Katalog Dystrybucyjny Distribution Catalogue
2017/2 Zestawy awaryjnego zasilania oświetlenia Emergency lighting kits
September 2016
Podział oświetlenia awaryjnego na podstawie normy PN-EN 1838: 2013 Division of emergency lighting on the basis of PN-EN 1838: 2013
Oświetlenie awaryjne Emergency Lighting Oświetlenie ewakuacyjne Emergency escape lighting
Oświetlenie zapasowe Standby lighting
część oświetlenia awaryjnego zapewniająca bezpieczne opuszczenie zagrożonego miejsca lub umożliwiająca uprzednie podjęcie próby zakończenia potencjalnie niebezpiecznego procesu
część oświetlenia awaryjnego umożliwiająca kontynuację normalnych czynności w sposób podstawowo niezmienny
that part of emergency lighting that provides illumination for the safety of people leaving a location or attempting to terminate a potentially dangerous process before doing so
Oświetlenie drogi ewakuacyjnej Escape route lighting
część awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego umożliwiająca skuteczne rozpoznanie i bezpieczne użytkowanie środków ewakuacji przez osoby opuszczające miejsce przebywania that part of emergency escape lighting provided to ensure that the means of escape can be effectively identified and safety used when the location is occupied
Znaki bezpieczeństwa Safety signs
that part of emergency lighting provided to enable normal activities to continue substantially unchanged
Oświetlenie strefy otwartej (oświetlenie antypaniczne) Open area lighting (antipanic lighting)
część awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego stosowana w celu uniknięcia paniki oraz umożliwienia dotarcia do miejsca, z którego droga ewakuacyjna może być rozpoznana is provided to avoid panic and provide illumination allowing people to reach a place where an escape route can be identified.
Oświetlenie strefy wysokiego ryzyka High risk task area lighting
część awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego stosowana dla bezpieczeństwa osób biorących udział w potencjalnie niebezpiecznym procesie lub znajdujących się w sytuacji, a także umożliwiająca właściwie zakończenie działań w sposób bezpieczny dla osoby działającej i innych przebywających w tej strefie that part of emergency escape lighting that provides illumination for the safety of people involved in a potentially dangerous process or situation and to enable proper shut down procedures for the safety of the operator and other occupants of the premises
znak otrzymany przez połączenie koloru i kształtu geometrycznego i który po dodaniu graficznego symbolu, daje konkretny komunikat bezpieczeństwa sign that gives general safety message, obtained by a combination of colour and geometric shape and which, by the addition of a graphical symbol, gives a particular safety message
Wyznaczanie kierunku ewakuacji Evacuation road direction
Pomieszczenia administracyjno-biurowe Administrative and office premises
Oświetlenie antypaniczne Antipanic lighting
min. 0,5 lux
Oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road direction
min. 1 lux
Oprawy oświetlenia awaryjnego Emergency lighting fittings
Pomieszczenia przemysłowe Industrial spaces
Wyznaczanie kierunku ewakuacji Evacuation road direction
Oświetlenie antypaniczne Antipanic lighting
min. 0,5 lux
Oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road direction
min. 1 lux
4
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
ONTEC E E1A, E1B
ONTEC G E1A, E1B
strona / page 8
strona / page 9
ONTEC C M1U
ONTEC C M1M
ONTEC D M1U
ONTEC D M1M
ONTEC R M1U
ONTEC R M2
BOA IN RM1
strona / page 10
strona / page 12
strona / page 14
strona / page 16
strona / page 18
strona / page 20
strona / page 22
ONTEC C C1U
ONTEC C C1M
ONTEC D C1U
ONTEC D C1M
ONTEC R C1U
ONTEC R C1
BOA IN RC1
strona / page 11
strona / page 13
strona / page 15
strona / page 17
strona / page 19
strona / page 21
strona / page 23
ONTEC S + diffuser M1
ONTEC S M1
ONTEC S M2
VIP ST2 strona / page 26
strona / page 26
strona / page 27
iTECH M2
ONTEC S M1
ONTEC S M2
Moc źródeł światła Light source power 4W—58W
Zestawy awaryjnego zasilania fluorescencyjnych źródeł światła Emergency power supply kits for fluorescent light sources strona / page 30
strona / page 26
iTECH C1
ONTEC S C1
strona / page 32 VIP PRO
strona / page 27
Moc źródeł światła Light source power 4W—80W strona / page 33
strona / page 31
strona / page 28
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2
5
Galeria Bocheńska / Bochnia
ONTEC E
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do ściany natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do wyznaczania kierunku ewakuacji Surface-mounted wall emergency lighting fitting indicating an escape route direc-
E1A, E1B, E1E
tion; the offer includes the recessed mounting option Model ONTEC E E1A 101 NM ST
1h
TM-OA.OEEA.C1H1ST1W
5902052559480
ONTEC E E1A 301 NM ST
3h
TM-OA.OEEA.C1H3ST1W
5902052559497
ONTEC E E1B 101 M ST
1h
TM-OA.OEEB.C1H1ST2W
5902052559503
ONTEC E E1B 301 M ST
3h
TM-OA.OEEB.C1H3ST2W
5902052559510
ONTEC E E1E 101 M ST
1h
TM-OA.OEEE.L2H1ST2W
5902052570232
ONTEC E E1E 301 M ST
3h
TM-OA.OEEE.L2H3ST2W
5902052585052
ONTEC E E1E 101 M AT
1h
TM-OA.OEEE.L2H1AT2W
5902052509126
ONTEC E E1E 301 M AT
3h
TM-OA.OEEE.L2H3AT2W
5902052509133
Parametry techniczne: Technical parameters:
Wymiary [mm] Dimensions [mm] 32
115
20
Zastosowanie Application
wyznaczanie kierunku ewakuacji (znak ewakuacji) evacuation road direction (evacuation sign)
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM/M
Strumień Luminous flux
>300 cd/m2
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
Kolor obudowy Colour
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
Pakowanie Packaging
280,5 x 160 x 40 520 szt. 800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
152
125
Widoczność Visibility
Piktogramy w zestawie Pictograms included
250 277 Piktogramy do opraw oświetlenia ewakuacyjnego zgodne z normą PN-EN ISO 7010 Pictograms for emergency escape lighting fittings according to PN-EN ISO 7010
d=25
8
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
1800
245
Certyfikaty Certificates
ONTEC G
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do wyznaczania kierunku ewakuacji Surface-mounted ceiling emergency lighting fitting indicating an escape route direction; the offer includes the recessed mounting option
E1A, E1B
Model ONTEC G E1A 101 NM ST
1h
TM-OA.OGEA.C1H1ST1W
ONTEC G E1A 301 NM ST
3h
TM-OA.OGEA.C1H3ST1W
5902052559671
ONTEC G E1B 101 M ST
1h
TM-OA.OGEB.C1H1ST2W
5902052559688
ONTEC G E1B 301 M ST
3h
TM-OA.OGEB.C1H3ST2W
5902052559695
Parametry techniczne: Technical parameters:
5902052559664
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
wyznaczanie kierunku ewakuacji (znak ewakuacji) evacuation road direction (evacuation sign)
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM/M
Strumień Luminous flux
>300 cd/m2
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
69
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
131
Pakowanie Packaging
260 x 200,5 x 30,5
RAL 9003
1800
Kolor obudowy Colour
480 szt. 800 1200
29
252
50
275 kolor specjalny / special colour
125
Widoczność Visibility
Piktogramy w zestawie Pictograms included
Piktogramy do opraw oświetlenia ewakuacyjnego zgodne z normą PN-EN ISO 7010 Pictograms for emergency escape lighting fittings according to PN-EN ISO 7010
70 250
Komponenty : zestaw do montażu wpuszczanego Components: option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OG.01; EAN: 5902052564187
d=25
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2
9
ONTEC C
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do przestrzeni otwartych — oświetlenie antypaniczne Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for open areas — antipanic lighting
M1U
Model ONTEC C M1U 101 NM ST
1h
TM-OA.OCMU.C1H1ST1W
5902052565573
ONTEC C M1U 301 NM ST
1h
TM-OA.OCMU.C1H3ST1W
5902052565580
Parametry techniczne: Technical parameters:
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
13
Ø 68
ONTEC C M1U 101 NM ST
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
143 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
42
Kolor obudowy Colour
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging
330 x 950 x 40
800 szt.
1800
Ø 90
Certyfikaty Certificates
800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
208
29
228
A
B
2,5
3.3
6.9
6.9
3.3
3,0
3.6
7.9
7.9
3.6
4,0
3.9
9.5
9.5
3.9
208
5,0
3.9
10.5
10.5
3.9
228
6,0
3.8
11.0
11.0
3.8
7,0
3.5
10.5
10.5
3.5
H
29
42
ONTEC C M1U 301 NM ST
C
180°
RINO M2
ONTEC C M1
228
150°
180°
Polar Diagram
150°
h
120°
120°
90°
90°
A
h
h=3m
58
LumEdit
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
C
100
200
60°
60°
300
10
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
C0 / C180
31.08.15 / 11:12
30°
0°
30°
D
min. 0,5 lux
cd / 1000 lm
1/1
D
ONTEC C
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for escape route lighting
C1U
Model ONTEC C C1U 101 NM ST
1h
TM-OA.OCCU.C1H1ST1W
5902052557431
ONTEC C C1U 301 NM ST
3h
TM-OA.OCCU.C1H3ST1W
5902052557448
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
129 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
Wymiary [mm] Dimensions [mm] PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
13
Ø 68
Pakowanie Packaging
330 x 950 x 40
1800
800 szt. 800 1200
Ø 90
Kolor obudowy Colour
ONTEC C C1U 101 NM ST kolor specjalny / special colour 42
RAL 9003
Fotometria Photometry
208
B
2,5
7.5
17.6
3,0
8.0
19.6
ONTEC C C1U 301 NM ST 42
A
H
29
228
208
29
228
180° iTECH C1
Polar Diagram
58
LumEdit
228
150°
RINO C1
120°
120°
90°
90°
h
h A
400 800
2 lx
1200
60°
60°
1 lx
1600
30°
0° cd / 1000 lm
30°
h
B
0.5 lx
2000 C0 / C180
3m
180°
3m
150°
min. 1 lux
C90 / C270
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2 31.08.15 / 11:11
1/1
11
ONTEC C
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do przestrzeni otwartych — oświetlenie antypaniczne Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for open areas — antipanic lighting
M1M
Model ONTEC C M1M 102 NM ST
1h
TM-OA.OCMM.C1H1ST1W
5902052565597
ONTEC C M1M 302 NM ST
1h
TM-OA.OCMM.C1H3ST1W
5902052556007
Parametry techniczne: Technical parameters:
13
Ø 68
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
261 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
42
Pakowanie Packaging
330 x 950 x 40
Kolor obudowy Colour
208
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
800 szt. 800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
228
A
B
2,5
3.4
7.5
7.5
3.4
3,0
4.0
8.5
8.5
4.0
4,0
4.6
10.5
10.5
4.6
5,0
4.9
12.2
12.2
4.9
6,0
5.1
13.7
13.7
5.1
7,0
4.9
15.0
15.0
4.9
8,0
4.7
15.4
15.4
4.7
9,0
4.1
16.0
16.0
4.1
10,0
3.8
16.1
16.1
3.8
29
H
58
180°
228
150°
180°
C
RINO M2
ONTEC C M1
LumEdit
Polar Diagram
150°
h
120°
120°
90°
90°
A
h
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
C
100
200
60°
min. 0,5 lux
60°
300
30°
0°
30°
D
C0 / C180
12
1800
Ø 90
Zastosowanie Application
h=3m
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
Certyfikaty Certificates
cd / 1000 lm
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2 31.08.15 / 11:12
1/1
D
ONTEC C
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for escape route lighting
C1M
Model ONTEC C C1M 102 NM ST
1h
TM-OA.OCCM.C1H1ST1W
5902052557455
ONTEC C C1M 302 NM ST
3h
TM-OA.OCCM.C1H3ST1W
5902052557462
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
235 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
13
Ø 68
Pakowanie Packaging 330 x 950 x 40
800 szt.
1800
Kolor obudowy Colour
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
800 1200
kolor specjalny / special colour 42
RAL 9003
Ø 90
Fotometria Photometry
208 228
A
B
2,5
8.6
19.2
3,0
9.6
22.1
4,0
10.3
26.4
5,0
7.0
28.0
6,0
3.2
23.0
29
H
iTECH C1
180°
58
Polar Diagram
150°
RINO C1
120°
120°
90°
90°
h
h A
400 800
2 lx
1200
60°
60°
1 lx
1600
30°
0° cd / 1000 lm
30°
h
B
0.5 lx
2000 C0 / C180
3m
150°
228
3m
LumEdit
180°
min. 1 lux
C90 / C270
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2 31.08.15 / 11:11
1/1
13
ONTEC D
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do przestrzeni otwartych — oświetlenie antypaniczne Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for open areas — antipanic lighting
M1U
Model ONTEC D M1U 101 NM ST
1h
TM-OA.ODMU.C1H1ST1W
5902052556359
ONTEC D M1U 301 NM ST
1h
TM-OA.ODMU.C1H3ST1W
5902052556366
Parametry techniczne: Technical parameters:
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
13
Ø 68
90
ONTEC D M1U 101 NM ST
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
143 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
42
Kolor obudowy Colour
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 330 x 950 x 40
800 szt. 800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
208
29
228
A
B
2,5
3.3
6.9
6.9
3.3
3,0
3.6
7.9
7.9
3.6
4,0
3.9
9.5
9.5
3.9
5,0
3.9
10.5
10.5
3.9
6,0
3.8
11.0
11.0
3.8
7,0
3.5
10.5
10.5
3.5
H
42
ONTEC D M1U 301 NM ST
208
C
29
228
58
180°
RINO M2
ONTEC C M1
LumEdit
Polar Diagram
150°
180°
150°
h
120°
120°
90°
90°
A
h
h=3m
228
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
C
100
200
60°
60°
300
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
C0 / C180
31.08.15 / 11:12
30°
0°
30°
D
min. 0,5 lux
14
1800
Certyfikaty Certificates
cd / 1000 lm
1/1
D
ONTEC D
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for escape route lighting
C1U
Model ONTEC D C1U 101 NM ST
1h
TM-OA.ODCU.C1H1ST1W
5902052558001
ONTEC D C1U 301 NM ST
3h
TM-OA.ODCU.C1H3ST1W
5902052558018
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
128 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
Wymiary [mm] Dimensions [mm] PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
13
Ø 68
Pakowanie Packaging 330 x 950 x 40
1800
800 szt. 800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
42
Kolor obudowy Colour
90
ONTEC D C1U 101 NM ST
208
Fotometria Photometry
B
2,5
7.5
17.6
3,0
8.0
19.6
ONTEC D C1U 301 NM ST 42
A
H
29
228
208
29
228
180° iTECH C1
Polar Diagram
58
LumEdit
RINO C1
228
150°
120°
120°
90°
90°
A 2 lx
400
1 lx
800 1200
60°
h
h
3m
180°
h
B 3m
150°
0.5 lx
60°
1600 2000 C0 / C180
30°
0° cd / 1000 lm
30°
C90 / C270
min. 1 lux
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2 31.08.15 / 11:11
1/1
15
ONTEC D
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do przestrzeni otwartych — oświetlenie antypaniczne Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for open areas — antipanic lighting
M1M
Model ONTEC D M1M 102 NM ST
1h
TM-OA.ODMM.C1H1ST1W
5902052556373
ONTEC D M1M 302 NM ST
1h
TM-OA.ODMM.C1H3ST1W
5902052556380
Parametry techniczne: Technical parameters:
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
13
Ø 68
90
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
261 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
42
Kolor obudowy Colour
208
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 330 x 950 x 40
800 szt.
1800
Certyfikaty Certificates
800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
228
A
B
2,5
3.4
7.5
7.5
3.4
3,0
4.0
8.5
8.5
4.0
4,0
4.6
10.5
10.5
4.6
5,0
4.9
12.2
12.2
4.9
6,0
5.1
13.7
13.7
5.1
7,0
4.9
15.0
15.0
4.9
8,0
4.7
15.4
15.4
4.7
9,0
4.1
16.0
16.0
4.1
10,0
3.8
16.1
16.1
3.8
C
D
29
H
228
RINO M2
ONTEC C M1
LumEdit
150°
180°
Polar Diagram
150°
h
120°
120°
90°
90°
A
h
h=3m
58
180°
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
200
60°
min. 0,5 lux
60°
300
30°
0°
30°
D
C0 / C180
16
C
100
cd / 1000 lm
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2 31.08.15 / 11:12
1/1
ONTEC D
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu (wpuszczana), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Ceiling-mounted (recessed) emergency lighting fitting for escape route lighting
C1M
Model ONTEC D C1M 102 NM ST
1h
TM-OA.ODCM.C1H1ST1W
5902052558001
ONTEC D C1M 302 NM ST
3h
TM-OA.ODCM.C1H3ST1W
5902052558018
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
235 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
13
Ø 68
Pakowanie Packaging 330 x 950 x 40
800 szt.
1800
Kolor obudowy Colour
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
800 1200
90
kolor specjalny / special colour 42
RAL 9003
Fotometria Photometry
208
2,5
8.6
19.2
3,0
9.6
22.1
4,0
10.3
26.4
5,0
7.0
28.0
6,0
3.2
23.0
180° 58
B 29
228
A
H
228
iTECH C1
LumEdit
150°
180°
Polar Diagram
RINO C1
150°
h
h 90°
A
90°
400
2 lx
800 1200
60°
1 lx
60°
3m
120°
h
B 3m
120°
0.5 lx
1600 2000 C0 / C180
30°
0° cd / 1000 lm
30°
min. 1 lux
C90 / C270
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2 31.08.15 / 11:11
1/1
17
ONTEC R
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowa (opcja montażu wpuszczanego) – oświetlenie antypaniczne Ceiling-mounted (recessed mounting option) emergency lighting fitting for open
M1U
areas — antipanic lighting Model ONTEC R M1U 101 NM ST
1h
TM-OA.ORMU.L1H1ST1W
5902052556731
ONTEC R M1U 301 NM ST
3h
TM-OA.ORMU.L1H3ST1W
5902052556748
Parametry techniczne: Technical parameters:
27
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
130
145
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
143 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
Kolor obudowy Colour
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging
140 x 140 x 40
1000 szt.
1800
Certyfikaty Certificates
800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
A
B
2,5
3.3
7.6
7.6
3.3
3,0
3.6
8.5
8.5
3.6
4,0
3.8
9.2
9.2
3.8
5,0
3.8
10.2
10.2
3.8
6,0
3.6
10.5
10.5
3.6
7,0
3.5
10.2
10.2
3.5
H zestaw do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OR.01; EAN: 5902052564170
RINO M2
156 ONTEC C S1
LumEdit
Polar Diagram
h 150°
180°
h
h=3m
C
150°
A
120°
120°
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
90°
C
90°
100
200 60° 300
D
min. 0,5 lux
60°
400
C0 / C180
18
30°
0° cd / 1000 lm
30°
C90 / C270
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2 31.08.15 / 11:09
1/1
D
ONTEC R
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowa (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Ceiling-mounted (recessed mounting option) emergency lighting fitting for escape
C1U
route lighting Model ONTEC R C1U 101 NM ST
1h
TM-OA.ORCU.L1H1ST1W
5902052558575
ONTEC R C1U 301 NM ST
3h
TM-OA.ORCU.L1H3ST1W
5902052558582
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
NM
Strumień Luminous flux
122 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
27
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 140 x 140 x 40
1000 szt.
1800
Kolor obudowy Colour
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
800 1200
RAL 9003
130
kolor specjalny / special colour
145
Fotometria Photometry
A
B
2,5
7.2
16.8
3,0
7.9
19.0
H
iTECH C1
LumEdit
zestaw do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OR.01; EAN: 5902052564170
Polar Diagram
120°
120°
90°
90°
h
h A
400
800
2 lx
1200
60°
60°
1 lx
1600
C0 / C180
0° cd / 1000 lm
30°
h
B
0.5 lx
2000 30°
156
RINO C1
150°
3m
180°
3m
150°
C90 / C270
min. 1 lux
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2 31.08.15 / 11:11
1/1
19
ONTEC R
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowa (opcja montażu wpuszczanego) — oświetlenie antypaniczne Ceiling-mounted (recessed mounting option) emergency lighting fitting for open
M2
areas — antipanic lighting Model ONTEC R M2 102 M ST
1h
TM-OA.ORM2.L1H1ST2W
5902052556755
ONTEC R M2 302 M ST
3h
TM-OA.ORM2.L1H3ST2W
5902052556762
Parametry techniczne: Technical parameters:
27
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
130
145
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
261 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
Kolor obudowy Colour
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 140 x 140 x 40
1000 szt.
1800
Certyfikaty Certificates
800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
A
B
2,5
3.8
8.1
8.1
3.8
3,0
4.2
9.3
9.3
4.2
4,0
4.7
11.4
11.4
4.7
5,0
4.8
13.0
13.0
4.8
6,0
4.8
13.8
13.8
4.8
7,0
4.8
14.5
14.5
4.8
8,0
4.8
14.7
14.7
4.8
H zestaw do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OR.01; EAN: 5902052564170
RINO M2
156 ONTEC C S1
LumEdit
Polar Diagram
h 150°
180°
h
h=3m
C
150°
A
120°
120°
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
90°
C
90°
100
200 60° 300
D
min. 0,5 lux
60°
400
C0 / C180
20
30°
0° cd / 1000 lm
30°
C90 / C270
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2 31.08.15 / 11:09
1/1
D
ONTEC R
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowa (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Ceiling-mounted (recessed mounting option) emergency lighting fitting for escape
C1
route lighting Model ONTEC R C1 102 M ST
1h
TM-OA.ORC1.L1H1ST2W
5902052558599
ONTEC R C1 302 M ST
3h
TM-OA.ORC1.L1H3ST2W
5902052558605
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
233 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC ± 10% / 50 - 60Hz
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10°C ÷ 35°C
27
PN-EN 60598-1,PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13,PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2,PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 140 x 140 x 40
1000 szt.
1800
Kolor obudowy Colour
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
800 1200
RAL 9003
130
kolor specjalny / special colour
145
Fotometria Photometry
A
B
8.4
18.6
3,0
9.4
21.3
4,0
10.5
25.6
5,0
7.9
28.6
6,0
3.2
20.4
H 2,5
iTECH C1
LumEdit
zestaw do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OR.01; EAN: 5902052564170
Polar Diagram
120°
120°
90°
90°
h
h A
400
800
2 lx
1200
60°
60°
1 lx
1600
C0 / C180
0° cd / 1000 lm
30°
h
B
0.5 lx
2000 30°
156
RINO C1
150°
3m
180°
3m
150°
C90 / C270
min. 1 lux
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2 31.08.15 / 11:11
1/1
21
BOA IN RM1
Oprawa oświetlenia awaryjnego, przeznaczona do przestrzeni otwartych — oświetlenie antypaniczne Emergency lighting fitting for open areas — antipanic lighting
Model BOA IN RM1 301 M ST
3h
TM-OA.BRM1.C2H3ST2
Parametry techniczne: Technical parameters:
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
132 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC / 50 - 60 Hz ± 10%
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C
Kolor obudowy Colour
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 550 x 650 x 50
600 szt.
1800
21
179 x 41 x 28
5902052504329
800 1200
RAL 9003
Fotometria Photometry
H
B
C
D
RM1
RM1
RM1
2,5
3.1
8.4
7.3
3.1
3,0
3.2
9
8.1
3.3
Ø 50
RM1
4,0
3.3
10.1
9.4
3.3
5,0
3.2
10.7
10.1
3.3 3.3
6,0
3.2
11.3
10.8
7,0
3
11.4
11.0
2.6
8,0
2.7
11.4
11.4
2.7
RINO M2 2W ST rot
LumEdit
150°
180°
Polar Diagram
RINO M1
150°
h
h 120°
120°
90°
90°
A
h
h=3m
Zestaw do montażu (wchodzi w skład oprawy) Mounting kit (included)
A
B
2 lx 1 lx 0.5 lx C
100
200
60°
min. 0,5 lux C0 / C180
22
60°
30°
0°
D
300 30°
cd / 1000 lm
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2 12.03.15 / 14:40
1/1
BOA IN
Oprawa oświetlenia awaryjnego, przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej Emergency lighting fitting for escape route lighting
RC1 Model BOA IN RC1 302 M ST
3h
TM-OA.BRC1.L1H3ST2
Parametry techniczne: Technical parameters:
5902052505104
Certyfikaty Certificates
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
188 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC / 50 - 60 Hz ± 10%
Stopień szczelności Protection degree
IP20
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
Pakowanie Packaging
179 x 41 x 28
550 x 650 x 50
1800
Kolor obudowy Colour
600 szt.
21
800 1200
RAL 9003
Fotometria Photometry
RINO C1 2W ST
LumEdit
RC1
RC1
7.7
16.8
3,0
8.7
19.4
4,0
10.2
24
5,0
9.5
27
6,0
2.5
19
2,5
150°
B
A
H
180°
Polar Diagram
150°
120°
120°
90°
Ø 50
90° 400 800 1200
60°
60° 1600 2000
C0 / C180
30°
0° cd / 1000 lm
30°
C90 / C270
Zestaw do montażu (wchodzi w skład oprawy) Mounting kit (included)
RINO C1 h
h
2 lx
B
3m
A
h
1/1
h=3m
12.03.15 / 14:37
1 lx 0.5 lx
min. 1 lux
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2
23
COMARCH / Krakรณw
ONTEC S
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do przestrzeni otwartych (oświetlenie antypaniczne), w ofercie dostępne uchwyty pod kątem 30°
M1
Surface-mounted ceiling emergency lighting fitting for open areas (antipanic lighting); the offer includes the recessed mounting option and brackets for 30° angle mounting Model ONTEC S M1 301 M ST
3h
TM-OA.OSM1.C1H3ST2W
5902052500826
ONTEC S M1 301 M AT
3h
TM-OA.OSM1.C1H3AT2W
5902052500963
Parametry techniczne: Technical parameters:
144
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
269
40 Akcesoria Accessories
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
128 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version AT – autotest
Moc źródła światła Light source power
1W
Zasilanie Power supply
230 V AC / 50 - 60Hz ± 10%
Stopień szczelności Protection degree
IP65
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C
Kolor obudowy Colour
Pakowanie Packaging 270,5 x 40,5 x 150 700 szt. 800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
flaga ONTEC S ONTEC S diffuser nr / no.: TM-AKC.MC.OS.02 EAN: 5902052506415
A
B
2,5
3,2
8,0
8,0
3,2
3,0
3,5
8,6
8,6
3,5
4,0
3,6
9,7
9,7
3,6
5,0
3,7
10,5
10,5
3,7
6,0
3,6
11,2
11,2
3,6
7,0
3,4
11,5
11,5
3,4
8,0
2,4
11,7
11,7
2,4
9,0
1,8
11,6
11,6
1,8
H
opcja z użyciem zestawu do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OS.01 EAN: 5902052506422
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
1800
uniwersalny piktogram w zestawie universal pictogram included
Certyfikaty Certificates
montaż z użyciem uchwytu 30 ° mounting option with 30 ° bracket applied
C
D
150°
180°
h
150°
120°
120°
A
h
h= 3 m
nr / no.: TM-AKC.MC.OS.03 kod EAN: 5902052506361
B
2 lx 90°
90°
100
1
1
1
1
0.5 lx C
d=25
1 lx
200 60°
60°
C0 / C180
26
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
30°
0° cd / 1000 lm
30°
C90 / C270
D
300
min. 0,5 lux
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do przestrzeni otwartych (oświetlenie antypaniczne), w ofercie dostępne uchwyty pod kątem 30°
ONTEC S M2
Surface-mounted ceiling emergency lighting fitting for open areas (antipanic lighting); the offer includes the recessed mounting option and brackets for 30° angle mounting Model ONTEC S M2 102 M ST
1h
TM-OA.OSM2.C3H1ST2W
5902052500833
ONTEC S M2 302 M ST
3h
TM-OA.OSM2.C3H3ST2W
5902052500840
ONTEC S M2 102 M AT
1h
TM-OA.OSM2.C3H1AT2W
5902052500970
ONTEC S M2 302 M AT
3h
TM-OA.OSM2.C3H3AT2W
5902052500987
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
1h / 3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
215 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version AT – autotest
Moc źródła światła Light source power
2W
144
Zastosowanie Application
269
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 270,5 x 40,5 x 150
uniwersalny piktogram w zestawie universal pictogram included
700 szt. 1800
Zasilanie Power supply
230 V AC / 50 - 60Hz ± 10% IP65
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C
Kolor obudowy Colour
40 Akcesoria Accessories
800 1200
Stopień szczelności Protection degree
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
flaga ONTEC S ONTEC S diffuser nr / no.: TM-AKC.MC.OS.02 EAN: 5902052506415
Fotometria Photometry
A
B
2,5
4,5
11,0
11,0
4,5
3,0
4,9
12,1
12,1
4,9
4,0
5,4
13,9
13,9
5,4
5,0
5,8
15,5
15,5
5,8
6,0
6,1
16,9
16,9
6,1
7,0
6,2
17,8
17,8
6,2
8,0
6,4
18,7
18,7
6,4
9,0
6,3
19,4
19,4
6,3
10,0
6,2
20,1
20,1
6,2
180°
C
h
150°
120°
A
120°
h
D opcja z użyciem zestawu do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied nr / no.: TM-AKC.MC.OS.01 EAN: 5902052506422
montaż z użyciem uchwytu 30 ° mounting option with 30 ° bracket applied nr / no.: TM-AKC.MC.OS.03 kod EAN: 5902052506361
h= 3 m
H
150°
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
B
2 lx 1 lx 90°
1
1
90°
d=25
0.5 lx
C
100
200 60°
60°
min. 0,5 lux
300
C0 / C180
0° cd / 1000 lm
30°
C90 / C270
1
D
1
30°
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2
27
ONTEC S
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu lub ściany natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej
C1
Surface-mounted ceiling or wall emergency lighting fitting for escape route lighting; the offer includes the recessed mounting option Model ONTEC S C1 302 M ST
3h
TM-OA.OSC1.LAH3ST2W
5902052502400
ONTEC S C1 302 M AT
3h
TM-OA.OSC1.LHH3AT2W
5902052502523
Parametry techniczne: Technical parameters:
144
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
269
Zastosowanie Application
oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
204 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version AT – autotest
Moc źródła światła Light source power
2W
Pakowanie Packaging 270,5 x 40,5 x 150
Zasilanie Power supply
230 V AC / 50 - 60Hz ± 10%
Stopień szczelności Protection degree
IP65
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C
Kolor obudowy Colour
Akcesoria Accessories
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
700 szt.
1800
40
Certyfikaty Certificates
800 1200
RAL 9003
kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry opcja z użyciem zestawu do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied
150°
180°
150°
A
B
2,5
7,5
17,0
3,0
8,3
19,2
4,0
7,6
22,0
5,0
4,8
21,2
6,0
3,9
18,6
7,0
3,6
14,4
120°
90°
90°
nr / no.: TM-AKC.MC.OS.01 EAN: 5902052506422 400
800 60°
60° 1200
1600
C0 / C180
30°
0°
30°
cd / 1000 lm
2 lx
C90 / C270
h
h
3m
H 120°
1 lx B
A 1
min. 1 lux
28
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
1 lx
1
3m
0.5 lx
Przejście Podziemne Rondo Czyżyńskie / Kraków
iTECH
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do przestrzeni otwartych (oświetlenie antypaniczne), w ofercie dostępne uchwyty do montażu zwieszanego oraz pod kątem 30°
M2
Surface-mounted ceiling emergency lighting fitting for open areas (antipanic lighting); the offer includes the recessed mounting option and brackets for suspended and 30° angle mounting Model ITECH M2 302 M ST
3h
TM-OA.ITM2.L1H3ST2W
5902052504626
ITECH M2 302 M AT
3h
TM-OA.ITM2.L1H3AT2W
5902052504749
Parametry techniczne: Technical parameters:
66,5
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
Ø 170
Ø 152
Zastosowanie Application
oświetlenie antypaniczne antipanic lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
245 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version AT – autotest
Moc źródła światła Light source power
2W
nr / no.: TM-AKC.MC.IT.05 EAN: 5902052500444
230 V AC / 50 - 60Hz ± 10%
Stopień szczelności Protection degree
IP65
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C kolor specjalny / special colour
Fotometria Photometry
nr / no.: TM-AKC.MC.IT.02 EAN: 5902052506354
B
A
C
3.8
9.6
9.6
3.8
3,0
4.0
10.4
10.4
4.0
4,0
4.2
11.7
11.7
4.2
5,0
4.5
12.7
12.7
4.5
6,0
4.7
13.5
13.5
4.7
7,0
4.7
14.0
14.0
4.7
8,0
4.5
14.5
14.5
4.5
9,0
4.5
14.3
14.3
4.5
10,0
4.0
14.9
14.9
4.0
iTECH M2
LumEdit
150°
180°
Polar Diagram
RINO M2
150°
h
120°
120°
90°
90°
A
h
B
2 lx 1 lx 0.5 lx
60°
60°
200
D
min. 0,5 lux
30
C
100
300 C0 / C180
30°
0°
30°
cd / 1000 lm
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2 31.08.15 / 11:12
D
2,5
h=3m
uchwyt do montażu pod kątem 30° mounting option with 30° bracket applied
nr / no.: TM-AKC.MC.IT.01 EAN: 5902052506330
400 szt. 800 1200
RAL 9003
H
uchwyt do montażu zwieszanego bracket for suspended mounting
Pakowanie Packaging 190,5 x 200 x 70
Zasilanie Power supply
Kolor obudowy Colour
zestaw do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838
1800
Akcesoria Accessories
Certyfikaty Certificates
1/1
iTECH
Oprawa oświetlenia awaryjnego, montowana do sufitu natynkowo (opcja montażu wpuszczanego), przeznaczona do oświetlania drogi ewakuacyjnej; w ofercie dostępne uchwyty do montażu zwieszanego
C1
Surface-mounted ceiling or wall emergency lighting fitting for escape route lighting; the offer includes the recessed mounting and suspended mounting option
Model ITECH C1 302 M ST
3h
TM-OA.ITC1.L1H3ST2W
5902052505463
ITECH C1 302 M AT
3h
TM-OA.ITC1.L1H3AT2W
5902052505586
Parametry techniczne: Technical parameters:
Certyfikaty Certificates oświetlenie drogi ewakuacyjnej Evacuation road lighting
Zródło światła Light source
LED
Czas pracy akumulatora Battery operating time
3h
Tryb pracy Mode
M
Strumień Luminous flux
215 lm
Testowanie Testing
ST – wersja standard / standard version AT – autotest
Moc źródła światła Light source power
2W
Zasilanie Power supply
230 V AC / 50 - 60Hz ± 10%
Stopień szczelności Protection degree
IP65
Klasa izolacji Insulation class
II
Zakres temperatury pracy Temeprature range
ta 10 ÷ 40°C
PN-EN 60598-1, PN-EN 60598-2-2, PN-EN 60598-2-22, PN-EN 61347-1, PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-2-13, PN-EN 55015, PN-EN 61000-3-2, PN-EN 62031, PN-EN 62471, PN-EN 1838 Pakowanie Packaging 190,5 x 200 x 70 400 szt.
RAL 9003
Ø 170
Akcesoria Accessories
1800
Kolor obudowy Colour
800 1200
Ø 152
zestaw do montażu wpuszczanego option with recessed mount kit applied
kolor specjalny / special colour
nr / no.: TM-AKC.MC.IT.05 EAN: 5902052500444
Fotometria Photometry
iTECH C1
LumEdit
A
B
2,5
8.3
18.4
3,0
9.3
21.2
4,0
9.7
25.4
5,0
5.0
27.0
6,0
4.1
22.0
150°
180°
Polar Diagram
150°
120°
120°
90°
90°
400 800 1200
60°
uchwyt do montażu zwieszanego bracket for suspended mounting
60°
1600 2000 C0 / C180
RINO C1
30°
cd / 1000 lm
h
A
C90 / C270
nr / no.: TM-AKC.MC.IT.01 EAN: 5902052506330
1/1
h
h=3m
31.08.15 / 11:11
h
2 lx
0°
30°
B
3m
H
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
66,5
Zastosowanie Application
1 lx 0.5 lx
min. 1 lux
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2
31
VIP ST2
Zestaw awaryjnego zasilania fluorescencyjnych źródeł światła o mocy 4-58 W Emergency power supply kit for 4-58 W fluorescent light sources
Model
Moc
VIP 136 ST 2
4-36 W
1h
VIP 236 ST 2
4-36 W
VIP 336 ST 2
4-36 W
VIP 158 ST 2 VIP 258 ST 2 VIP 358 ST 2
TM-ZA.ST2.S36H1ST
5902052504084
2h
TM-ZA.ST2S36H2ST
5902052504091
3h
TM-ZA.ST2.S36H3ST
5902052504107
4-58 W
1h
TM-ZA.ST2.S58H1ST
5902052504114
4-58 W
2h
TM-ZA.ST2.S58H2ST
5902052504121
4-58 W
3h
TM-ZA.ST2.S58H3ST
5902052504138
DANE TECHNICZNE TECHNICAL PARAMETERS Wymiary [mm] Dimensions [mm]
~230V ± 10% / 50Hz ± 2% (ST2)
Nominalna moc (P) pobierana z sieci Nominal power input
< 5W
Typ obsługiwanych źródeł światła Types of supported light sources
4 PIN: T8, T5, TC-SEL; TC-DEL; TC-TEL; TC-F
33
Moc źródeł światła Light source power Częstotliwość pracy przetwornicy Converter operating frequency Strumień świetlny Luminous flux
41
159
149
0.5 – 1.5 mm²
Podłączenie przewodów Wiring connection
Parametry zasilania Power supply
4W — 58W 20÷35 kHz 7÷32%
Napięcie obwodu otwartego Open circuit voltage
1450V
Stopień szczelności Degree of protection
IP20
Klasa izolacji Isolation class
II
Przejście w stan pracy awaryjnej Emergency switch time
0,2÷0,8 sec
Wartość prądu rozładowania akumulatora Battery discharge current
0,5÷1,5a
Czas ładowania/doładowywania akumulatora Charging process length
24h (first charging 48h)
Akumulatory ładowane są prądem ciagłym Battery packs are charged by direct current
6 – 9 mm
Zakres temperatury pracy Temperature range Wymiary gabarytowe Overall dimensions Materiał obudowy Housing material
ST: 159 × 41 × 33 [mm]
Maksymalna długość przewodów Maximum cord length
1,5m; ST2: pin nr 8,12 1,5m; ST2: pin NO. 8,12
Normy Standards
PN-EN 61347-2-7, PN-EN 61347-1, PN-EN 55015, PN-EN 61547
ta=10°÷ 50°C
poliwęglan / policarbonate
WARTOŚCI STRUMIENI ŚWIETLNYCH BLF [%] LUMINOUS FLUX VALUES BLF [%] Typ świetlówki (trzonek) Fluorescent type (lamp holder) Moc świetlówki Fluorescent power
T8 (G13)
T5 (G5)
18W 30W 36W 58W 70W
4W
6W
8W 13W 14W 21W 24W 28W 35W 39W 49W 54W 80W
VIP ST2 × 36
9%
9%
8%
—
—
28% 23% 21% 18% 17%
VIP ST2 × 58
10% 10%
9%
6%
—
32% 26% 22% 19% 18% 15% 12%
Typ świetlówki (trzonek) Fluorescent type (lamp holder)
PL-S (2G7)
—
—
5W
—
—
—
—
—
26% 22% 19% 21%
—
—
—
—
—
—
27% 22% 19% 21%
PL-Q (GR10Q)
PL-C (G24Q)
pl-t ( g 24 q)
Moc świetlówki Fluorescent power
18W 24W 36W 40W 55W
16W 28W 38W
10W 13W 18W 26W
13W 18W 26W 32W 42W 57W
VIP ST2 × 36
10% 12%
8%
—
—
14%
—
17% 16% 14% 10%
17% 15%
VIP ST2 × 58
11% 11%
9%
7%
—
15% 10%
7%
18% 17% 16% 13%
18% 16% 13%
32
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
9W 11W
—
PL-L (2G11)
—
7W
—
—
—
—
9%
—
—
VIP PRO
Zestaw awaryjnego zasilania fluorescencyjnych źródeł światła o mocy 4-80 W Emergency power supply kit for 4-80 W fluorescent light sources
Model
Moc
VIP PRO 180I
4-80 W
1h
TM-ZA.PRI.S80H1ST
5902052504206
VIP PRO 380I
4-80 W
3h
TM-ZA.PRI.S80H3ST
5902052504213
DANE TECHNICZNE TECHNICAL PARAMETERS Parametry zasilania Power supply
~230V ±10% / 50-60 Hz ± 2%
Nominalna moc (P) pobierana z sieci Nominal power input
< 5W
Typ obsługiwanych źródeł światła Types of supported light sources
4 PIN: T8, T5, TC-SEL; TC-DEL; TC-TEL; TC-F
Moc źródeł światła Light source power Częstotliwość pracy przetwornicy Converter operating frequency Strumień świetlny Luminous flux
4W — 80W
Wymiary [mm] Dimensions [mm]
20÷35 kHz 6÷42% 1450V
Stopień szczelności Degree of protection
IP20
Klasa izolacji Isolation class
II
Przejście w stan pracy awaryjnej Emergency switch time
0,2÷0,8 sec
Wartość prądu rozładowania akumulatora Battery discharge current
0,5÷1,5a
Czas ładowania/doładowywania akumulatora Charging process length
24h (first charging 48h)
28
Napięcie obwodu otwartego Open circuit voltage
41
179
169
Akumulatory ładowane są prądem ciagłym Battery packs are charged by direct current Zakres temperatury pracy Temperature range Wymiary gabarytowe Overall dimensions Materiał obudowy Housing material
ta=10°÷ 50°C
0.5 – 1.5 mm²
PRO: 179 x 38 x 33/28 [mm] Podłączenie przewodów Wiring connection
poliwęglan / policarbonate
Maksymalna długość przewodów Maximum cord length
1,5 m; ST2: pin nr 8,12 1,5 m; ST2: pin NO. 8,12
Normy Standards
PN-EN 61347-2-7 PN-EN 61347-1 PN-EN 55015 PN-EN 61547
6 – 9 mm
WARTOŚCI STRUMIENI ŚWIETLNYCH BLF [%] LUMINOUS FLUX VALUES BLF [%] Typ świetlówki (trzonek) Fluorescent type (lamp holder)
T8 (G13)
T5 (G5)
PL-S (2G7)
Moc świetlówki Fluorescent power
18W 30W 36W 58W 70W
4W
VIP PRO x 80i
19% 16% 14%
42% 38% 33% 28% 25% 21% 20% 15% 10% 10%
Typ świetlówki (trzonek) Fluorescent type (lamp holder)
8%
7%
6W
8W 13W 14W 21W 24W 28W 35W 39W 49W 54W 80W 8%
6%
5W
6%
PL-Q (GR10Q)
PL-C (G24Q)
pl-t ( g 24 q)
Moc świetlówki Fluorescent power
18W 24W 36W 40W 55W
16W 28W 38W
10W 13W 18W 26W
13W 18W 26W 32W 42W 57W
VIP PRO x 80i
15% 16% 12%
24% 12%
26% 24% 19% 15%
22% 20% 15% 13%
9%
8%
9W 11W
38% 33% 28% 30%
PL-L (2G11)
9%
7W
8%
6%
TM TECHNOLOGIE Distribution Catalogue 2017/2
33
Galeria BocheĹ&#x201E;ska / Bochnia
Piktogramy / Pictograms Piktogramy (zgodne z normą PN-N-01256-5 oraz PN-EN ISO 7010) do opraw oświetlenia awaryjnego Pictograms (acc. to the PN-N-01256-5 and PN-EN ISO 7010 standard) for emergency lighting fittings
TMP 1
TMP 11
TMP 2
TMP 12
TMP 18
TMP 5
TMP 67
TMP 50
TMP 6
TMP 68
TMP 51
TMP 7
TMP 13
TMP 8
TMP 14
TMP 22
TMP 9
TMP 15
TMP 23
TMP 10
TMP 16
Typ oprawy
WYJAZD
TMP 21
Wymiary piktogramu
Widoczność
Dimensions of the pictogram
Visibility
ONTEC G
250 mm x 125 mm
25 m
ONTEC E
265 mm x 139 mm
25 m
ONTEC S
369 mm x 123 mm (uniwersalny) 246 mm x 123 mm (według oznaczeń TMP)
25 m
Type of fittings
36
TMP 17
TM TECHNOLOGIE Katalog Dystrybucyjny 2017/2
Produkt posiada dopuszczenie Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej Product certified by CNBOP
Pętla żarowa Glow wire test
Atest higieniczny Hygienic Certificate
Oprawa oświetlenia ewakuacyjnego Evacuation lighting fitting
Produkt posiada certyfikat BSI Kitemark Product in conformity with BSI Kitemark Certificate
Produkt spełnia wymagania dyrektyw europejskich Product in confornity with european directives
Produkt zgodny z normami rosyjskimi Product in conformity with the Russian requirements
Stopień szczelności 20 Ingress protection rating 20
Stopień szczelności 44 Ingress protection rating 44
Stopień szczelności 65 Ingress protection rating 65
Klasa izolacji I Insulation class I
Klasa izolacji II Insulation class II
Maksymalny czas pracy Maximum autonomy
Nie wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady Do not dispose with normal household waste
Możliwość poddania ponownemu przetworzeniu Option to recycle
Zakres temperatury pracy Temperature range
Nie należy patrzeć się bezpośrednio na źródło światła Do not look directly at the light source
Praca awaryjna Non maintained
Praca sieciowo-awaryjna Maintained
Wersja standard (zaciski do przyłączania testu) Standard version (terminals for connecting the test)
Test automatyczny indywidualny Automatic separate test
Centralny monitoring Central monitoring
Centralna bateria Central battery
Źródło światła LED LED light source
Źródło światła - świetlówka liniowa Light source - linear fluorescent
Źródło światła - świetlówka kompaktowa Light source - compact fluorescent
Źródło światła - halogen 12 V Light source - halogen 12 V
Napięcie wejściowe Input voltage
Napięcie zmienne o częstotliwości 35 kHz AC voltage frequency 35 kHz
Notatki
TM TECHNOLOGIE Sp. z o.o. 32-084 Morawica 355, Poland www.tmtechnologie.pl Rzeczywista oferta może nieco różnić się od przedstawionej w katalogu. Niniejsza publikacja nie jest ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego.