灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
Collection Murano No. 102
Logistikzentrum Müllendorf, Österreich I Logistics Center Müllendorf, Austria
KOLARZ Head Office Vienna, Austria
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KOLARZ GmbH Hauptstraße 103 2384 Breitenfurt b. Wien, Austria Tel.: +43 2239 2721 Fax: +43 2239 3983 e-mail: office@kolarz.at http://www.kolarz.at
@
@
KOLARZ LTD
KOLARZ PRAGUE SRO Czech Republic
United Kingdom
@
Tel.: +44 1483 726 052 e-mail: info@kolarz-uk.com http://www.kolarz-uk.com
@
KOLARZ BUDAPEST KFT
艺 灯
@
Tel.: +420 222 72 4510 e-mail: office.cz@kolarz.com http://www.kolarz.cz KOLARZ ROMANIA SRL Romania
Hungary
@
KAPPA LUCE SRL Via G. Volpato, 5/C 30020 Quarto d’Altino, Venezia, Italy Tel.: +39 0422 331 074 e-mail: export@kappaluce.it http://www.kappaluce.it
Tel : +36 309 560 454 Tel : +43 2239 2721 e-mail: info@kolarz.hu http://www.kolarz.hu
@
Tel.: +40 21 315 14 88 e-mail: office.ro@kolarz.com http://www.kolarz.at
KOLARZ OFFICE MOSCOW
KOLARZ OFFICE SHANGHAI
Russia
China
Tel: +7 495 142 89 52 e-mail: t.korkishko@kolarz.at http://www.kolarz.at
@
Tel : +86 21 55 08 53 52 e-mail: c.lu@kolarz.at http://www.kolarz.at
KOLARZ EAST EUROPE Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgystan, Latvia, Lithuania, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzebekistan @
Tel: +380 67 508 86 53 e-mail: v.nakonechnyi@kolarz.at http://www.kolarz.at
3
Presented by
艺
MANUALITA’ HANDICRAFT
ARTIGIANALITA’
Il processo di creazione è un vero rituale. Inizia con la miscelazione delle materie prime. Dopo l’aggiunta di ulteriori elementi come stabilizzanti e coloranti, la massa di vetro viene sciolta nel forno, ad una temperatura di circa 1400 gradi Celsius. Raffreddandosi fino a 500 gradi Celsius, la pasta di vetro viene messa in forma dalla migliore arte. The creation process is a real ritual. It begins with the mixing of the raw materials. After the adding of further elements such as stabilizers and dyes, the glass mass is melted in the oven, at a temperature of about 1,400 degrees Celsius. Cooling down to 500 degrees Celsius, the glass paste is brought into shape by finest craftsmanship.
Sin dagli inizi, gli artigiani veneziani magistralmente esperti nel campo del vetro hanno dato vita a magnifici oggetti d’arte. Le straordinarie abilità manuali, la competenza del soffiatore di vetro e l’assenza di attrezzature moderne e tecnologiche sono alla base di ogni creazione in vetro di Murano. L’artigianato tradizionale rende ogni singolo pezzo unico.
Since the beginnings, masterly Venetian artisans in the field of glassmaking have been giving life to magnificent objects of art. Exceptional manual skills, glassblowing know-how and the absence of contemporary technical equipment are the basis of genuine Murano glass creations. Traditional craftsmanship makes every single piece unique. 4
Behind the stunning beauty of Murano glass, there is the hard work of those who realize these amazing pieces of art. The exact creation process of colours and shapes, engravings and satin finishes is kept as a precious secret. Today, modern objects of art are created by gifted designers. Their innovative ideas are still traditionally transformed into glass by hand.
PRECISIONE PRECISION
Centuries of passion for glass: In the 8th century, when Venice was an important trade port, the first glass factories opened in the city of Venice. Their work was inspired by Asian cultures. The legendary fame of Murano was born in the 13th century, when the Republic of Venice, to prevent the outbreak of fire in town, ordered the glassmakers to move their foundries to the island of Murano.
灯
CRAFTSMANSHIP
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
TRADITION
Secoli di passione per il vetro. Nell’VIII secolo, quando Venezia era un importante porto commerciale, furono aperte le prime fabbriche di vetro nella città di Venezia. Il loro lavoro fu ispirato dalle culture asiatiche. La leggendaria fama di Murano nacque nel XIII secolo, quando la Repubblica di Venezia, per impedire lo scoppio del fuoco in città, ordinò ai vetrai di spostare le loro fonderie nell’isola di Murano.
Dietro la straordinaria bellezza del vetro di Murano, c’è il duro lavoro di chi realizza queste incredibili opere d’arte. L’esatto processo di creazione di colori e forme, incisioni e finiture satinate è mantenuto come un prezioso segreto. Oggi, gli oggetti d’arte moderna sono creati da designer dotati. Le loro idee innovative sono ancora tradizionalmente trasformate in vetro a mano.
È una specie di magia: il vetro di Murano è sempre stato una materia affascinante. Oggi è famoso in tutto il mondo. Nel corso dei secoli, sono state sviluppate tecniche sempre più raffinate, con il risultato di opere sempre più sofisticate. Goditi la nostra nuova collezione Murano: luci e lampadari magnifici, realizzati artigianalmente nelle tradizionali botteghe veneziane.
PRESTIGE
PRESTIGIO 5
It’s a kind of magic: Murano glass has always been a fascinating matter. Today it is famous all over the world. Over the centuries, more and more refined techniques have been developed, with the result of more and more sophisticated artworks. Enjoy our new Murano collection: magnificent lights and chandeliers, crafted by hand in traditional Venetian workshops.
08 TIEPOLO
146 IPATO
206 VENDRAMIN
KAP0041
KAP0002
KAP0011
KAP0014
18 ERIZZO
86 CELSI
154 DANDOLO
216 TREVISAN
KAP0045
KAP0017
76 DONA’
KAP0023
28 PISANI
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0003
96 FALIER
KAP0044
KAP0009
KAP0046
162 GALBAJO KAP0030 KAP0031 KAP0012 KAP0042 KAP0043
222 BARBARIGO KAP0015
106 RUZZINI
174 MENEGARIO
KAP0006 KAP0005
KAP0029
KAP0018
116 ANAFESTO
182 TRABANICO
234 SAGREDO
KAP0004
KAP0013
KAP0019
56 MORO
126 VALIER
190 ANTENOREO
240 CICOGNA
KAP0021
KAP0007
KAP0028
KAP0024 KAP0025
38 FOSCARINI
艺
KAP0037 KAP0038
灯
48 MANIN KAP0040
228 VALERIO
248
VETROFUSIONE 66 RENIER
136 PESARO
198 PARTECIPAZIO
KAP0001
KAP0010
KAP0027
6
7
pag.250 pag.258 pag.266 pag.274
KAP0033 KAP0034 KAP0035 KAP0036
TIEPOLO
8 9
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0041/8.C.T 10 11
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0041/8.C.T
KAP0041/6.C.C.Par 12
13
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0041/A2.Gs.F
KAP0041/LTP.C.Gr 14
15
COLLECTION TIEPOLO
COLLECTION TIEPOLO
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0041/8 8xE14 max 42 W
(G)
Cromo - Chrome plated
H 54 cm
H 60 cm
(C)
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0041/6 6xE14 max 42 W
Ø 94 cm
Ø 84 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
H 55 cm
H 22 cm
0c
m
KAP0041/A2 2xE14 max 42W
SP 3
(A)
L 40 cm
(Am)
Ametista - Amethyst
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0041/A3
L 50 cm H 32 cm Sp 30 cm
KAP0041/5
Ø 84 cm H 54 cm
5xE14 max 42 W
KAP0041/8+4
Ø 94 cm H 80 cm
12xE14 max 42 W
KAP0041/10
Ø 114 cm H 74 cm
10xE14 max 42 W
KAP0041/10+5
Ø 114 cm H 80 cm
15xE14 max 42 W
KAP0041/12
Ø 120 cm H 75 cm
12xE14 max 42 W
KAP0041/12+6
Ø 120 cm H 80 cm
18xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
(I)
Avorio-Ivory
3xE14 max 42 W
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
COLORE PARALUMI - LAMPSHADES COLOUR
(W)
(B) Bianco - White
16
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0041/LTP 1xE27 max 42W
L 50 cm
(C)
Nero - Black
17
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Gr) Grigio - Grey
(Ba)
(Rc)
Blu Armani - Blue Armani
Rosso corallo - Red coral
ERIZZO
18 19
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0023/8+4.C.Ba 20 21
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0023/8+4.C.Ba
KAP0023/A2.C.C 22
23
KAP0023/6.C.F 24 25
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
COLLECTION ERIZZO FINITURA METALLO - METAL PARTS
H 65 cm
H 65 cm
COLLECTION ERIZZO
H 63 cm
(G)
Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 82 cm
(C)
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0023/6 6xE14 max 42W
KAP0023/8+4 12xE14 max 42W Ø 108 cm
Ø 90 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
5c
m
H 20 cm
(A)
Ø 42 cm
(Am)
Ametista - Amethyst
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0023/A1
L 17 cm H 20 cm Sp 31 cm
KAP0023/6+3
Ø 90 cm H 82 cm
9xE14 max 42 W
KAP0023/8
Ø 108 cm H 63 cm
8xE14 max 42 W
KAP0023/10
Ø 108 cm H 70 cm
10xE14 max 42W
KAP0023/10+5
Ø108 cm H 82 cm
15xE14 max 42W
KAP0023/12
Ø 115 cm H 70 cm
12xE14 max 42W
KAP0023/12+6
Ø 115 cm H 82 cm
18xE14 max 42W
26
灯
CODICE/CODE
1xE14 max 42 W
(I)
Avorio-Ivory
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0023/A2 2xE14 max 42W
SP 2
(C)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
27
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Gr) Grigio - Grey
(Ba)
(Rc)
Blu Armani - Blue Armani
Rosso corallo - Red coral
PISANI
28 29
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0044/10+5.C.Gr
30 31
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0044/10+5.C.Gr
KAP0044/8.Gs.T 32
33
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0044/A3.C.Vm
KAP0044/LTG.C.Gr 34
35
COLLECTION PISANI
H 65 cm
COLLECTION PISANI H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
(C) H 65 cm
Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 100 cm
KAP0044/10+5 15xE14 max 42 W
(G)
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0044/8 8xE14 max 42 W
Ø 104 cm
Ø 92 cm
H 32 cm
H71 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
SP 3
0c
m
KAP0044/A3 3xE14 max 42W
(A)
L 42 cm
(Am)
Ametista - Amethyst
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0044/A2
L 50 cm H 22 cm Sp 30 cm
KAP0044/6s
Ø 75 cm H 62 cm
6xE14 max 42 W
KAP0044/6
Ø 85 cm H 62 cm
6xE14 max 42 W
KAP0044/8+4
Ø 92 cm H 100 cm
12xE14 max 42 W
KAP0044/10
Ø104 cm H 65 cm
10xE14 max 42 W
KAP0044/12
Ø110 cm H 65 cm
12xE14 max 42 W
KAP0044/12+6
Ø 110 cm H 100 cm
18xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
(I)
Avorio-Ivory
2xE14 max 42 W
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
COLORE PARALUMI - LAMPSHADES COLOUR
(W) Bianco - White
36
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0044/LTG 1x E27 max75W
L 50 cm
(C)
(B) Nero - Black
37
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Gr) Grigio - Grey
(Ba)
(Rc)
Blu Armani - Blue Armani
Rosso corallo - Red coral
FOSCARINI
38 39
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0037/P8.G.I 40 41
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0038/8-4.C.CW
KAP0037/6.C.Ba 42
43
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0037/P8.G.I
KAP0038/A2.C.CW 44
45
COLLECTION FOSCARINI
COLLECTION FOSCARINI
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
Ø 90 cm
H 54 cm
KAP0037/8-4 KAP0038/8-4 10xE14 max 42 W
Ø 74 cm
(G)
Cromo - Chrome plated
KAP0037/6 KAP0038/6 8xE14 max 42 W
Dorato - Gold plated
(C)
H 22 cm
m 8c SP 2
H 54 cm Ø 90 cm
L 38 cm
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0037/P5, KAP0038/P5
Ø 74 cm H 54 cm
KAP0037/5, KAP0038/5
Ø 74 cm H 54 cm
5xE14 max 42 W
KAP0037/P6,KAP0038/P6
Ø74 cm H 54 cm
6xE14 max 42 W
KAP0037/6-3, KAP0038/6-3
Ø 74 cm H 54 cm
9xE14 max 42 W
KAP0037/8, KAP0038/8
Ø 90 cm H 54 cm
8xE14 max 42 W
KAP0037/P8-4, KAP0038/P8-4
Ø 90 cm H 54 cm
12xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
Oro satinato - Satin gold plated
(Am)
Ametista - Amethyst
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0037/A2 KAP0038/A2 2xE14 max 42W
Nichel satinato - Satin nickel
La collezione KAP0038 è disponibile in (C) cristallo trasparente con le sfere nei vari colori Collection KAP0038 is available (C) transparent crystal with coloured sphere
(A)
KAP0037/P8 KAP0038/P8 10xE14 max 42 W
(Gs)
(Ns)
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 54 cm
(C)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
(Gr)
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Rc)
(Ba) Blu Armani - Blue Armani
Topazio -Topaz
(I)
Grigio - Grey
Red coral - Rosso corallo
(W) Avorio-Ivory
Bianco - White
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
La collezione KAP0037 è disponibile nei vari colori con le sfere trasparenti Collection KAP0037 is available coloured with transparent sphere
5xE14 max42W
(C)
(A)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
(Am) Ametista - Amethyst
(Vm)
(CGo)
(F) Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
Topazio -Topaz
Blu Armani - Blue Armani
(W) Avorio-Ivory 47
Grigio - Grey
(Rc)
(Ba)
(I)
46
(Gr)
Bianco - White
Red coral - Rosso corallo
MANIN
48 49
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0040/8.C.Rc 50 51
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0040/8.C.Rc
KAP0040/A2.C.Rc 52
53
COLLECTION MANIN
COLLECTION MANIN
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
5c m
Ø 80 cm
Cromo - Chrome plated
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0040/A2 2xE14 max 42W
SP 2
KAP0040/8 8xE14 max 42W
(G)
L 25 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 90 cm
H35 cm
(C)
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(A)
(C) Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
(Am)
Ametista - Amethyst
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0040/A1
L 15 cm H 35 cm Sp 25 cm
KAP0040/A3
L 30 cm H 35 cm Sp 25 cm
3xE14 max42W
KAP0040/5
Ø 65 cm H 85 cm
5xE14 max42W
KAP0040/6s
Ø 50 cm H 45 cm
6xE14 max42W
KAP0040/6
Ø 75 cm H 90 cm
6xE14 max42W
KAP0040/6+3
Ø 75 cm H 105 cm
9xE14 max42W
KAP0040/8+4
Ø 80 cm H105 cm
12xE14 max42W
KAP0040/10
Ø105 cm H 95 cm
10xE14 max42W
KAP0040/12
Ø110 cm H115cm
12xE14 max42W
54
灯
CODICE/CODE
(I)
Avorio-Ivory
1xE14 max42W
(CGo)
(F)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
(W) Bianco - White
COLORE PARALUMI - LAMPSHADES COLOUR
(W)
(B) Bianco - White
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Ba) Topazio -Topaz
Nero - Black
55
(Gr)
Blu Armani - Blue Armani
Grigio - Grey
(Rc) Rosso Corallo-Red Coral
MORO
56 57
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0021/10.C.Ba.Par 58 59
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0021/10.C.Ba.Par
KAP0021/8.C.A 60
61
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0021/A3.C.F
KAP0021/A2.C.I.Par 62
63
COLLECTION MORO
COLLECTION MORO H 80 cm
H 80 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
(C) H 57 cm
Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 57 cm
KAP0021/10 10xE14 max 42 W
(G)
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0021/8 8xE14 max 42 W
Ø 71 cm
Ø 71 cm
m
m
H 46 cm
H 46 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
6c L 40 cm
L 50 cm
(Am)
Ametista - Amethyst
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0021/3
Ø 71 cm H 57 cm
KAP0021/5
Ø 71 cm H 57 cm
5xE14 max 42 W
KAP0021/6
Ø 71 cm H 57 cm
6xE14 max 42 W
KAP0021/A1
L 30 cm H 46 cm Sp 32 cm
1xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
3xE14 max 42 W
64
(C)
(I)
Avorio-Ivory
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0021/A2 2xE14 max 42W
SP 2
SP 3
2c
KAP0021/A3 3xE14 max 42W
(A)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
65
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Gr) Grigio - Grey
(Ba)
(Rc)
Blu Armani - Blue Armani
Rosso corallo - Red coral
RENIER
66 67
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0001/10.C.C 68 69
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0001/10.C.C
KAP0001/8.C.F 70
71
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0001/A2.C.F
KAP0001/6.C.C 72
73
COLLECTION RENIER
COLLECTION RENIER
(C)
KAP0001/10 10xE14 max 42W
Ø 106 cm
Ø 101 cm
(G)
Cromo - Chrome plated
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0001/8 8xE14 max 42W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 70 cm
H 70 cm
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
Ø 79 cm
KAP0001/6 6xE14 max 42W
(A)
H 40 cm
SP 2
5c
m
H 65 cm
H 65 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
L 32 cm
KAP0001/A2 2xE14 max 42W
(Am)
艺
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0001/3
Ø 49 cm H 59 cm
KAP0001/5
Ø 57 cm H 59 cm
5xE14 max 42 W
KAP0001/6+3
Ø 79 cm H 90 cm
9xE14 max 42 W
KAP0001/8+4
Ø 101 cm H 90 cm
12xE14 max 42 W
KAP0001/10+5
Ø 106 cm H 95 cm
15xE14 max 42 W
KAP0001/12
Ø 106 cm H 70 cm
12xE14 max 42 W
KAP0001/12+6
Ø 106 cm H 95 cm
18xE14 max 42 W
KAP0001/A1
L 13 cm H 40 cm Sp 25 cm
1xE14 max 42 W
KAP0001/A3
L 40 cm H 40 cm Sp 28 cm
3xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
3xE14 max 42 W
74
(I)
Avorio-Ivory
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
Ametista - Amethyst
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
(C)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
75
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Gr) Grigio - Grey
(Ba)
(Rc)
Blu Armani - Blue Armani
Rosso corallo - Red coral
DONA’
76 77
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0002/8.C.F 78 79
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0002/8.C.F
KAP0002/3.C.C 80
81
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0002/A3.C.C
KAP0002/A1.C.F 82
83
COLLECTION DONA’
COLLECTION DONA’
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
KAP0002/8 8xE14 max 42W Ø 101 cm
Ø 49 cm
(G)
Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 60 cm
H 70 cm
(C)
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0002/3 3xE14 max 42W
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
L 41 cm
H 40 cm
m SP 2
SP 2
8c
5c
m
H 40 cm
(A)
KAP0002/A3 3xE14 max 42W
L 13 cm
艺
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0002/5
Ø 57 cm H 60 cm
KAP0002/6
Ø 79 cm H 65 cm
6xE14 max 42 W
KAP0002/6+3
Ø 79 cm H 90 cm
9xE14 max 42 W
KAP0002/8+4
Ø 101 cm H 92 cm
12xE14 max 42 W
KAP0002/10
Ø 106 cm H 70 cm
10xE14 max 42 W
KAP0002/10+5
Ø 106 cm H 96 cm
15xE14 max 42 W
KAP0002/12
Ø 106 cm H 69 cm
12xE14 max 42 W
KAP0002/12+6
Ø 106 cm H 96 cm
18xE14 max 42 W
KAP0002/A2
L 33 cm H 40 cm Sp 24 cm
2xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
5xE14 max 42 W
84
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
Fumé - Smoked
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Gr) Grigio - Grey
KAP0002/A1 1xE14 max 42W
(Am)
Ametista - Amethyst
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
(C)
(I)
Avorio-Ivory
(Vm)
(T)
Verde marino - Green marine
(Ba)
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
85
Blu Armani - Blue Armani
(Rc) Rosso corallo - Red coral
CELSI
86 87
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0003/8.G.CGo
KAP0003/P8.C.C 88
89
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0003/8.G.CGo
KAP0003/P8.C.C 90
91
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
灯
艺
KAP0003/A2.C.F
KAP0003/P6.C.W
KAP0003/A1.C.C 92
93
COLLECTION CELSI
COLLECTION CELSI
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
H 70 cm
(C)
(G)
KAP0003/8 8xE14 max 42W Ø 86 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
Cromo - Chrome plated
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
H 50 cm
H 50 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
KAP0003/P6 6xE14 max 42W
KAP0003/P8 8xE14 max 42W
Ø 86 cm
Ø 86 cm
(A)
灯
5c
SP 3
m 2c SP 3
Ø 16 cm
L 52 cm
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
KAP0003/A1 1xE14 max 42W
(I)
Avorio-Ivory
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0003/P3
Ø 75 cm H 40 cm
3xE14 max 42W
KAP0003/P5
Ø 86 cm H 50 cm
5xE14 max 42W
KAP0003/3
Ø 75 cm H 60 cm
3xE14 max 42W
KAP0003/5
Ø 86 cm H 70 cm
5xE14 max 42W
KAP0003/6
Ø 86 cm H 70 cm
6xE14 max 42W 94
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Ba)
H 28 cm
艺
m
H 28 cm
Ametista - Amethyst
(CGo)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
(Am)
KAP0003/A2 2xE14 max 42W
(C)
95
Blu Armani - Blue Armani
(Gr) Grigio - Grey
(Rc) Rosso corallo - Red coral
FALIER
96 97
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0009/5.C.C
98 99
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0009/5.C.C 100 101
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0009/8.C.I
KAP0009/A2.C.I 102
103
COLLECTION FALIER
COLLECTION FALIER
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
KAP0009/5 5xE14 max 42W Ø 96 cm
Ø 75 cm
(G)
Cromo - Chrome plated
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0009/8 8xE14 max 42W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 82 cm
H 82 cm
(C)
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
SP 3
0c
m
H 26 cm
(A)
(C) Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0009/A2 2xE14 max 42W
L 40 cm
(Am)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
艺
Ametista - Amethyst
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0009/6
Ø 75 cm H 82 cm
KAP0009/10
Ø 96 cm H 82 cm
10xE14 max 42 W
KAP0009/A1
L 30 cm H 26 cm SP 35 cm
1xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
6xE14 max 42 W
104
(I)
Avorio-Ivory
(CGo)
(F)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Ba)
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
105
Blu Armani - Blue Armani
(Gr) Grigio - Grey
(Rc) Rosso corallo - Red coral
RUZZINI
106 107
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0006/P10.C.C 108 109
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯
KAP0006/6.C.F
KAP0005/P8.C.W 110
111
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
灯
艺
KAP0005/A2.C.C
KAP0006/P6.C.F
KAP0006/A1.C.W 112
113
KAP0006/P10 10xE14 max 42W
KAP0005/P8 8xE14 max 42W
KAP0006/P6 6xE14 max 42W
KAP0005/P5 5xE14 max 42W
Ø 82 cm
Ø 70 cm
Ø 70 cm
Ø 30 cm
Ø 70 cm
KAP0005/8 8xE14 max 42W
Ø 82 cm
H 35 cm
KAP0005/A2 2xE14 max 42W
L 42 cm
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0006/P5
Ø 70 cm H 62 cm
5xE14 max 42 W
KAP0005/P6
Ø 70 cm H 72 cm
6xE14 max 42 W
KAP0006/P8
Ø 82 cm H 70 cm
8xE14 max 42 W
KAP0005/P10
Ø 86 cm H 70 cm
10xE14 max 42 W
KAP0006/P12
Ø 86 cm H 70 cm
12xE14 max 42 W
KAP0005/P12
Ø 86 cm H 70 cm
12xE14 max 42 W
KAP0006/5
Ø 70 cm H 62 cm
5xE14 max 42 W
KAP0005/5
Ø 70 cm H 62 cm
5xE14 max 42 W
KAP0006/8
Ø 82 cm H 70 cm
8xE14 max 42 W
KAP0005/6
Ø 70 cm H 72 cm
6xE14 max 42 W
KAP0006/10
Ø 86 cm H 70 cm
10xE14 max 42 W
KAP0005/10
Ø 86 cm H 70 cm
10xE14 max 42 W
KAP0006/12
Ø 86 cm H 70 cm
12xE14 max 42 W
KAP0005/12
Ø 86 cm H 70 cm
12xE14 max 42 W
KAP0006/A2
L 42 cm H 35 cm Sp 30 cm
2xE14 max 42 W
KAP0005/A1
L 30 cm H 35 cm Sp 32 cm
1xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
m 0c
KAP0006/A1 1xE14 max 42W
SP 3
KAP0006/6 6xE14 max 42W
H 70 cm
H 35 cm
SP 3
2c
m
H 72 cm
H 65 cm
H 65 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
Ø 86 cm
H 62 cm
H 72 cm
H 70 cm
COLLECTION RUZZINI
H 70 cm
COLLECTION RUZZINI
FINITURA METALLO - METAL PARTS
(C)
(G)
Cromo - Chrome plated
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(A)
(C) Ambra - Amber
Cristallo - Crystal
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(F) Fumé - Smoked
(CGo)
(Gr) Cristallo Oro 24K Crystal Gold 24K
Grigio - Grey
(Am) Ametista - Amethyst
(Vm)
(T) Verde marino Green marine
Topazio -Topaz
(Ba) Blu Armani - Blue Armani
(Rc) Rosso corallo - Red coral
(I)
(W) Avorio-Ivory
Bianco - White
ANAFESTO
116 117
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0004/6+3.C.WC 118 119
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0004/6+3.C.WC
KAP0004/5.G.CA 120
121
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0004/3.C.BkC
KAP0004/A2.G.CGo 122
123
COLLECTION ANAFESTO
COLLECTION ANAFESTO H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
H 75 cm
H 110 cm
(C) Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0004/6+3 9xE14 max 42W
(G) Dorato - Gold plated
(Ns) Nichel satinato - Satin nickel
KAP0004/5 5xE14 max 42W
Ø 80 cm
H 65 cm
Ø 80 cm
H 30 cm
4c SP 2
H 65 cm
m
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
KAP0004/3 3xE14 max 42W
Ø 70 cm
L 30 cm
(C)
KAP0004/A2 2xE14 max 42W
Cristallo - Crystal
(BkC)
Nero/Cristallo - Black/Crystal
Cristallo/Oro 24 Kt - Crystal/Gold 24 Kt
(WC) Bianco/Cristallo - White/Crystal
(CA) Cristallo/Ambra - Crystal/Amber
(WGo) Bianco/Oro 24Kt - White/Gold 24 Kt
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
(CGo)
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0004/6
Ø 80 cm H 75 cm
KAP0004/8
Ø 96 cm H 82 cm
8xE14 max 42W
KAP0004/8+4
Ø 96 cm H 110 cm
12xE14 max 42W
KAP0004/10
Ø 105 cm H 82 cm
10xE14 max 42W
KAP0004/10+5
Ø 105 cm H 110 cm
15xE14 max 42W
KAP0004/12
Ø 110 cm H 82 cm
12xE14 max 42W
KAP0004/12+6
Ø 110 cm H 110 cm
18xE14 max 42W
KAP0004/A1
L 25 cm H 30 cm SP 27 cm
1xE14 max 42W
灯
CODICE/CODE
6xE14 max 42W
124
125
(Gs) Oro satinato - Satin gold plated
VALIER
126 127
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0007/5.G.CGo
128 129
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0007/8.G.CA
KAP0007/5.G.CGo 130
131
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
灯
艺
KAP0007/A2.C.C
KAP0007/S3.C.C
KAP0007/A1.G.CGo 132
133
COLLECTION VALIER
COLLECTION VALIER
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
Ø 88 cm
H 65 cm
Ø 102 cm
Cromo - Chrome plated
H 70 cm
KAP0007/8 8xE14 max 42W
(G)
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 73 cm
(C)
H 61 cm
Cristallo Crystal
(CA)
(CGo) Cristallo/Ambra Crystal/Amber
Cristallo/Oro 24 Kt Crystal/Gold 24 Kt
m
SP 3
3c
KAP0007/A2 2xE14 max 42W
H 40 cm
灯
H 40 cm
艺
Ø 40 cm
m
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
KAP0007/S3 3xE14 max 42W
0c
Dorato - Gold plated
KAP0007/5 5xE14 max 42W
(C)
SP 3
(Gs)
(Ns)
L 40 cm
KAP0007/A1 1xE14 max 42W
L 20 cm
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0007/3
Ø 68 cm H 68 cm
3xE14 max 42W
KAP0007/6
Ø 88 cm H 70 cm
6xE14 max 42W
KAP0007/6+3
Ø 88 cm H 115 cm
9xE14 max 42W
KAP0007/8+4
Ø 102 cm H 115 cm
12xE14 max 42W
134
135
(WC) Bianco/Cristallo White/Crystal
PESARO
136 137
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0010/6.C.W 138 139
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0010/6.C.W
KAP0010/3.C.C. 140
141
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0010/A2.C.W
KAP0010/A2.C.W 142
143
COLLECTION PESARO
COLLECTION PESARO
H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
(C)
(G) Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
(Gs) Oro satinato - Satin gold plated
KAP0010/6 6xE14 max 42W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 68 cm
H 78 cm
Cromo - Chrome plated
(Ns)
KAP0010/3 3xE14 max 42W
Ø 95 cm
Ø 65 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
SP 3
0c
m
H 45 cm
(C)
KAP0010/A2 2xE14 max 42W
Cristallo - Crystal
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
(CGo) Bianco - White
(BkC)
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
艺
L 40 cm
(W)
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0010/5
Ø 95 cm H 78 cm
KAP0010/8
Ø 115 cm H 85 cm
8xE14 max 42 W
KAP0010/A1
L 30 cm H 45 cm Sp 35 cm
1xE14 max 42 W
灯
CODICE/CODE
5xE14 max 42 W
144
145
Nero/Cristallo - Black/Crystal
IPATO
146 147
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0011/8.G.CGo 148 149
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0011/8.G.CGo
KAP0011/A2.G.CGo 150
151
COLLECTION IPATO
H 60 cm
COLLECTION IPATO FINITURA METALLO - METAL PARTS
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
0c m
Ø 85x105 cm
Dorato - Gold plated
(Ns) Nichel satinato - Satin nickel
KAP0011/A2 2xE14 max 42W
SP 3
KAP0011/8 8xE14 max 42W
(G)
Cromo - Chrome plated
H 40 cm
H 86 cm
(C)
L 40 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(C)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
Cristallo/Oro 24 Kt Crystal/Gold 24 Kt
(WC) Bianco/Cristallo White/Crystal
艺
Cristallo Crystal
(CGo)
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0011/10
Ø 85x105 cm H 86 cm
KAP0011/12
Ø 90x125 cm H 86 cm
12xE14 max 42W
KAP0011/A1
L 30 cm H 40 cm SP 40 cm
1xE14 max 42W
152
灯
CODICE/CODE
10xE14 max 42W
153
(Gs) Oro satinato - Satin gold plated
DANDOLO
154 155
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0045/SP.G.GO
156 157
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0045/SM.C.CBa
KAP0045/SP.G.GO 158
KAP0046/SP.G.CA 159
COLLECTION DANDOLO
COLLECTION DANDOLO H 65 cm
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
(Gs)
(Ns)
Dorato - Gold plated
Nichel satinato - Satin nickel
Oro satinato - Satin gold plated
KAP0046/SP 1xE27 max 75W
Ø 38 cm
Ø 28 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0045/SM 1x E27 max75W
(G)
Cromo - Chrome plated
H 51 cm
H 51 cm
(C)
H 65 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR (C) Cristallo-Crystal Dettagli colorati-Coloured details
H 47 cm
(A)
Ø 28 cm
(Am)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
KAP0046/SM
Ø38 cm H 54cm
(T) Tabacco - Tobacco
1xE27 max 75w
160
(G) Oro 24K - Gold 24K
(Ba)
LAMPADINA/LAMP
灯
DIMENSIONI/SIZE
Verde marino - Green marine
Fumé - Smoked
艺
Ametista - Amethyst
(Vm)
(GO)
(F)
Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
KAP0045/SP 1x E27 max75W
CODICE/CODE
(C)
161
Blu Armani - Blue Armani
Grigio - Grey
(RcC) Red coral - Rosso corallo
GALBAJO
162 163
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0031/SG1.ST.A 164 165
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0030/SG1.ST.C
KAP0031/SM1.ST.Bl 166
167
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0031/SG1.ST.A
KAP0031/SM1.ST.C 168
169
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0012/S40.ST.W
KAP0042/S40.ST.W 170
KAP0043/S40.C.W 171
COLLECTION GALBAJO
COLLECTION GALBAJO
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
KAP0030/SG1 1xE27 max 100W
Ø 37 cm
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
KAP0030/SM1
Ø 25 cm H 37 cm
KAP0030/SP1
Ø 15 cm H 25 cm
Acciao Antico Antique Steel
LAMPADINA/LAMP 1xE27 max 100W 1xE14 max 42W
H 65 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
H 62 cm
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
KAP0031/SG1 1xE27 max 100W
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
KAP0031/SM1
Ø 30 cm H 43 cm
KAP0031/SP1
Ø 23 cm H 30 cm
LAMPADINA/LAMP
H 150 cm
Ø 38 cm
Ø 40 cm
H 51 cm
Cristallo - Crystal
Azzurro- Light blue
FINITURA METALLO - METAL PARTS
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(ST)
(W) Bianco -White
H 24 cm
KAP0042/S40 1x E27 max 100W
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0043/S20
Ø 18 cm H 22 cm
1xG9 max 60W
KAP0043/S30
Ø 26 cm H 30 cm
1xG9 max 60W
172
(BI)
Acciao Antico Antique Steel
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
KAP0043/S40 1x E27 max 100W
Ambra - Amber
(C)
1xE27 max 75W
艺 灯
H 38 cm
KAP0012/S40 1x E27 max 100W
(A)
1xE27 max 100W
H 150 cm
H 150 cm
Ø 45 cm
Ø 42 cm
(ST)
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 49 cm
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
FINITURA METALLO - METAL PARTS
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(C)
(W) Cromo Chrome plated
Bianco -White
173
MENEGARIO
174 175
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0029/8.C.CC
176 177
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0029/8.C.CC
KAP0029/A3.C.WC 178
179
COLLECTION MENEGARIO
COLLECTION MENEGARIO
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
Cromo - Chrome plated
SP 2
Ø 80 cm
(G) Dorato - Gold plated
KAP0029/A3 3xE14 max 42W
6c m
KAP0029/8 8xE14 max 42W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 28 cm
H 75 cm
(C)
L 39 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(AC)
Ambra/ Pendenti Cristallo Amber/Crystal pendants
(BaC) Blue Armani/ Pendenti Cristallo Blue Armani/Crystal pendants
(CC) Cristallo/Pendenti Cristallo Crystal /Crystal pendants
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
艺
(WC)
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0029/3
Ø 57 cm H 58 cm
KAP0029/5
Ø 66 cm H 58 cm
5xE14 max 42W
KAP0029/6
Ø 70 cm H 75 cm
6xE14 max 42W
KAP0029/6+3
Ø 70 cm H 103 cm
9xE14 max 42W
KAP0029/8+4
Ø 80 cm H 103 cm
12xE14 max 42W
KAP0029/10
Ø 87 cm H 78 cm
10xE14 max 42W
KAP0029/10+5
Ø 87 cm H 105 cm
15xE14 max 42W
KAP0029/12
Ø 87 cm H 78 cm
12xE14 max 42W
KAP0029/12+6
Ø 87 cm H 105 cm
18xE14 max 42W
KAP0029/A1
L 17 cm H 28 cm Sp 25 cm
1xE14 max 42W
KAP0029/A2
L 33 cm H 28 cm Sp 23 cm
2xE14 max 42W
灯
CODICE/CODE
Bianco/ Pendenti Cristallo White/Crystal pendants
3xE14 max 42W
180
181
TRABANICO
182 183
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0013/6.C.WC
184 185
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0013/6.C.WC
KAP0013/A3+2.C.CC 186
187
COLLECTION TRABANICO
COLLECTION TRABANICO
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
KAP0013/6 6xE14 max 42W Ø 95 cm
L 55 cm
Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
SP 3
H 60 cm
5c m
H 100 cm
(C)
(G) Dorato - Gold plated
KAP0013/A3+2 5xE14 max 42W
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(AC)
Ambra/ Pendenti Cristallo Amber/Crystal pendants
(BaC) Blue Armani/ Pendenti Cristallo Blue Armani/Crystal pendants
(CC) Cristallo/Pendenti Cristallo Crystal /Crystal pendants
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
艺
(WC)
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0013/3
Ø 70 cm H 100 cm
KAP0013/5
Ø 85 cm H 100 cm
5xE14 max 42W
KAP0013/6+3
Ø 95 cm H 120 cm
9xE14 max 42W
KAP0013/8
Ø 95 cm H 100 cm
8xE14 max 42W
KAP0013/8+4
Ø 95 cm H 120 cm
12xE14 max 42W
KAP0013/10
Ø 100 cm H 100 cm
10xE14 max 42W
KAP0013/10+5
Ø 100 cm H 120 cm
15xE14 max 42W
KAP0013/12
Ø 100 cm H 100 cm
12xE14 max 42W
KAP0013/12+6
Ø 100 cm H 120 cm
18xE14 max 42W
KAP0013/A1
L 21 cm H 35 cm Sp 35 cm
1xE14 max 42W
KAP0013/A2
L 32 cm H 35 cm Sp 30 cm
2xE14 max 42W
KAP0013/A3
L 55 cm H 35 cm Sp 35 cm
3xE14 max 42W
灯
CODICE/CODE
Bianco/ Pendenti Cristallo White/Crystal pendants
3xE14 max 42W
188
189
ANTENOREO
190 191
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0028/8.GL.C
192 193
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0028/8.GL.C
KAP0028/A2.GL.C 194
195
COLLECTION ANTENOREO
COLLECTION ANTENOREO
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
SP 2
2c m
KAP0028/8 8xE14 max 42W Ø 72 cm
L 32 cm
(GL) Foglia argento Silver leaf
Foglia oro 24Kt Gold leaf 24kt
KAP0028/A2 2xE14 max 42W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 27 cm
H 64 cm
(SL)
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(C)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
艺
Cristallo Crystal
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0028/3
Ø 65 cm H 64 cm
KAP0028/5
Ø 65 cm H 64 cm
5xE14 max 42W
KAP0028/6
Ø 65 cm H 64 cm
6xE14 max 42W
KAP0028/A1
L 20 cm H 27 cm Sp 30 cm
1xE14 max 42W
灯
CODICE/CODE
3xE14 max 42W
196
197
PARTECIPAZIO
198 199
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0027/6.C.CA 200 201
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0027/6.C.CA
KAP0027/A2.C.CA 202
203
COLLECTION PARTECIPAZIO
COLLECTION PARTECIPAZIO
H 65 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
Ø 86 cm
L 41 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0027/6 6xE14 max 42W
(G)
Cromo - Chrome plated
H 40 cm
SP 2
6c m
H 66 cm
(C)
Dorato - Gold plated
KAP0027/A2 2xE14 max 42W
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(CA)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
Cristallo/Cristallo Crystal /Crystal
艺
Cristallo/Ambra Crystal/Amber
(CC)
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0027/3
Ø 75 cm H 66 cm
KAP0027/5
Ø 86 cm H 66 cm
5xE14 max 42W
KAP0027/8
Ø 90 cm H 66 cm
8xE14 max 42W
KAP0027/A1
L 22 cm H 40 cm Sp 30 cm
1xE14 max 42W
灯
CODICE/CODE
3xE14 max 42W
204
205
VENDRAMIN 206 207
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0014/P70.Sp.CC 208 209
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0014/P70.Sp.CC
KAP0014/P100.Sp.CC 210
211
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0014/A3.Sp.CC
KAP0014/A2.Sp.CC 212
213
COLLECTION VENDRAMIN
COLLECTION VENDRAMIN FINITURA METALLO - METAL PARTS
Argento porporina - Silver Purpurin
H 30 cm
KAP0014/P100 10xE14 max 42W
(Gp) Oro porporina - Gold Purpurin
KAP0014/P70 7xE14 max 42W
Ø 66 cm
Ø 100 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 40 cm
(Sp)
(CC)
H 30 cm
m 5c SP 1
SP 1
5c
m
H 50 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
KAP0014/A3 3xE14 max 42W
KAP0014/A2 2xE14 max 42W
L 40 cm
灯
艺
L 40 cm
Cristallo/Pendenti Cristallo Crystal/Crystal Pendant
214
215
TREVISAN 216 217
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0017/P85.G.CGr
KAP0017/A2.G.CGr 218
219
COLLECTION TREVISAN
COLLECTION TREVISAN FINITURA METALLO - METAL PARTS
Ø 85 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0017/P85 5xE14 max 42W
Dorato - Gold plated
H 33 cm
SP 1
5c m
H 30 cm
(G)
KAP0017/A2 2xE14 max 42W
L 34 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(CGr)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0017/P95
Ø 95 cm H 38 cm
KAP0017/A3
L 34 cm H 50 cm Sp 15 cm
灯
CODICE/CODE
艺
Cristallo/Graniglia Crystal/Grainy
6xE14 max 42W
220
3xE14 max 42W
221
BARBARIGO
222 223
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
灯
艺
KAP0015/P30.W.C
KAP0015/P40.G.C
KAP0015/A1.G.C 224
225
COLLECTION BARBARIGO
COLLECTION BARBARIGO FINITURA METALLO - METAL PARTS
(W)
H 20 cm
Dorato - Gold plated
KAP0015/P40 2xE27 max 70W
Ø 40 cm
Ø 30 cm
Bianco - White
KAP0015/P30 2xE27 max 70W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 20 cm
(G)
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
L 30 cm
Cristallo-Crystal
KAP0015/A1 1xE27 max 70W
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
KAP0015/P50
Ø 50 cm H 22 cm
LAMPADINA/LAMP
灯
CODICE/CODE
艺
SP 1
6c
m
H 30 cm
(C)
3xE27 max 70 W
226
227
VALERIO 228 229
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0018/P60.G.CGo
KAP0018/P40.W.CGC 230
231
COLLECTION VALERIO
COLLECTION VALERIO FINITURA METALLO - METAL PARTS
(C)
Ø 40 cm
Ø 60 cm
Bianco - White
Dorato - Gold plated
KAP0018/P40 2xE27 max 70W
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
H 13 cm
H 17 cm
Cromo - Chrome plated
KAP0018/P60 5xE27 max 70W
(W)
(G)
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(CGo)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
KAP0018/P30
Ø 30 cm H 11 cm
KAP0018/P50
Ø 50 cm H 17 cm
LAMPADINA/LAMP
灯
CODICE/CODE
Cristallo/Graniglia/Bordo Cristallo Crystal/Grainy/Rimmed Crystal
艺
Cristallo/Graniglia/Bordo Oro Crystal/Grainy/Rimmed Gold
(CGC)
2xE27 max 70 W
3xE27 max 70 W
232
233
SAGREDO
234 235
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0019/P30.Cc.C
KAP0019/P50.Wc.W 236
KAP0019/P50.Wg.W 237
COLLECTION SAGREDO
COLLECTION SAGREDO FINITURA METALLO - METAL PARTS
Ø 30 cm
Ø 50 cm
KAP0019/P30 2xE27 max 70W
Bianco - White
Dorato - Gold plated
DETTAGLIO PIATTINO- SAUSER DETAIL
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0019/P50 3xE27 max 70 W
(W)
(G)
Cromo - Chrome plated H 11 cm
H 17 cm
(C)
(c)
(g)
Cromo - Chrome plated
Dorato - Gold plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(A)
(C) Cristallo - Crystal
Ambra - Amber
(Am)
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
DIMENSIONI/SIZE
KAP0019/P40
Ø 40 cm H 13 cm
LAMPADINA/LAMP
灯
CODICE/CODE
艺
Ametista - Amethyst
2xE27 max 70 W
238
(I)
Avorio-Ivory
(CGo)
(F)
(Vm)
Fumé - Smoked
(T)
Verde marino - Green marine
Cristallo Oro 24K - Crystal Gold 24K
(Ba)
Topazio -Topaz
(W) Bianco - White
239
Blu Armani - Blue Armani
(Gr) Grigio - Grey
(Rc) Rosso corallo - Red coral
CICOGNA
240 241
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0024/A2.G.CGr
KAP0024/A4.G.CGrA 242
243
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0025/AG.G.CGrA
KAP0025/AP.C.CGr 244
245
COLLECTION CICOGNA
COLLECTION CICOGNA
L 30 cm
L 25 cm
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
(C)
KAP0024/A2 2xE14 max 42W
(G)
Cromo - Chrome plated
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
SP 1
KAP0024/A4 4xE14 max 42W
SP 2
H 37 cm
5c m
0c m
H 52 cm
FINITURA METALLO - METAL PARTS
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0024/A1
L 15 cm H 23 cm Sp 13 cm
1xE14 max 42 W
Dorato - Gold plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
(CGr)
Cristallo/Graniglia Ambra Crystal/Amber Grainy
KAP0025/AP 1xE14 max 42W
SP 1
KAP0025/AG 1xE27 max 70W L 30 cm
H 39 cm
m 6c
SP 16 c
m
H 45 cm
灯
艺
Cristallo/Graniglia Crystal/Grainy
(CGrA)
L 30 cm
246
247
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 248
Le lastre di vetro, base della nostra lavorazione, vengono prodotte attraverso la classica fusione di sabbia silice, soda, calcare o carbonato di calcare e tutti i vari minerali per dare le varie colorazioni al cristallo puro. La colata viene poi fatta passare attraverso dei rulli in metallo che schiacciando il vetro danno lo spessore desiderato alla lastra. Da qui viene trasportata in una tempera dove si arriva gradatamente alla temperatura ambiente. Per avere una migliore qualità del nostro prodotto, provvediamo all’esecuzione di ogni minimo dettaglio. Le possibilità di lavorazione e colorazione sono infinite, in quanto il vetro è un materiale molto versatile sebbene abbia delle regole ben precise; Il vetro che si presenta in lastre di spessore variabile, viene tagliato dal nostro maestro nelle varie forme, poi successivamente, viene composto il disegno utilizzando le varie tipologie di vetro che produciamo. Fili, sbruffi, graniglie e polveri ed ecco come da una idea prende forma un oggetto unico e inimitabile. Dopo essere stato lavorato e composto il vetro viene posizionato in forno dal maestro, dove dopo gli ultimi ritocchi viene fuso ad una temperatura di 800°-810°, e lasciato in tempera per circa 8 ore per poi assistere alla magia della fusione dove tutti i vari componenti contribuiscono a realizzare la nostra arte.
VETROFUSIONE Vetro in lastra
VETROFUSIONE The Glass sheets
The glass sheets, the basis of our prossing, are produced through the classic fusion of silica sand, soda, limestone or limestone carbonate and all the various minerals to give the various colors to the pure crystal. The casting is then passed through metal rollers which crush the glass to give the desired thickness to the plate. From here it is transported to a tempera where it is gradually reached at room temperature. To have a better quality of our product, we provide for the execution of every tittle detail. The possibilities of processing and coloring are endless, as glass is a very versatite material although it has very precise rules. The glass that comes in slabs of variable thickness, is cut by our master in various forms, then subsequently, the design is made using the various types of glass we produce. Threads, scraps, grits and powders and here is how a unique and inimitable object takes shape from an idea. After having been worked and composed the glass is placed in the oven by the master, where after the final touches it is melted at a temperature of 890 ° -810 °, and left in tempera for about 8 hours and then witness the magic of the fusion where all the various components contribute to the realization of our art .
249
LIDO
250 251
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0033/P50.W.SL
KAP0033/P40.W.GL 252
KAP0033/P30.W.GL 253
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0033/A3.W.W
KAP0033/A1.W.SL 254
KAP0033/A4.W.Bz
KAP0033/SL5.W.Gr 255
COLLECTION LIDO
COLLECTION LIDO FINITURA METALLO - METAL PARTS
(W)
SP 4
H 120 cm
cm
Only for SQ5 and SL5
L 48 cm
Bianco - White
L 96 cm
KAP0033/A4 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
cm
KAP0033/P40 2xGX53 9,5W 2280 Lm 3000K
L 20 cm
L 30 cm
艺
cm SP 4
L 30 cm
KAP0033/A1 1xGX53 9,5W 760 Lm 3000K
(W)
(SL)
Bianco White
L 30 cm
灯
L 20 cm
SP 4
cm SP 4
L 60 cm
Cromo - Chrome plated
Dorato - Gold plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
L 38 cm
KAP0033/A3 3xGX53 9,5W 2280 Lm 3000K
(G)
KAP0033/P50 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
L 38 cm
L 25 cm
SP 4
cm
SP 4
cm
L 48 cm
(C)
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
L 35cm L 96 cm
KAP0033/SL5 5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
Only for SQ5 and SL5
Foglia argento Silver leaf
(GL)
(Bz) Foglia oro Gold leaf
Bronzo Bronze
KAP0033/P30 1xGX53 9,5W 1520 Lm 3000K
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0033/P60
L 58 cm L 58 cm Sp 4 cm
4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
KAP0033/SQ5
L 58 cm L 58 cm Cable 120 cm
5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
256
257
Altri colori su richiesta Other colours on request
(Gr) Grigio Grey
MALAMOCCO
258 259
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0034/P60.W.BzM
KAP0034/P40.W.GrM 260
KAP0034/P30.W.GrM 261
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0034/A1.W.BaM
KAP0034/A3.W.BaM 262
KAP0034/A4.W.BaM
KAP0034/P30.W.GrM 263
COLLECTION MALAMOCCO
COLLECTION MALAMOCCO FINITURA METALLO - METAL PARTS Only for SQ5 and SL5
L 25cm
L 20 cm
SP 4
KAP0034/P40 2xGX53 9,5W 1520 Lm 3000K
L 60 cm
L 20 cm
灯
KAP0034/P30 1xGX53 9,5W 760 Lm 3000K
L 30 cm
KAP0034/A3 3xGX53 9,5W 2280 Lm 3000K
(BaM)
Blu multicolore Blue multicolour
艺
SP 4
cm
cm
L 30 cm
Dorato - Gold plated
KAP0034/A4 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
L 38 cm
SP 4 SP 4
Cromo - Chrome plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
cm
cm
L 96 cm
L 38 cm
L 30 cm
(G)
SP 4
KAP0034/P60 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
L 58 cm
(C) Bianco - White
cm
L 58 cm
SP 4
cm
(W)
Only for SQ5 and SL5
(GrM) Grigio multicolore Grey multicolour
Altri colori su richiesta Other colours on request
(BzM) Bronzo multicolore Bronze multicolour
KAP0034/A1 1xGX53 9,5W 760 Lm 3000K
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0034/P50
L 48 cm L 48 cm Sp 4 cm
4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
KAP0034/SL5
L 96 cm L 35 cm Cable 120 cm
5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
KAP0034/SQ5
L 58 cm L 58 cm Cable 120 cm
5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
264
265
ALBERONI
266 267
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0035/A4.W.WRoM
KAP0035/A1.W.WGrM 268
KAP0035/A4.W.WBaM 269
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0035/SQ5.W.WGrM
KAP0035/P40.W.WGrM 270
KAP0035/P50.W.WGrM 271
COLLECTION ALBERONI
COLLECTION ALBERONI FINITURA METALLO - METAL PARTS
H 120 cm
Only for SQ5 and SL5
,5 c m
(W)
L 48 cm
m
L 38 cm
SP 5 L 35 cm
KAP0035/A4 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
灯
L 30 cm
Dorato - Gold plated
KAP0035/P40 2xGX53 9,5W 1520 Lm 3000K
(WGrM)
Bianco, grigio multicolore White, grey multicolour
(WBaM) Bianco, blu multicolore White, blue multiolour
Altri colori su richiesta Other colours on request
(WRoM) Bianco, rosso multicolore White , red multicolour
艺
SP 5
,5 c
L 20 cm
m
L 38 cm
KAP0035/A1 1xGX53 9,5W 760 Lm 3000K
Cromo - Chrome plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
,5 c
m ,5 c SP 5
L 96 cm
(G)
KAP0035/P50 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
L 48 cm
SP 5 L 58 x 58 cm
(C) Bianco - White
KAP0035/SQ5 5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
Only for SQ5 and SL5
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0035/P60
L 58 cm L 58 cm Sp 5,5 cm
4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
KAP0035/A3
L 20 cm L 60 cm Sp 5,5 cm
3xGX53 9,5W 2280 Lm 3000K
272
273
GIUDECCA
274 275
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0036/SL4.C.WGr
276 277
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0036/P55.W.WGrSL
KAP0036/P45.W.WWGL 278
KAP0036/A4.W.WBrGL 279
COLLECTION GIUDECCA
COLLECTION GIUDECCA FINITURA METALLO - METAL PARTS
H 120 cm
Only for SQ5 and SL5
(W) Bianco - White
L 55 cm
cm
L 55 cm
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
L 105 cm
(C)
(G)
Cromo - Chrome plated
Dorato - Gold plated
KAP0036/P55 2xE27 max 42W
SP 7
L 25 cm
SP 16 c
m
KAP0036/SL4 4xE27 max 42W
Only for SQ5 and SL5
cm
KAP0036/A4 4xE27 max 42W
SP 7
L 25 cm
SP 7
cm
L 45 cm
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
L 150 cm
L 45 cm
(WGr)
Bianco/Grigio White/Grey
(WWSL) Bianco/Foglia argento White/Silver leaf
(WWGL)
(WBrGL)
Bianco/Foglia oro White/Gold leaf
艺
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
KAP0036/P45 2xE27 max 42W
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0036/P35
L 35 cm L 35 cm Sp 7 cm
KAP0036/P75
L 75 cm L 75 cm Sp 7 cm
KAP0036/SL3
L 50 cm H 25 cm Sp 16 cm Cable 120 cm
280
灯
CODICE/CODE
1xE27 max 42W
4xE27 max 42W
3xE27 max 42W
281
Bianco/Marrone/Foglia oro White/Brown/Gold leaf
Altri colori su richiesta Other colours on request
SAN MARCO
282 283
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
KAP0039/SL5.C.W.WSi 284 285
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺
灯
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
艺 灯 KAP0039/A3.W.WSi 286
KAP0039/A1.W.WSi
KAP0039/A4.W.WGo 287
KAP0039/P60.W.WSi
灯
艺
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
KAP0039/P40.W.WSi
KAP0039/P50.W.WSi
KAP0039/P30.W.WSi 288
KAP0039/A1.W.WSi
KAP0039/A3.W.WGo
KAP0039/P60.W.WGo 289
COLLECTION SAN MARCO
COLLECTION SAN MARCO FINITURA METALLO - METAL PARTS
H 120 cm
Only for SQ5 and SL5
L 48 cm
L 48 cm
KAP0039/P50 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
SP 4
L 30 cm
L 38 cm
KAP0039/A1 1xGX53 9,5W 760 Lm 3000K
Dorato - Gold plated
(WGo)
Altri colori su richiesta Other colours on request
(WSi) Bianco/Argento White/Silver
KAP0039/P40 2xGX53 9,5W 1520 Lm 3000K
艺
灯
SP 4
SP 4
L 20 cm
cm
cm
L 38 cm
L 30 cm
L 20 cm
cm
cm SP 4
L 60 cm
Cromo - Chrome plated
COLORE VETRO - GLASS COLOUR
Bianco/Oro White/Gold
KAP0039/A3 3xGX53 9,5W 2280 Lm 3000K
(G)
KAP0039/P60 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
cm SP 4
L 25 cm
SP 4
L 96 cm
KAP0039/A4 4xGX53 9,5W 3040 Lm 3000K
(C) Bianco - White
L 58 cm
cm
L 58 cm
cm
L 96 cm
KAP0039/SL5 5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
SP 4
L 35 cm
(W)
Only for SQ5 and SL5
L 30 cm
KAP0039/P30 1xGX53 9,5W 760 Lm 3000K
ALTRE VERSIONI DISPONIBILI - OTHER VERSIONS AVAILABLE
CODICE/CODE
DIMENSIONI/SIZE
LAMPADINA/LAMP
KAP0039/SQ5
L 58 cm L 58 cm Cable 120 cm
5xGX53 9,5W 3800 Lm 3000K
290
291
FATTO SU MISURA TAILOR MADE Realizziamo ogni tuo progetto. Siamo in grado di fornirti l’illuminazione personalizzata di Murano.
灯
艺
灯 QQ 饰 16 设 91 计 49 资 21 源 97 网
Realize all your projects - we can supply you with customized Murano lighting.
292
293