

1,38 / 3,8 / 6,74

6,5 / 4,0

6,2 / 4,0

6,7 / 4,0

SEER / SCOP Classe d’efficacité énergétique froid / chaud

SC 5225 / SC 5232 / SC 5248

A++ / A+

Capacité de déshumidification

l / 24 h*

26,4

31,2

36

Consommation en mode froid/ chaud

kW

0,71 / 0,84

1,19 / 1,23

1,40 / 1,90

Pour des espaces jusqu'à

60 - 85

80 - 100

140 - 185

545

545

770

Volume traité max.

m³/h

Dimensions de l'unité intérieure lxpxh

mm

805 x 194 x 805 x 194 x 957 x 213 x 285 285 302

Dimensions de l'unité extérieure lxpxh

mm

770 x 300 x 770 x 300 x 800 x 333 x 555 555 554

Poids de l'unité intérieure / extérieure

kg

8 / 26

8 / 26

11 / 35

Niveau sonore intérieur / extérieur

dB

20 / 56

21 / 56

25 / 56

Plage de fonctionnement

°C

Prix moins de

Wi-Fi intégré : Technologie Wi-Fi permettant de gérer les principales fonctions à l'aide d'un smartphone.

Qlima | Home made climates

Télécommande : La télécommande pratique permet de sélectionner les différentes fonctions jusqu'à une distance d'environ 8 mètres.

-25°C / +53°C 799 €

899 €

1299 €

Système de fixation à pas de vis : Installation facile et rapide.

Catalogue Été 2020 | 15

* Mesurées à 32ºC/80% HR ** 4 ans pour le compresseur, 2 ans pour les autres composants

La série « SC » à connexion rapide screw. Prête à poser, l’installation est facile, sans soudure, et ne nécessite qu’une mise en service obligatoire par un pro. Idéale pour une configuration d’installation simple ne nécessitant pas plus de 4 à 12 mètres de liaison entre l’unité intérieure et extérieure. Les raccords fournis sont de 4 m, avec possibilité de rallonges de 4m supplémentaires.

SC 5225 / SC 5232 / SC 5248


La mise en service : Simple comme Qlima Plus économique qu’une installation complète. Qlima vous propose des solutions de mise en service adaptées aux différents types de pompe à chaleur : vous installez vous-même votre climatiseur et un artisan effectue le raccordement des unités. Le décret 2015-1790 du 28 décembre impose que le raccordement en gaz de tous les climatiseurs fixes soit impérativement effectué par un opérateur titulaire de l’attestation de capacité de manipulation des fluides frigorigènes.

≥1

m max.12 m

5c

Qlima vous propose deux types de forfait de mise en service.

• SIMPLE : Vous achetez votre climatiseur Qlima en magasin. • SANS SURPRISE : V ous vous connectez sur Qlima.fr/aide-service/ climatiseurs/ pour régler la mise en service de votre choix* : 179€ pour un modèle Prêt à poser en 4 mètres, 209€ en 8 mètres ou 249€ pour un modèle A faire poser.

• ECONOMIQUE : Vous installez vous-même votre climatiseur SANS RACCORDER les unités entre elles. • RAPIDE : Un artisan se déplace sous 8 jours ouvrés pour vérifier votre installation, raccorder les unités et vérifier l’étanchéité du circuit frigorifique.

• FACILE : V ous adressez par mail à l’adresse misenservice@pvg.eu la facture d’achat, vos coordonnées et la référence du règlement précédemment effectué sur Qlima.fr

179€

≤ 100 cm

≥ 230 cm

m

TTC

≥ 60 cm

≥6

Les modèles SC52 sont faciles à installer grâce à leur système de connexion Screw et à leurs raccords inclus de 4 mètres. Avec une rallonge de 4 mètres préchargée en gaz, il est possible d’éloigner de 8 mètres l’unité extérieure.

Forfait pour 4 m de liaisons :

2c

≥1

Mise en service des modèles sc 52 :

Comment souscrire une mise en service ? Facile !

0c

m

00

≥2 m

0c

≥3

≥3

cm

0c

m

Mise en service 8 mètres : La rallonge n’est pas fournie : n’oubliez pas de la demander à votre revendeur sans oublier le raccord laiton indispensable au raccordement de la rallonge à la liaison fournie avec l’appareil.

Forfait pour 8 m de liaisons :

209€ TTC

Mise en service des modèles sc 52 : Forfait pour une mise en service d’un Climatiseur A Faire Poser. Les accessoires et fournitures nécessaires à l’installation sont à acheter séparément car ils dépendent de la configuration de l’installation.

249€ TTC

Votre installation nécessite 12 mètres de liaisons ? Demandez un devis en nous écrivant à misenservice@pvg.eu. Qlima | Home made climates

Opération pompe à chaleur du 30 avril au 17 mai 2020 remboursement de la mise en service ! Qlima vous offre la mise en service sur les pompes à chaleur Qlima S(C) 5225, S(C) 5232, S(C) 5248. Pour profiter de cette offre, achetez l’un des modèles ci-dessus et envoyez par mail à l’adresse misenservice@pvg. eu : vos coordonnées postales ainsi que la facture d’achat (achat devant être réalisé du 30 avril au 17 mai 2020). Un artisan se déplacera à votre domicile sous 8 jours ouvrés. Découvrez sur Qlima.fr toutes les modalités de l’offre. * Mises en service valable également pour les modèles de marques Webber et Tectro. Catalogue Été 2020 | 17


Nos forfaits installation de la série SC 52 Vous préférez une solution complète avec installation de votre climatiseur par un pro ? Qlima vous propose différents forfaits à partir de 549€ TTC pour une unité extérieure posée au sol, ou de 599€ TTC pour une unité extérieure installée au mur C’EST SIMPLE, RAPIDE ET 100% SÛR !

0 2 u a 4 u d e té r o p e r 0 2 n 0 o i 2 t a Opér septembre Opération pompe à chaleur Du 20 juin au 4 juillet 2020 100 € Remboursés sur la pose !

Qlima vous offre 100 € pour l'achat d'une pompe à chaleur Qlima SC 5225, SC 5232 ou SC 5248 et d'un forfait pose. Il suffit pour cela d’acheter la pose et l’appareil de votre choix dans votre point de vente participant à l’opération entre le 20 juin et le 4 juillet 2020. Découvrez sur notre site Qlima.fr toutes les modalités pour bénéficier de cette offre.

Simple

Je règle en magasin et je prends contact par mail

1. J’achète ma pompe à chaleur dans mon magasin et règle l’ensemble de mon achat sur place (appareil + pose). 2. J ’envoie à l’adresse pose@pvg.eu • La copie du ticket de caisse mentionnant le type d’appareil. • Mes coordonnées du lieu des travaux. 3. U n artisan Qlima certifié RGE prend contact avec moi pour réaliser les travaux.

Les indispensables: Pour une pose réussie

Pour installer votre climatiseur, n’oubliez pas les accessoires de pose. Qlima vous propose des équerres, silent bloc et plots anti vibration pour une installation réussie. Plus d'info sur Qlima.fr/Aide & Services/ Installation et mise en service climatiseurs

Rapide

Pas de perte de temps

Qlima s’engage à ce que les travaux soient réalisés dans les 15 jours* à réception de tous les éléments du dossier !

100% Sûr

Pose 100% garantie

Un contrôle de faisabilité est réalisé par l’artisan intervenant à votre domicile avant chaque pose. En cas d’impossibilité technique, vous serez intégralement remboursé de votre achat (pose et appareil). Avec Qlima, vous faites poser en toute confiance, et vous pouvez bénéficier de la TVA réduite. Plus d’informations et conditions sur le site Qlima.fr ou sur nos dépliants présents en magasin. * Délais variables en fonction des conditions climatiques Qlima | Home made climates

Catalogue Été 2020 | 19


D 610 / D 612 / D 620 / D 630 P Déshumidificateurs : Stop a l'humidité

Données techniques

D 610

D 612

D 630 P

l / 24 h*

10

12

30

Consommation (nom.)

kW

0,21

0,20

0,58

Pour des espaces jusqu'à

40 - 65

50 - 75

160 - 200

m³/h

80

90

120

l

1,8

1,8

6

Déshumidification en litres

Humidité : le juste taux Le taux d’humidité relative (%HR) représente la quantité de vapeur d’eau en suspension dans l’air. Il se mesure grâce à un hygromètre. Le taux idéal se situe autour de 50% HR.

Volume traité max.*

D 620

Capacité du réservoir Réfrigérant

371 x 251 x 595

Dimensions lxpxh

mm

290 x 194 x 478

Poids net

kg

10

10

Niveau sonore

dB

34 - 38

34 - 38

45

189 €

239 €

399 €

Prix moins de

D 610 / D 612

R 290

17

D 630 P

Les + signés Qlima Utilisation salle de bain : Classés IP24, ces déshumidificateurs peuvent être utilisés sans danger dans les pièces d’eau. Récupération de l'eau sous contrôle : Le réservoir est équipé d'une sécurité trop plein qui coupe l'appareil pour éviter tout débordement. Fonctionnement silencieux : Vous oubliez qu'il fonctionne ! Programmateur : La fonction timer permet de programmer la durée de fonctionnement de l’appareil qui s’arrête un fois le temps écoulé Système de dégivrage Defrost : Protection antigel de l’appareil. Drainage permanent : Possible grâce au tube de drainage inclus.

Qlima | Home made climates

Pratique et ergonomique : Équipé d'une poignée ou de roulettes, l’appareil est facile à déplacer. Un rangement est également prévu pour le câble d’alimentation. Flux d’air réglable : Possibilité d’activer l’oscillation automatique verticale de la grille de ventilation placée au-dessus de l’appareil. Sauvegarde de la programmation et redémarrage automatique : En cas de coupure électrique, le programme reste en mémoire. Design « ambilight » : Halo lumineux changeant de couleur selon la fonction programmée. Pompe de relevage : Le modèle D 630 P est livré avec une pompe de relevage qui permet un drainage permanent dans une évacuation située plus haut que l’appareil (max 3 mètres).

Écran de contrôle LCD : Il permet de visualiser ou de programmer toutes les fonctions importantes sur le déshumidificateur.

Réservoir amovible : Le réservoir avec poignée se retire facilement. Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête par sécurité.

Filtres Qlima : Trois couches de filtres assainissent l’air intérieur. Le filtre HEPA capture les allergènes tels que les bactéries, la poussière et le pollen avec une efficacité de 80%. Le filtre à charbon actif détruit les mauvaises odeurs et le filtre écran capture les plus grosses particules comme la poussière. Entretenezles et remplacez-les régulièrement pour bénéficier de toute leur efficacité.

Pompe de relevage (D630 P) : Permet un fonctionnement en continu avec la possibilité d'un dénivelé de 3 mètres (maximum) entre l'appareil et l'évacuation.

3 2 1

Charbon actif HAF Ecran

Catalogue Été 2020 | 21

* Données indicatives

Papiers-peints décollés, moisissures, condensation… un excès d’humidité provoque des nuisances dans votre intérieur. Nos maisons de plus en plus isolées ne permettent plus à l’air humide de s’évacuer vers l’extérieur. Qlima vous permet d’assainir votre lieu de vie très facilement : il suffit de brancher le déshumidificateur Qlima adapté à votre espace.

D 610 / D 612 / D 630 P


DD 208

DD 208 Déshumidificateur : L’écologique spécial pièces froides Technologie silicagel : contrairement aux déshumidificateurs par compresseur qui utilisent un gaz réfrigérant, la déshumidification par Silicagel permet d’extraire efficacement l’humidité de l’air sans gaz quelle que soit la température de la pièce. Grâce à la grande capacité d’absorption du silicagel, l’humidité de l’air est bloquée dans le gel de silice puis est transformée en eau sous l’effet d’un ventilateur chauffant. Le déshumidificateur DD 208 affiche d’excellentes performances, même à basse température. Écologique, il fonctionne sans compresseur ni réfrigérant. Doté d’une fonction ioniseur, il contribue à maintenir la qualité de l’air ambiant. En effet, un déficit en ions négatifs est source de vertiges, maux de tête ou stress.

l / 24 h*

8

Consommation (nom.) pleine puissance / mode silence

kW

0,65 / 0,37

Pour des espaces jusqu'à

m3

50 - 75

m3/h

120

Déshumidification en litres

Volume traité max. Capacité du réservoir

l

2

Dimensions lxpxh

mm

351 x 180 x 500

Poids net

kg

6,5

Niveau sonore pleine puissance / mode silence

dB

50 / 34

Prix moins de

309 €

DD 208

Les + signés Qlima Plage de fonctionnement étendue : Grâce à sa plage de fonctionnement allant de 1 à 35 °C, ce déshumidificateur présente des performances élevées, même à basse température. Fonctionnement / arrêt automatique : L’appareil s’adapte aux conditions de la pièce. Il alterne entre le mode silence et la pleine puissance afin de maintenir un taux d’humidité à 50 % environ. Lorsque le réservoir d’eau est plein, un signal sonore retentit et l’appareil s’arrête. Fonction ioniseur : Production automatique d’ions négatifs pour un plus grand confort d’utilisation. Le déséquilibre ionique peut provoquer maux de tête, vertiges et stress. Qlima | Home made climates

Programmateur : 4 choix de programmation 1, 2, 4 ou 8 heures. Arrêt automatique une fois que le temps programmé est écoulé. Drainage permanent : Tube de drainage de 2 m inclus. Flux d’air orientable : Utilisez le mode SWING pour activer l’oscillation automatique des volets verticaux. Maintenez la position désirée en appuyant une deuxième fois sur le bouton.

Programmation : Tous les réglages peuvent être gérés intuitivement et rapidement via le panneau de contrôle.

Mobile : Grâce à la poignée solide, le DD 208 peut être facilement déplacé et déployé de manière flexible.

Réservoir amovible : Le réservoir amovible de 2l est équipé d’une sécurité trop plein pour éviter tout débordement. Il est également possible d’adapter le tuyau inclus de 2m pour un drainage permanent.

Réservoir d’eau amovible : Le réservoir de 2 litres se retire facilement du côté de l’appareil grâce à sa poignée ergonomique.

Catalogue Été 2020 | 23

* Mesurées à 20ºC/80% HR

Données techniques


H 130 / H 609 Humidificateur Les yeux vous piquent, la peau tiraille, vous ressentez l’électricité statique quand vous touchez un objet? L’air de votre domicile est trop sec ! Retrouvez le bon taux d’humidité grâce aux humidificateurs Qlima. Confort et bien-être assurés ! L’humidification ultrasonique Les humidificateurs Qlima régulent le taux d’humidité dans la maison de façon rapide et

H 130 Données techniques Capacité d'humidification l / 24 h

optimale. Un élément ultrasonique produit des vibrations à haute fréquence et diffuse de fines particules d’eau (« Cool mist »). Ce procédé diffuse aussi des ions négatifs, pour un air ambiant encore plus vivifiant (modèle H 609). Le degré d’humidification est réglable pour choisir le degré d’humidité que vous souhaitez.

Système d'évaporation Consommation (nom.)

W

Pour des espaces jusqu'à

50

l

1,6

Dimensions lxpxh

mm

180 x 180 x 460 avec embout / 180 x 180 x 300 sans embout

Poids net

kg

1,25

Pression acoustique

dB

Capacité du réservoir

H 130

3,12 Ultrasons (brume fraîche)

Classement sécurité

16

35 IPX0 59,90 €

Prix moins de

H 609 Données techniques Capacité d'humidification l / 24 h Système d'évaporation Consommation (nom.)

W

23 - 113

Pour des espaces jusqu'à

125

Capacité du réservoir

H 609

Les + signés Qlima Technologie ultrasonique : Grâce à cette technologie, la consommation d’énergie est faible et la vapeur d’eau évacuée est froide (pas de risque de brûlure). Vapeur chaude (H 609 uniquement) : Si l'on sélectionne la vapeur chaude, le système de chauffage à l'intérieur de l’H 609 produira 20 % d'humidité supplémentaire. Très silencieux : Les humidificateurs Qlima sont très silencieux pour un grand confort d’utilisation.

Qlima | Home made climates

l

7,5

Dimensions lxpxh

mm

182 x 259 x 397

Poids net

kg

3

Pression acoustique

dB

Classement sécurité Prix moins de

Programmateur : Cette fonction permet de programmer la durée de fonctionnement de l’appareil. L’appareil s’arrête automatiquement une fois le temps programmé écoulé.

9,6 Électrique (brume chaude) Ultrasonique (brume fraîche)

42 IPX0 119 €

Dispositif de sécurité : Lorsque le réservoir est vide, l’appareil se coupe automatiquement : vous devez remplir de nouveau l’appareil. Fonction ioniseur (H 609 uniquement) : Production automatique d’ions négatifs pour un plus grand confort d’utilisation. Le déséquilibre ionique peut provoquer maux de tête, vertiges et stress.

Deux embouts inclus (H 130) : Look modulable très design avec au choix un embout long ou court.

Contrôle électronique (H 609) : L’appareil est équipé de touches de contrôle électronique.

Diffuseur d'huiles essentielles (H 609) : Ajouter quelques gouttes au niveau de la buse pour une diffusion lors de la brumisation. Catalogue Été 2020 | 25


A 34 / A 45 Purificateurs Vous respirez mal dans votre maison ou souffrez d’allergies ? Maitrisez votre qualité d’air intérieur ! Retrouvez un air intérieur sain, débarrassé des poussières, bactéries et autres allergènes.

A 34 Données techniques Pour des espaces jusqu'à

Il est recommandé d’aérer sa maison deux fois par jour durant 10mn afin de renouveler l’air. Or ce n’est pas toujours possible ! Pour vous aider à maîtriser votre qualité d’air, Qlima vous propose deux modèles performants qui purifient l’air de votre intérieur.

34

m³/h

103

W

32

Dimensions lxpxh

mm

215 x 176 x 432

Poids net

kg

3

Volume traité max. Consommation (nom.)

Classement sécurité Pression acoustique

IPX0 dB

Vitesses de ventilation

A 34

41 3

Filtres

écran / HEPA 119,90 €

Prix moins de

A 45 Données techniques Pour des espaces jusqu'à

60

m³/h

176

W

50

Dimensions lxpxh

mm

394 x 153 x 679

Poids net

kg

Volume traité max. Consommation (nom.)

Classement sécurité Pression acoustique Vitesses de ventilation

A 45

Les + signés Qlima 3 couches de filtre : Les purificateurs d’air Qlima sont équipés de 3 couches de filtres pour purifier l’air ambiant. Le filtre écran (ou pré filtre) lavable capture les plus grosses particules. Le filtre à charbon actif supprime les mauvaises odeurs (sur modèle A 45 uniquement). Le filtre HEPA (Haute Efficacité pour les Particules Aériennes) capture les allergènes dans l’atmosphère, tels que les bactéries, la poussière et le pollen avec une efficacité de 99 %. Un signal sonore retentit lorsque le filtre HEPA est saturé. En fonction de votre utilisation, nous vous recommandons de changer les filtres 1 à 2 fois par an.

Prix moins de

dB

25 - 58 4 écran / charbon / HEPA 219 €

Programmateur : Cette fonction permet de programmer la durée de fonctionnement de l’appareil. L’appareil s’arrête automatiquement une fois le temps programmé écoulé. Très silencieux : Les purificateurs Qlima sont très silencieux pour un grand confort d’utilisation. Ventilation réglable : Plusieurs vitesses de ventilation (silence/lent/ normal / rapide). La vitesse de ventilation s’adapte automatiquement à la quantité de poussière détectée dans l’air. Bouton de sécurité enfant : Blocage de toutes les fonctions de l’appareil.

Qlima | Home made climates

Filtres

7,5 IP20

Affichage : Les voyants lumineux affichent toutes les fonctions programmées sur le panneau de contrôle (A 34).

Fonction ioniseur : Production automatique d'ions négatifs pour un plus grand confort d'utilisation 3.000.000 d'ions négatifs par cm³ produits (A 45).

Remplacement des filtres : Lorsque le filtre HEPA et le filtre à charbon/filtre lavable sont saturés et doivent être changés, l'appareil donne un signal d'avertissement.

Catalogue Été 2020 | 27


PGU 2013 / PGP 113 / PGF 1211 Chauffages de terrasse

PGU 2013 Données techniques Puissance chauffage

Parce que bien vivre chez soi concerne aussi le jardin, Qlima vous propose une toute nouvelle gamme de chauffages de terrasse pour prolonger vos soirées au jardin.

Surface de chauffe

Ils fonctionnent avec une bouteille de gaz de 13kg qui se dissimule dans le pied du parasol. Sécurisés avec un système d’arrêt automatique en cas de basculement, ils deviendront rapidement indispensables dans votre jardin. Qlima vous propose une forme parasol classique, une forme pyramidale ou cylindrique avec une jolie montée de la flamme dans un cylindre en verre protégé par une grille.

Réflecteur de haute efficacité : Pour un maximum de confort à l’utilisation, un réflecteur dirige la chaleur à l’endroit souhaité.

kW

Réglages m²

110

Réflecteur

mm

ø 813

Base

mm

ø 400

Hauteur totale

mm

2250

Type de bouteille max.

kg

15

Poids net

kg

Prix variable selon couleurs, moins de

PGP 113 Données techniques

Les + signés Qlima

Efficacité thermique : Les parasols sont dotés d’un brûleur et d’une grille en acier inoxydable pour une meilleure efficacité thermique. Pour un maximum de confort à l’utilisation, un réflecteur de haute qualité dirige la chaleur à l’endroit souhaité.

Qlima | Home made climates

Système anti-renversement : Extinction immédiate de la flamme en cas de basculement ou de chute de l’appareil.

kW

variable m²

107

Réflecteur

mm

460 x 460

Base

mm

530 x 530

Hauteur totale

mm

2270

Type de bouteille max.

kg

15

Poids net

kg

Prix moins de

Facile à déplacer : Grâce à des roulettes placées sous l’appareil.

13

Surface de chauffe

Sécurité

Bouton de sécurité : Arrêt immédiat pour une sécurité renforcée.

Design contemporain : Le parasol chauffant : l’allié déco et confort de vos soirées d’été.

299 €

PGU 2013

Réglages

Facile d’utilisation : Le compartiment porte-bouteille (13 kg max) offre un accès facile, sans laisser la bouteille visible.

16 Capteur antibasculement

Sécurité

Puissance chauffage

Allumage piézo : Les parasols chauffants s’allument facilement grâce au système électrique piézo.

13 variable

23 Capteur antibasculement 399 €

PGP 113

Catalogue Été 2020 | 29


PGF 1211 Données techniques Puissance chauffage

kW

Réglages

11 variable

Surface de chauffe

92

Réflecteur

mm

ø 535

Base

mm

ø 460

Hauteur totale

mm

1850

Type de bouteille max.

kg

15

Poids net

kg

15 Capteur antibasculement

Sécurité Prix variable selon couleurs, moins de

419 €

PGF 1211

PGW 312

PEC 3015 S Halogène

Données techniques Puissance chauffage

kW

Réglages m²

Pas de place pour un parasol à gaz? Choisissez l’infra-rouge à accrocher au plafond ou au mur de votre balcon.

84

Réflecteur

mm

ø 830

Base

mm

600 x 1720

Hauteur totale

mm

2250

Type de bouteille max.

kg

15

Poids net

kg

Prix moins de

Qlima | Home made climates

variable

Surface de chauffe

Sécurité

PGW 312

10

Données techniques Puissance chauffage

kW

1,5

Surface de chauffe

3,2*

Dimensions (lxpxh)

mm

900 x 100 x 90

Poids net

kg

Prix moins de

4,0 199 € * Portée de chauffe

18 Capteur antibasculement 389 €

PEC 3015 S

Catalogue Été 2020 | 31


FFB 017 / FFB 022 / FFB 105 / FFB 207 / FFB 4242 Cheminées décoratives Placées sur une table à l'extérieur de la maison, les cheminées décoratives à l'éthanol procurent une agréable sensation de chaleur et créent une belle atmosphère. Chez Qlima, il y a forcément un modèle qui vous plaît. Ils sont tous design, grands, petits, ronds ou carrés. Et leur fabrication très soignée garantit un fonctionnement pratique et sûr en extérieur, pour une atmosphère chaleureuse.

FFB 017

FFB 022

FFB 207 FFB 017

FFB 022

FFB 105

FFB 207

FFB 4242

Puissance chauffage

W

920

920

1340

500

1260

Volume du brûleur ml

ml

150

150

480

50

500

Brûleur Autonomie du réservoir

Design : Sans odeur, sans suie et sans cendres, cet appareil apporte une touche d’élégance dans tous les jardins. Atmosphère conviviale : Placez-la au sol ou sur une table pour une atmosphère chaleureuse et design en extérieur. Verre de haute résistance thermique : Deux à cinq fois plus résistant qu'un verre ordinaire, il résiste aux chocs et peut passer brusquement du froid à une température de plus de 300 °C.

Qlima | Home made climates

Acier inoxydable min

Dimensions lxpxh

mm

Poids net

kg

Sécurité Double sécurité du brûleur en acier inoxydable : Pour plus de sécurité, le système anti-renversement du brûleur est équipé d'un réservoir qui capture le combustible dès le remplissage.

En utilisant de l’éthanol Domestix à la citronnelle, vous apprécierez les soirées sans moustiques grâce à ce répulsif naturel très efficace.

FFB 4242

Données techniques

Les + signés Qlima

FFB 105

Moins de

120

120

130

45

135

ø 170 x 300

220 x 220 x 300

360 x 190 x 210

240 x 160 x 260

420 x 230 x 420

2

4

3,5

2

7

Verre trempé sécurit, brûleur et réservoir anti-renversement 64,90 €

66,95 €

68,95 €

Brûleur et réservoir antirenversement 69,90 €

199 €

Sécurité anti-renversement Qlima : Absorption totale de l’éthanol. Pas de renversement possible du combustible, même lorsque le brûleur est à l’envers. Système d’absorption Qlima : L’autonomie du réservoir est 20 à 30 fois plus élevée que la normale. La flamme est uniforme et dure plus longtemps.

Éteignoir : Chaque modèle est livré avec un outil pour éteindre la flamme rapidement et en toute sécurité.

Brûleur haute sécurité : Absorption totale de l'éthanol. Pas de renversement possible du combustible, même lorsque le brûleur est à l'envers.

Verre à haute résistance thermique : 2 à 5 fois plus résistant qu'un verre ordiniaire, il résiste aux chocs et peut passer brusquement du froid à 300°C sans risque. Catalogue Été 2020 | 33


De l’eau chaude immédiatement, où vous voulez ! Sans électricité, le chauffe-eau portatif Qlima PGWH 1010 produit en toute autonomie jusqu’à 5.5 litres d’eau chaude par minute. Simplement connecté à une arrivée d’eau et à une bouteille de gaz, cet astucieux chauffe-eau vous permet d’obtenir de l’eau chaude dans votre jardin, devant votre atelier… ou tout autre endroit extérieur où vous souhaitez une arrivée d’eau chaude.

PGWH 1010 Données techniques

PGWH 1010 De l’eau chaude, tout simplement La température de l’eau peut être réglée jusqu’à 70°C, et la valeur s’affiche sur l’écran LED lumineux. Les deux boutons permettent d’ajuster facilement la température souhaitée.

Capacité Capacité de chauffage en kW (min - max)

Butane ou propane, le PGWH 1010 est utilisable sans distinction selon les besoins. Le PGWH 1010 est fourni avec un pistolet d’arrosage, un kit de montage et des joints.

Efficacité

PGWH 1010 l/min

5,5

kW

5,8 - 11

%

Dimensions lxpxh Poids net Moins de

Portatif, grâce à sa poignée Grâce à son design compact et léger, le PGWH 1010 peut être suspendu facilement à l’endroit souhaité. L’allumage se fait automatiquement grâce aux piles fournies.

76 290 x 150 x 370

kg

5,0 249 €

PGWH 1010

Les + signés Qlima Allumage piëzo : automatique, l’allumage se fait facilement, sans veilleuse, avec une grande fiabilité. Écran LED : la température choisie est indiquée en permanence Réglage précis de la température : grâce aux boutons de réglage situés sur le devant de l’appareil, la température se règle facilement. Qlima | Home made climates

Facile d’utilisation : une arrivée d’eau et une bouteille de gaz suffisent.

Opération facile : Les deux boutons situés sur le panneau avant du chauffe-eau permettent d’ajuster facilement la température de l’eau.

Écran LED : L'écran LED lumineux indique la température réglée.

Pratique avec sa poignée : Le PGWH 1010 est équipé d'une poignée qui peut également être utilisée pour suspendre l'appareil.

Kit de fixation Eau chaude instantanée : la production est immédiate pour un grand confort d’utilisation Portatif : Léger et doté d’une poignée, il se déplace aisément. Catalogue Été 2020 | 35


Un climat intérieur de qualité

Expert du climat à domicile

Plus de 35 ans d’expérience

Plus de 15.000.000 de produits vendus

Des tests produits approfondis

Un service client performant

Une documentation complète et précise

Qlima est une marque de PVG PVG France SARL 4, rue Jean Sibélius - BP 185 - 76410 Sotteville-sous-le-Val N° Indigo : 0811 710 747 (0,12 € TTC/mn) Qlima.fr

Erreurs d’impression sous toutes réserves. Photos non contractuelles © 2020

Qlima signifie l’expertise, la fiabilité, les soins, la durabilité et la flexibilité. Le concept Qlima Home Made Climates offre des solutions pour le climat intérieur et des conseils pour l’améliorer durant toute l’année afin de rendre votre habitation toujours plus confortable.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.