qvi_club_training_presentation_qnet_-_arabic__upda

‫• خط منتجات اإلجازات الخاص بـ ‪QNet‬‬ ‫• استكشف عالمك وجرّ ب جمال الثقافات والتقاليد‬ ‫وأنماط الحياة المختلفة‬ ‫• كل ذلك بأسعار ميسورة دائمًا‬

‫عضوية‪QVI Club‬‬ ‫• ذكريات ال تنسى مع اإلجازات من خالل عضوية‬ ‫اإلجازات‪ :‬متعة ومرونة وقيمة طويلة األجل‬

‫العضوية الماسية في نادي اإلجازات‬ ‫إجازة أسبوعان كل عام‬ ‫لمدة ‪ 30‬عامًا‬ ‫اإلشغال‬ ‫لشخصين في غرفة نوم قياسية‬‫لعدد يصل إلى ‪ 4‬أشخاص في منتجعات ‪Home‬‬‫‪Resorts‬‬ ‫ومنتجعات مختارة من فئة ‪Limited Collection‬‬ ‫و‪XchangeWorld‬‬ ‫إجمالي ‪ 60‬أسبو ًعا‬ ‫)‪ 420‬ليلة)‬

‫العضوية البالتينية في نادي اإلجازات‬ ‫إجازة أسبوع كل عام‬ ‫لمدة ‪ 30‬عامًا‬ ‫اإلشغال‬ ‫لشخصين في غرفة نوم قياسية‬‫لعدد يصل إلى ‪ 4‬أشخاص في منتجعات ‪Home‬‬‫‪Resorts‬‬ ‫ومنتجعات مختارة من فئة ‪Limited Collection‬‬ ‫و‪XchangeWorld‬‬ ‫إجمالي ‪ 30‬أسبو ًعا‬ ‫(‪ 210‬ليلة)‬

‫العضوية الذهبية في نادي اإلجازات‬ ‫إجازة أسبوع كل عامين‬ ‫لمدة ‪ 30‬عامًا‬

‫اإلشغال‬ ‫لشخصين في غرفة نوم قياسية‬‫لعدد يصل إلى ‪ 4‬أشخاص في منتجعات ‪Home‬‬‫‪Resorts‬ومنتجعات مختارة من فئة ‪Limited‬‬ ‫‪Collection‬و‪XchangeWorld‬‬ ‫إجمالي ‪ 15‬أسبو ًعا‬ ‫(‪ 105‬ليلة)‬

‫العضوية الفضية في نادي اإلجازات‬ ‫إجازة أسبوع كل عام بالتناوب‬ ‫لمدة ‪ 10‬عامًا‬

‫اإلشغال‬ ‫لشخصين في غرفة نوم قياسية‬‫لعدد يصل إلى ‪ 4‬أشخاص في منتجعات ‪Home‬‬‫‪Resorts‬ومنتجعات مختارة من فئة ‪Limited‬‬ ‫‪Collection‬و‪XchangeWorld‬‬ ‫إجمالي ‪ 6‬أسابيع مع إمكانية استغالل األسبوع‬ ‫السادس في أي عام خالل فترة العضوية‬ ‫(‪ 42‬ليلة)‬

‫العضوية البرونزية في نادي اإلجازات‬ ‫إجازة أسبوع كل عام بالتناوب‬ ‫لمدة ‪ 5‬عامًا‬ ‫اإلشغال‬ ‫لشخصين في غرفة نوم قياسية‬‫لعدد يصل إلى ‪ 4‬أشخاص في منتجعات ‪Home‬‬‫‪Resorts‬‬ ‫ومنتجعات مختارة من فئة ‪Limited Collection‬‬ ‫و‪XchangeWorld‬‬ ‫إجمالي ‪ 3‬أسابيع‬ ‫(‪21‬ليلة)‬

‫ما الذي تحصل عليه؟‬ ‫إجازات رائعة لمدة تتراوح من ‪ 5‬إلى ‪ 30‬سنة بأسعار اليوم‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫مجموعة حصرية منتقاة من منتجعات ‪ Home Resorts‬و‬ ‫‪Limited Collection‬من ‪QVI Club‬‬ ‫عضوية حصرية في ‪ XchangeWorld‬ستأخذك إلى أماكن‬ ‫مثيرة عبر العالم‬ ‫مجموعة مفتخرة من منتجعات ‪Exclusive Boutique‬‬ ‫‪Collection‬تحت‪XchangeWorld‬‬ ‫نقل العضوية إلى األبناء واألحفاد واألشخاص المقربين‬ ‫مشاركة هدايا عضويات اإلجازات مع العائلة والزمالء‬ ‫تلقي تحديثات منتظمة حول العروض الترويجية والمنتجعات‬ ‫الجديدة والعروض الخاصة وغيرها من المعلومات من خالل‬ ‫‪eNavigator‬ووسائل االتصال اإللكترونية األخرى‪.‬‬

‫ادخر المزيد مع نادي ‪QVI Club‬‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫عضوية اإلجازات الماسية في النادي‬

‫‪ 13040‬دوالر أمريكي‬

‫التكلفة لكل غرفة‪/‬ليلة‬ ‫(‪ 13040‬دوالرً ا ‪ 420 /‬لليلة(‬

‫دوالرا‬ ‫‪31‬‬ ‫ً‬

‫رسم استخدام‪/‬ليلة‬ ‫)‪200‬دوالرً ا* لألسبو )‬

‫دوالرا‬ ‫‪29‬‬ ‫ً‬

‫رسم ‪/ Xchange‬ليلة (حجوزات منتجعات ‪(XchangeWorld‬‬ ‫)‪118‬دوالرً ا* لألسبو (‬

‫دوالرا‬ ‫‪17‬‬ ‫ً‬

‫أنت تدفع فقط‬

‫دوالرا لليلة !‬ ‫‪77‬‬ ‫ً‬

‫مالحظة‪ :‬قد يتم تطبيق ضرائب أو رسوم ذات صلة بالخدمات أو المرافق‪ ،‬أو رسوم شاملة في مبان ومنتجعات محددة وسيتم زيادة رسم استخدام المنتجعات‬ ‫اعتبارا من األول من أكتوبر عام ‪.2011‬‬ ‫*ورسوم ‪Xchange‬‬ ‫ً‬

‫كيف يمكنني االنتفاع بأسبوع اإلجازات خاصتي؟‬ ‫خياراتك ‪:‬‬ ‫ادفع رسم استخدام وانتفع بأسبوعك في أي من فنادق أو‬ ‫منتجعات ‪ QVI‬أو ‪ XchangeWorld‬اآلن‬ ‫ادفع رسم استخدام قبل ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2011‬لكي‬ ‫تدخر‪/‬ترحّ ل عامين إضافيين ‪ -‬صالح لالستخدام حتى‬ ‫‪2013‬‬ ‫ال حاجة لدفع رسم استخدام إذا لم يتم االستخدام‪/‬االدخار‬ ‫ ال تضيع أسبو اإلجازة لهذا العام‬‫‪ -‬عضويتك ال تزال سليمة; على عكس األندية األخرى‬

‫حقك في أسبو إجازة‬ ‫لعام ‪2011‬‬ ‫(مثالً‪ ،‬ديسمبر ‪(2011‬‬

‫استحقاق أسبو ‪/‬أسابيع اإلجازات‬ ‫•‬

‫بالنسبة لألعضاء الذين ينضمون خالل الفترة بين ‪ 1‬و‪ 30‬سبتمبر من كل عام‪ ،‬سوف يبدأ‬ ‫استحقاقهم السنوي في العام الذي انضموا فيه‪.‬‬

‫•‬

‫بالنسبة لألعضاء الذين ينضمون خالل الفترة بين ‪ 1‬و‪ 31‬أكتوبر من كل عام‪ ،‬سوف يبدأ‬ ‫استحقاقهم السنوي في العام التالي‬

‫استحقاق األسبوع‪/‬األسابيع‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2011‬‬

‫االستحقاق‬ ‫يبدأ في ‪2012‬‬

‫استحقاق األسبوع‪/‬األسابيع‬

‫‪ 1‬أكتوبر ‪ 30 2011‬سبتمبر ‪2011‬‬

‫‪ 1‬يناير ‪2011‬‬

‫االستحقاق يبدأ في ‪2011‬‬

‫متى يبدأ استحقاقك؟‬

‫فترة استخدام أسبو ‪/‬أسابيع اإلجازات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫يجب استغالل الحق في أسبو ‪/‬أسابيع اإلجازات في غضون العام األصلي لإلشغال‬ ‫خالل عامين قبل نهاية شهر الموعد السنوي‬ ‫*يجب دفع رسوم االستخدام (‪200‬دوالر أمريكي في األسبوع) قبل االستخدام‬

‫أسبوع االستحقاق‬

‫فترة االستخدام‬ ‫‪ 31‬مايو ‪2013‬‬

‫‪1‬يونيو ‪2011‬‬

‫متى يمكنك استخدام‬ ‫استحقاقك لعام‬ ‫‪2011‬؟‬

‫* سيتم زيادة رسوم االستخدام بدءا من ‪ 1‬أكتوبر ‪2011‬‬

‫ادخر واستعر أسبو ‪/‬أسابيع اإلجازات‬

‫استحقاق ‪2014‬‬

‫‪4‬أسابيع من اإلجازات‬ ‫في ‪2013‬‬

‫استعر عا ًما واح ًدا مقد ًما‬

‫)ليس بالضرورة متتالية وفي نفس المنتجع ‪ ,‬رهنا بتوافر(‬

‫استحقاق ‪2013‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫استحقاق ‪2011‬‬ ‫و‪2012‬‬

‫•‬

‫يمكنك ادخار أو استعارة األسابيع من عام آلخر‬ ‫• ادخر حتى عامين بحد أقصى‬ ‫ً‬ ‫واحدا مقدمًا‬ ‫• استعر عامًا‬ ‫يتعين دفع رسوم االستخدام الخاصة بجميع استحقاقات عطلة األسبو‬ ‫يتوافر لك أقصى درجات المرونة في التخطيط إلجازاتك‬

‫ادخر حتى عامين‬

‫إدارة أسبوعك‪/‬أسابيعك‬ ‫• "أسبو واحد" يعني ثمانية (‪ )8‬أيام وسبعة (‪ )7‬ليال‬ ‫•‬

‫خيار أن تأخذ إجازتين في مواقع مختلفة بدالً من واحدة‬ ‫• قسّم أسبوعك إلى إقامة ‪ 3‬ليال أو ‪ 4‬ليال!‬ ‫• متوفر في الفنادق والمنتجعات المشاركة في إندونيسيا وتايالند وماليزيا والفلبين والصين‬ ‫والهند وتركيا واإلمارات العربية المتحدة حاليًا‬ ‫• هناك قائمة بالفنادق والمنتجعات المشاركة متوفرة على‬ ‫‪http://www.xchangeworld.com/xplore_splitweeks.html‬‬

QVI ‫ من‬Home Resorts ‫منتجعات‬

‫تركيا‬ Dogan Hotel ‫بانكوك‬ Grand Tower Inn

‫فوكيت‬ Patong Tower Condominium

‫كيب تاون‬ The Centurion All Suite Hotel

‫باتايا‬ Chateau Dale Resort ‫كوه ساموي‬ Prana Resorts & Spa

‫منتجعات ‪ Home Resorts‬من ‪QVI‬‬ ‫‪ - Prana Resorts & Spa‬كوه سوماي‪ ،‬تايالند‬ ‫• مزيج من الطبيعة الفاتنة واإلقامة‬ ‫الجميلة المستوحاه من النمط التايالندي والمأكوالت النباتية‬ ‫الصحية‬ ‫• منتجع بوتيك صديق للبيئة يستخدم فقط مياه منقاة ومليئة بالطاقة‬ ‫• مصدر الطاقة فيه الكهرباء التي يتم الحصول عليها بواسطة ألواح‬ ‫شمس ّية‬ ‫• غرف مصممة بأناقة‪ ،‬جميعها يتمتع بإطالالت على حدائق غناء‪.‬‬ ‫تتوافر غرف مطلة على البحر للترقية لقاء رسوم‬ ‫رهن بالتوافر‪.‬‬

‫منتجعات ‪ Home Resorts‬من ‪QVI‬‬ ‫‪ - Grand Tower Inn‬بانكوك‪ ،‬تايالند‬ ‫•‬

‫على مسافة ‪ 5‬دقائق من سوق ‪Chatuchak‬‬ ‫‪Weekend‬الشهيرة‪.‬‬

‫• جميع الوحدات عبارة عن غرف قياسية فسيحة يمكنها‬ ‫استيعاب حتى أربعة أشخاص بشكل مريح‬ ‫• كل وحدة تتألف من غرفة نوم واحدة وغرفة معيشة‬ ‫ومنطقة لتناول الطعام وحمام ومطبخ صغير‬

‫منتجعات ‪ Home Resorts‬من ‪QVI‬‬ ‫‪ - Chateau Dale Resort‬باتايا‪ ،‬تايالند‬ ‫• يقع بين مدينة باتايا المنتجعية التايالندية الشهيرة وشاطئ‬ ‫‪Jomtien‬األسطوري‬

‫• بقعة مثالية لممارسة الرياضات المائية كالسباحة وركوب‬ ‫األمواج واإلبحار بالباراشوت وركوب الدراجات المائية‬ ‫والتزلج على الماء‬ ‫• جميع الوحدات عبارة عن غرف قياسية مجهزه بغرفة نوم‬ ‫وغرفة معيشة وسرير أريكة سحب مزدوج ومطبخ جزئي‬ ‫وحمام‬

‫أ‬

‫منتجعات ‪ Home Resorts‬من ‪QVI‬‬ ‫‪ - Patong Tower Condominium‬فوكيت‪،‬‬ ‫تايالند‬ ‫• يقع مباشرة في مركز األحداث في فوكيت – شاطئ ‪Patong‬‬ ‫• منزل بعيد عن الوطن‪ ،‬مثالي لعطلة مع العائلة‬

‫• جميع الوحدات عبارة عن غرف قياسية‪ ،‬كل منها مجهز بغرفة‬ ‫نوم واحدة والوحدة تستوعب عد ًدا يصل إلى ‪ 4‬أشخاص بشكل‬ ‫مريح‬ ‫• مجهزة بمستلزمات مطبخ جزئي‪ ،‬ومنطقة لتناول الطعام‪،‬‬ ‫وغرفة صالة مريحة‬

‫منتجعات ‪ Home Resorts‬من ‪QVI‬‬ ‫‪ - The Centurion All Suite Hotel‬كيب تاون‪ ،‬جنوب أفريقيا‬ ‫• على مقربة من وسائل الترفيه والمحالت والمطاعم‪ ،‬وعلى مسافة نزهة على األقدام من شاطئ‬ ‫البحر‬ ‫• جميع الوحدات عبارة عن غرف قياسية كل منها له صالة خاصة ومنطقة مطبخ‬ ‫• تتوافر شقق بغرفة نوم واحدة وغرفتي نوم‬

‫منتجعات ‪ Home Resorts‬من ‪QVI‬‬ ‫‪ - Doğan Hotel‬أنطاليا‪ ،‬تركيا‬ ‫• مبنى تاريخي مُجدد يضم ‪ 41‬غرفة تحيط بحديقة ساحرة‬ ‫وتراس لتناول الطعام مليء بشجر البرتقال والخضرة‬ ‫• جميع الوحدات عبارة عن غرف قياسية‬ ‫• مسبح مشمس مع تراس لحمام الشمس‪ ،‬وبار حديقة‬ ‫• يقع في الجزء التاريخي من البلدة القديمة ‪،Kaleiçi‬‬ ‫بشوارعها المرصوفة بالحجر والمنازل الحجرية الرائعة‬ ‫واآلثار التاريخية‬

‫منتجعات ‪Limited Collection‬‬ ‫• انتقاء فنادق ومنتجعات مختارة بعناية ومتوفرة لفترة محدودة فقط‬ ‫• المجموعة الحالية من الفنادق والمنتجعات المختارة الواقعة في ماليزيا والهند وإندونيسيا وتايالند‬ ‫• لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة الموقع التالي‬ ‫‪www.qviclub.com/limitedcollection‬‬

‫منتجعات ‪Limited Collection‬‬ ‫‪ - Cliff Top Club‬أوتاراخاند‪ ،‬الهند‬ ‫• على ارتفا ‪ 10000‬قدم في أجمل مواقع الهند وسط قمم الثلوج‬ ‫في جبال الهيمااليا‬ ‫• جنة في الشتاء لهواة التزلج والتزحلق‪ .‬أما في الصيف‪ ،‬ففيها‬ ‫مسارات عديدة ُتعد مثالية لهواة التنزه والمغامرات البرية‬ ‫• توفر غابة ‪ Gorson Reserve Forest‬المرتفعة‪ ،‬وهي جزء‬ ‫من متنزه ‪ Nanda Devi‬الوطني‪ ،‬خلفية مذهلة للمنتجع‬

‫• جميع الغرف عبارة عن غرف قياسية‬

‫منتجعات ‪Limited Collection‬‬ ‫‪ -Cambay Spa & Resort‬اودايبور‪ ،‬الهند‬ ‫• مالذ رائع ملؤه االسترخاء في مدينة البحيرات الشهيرة‬ ‫• تصميم مستوحاة من جمال الطراز المعماري الفريد‬ ‫للمدينة‬ ‫• موقع فريد قُبالة خلفية التالل الخالبة‬ ‫• جميع الغرف عبارة عن غرف قياسية‬

‫منتجعات ‪Limited Collection‬‬ ‫‪ - Citadines Bangkok Sukhumvit 8‬بانكوك‪،‬‬ ‫تايالند‬ ‫• يقع في قلب مدينة بانكوك‬ ‫• محاط بالمطاعم والمالهي الليلية ومراكز التسوق والترفيه‬ ‫• ألوان نابضة بالحياة وتصميمات داخلية جريئة تبرز الطراز‬ ‫العصري للفندق ‪.‬‬ ‫• جميع الغرف عبارة عن غرف قياسية جميعها غرف مريحة‬ ‫وذات تصميم أنيق‬ ‫• خدمة توصيل مجانية (بالتوك توك) إلى محطة ‪Nana Skytrain‬‬

‫منتجعات ‪Limited Collection‬‬ ‫‪ - Aston Rasuna‬جاكرتا‪ ،‬إندونيسيا‬ ‫• يضم كافة مرافق فندق دولي مع خدمة إقامة مريحة‬ ‫وشخصية‬ ‫• يقع في قلب حي األعمال بمدينة‬ ‫جاكرتا‬ ‫• يسهل منه الوصول إلى أماكن هامة عدة‪ ،‬فضالً عن‬ ‫أماكن الترفيه‬ ‫• جميع الغرف عبارة عن غرف قياسية‬

‫ما هو ‪XchangeWorld‬؟‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫شبكة دولية لتبادل اإلجازات لها شراكات مباشرة مع أندية وفنادق‬ ‫ومنتجعات عالية الجودة مختارة بدقة‬ ‫حصريًا ألعضاء ‪QVI Club‬‬ ‫رسم ‪ Xchange‬موحد قيمته* ‪ 118‬دوالراً لكل أسبو مكون من ‪8‬‬ ‫أيام‪ 7/‬ليال في جميع أنحاء العالم ‪ -‬قيمة عالية مقابل ما تدفعه من مال!‬ ‫بالنسبة لمجموعة‪ ، Exclusive Boutique Collection‬هناك رسم‬ ‫‪ Premium Xchange‬يبدأ من‪ *129‬دوالراً عن ‪ 4‬أيام‪ 3/‬ليال‬ ‫توافر اإلقامة تبعًا لالستغالل المشترك من قبل الشركاء واألندية والفنادق‬ ‫والمنتجعات التابعة‬ ‫قائمة الفنادق والمنتجعات عرضة للتغيير‬

‫*رسم ‪ Xchange‬عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‬

‫ميزات ‪XchangeWorld‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ما من رسوم عضوية‬ ‫رسم مبادلة موحد قيمته ‪ 118‬دوالرً ا لكل أسبو مكون من ‪8‬‬ ‫أيام‪ 7/‬ليال في جميع أنحاء العالم (ما عدا فئة ‪Exclusive‬‬ ‫)‪Boutique Collection‬‬ ‫‪ - XchangeWorld Xtra‬ميزة تمنحك القيمة المضافة‬ ‫لقضاء عطالت إضافية بأقل األسعار!‬ ‫اختيار وحدات مضمونة لتسجيل الوصول في وجهات مختارة‬ ‫كي نمنحك فرصة االختيار على بصفة دائمة‬

‫*رسوم ‪ Xchange‬عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‬

‫ِوجهات ‪XchangeWorld‬‬ ‫يمكنك الهروب إلى أي من ِوجهاتنا غير العادية مثل‪...‬‬

‫منتجعات ‪ XchangeWorld‬المتميزة‬ ‫‪ - Royal Heights Home‬بودروم‪ ،‬تركيا‬ ‫• يقع على تلة منحدرة إلى ساحل خالب لجزر الزمرد في مياه ياقوتية زرقاء‬

‫• يقع على مسافة خمس دقائق فقط من ملعب غولف ‪Vita Park‬‬ ‫• مزود بحمامي سباحة‪ ،‬ومركز سبا وساونا وحمام تركي (حمام تقليدي)‪،‬‬ ‫وغيرها من مرافق االستجمام‬ ‫`‬

‫منتجعات ‪ XchangeWorld‬المتميزة‬ ‫‪ - Xclusive Hotel Apartments‬دبي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬ ‫•يقع في منطقة بر دبي التاريخية في وسط المدينة ‪ -‬على مسافة ‪ 15‬دقيقة فقط‬ ‫من المطار‬ ‫•على مقربة من خور دبي الشهير‬

‫•على مسافة نزهة يسيرة فقط سيرً ا على األقدام من مراكز التسوق‪ ،‬واألسواق‬ ‫والمطاعم العربية التقليدية‬ ‫`‬

‫إرشادات يسيرة عند إجراء الحجز‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫يمكنك مراسلة سفراء تجارب العمالء أو على البريد اإللكتروني أو االتصال‬ ‫بهم هاتفيًا للتحقق مما هو متوفر في أقرب وقت ممكن‪ .‬يمكنك االتصال بنا‬ ‫على ‪customercare@qviclub.com‬‬ ‫ابحث عن الفنادق والمنتجعات المتوفرة على موقع ‪ XchangeWorld‬تحت‬ ‫عنوان ”التوافر عبر اإلنترنت“‪ ،‬أو ”تسجيل الوصول المضمون“ أو ”قائمة‬ ‫‪“XchangeWorld Xtra‬‬ ‫حدد ِوجهاتك ومواعيدك المفضلة من قائمة الخيارات المتاحة‬ ‫ادفع رسم االستخدام ورسم ‪ Xchange‬لتأكيد حجزك‪ ،‬إذا لم تكن فعلت‬

‫احجز بنا ًء على ما هو متوفر‬

‫إرشادات يسيرة عند إجراء الحجز‬ ‫لماذا الحجز تبعًا للتوافر؟‬ ‫• تعمل فنادق ومنتجعات ‪ XchangeWorld‬على أساس االستخدام المختلط‬ ‫•هذه الفنادق والمنتجعات تخصص نسبة من غرفها ألعضاء نادي اإلجازات‪ ،‬مع‬ ‫االحتفاظ ببقية الغرف لوكالء السفريات وعامة الجمهور وقاعدة أعضاء الفندق‬ ‫الخاصة‬ ‫•من ثم فإن توافر غرف ‪ XchangeWorld‬يكون محدو ًدا حسب الغرف‬ ‫المخصصة‪ .‬ونحن نوصيك بمواصلة التحقق معنا على البريد اإللكتروني‬ ‫‪customercare@qviclub.com‬لمعرفة التوافر الحالي‬ ‫•ستكون هناك أوقات تكون فيها الغرف المخصصة لـ ‪ QVI Club‬محجوزة‬ ‫بالكامل‪ ،‬حتى وإن كان الفندق لديه غرف متوفرة لعامة الجمهور‬

‫تذ ّكر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫كن مر ًنا في مواعيد سفرك‬ ‫ال تقلق حيال استكشاف ِوجهات بديلة‬ ‫بطبيعى الحال في أسعار عضويتنا‪ ،‬سيكون البيان المفصل في مواقع معينة‬ ‫محدودًا للغاية‬ ‫ف ّكر في مواسم غير مواسم الذروة للسفر لقضاء إجازتك‬ ‫يمكنك دفع ثمن إجازاتك تبعًا لألماكن المتوفرة ‪ +‬توافر تسجيل الوصول‬ ‫المضمون ‪* + XchangeWorld Xtra‬على موقع الويب‬ ‫‪www.xchangeworld.com‬‬ ‫إذا لم تستطع إيجاد ما تريده عبر اإلنترنت‪ ،‬يُرجى مراسلتنا على‬ ‫‪customercare@qviclub.com‬للتحقق من توافر فنادق ومنتجعات‬ ‫غير موجودة عبر اإلنترنت‬

‫*التوافر المؤكد للفنادق والمنتجعات في البلدان المختلفة في مواعيد محددة‬

‫حجز إحدى إجازات ‪XchangeWorld‬‬ ‫الخطوة ‪:3‬‬

‫الخطوة ‪:2‬‬

‫قم بتأكيد إجازتك‬

‫•‬

‫اطلب إجازة‬ ‫من‪XchangeWorld‬‬

‫تتلقى إيصال التأكيد الخاص‬ ‫بك‬ ‫تحزم أمتعتك وتذهب في إجازة‬ ‫تستحقها تمامًا!‬

‫•‬

‫*الرسوم عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‬

‫•‬

‫•‬

‫الخطوة ‪:1‬‬

‫•‬

‫ادفع رسم ‪ Xchange‬وقيمته‬ ‫‪ 118‬دوالرً ا لكل أسبو (‪8‬‬ ‫أيام‪ 7/‬ليال)‪ ،‬لكل وحدة‬ ‫رسم ‪ Xchange‬ألسابيع‬ ‫التقسيم بقيمة ‪ 78‬دوالرً ا عن‬ ‫أيام األسبو أو عطالت نهاية‬ ‫األسبو‬ ‫شهادة نزيل بقيمة ‪ 39‬دوالرً ا‬ ‫‪ -‬إذا كانت مطلوبة‬

‫قم بمابدلة أسبو ‪/‬أسابيع االستحقاق‬ ‫الخاصة بك‬

‫•‬

‫خطط جي ًدا للمستقبل إذا كنت‬ ‫ترغب في قضاء إجازتك‬ ‫خارج قائمة منتجعات ‪Home‬‬ ‫‪Resorts‬أو ‪Limited‬‬ ‫‪Collection Resorts‬‬

‫دليل رسوم األعضاء‬ ‫تاريخ السريان ‪ 1‬أكتوبر ‪2011‬‬

‫رسم االستخدام‬

‫‪ 200‬دوالر‬

‫جميع حجوزات ‪ Home Resort‬و( ‪ XchangeWorld‬لمدة أسبو واحد أو ‪ 7‬ليال)‬

‫دوالرا‬ ‫‪118‬‬ ‫ً‬

‫رسم ‪Xchange‬‬ ‫حجوزات( ‪ XchangeWorld‬لمدة أسبو واحد أو ‪ 7‬ليال)‬

‫دوالرا‬ ‫‪78‬‬ ‫ً‬

‫رسم ‪) Xchange‬أسبو التقسيم)‬ ‫حجوزات أسابيع تقسيم( ‪ XchangeWorld‬لمدة ‪ 3‬أو ‪ 4‬ليال فقط)‬ ‫* صالحة في فنادق ومنتجعات ‪ XchangeWorld‬فقط‬

‫دوالرا‬ ‫‪50‬‬ ‫ً‬

‫رسم شهادة النزيل‬

‫إلهداء هدية العطلة للعائلة واألصدقاء‬

‫مالحظة‪ :‬قد تتم مراجعة رسوم االستخدام و ‪Xchange‬وأسابيع التقسيم‪.‬‬

‫تسجيل الوصول المضمون‬ ‫• صفقات اللحظة األخيرة تتوافر في ِوجهات محددة‬ ‫• مطلوب من األعضاء مبادلة استحقاق األسبو ‪/‬األسابيع الخاص بهم‬ ‫• قد يُطبق رسم مبادلة‬ ‫• تحقق من التوافر عبر اإلنترنت على‬ ‫‪http://xchangeworld.com/xchange_guaranteed.html‬‬ ‫• بريد إلكتروني‪customercare@qviclub.com‬أو االتصال بسفراء‬ ‫تجارب العمالء على الرقم ‪+65 6491 0900‬‬

‫‪Xtra‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫يتم توفير مكافئات اإلجازات لألعضاء من وقت آلخر‬ ‫األسعار تبدأ من ‪ 199‬دوالرً ا في األسبو‬ ‫األعضاء ليسوا بحاجة إلى استخدام استحقاق األسابيع الخاص بهم‬ ‫ما من رسم مبادلة مطلوب‬ ‫تحقق من التوافر عبر اإلنترنت على‬ ‫‪http://xchangeworld.com/xchange_xchangextra.html‬‬ ‫بريد إلكتروني‪ ،customercare@qviclub.com :‬أو االتصال بسفراء‬ ‫تجارب العمالء على الرقم ‪+65 6491 0900‬‬

‫قيمة عضويات ‪QVI‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫لكي تستمتع أثناء وقت فراغك‬ ‫من أجل أنت وأحبائك كي تقضوا أوقا ًتا جميلة ح ًقا معًا‬ ‫ومن أجلك كي تستطيع الهروب والتأمل واستعادة حيويتك وتجديد نشاطك في إجازة ملؤها االسترخاء!‬ ‫‪ ‬ليس من أجل سفر األعمال أو السفر إلى المدن فقط‬

‫‪ ‬ليس في مواعيد محددة أو إجبارية أو خالل فترات الذروة فقط‬ ‫‪ ‬ليس من أجل حجوزات اللحظة األخيرة‬ ‫‪ ‬ليس من أجل السفر إلى ِوجهات معينة فقط‬ ‫‪ ‬ليس للحجز بنا ًء على الطلب‪ ،‬لكن بنا ًء على ما هو متوفر فقط‬

‫تقاسم إجازتك‬ ‫• تقاسم المتعة ومد تجربة اإلجازات مع ‪ QVI Club‬إلى‬ ‫عائلتك وأصدقائك‬ ‫• امنح إجازة لغيرك عن طريق إصدارها مع شهادة نزيل‬

‫عضوية‪QVI Club‬‬ ‫•‬

‫يمكن شراء عضوية ‪ QVI Club‬عبر اإلنترنت على الموقع التالي‪www.qnet.net‬‬

‫•‬

‫ً‬ ‫عضوا في ‪ QVI Club.‬سيتم إصدار شهادة‬ ‫لدى إتمام التسجيل‪ ،‬سوف يصبح المشتري‬ ‫إلكترونية فورً ا إلى المكتب االفتراضي‬

‫•‬

‫سوف يتم ايضًا إرسال خطاب ترحيب إلكتروني عن طريق البريد اإللكتروني على عنوان‬ ‫العضو خالل يومين من الشراء عبر اإلنترنت عبر‪www.qnet.net‬‬

‫•‬

‫خطاب الترحيب اإللكتروني والشهادة اإللكترونية متوفرات باللغة العربية والبهاسا‬ ‫اإلندونيسية واإلنجليزية والفارسية والروسية‬

‫سفراء تجارب العمالء‬ ‫ما عليك سوى االتصال بسفراء تجارب العمالء لدينا لحجز إجازاتك مع‬ ‫!‪QVI Club‬‬ ‫‪+65 6491 0900‬‬ ‫‪customercare@qviclub.com‬‬ ‫ساعات عمل المكتب‪ :‬من االثنين إلى الجمعة‪ 9 ،‬صباحً ا ‪ 8 -‬مسا ًء (توقيت سنغافورة ‪:(GMT‬‬ ‫‪+8‬‬ ‫لألعضاء المقيمين في الهند‪:‬‬

‫هاتف‪+91 22 2640 5850 :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪customercare@vanamala-india.com :‬‬

‫سفراء تجارب العمالء‬ ‫ضا االتصال هاتف ًيا على مركز االتصال لدينا الذي يعمل على مدار‬ ‫يمكنك أي ً‬ ‫الساعة على رقم هاتفنا الدولي‪: +603 7949 8288‬‬ ‫أو االتصال على األأرقام المجانية من هذه البلدان‪:‬‬ ‫‪800 601 1425‬‬ ‫سنغافورة‬ ‫‪0207 95050‬‬ ‫السويد‬ ‫‪00801 601347‬‬ ‫تايوان‬ ‫‪1800 060 102‬‬ ‫تايالند‬ ‫‪90 212 414 1780‬‬ ‫تركيا‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة ‪8000 600 212‬‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية ‪866 578 6077‬‬

‫هونغ كونج ‪800 933 691‬‬ ‫الهند ‪000 800 600 1144‬‬ ‫‪000 800 100 7022‬‬ ‫إندونيسيا ‪001 803 601923‬‬ ‫ماليزيا ‪1800 88 0983‬‬ ‫الفلبين ‪1800 160 10053‬‬ ‫السعودية ‪800 860 1806‬‬

‫لحظات ال تُنسى‬