《七天》周报159期 by ZHOU HAUI KUAN

第三届全加华人篮球锦标赛将于9月5-7日在蒙特利尔举行本次比赛以球为轴、以促进友谊、切磋球技为目的，同时提高大家的篮球运动水平和欣赏水准。大会将邀请加国各地及

周刊

海外共计18支队伍参加，分不同年龄组进行比赛。欢迎大家前往观看、助威、参与！比赛日期：2009年9月5日~7日比赛球场：Centre Sportif Montpetit 比赛地址：260, Rue de Gentilly Est, Longueuil，Quebec，J4H 4A4，Canada 详情可查询. WWW.mmacsport.com

Vol 4, No 159 le jeudi 3 septembre2009, édition Montréal

2009年9月3日第159期 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

地平线移民加拿大移民顾问协会CSIC正式会员加拿大魁北克司法部监誓专员魁省翻译协会OTTIAQ认证翻译魁省及加拿大留学移民专家

Quebec

Email: info@mmacsport.com 主办：蒙特利尔万力体育会

电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

印尼发生7.3级强烈地震

留学部大学,大专,公立高中入学申请,暑期游学移民部魁省技术移民,加拿大经验移民,团聚移民,投资移民签证部申请或延续学签,工签,报读地平线全日制课程,可有效续签一年以上学生签证服务部翻译,公证,宣誓,真实复印,文案,就业辅导,免费移民资讯

留学生转移民完美计划(专业顾问全程代理, 正宗法语包学过面试)只需2500加元

加拿大总部: 1500 Maisonneuve O. Suite 401 (地平线总部新址) 电话：514-9330398/3574240/8275668 中国分部: 上海: 021-63800823 13701513013 沈阳: 13504033007

24M 高速上网，不限流量，超级优惠家用$29.95/月，商用$47.95/月家用$29.95/月，商用$47.95/月（限一年合约新用户） italkbb电话：亲友致电，免国际长途 italkbb电话：亲友致电，免国际长途 $8.99/月：加拿大全国通计划； $8.99/月：加拿大全国通计划； $24.99/月：全球通计划，无限中国回拨 $24.99/月：全球通计划，无限中国回拨

致电 514-9521862, www.popmall.org 了解更多优惠

当地时间9月2日下午2点 55分，印度尼西亚西爪哇省附近印度洋海域发生里氏7.3 级地震。截至发稿时，地震已造成500余人死伤，死伤人数

还可能继续增加。地震的威力震撼了整个爪哇岛，从西岸到东岸都可以感觉得到。据美国地质勘探局表示，这次地震震中位于印度

尼西亚西爪哇打横地区西南面142公里的50公里海底。后来，该地区又连续发生两次余震，强度分别为6级和5.1级。下午3时，牙律地区巴马布海

岸附近洋面曾出现1米高的巨浪，但气象部门未因此提高海啸警告级别。当地官员表示，目前地震已造成西爪哇省和中爪哇省 3000余座建筑物严重受损，近1000座建筑物轻微受损。灾情最严重的是震中附近的打横、展玉和苏加武眉地区，数十幢建筑物倒塌，不少房屋被夷平，死者多数是因房屋被山泥掩埋致死，救难单位派出重机具加紧开挖。目前伤亡最严重的是展玉区的一个村子，有约40多人被困在瓦砾下。当地有5000人逃离家园，唯恐发生余震。目前灾区已经搭建了临时帐篷和避难所。当地官员称，大约有5000人待在避难所里：“人们住帐篷不仅是因为房屋倒塌，还因为他们担心会有余震。” 印度尼西亚地处太平洋火山带，地震是家常便饭。2004 年12月，印度尼西亚苏门达腊外海强震引发巨大海啸，侵袭 11个国家，导致23万人丧命，包括17万名印度尼西亚人。

〔简明新闻〕

St。Urbain街自行车道不安全省长不反对白领罪案加刑加政府将安置无家可归的神经病者初级学院准备好H1N1突击

【本报综合讯】：初级学院（Cegeps）周一开学，行政人员开始准备H1N1流感突袭，本市Dawson与 Vanier两院已装置了消毒剂，方便学生与教职员使用。

【本报综合讯】：蒙城公车司机工会说，St。Urbain街自行车道画线不方便下客，随时可能发生交通意外。工会已把自行车道不安全情况向有关当局反应，希望当局及时改进。

【本报综合讯】：省长舍雷在一个核心小组会议里对记者说，他不反对修改魁省刑法典对白领罪案加刑的。他说，更长的刑期可以赢回投资者的信心。这是他对魁省一名法官为一名投资公司高层人物减刑的反应。

【本报综合讯】：加拿大政府今秋将安置上千名无家可归的精神病者，供给住宅和提供心理治疗服务。其中300名来自蒙城。这个计划耗费1·5亿元，为期4年；如成功，可能成为未来帮助无家可归的新措施。

2009年9月3日第159期

省钱！清晰！稳定！家庭电话

全部电话功能免费

加拿大长途免费

来电显示

保留您的电话号码

呼叫转移

语音信箱 ...

客户满意保证！

/month

1 年免费!! 限时优惠

最低国际长途费率承诺

无论您打长途电话到哪里

无论其它公司费率如何

再不用购买电话卡任何手机，家庭电话都可申请！

全球500分钟计划

中国大陆香港台湾等20多个国家！

/月

全球任打包月计划

中国大陆香港台湾等20多个国家！

Home Phone Lines: * VoIP 911 has certain limitations versus traditional 911. The rates are based on a 2 year term. 1Year Free - You get 6 months free immediately upon activation of the service. Get an additional 6 months free if you transfer your existing Home Phone Line to Comwave within the first 6 months. Satisfaction Guaranteed within 60 days. If you are not 100% satisfied, you may cancel your home phone service no questions asked. Unlimited Canada does not include calls to N.W.T or the Yukon Territories. The option to keep your existing phone number may not be available in all areas. Except for US, China, Singapore and Hong Kong, Calls to overseas mobile phones may be billed at a higher rate. Long distance service can be purchased for $0.99/month. Comwave Guarantees to match or beat your long distance rate today and forever. Rate Guarantee is based on competitors’ lowest advertised rate or written quote for like services. Please see www.comwavetel.com for full details.

1-888-319-7317

/月

www.comwavetel.com

巧用投资工具屏蔽市场风险推荐最优策略

௨‫ݯ‬ጧკ! ࣌ᆓઠ‫ۉ‬

投资理财安全最重要 ●隔离基金、RRSP

●人寿保险（分红、定期、永久灵活）

●互惠基金、RESP、TFSA

●伤残保险

●派息年金、RRIF、LIF

●重病保险

●投资贷款

●健康及牙医保险

●房屋贷款

●父母探亲保险

௨‫ݯ‬ጧკ! ௨‫ݯ‬ጧკ! ௨‫ݯ‬ጧკ! ࣌ᆓઠ‫ۉ‬ ࣌ᆓઠ‫ۉ‬ ࣌ᆓઠ‫ۉ‬

2009年9月3日第159期

水患无情人间有爱抗击台湾莫拉克台风赈灾义演音乐会台湾遭受五十年来仅见的世纪水患，灾区遍及嘉义、台南、高雄、屏东及台东等县市，灾情惨重犹胜1999年的921大地震，为发挥人溺己溺的博爱精神，发起是次筹款义演，门票收入将捐助受灾居民及灾区重建。敦请侨界、社会善心人士共襄义举，功德无量。演出内容：多元文化艺术汇演. 演出时间：2009年10月3日. 〈星期六〉 7:30pm 演出地点：Oscar Peterson Concert Hall· Concordia University. 7141 Sherbrooke West·Montreal Quebec. 入场卷：$ 30 / $20 / $10 购票处：112 De La Gauchetiere W. 3F 唐人街满地可图书室. 联络电话：514- 866- 0149 吕小姐 514- 524- 7932 谢女士

巧用投资工具屏蔽市场风险屏蔽市场风险推荐最优策略巧用投资工具巧用投资工具屏蔽市场风险推荐最优策略推荐最优策略

诚征楼盘,生意, 佣金平, 服务佳 Immeuble Mont Yen N.E. Inc. Mont Yen N.E. Real Estate Inc. Courtier Immobilier Agrée

协办验屋,贷款

一个团队为您效劳

蒙燕新时代地产公司

徐进

严安思

李熳

514-945-7198

514-862-7978

514-808-8169

YANG YIXIN

闫天允

加拿大东方艺术协会

电话：514-251-8828 传真：514-876-1803 网址：www.montyen.ca 电邮：myne888@gmail.com

冯玉琨

于红兵

Suet Yan Deng

本公司诚信为加拿大各界侨胞办理楼宇买卖银行贷款生意买卖物业投资住宅精选 ◆ ST. PAUL 区漂亮三层公寓, 二楼两个睡房加卫生间, 一楼大客厅,厨房和一洗手间, 底楼车库加储物间. 壁炉，新屋顶. 交通方便, 只叫价19万5. Sold

投资自住房 ◆满市Pie IX 地铁站旁3Plex, 上层2X3半，下层餐馆Pizza店，可上居下铺，房+店，只开价29.9万，快者得。 ◆Pizza 餐馆出售－位于满市东边小镇 l'Assomption, 多年经营，年报营业额为44万，仅要价35万； ◆Pizza 餐馆楼宇出售 ——位于满市东边小镇 l'Assomption, 楼上有一大一小招待大厅，配套有专门厨房酒吧，专供婚宴喜庆聚会，楼下系经营多年之著名Pizza 店，占地面积5万余平方尺，潜力无限，要价75万； ◆近Jean-talon地铁站Duplex，上居5 1/2，下层为美发店，位于街角，占地大，可建 condo, 8-12套，只开价65万，快者得新盘 ◆满市东北区河边，半商业楼宇，上居为 6 1/2, 下层为冰淇淋店。房屋于2002年全部翻

新，面对河边，良辰美景，难找上居下铺的好机会，房屋开价65万。 ◆环境优雅AHUNSTIC 区DUPLEX, 近地铁HENRI BOURASSA, 多项(包括厨房, 地库) 新近装修, 大后院. 楼上出租, 月租630元,楼下可供买家自住. (若买家有小型车衣生意或贸易生意, 地库做为极妙工作/仓储区域,可省下可观之工场/存储租金, 生活赚钱两不误.)开价44万9 千. 新盘 ◆GRANBY 独立两层大屋， 3睡房，外加独立门进入之地下室（可做家庭生意），多项装修，投资自住两相宜，仅要价18万6千。

生意出售 ◆满市NDG区Sherbrooke 大街西人杂货店，每周营业额1万2千至1万3千，月租1千7百余，无外卖，店面1000余尺，同一店主9年，易打理，利润好，快者得。仅开价13.9万。 ◆满市东杂货店，年营业额近５０万，租金低，易打理，要价４万９。 ◆Drummondville 繁华商业大街上著名 DOLLARS 商店，利润高，营业时间短，易打理，年销售额百万以上，面积1万5千英尺，租金1万8，电暖税全包。东主搬迁急售，只开价

19万5，存货另计。适合新移民经营，机会难得。新盘 ◆南岸Brossard区，著名中餐馆，11000 尺，350座，月租12000，周生意额35000, 开价43万；新盘 ◆南岸Brossard区中型100座中餐馆，同一东主经营12年，周营业额9000，房租1500，开支小，很挣钱，适合家庭经营，叫价19万+ 货；新盘 ◆满市东北区河边，冰淇淋店，一年只工作六个月，净挣15万以上，月租$3000元。创业挣钱好机会，只开价39.9万。 ◆Longueuil 购物中心烟店，年营业额110万，房租$1328/月，营业时间：周一，二，三 8 : 0 0 - 1 9 : 0 0 , 周四，五 8 : 0 0 -21:00, 周六 8:00 - 17:00, 周日 8:00 - 17:00. 净利可达8万左右，只开价11万加货。新盘上市，快者得。 ◆满市Ste-Catherine 西大街高档大型日本餐馆，年营业200万，房租$10.50/平尺，现代化装修，完善的管理系统。15000尺面积，赚钱赚到笑。开价130万。 ◆南岸Boucherville 购物中心烟店，年营业额92万多，房租 $2711 / 月，营业时间短，

安全，操作简单，易赚钱。开价 75,000 +货

黑土农场 ◆ 南岸美国边境13公里处，571中国亩黑土地，有两座仓库，其中536亩已耕地，有排灌系统，厚层黑土地。适于种菜和各种农作物，邻界15号公路，离蒙特利尔市35分钟，只开价69.5万。已售 ◆满市南35分钟路程， 1500中国亩农耕地，其中1000亩为黑土地， 230亩已耕地，有地下管道排水系统，有一电动水泵机井，其余为树林地。可建仓库自住房。价35万。

土地出售 ◆满市东北区河边，16000平方尺土地，可建公寓楼或自住房。河边土地机会难得，开价69万。 ◆满市Sherbrooke东大街，奥林匹克大楼对面，上好地段，8万1千平方尺土地，适于建购物中心，办公楼或住宅楼，开价105$/尺。 ◆南岸BROSSARD 的DIX-TRENTE 新发展区， DOMAINE DU RIVE SUD (豪华别墅区)小区内，24275平方尺土地，市政上下水服务，电，煤气，电话一应俱全，近购物中心，医疗诊所，学校，电影院，运动中心，交通方便，开价 14.50/平方尺。机会难得，快者先得。

地产物业详情请见我们的网址 www.montyen.ca English spoken,aussi français

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》联系方式

读者热线General Inquiries：514-582-6188 广告部Advertising：514-582-6188 E-mail：ads7days@gmail.com 编辑部Newsroom：514-246-3958

关注生活每一天

新闻

2009年9月3日第159期

好消息枫叶卡吴邦国在温哥华会见联邦国际贸易部长和BC省省长更新办理条件放宽庆祝我公司客户张先生申请枫叶卡更新成功！〓案例分析〓本期继续讲述一个刚刚结案的上诉成功的案例。（续上期）在这个短短的假期里，两人如胶似漆，FANNY的中文突飞猛进，甚至还可以听得懂一点点难懂的福建方言。两人约定下一次 F A N N Y 假期时就来中国结婚，婚后由FANNY担保吴亮赴加拿大团聚。分居两地的煎熬太痛苦了，等不到 FANNY的下一次假，两个月后，她就专门请假去福建与吴亮结婚了。迫切希望能尽快生活在一起的FANNY很快找到龙源公司，2006年5 月，递交了吴亮的移民申请。大约8个月后，香港大使馆发出了面试通知。面试的过程中，移民官并没有问几个他们认识发展过程中的相关问题，取而代之的却是很不友好的直接质问吴亮：“你和她结婚，是不是就是为了移民加拿大？” 不管吴亮如何辩解，移民官并不采纳。接下来，移民官问他是否会说法语？是否会说英文？吴亮解释说他的英语不好，法语也不会，但是他的妻子会说中文，他们是用中文交流的，不信的话，可以现在打个电话给 FANNY。（待续）

律师, 移民顾问协会会员, 服务蒙城12年 律师,魁省实行商业移民新政策, 申请更移民顾问协会会员, 服务蒙城12年容易, 更快捷!

律师, 服务蒙城12年  移民顾问协会会员, 魁省实行商业移民新政策, 申请更

 欢迎为国内亲友咨询投资移民，企

好消息！  魁省实行商业移民新政策, 申请更容易, 更快捷! 业移民, 工作签证! 容易, 更快捷! 本公司新增以下服务：短期签证状况变更  欢迎为国内亲友咨询投资移民，企欢迎为国内亲友咨询投资移民，企 *代为填写移民申请表格：父母探亲签证及延期  担保配偶、子女、父母，上诉业移民, 工作签证! 律师, 移民顾问协会会员, 服务蒙城12年业移民, 工作签证! 父母团聚枫叶卡更新  担保配偶、子女、父母，上诉配偶团聚（境内，境外） *团聚移民面试前专业辅导  申请更 魁省实行商业移民新政策, 担保配偶、子女、父母，上诉子女团聚律师,容易, 移民顾问协会会员, 服务蒙城12年更快捷! *电话查询申请状态

$1000起, 1800保证团聚成功  欢迎为国内亲友咨询投资移民，企

$1000起, $1000起, 1800保证团聚成功

 欢迎为国内亲友咨询投资移民，企魁省实行商业移民新政策, 申请更容易, 更快捷! 业移民, 工作签证!  担保配偶、子女、父母，上诉业移民,



工作签证!

担保配偶、子女、父母，上诉单身证明:$80

$1000起, 1800保证团聚成功 $1000起,

电话: (514) 8428168/ (514) 3574193

传真: (514) 8497168 中国大陆免费直拨: 4006266005转8992028969# 北京公司: 010 88029369 山东公司: 0546 8705558

地址: 249 Saint-Jacques, Suite100, Montreal, Quebec H2Y 1M6 (橙线唐人街地铁站 (Place d’Armes) 网站: www.canadalongyuan.com 邮件: sd@canadalongyuan.com

$1800保证团聚成功 1800保证团聚成功

单身证明:$80

电话: (514) 8428168/单身证明:$80 (514) 3574193

传真: (514)3574193 8497168 电话: (514) 8428168/ (514) 单身证明:$80 单身证明:$80 电话: (514) (514)8428168/ 8428168/ (514) 3574193 传真: (514) 8497168 电话: (514) 3574193 中国大陆免费直拨: 4006266005转8992028969# 传真:(514) (514)8497168 8497168 传真: 中国大陆免费直拨: 4006266005转8992028969# 北京公司: 010 88029369 山东公司: 0546 8705558 中国大陆免费直拨: 4006266005转8992028969# 010-58673080 中国大陆免费直拨: 4006266005转8992028969#

北京公司: 88029369山东公司: 山东公司:0546 05468705558 8705558 北京公司: 010010 88029369

北京公司: 010 88029369 山东公司: 0546 8705558

地址: 249 Saint-Jacques, Suite100, Montreal, Quebec H2Y 1M6 地址: 249 Saint-Jacques, Suite100, Montreal, Quebec H2Y 1M6 (橙线唐人街地铁站 (Place d’Armes) (橙线唐人街地铁站 (Place d’Armes) 网站: www.canadalongyuan.com 邮件: sd@canadalongyuan.com 网站:网站:www.canadalongyuan.com www.canadalongyuan.com邮件: 邮件:sd@canadalongyuan.com sd@canadalongyuan.com

地址：249 Saint-Jacques,Suite100,Montreal,Quebec 1M6H2Y 1M6 地址: 249 Saint-Jacques, Suite100, Montreal, H2Y Quebec 地址: 249 Saint-Jacques, Suite100, Montreal, Quebec H2Y 1M6 (橙线唐人街地铁站（Place d'Armes) (橙线唐人街地铁站 (Place d’Armes) 网站: www.canadalongyuan.com sd@canadalongyuan.com (橙线唐人街地铁站邮件: (Place d’Armes) 网站：www.canadalongyuan.com 邮件：sd@canadalongyuan.com

中国全国人大常委会委员长吴邦国在访问美洲三国途中，在温哥华稍事停留，会见了联邦国际贸易部长戴卫国(Stockwell Day) 和 BC省省长坎贝尔。戴卫国首先转达了哈珀总理等领导人对吴邦国委员长的亲切问候。吴邦国对此表示感谢，并请戴卫国转达他对加方领导人的良好祝愿。吴邦国说，中加建交以来，双边关系保持良好发展势头，各领域交流与合作不断取得进展，两国人民的了解和友谊日益加深，在国际和地区问题上保持良好的沟通与协调。事实表明，发展中加关系符合两国和两国人民的根本利益，有利于亚太地区乃至世界的和平与发展。中方愿与加方一道，从战略高度和长远角度出发，尊重和照顾彼此核心利益和重大关切，加强对话、扩大共识、排除干扰、密切合作，妥善处理两国关系的敏感问题，推动中加关系健康顺利发展。吴邦国指出，良好的政治关系会有力地促进经贸关系的发展，经贸合作的深化与拓展将为国家关系不断注入新的动力。中加都是世界上有重要影响的国家，经济互补性强，互利合作基础良好，潜力巨大。在应对国际金融危机以及全球性挑战中有着广泛的共同利益和新的合作机遇。

希望双方抓住机遇，发挥各自优势，挖掘合作潜力，拓宽合作领域，促进相互投资，特别要推动企业与大项目合作，使中加经贸合作翻开新的一页。戴卫国说，今年4月我刚刚访问了中国，中国的飞速发展和取得的巨大变化以及四川灾区奇迹般的恢复重建，给我留下深刻印象。中国在应对国际金融危机中采取的负责态度、有力措施和取得的积极成效，让我们感到鼓舞。加中两国历史上就有很好的合作传统，现在又面临着更多的合作机遇。加拿大政府坚持对外开放政策，积极推动贸易多元化战略，希望与中方加强在基础设施建设、能源开发、科技创新以及旅游等领域的合作。相信这样的合作不仅使加中人民受益，也会让世界人民从中受益。吴邦国在会见BC省省长坎贝尔时说，很高兴有机会在访问途中过境温哥华。不列颠哥伦比亚省是加拿大西部的重要省份和通向亚太地区的重要门户，也是加拿大距离中国最近、同中国交往历史最久的省份。早在一个多世纪前，就有华人远涉重洋来到这里，与当地人民和睦相处、艰苦创业，为加拿大西部地区的开发和建设作出了贡献，也为中加友好奠定了基础。近年来，不列

颠哥伦比亚省同中国的联系更加紧密，双方经贸合作发展迅速，地方交往蓬勃展开，人文交流十分活跃，在中加关系中发挥着日益重要的作用。他指出，不列颠哥伦比亚省资源丰富，科技发达，在林业、渔业、矿业等传统产业和信息、生物、医药、环保等高新技术产业具有优势。双方在这些领域的合作潜力巨大、前景广阔。希望不列颠哥伦比亚省充分发挥自身优势，进一步加强与中方在各领域的务实合作，为推动中加关系深入发展作出新的贡献。坎贝尔对吴邦国委员长在访问途中经停不列颠哥伦比亚省表示热烈欢迎，认为这对加强加中关系意义重大。他说，不列颠哥伦比亚省人民对中国人民怀有特殊的深厚感情，文化和传统的纽带为推动双方关系的发展注入了不竭动力。作为通向亚太地区的门户，不列颠哥伦比亚省愿在经贸、文化、科技等领域加强与中国的合作，从而成为连接加中两国乃至北美同中国友好合作的桥梁。吴邦国委员长抵达温哥华时，戴卫国等高级官员到机场迎接。中国驻加拿大大使兰立俊和中国驻加使领馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表也到机场迎接。

联邦移民部长贾森-肯尼到访南岸Brossard-La Prairie选区联邦移民部长贾森-肯尼（Jason Kenney）8 月30日出席保守党议员Maurice Brossard在南岸 Brossard-La Prairie选区举行的午餐会并就移民问题发表专题讲演。在讲演中肯尼主要列举了保守党在移民问题

上的努力和贡献。肯尼说前任自由党政府减少了 75,000个移民额度，大幅度提高了新移民的登陆费，尤其是使等待批准的移民案从40,000个增加到惊人的800,000个。肯尼说哈珀政府信守大选时的承诺，上任后立刻降低了新移民的登陆费，加

快了审批速度，至今已使长长的等待名单缩短了 25%。肯尼在讲演中赞扬了Maurice Brossard议员的工作，并说Maurice Brossard在哈珀政府中是重要的决策者之一。为应对可能提前举行的大选，保守党近期在蒙特利尔举行了多场活动。6月24日保守党在魁北克省特别举行了魁北克省庆活动，总理哈珀到会并发表了讲话。近期保守党在蒙特利尔举行了一次筹款晚会，有2000多人出席了晚会并为保守党捐了款，显示了联邦保守党在魁北克省有众多的支持者。

信息来源 Benoit Larocque 514-963-7210 info@benoitlarocque.com

本埠新闻

宝乐莎市将与常州市结成友好城市

中国江苏省常州市政府与加拿大宝乐莎市 (Brossard)政府于8月11日在宝乐莎市签署了《关于建立友好城市的意向书》。应宝乐莎市政府的邀请，由市政府副秘书长李沛然率领的常州市政府代表团于8月10日和11日对宝乐莎市进行了友好访问。这次访问是对宝乐莎市长让-马克•拜勒迪（Jean-Marc Pelletier）去年率团访问常州市的一次回访。 8月11日上午，Pelletier市长在宝乐莎市政大楼举行欢迎仪式。在热情友好的气氛中，双方相互介绍了各自的城市情况。最后 Pelletier 市长和李沛然副秘书长代表双方城市，在《意向书》上签了字。《意向书》指出，双方将在平等互利的基础上, 共同促进人民之间的友好交往和经济贸易往来 , 积极开展在科学、贸易、技术、文化、体育、卫生、教育等各个领域的交流和合作。加拿大联邦议员Alexandra Mendes，魁北克省议员François Rébello，宝乐莎市政议员Antoine Assaf 和Gilbert Lizotte，以及蒙特利尔南岸的一些华人社团代表出席了欢迎仪式。当天中午，加拿大广播电台（CBC）中文节目部对 Pelletier 市长和常州代表团进行了采访。下午，常州市代表团访问了麦吉尔大学。代表团于8月12日清晨坐火车离开蒙特利尔前往多伦多。

2009年9月3日第159期

西岛国际节孔子学校再展风采本报特约记者陈杰一年一度的本埠西岛国际节于8月16 日在西岛DDO市公园隆重举行，来自巴列斯坦、意大利、特立尼达、希腊、以色列、中国、斯里兰卡、阿尔及利亚、菲律宾、波兰及埃及共十一个国家的侨民社团和本地民众约一千人共同参加了这次盛会。当天艳阳高照，气温高达三十多度。尽管如此，各社区团体和参与民众还是热情高涨。炎炎烈日之下，展台前摩肩接踵，人头攒动，咨询问答，好不热烈；表演场上，各民族艺术家们或翩翩起舞，或吹拉弹唱，使尽了浑身解数，将表演台围得水泄不通的观众亦不吝自己热情的鼓励，对每一个精彩的节目、独特的表演都报以热烈的掌声，从而一次又一次将现场的热烈气氛推向高潮。作为这次受邀的代表中国侨民社团的蒙特利尔孔子学校，今年已是他们第四次参加这项活动。由于经验丰富，积极性高，他们精心安排的各项节目格外引人入胜。首先，展台布置主题突出，中国式的大红灯笼及五星红旗等饰品分外醒目，别具一格的为“老外”写中文名字的创意吸引了许多对中国文化感兴趣或关注中华文化的 “国际友人”。大家排着长龙，满心欢喜地等待着自己的名字在神奇的毛笔下“妙笔生花”。当观众期待很久，千呼万唤才出来的中华文化文娱节目开始时，大家立即被中国队的阵容和与众不同的服饰吸引住了：第一个节目是由近二十人组成的太极表演,个个身着白缎闪亮劲装，显得英气勃发，他们是孔子学校和西岛华人文化体育中心携手组成的成人太极班，其稳如泰山，四两拨千斤的气势让在场的每一位观

众都感受到了中国文化的博大精深；与别感谢为了参加这次国际节在台前幕后而之相映成趣的是，来自孔子学校夏令营辛勤工作的几十名义工们和志愿者。孩子们的健美操表演，富有韵律和动感，参加表演的每个儿童都奋力地扭着小屁股，努力展示出他们活 $I¿OLDWHG 5HDO (VWDWH $JHQW $I¿OLDWHG 5HDO (VWDWH $JHQW $I¿OLDWHG 5HDO (VWDWH $JHQW SHI-SHUN CHENCHEN SHI-SHUN 泼好动的一面，将健和美发挥的淋 SHI-SHUN CHEN Tel: (514)918-2588(手机) Tel: (514)918-2588(手机) 漓尽致；孔子学校还特别邀请了本 Tel: (514)918-2588(手机) ೟ ৄ 㣅䁲 ⬹ⶹ㊉ ⊩䁲

೟ ৄ 㣅䁲 ⬹ⶹ㊉ ⊩䁲

市文化宫的雄狮表演，其磅礴的气 ★0RQWUHDO7UXVW໻ଚจ᡿㭽ᑫ 㨀ҹϞଂ‫ ۍ‬㨀ᑫЏৃϡ‫ خ‬ ★市區辦公樓5天泰餐售42萬5利$10 單操作不需專業廚師價$25萬 ★0RQWUHDO7UXVW໻ଚจ᡿㭽ᑫ 㨀ҹϞଂ‫ ۍ‬㨀ᑫЏৃϡ‫ خ‬ ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽咢ᓣᖿ令ᑫ߽ 萬以上適經驗家庭機不可失 ★0RQWUHDO7UXVW໻ଚจ᡿㭽ᑫ ★CoteVertu全新裝潢咖啡店急售$20 㨀ҹϞଂ‫ ۍ‬㨀ᑫЏৃϡ‫ خ‬ 势、不同凡响的造型和独特的韵律 ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽咢ᓣᖿ令ᑫ߽ ★(DWRQ&HQWHU໻ଚจ᮹ᓣᖿ令㨀ᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽咢ᓣᖿ令ᑫ߽ ★東區大商場全新壽司店售$25萬另萬利含工資$13萬以上須法語 ★(DWRQ&HQWHU໻ଚจ᮹ᓣᖿ令㨀ᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ★6DODEHUU\9DOOH\IHLOG ߎዊ ★(DWRQ&HQWHU໻ଚจ᮹ᓣᖿ令 ★EatonCenter日式快餐店利$8萬再㨀ᗹଂ‫ ۍ‬㨀一新印度餐售$25萬令观众目不暇接，喝彩不断。当中 ᑫ߽ 㨀㨀ᑫЏᎹ䊛ᗹଂ 㨀 ᑫ߽ 㨀㨀ᑫЏᎹ䊛ᗹଂ 㨀 ★6DODEHUU\9DOOH\IHLOG ߎዊ ★䖥0F*LOO໻ᅌ੪ଵᖿ令ᑫ߽ ݀䞠 ሙ⇥औ߽֓ᑫ⫳ᛣ 㨀߽ ᑫ߽ 㨀㨀ᑫЏᎹ䊛ᗹଂ 㨀降價$21萬誠者仍可議價 ★6DODEHUU\9DOOH\IHLOG ߎዊ ★市區商場披薩店急售$2萬5歡迎經 ★䖥0F*LOO໻ᅌ੪ଵᖿ令ᑫ߽ ݀䞠 ሙ⇥औ߽֓ᑫ⫳ᛣ 㨀߽ 㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ৃ䊌ℒ 㨀৿Ꮉ䊛Ϟሙ ञϟ䢾⫳ᛣ⠽ὁᗹଂ ★䖥0F*LOO໻ᅌ੪ଵᖿ令ᑫ߽ 㨀䰤䋐㙵⃞ᑫЏ丬‫ן‬Ҏ᪨ֱ≎⛵ ݀䞠 ሙ⇥औ߽֓ᑫ⫳ᛣ 㨀߽ 驗家庭 ★MontrealTrust大商場果汁店利$8 国展台开始提供中华美食的时候，㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ৃ䊌ℒ 㨀৿Ꮉ䊛Ϟሙ ञϟ䢾⫳ᛣ⠽ὁᗹଂ ★84$0ഄ䨉ᮕ੪ଵᑫᗹଂ 㨀㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ৃ䊌ℒ ݊Ҫ‫ࢭډ‬ҹֱ䱰䊋ᆊᅝᖗ″ϡৃ༅ 㨀৿Ꮉ䊛Ϟሙ ञϟ䢾⫳ᛣ⠽ὁᗹଂ ★市區商場中式聯鎖快餐店急售$10 萬急售價$23萬9輕鬆打理 ߽৿Ꮉ䊛㨀䷜⊩䁲㨀䰤䋐㙵⃞ᑫЏ丬‫ן‬Ҏ᪨ֱ≎⛵ ★84$0ഄ䨉ᮕ੪ଵᑫᗹଂ 㨀㨀䰤䋐㙵⃞ᑫЏ丬‫ן‬Ҏ᪨ֱ≎⛵ ★84$0ഄ䨉ᮕ੪ଵᑫᗹଂ 㨀䁴㗙ҡৃ䅄‫ ۍ‬ 民众都争先恐后地排起了长龙，以 ★2XWUHPRQW%HUQDUG ଚὁ㸫ђ⋫ 萬+裝潢$8萬利含工資$15萬 ★MontrealTrust大商場披薩店降價 ݊Ҫ‫ࢭډ‬ҹֱ䱰䊋ᆊᅝᖗ″ϡৃ༅ ߽৿Ꮉ䊛㨀䷜⊩䁲 ݊Ҫ‫ࢭډ‬ҹֱ䱰䊋ᆊᅝᖗ″ϡৃ༅ ߽৿Ꮉ䊛㨀䷜⊩䁲 ★(DWRQ&HQWHU໻ଚจᏠᓣᖿ令㗕ᑫܼᮄ䀁‫ ߽٭‬㨀ᗹଂ 㨀䁴㗙ҡৃ䅄‫ ۍ‬ ★CN車站商場冰淇淋店急售$10萬利急售價$15萬誠者仍可議價 ★2XWUHPRQW%HUQDUG ଚὁ㸫ђ⋫ 䁴㗙ҡৃ䅄‫ ۍ‬ ★2XWUHPRQW%HUQDUG ଚὁ㸫ђ⋫ᑫ߽ 㨀ᗹଂ 㨀䁴㗙ҡৃ䅄‫ ۍ‬ ★6LPRQଚจᮄ╂‫ع‬ᒋ≭ᢝᑫԢ 能亲口品尝中华美食而满足。 ★(DWRQ&HQWHU໻ଚจᏠᓣᖿ令㗕ᑫܼᮄ䀁‫ ߽٭‬㨀ᗹଂ 㨀含工資$7萬另一新潮健康沙拉店股東 ★(DWRQ&HQWHU໻ଚจᏠᓣᖿ令㗕ᑫܼᮄ䀁‫ ߽٭‬㨀ᗹଂ 㨀 ★市區旺商圈百座知名連鎖漢堡快餐 ★㽓ዊ㽓ᓣᖿ令ᑫ䖥ᅌ᷵ሙ⇥औ ⾳ ग ߽৿Ꮉ䊛㨀ᗹଂ 㨀 ᑫ߽ 㨀ᗹଂ 㨀䁴㗙ҡৃ䅄‫ ۍ‬ ★6LPRQଚจᮄ╂‫ع‬ᒋ≭ᢝᑫԢ 不合成本價急售$28萬5利$10萬長約低租利$25萬售價$75萬可半數貸 ᑫ߽ 㨀ᗹଂ 㨀䁴㗙ҡৃ䅄‫ ۍ‬ ★6LPRQଚจᮄ╂‫ع‬ᒋ≭ᢝᑫԢ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ञᭌ䊌ℒ ★Ꮦऔῧ ໽੪ଵ㙃䥪ᑫܼᮄ㺱鉴于孔子学校的杰出表现， ★㽓ዊ㽓ᓣᖿ令ᑫ䖥ᅌ᷵ሙ⇥औ ⾳ ग ߽৿Ꮉ䊛㨀ᗹଂ 㨀 ★MarcheCenter連鎖煙薰肉餐館百款但須裝修設備約十萬地點佳保證生 ★㽓ዊ㽓ᓣᖿ令ᑫ䖥ᅌ᷵ሙ⇥औ ⾳ ग ߽৿Ꮉ䊛㨀ᗹଂ 㨀 ★(JOLVHഄ䨉ᮕ:HOOLQWRQଚὁ ┶䭋⾳߽ 㨀ଂ‫ ۍ‬㨀 ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ञᭌ䊌ℒ ★Ꮦऔῧ ໽੪ଵ㙃䥪ᑫܼᮄ㺱萬營收扣除工資23萬淨利$24萬以上意實力買家洽詢 ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ञᭌ䊌ℒ ★Ꮦऔῧ ໽੪ଵ㙃䥪ᑫܼᮄ㺱㸫 ໽⤼ゟᖿ令ᑫᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ★6W'HQLV 5DFKHOଚὁ㸫ђ⋫ᬊ 市长和全部与会议员前来和全体表㸷咲 ᑈ⾳ᳳԢ⾳ ग ᗹଂ 㨀߽ ★(JOLVHഄ䨉ᮕ:HOOLQWRQଚὁ ┶䭋⾳߽ 㨀ଂ‫ ۍ‬㨀店主不┶䭋⾳߽ 㨀ଂ‫ ۍ‬㨀必做簡單操作店主轉業急售 ★Laval大商圈連鎖煙薰肉餐館百萬 ★(JOLVHഄ䨉ᮕ:HOOLQWRQଚὁ ★&RQFRUGLD໻ᅌᮕཊ㤊ᑫ Ёᓣ 㸫 ໽⤼ゟᖿ令ᑫᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ★6W'HQLV 5DFKHOଚὁ㸫ђ⋫ᬊ 㸫 ໽⤼ゟᖿ令ᑫᗹଂ‫ ۍ‬㨀 $48萬9 營收利$20萬以上急售$48萬9 ★6W'HQLV 5DFKHOଚὁ㸫ђ⋫ᬊ令߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ℵ䖢⌑䀶演者合影留念，爱德华市长还亲自㨀ৃ๲䀁᳡仒⾂ક៪߽֓ᑫℵ䖢 ★&RQFRUGLD໻ᅌᮕཊ㤊ᑫ Ёᓣ 㸷咲 ᑈ⾳ᳳԢ⾳ ग ᗹଂ 㨀߽ ★㽓ዊଚจ⤼ゟЁᓣᖿ令䘽㍧倫㍧倫䊋ᆊ⌑䀶 ★&RQFRUGLD໻ᅌᮕཊ㤊ᑫ Ёᓣ 㸷咲 ᑈ⾳ᳳԢ⾳ ग ᗹଂ 㨀߽ ★近McGill大學旁咖啡店急售$42萬9 ★Concordia大學旁辦公樓商場5天中令߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ℵ䖢⌑䀶㨀ৃ๲䀁᳡仒⾂ક៪߽֓ᑫℵ䖢 ★/$FDGLD໻ଚจ㽓ᓣᖿ令ᑫ߽ 令߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ℵ䖢⌑䀶㨀ৃ๲䀁᳡仒⾂ક៪߽֓ᑫℵ䖢ᆊᒁ߽ 㨀ᗹଂ 㨀ℵ䖢⌑䀶式聯鎖快餐店長期租約全新裝潢總公利$15萬穩定客源適經驗家庭发电邮件给孔子学校校长表示感㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ৃ䊌ℒ ★㽓ዊଚจ⤼ゟЁᓣᖿ令䘽㍧倫 ★㽓ዊ㽓ᓣᖿ令ᑫ䖥ᅌ᷵ሙ⇥औ ㍧倫䊋ᆊ⌑䀶 ★㽓ዊଚจ⤼ゟЁᓣᖿ令䘽㍧倫司全力㍧倫䊋ᆊ⌑䀶負責培訓可獨立運作歡迎有 ★市區PVM辦公樓5天全新黎巴嫩式快 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽੪ଵᖿ令ᑫ߽ ᆊᒁ߽ 㨀ᗹଂ 㨀ℵ䖢⌑䀶 ★/$FDGLD໻ଚจ㽓ᓣᖿ令ᑫ߽ ᆊᒁ߽ 㨀ᗹଂ 㨀ℵ䖢⌑䀶 ★/$FDGLD໻ଚจ㽓ᓣᖿ令ᑫ߽߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ञᭌ䊌ℒ 心創業家庭洽詢急售可貸款誠者仍可餐店ARZ利$9萬急售價$25萬5 谢。他在邮件中写道: “你们的节 ★㽓ዊ㽓ᓣᖿ令ᑫ䖥ᅌ᷵ሙ⇥औ 㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ৃ䊌ℒ ★㽓ዊ㽓ᓣᖿ令ᑫ䖥ᅌ᷵ሙ⇥औ 議價㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ৃ䊌ℒ ★南岸大商場咖啡店急售$12萬利$8 ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ञᭌ䊌ℒ ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽੪ଵᖿ令ᑫ߽ ߽ 㨀ҹϞᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ञᭌ䊌ℒ ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽੪ଵᖿ令ᑫ߽ 萬穩定客源適經驗家庭 ★唐人街知名火鍋店160座全廚房簡目是我们这次活动最精彩的，我们 ★ $QJULJQRQ໻ଚจ⤼ゟ᡿㭽ᑫ ߽ 㨀ℵ䖢㍧倫㺕㏿䊋ᆊ⌑䀶 ߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ৃ䊌ℒ ★&RQFRUGLD໻ᅌᮕ䕺݀ῧଚจ 将把你们表演的精彩照片发表并收 ★㽓ዊଚจ ᑻ㽓ᓣ令仼䘽㍧ ★市區PVM辦公樓5天希臘式快餐店利 ໽Ёᓣᖿ令ᑫᗹଂ 㨀䭋ᳳ⾳㋘ܼ ★ $QJULJQRQ໻ଚจ⤼ゟ᡿㭽ᑫ $8萬急售$16萬可接貸款14萬 ߽ 㨀ℵ䖢㍧倫㺕㏿䊋ᆊ⌑䀶 ★ $QJULJQRQ໻ଚจ⤼ゟ᡿㭽ᑫ ߽ 㨀ℵ䖢㍧倫㺕㏿䊋ᆊ⌑䀶倫ᆊᒁ߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ᮄ㺱┶ℵ䖢⌑䀶ৃञᭌ䊌ℒ $8萬急售價$24萬5 ★市區辦公樓5天Tabagie利$6萬急售 ߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ৃ䊌ℒ ★&RQFRUGLD໻ᅌᮕ䕺݀ῧଚจ ߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ৃ䊌ℒ ★&RQFRUGLD໻ᅌᮕ䕺݀ῧଚจ ★$WZDWHU໻ଚจܼᮄ㺱┶⤼ゟ ★䖥0F*LOOᮄ&RQGR䷖ሸ㊒㕢㻛藏进D.D.O. 政府刊物。” ★PIX大商場咖啡店急售$2萬適經驗 $13萬輕鬆操作 ★㽓ዊଚจ ᑻ㽓ᓣ令仼䘽㍧ ໽Ёᓣᖿ令ᑫᗹଂ 㨀䭋ᳳ⾳㋘ܼ ★㽓ዊଚจ ᑻ㽓ᓣ令仼䘽㍧ ໽Ёᓣᖿ令ᑫᗹଂ 㨀䭋ᳳ⾳㋘ܼ ᡿㭽ᑫଂ 㨀 ߽ 㨀 ᓣῧ ᠓䒞ԡᗹଂ 㨀家庭機不可失 ★EatonCenter臨McGillCollege街豪倫ᆊᒁ߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ᮄ㺱┶ℵ䖢⌑䀶ৃञᭌ䊌ℒ 倫ᆊᒁ߽ 㨀ᗹଂ 㨀 ᮄ㺱┶ℵ䖢⌑䀶ৃञᭌ䊌ℒ ★-ROLHWWHഄ䨉ᮕⶹৡ‫ع‬ᒋ㝮㡆 ★䖥໣࿕་䍙Ꮦ6DYDUG㸫 ᠓ 这次活动的圆满得益于本埠 ★Laval商場泰餐售35萬利$10萬以上華咖啡店人★䖥0F*LOOᮄ&RQGR䷖ሸ㊒㕢㻛流旺可添加酒牌臨街座 ★$WZDWHU໻ଚจܼᮄ㺱┶⤼ゟᥦሟ 䒞ԡᗹଂ 㨀 ★䖥0F*LOOᮄ&RQGR䷖ሸ㊒㕢㻛 ★$WZDWHU໻ଚจܼᮄ㺱┶⤼ゟ ✻ᇘЁᖗगҎ᳗વ䳏㜺᥻ㅵㇵᯧ᪡ 適經驗家庭機不可失位低租ᓣῧ ᠓䒞ԡᗹଂ 㨀富潛力適經驗家庭降價賠售 ᡿㭽ᑫଂ 㨀 ߽ 㨀 ᓣῧ ᠓䒞ԡᗹଂ 㨀 ᡿㭽ᑫଂ 㨀 ߽ 㨀 ★૤Ҏ㸫䖥ഄ䨉ܼᮄगਢ ञ㊒各行各业华人朋友组成的义工队和 ԰Ԣ⾳䰡‫ۍ‬ᗹଂ 㨀߽ 㨀䷜ ★市區辦公樓5天獨立披薩店急售$35 $9萬9 ★-ROLHWWHഄ䨉ᮕⶹৡ‫ع‬ᒋ㝮㡆 ★䖥໣࿕་䍙Ꮦ6DYDUG㸫 ᠓ ⊩䁲 ★-ROLHWWHഄ䨉ᮕⶹৡ‫ع‬ᒋ㝮㡆㕢㺱┶݀ᆧᗹଂ 㨀 ঺ ⴵ᠓ ਢ ★䖥໣࿕་䍙Ꮦ6DYDUG㸫 ᠓ ✻ᇘЁᖗगҎ᳗વ䳏㜺᥻ㅵㇵᯧ᪡ 䒞ԡᗹଂ 㨀ঞ ⴵ᠓ ਢ 䒞ԡ ᥦሟ 䒞ԡᗹଂ 㨀萬利$10萬以上 ★近McGill新Condo頂層精美兩層閣 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽Ꮰ㞬ᓣᖿ令ᑫ ✻ᇘЁᖗगҎ᳗વ䳏㜺᥻ㅵㇵᯧ᪡ ᥦሟ 䒞ԡᗹଂ 㨀志愿者们，其中年级最大的老人都 ߽ 㨀ᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ԰Ԣ⾳䰡‫ۍ‬ᗹଂ 㨀߽ 㨀䷜ଂ 㨀 ★老港商業大街咖啡店急售$13萬9利樓 2 0★૤Ҏ㸫䖥ഄ䨉ܼᮄगਢ ञ㊒ 0 呎景 ★૤Ҏ㸫䖥ഄ䨉ܼᮄगਢ ञ㊒觀烤肉陽台2房車位急售 ԰Ԣ⾳䰡‫ۍ‬ᗹଂ 㨀߽ 㨀䷜ ⊩䁲㕢㺱┶݀ᆧᗹଂ 㨀 ঺ ⴵ᠓ ਢ ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽⤼ゟ6XVKLᑫᗹ ★/D6DOOHଚὁ໻㸫㨀ਢഄ 㨀含工資$8萬 $37萬9 ⊩䁲㕢㺱┶݀ᆧᗹଂ 㨀 ঺ ⴵ᠓ ਢ 已过花甲之年。在活动的前一天， ଂ 㨀 ߽ 㨀䉴䊀෍㿧 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽Ꮰ㞬ᓣᖿ令ᑫਢߎ⾳ぎ䭧ଚὁῧሟ⊕Շ$㋮᠓ᅶ 䒞ԡᗹଂ 㨀ঞ ⴵ᠓ ਢ 䒞ԡ ★EatonCenter炸雞店降價急售$15萬 ★4半千呎Condo近CoteVertuMall木 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽Ꮰ㞬ᓣᖿ令ᑫ 䒞ԡᗹଂ 㨀ঞ ⴵ᠓ ਢ 䒞ԡ 䡔㸠ᖿ令ㄝ〽ᅮᬊ⾳㨀ҹϞᗹଂ ߽ 㨀ᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ଂ 㨀 ★/DYDO&DUWLHUଚὁ㸫7DEDJLH߽ ߽ 㨀ᗹଂ‫ ۍ‬㨀 ଂ 㨀利含工資$9萬地板含車位售$19萬9 还有十几名义工在校长家忙到晚上㨀ᗹଂ 㨀䓩僚᪡԰ ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽⤼ゟ6XVKLᑫᗹ 㨀 ★/D6DOOHଚὁ໻㸫㨀ਢഄ 㨀 ★Ꮦऔ䕺݀ῧ ໽⤼ゟ6XVKLᑫᗹ ★/D6DOOHଚὁ໻㸫㨀ਢഄ 㨀 ★PVM辦公樓5天全新裝潢披薩店利$8 ★LaSalle商業大街3萬呎地1萬呎出 ★Ꮦऔ䖥ഄ䨉*8<䳏ẃ݀ᆧ ໻ ★/DYDO䖥ഄ䨉㽓ᓣᖿ令ᑫ߽ ଂ 㨀 ߽ 㨀䉴䊀෍㿧 ਢߎ⾳ぎ䭧ଚὁῧሟ⊕Շ$㋮᠓ᅶ ଂ 㨀 ߽ 㨀䉴䊀෍㿧 ਢߎ⾳ぎ䭧ଚὁῧሟ⊕Շ$㋮᠓ᅶ 萬以上急售價$19萬9 租空間商業樓屋況佳A級房客銀行快 10点多为大会准备食品。㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ 䡔㸠ᖿ令ㄝ〽ᅮᬊ⾳㨀ҹϞᗹଂ ★/DYDO&DUWLHUଚὁ㸫7DEDJLH߽ᇣⴵ᠓᳼ഄᵓ৿ᆊ䳏ሟЏಲ㽓ኌᗹ 䡔㸠ᖿ令ㄝ〽ᅮᬊ⾳㨀ҹϞᗹଂ ★/DYDO&DUWLHUଚὁ㸫7DEDJLH߽ ★Atwater大商場全新裝潢獨立披薩餐等穩定收租$20萬以上急售$145萬 ଂ 䘽0F*LOOᅌ⫳ᇣᆊᒁेৃ ★0RQW5R\DOଚὁ໻㸫ђ⋫ᬊ㸷㨀㨀ᗹଂ 㨀䓩僚᪡԰ 㨀㨀ᗹଂ 㨀䓩僚᪡԰ 店急售$35萬利$15萬 ★三河市500座7萬呎地停車場大型豪大会主办方和当日的参与者咲㸷᳡ׂᬍԢ⾳ ग ଂ 㨀 Ҏᠧ⧚ ★Ꮦऔ䖥ഄ䨉*8<䳏ẃ݀ᆧ ໻ ★/DYDO䖥ഄ䨉㽓ᓣᖿ令ᑫ߽ 䙋ܹ ★Ꮦऔ䖥ഄ䨉*8<䳏ẃ݀ᆧ ໻ ★/DYDO䖥ഄ䨉㽓ᓣᖿ令ᑫ߽ ★Concordia大學旁奶茶店中餐利$9 華自助餐館店主經營25年退休急售物 ᇣⴵ᠓᳼ഄᵓ৿ᆊ䳏ሟЏಲ㽓ኌᗹ 㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ ᇣⴵ᠓᳼ഄᵓ৿ᆊ䳏ሟЏಲ㽓ኌᗹ 㨀ᗹଂ 㨀䘽ᆊᒁ㍧➳ 都表示，感谢中国侨社的参与，感萬急售$13萬9洽詢業$250萬生意奉送穩定客源適經驗家 ଂ 䘽0F*LOOᅌ⫳ᇣᆊᒁेৃ ★0RQW5R\DOଚὁ໻㸫ђ⋫ᬊ㸷 ଂ 䘽0F*LOOᅌ⫳ᇣᆊᒁेৃ ★0RQW5R\DOଚὁ໻㸫ђ⋫ᬊ㸷䙋ܹ ★Rockland大商場韓式快餐利含工資咲㸷᳡ׂᬍԢ⾳ ग ଂ 㨀 Ҏᠧ⧚ 庭或合夥首付$100萬咲㸷᳡ׂᬍԢ⾳ ग ଂ 㨀 Ҏᠧ⧚ 䙋ܹ 谢孔子学校师生的精心准备，也特

౗ ౗౗ ԒԒԒ න නන

*URXSH 6XWWRQ 3HUIRUPHU LQF *URXSH 6XWWRQ 3HUIRUPHU LQF &KDUWHUHG 5HDO (VWDWH %URNHU &KDUWHUHG 5HDO (VWDWH %URNHU *URXSH 6XWWRQ 3HUIRUPHU LQF SODFH IURQWHQDF 3RLQWH SODFH IURQWHQDF 3RLQWH &KDUWHUHG 5HDO (VWDWH %URNHU &ODLUH TF + U ] &ODLUH TF + U ] SODFH IURQWHQDF 3RLQWH 2I¿FH 2I¿FH &ODLUH TF + U ] )D[ )D[ 2I¿FH

)D[

西岛美发中心

6555 BLD METROPOLITAIN EST BUREAU 403 MONTREAL QC H1P 3H3

www.inalco.com

西岛唯一一家中国人主理的发型中心，一流的技术，一流的西方专业产品。巧妙地融合了中西方格调，令您享有时代的更完美。本店兼有保健按摩针灸项目（提供物理疗法和自然疗法的报销单）服务项目：挑染，全染，烫发，婚礼，毕业典礼，晚会等各种高贵发型。服务时间：周一至周五 9:00 – 21:00 , 周六，周日 9:00 – 17:00 电话：（514） 620-4138 中，英，法（需预定）地址：18690 Antoine Faucon Pierrefonds (和 St- Charles 交界 )

国庆60年

2009年9月3日第159期

国庆游行举行首次彩排据中新社报道，首都国庆60周年北京市筹备委员会发言人向记者介绍，从8月29 日凌晨3时开始，天安门地区成功举行了国庆群众游行首场演练。十万市民组成35个方阵灯火辉煌的天安门广场上，来自社会各界约10万群众和60辆模拟彩车，分为35 个群众游行方阵和6节行进式文艺表演依次通过广场中心区。约5000人组成的军乐团、民乐团、合唱团进行伴奏伴唱。群众游行以“我与祖国共奋进为主题，游行活动历时1小时，演练过程顺利有序，达到了预期效果。 8万学生表演41幅背景图

参演学生展示了优异的训练成果和良好的精神风貌。 29日上午8时30分，天安门广场举行了国庆群众游行广场背景演练。 8万名中小学生通过翻动手中的花束，表演了41幅文字和图画，共49次变化的背

景图案。参演的学生们精神饱满，动作整齐划一，展示了优异的训练成果和良好的精神风貌。一个小时的演练全面检验了背景表演的组织保障、策划设计、训练及指挥运行工作。广场变换的背景图案与长安街川流不息的车流一动一静，交相辉映，成为今晨一道亮丽的风景。地铁安排198列专列 28日晚11时至29日中午，历时10多个小时，北京地铁部门共安排地铁专列198 列，运送集结、疏散的国庆彩排人员11．3 万人次。此次地铁主要分段承担群众游行和背景组字人员的集结和疏散任务，历时10多个小时，共有6891名员工坚守在工作岗位，参与保障工作。昨天10时，记者来到崇文门地铁站，站内明显增加了工作人员，售票员认真地询问记者去向，原来内环线还只到西直门，列车在北京站、前门等站通过不停车。在地铁建国门站，工作人员拉起警戒线，封闭通往北京站方向的站台。其间，不少好奇而兴奋的乘客纷纷拿出手机，与穿着白衣黄裙的组字学生合影留念。联欢晚会昨夜今晨演练昨天下午4时经过短暂的休息120急救中心负责国庆演练的医护人员再次进驻各个

站点为国庆彩排做好医疗保障工作。120相关负责人表示，他们已备足了应急药品和相关物资。根据方案，29日晚11时至30日凌晨2时，在天安门广场还将进行联欢晚会专项演练。 120方面表示，此次国庆彩排的医疗保障工作顺利进行，共派出急救车25辆、急救人员105人，每辆车上两组医护人员全部到位，大约每200米就有一个急救站点。七千交警上岗记者从北京交管部门获悉，在国庆的首场彩排演练中，为保障国庆演练的安全，首都7000名交警全员上岗。记者了解到，庆典彩排期间，全市交通状况良好。彩排期间，东、西二环和东南三环交通压力比以往稍大。千元开房只为看彩排记者28日晚在天安门广场附近看到，中国国家博物馆西北侧的巨大液晶显示器进入最后调试阶段。据介绍，显示器在29日凌晨的演练中进行首场“处女秀”——每当一个方阵经过天安门时，显示红底黄字的方阵名称。显示器旁的长安街，警车的喇叭还不时劝阻游客不要围观，以保持天安门附近道路的畅通。

潇洒快乐选公寓

郑先红 $MBJSF ;IFOH

地产经纪 "îMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

手机 : (514)邮箱 : YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

真诚和专业, 保您省心安心！

◆Angrignon公园附近，2003年1140平尺房,2卧公车７分钟直达地铁，要价21.9万 ◆步行10分钟内到地铁Joulicoeur,2006年1100平尺，２卧，装修豪华大方，周边环境好，房主急售，24.9万 ◆Angrignon地铁附近，84年复式公寓, 2卧2卫车库，出门Shopping Mall/公园, 要价25.9 万. ◆Downtown,近Concordia校园，1卧1卫,大厅可分隔成1厅1卧,豪华装修，价26.9万 ◆LaSalle区河边近激流岛,2004年公寓,2卧室,1200平尺,房顶上大阳台,交通方便,要价31.9万！New ◆Angrinon公园，ShoppingMall对面，３卧２卫，1500多平尺，阳光充足，车库，开价34万儿女美满住家园

◆近Angrignon 地铁， 1925年平房， 3卧室，许多更新，要价21.9万 ◆Lachine,90年半独立House，3+1卧3卫, 全部窗户，1卫生间2008年换,近公交,学校,游泳池，图书馆, 要价25.9万.（见图） ◆Lachine,91年半独立House，3卧2卫,1 车库，出入方便，多项翻新舒适可爱，要价

北京市气象局启动气象保障Ⅱ级应急响应，并开始执行“国庆标准”。演练活动当天提供每3小时预报，并在演练时段前开始每小时滚动发布演练活动时段天气。演练期间，气象预报可精确至公里级，甚至最细能发布天安门一公里范围内的详细天气。 8时许，百余名医护人员整装完毕，与 25辆急救车共赴天安门及长安街沿线各驻点待命，承担群众游行期间急救医疗保障工作及突发事件的紧急救援任务。虽然晚8时起，天安门广场地区已开始采取交通管制，但仍然挡不住热情、好奇游客的脚步。北京某中学的3名学生听说29日有国庆彩排，骑着自行车赶到天安门广场， “十一国庆肯定看不到游行，所以想来看看今天晚上的彩排”。占据“地利”的北京饭店8月底适时推出的“国庆彩排观景房”，销售火爆。约 600套房间已预定所剩无几。当然，无论身置上千元一日的“长安街景房”还是“天安门景房”，客人均不能出酒店观看。离正式彩排还有4个小时，记者在中关村某大学附近看到，校内停驻的10余辆白色大巴车，载着满车学生缓缓驶出校门。一位陈姓学生称，宿舍的同学都很激动，期待完美展现训练的成果。

修缮一新的北京天安门广场彩旗飘扬，花团锦簇。

28.4万！ ◆LaSalle区，76年半独立House，3卧＋2卫，1车库，地下室完成，近公交，学校,游泳池，图书馆，Shopping Mall.要价29.5万！ ◆步行3分钟内到地铁Joulicoeur,1945年独立House，3卧2卫，新装修， 29.9万 ◆S T － L a u r e n t 区， 2 0 0 0 年 t o w n h o u s e ， 3 卧 2 卫，要价 3 7 . 5 万 , Offer accepted Offer accepted ◆ST－Laurent区，2007年半独立House,大户型，3卧2卫，双车库，生新！活交通极方便，要价44.9万，新！ ◆Doval 区近河边,2002 年独立House ,4卧3卫, 主人自己设计,要价 45.9万 ◆LaSalle区，近地铁, 2004年Townhouse, 3卧2+2卫, １车库, 价62.9万. 轻松务实增财富 ◆步行7分钟Monk地铁，1928２套4半,保养佳，多项翻新，漂亮后院, 要价28.9万! ◆步行５分钟Angrignon地铁，54年２套５半,外加半地下可出租，保养佳，独立后院，要价35.5万. ◆近ANGRIGNON地铁，难得1979年新DEUPLEX，2套大5半，外加 Sold 半地下可出租，环境好，自住兼投资，要价41.9万! Sold ◆西南区，4套89年物业，状况佳电取暖，公交车，年收入3.6万多，要价48.9万,新！新！

2009年9月3日第159期

晨 (514)937-7777 蒙城市中心最大的Toyota车行 Président 梁 Chen Liang 蒙城市中心最大的Toyota 车行

Chen Liang

汽车销售顾问

国语

粤语

国语粤语

862-0706

(514)

Yaris 2009

RAV4 2009 ͖ৼ 租车、供车各送$500, 另免1个月车款租车、供车各送$500, 另免1个月车款 ͖ৼѾဋ ᡑ 供车利率0% 起 Matrix 2010 供车利率0% 起 Corolla 2010

937-7777 862-0706Camry 2010

（514）

ΙᢼѾဋ ᡑ ምᢼѾဋ ᡑ

Prius 2009 租车、供车各送$500, ͖ৼ 另免1个月车款

另有其它车型可供选择

梁晨

ීᢻᩘ‫׫‬ᮎ᫇

供车利率0 % 现货 Camry 2010 5月份大优惠！优惠期至5月31日 ԲథФ߱ᢻ‫ۋ‬ԺΘᤤસ ԳВᠠଢΙු᠞ܿˊδᬗ 持有加拿大大学本科及CEG EP三年的毕业证书者，送 $500 现金，详情请来电查询 ‫ݞ‬๗ৌ

2009 RAV4

持有加拿大大学本科及CEGEP三年的毕业证书者, 送现金,详情请来电查询地址: 1920, rue Ste-Catherine O. (近St-Marc街角) 有免费停车位

Guy-Concordia Saint-Mathieu出口

‫ ڦڠ‬SVF 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ థБ᠟Ϣᢻͮ

Guy-Concordia 4BJOU .BUIJFVѣ԰

七天言论

2009年9月3日第159期

肯尼迪家族的句号胡祖庶肯尼迪兄弟构成了美国政坛最有影响力的家族，1960年代初，老二、老三、老四同在政坛大显身手，一位总统、一位司法部长、一位参议员。老大约瑟夫•肯尼迪29岁（1944 年）时在二战中不幸机毁身亡；老二约翰•肯尼迪1963年在总统任内不幸遇刺；老三罗伯特•肯尼迪1968年在加州庆祝初选胜利时也遇刺；只剩下爱德华•肯尼迪参议员，他比兄长们幸运，能看到自己的一头银发。这位77岁、当了47年联邦参议员的民主党大人物，在与癌症斗争一年多后，于25日晚辞世。与布什兄弟不同，肯尼迪兄弟虽出身豪富世家，但他们个个都献身于为普通百姓争取福利、为压迫民族伸张正义和反战事业。约翰•肯尼迪总统给美国带来的新政新风博得民众的爱戴，罗伯特•肯尼迪敢于同黑势力和有组织犯罪集团作斗争，也颇受民众的敬重。 1960年代末，36岁的爱德华•肯尼迪成为美国历史上最年轻的参议院多数党领袖副手。而去年，他又似相马的伯乐——很早便站出来力挺奥巴马。

爱德华年轻时如许多富家子弟一样，在哈佛大学就读时为应付西班牙语课程考试而找朋友代考，结果被开除，直到服役两年后才获准重新入学。1964年，他在一次飞机失事中差点比罗伯特•肯尼迪早走一步，半年后才重返政坛。爱德华也曾有过一次死亡经历：1969年7 月19日，他在避暑胜地查巴奎迪克岛参加酒会后，夜间驾车发生事故，汽车从一座桥上掉进2 米多深的河中。他本人有幸脱险，但同车的一位女士却溺水身亡。事发10小时后他才报案，迟报行为引起人们的猜疑。虽然他解释是由于惊恐、脑震荡和疲累才疏忽了义务，并于一周后承认有罪，但此事还是影响到他的仕途。此后，爱德华有点消沉，1970年代初便失去了参议院多数党领袖副手的位置。原本有望问鼎总统宝座的他也打消了念头。不过，在反越战问题上，他如罗伯特一样，仍然发出了响亮的声音。1979年，民主党重新鼓励他出来竞选，民调显示他的支持率甚至高于卡特总统。可惜在一次电视节目中被问及为何要当总统时，他没能给出一个令人满意的答案，因此

在初选中败给了卡特。从此，他不再动竞选总统的念头，专注于参议院的立法事项。在这方面，美国历史上能与他的成就相媲美的参议员并不多。40多年来，在教育、社会福利、健康医疗、基础科学研究、照顾儿童和残疾人、少数族裔权益、选举投票权、移民、开放航空和火车运输工业等领域通过的法案，都烙有他的深刻印迹。 1980年代，他成功推动通过制裁南非种族隔离分子法案。1990年代末，他在促进北爱尔兰天主教徒和新教徒的和解中起了重要作用。值得一提的是，2003年，他也是参议院少数（23名）反对布什总统向伊拉克开战的强硬声音之一。纵观爱德华的一生，他并非完人，但可贵的是，他在失败和犯错中不断改善自己，并始终抱着一颗为人类服务和促进文明进步的心。关于评价，他或许希望得到人们像他 1968年在罗伯特追悼会上说的那段话：“我哥哥无需被理想化，也无需在死后比生前被显示得更高大。他只想人们能忆起他是一位好人、

《导言》上星期金大中走了，这个星期肯尼迪走了。突然之间，韩国和美国政治失光，自由主义失色。可见这两个政治巨人对他们国家贡献极大、影响极深。由一个花花公子变成一个国会奇才，据称，以他名字通过的法案多得惊人，受惠于他法案的人几乎占全国人口的一半，而且大部分都在保守主义当权或民主党国会少数下完成的。他真不愧为美国国会雄狮！他出生于极富人家，却一生为普罗群众服务，并在保守主义当权下，极力维护自由主义。他真不愧为自由主义雄狮！今天，雄狮沉默了，《七天言论》特此做个特辑。（《七天言论》仅代表作者个人观点）正派的人，看到了不对的事去加以纠正，看到了苦难去加以解除，看到了战争去努力加以制止。”（《侨报》2009-0926 作者系中国旅德学者）

我们的时代－美国自由主义的老斗士

张铁志 1960年代，约翰甘乃迪总统和其弟罗伯甘乃迪参议员，先后被暗杀。这不仅是甘乃迪家族的悲哀，也是整个美国的悲哀，因为他们被视为是那个骚动的年代中，理想主义的代表：他们都坚定支持黑人民权，致力于对抗贫穷。他们的兄弟，爱德华甘乃迪，承继了他们的火炬，从60年代开始担任参议员，成为过去40年美国自由主义在政治场域最重要的支柱。直到昨天过世，这把火炬熄灭了。在美国，所谓的自由主义跟欧洲不太一样。相对于共和党保守主义，自由派的意思是偏左的，是支持大政府，亦即政府用公共支出照顾弱势，且比较支持公民基本权利、社会多元价值、同志权利等等。而爱德华甘

乃迪一直是这个自由主义政治的先锋，甚至一直批评民主党应该要更清楚站稳中下阶层的立场。 40年来，从60年代改变美国政治的种族主义与文化战争，到80年代崇尚自由市场至上的雷根主义，再到新中间路线的柯林顿时期，爱德华甘乃迪的名字总是连结著许多重要的社会改革：不论是民权法案、最低工资的调涨、或各种关于健康与社会福利的法案。 90年代确实是一个在政治经济上承继了80年代哲学的保守时代。柯林顿批评大政府，改革社会福利制度，更向市场靠拢，并推动北美自由贸易区。所以，即使柯林顿靠年轻和中间形象赢得1992年总统大选，但两年后，共和党还是掌握国会两院多数，金瑞契当选议长，共和党势力达到高峰。

甘乃迪多次公开发言强调，这场共和党的胜利并不是代表美国向右转。民主党的失败是因为他们妥协自己太多，以至于和对手差别不大，失去了自己的方向与认同。他在一场如今很著名的演讲中指出，“如果我们变成只是对手的苍白翻版，那么我们当然会输，并且应该要输。因为这个国家不需要两个共和党。” 当时，甘乃迪写给柯林顿一分意见书，上面说两党的基本差别是，“民主党就是要争取更高的工资和更多的就业机会，而共和党则是要为富人减税。”所以柯林顿应该去争取扩大全民健保，增加最低工资，并且不能删减教育的预算。 1994年，希拉蕊柯林顿在推动全民健保改革时，爱德华甘乃迪就是她最主要的合作者。1997年，他终于成功推动一个关键性的法案，保障低收入户家庭儿童的健康保险。虽然出身于一个美国二十世纪最富有的家庭，但他深信民主党必须是为中下阶级的利益，而不能是和贪婪的华尔街或富人在一起。当穷人和中产阶级一起支持民主党时，民主党就会胜利。他也曾跟议员同僚说， “如果你不支持提高最低工资，你就不配说你自己是民主党人。” 进入21世纪，他依然坚持自由主义火炬。但这个时代自由主义空气更为稀薄，因为小布什总统的保守主义霸权更为稳固。在八年执政期间，「自由派」（liberal）在主流论述成为一个ā字。保守派媒体会把任何自称自由派的人说成是社会主义者（如果你支持更好的社会福利），或是道德败坏（如果你支持同志权益），或是不爱美国的（如果

你质疑美国的外交政策）。这不只是修辞之战，实际上，民主党也的确在保守主义的霸权前，失去了阵脚。 2004年的总统大选失败之后，民主党在 2006年的国会大选，决定重新采取民粹主义路线。这基本上是爱德华甘乃迪一直主张的路线，包括提高最低工资和扩大健保。然后进入了欧巴马时代。在面对金融危机的经济刺激方案后，此刻他正在进行一场最能代表他社会经济路线的政治战争：健保改革方案，而这正是爱德华甘乃迪40年来念兹在兹的计画；他说，建立一个让每个美国人都负担得起的健保体系是他“一生的议题”。重病的他，上个月于美国《新闻周刊》为文说，这场改革将会“终结美国的耻辱：美国是工业化国家中唯一无法给予所有人民健康照顾的国家。” 只是，战争虽然仍在进行，但这个40多年来最耀眼的火炬却不幸熄灭了。当然，他的光影仍在，改革战争也将继续。（《中国时报》 09-08-27）

保健、民权、北爱尔兰和平、……。

七天言论

2009年9月3日第159期

老刘看世界

爱德华•肯尼迪（1932-2009）：美国自由主义雄狮沉默了本报特约评论员刘伯松老大乔（约瑟夫）死于战场，无缘总统，轮到老二杰克（约翰），当了总统，却死于暗杀，老三波比（罗伯特）披甲上场，可惜在民主党总统候选人稳操胜券时也死于暗杀，该是幼子老四特德（爱德华）挑起担子的时候了。这是肯尼迪家族族长老乔的终生算盘。可惜，人不如天，一个车祸，败坏了名望，也葬送了特德的总统梦。老爸可真死不瞑目。今天，爱德华也走了。肯尼迪王朝也随之而结束了。爱德华想当总统，却惨败给卡特；他鼓励侄女卡洛琳接棒，但她中途退选；他希望希拉里留在参议会代他担当医改方案任务，却被奥巴马拉去当国务卿……等等这些，在爱德华•肯尼迪几乎半个世纪的政治生涯里，可以说是“大起大落”的政治经历。但他在国会里并没有因此而丧气、泄气、赌气和怨气，而在1980年总统候选人败选后，决定一心一意立足国会，46年了，结果成为了美国国会史上的一代巨人、自由主义雄狮。近半个世纪以来，一个又一个重要的议题，一个又一个重要的法案，他都全力以赴，一直扮演着一个举足轻重的角色。正如中国旅德学者胡祖庶在《肯尼迪家族的句号》一文中所说：“40多年来，在教育、社

会福利、健康医疗、基础科学研究、照顾儿童和残疾人、少数族裔权益、选举投票权、移民、开放航空和火车运输工业等领域通过的法案，都烙有他的深刻印迹。” 但爱德华一生最关心的却是今天在美国上上下下闹得热腾腾的医改问题。他说，保健是“我的人生目标”（cause of my life）。因此他在国会内外为此而奋斗了40多年，毫不气馁，从不放弃。也许美国国会最终将以他的名义通过全民医保方案？美国总统奥巴马发表声明说：“我们历史上最重要的一章结束了。但他的丰功伟绩将流芳千古。……过去近50年来，美国几乎每一项有关推动民权、医疗卫生、经济和美国民众福祉的重大法案都留下他的名字，离不开他的努力。” 奥巴马继续说，美国可能再也不能见到像肯尼迪这样一个伟大的人了：一个退役军人出身的国会议员，他给美国人生活的方方面面都留下了永久的印记，从医疗到民权到教育。他说：“他的想法和理想印刻在几十部法律里，这些法律影响了几百万人的生活。” 一个出生于全美最富有家族之一的爱德华，竟然一生为普罗大众谋福利、为社会边缘人群争人权，虽然如此人物在美国有的是，但却很少有他这样成就的。

其实，以他名字立法的法律何止那么 “几十部”，根据西北大学新闻学教授及英国《卫报》专栏作家Dan Kennedy教授，最少有2500部以上，还有不少给别人沾光去了的呢。同时他也是过去50年来自由派最重要倡议的主要推动力。因此，有人说最少1•5 亿人受惠，那是美国人口的一半呀！可见，他也是国会里罕有的民主共和两党最有效的桥梁，不仅精通国会程序和门路，且国会人缘极佳，同时往往为了达到立法目标，在基本原则没有妥协下，与国会 “敌人”沟通和商讨，争取法案通过，包括和小布什合作，通过“不放过一个儿童” （No Child Left Behind）的教育法案。肯尼迪真不愧为国会之狮呀！他的自传作者Adams Clymer 1999年这样写道，肯尼迪“不该只被认为是他的时代的最佳参议员，更是有史以来最伟大的参议员之一。” 但在私生活方面，1992年重婚以前的肯尼迪，的确是一个非常失败的人，粗暴、放荡、酗酒、好色，简直花花公子一名。不过，在国会里也好，在公共场所也罢，他一直与保守主义誓不两立，孤军作战30多年，尤其在尼克松（1969-1974）、雷根（1981-1989）和布什父子（1989-1993；2001-2009）俩总统期间，他是自由主义唯一的旗手，而且敢于发出洪亮的自由主义之声！

1980年总统候选人选举败给卡特后，他断了总统梦，却在讲台上以洪亮的声音激情地宣布：“工作仍将继续、事业仍将持续、希望仍然鲜活、梦想永不会消亡。”2006 年，他果然在奥巴马身上找到“接班人” 了，他鼓励他参加总统选举；后来2008年初，在最关紧要时刻里，他果断决定放弃希拉里而提名时任参议员的奥巴马竞选民主党总统候选人，及时左右了整个局面。《华盛顿邮报》有位专栏作家称他为 “永恒的皇子”。自己当不了皇帝，可以权使他人当嘛。这也许是肯尼迪对国家最后的、也是最伟大的贡献吧！肯尼迪在2002年投票反对伊拉克战争。 2005年9月接见“反战妈妈”Cindy Sheehan 时，他这样对她说：“反对非法发动战争（伊拉克）这一票，是我1962年当选参议员以来在参议院投下的最称心的一票。” 今天，奥巴马的成功是否意味着自由主义火炬已从民主党老一代的肯尼迪传递到政治新生代奥巴马手中？“历史上最重要的一章结束”又是否意味着重要新一章的开始？昨天送走了亚洲政治巨人金大中，今天再送走美国政治巨人肯尼迪。因为有了他们，韩国和美国都变成了更好的国家。但突然之间，自由主义衰弱无声了。美国有个奥巴马，亚洲呢？（2009-08-28）

别了小肯

傅建中爱德华•甘乃迪参议员在台北星期三近中午时病逝，享年77岁。他是马英九总统就职那天发现得了脑瘤，从病发到死亡不过是1年3个月的时间，但比医生们预期的多活了半年。甘乃迪属自由派，有“参院之狮” （Lion of the Senate）的称号，不时做狮子吼，为小民请命，在他长达47年的参院生涯中，最想做的一件事是完成全民健保的立法，但由于医师公会和保守派的联手抵制，多年奋战均告失败，好容易有位他力挺的欧巴马当选总统，而且全力推动此一法案，只是小甘因病不克亲上火线，现又身先死，真是死不瞑目。小甘是甘家四个儿子中最幼者，好玩，书念得不行，可说是个纨绔子弟，但靠了父兄的余荫，居然也上了哈佛，后因考试作弊被开除，还好隔了一段时间后，哈佛准他重新入

学，总算混到毕业。以小甘的资质来说，并非是总统的材料，可是两位哥哥约翰和罗伯均死于非命，这光宗耀祖的重担就落在他身上了。于是在1980 年，鉴于卡特不得人心，小甘终于决定挑战卡特，争取民主党内的提名，问鼎白宫。但初选就败下阵来，从此与总统的宝座绝缘。识者认为小甘的真正致命伤是：1967年 7月他携同女秘书出游，饮酒作乐，然后酒醉驾车把车子开到河里，他自己从车中爬出浮水游上岸逃生，居然没有立即向警方报案，以致女秘书淹死，成为全美的大新闻和丑闻，一时议论纷纷。此事恰好发生在太空人阿姆斯壮登陆月球的同时，一时新闻版面好不热闹，扰攘经时，但最后以小甘上电视向女秘书家属及全国道歉不了了之，小甘仅判刑两个月，而且缓刑，等于不必坐牢，若非甘家财大势大，法曹

怎会如此从轻发落？其实小甘是国会山庄有名的好色之徒，深夜驾车携二八佳人出游，会有什么好事？不问可知。而此事反应的小甘判断及应变能力，都是大有问题的，美国人民怎能把总统大位托付给他？所以自此以后，只要小甘有意从国会迈向白宫，新闻界和公众就会把这个案子抖出来，质疑小甘的治国能力，而本案遂断送了他的总统梦。外交虽不是小甘的强项，但他对台湾及两岸之间的事似颇感兴趣，美国和台湾断交后，他立即在国会提出维护台湾安全决议案，《台湾关系法》里的安全条款基本上是以小甘的决议案为蓝本的。1973年美中双方互设联系处，小甘曾在国会提案给予中共联系处人员外交待遇，并主张一旦美国和中共建交，美台之间互设联系处，其人员均享有外交待遇，可惜他的提案因国务院不赞成及我方有疑虑而胎死腹中。否则断交后，我们在美的处境会好得多。进入上世纪八十年代后，小甘一度是美国会中支持台湾党外的“四人帮”成员之一，众院的索拉玆、李奇落选和参院的派尔退休后，小甘是硕果仅存者，如今小甘一死，那 “四人帮”就成了如烟的往事了。

小甘虽和台湾有以上渊源，却从不曾到过台湾，尽管我方曾多方争取他去台湾访问，他好像兴趣不大，反倒是他去过大陆，并和邓小平见过面。“六四”天安门事件之后，小甘颇为同情流亡在美的民运分子，吾尔开希等曾应邀到波斯顿作客。多年前小甘和杜尔参议员在华府一家电台主持一个叫做face-off（打对台）的节目，因二人分属自由及保守阵营，观点互异，一来一往，唇枪舌剑，互不相让，但从不伤和气，彼此Bob, Ted（二人的名字）叫得好不亲热，拥有很多听众。小甘之逝，让我不胜缅怀那个节目，只是绕梁的余音，已成绝响。（《中国时报》 2009-8-28 作者原为《中国时报》美洲版资深记者）

华人世界

2009年9月3日第159期

和鹰起舞，有龙在后──在美华人从政考（下）安替华人人口占美国的1.2%，但目前在政坛上的华人却远不及这个比例。相反，去哈佛耶鲁这样的大学、各个机构的研究所看看，华人的比例却出奇之高。这说明，华人从政艰难还有另外的原因。赵小兰是华人第一个内阁级的官员，人们都期待她能为华社代言，结果她在任内，鲜为华人发声。她的行为说明了部分在美华人的心态，即使从政，也是以一个“比美国人更美国人”的方式进入，尽量不要让人联想自己的种族。而朱棣文的父母是中国大陆人，但却从来不让自己的孩子说中文。这是一些精英ABC（美国生的华人）的成长环境，他们已经很少有中国文化的影子了。他们家里这么做，大概和当年的对华歧视背景很有关系。而美国是民主社会，从政除了技术官僚聘用之外，更多的需要经过民主选举。政客

若试图在选举的时候回避自己的种族背景，大概终归吃力不讨好，因为不但同种族的人不会选你，异种族的人更加不会选你。如果美国华人都像赵小兰、朱棣文这样，难有大规模进入政坛的可能。骆家辉、赵美心、吴振伟就彻底走出了另外的路，他们参选的时候丝毫不回避自己的华人背景，甚至依靠这样的背景，获得选民认可，或者加强中美贸易而得到选民支持。而他们三人的成功，更加证明了中美关系在改革开放之后的改善。如果中美依然是冷战敌国、中美贸易不是世界最大，他们三人的成功之路会更加坎坷。不过，他们三人不能代表更多的华人。根据最新的调查数据，在美华人目前有三分之二是第一代移民（这要归功于中国大陆改革开放后的对美移民），也就是说，大部分的美国华人是有中国印迹的，汉语也是绝大多数的美国华人的家庭语言之一。增长迅速

的美国华人群体，其实美国化的速度并没有增加。大部分的美国华人对中国是有感情的，这就存在了一个所谓“双重效忠”的政治问题。一旦中美发生政治冲突，美国华人群体就要面临极为痛苦的感情抉择。这样的感情抉择对于欧洲移民、以色列移民、古巴移民、印度移民来说不存在，而拉丁移民也因为本族裔人数达到了总人口 14%而不在乎。但对于华人来说，即便奋斗进入政府机构和公职，也会遭到美国社会对其政治忠诚度的质疑。1999年李文和案、 2003年关塔那摩的James Lee案，都是仅仅因为当事人是华人，就被怀疑是为中国窃取国家情报的冤案。 “双重效忠”是某种程度上的事实，也是移民本身的特性之一，例如所谓的“以色列游说”都是由在美的犹太政治精英推动的，而印度移民、《新闻周刊》国际版主编 Zakaria，也是美印关系的推动者。但如果

最新统计：加拿大卑诗省平均每十人就有一位华裔【加拿大《世界日报》8月24日讯】：最新统计显示，加拿大卑诗省人口中平均每十人就有一位华裔，其中华裔人口最集中地区，非列治文市中心的布里豪斯区(Brighouse)莫属，当地80% 居民都是华裔，平均每五人中即有四位

我

Rd.，西迄No. 3 Rd.的布里豪斯区，拥有全卑省最密集的华裔人口，密度之高甚至可能冠于全加国。统计署指出，布里豪斯区总人口 3815人，其中华裔即占3055人，比例在 80%，该区非少数族裔的居民人数仅有 485人。布里豪斯区绝大多数住屋均为共有式物业，这类住屋82% 的居民都是移民，而且四分之三是在1991年后抵埠的新移民。专和混合型门窗、钢制门长此区公寓买卖的一位地产经纪人表示，当地各项设施完备，而一律优惠 5 0 % 税款且都在步行范围内，新移民居民无论探亲访友或上街购物都很方便，因此很多人根本没买车。列治文市议员邓伟雄表示，来自同一地区的移民在移民国度形成新的聚落，不足为奇，何况当地以华人为对象的商店和餐厅多，自然会吸引更多华裔定居。事实上，布里豪斯区正是列治文市中心商家最密集的一带，区内大小超市、餐厅众多，许多店面招牌上也都附有中文。随这种聚落而来的语言便利，也是该区特色之一，当地四分之一居民对英语或法语都无法通晓，这一比例也远远高过列治文全市平均的十分之一。邓伟雄认为，这种语言的隔阂可望随时间而缩小。地址：500 Wright, St-Laurent 根据2006年普查，卑省华裔人口首度突破40万大关，到达40 电话：514-939-3411 万7225人。在列治文一地，全市传真：514-939-3627 人口43.6%为华裔。华裔。 2006年的全国人口普查显示，列治文市华裔约占全市人口四成。联邦统计署发言人梁挺表示，透过普查数据的进一步分析，列市北起Lansdowne Rd.、南至Granville Ave.，东到Cooney

们

铝合金PVC 所有存货

制

BLANCA CANADA

多伦多华埠同乐日连办两日唐人街吸引10万游人

造

40周年店庆订货2500元优惠 250 元产品制造和展示：

“双重效忠”的另一国对象，是不同政治制度的中华人民共和国，那么就成了一个问题了。 1999年成立的百人会，是贝聿铭等美籍华人为了改善中美关系，而建立的美国华人精英组织，不过很可惜，对美国对华政策和美国主流政治尚无影响，很大程度上是一个文化交流的作用。唯一活跃的华人政治组织“80-20倡议“，试图团结各选区华人统一投票以加强华人的声音，在民主党初选的时候，为希拉里在加州取得相当不俗的华人票数，但总的政治影响并不大。可以想见，只有中美成为真正的盟国，华人从政才可能成为大规模的现象。和鹰起舞，有龙在后，中国是在美350万华人无法回避的巨大背景，他们在美国的政治前景，会随着中美关系涨落起伏。（《纵横周刊》8月6日）

新疆羊肉串虽然烟熏火燎但诱人的味道还是吸引了很多食客。（加拿大《星岛日报》/胡智豪摄）

唐人街上摊档林立、人潮涌动。（加拿大《星岛日报》/胡智豪摄）中新网8月25日电据加拿大《星岛日报》报道，多伦多第九届“中区华埠同乐日”23日进入高潮，80多个摊位及多元文化表演，两日来吸引了不下10万人次前来光顾，中区唐人街人潮涌动、摩肩接踵，呈现一派热闹景象。

环球视窗

2009年9月3日第159期

德全国搜寻“中国间谍” 华人留学生成关注对象【《环球时报》8月24日讯】：近日，有德国当地华人向《环球时报》记者爆料说，该保卫局不但在报告中炮制“中国间谍”，甚至还给各大公司发文件，诬称中国来德学者、学生有间谍嫌疑，要求各公司加强防范。一位在德国一家著名高科技公司工作的华人学者21日给《环球时报》记者发来邮件称，宪法保卫局的两

个官员几天前到公司给高层经理们讲安全问题，重点提到防范中国来的学者、学生。这份报告上写道，“日益密切的德中科技、经济交流所导致的专业人士的往来，有助于（中国）情报机关搜集（德国）经济和科技情报的努力”。目前，德国华人团体正讨论对策。一是以公开信的形式指出其中之

荒谬和不公，希望得到有正义感的德国公众和部分媒体的理解和支持。这种官方机构不负责任的态度将全部华人置于间谍嫌疑之下，这是对华人工作、生活的无端阻碍，也是对全体华人公民权利和声誉的整体侵害。二是向德国政界发出抗议，甚至通过法律手段解决。华侨华人创造可观财政收入勤奋经商赢得尊重

菲拟将春节设为法定假日【侨报25讯】：为了表彰华侨华人的贡献，菲律宾众议院正在审议一项旨在将中国农历新年春节列为菲全国法定假日的议案。新华网近日援引菲律宾媒体报道，议案起草人众议员罗德里格说，他希望国会通过这项节日立法以表彰华侨华人对菲律宾社会作出的贡献，并帮助华人群体传承他们独特的文化。他说，扎根菲律宾的中国移民在这里积极创业、从事商业活动，不仅解决了部分菲律宾人的就业问题，还为政

府创造了可观的财政收入，华侨华人对繁荣菲律宾经济功不可没。据悉，华人群体在商业上的成功赢得了社会对他们的普遍尊重。如今在菲律宾的华侨华人大约有200万，有华人血统的菲律宾人则占全国总人口的 20%。菲律宾华文媒体说：“作为华人的我们，热切希望把自己的民族节日定为正式假日。”该媒体建议华人社会集各方力量成立一个后援会，为推动这项关系到华人切身利益的议案顺利通过而

努力。不仅在菲律宾，华侨华人用自己的努力在很多国家和地区都获得了认可。在印尼、纽约等国家和地区，中国农历新年春节已经成为法定假日。每逢春节，各国政都纷纷发表贺词贺信，向华人和中国人民拜年，祝贺新春。联合国秘书长潘基文、英国首相布朗、加拿大总理哈珀、巴西总统卢拉特、丹麦首相拉斯穆森、印度尼西亚总统苏西洛、新加坡总理李显龙等都曾在春节时向华侨华人表达祝福。

公里

niq

VENER RECOLTER VOS LEGUMES） AU JARDIN PIERRE GOYETTE

2.5

᱆ӑАᄴซб।࣍ Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տ ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗͗տ

欢迎光临采摘您喜爱的蔬菜

北上

B.C.L., LL.B., LL.M.

McGillܷߥඞก ௾᤯กԤߥ‫ܢ‬ ˖‫ڍ‬ஊกܷߥፂ฿กᆯ‫ܢ‬ ᗂՏ।࣍̂ҫ੝#$'ᮎ᫇।࣍

中新网8 月28日电据加拿大《世界日报》报道，在加拿大多伦多有“钢琴神童”之称的12 岁华裔男孩麦子轩，日前在英国曼彻斯特国际青少年钢琴协奏曲比赛获得16岁以下组第一名。

Do nt-

JUDY HOU

8月27 日，《日本侨报电子周刊》工作人员在阅读玛格网站发表的获奖图文。日本最大的电子杂志发行商玛格网站主办的“人气电子杂志”评选活动日前揭晓，《日本侨报电子周刊》获得首次设立的“长寿奖”。这是该刊在2006年获得新闻类提名奖以后第二次获奖。中新社发段跃中摄

Sai

Τጙᔭ।࣍ Avocate – Law yer

华媒界传喜讯日本侨报电子周刊荣获“长寿奖”

tre on

20 22号出口

nto

X МՂก：公司结构策划，公司设立，经营，上市，转让，重组，破产 X ‫ˉ׷‬ก：商业买卖，合同审阅，信用检索，连锁经营 X ሯҫก：公司/个人税务规划，税局交涉，家庭信托，海外信托 X ՋՎก：民事合同，商业合同，公司合同，国际贸易合同 X ੜ‫̖ڠ‬ก：项目开发，项目管理，租约审核，起草，谈判 X ᅻខ̖ాก：商标，专利，技术转让，技术授权 X ˖Ҫઅᠪก：项目引入，项目谈判，上市筹资，兼并收购 X ‫ˉ׷‬ሧඞก：投资移民，企业家移民，商业签证，被拒上诉 ઴థࣱܲ˖Ҫˏ‫ڍ‬ᗂՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉፂᰍὋว৘˖Ҫˏ‫ڍ‬ก।Ὃ̾˖ὋᔭὋกឥᄯଋଡΘก।నҫǌ

ႂពὙ514-499-2010 ext.41 ͛ᄽὙ514-499-2979 ‫ڦڠ‬Ὑ400 Rue Saint-Jacques Ouest, Suite 500, Montreal, QC, H2Y 1S1 （ጊ᥵ീጲ‫ڠ‬ᨠSquare-Victoriaቢ֖‫̠נ‬ᛣPlace-d’Armes ቢ）

特别适合唐人口味的品种如：丝瓜、黄瓜、南瓜、冬瓜、毛瓜、苦瓜、西瓜、甜瓜、豆角、矮瓜、潺菜、蕃薯叶、豆苗、白菜、绍菜、黄芽白、番茄、辣椒等。欢迎品尝甜玉米还有甜瓜、蜜瓜、西瓜有多种花卉、树木出售每天从上午九点至日落，

450-452-4806 PIERRE GOYETTE 1087 ch Saint-Dominique Les Cèdres, QC , J7T1P5

ro To

1087 Ch St-dominique Les Cedres 或DORION-VAUDREUIL 西12公里

备有野餐台供您使用

到访前请电：

快樂贏家教育

人報名

THE HAPPY WINNER EDUCATION

折優惠

小孩課程小孩下課後在做什麼？寫作業？讀書？您下班後在做些什麼？陪孩子念書？怕孩子考不上理想學校，別擔心？我們的「安親班」幫您全面做到！

華人的數學堪稱世界數一數二的，您想讓自己的子女傳承數學能力嗎？根據學生的個別程度進行訓練！只要真正做到因材施教的數學課程！

每小時

 專業課後輔導安親班：

$5.5+

 專業數學訓練班：

對象：學前、小學、中學學生時間：周一到周五（下午 4 :00-6 :00）內容：法、英、數課業輔導、作業協助、考試復習

$90/4周

對象：學前、小學 1-6 年級學生時間：周六、日特訓（上午 10 :00-下午 5 :00）內容：各級數學題練習（每天 150-250 題）

大人課程縱有萬貫家產，不如一技在身！景氣不好，不如充電自己！

 自我成長班：對象：大人時間：周一到周五（上午10:00-下午6:00) 內容：英語會話、水彩素描、DIY手工藝

3177 St-Jacques West #201,Montreal (METRO: Lionel Groulx) 报名热线 (514)933-8882, 995-6785

娱乐快讯

《窈窕绅士》速配情侣主打国庆林熙蕾大呼爱死孙红雷

中国娱乐网讯 8月28日下午，都市爆笑爱情喜剧《窈窕绅士》在北京举办了新浪官网启动仪式，正式拉开了宣传大幕，影片监制张家振，编剧兼导演李巨源，主演孙红雷、林熙蕾等主创均到场亮相。据悉，《窈窕绅士》将同日以国庆档唯一一部喜剧片的身份，登陆全国各大影院，《窈窕绅士》由李安长期合作的副导演李巨源撰写剧本并执导，华语影坛三巨头吴宇森、张家振、杨紫琼联手监制，首次尝试拍喜剧的孙红雷搭档林熙蕾成了一大卖点。现场播放的预告片以 “一个你从未见过的孙红雷”开场，演惯阳刚硬汉的孙红雷搞笑转型。据悉，孙红雷为了《窈窕绅士》推掉了多部片约，更特意减重20斤以求符合“窈窕”外形。导演信心十足据导演李巨源介绍，影片讲述的是孙红雷饰演“暴发户”曾天高好讲面子却俗不可耐，为吸引梦中情人注意花招百出，却总因不学无术而难得要领。恰逢林熙蕾饰演的女强人吴嘉倩为保合约亲身登门相求，曾天高异想天开将自己与合约“捆绑销售”，令深谙营销之道的吴嘉倩对自己进行包装改造、改头换面，从“土财主”蜕变成“窈窕绅士”，成为上流人士的职场“白骨精”，二人间产生了一段笑料不断的浪漫情缘，引发笑料无数。虽然今年的国庆档献礼大片云集，但李巨源仍然对自己的这部爆笑喜剧充满信心，孙红雷与林熙蕾的“幽默而有格调”的演出更是让他成竹在胸。孙红雷面对挑战一直以阳刚硬汉形象示人的孙红雷，在《窈窕绅士》在片中造型极多，有多达50套

2009年9月3日第159期

张艺谋“图兰朵”倒计时36天 “中国公主”揭晓 8月30 日，张艺谋鸟巢版《图兰朵》首演倒计时36天活动在鸟巢金色大厅举行，奏响了公演前的辉煌序曲。活动当天，经过层层选拔，由《图兰朵》与凤凰卫视 “中华小姐环球大赛”倾力打造的“中华小姐-中国公主特别奖环球评奖大赛”选出“中国公主”，来自西安的李若凝最终摘得这一桂冠，成为张艺谋鸟巢版《图兰朵》形象代言人。倒计时36天，张艺谋鸟巢版《图兰朵》全揭秘张艺谋鸟巢版《图兰朵》首演的准备工作目前已进入最后倒计时，各方彩排正在紧锣密鼓的进行中，制作工作已经基本完成，服装头饰也进行了多次修改，从9月14日起，群众演员和舞蹈演员将首先进入鸟巢彩排，布景将在鸟巢搭起，一场堪比奥运会开幕式的视听盛宴将在鸟巢展开。张艺谋鸟巢版《图兰朵》执行导演陈维亚莅临现场，与观众零距离接触，陈导介绍道“鸟巢版《图兰朵》的服装布景凸显了演出的超高水准。总导演张艺谋希望此次演出能够超越历届《图兰朵》，堪比去年的北京奥运开幕式，因此对于服装造型这种最直面观众的重点内容力求尽善尽美。单纯是演员所穿戴的服装头饰就多达 4000多款。” 《图兰朵》的影像制作方面，主创团队更是动了一番脑筋，邀请中央美术学院教授、著名画家宋筱明画了

的华丽服装，单是衣服就换了三四十套，还用“跳探戈”、“走猫步”等招数来吸引各色美女。可谓狠狠臭美了一次，但他自爆自己在生活中就很臭美。当日向来不苟言笑的孙红雷笑容满面，他笑称自己是创作型演员，“我又不是俊男，才不在乎什么形象”。首次接拍喜剧片，那喜感从何而来？孙红雷哈哈大笑：“跟土财主、暴发户学呗！我常在候机厅里见到那种暴发户，嘴里叼根烟、腋窝夹的皮包塞满钱，挤得拉链都拉不上，一开口就是几千万上亿，《窈窕绅士》就是讽刺这种人的。” 谈到自己的这次转型，孙红雷表示：“我一直认为喜剧最难演，其实我在中戏学表演时一直演喜剧，演了很多前苏联、德国的喜剧。但不知道为什么毕业后一直在演硬汉，心里一直盼望能

五幅中国画，包括流落边疆、阿拉伯王子被斩首、敲钟求婚、今夜无人入睡和大婚等场景。 “中国公主”出炉，来自西安赛区的李若凝折桂活动现场，张艺谋鸟巢版《图兰朵》与凤凰卫视“中华小姐环球大赛”携手打造的“中华小姐-中国公主特别奖环球评奖大赛”公布了角逐 “中国公主”的15位入选佳丽。15位候选佳丽身着华美礼服出场，笑靥盈盈，衣袂翩跹。 “中国公主”是《图兰朵》塑造的重点人物。据主办方介绍，对《图兰朵》“中国公主”的要求非常高，不仅要具有古典、高贵的气质，还要知性，能够代表《图兰朵》，向西方观众介绍真正中国形象的“中国公主”。 15位佳丽现场阐述了对“中国公主”，张艺谋鸟巢版《图兰朵》形象代言人的个人理解，经过现场评委点评和一系列问答与辩论环节，《图兰朵》“中国公主”脱颖而出，聚敛了现场观众所有的目光。来自西安赛区的李若凝，最终折桂，当选《图兰朵》“中国公主”，她将会成为《图兰朵》品牌全球代言人，代表真正的中国公主形象巡游各国，将《图兰朵》的品牌理念诠释给世界。 “中国公主娃娃”锻造“中国芭比” 当天活动的另一个重要环节，就

演一次喜剧。这次能够在《窈窕绅士》搞笑一把，也算是还了多年心愿。以后喜剧会占我作品的三分之一。” 林熙蕾“爱”上孙红雷向来话语不多、避聊感情的林熙蕾在活动中只字不提与朱孝天婚讯延期的传闻，突然当众向搭档孙红雷示好，说道：“我就是爱他啊！”而整场活动下来，林熙蕾频频用“家人”形容孙红雷。有记者就问她说不怕闹绯闻吗？林熙蕾就说完全不担心，与孙红雷的关系就像是自己的哥哥，她说：”一般拍完戏，我很少跟其他演员保持联系。但孙红雷不一样，我们很投缘。希望我们两个人做一辈子的好朋友。“ 林熙蕾的言辞让孙红雷很受用，通过这次合作，孙红雷表示自己对林熙蕾有了更深的了解，“原来觉得她挺冷的，但这次深入接触之后发现熙蕾不仅

是揭幕张艺谋鸟巢版《图兰朵》出品方专为配合宣传“中国公主”品牌而打造的“中国公主娃娃”。据悉，“中国公主娃娃”制作使用的是目前世界最先进的塑胶，娃娃五官精致，服饰复杂，采用了多道工序，服装完全仿制鸟巢版《图兰朵》 “中国公主”形象，包括内衬裙、纱、大披肩，共三层，并可以自由穿脱。娃娃的身高比例是按照中国古代女性身材特征设计的，头发使用的是最高级的材质，发质有弹性，黑亮，可以梳成各种发型。头饰是手工制作的，娃娃头发两边的花朵也是纯手工制作。娃娃整个做工的精致程度和材质选用都是目前世界最先进的，高30 公分，有47个关节，可以摆放出各种造型，展现出喜怒哀乐，这些即使是芭比娃娃都无法与其相比。

敬业、职业，还很温柔，她是世上最美最专业的女演员。我们沟通没有障碍，她每次来北京都会给我带台湾的鸭舌头，私底下我会问她的感情状况，我们俩永远都分开不了！” 看着男女主角“惺惺相惜”，导演李巨源也忍不住爆料：“有次我们在海边拍戏，他们两个跑到远处的沙滩上聊天，一切就绪要开拍了，但工作人员看到他们那样亲密，都不好意思去打扰他们了！”他还透露在片场，几乎每天都能听到孙红雷说：“熙蕾，我们生孩子吧，生几个？200个？”这时林熙蕾会回他：“你当我是猪啊！”面对爆料中两人的亲昵和林熙蕾的表白，有些腼腆的孙红雷表示两个人的感情就像家人一样，因此林熙蕾那句：我就是爱他，不明就里的人听起肉麻，搁当事人可都是爱的表现。

娱乐

2009年9月3日第159期

本期责编：利

文

董存瑞在毅然选择牺牲小我完成大我的那一个瞬间，他注定会成为这个黑白的记忆里，最不可忽视的色彩。

保尔柯察金在百废俱兴的解放初期，保尔地告诉了世人前进和努力的方向。一部不朽的杰作——《钢铁是怎样炼成的》。

刘胡兰谁能想到15岁的身躯里有如此大的能量，谁能想到简单的电影也让人哭泣。当时的她，代表着为了明天的勇气。

李向阳在他掏出双枪的时候，很多人都会记住他凛冽的眼神。那样的英雄气概。他是抗战里无法忘记的人物。

雷锋他是一个最普通的军人，他的名字却是被人提及最多的。电影也好，真人也好，雷锋精神影响了一代又一代的人。

潘冬子很多人都很喜欢这个有着圆圆脸的小男孩。勇敢是我们在他身上看到的最明显的一个词。《闪闪的红星》，红星闪闪。

李铁梅京剧《红灯记》让李铁梅这个人物角色深入人心。一个特殊的时期，一个悲壮的革命历史故事，相应相称。

杨子荣林海雪原因为这个名字而更有生命力。杨子荣，用他自己传奇的一生，演绎了一个侦察英雄的故事。无人可以匹敌。

李宁从事体操运动十几年中，李宁获得的金牌多达 106块。他的成就也许不能说前无古人，但是绝对的，后无来者。

李连杰当他出演电影《少林寺》的时候，注定了会成为一代巨星。无论是功夫还是品德，他让海外知道什么是真正的中国人。

刘晓庆有人说80年代的内地影坛属于“刘晓庆时代”，而她的出名不仅因为电影，更因为她拥有那时人们向往的作风：大胆泼辣。

郎平从1981年到1986 年，中国女排创下第一个“五连冠”，以郎平为代表、崇高而朴实的女排精神激荡了整整一代人的灵魂。

周杰伦他不帅，但是有一种特别的魅力。没走红之前，他写的歌曲被很多明星都退过，然后现在的他，没有人能比他更红。

李宇春很中性的她是选秀出身，她的成功宣告了“草根时代”的到来。从平凡女孩到登上《时代》封面，李宇春有的不只是幸运。

姚明中国篮球运动员在NBA的赛场上拼搏，最成功的，非姚明莫属。他引领了一场篮球风暴，他让更多人开始热爱中国。

还有谁？不是所有的名人都有资格成为偶像，同样，你心中的偶像也许并不是最有名。

夏雨、袁泉经纪公司合发声明证实二人已结婚李小龙他是华人世界的精神偶像，在西方他就是功夫代名词。他只活了32年，去世 30年后仍备受崇拜，无愧为 “永远的偶像”。

成龙华人社会里，他是最有影响力的演员和导演，是中国的的影坛巨星，也是国际电影功夫巨星，在全世界范围内有很高声望。

周润发 “小马哥”在他的演绎之下成为了经典人物，他以精湛的演技、迷人的亚裔男性风采，获得了全世界观众的青睐与肯定。

刘德华 “四大天王”是香港娱乐圈最辉煌时期的最佳代表。四人之中，红得最深也最久的当属30年不倒的刘德华。

邓丽君有这样的一句话形容她：星耀天际半世纪，十亿个掌声的天籁女王。她是最不可替代的音乐天后，从开始到最后。

林青霞自她以后，演艺圈再也没有过这样的美女，息影15年，她仍然是“梦中情人”的代名词，无数人仍然渴望着她的复出。

张国荣十几年前，他就被尊为传奇。一生被无数的人信奉为偶像。2003年巨星陨落，却带不走他给我们留下的永恒记忆。

小虎队这三个大男孩开启了偶像男子组合的新世界。你或许不曾听过他们的歌，但是这个名字，在那个年代，火遍全国。

罗大佑他是真正开启一个时代的人物，他的“音乐教父”地位不是偶然，罗大佑的音乐作品里注入了一种具有永恒意义的精神。

崔健中国摇滚乐之父。他的音乐具有唤醒心灵的力量，那些重音乐中所有的纯朴、自然是中国其他摇滚歌手至今也未能比拟的。

王菲如果问明星们最欣赏的艺人是谁，90%都会选择王菲。独来独往的乐坛天后，用她的率真，用她的个性打造了自己的世界。

赵薇她是大陆第一个可以与港台日韩偶像相抗衡的明星，她所饰演的“小燕子”成为了90年代至今最为经典的电视剧人物。

继8月29日，某媒体曝光娱乐圈金童玉女夏雨和袁泉登记结婚的消息后，引得大家纷纷猜测，有质疑也有祝福。8月30日，事件主角夏雨和袁泉，终于决定打破沉默，特意委托各自经纪公司发表声明。除了确认两人已经登记结婚的事实，声明中也感谢媒体和广大影迷的关心，并恳请大家给艺人多一些私人空间。

周一至周五中午

ᒬүᮿ Tél.: 450-462-4587 450-482-9027

99$

ᓫϛ௅ ᬓܰ

5773 boul. Taschereau Est Brossard Qc J4Z 1A5

www.buffetnewport.com

驴行天下

2009年9月3日第159期

大溪地摄影游之三：离天堂最近的“高贵野蛮人”

杨剑坤当欧洲的海员以及早期的地理发现者，将波利尼西亚的岛屿像美丽的昆虫一样，逐一钉死在白软木的地图上时，所有的岛上都已有居民。这些男男女女从哪里来？有说来自亚洲、远东，有说来自美洲。挪威学者海达雅尔认为波利尼西亚人是美洲印第安人的后裔，是五世纪从南美洲飘洋过海去的。为证实他的理论，他约了5个同伴，完全按照古代印第安人木筏的式样造了一只木筏，于1947 年4月从秘鲁漂海西去，漂浮4000海里，三个月后到达塔希提。航行虽然成功，但结论仍不能令人信服，因为植物学家们断定，波利尼西亚人的迁徙方向是自西向东，有甘薯为证。在迷人的波利尼西亚村庄里，聚集着当地的雕刻家、纹身师以及制造花冠、 Tifaifai(当地的一种布料)和花篮的大溪地妇女们。在大溪地的婚礼上，每位女士都戴一朵花在耳边，戴在左边是已婚，告诉其他男

士不要追求自己；戴在右边是未婚，但暂时不想被别人追求。伴随着充满梦幻色彩，在仙境般的场景中，大溪地勇士用独木舟迎接新婚夫妇。新人将受到音乐家和舞蹈家的招待, 并被装扮成大溪地的王子和公主。大祭司带领新人们去神殿（Marae）, 并在那里为他们主持婚礼仪式。在接受祝福后,新人们和未来的孩子们分别得到各自的大溪地名字, 然后被领入新房。年轻的村民们为他们载歌载舞。新人们头戴花冠、颈佩花饰，在吉他声和尤克里里(当地的一种乐器 )琴声的伴奏下，开始日落下的浪漫。尽情享受两人世界。铁吉（TiKi）是塔希提及周边各岛土人崇拜的偶像，通常为几厘米高到十几米高的石像。海达雅尔认为它就是第一批到达塔希提的白皮肤长胡子的人的领袖。波利尼西亚人崇拜石头，搬动任何一块石头都很谨慎，要问问石头是否愿意跟自己回家。塔希提岛上有一处以

人作为祭品的石头祭坛Marae掩映在绿树丛中，所有有黑色石头的地方都不能踩。100多年前的塔希提，祭祀一年要举行两次，在雨水少无农活的六七月和十一月，牺牲的人似乎都有着皇室高贵血统，不分男女，死后被抬到山上或是埋在祭坛里。坐着大船的法国人到来之后，波利尼西亚人的家园变成了法国的殖民地。大溪地的土著人并没有与欧洲人爆发激烈的冲突。在法国人看来，这些野蛮人“热情而顺从”，似乎对他们这些外来者并没有强烈的仇恨。这种情绪对于经过正统历史观洗礼的中国人来讲很难理解，但的确在大溪地历史上，土著与法国人之间的主题不是民族矛盾。有一种说法，大溪地被欧洲人 “发现”的年代正是启蒙运动之后，这些殖民者对待原住民已经不是像早期的西、葡奴隶贩子那样对原著民赶

尽杀绝了。大工业时代带来的压抑在这些天边的海岛得到舒缓。在他们看来，这是“离天堂最近的地方”。而且，这些大溪地人是真正的“高贵的野蛮人”：他们有着灿烂的文明，但几乎没有对金钱和名誉的追求，基本的生存需求满足之后他们就整天唱歌跳舞、追逐异性、四处闲逛，他们赤身裸体，行动优雅，身体健康，对自己的生活方式满意且自信。同时他们也渴望了解海那边的生活，他们因为没有先进的工具而有些自卑，他们认为法国人也是很高贵的。大概双方都觉得对方拥有珍贵的东西，因此能够维持殖民的状态。

投资理财

2009年9月3日第159期

〔克西看市场〕

选择人寿保险？还是重大疾病保险？

市场调整不改上升趋势

朋友甲说：“我40岁，身体保险，说明您非常有责任感，您健康状况良好，如果现在买重大爱您的孩子和家人，为他们做了上周公布的数据显示第二季投资者的担忧。建议投资者关注的持有。随着经济的复苏，该板疾病保险，您说是不是早了点？最周到的计划和打算；而您自己度美国GDP仅下降了1%（按年上证指数在2500点附近的支撑块将还会有很大的上涨空间。如果现在加大投入人寿保险，有呢？有没有为自己的健康做一些度计算），而第一季度则下降了力度。从短期来看，金融板块仍然个half million的寿险保障给家储蓄和打算？如果您现在将钱全 6.4%。上周公布的工业制造数虽然美国股市本周出现了调是大盘的风向标，投资者应该给人和孩子，等个5年、10年后，再部投资在人寿保险上，而重大疾据、房屋销售数据以及消费者信整，但是，就像笔者早前指出的予足够的重视。选择投保重大疾病保险，是不是病保险丝毫不做安排，就好比我心数据也均显示了美国经济正从那样，由于股市的长期上升趋势投资者目前应该对大势有全更合适？” 们将全部的赌注押向一方。最终几十年以来最严重的经济危机中已经形成，不建议投资者全仓短面的了解。从北美股市运行历史朋友甲的问题很具有普遍的结果真的会像赌博一样，具有走出。值得一提的是美国房屋市线进出。当市场回调到支撑位时的角度来看，在经历过这次几十性，家庭的保险规划中，是应该完全的不确定性。而家庭的一个场也在趋于稳定。据有关数据显还可以适当加大投资组合的持年不遇的大股灾后，市场往往孕先投资人寿保险？还是应该先投均衡的保险规划，应该是各项都示美国20个主要城市的房屋价格有。回顾股市的历史走势也能够育着难得的投资机遇。如果投资资重大疾病保险？哪个应该多投有顾及的。” Investissements et Gestion des Avoirs Victor Wang Inc. 在六月份上涨了1.4% ，这已经是反映笔者的观点：1991年3月者能够按照自己的风险承受能力入？哪个应该少投入？同样一个月可以存200元在该数据连续两个月上涨，而且是美国股市走出经济危机时，标和财务状况，采取合理的财务规 МՂ‫ڦڠ‬ẓ3773 Cote QC, 从财务规划的角度而言， Vertu, 人保Suite 险项目200, 上， St-Laurent, 我不建议您将 2 0 0H4R 2M3 四年以来上涨幅度最大的一年。准普尔500指数也是提前6个月划手段和杠杆手段，将会在降低寿保险和重大疾病保险同处于财元全部投保在人寿保险上，或由于经济恢复的迹象越来走势底部，并持续上涨了7年。投资风险、较少税负的情况下获务规划金字塔的基座，属于“非全部投保在重大疾病保险上。越明显，美国消费者的信心也其中没有出现一次调整幅度达得较大的投资收益。可控制的投资项目”。可以选择更均衡的方案，100元开始趋于乐观。数据显示本月到10%的下跌；本世纪初的互风险提示：入市有风险，投投资人寿保险，是因为我们存给家人和孩子，防范生命意初消费者信心指数是自去年五联网泡沫破裂后股市也出现了调资须谨慎。以上为个人观点，仅的爱心和责任，我们爱我们的家外的风险；另100元存给自己月份以来的第一次上升。加拿整，标准普尔500指数从2003年供参考，以此为据入市交易，风人和孩子，我们不希望任何不可的健康 Financial ，防范得重Security 大疾病的风 Advisor 大的第一大经济伙伴美国的经的底部上涨了95%，在到达2007 险自负。预期的事情发生时，影响到爱人险。不是建议您多花钱，而是济好转信号也给加拿大的经济年的顶峰前也很少遇见幅度超过作者孙克西个人资产规划 ǅ 和孩子的生活质量，及未成年子建议您要᳠۲࠶ܷߥࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬ 均衡。带来了推动力。 10%的调整。及管理顾问女的求学旅程。作者郭云秀保险经纪美国股市上周创出新高后本目前原油价格正在做出突破咨询电话514-467-2558 而投资重大疾病保险，则是 514-677-2658 周再次出现了调整并在投资者心前的箱体盘整，投资者可以逐步敬请关注笔者博客www. ੣఺ 因为我们爱自理上造成了短期压力。分析这次提高对能源上市公司组合或基金 sunkexi.blogspot.com ႂព &YU 己，我们在调整的原因就会 ႂᥪ 7JDUPS XBOH!G G DPN 为自己的健很容易发现主要康储蓄。随着是中国股市的下现代医疗技术调造成的。像笔个人及家庭财务规划的不断发展，者在上周的周评注册退休储蓄计划得重大疾病本中指出的那样，注册教育基金身，并不是一由于中国股市的郭云秀免税账户短期技术指标已 Investissements et Gestion des Avoirs Victor Wang Inc. 件可怕的事，投资及房屋贷款而摆在我们面特别推荐：十年供款，终身保证限供型人寿保险经走坏，需要继 МՂ‫ڦڠ‬ẓ3773 Cote Suitedes 200,Avoirs St-Laurent, QC,Wang H4R 2M3 Investissements et Vertu, Gestion Victor Inc. 托管客户在其它金融机构投资前的最大的问手机: 514-677-2658 续调整才能够积 МՂ‫ڦڠ‬ẓ3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3 生命、重病及伤残保险公司: 514-866-5811 ext 2248 题就是“钱” 蓄能量。本周初 .#" 孙克西多伦多大学硕士学位电邮: yunxiu.guo@sunlife.com 把握市场动向的问题。中国股市继续出个人资产规划及管理顾问 .#" 专栏http://financialplanyunxiu. Dun (Victor) Wang 透析投资组合 Financial Security Advisor 对朋友现了较大幅度的 spaces.live.com Financial Security Advisor Dun (Victor) Wang 甲说： “ 您选敬请关注“孙克西的博客” 电话：514-467-2558 地址: 1010 St-Catherine West.. 下跌，进而引发 ǅʼ๑̓᤯ܷߥ‫ܢߥߥ׷‬ ǅ᳠۲࠶ܷߥࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬ Financial Security Advisor www.sunkexi.blogspot.com 传真：514-935-2930 Suite 600, Montreal, Que. H3B 1N1 择投资人寿了全球其它股市

ဌ඄នઅᠪˀ᠈ࠜክူМՂ ဌ඄ន .#"

Dun (Victor) Wang

ဌ඄នઅᠪˀ᠈ࠜክူМՂ ဌ඄នઅᠪˀ᠈ࠜክူМՂ ဌ඄ន ဌ඄ន

᳠۲࠶ܷߥࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬

੣఺ ႂព &YU ੣఺ ႂᥪ 7JDUPS XBOH!G G DPN ႂព &YU ႂᥪ 7JDUPS XBOH!G G DPN Gestion des Avoirs

因为关爱，选择保险因为保险，关爱更保险人寿保险重大疾病保险牙医保险长期护理保险父母探亲、国际学生医疗保险

षФऴ # "

Qihong (Vicky) Zhan

డ͉ᔈூᩏᛠ˓̠ူ᠈ፂူࣱܲ

੣఺ ဌ඄នઅᠪˀ᠈ࠜክူМՂ ႂព &YU ဌ඄នઅᠪˀ᠈ࠜክူМՂ Investissements et

Investissements et Gestion des Avoirs Victor Wang Inc.

Victor Wang Inc.

ႂᥪ 7JDLZ [IBOH!G G DPN

МՂ‫ڦڠ‬ẓ3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

ǅѫጙय ǅ߿య ǅ༦าබˣ ǅ ˓̠̠࠮γᬖ षФऴ # " ဌ඄ន .#" षФऴ # " Zhang ǅ ᬥሎ۲᧚ 3341 Qihong (Vicky) Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor

ဌ඄ន .#" Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor ᳠۲࠶ܷߥࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬

Qihong (Vicky) Zhang

Financial ʼ๑̓᤯ܷߥ‫ܢߥߥ׷‬ Financial Security Advisor

Security Advisor ǅ ีোࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' డ͉ᔈூᩏᛠ˓̠ူ᠈ፂူࣱܲ ᳠۲࠶ܷߥࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ܢ‬ ʼ๑̓᤯ܷߥ‫ܢߥߥ׷‬ ǅ ˓̠͝Ⴠγᬖ డ͉ᔈூᩏᛠ˓̠ူ᠈ፂူࣱܲ ੣఺ ႂព &YU ੣఺ ǅ ˓̠᧗ܷႼჀγᬖ ੣఺ ႂᥪ 7JDLZ [IBOH!G G DPN ႂព &YU ႂព &YU ႂᥪ 7JDLZ [IBOH!G G DPN ǅ ˓̠ϣऔԢྤመγᬖ ႂᥪ 7JDUPS XBOH!G G DPN ǅ ˓̠̠࠮γᬖ ѫጙय ߿య ༦าබˣ ǅ

ǅ ǅ

੣఺ ႂព &YU ႂᥪ 7JDUPS XBOH!G G DPN

ǅ ᬥሎ۲᧚ 3341 ǅ ˓̠̠࠮γᬖ ǅѫጙय ǅ߿య ǅ༦าබˣ ǅ ีোࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ǅ ᬥሎ۲᧚ 3341 षФऴ # " ǅ ˓̠͝Ⴠγᬖ ǅ ีোࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' Qihong (Vicky) Zhang ǅ ˓̠᧗ܷႼჀγᬖ ǅ ˓̠͝Ⴠγᬖ

健康

〔专家谈养生〕

2009年9月3日第159期

如何延缓衰老，保持健康长寿（一）

作者：道良哲，医学博士，美国病理学家协会资深会员，加拿大皇家医师协会资深会员，美国印地安纳大学医学院病理学及放射学荣誉退休教授

(原文为英文，由陆庆邦译成中文) 目前出现了大量关于衰老的文章和专著。电视上也播放着许多这个专题的节目。不仅仅信息超载，我们还被灌输了互相矛盾的学说和看来尚未得到证实的结论。许多这些意见只是根据作者本人的知识领域和经验。但是衰老是一个十分复杂的问题。至少需要五方面的深入知识才能揭示延缓衰老这个长时间探索的奥秘。这就是生物化学，生理学，病理学，营养学和临床医学。如果研究不是依据这五方面的综合，而是片面强调某一两个领域，其结果必然大相径庭。我曾两度攻读医学。我在1954年毕业于北京医学院（现北京大学医学部）。随后在香港执业数年。我在1964年去往加拿大阿尔伯塔。为了在加拿大从医，我必须

先考医师执照。资格考试包括基础医学和临床医学。自从我在北医毕业10年以来，基础医学，尤其生物化学已经发生很大变化。我决定重新修习一部分医学科学，进了阿尔伯塔大学医学院。当我第二次学习生物化学，生理学和病理学时，我对这几门课程与人的健康之间的关系加深了认识。我通过医师执照考试后，我决定再深造生物化学，就读阿尔伯塔大学的生物化学博士班。这样我便得到一个宝贵机会来学习高等生物化学，包括蛋白质生物化学，脂类生物化学，和核酸生物化学的这样一门崭新的学科。多年以后，我觉得那时候学到的知识对于判断有关衰老的各种书刊和报告是否可靠是十分有用的。我还对人体对于衰老的天然抵御有了更深入的认识。我们可以应用这些天然的自我保护

的能力来预防疾病或强化治疗的效果。逐渐我就形成了如何延缓衰老的观点。在九十年代后期，由于主持一个癌症中心的诊断门诊和细胞病理科的繁重任务和巨大压力，我被各种健康问题所困扰，包括高血压，失眠，慢性疲劳，痛风，频发疱疹，大面积瘙痒皮疹，便秘，严重痔疮和贫血，还有陈旧性心肌梗塞（我的左心室前壁上仍有一个陈旧疤痕）。我在1999年退休后，用不着再查阅自己领域的专业杂志，我便开始浏览关于衰老的书刊。同时我拿自己当作试验品来按照我逐渐形成的理论来改善我的健康和延缓衰老。十年以后将近80岁的时候，前面所说的各种疾病几乎全部消失。虽然衰老是不可避免的，衰老却可以延缓。这就是为什么我想根据文献和我自己的经验来和大家讨论这个问题。（待续）

的食物。含钙多的如大豆、牛奶、鲜橙、牡蛎；含磷多的如菠菜、栗子、葡萄、鸡、土豆、蛋类。 2.神经敏感时：神经敏感的人适宜吃蒸鱼。但要加点绿叶蔬菜，因为蔬菜有安定神经的作用。吃前可以先躺下休息，松弛紧张的情绪，也可以喝少许葡萄酒，帮助肠胃蠕动。 3.体瘦虚弱：体瘦虚弱的人适宜吃炖鱼。在吃前最好小睡一会儿。人们都习惯饭后睡觉，这是不正确的习惯，应改为饭前睡一会儿，因为吃了饭再睡，人会觉得越来越不舒服。 4.筋疲力尽时：可在口中嚼些花生、杏仁、腰果、胡桃等干果，对恢复体能有神奇的功效，因为它们含有大量丰富的蛋白质、B族维生素、钙和铁，以及植物性脂

肪，却不含胆固醇。此外，蛤蜊汤、青椒肉丝、凉拌蔬菜、芝麻、草莓等食物含有丰富的蛋白质及适度的热量，能保护并强化肝脏，不妨多吃一些。 5.眼睛疲劳时：在办公室里整天对着电脑，眼睛总是感到很疲劳，你可在午餐时点一份鳗鱼，因为鳗鱼含有丰富的人体所必需的维生素A。另外，吃些韭菜炒猪肝也有此功效。 6.大脑疲劳时：坚果，即花生、瓜子、核桃、松子、榛子等，对健脑，增强记忆力，有很好的效果。因坚果内人体必需的脂肪酸亚油酸的含量很高，且无胆固醇。另外，坚果内还含有特殊的健脑物质卵磷脂、胆碱。 7.压力过大时：当承受强大心理压力时，身体会消耗比平时多8倍的维生素C，所

以要尽可能地多摄取富含维生素C的食物，如清炒菜花、菠菜、芝麻、水果等。工作压力大的人，服用维生素C片剂，会获得比较理想的效果。 8.脾气不好时：钙具有安定情绪的效果，牛奶、乳酸、奶酪等乳制品以及小鱼干等，都含有极其丰富的钙质，有助于消除火气。萝卜适于顺气健胃，对气郁上火生痰者有清热消痰的作用，最好生吃，也可做萝卜汤。啤酒能顺气开胃，改变恼怒情绪，适量喝点儿会有益处。 9.丢三落四时：做事丢三落四、虎头蛇尾、粗心大意时，应补充维生素C及维生素A，增加饮食中的果蔬数量，少吃肉类等酸性食物。富含维生素C及A的食物有辣椒、鱼干、笋干、胡萝卜、牛奶、红枣、田螺、卷心菜。

〔健康饮食〕

现代社会生活节奏的加快，使人面临负担过重、大脑疲劳、筋疲力尽以致脾气不好等亚健康的威胁。当出现这些现象时，您不妨采用对症饮食调理，以获得意想不到的裨益。 1.失眠烦躁健忘时：多吃富含钙、磷

ି฽ิ

༬՚಼݀኱ၨ֖ඳᄱ֌ԍॳ೗

˖ӝ࣍

ॽӝፌ࣮ ࿢౞ඤ‫ؾ‬ Ѣၶ̅ՏӝˆࠑὋ ࣶ੽ऐᝪὋፘ੽ᇱ̼͛̊˖ӝ˧ዴӧǌ‫ ڦ ڦ‬൧ ༗ ࣮թ‫ॽں‬ උˉ̅ለत˖ӝߥᬒ ‫ؾ‬སྺᆩ ̯̂˖ӝ˙ࣽˀஓߥ̃Ӡࣱܲǌ ‫ټ‬঍౞ፌ ˙ࣽፂᰍ˗ࠜὋᣱჁэᆷ὚ ߴߴ‫ޜ‬৛ ዴ̅ၸᕱὋؒ෴ႠᬱఽჁ ౞࿢ခቡ నҫ̅໗‫ڠ‬Ժࣱܲ౎థԯᄊᆿǌ ѐѤѐ‫ڦ‬ ᅅ ຍ Ѥ

Яߊૄ ༵ࠃ‫ܠ‬ዖԒၨ‫ڇ‬

等级齐全品质纯正

ेధ‫ࢾٷ‬ഌ֖ǖ಼݀‫ेॆܠ‬ధ‫ࢾׇ֖ٷ‬ഌ֖ ඇևᅜ಼݀ॏၨ๳!

ཞ‫ڪ‬ॏ߭ǈ೗ዊፌᆫǗཞ‫ڪ‬೗ዊǈॏ߭ፌࡻă

۬،ဲ֥

ኟጸᄸิଳእ

ᄊ࿡

੺ԦՉኍጞՏ̖‫ڠ‬ᄉпᙁ‫ܭ‬ᕘ ፏ௃ԟఽ͉ʹϛᕘǋ൪ᕘ ᑍऎ ̾ʼǌ

ፏࠪൣ߼ຆࡢ᧘ၶᳫ༦ᓹ ௦ʶሗᬱ३ᄉ᭣࣡ሩథᄉဢ᠛ᕱ౅ǌ

੺ԦӾࡈǋฐ‫ڍ‬ኍՉሗྉቖẅᄯଋ̖‫ڣ‬ᤈԯẅ Ҫૅܷ‫ֵ̖ࠑڍ‬೜ᰍ᝼˹ǌ ፏ௃ԟϛẅֵ᠎γ᝼ǌ

ԍॳ೗ ‫پ‬૙‫ິࠅॆܠ‬ԍॳ೗ǈॏ߭ፌᆫࣳǈ ๟ࠔச࣮ࡔ૝೗‫ڦ‬ፌॅ჋ስă

‫ں‬኷: 8500 Taschereau K8, Brossard QC ‫ࣆۉ‬: 450-671-8074; 514-836-1518

房地产

2009年9月3日第159期

在房地产交易过程中文化差异的影响（续）如果说我们上文提到的内容还仅仅是部分的差异性，假如家中只有成年人没有小孩子的话，游泳池肯定是一种令人愉快的享受设施，即使带来不少麻烦，壁炉确实实用而富于情调，至于赏心悦目的草坪就更不用说了，然而有些差异性恐怕就不能够以“部分”来描述其强度。比如采光和朝向的问题，这两点都是我们中国人甚至来自其他亚洲国家的人们所重视的，然而来自另外一些文化背景的人们态度则截然不同。我曾经参观过门窗完全遮挡的物业，室外是晴朗天空，艳阳高照，室内却一片漆黑，再加上幽暗的灯光，狭小的空间，简直是鬼影幢幢，如此布置家居实在令人费解。当然这是比较极端的例子，不过很多独立屋采光不佳却是事实，建筑本身的位置和结构再加上周围的草木，使得这种局面很难改变，对此买家一定要三思。建筑物的格局还不仅仅影响到了采光。我们的同胞大多

数喜欢比较宽敞开阔的格局，这也是现代建筑比较推崇的理念，但是比较老的物业，出于技术条件、经济开支的考虑，甚至单纯由于建造者的喜好和审美眼光却未必能做到这一点。有的房子实际使用面积不小，但却被分割成了极多的狭小空间，左一间小屋子，右一个大橱柜，无数的走廊，还有储藏室、阁楼等等，使人晕头转向目不暇接，显然，这样的物业很难获得我们买家朋友的喜爱。然而，如果您想把这些小空间打通，变成一个较大的空间，就要涉及到建筑结构的问题，甚至影响到其安全性，不能不慎重考虑。还有一些比较琐碎的东西，比如很多业主喜欢紧贴着建筑物栽种树木，植物幼小的时候还好，等它们长大之后发达的根系会深入建筑的地基甚至墙体里面，不仅造成渗水，而且可能造成结构性的损坏，更要命的是，根据政府的有关法令法规，住宅附有的属于私人的树木即使是业主也不可以

Sainte-Croix Inc

任意采伐清除。谈到树木这个话题，甚至还要涉及树木的种类，比如松树、杉树都是很受当地人喜爱的庭院树种，但是在我们中国人的文化习俗中，这样苍劲肃穆的乔木并不很适合于家居。说到底，文化差异是个不容忽视的客观存在，文化差异和商品经济交织在一起当然更为复杂，如何处理这样复杂的情况是个很大的课题，笔者在此不敢妄加评论，只想说，有句俗话叫做入乡随俗，还有一句叫做客随主便，入乡随俗是要依从于大环境，大趋势，不能逆潮流而动，同时也要考虑客观条件的包容性。至于客随主便，业主毕竟是物业的主人，是物业的主宰，在您自己的家里，您就是国王，一切规矩由您制定，这是天经地义的，只要不触犯法律任何人也无权横加干涉说三道四。当然，最重要的是要具体问题具体分析，深入研究，灵活处理，争取在影响最小的情况下获得最大的效益。

Excellence in Adult Education

PACC - Adult Education Centre

FALL SESSION Complete your High School diploma Obtain pre-requisites for CEGEP or Vocational Training Traditional Teaching Improve your language skills Courses offered include, basic English, High School English, French, Math, Science, History For a complete list of our courses, visit our website

http://paccadult.lbpsb.qc.ca

Call to Register

514.798.5588 Classes start Monday Aug 31, 2009

Plus

Courses are available in the day and evening.

8300 George Street, Ville Lasalle

Les Ferrasses

SAINTE-CROIX INC.

960 Sainte-Croix Suite 206 Saint Laurent QC H4L 3Y8

$7500

12pm-7pm

T. 514.747.9777

11am-5pm

七巧板

2009年9月3日第159期

福娃学堂

联系电话：514-757-9578 邮箱：Email:fuwaclub@hotmail.com

难排的时间表

福娃明星“何凯文”，一个聪明而有教养的小男孩，妈妈严格的要求，给小凯文带来了很多好习惯，回国两个月小凯文一点儿也没拉下课，又回到了原来的班。

小溪又到了一年一度的更新孩子各项活动时间表的时刻，每年我都是一边列着儿子，女儿要上的课，一边是各个地方的时间表，费尽心思地安排时间，今年我更是发现，很多家长都是手上拿着时间表给我打电话。在校园外，在课间，家长近期谈论最多的也是这个话题，大家都生怕由于自己的疏忽耽误了孩子，总想尽可能地给孩子提供最好的教育机会。孩子要学的东西多，如何在有限的时间里尽量合理地安排好，的确是件伤脑筋的事。在经历了孩子小时候的全面铺开之后，在孩子进入3年级，很多家长思路已经很清晰，法语，英语，中文和数学的学习首当其冲，锻炼身体的活动要保持一种，而才艺类的课程，在这个时候就要进行一些取舍，一般如果孩子自己有明显的爱好取向或是哪方面已经显出明显的优势，那这种强项肯定是要保持的。其实问题就出现在取舍上，如果孩子自己很不喜欢的东西，当然也就很容易选，但关键在于，所有的事情，如果只是浅尝则止，是很难真正有所体会的。而有一些东西，比如游泳，滑冰又是一定应该学会的。有的家长在孩子很小的时候就开始了好多项目，一般经常遭到批评，但到了选择阶段，就尝到了甜头。

所以在孩子3-4岁的时候，只要孩子天接触一种语言类学习，或读书，或完不是十分抵触，就完全可以在社区开始成作业；数学只是一周上一次课，用两游泳，滑冰之类的课，无论什么项目，次时间完成作业；保持一项有效的体育开始阶段往往是最难的，过了最初的适锻炼；保持一项才艺类课程。小的时候应阶段，也就是玩儿了。孩子4岁就应广泛接触，3年级以后精选保持，让孩该开始中文识字和乐器类的学习，5岁子没有遗憾，同时最大限度地对今后的则是国际象棋，数学启蒙的最佳时期，课业有所帮助。如果孩子没有接触过英语，5岁也是一福娃学堂每月都有新班，4岁右定要开始接触了，如果不是为了备考，脑开发和中文识字；4岁趣味数学法语语法和写作的提高可以放在二年级与珠心算；1—3年级基础数学与逻开始。辑；1-3年级系统英语；法语提高还有一个问题是要注意的，就是每班；福娃创意绘画；福娃效果中文，天都要练习的项目不能选择太多，而且欢迎注册! 不能同时开始。比如，如果你选择了一门乐器，孩子要每天练习，中文刚开始的集中识字阶段，要每天读，这两种课程的开始阶段不能并行；国际象棋的学习，如果你选择让孩子秋季最新优惠作为重点课程来学习，也基本上是不能和乐器类的学习并存的；体育类项目的选择，如果也有一项，比如武术之类，是要天天练的话，那也不适合和乐器，棋类并存。一般我会让孩子每

蒙特利尔孔子学校园地竞技画艺家长说“画” ——孔子学校首次家长评选美术作品揭晓美术教育能促进孩子智力和能力的发展. 通过锻炼孩子的小肌肉群，使手指和手腕协调配合，促进大脑的控制和调节能力，增强孩子的动作灵活性和准确性。美术教育还可以激发孩子的创新意识，在绘画中表达的心态和对事物的感受，要比语言还要丰富。最重要的是, 儿童正是在感受美、发现美、追求美、表现美的过程中，通过美术教育能够逐渐提高孩子

卡通画一等奖（施璇12岁）

的心理素质。鉴于美术所具有的心理作用价值和美术教育对于其他教育的促进作用,孔子学校多年来一直致力于对孩子美术和想象力的培养。经过多年探索和经验累积,学校建立了一支高素质的美术教师团队，教学内容自成体系，其中包括:儿童画,水粉画,素描,卡通画，工笔国画，写意国画，书法,工艺手工，少儿装饰画等。为了激励孩子

儿童画一等奖（左雨菲5岁半）

Tel:(514) 691-0412（514）428-4066 Email: kzschool@yahoo.ca

科学管理专业老师小班教学环境优美食品丰富学逸结合文体兼并

们的创作热情，学校每年举办 2到3次大型画展。今年六月六日，学校特地举行了别开生面的绘画比赛，采用无记名投票方式，其最大的特点就是启用了几百名家长做评委。经过激烈的角逐，有22幅佳作脱颖而出，其中施璇、陶斯然、许寒迪、庞佳芸、左雨非在孔子杯绘画比赛（参赛作品222幅）中分别获卡通画、素描、工笔国画、水粉画和儿童画一等奖

水粉画一等奖（庞佳芸8岁）

168

（手工、油画和写意国画未参加比赛），秦开心、焦北灵等六位学生获二等奖，还有十一位学生获三等奖。其中部分作品已经获得当地政府艺术中心的出展邀请，将于9月17日至25 日在D.D.O市政厅展出。同时这些作品也会在此专栏中陆续刊登，敬请关注。

获天愉快而有收每天愉快而有收获每

素描一等奖（陶斯然11）

了解更多信息请浏览 www. kongzischool.ca Tel:(514) 691-0412 （514）428-4066 Email: kzschool@yahoo.ca

孔子学校（总校、分校） 2009-2010新学年 9月5日 (星期六)开学同时注册

学校地址总校： W E S T I S L A N D C O L L E G E 8 5 1 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2公交车208路经过学校。学校附近公交车215、225 路直通Metro Cote-Vertu 分校：345 Blue Haven D.D.O，QC H9G 1S5 附近有共交车201、205、206、207、218路，470 路直通Metro Cote-Vertu。

教育

2009年9月3日第159期

本期责编：利

文

育华中文学院Académie Horizon Academy 网址:brossardchineseschool.org 电邮:brossardchineseschool@hotmail.com Email:ahorizon6@gmail.com 开学通知:9月12日2009年上课时间：每周六/日下午12:00 – 3:00 或下午3:00—6:00 年级：幼稚班,小学,中学,成人课程设置：三十周,逢周六上课三小时内容包括: 语文课——教授简体,汉语拼音;繁体,注音，分班教学; 文化课——国画,书法,舞蹈,音乐,民俗技艺,功夫,棋艺等. 成人班：英语，法语，太极，功夫。另开设：广东话课 ;素描,功夫,舞蹈等课. 辅导课(英、法文、数学和西班牙语) 趣学中文IQChinese让您觉得中文易学，易读，易写，易懂，学中文易如反掌。上课地址：3055 Rome,Brossard, Ecole Sec.Antoine-Brossard

(514）716-9632;(514) 967-4668 ;(450) 466-9183 联系电话感谢Dr. Cynthia Wong, Director of Canadian Chinese Cultural Society of Montreal (满城中加文化协会董事,黄善佑牙医) who presented two scholarship awards

ႎ๘ु‫֑ޅڦ‬ 新世纪的风采

ߥಢႂពὙ὇514Ὀ967-8258 ‫ڦڠ‬ὙCentre d’éducation des adultes Champlain-1201 Argyle, Verdun H4H 1V4

ႎ๘ु‫ޅڦ‬ ߥಢႂពὙ὇514Ὀ967-8258 2009新世纪中文学校夏季活动中国大使馆支持、魁省教育部承认学分、蒙特利尔市政府认可！ ‫ڦڠ‬ὙCentre d’éducation des adultes Champlain-1201 Argyle, Verdun

К᭦ᬌᮨซб 鸣谢贯彻蒙氏教学理念,开发幼儿潜能

֖ᛪ᣹ǌߦߔ͂ᭉ᜵‫̠੆ڙ‬ԢᏤ࣍ᄉૈ࠭ʽጶ˷Ԧᮂ ֖ᛪ᣹ǌߦߔ͂ᭉ᜵‫̠੆ڙ‬ԢᏤ࣍ᄉૈ 正荣国际象棋学校/尚武武术馆、蒙城芭蕾舞学校/跆拳道学 ឥࣿὋᮖ͗ជឥᄉդ˦Ὃઁଦឥᝒ͛ᣑᄉζোὋଁଦ ឥࣿὋᮖ͗ជឥᄉդ˦Ὃઁଦឥᝒ͛ᣑ 校、羽毛球全国冠军翟教练/乒乓球周教练 ̓ៀᄉ੾ᑞὋ‫ڙ‬ឥᝒਕԩǋူᝌ֖ᛪ᣹ᑞҦழ᭦ᖌ३ ̓ៀᄉ੾ᑞὋ‫ڙ‬ឥᝒਕԩǋူᝌ֖ᛪ᣹ త ௅ґซб͕৻Ὑ ߥ˷ ‫ ˬޠ‬Տ࣍ ߶К ளˆጡஓ࣍ ᘗߔ ޶޶ Ԧࡘǌஓᐱᄫᄉ‫̅ڙ‬۱Шߦߔࠪឥᝒߥ˷ᄉТᡙὋ᧗ ளˆጡஓ࣍ ᘗߔ ޶޶ 教师：佳萍在多年的语文教学实践中，我深切地体会了汉语拼音，另一方面让学生借助拼音朗读这些课文，借助 Ԧࡘǌஓᐱᄫᄉ‫̅ڙ‬۱Шߦߔࠪឥᝒߥ 增加注册：8月22日/29日（周六上午9：30-12：30） ܲߔ‫ܲ ݘ‬ាር ‫̽ܭ‬ᖸܲֆஜ ᜼ԦࡘߦߔᄉᝒឥᑞҦǌ۱Шߦߔᓡ‫ݝ‬ᄉᝒឥ̓ज़˷ ᇶᠠὙ ࣱ˖ᏥुӐᖸߥၶ‫ڨ‬ᏥЙူਆᄉʶึՏಢ 到学好汉语拼音至关重要，海外中文教学更应推广。如果把汉语拼音进行自读实践，他们通过反复朗读，能把字音读正注册地点：VERDUN活动中心二楼——4501 Bannatyne,᜼ԦࡘߦߔᄉᝒឥᑞҦǌ۱Шߦߔᓡ‫ݝ‬ Verdun H4G 1E3 ˖‫ڍ‬థԱ԰ពὋþʻࡦᄹܷὋʸࡦᄹᏤǌÿ࠴ௐϊᄉ˷ ႂព ਄ǌ ൓ᤀာกឥଡᰳᖸߥၶ‫ڨ‬ᡋѢ൓ᤀာ ˖‫ڍ‬థԱ԰ពὋþʻࡦᄹܷὋʸࡦᄹᏤǌÿ࠴ௐϊᄉ˷ ਄ǌ 中文比作一棵大树，那么拼音就像这棵大树的树根，树根扎确，能把课文读通读顺，能提高朗读能力。（近绿线地铁Verdun） ਄Ὃ͗ॕֽ࠱౎ᄉʶၶǌੇ‫ڍ‬ᤂ̼ߥᏧషࣻ༈Ўၶ˶Ӡ ௐᫍὙ త ௅ՐඇֆНʽӤ _ ‫ࣶ࠭ૈڙ‬Їߥ˷ឥᝒᄉՎௐὋ˗ࠜߦߔ͂Չழ᭦ᄉ ਄Ὃ͗ॕֽ࠱౎ᄉʶၶǌੇ‫ڍ‬ᤂ̼ߥᏧషࣻ༈Ўၶ˶Ӡ 得越深，大树才有可能长得越高，枝叶才会更茂盛。海外中文教学学时数有限。在外文为主流社会的语言 ‫ࣶ࠭ૈڙ‬Їߥ˷ឥᝒᄉՎௐὋ˗ࠜߦ ѫ᧗᜼௉యஓᐱᄉ᧗᜵ͺၸὋ̴ឬὙþߦߔၶʽ౎‫ͪݝ‬ ‫ڠ‬ཁὙளˆጡ˖஠ߥಢ̃഍-1201 rue Argyle, Verdun H4H 1V4 师资队伍：经验丰富的专业教师带队、执 ଉጉᭉයǌᤇಧὋੇ͂ࡂϡҁ˿К᭦۱ШὋ΍ߦߔ३ ଉጉᭉයǌᤇಧὋੇ͂ࡂϡҁ˿К᭦۱ 拼音是识字的基础、是阅读、习作的前提、也是学好中环境下学好中文，非常需要为学生打下坚实的基础。如果 ѫ᧗᜼௉యஓᐱᄉ᧗᜵ͺၸὋ̴ឬὙþߦߔၶʽ౎‫ͪݝ‬ ௐᫍὙ త ௅˧ՐඇֆН10:00 - 16:00 త ௅ӯྫྷᯝ௅͓ো

ᭂᄆᄉˌὋ‫᧖ࠑڙ‬ШาНࣱὋ‫ͪݝ‬ኃʶ᥊౿Ꭳ὚ ࡦᤈЙ ̾К᭦ԦࡘὋ˝࠱౎ᄉ˓ͳ߿ͮϡ‫ݝ‬э‫ܫ‬ǌ˝൤Ὃੇ ᭂᄆᄉˌὋ‫᧖ࠑڙ‬ШาНࣱὋ‫ͪݝ‬ኃʶ᥊౿Ꭳ὚ ࡦᤈЙ ̾К᭦ԦࡘὋ˝࠱౎ᄉ˓ͳ߿ͮϡ‫ݝ‬э 文不可缺少的部分。因此，学习中文不仅要学汉语拼音，而孩子能掌握好汉语拼音，就能借助拼音识字，识字量增大 ‫ߢܭ‬ಢ‫ڦ‬: VERDUNࣉาҮ˖ॶ ‫ڠ‬ᨠVerdun

ߥ۵Ὃ‫ͪݝ‬ኃ̃᥊౿Ꭳ὚̃Ӡࡦ̾ՐѢ˿ߥ۵Ὃҁˆႌ ͂ध᝹˿ࣶЇըఄာὋᓧశըᗛာὋߥґာὋФ߼ை ߥ۵Ὃ‫ͪݝ‬ኃ̃᥊౿Ꭳ὚̃Ӡࡦ̾ՐѢ˿ߥ۵Ὃҁˆႌ ͂ध᝹˿ࣶЇըఄာὋᓧశըᗛာὋߥ 4501 Bannatyne ,Verdun H4G 1E3 且一定要掌握和应用好。后，他们就会带着兴趣阅读一些课外读物。拼音运用自如艺术类： ʼ౎Վ̠Ҩ̂Ὃ‫ͪݝ‬ኃʻ᥊౿Ꭳǌÿ̴ᝢ˝С᪃௦þኃ ௦᠕ख़ᗛගஓᐱူএὋซ᧗ஞͳԦࡘὋК᭦धԦࣶЇ ʼ౎Վ̠Ҩ̂Ὃ‫ͪݝ‬ኃʻ᥊౿Ꭳǌÿ̴ᝢ˝С᪃௦þኃ ௦᠕ख़ᗛගஓᐱူএὋซ᧗ஞͳԦࡘὋ 国际象棋、美术阶法语教师为本地法语教委持牌教师授课梯课程（卡通、水首先，拼音有助识字。后，还可以在电脑上打一些小文章、上网与国内的亲戚朋 ʶ᥊౿Ꭳÿǌþኃʶ᥊౿Ꭳÿ੩ʼþጙऄߔÿὋ̾Րв ໷ᑞǌ಩૵ࣶЇᄉࣱᴓྱཁੇ͂᝹Ꮅ˿ፊႆǋͳᰍᓣ ʶ᥊౿Ꭳÿǌþኃʶ᥊౿Ꭳÿ੩ʼþጙऄߔÿὋ̾Րв ໷ᑞǌ಩૵ࣶЇᄉࣱᴓྱཁੇ͂᝹Ꮅ˿ 彩、油画棒、素描） ௐᫍὙ త ௅ᒯ త ௅Р ֆǌ 识字是低年级ԩҁ‫ݝ‬ᄉஓᐱ֖ॕֽ̠ࡂ͗Ԫ੆þܷጙÿǋþషጙÿ὚ 语文教学的重点。由于汉字的构造特友聊天。这样，孩子们会在兴趣中拥有成就，在成就感里 ॐǋ੣ࢹǋช‫܇‬ǋᮂˬኍᓧశាርǌૂᮂǋខߙǋဨ ԩҁ‫ݝ‬ᄉஓᐱ֖ॕֽ̠ࡂ͗Ԫ੆þܷጙÿǋþషጙÿ὚ 文化类： ඇˏֆʶయὋ‫ٽ‬ֆ̾ʼ ઈ ॐǋ੣ࢹǋช‫܇‬ǋᮂˬኍᓧశាርǌૂ 书法国画、声乐视唱、表演、殊，不能直接表示读音，新入学的小学生单看字形是读不收获中文。 Ԁ΍௦Ր౎ԩҁʿᓡᄉॕֽὋþጙऄߔÿ˶ʿ͗ॡঋԪ ૊ࣱጞԢᭉයѫာὙ ॶኪǋЇቧᛪ໥ኍ஠Ӑាርǌܲᝇऎǋܲࡎ൒ᝪጶࣶ Ԁ΍௦Ր౎ԩҁʿᓡᄉॕֽὋþጙऄߔÿ˶ʿ͗ॡঋԪ 语文（中、小学各年级）电子琴、少儿舞蹈（舞蹈启蒙、芭蕾、 ॶኪǋЇቧᛪ໥ኍ஠Ӑាርǌܲᝇऎǋ 出字音的。所以识字教学首先要解决读 Ӑǌϛ‫ݟ‬þኃʶ᥊౿Ꭳÿ౿੆˿þᳫऄߔÿὋ̾Րࡂ௦ ࣱ̊กឥ˖ᏥुӐᖸ὇᫝ឳǋзͺ Ї᜹ࠢǋଉጉᑞҦ὚۱ШФซ਒ҦԢԦ஘ধ፤ᑞҦ὚ Ӑǌϛ‫ݟ‬þኃʶ᥊౿Ꭳÿ౿੆˿þᳫऄߔÿὋ̾Րࡂ௦ 数学（中文/法语） Տ࣍ᄽৰ݊࿸ Р ൒ា Б᠟ᡂᤞ ൒ា 民族、HIPHOP）、合唱团。 Ї᜹ࠢǋଉጉᑞҦ὚۱ШФซ਒ҦԢԦ ជ඼ሤጌǋឥกǋஜߥǋ᤾ᣣǋ࣡ 音的问题。汉语拼音学好了，学生认读 ԩҁ‫ݝ‬ᄉஓᐱ֖ॕֽὋԓ౎ᄉþᳫऄߔÿ˶ॡᬱᜩԜǌ ۱ШࣶЇࠅᎾᑞҦ὚۱ШࣶЇѹ൥ᄉஜߥഏএὋᝪጶ 英、法语： ԩҁ‫ݝ‬ᄉஓᐱ֖ॕֽὋԓ౎ᄉþᳫऄߔÿ˶ॡᬱᜩԜǌ 体育类：（舞蹈、体育类可退税） ۱ШࣶЇࠅᎾᑞҦ὚۱ШࣶЇѹ൥ᄉஜ ខǋഴ઱у҇ ߥ˷ழกὈ ̴ၸᤇ˓౿Ꭳᄉඊ‫ئ‬Ὃ्៵‫ڠ‬ឬ௙˿௉యஓᐱࠪߦߔʶ 汉字就很容易了，而且还可以利用汉语少儿趣味英语 Ო៘Ὑᰳஓጶǋ‫נ‬ஓጶǋ౉Ꮴ࣍ǋᬇᏤ࣍ǋ ࣶЇ᤾ᣣধ፤ᑞҦǋူᝌᑞҦǋѻறᑞҦǌ΍ߦߔਕ ̴ၸᤇ˓౿Ꭳᄉඊ‫ئ‬Ὃ्៵‫ڠ‬ឬ௙˿௉యஓᐱࠪߦߔʶ 武术（初、中级）、跆拳道、乒乓球、 ࣶЇ᤾ᣣধ፤ᑞҦǋူᝌᑞҦǋѻறᑞ ൓ᤀာกឥଡᰳᖸ ὇եҦǋԯឥ̓ ൦Ꮴ࣍ǋ޶޶Ꮴ࣍ ǋ᳦Ꮴ࣍ǋ᱔Ꮴ࣍ኍ ၶᄉॕֽǌ‫ځ‬൤Ὃʶ˓̠࠴ௐϊଋԩᓡ‫ݝ‬ᄉஓᐱࠪᤇ˓ 拼音纠正方言。英语（中小学初、中、高级） ԩҁߥ˷௦ঋˬᄉὋ̯Ꮺߥ͗˞Үߥ˷ǌ ၶᄉॕֽǌ‫ځ‬൤Ὃʶ˓̠࠴ௐϊଋԩᓡ‫ݝ‬ᄉஓᐱࠪᤇ˓ 羽毛球、少儿羽毛球俱乐部 ᬄǋជ඼ሤጌழกǋ᫝ឳǋзͺǋ ԩҁߥ˷௦ঋˬᄉὋ̯Ꮺߥ͗˞Үߥ˷ ௐᫍὙ త ௅ᒯ త ௅ ඇֆН ௅὇ЇቧᓫஉϛὈ ̠ᄉʶၶ௦ܲ˥ᒯС᧗᜵‫׹‬ǌ 借助拼音，学生就能认识生字，加快法语（小学各年级阅读写作提高班， ˷ழกὈ ̠ᄉʶၶ௦ܲ˥ᒯС᧗᜵‫׹‬ǌ 成人俱乐部(办理优惠卡\记次卡\家庭卡) ាር᝹ᎵὙ ᥦ˥Ὃঞಧ੥ᑞ΍ߦߔଋԩᓡ‫ݝ‬ᄉஓᐱὋঞಧᄉஓᐱ੥ 五、六年法语中考班，欢迎班快速提高） ʻࣱ ‫ࣱܲٽ‬ឥᖸǋʶࣱ ࣱ̃፫ᓧ 识字的步伐。如果在学习过程中，遇到不瑜伽、健美操、太极拳、国际标准舞、 ᥦ˥Ὃঞಧ੥ᑞ΍ߦߔଋԩᓡ‫ݝ‬ᄉஓᐱὋঞಧᄉஓᐱ੥ ൣᕥ‫ڍ‬ᬄ៵೟ ὇ѹߥǋѹ ˖ ᰳ ጞὈ൦శǋ ᖸǋ˖ᔭԤឥᖸǋߥґᖸǋ‫ڍ‬ᬄ៵ 学前启蒙：（3-6岁） ௦ࠪߦߔᄉ੆᫁థѽᄉ὞਒ܷѽࣶЇஓᐱࠑᗛྱ೗ѽଡ 认识的生字，引导学生借助拼音拼一拼，羽毛球、乒乓球、篮球、排球、免费法语、 ௦ࠪߦߔᄉ੆᫁థѽᄉ὞਒ܷѽࣶЇஓᐱࠑᗛྱ೗ѽଡ ࠵ЇᓁᢛὙ὇ᓁᢛըᗛǋᔄᘗ۲ᝪǋ˖‫ڍ‬ඞிᓁᢛǋ ुӐᖸ 学前班（汉语拼音，识字，儿歌，珠心算） ώஓᐱ̾Їቧ˝˖ॶὋ಩૵Їቧᄉ˓̠Тᡙ֖ᭉ᜵᝹᝟ ဗ̼ᓁǋᓁᢛᛪ໥Ὀ 英语读一读，多读几遍，在反复拼读的过程 ώஓᐱ̾Їቧ˝˖ॶὋ಩૵Їቧᄉ˓̠Тᡙ֖ᭉ᜵᝹᝟ ‫̽ܭ‬ᖸध᝹ กឥǋ˖஠ǋᔭឥǋ੣ 幼儿启智班（儿歌表演、识字、数学、 ႂߔ၀὇ѹ ˖ጞὈǋ‫ˬܥ‬Ջ‫׮‬ǋᛪ໥ ஓߥǋጷጺาҮὋᝧЇቧ‫ڙ‬าҮ˖ԦࡘᒬࣁᄉͳҦǋఄ 师资队伍： ࢹǋ‫ڍ‬ᬄ៵೟ǋመߥࠃᰍឳ˹ǋႂ 中，学生就学会了汉字，也学会了识字的 ஓߥǋጷጺาҮὋᝧЇቧ‫ڙ‬าҮ˖ԦࡘᒬࣁᄉͳҦǋఄ 美术、音乐、多元智能开发） ࣶЇըఄာ὇ ࡦὈ὇Їൠᛪ໥ǋខߙǋஜߥǋᎾశǋᮂ ॕǋፊႆǋ‫˹ڎ‬ᯝǋกឥ஋̂ǋൠ Ҧ֖ᇪ͗ৰਕ὚᧗᜼᤯᣾ຣ੅ፆՋЇቧ˓̠ᄉၶาፂᰍ 国内经验丰富的优秀教师、棋院教练、方法，并获得自主识字的能力。他们会感 Ҧ֖ᇪ͗ৰਕ὚᧗᜼᤯᣾ຣ੅ፆՋЇቧ˓̠ᄉၶาፂᰍ ˬǋܲЊఄᑞधԦὈ ᛪ໥‫׮‬ǋᓁᢛǋຣฒǋ˖‫ڍ‬ԊԽǋ 艺术启蒙（绘画、手工、泥塑）美院教授、艺术专业教师、武术教练、本地 ᤈᛠߥ˷ὋஓߥЮࠓःˀЇቧՉࣱᴓ᫼ൿఄҦԦࡘපࣰ ᤈᛠߥ˷ὋஓߥЮࠓःˀЇቧՉࣱᴓ᫼ൿఄҦԦࡘපࣰ 到汉语拼音很神奇，从而激发学生识字的 ᓧశըᗛ὇ ࡦὈ὇ፊႆǋ੣ࢹǋช‫܇‬Ὀ ዜǋ൦శ̾ԢܰѢᤉᡛาҮǌၶ௅ 音乐启蒙（乐理、打击乐、表演唱）法语教委教师、西人教练及艺术家 1"35:ǋᡙ։ᤁҮ͗ǋ඼ઐ໥Ѣǋ ᄰ᤟ःǌᤇሗ̠̾˝ఴᄉஓᐱူএὋൣ௦ੇ͂੝ᤜࠬᄉ ᄰ᤟ःǌᤇሗ̠̾˝ఴᄉஓᐱူএὋൣ௦ੇ͂੝ᤜࠬᄉ Ꮎశ᫼೘ាር Ӵ᤯ǋපॐǋෳႆೡǋ 兴趣。 Ү्यܲಧǋЮࠓ˗ࠜǌ ߱੩ᆠ˿˖‫ڍ‬іӡࣱ౎ःណஓᐱᄉধਆὋ˝धԦࣶЇᄉ ߱੩ᆠ˿˖‫ڍ‬іӡࣱ౎ःណஓᐱᄉধਆὋ˝धԦࣶЇᄉ 其次，拼音帮助阅读。诚聘 : 欢迎有กឥଡᰳǋᡙ։ᔭឥǋঋᤳ˖஠᫝ឳខߙ 兴趣及经验丰富的各科专业教师加盟! ໷ᑞधનѢʶ్ளᄉᡸርǌ ໷ᑞधનѢʶ్ளᄉᡸርǌ 国内一年级的教科书，采用全文注音 ੇ͂ᥕ९ᗛගူএὋࣶ̾Ї௉యឥᝒधԦ˝ាር˖ॶǌ ੇ͂ᥕ९ᗛගူএὋࣶ̾Ї௉యឥᝒधԦ˝ាር˖ॶǌ ‫ߢܭ‬ಢ‫ڦ‬ὙVERDUNࣉาҮ˖ॶ὇‫ڠ‬ᨠVERDUNὈ—4501 学校地址：Centre d’éducation des adultes Champlain——1201 rue Argyle, VerdunBannatyne H4H 1V4 ,Verdun H4G 1E3 的形式编排。在看图说话学拼音阶段，很 ᭦ࠪ ú ࡦᄉࣶЇὋឥᝒߥ˷ӉહὙឥᝒᄉϙեǋူᝌ ᭦ࠪ ú ࡦᄉࣶЇὋឥᝒߥ˷ӉહὙឥᝒᄉϙեǋူᝌ 有帮助意义。一方面让学生通过朗读巩固 ႂពὙ514-967-8258 ᎩቢὙwww.xsjschool.org 电话：(514)967-8258 网站：www.xsjschool.org E-mail:xshjschool@yahoo.ca

汉语拼音——中文学习的钥匙贯彻蒙氏教学理念,开发幼儿潜能

2009年9月5日开学

开设课程

‫ߢܭ‬ֆళ੥ᓧߥಢ

ྕॶ Ꮼॶ ᠉͉ॶ

女人街

〔枫叶俏佳人〕

2009年9月4日第159期

随枫而去（六）

〔利文信箱〕

龙应台女士与儿子安德烈的母子通信录感动了无数被“亲子”隔阂深深困扰的人。

枫子阿美从没听过阿刚用这么狠的话来侮辱她，一股火上来，“嗷”地大叫一声，随手扯过桌子上的台灯就朝他扔去。阿刚也不示弱，抄起个家伙也掷过来。两个人干成了一团。最后阿美跑回房间，顶住房门，抄起电话就报警。没一会，警车呼啸而来，警察进来问话，把两个人各打了二十大板，走了。精疲力竭的他们回到自己的空间，各自躺倒在自己的床上，脑子里想着同一句话：这种日子算是过不下去了。圣诞节，阿美去男朋友家度假去了。修整了几天回来，人也冷静了很多。晚饭后，她跟阿刚摊牌：“我决定搬去跟Patrick一起住了，从下个月开始。”阿刚的心咯噔一下，一直担心着的时刻终于来到了。 “我们的房租是签到六月底的，我会把接下来六个月我的那一份房租先付给你。” 阿刚低着头不作声。 “对不起，”阿美捏喏着：“是我破坏了我们之间的约定，我对不起你。” 阿刚别过头去，感觉喉咙一阵酸楚。阿美接着说：“我有个打算，在我走之前，我们开个Party吧，就在新年夜，邀请我们两人的好朋友一起来倒数迎新好不好？” 那是2003年12月31号，我作为阿刚最要好的朋友也被邀请去了他们的Party。那

天他们都笑呵呵地，在厨房和客厅间穿梭忙碌着，心里都清楚要好好珍惜这最后的同居时光。那天一共来了十几个朋友，又吃又喝，相谈甚欢。我不时地偷眼盯着阿刚，注意着他的情绪。他一直被我当作弟弟一样心疼着，在他痛苦难当的时候，都是我在陪伴着他，为他开导劝解，帮他抹去眼角的泪水。午夜来临之前，阿刚举起酒杯，一向寡言的他今天相当大方：“谢谢大家的光临，在2004年到来之际，我要感谢过去一年中在我生命里最重要的两个女人：阿美和FENG。”他把我们俩拉过去，一左一右，紧紧搂着，仿佛要把我们吃下去，不忍放手。 “我希望在2004年，我们不再有孤独，不再有寂寞，每个人都能找到他的幸福与快乐！让我们为新生活干杯！” 元旦那天，阿美帮阿刚把碗碟都洗了，把屋子打扫干净了，才收拾起自己的行囊。当窗外响起了汽笛声，她就拎起行李走了。阿刚则一直坐在书桌前，没有起身跟她告别。他此时正望着窗外，着了迷。那会儿外面正下着雪，大片大片的雪花把天

地间都染白了，把冷清的小屋也染白了。在这一片白色之中，书桌上花瓶里插着的那几片枫叶则显得分外扎眼。阿刚记得那还是在他生日那天，阿美从山上捡回来的。他伸手取出枫叶，拿在手里把玩。那红彤彤的叶片依旧鲜艳，火焰般的色彩把时光带回了秋天，枫林中并肩走来了两个欢乐的身影，爽朗的笑声在森林中回荡。忽然间，叶子上现出了阿美那如花的笑餍，盈盈浅笑着，尽展欢颜。一阵凉风把阿刚吹醒了。不知什么时候，大风把窗子吹开了一条缝儿，北风呼呼地吹了进来。阿刚忙站起身，要伸手去关那窗，这时他看到了手里抓着的那片火红的枫叶。他抬起手来，举起枫叶，把手伸出窗外，一松，那叶子就随着北风飘啊飘地，飘走了。 “去吧，”阿刚在心里说，“去找你的幸福去吧！”（全文完）

〔美女私房菜〕

好），四季豆一包，蒜薹一把。回来后，先将面隔水蒸20分钟至熟，拿出放一边待用。将猪肉切丁，锅中放油，放姜丝，葱和肉一起煸至肉变色，倒料酒，酱油，盐，一两个八角，一片桂皮，一点糖，几粒花椒，加热水至稍稍把肉淹没，开小火炖至肉烂（锅中留些汤汁），加入切好的四季豆和若干蒜薹，翻炒后加入蒸好的面条，盖上锅盖

焖5分钟，然后加一点鸡精，搅拌就好了。（炒肉菜时盐可以适量多一点点以免口感过淡）。闻着着这隔膜了多年的味道，亲切而诱惑，我迫不及待地用筷子直接在锅里夹出一筷子就放在了嘴里，那劲道鲜香的口感立即化为一种温暖熟悉的感觉包围了我的嘴和整个身心, overwhelmed nostalgia….真是割不断的爱国胃，了不却的思乡情。

我的卤面情结

《亲爱的安德烈》摘抄七作者龙应台

玫瑰温泉美容美甲中心次赠送碧欧泉瘦身霜一支，

夏季极速瘦身疗程

398$

本中心另销售

一提起卤面，我就想起小时候妈妈做的香气四溢的卤肉蒸面；二提起卤面，我就想起在大学食堂里经常用一毛钱二两粮票买的酱油卤面，当时为了省钱，放弃六毛钱的菜而专攻此物；而这两种面都能勾起我的馋虫，让我在大热天里, 在距离卤面相距千山万水的国度中思念这和青春有关的食物，而且激起我无限的想象力来仿制这道北方面食。实践证明，对它深深的热爱做出的卤面味道没有辜负我的怀旧情结。立马到唐人街买来那种细的上海湿面，或阳春面（塑料袋包装）。肥瘦相间的猪肉（瘦的五花肉最

数量有限，赠完为止。

部发美男女发型，西人专业发型师

极了解东方发质，结合中西审美观、

精心雕琢东方美，帮您顺应主流社会审美观

自用及馈赠佳品：

正宗印尼燕窝，加拿大国家产品检验证书，保证质量

多种原厂美容设备纹眉机及美容用品顾客服装及二手设备等。

地址：371 De L`Eglise, Verdun.QC 近De L`Eglise地铁，紧挨Metro超市免费停车场

电话：（514）762-9323 更多信息请查询 www.sparose.ca

第三部分年轻却不轻狂（安德烈的信）妈妈，信迟了，因为我和朋友们去旅行了三个礼拜。不要抱怨啦，儿子十八岁了还愿意跟你写信你也应该够满足了，尤其你知道我从小就懒。好，跟你报告一下我的生活内容吧，也免得你老啰嗦说我们愈来愈疏离。可我马上陷入两难：我们去了地中海的马耳他岛和巴塞罗纳，但我真的能告诉我妈我们干了什么吗？你——身为母亲——能不能理解、受不受得了欧洲十八岁青年人的生活方式？能，我就老老实实地告诉你：没错，青春岁月，我们的生活信条就是俗语所说的，“性，药，摇滚乐”。只有伪君子假道学才会否定这个哲学。德语有个说法： “如果你年轻却不激进，那么你就是个没心的人；如果你老了却不保守，那么你就是个没脑的人。” 我接到一封读者来信。一个十八岁的香港女生问我时间是怎么花的，我读什么书、想什么议题、朋友相聚时讨论什么话题等等。我吓一跳，嘿，她真以为我是个虚矫的知识分子？我当然偶尔会去思考一些严肃的大问题——一个月里有五分钟吧，当我无聊得要死的时候…… 好啦，我在夸张啦，但是我要夸张你才会明白十八岁是怎么回事。刚刚我才从咖啡馆回来；我们在咖啡馆里谈得最热烈的大半是身边的小世界、朋友之间发生的芝麻蒜皮。我们当然也辩论政治和社会议题——譬如我今晚就会去看《华氏 911》，朋友们一定也会各有看法，但是我们的看法都是很肤浅的，而且，每个人说完自己的想法也就够了，不会太认真。周一到周五每个人都忙：足球、篮球、舞蹈，每个人疯的不一样。德国学制每天下午三点就放学了，下午的时间各管各的。我是个足球狂：一周三个下午踢球，加上一次自己做教练，教六岁的小鬼踢球。每个周末又都有巡回球赛，所以我的生活里足球占了最高比例。功课不需要花太多时间。其它，就是跟朋友磨混，尤其是周末，我们不是在朋友家里就是在咖啡馆或小酒馆里喝酒聊天，烂醉的时候就用瓶子把酒馆砸个稀烂，或者把随便什么看不顺眼的人揍个鼻青脸肿…… 怎么样，又吓到你了吧？（我知道你会真信呢，妈妈，你真的是“小红帽”，没办法！）（待续）

文汇园

2009年9月3日第159期

2009年探亲札记（一）

〔木非木〕胡宪

地地道道魁北瓜我的员工之一——杰西卡郭木多一个星期之前本地新闻媒体突然谈论起中学毕业率的话题，各个电台电视台和平面媒体都轮番报导组织访谈，一时间超越经济低迷成了热门话题。话题起因于魁北克反辍学组织发布的最新调查数据，突然之间被媒体的人挖掘出来开始大谈特谈。因为本地人才意识到，原来平均每三个魁北瓜里就有一个在二十岁的时候未能获得中学毕业文凭 —— 这个数据在本地人眼中颇有些丢脸丢到家的感觉，媒体说这是魁北克的悲哀。丢脸在其次，丢钱是首要的。反辍学组织估计，为了挽救一个辍学青年，帮助其完成中学教育，社会要平均投入一万到两万加元，倘若放任自流的话，每一个不能如期获得中学毕业文凭的年轻人，给社会带来的经济损失却高达十二万元，其中包括由于低工资带来的个人收入所得税的

引子在春意尚浓的四月天，父亲走了，母亲的天塌了。我们做子女的能撑起妈妈的那片天吗？哥哥、姐姐和弟弟轮流陪住，精心呵护，出钱出力，千方百计，可是妈妈依然没有笑容，妈妈依然迈不开脚步，月前还腿脚硬朗的她坐着轮椅也不愿出门了。妈妈认为已成儿女累赘，一心归去…… 手足们心急如焚，全体想到了远在天边的小妹，说我“胆大心细”，说我善做 “思想工作”。当年妈妈得了乳癌，发现时已是中晚期，大夫说，这么大岁数了，吃点好的喝点好的就算了；妈妈自己也执意不做手术，连爸爸都没了主意。是我，丢开了这里的一切，回到北京，说服了妈妈，并守护治疗的全过程。整整五个月，化疗、手术、再化疗、再放疗……多少番惊心动魄，多少次起死回生，多少个心贴心的日日夜夜，我和妈妈一起度过。终于，死神退缩了，我也因此赢得了妈妈和全家人的严重信赖。现在，我被再一次紧急呼叫。事业重要，金钱重要，母亲更重要。感谢报社，念我孝心一片，破天荒批了我三个月的探亲假。从夏到秋的这三个月，是把母亲从地域救出的关键的三个月。在这三个月里，除了疗伤，还要帮妈妈建立起有质量的独立生活。我做的到吗？

损失和这部分人申请社会福利增添的经济负担。听到这则新闻的时候我正在开车回家的路上，乍一听31%的中学辍学率对于这个发达国家自诩法兰西文化底蕴十足的省份确实有些难堪地高，略微核算一下，发现这个比率竟然还是高估了本地人的实际受教育水平，因为蒙特利尔号称仅次于波士顿的北美大学城拥有全加拿大最高的大学生占全体人口比例，很多外来人口到这里就是继续高等教育的，国际留学生的到来给调查结果拉高了百分比。看看在我身边工作的本地员工，他们大都是二十几岁的年轻人，九个人里竟然有四个到现在还没拿到中学毕业文凭呢，中学辍学率达到了44%。但我的实际用工经验证明，没有中学文凭的那三个年轻员工，的确是所有员工中最让我不省心的，同时也是培训管理成本最高的。（待续）

同时我还想把我在中国的见闻告诉给远在蒙特利尔的读者。于是，就有了这个专栏。

妈妈哭，我不许哭，这是第一个考验不管是谁谈起父亲，对我都是一场折磨。心底乞求着：不要说了！不要说…… 我深知，直到今日，我还是不能接受现实的残酷，潜在的自保意识只好教我回避。可是在家里，我无法回避，每天一睁眼，妈妈就一遍遍地说起父亲…… 枕着爸爸的枕头，盖着爸爸的薄被，把眼光投向遥远，默默流泪；想着爸爸，学着爸爸，我拉着妈妈的小手，哄她入睡。母亲是幸运的，她被心爱的丈夫宠了一生；母亲也是不幸的，她由于丈夫的宠爱而失去了自我。 “妈，你毛笔字不错，以后练书法吧？”我说。 “没那个心思了。”妈妈有气无力地回答。 “妈，你喜欢艺术，学画画吧？”我建议。 “妈八十多了，不学艺了。”妈妈心灰意冷地说。你让她看书，她说眼花；你让她散步，她说腿软；你让她练气功，她三天就停；你让她看电视，她往沙发上一堆就睡着了…… 就算我能整天陪妈妈聊天，换妈妈笑颜，可三个月后妈妈怎么办呢？

ౚʽխ࠹٧ ᡓ ܷ ҩ ည

ᄯ በ य

ੲ ࣗ य

ளआधष ͕৻ ፤νՉሗ ‫ۋ‬Ձխ࠹٧

Б᠟᝿ͤ

̾ே૰ள

͕৻ Չሗ‫ۋ‬Ձ խ࠹٧༥࠹᛺ߔ

ֆ௅ᖸˉ

分类广告

广告服务热线：514-582-6188

正宗道口烧鸡

中华医学针灸中心

五香牛肉麻辣鸭脖红烧鸭掌香卤肥肠河南羊肉烩面

钱红中医师魁省注册针灸师、自然疗法师、推拿师主理针灸、推拿、理疗、火罐、经络美容、中药及保健品提供多种报销单据，接受公司、学生保险， CSST， SAAQ 咨询、预约电话：514-765-3972

冻饺 3.66一磅

周一至周三特价包子花卷0.8 一个请电话预订

美味又实惠尽在：正宗才地道

喜胜人家

5810 rue Eadie, Metro Jolicoeur；65 boul René-Lévesque Est, bureau 106 Metro Champ-de-Mars/St-Laurent

2009年9月3日第159期

蒙特利尔中华文化艺术中心艺术学校小小妙龄女常年招生设有少年儿童舞蹈、声乐、器乐班

电话：514-346-2232 或514-586-0422

白嫩水灵，人见人爱顶级环境，帝皇享受每周新女，本周新到韩国妹

（514）559-7660， 225-1242 WWW.ESCORT168.COM Downtown 约色论坛：www.yorksex.com

另聘新人及接线生

餐馆出售 KC电工蒙城黄金位置亚洲餐馆出

温馨浪漫的环境，体贴周到的服务，

持牌电工，专业维修各种售，盛名老店位著名繁华商业街，人流川息，客源稳定工厂设备，电力安装及维修

期待您的惠顾，感受新的刺激。

美人鱼按摩中心性感诱人的双峰，蠢蠢欲动的双唇，享受前所未有的快感。

地址： 4849 Rue de Verdun （通达和长城超市之间）电话：（514）691-3519 514-748-0998 514-2254670

捣蛋美术老师

绘画天才 8折优惠

● 最专业的绘画 ● 十年以上教学经验免费试听小班授课 ● 完美结合中西方教学模式晚上班周末班

·定做/改制各式窗帘 ·修拉链/改衣服，各式缝补服 6087, Monk , Montreal, H4E 3H5 Tel.: 514-766-5835 儿童画素描色彩油画 450-967-5301 www.decorationwithus.com 1 蒙北及LAVAL区（橙线CARTIER）2 NDG区

地址： 5253 Decarie Suite 501 电话：（514）487-7979 7 天营业（10：00 - 凌晨2：00 )

寿司店急售

寿司好店，位置极佳，宽敞明亮，租金美丽的魁北克、拉丁美洲姑娘在ROSEMOUNT 低，因急事回流，现忍痛出售，价格低区为阁下提供优质按摩服务。廉，有意者面议。 89

4电话：51

568-69

黄巨年画室

大型中餐馆出售

少儿绘画班、素描、水彩、水粉、儿童画、电脑绘画

蒙城大型中餐馆出售，环境一流，设备过百万经营7年，现诚让，负责培训。

514- 739-5199

有意者电请

近地铁Snowdon 和国际小学

www.aaba.ca 514-727-2195

聘请入住护理员，照顾老年男性华裔。要求会讲英语和台山话，至少两年经验。雇主提供住房，在保证最低工资的基础上根据本人经验可协商。有意者将简历（限两页）发传真至514-866-9975， HUM先生收。

514-747-1481

Uomo Spa Inc 215

阿娜画室教授素描, 色彩(水彩,水粉, 油画), 日本漫画课程.

正在秋季招生上课地点1: 近地铁LIONEL-GROULX站或, 地点2: 近地铁FRONTENAC站报名和咨询电话:514-638-1368

搬家多伦多—蒙特利尔

电话：514-907-5070 416-848-9140 1-888-3450-666 E-mail: easysafetravel@hotmail.com

孕妇装电话：514-932-3448

便利店出售位于Gatineau市中心居民区，店面大，利润高，无风险，离渥太华5分钟车程。售价： 8.9万+货。

电话：819-568-3676

专门服务便利店行业, 餐馆，小生意，价格合理。全年提供个人报税, 十五元起价。魁省司法部指定监誓专员提供宣誓服务。免费资询电话：514 376-0723 电子邮箱：macomptabilite@Gmail.com 地址：1551, Jean-Talon Est, Montréal，suite 203

30分钟25元，提供全套按

特价按摩摩服务，保证满意。

119 Boul Des Laurentides 450-668-2787 Metro Cartier

请保姆

桃花源按摩

请全职住家或兼职不住家保姆，三口人无幼儿。工作，住宿各条件，环境上佳。50岁以下，说英语优先。工作地点在西岛。

新到韩国、香港、越南美女，晶莹肌肤，诱人双峰，含情脉脉的眼神，情人一般的感受，周周都有新人，恭候你的到来。营业时间：早上10点到午夜2点，每周7天营业

联系电话：（514）620-4138

514- 938-1555

房屋出租位于1101 St Urbain ，René Levesque街角 , 砖混结构，有电梯，, 3 间独立卧室，浴室带淋浴。包炉头冰箱、洗衣机、烘干机和室内停车位。租金每月2000加元。

电话：514-945-5886, 514- 886-6578

3173 Suite G St-Jacques Ouest Montreal Qc H4G 1G7 Metro Lionel-Groulx

Studio Octopussy www.studiooctopussy.com 1637 Ste-Catherine W Suit 300

(514)989-5959

全蒙特利尔最高级的成人俱乐部，内设VIP嘉宾房全裸小姐为阁下提供性感按摩

B. C

Since 1959 1045 Hickson , Verdun Specialists: Roofing Chemney Repaire & Brickworl 专业精修房顶烟囱、各种砖墙免费估价 Members: Consumer Protection Bureau & Montreal Construction Association

768-0509 Cell: 570-05-09

24 Hour Service

枫叶学院专版

2009年9月3日第159期

本期责编：利

文

周刊

2009年9月3日第159期

Vol 4, No 159 le jeudi 3 septembre 2009, édition Montréal

Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper

萌华学校落成典礼本月中旬举行上海苏浙同乡会的金菁先生致电本报，说他看到本报157期关于萌华学校落成的消息，心里很高兴，作为捐助者之一，金先生利用学校开学学习用品促销之际，又给学校的孩子们买了许多笔、本、书包和衣服。在这里我们感谢金先生的爱心，同时也希望大家关注萌华学校。

电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

⮮ԑ

ⱬ䤑华人同胞的需要，我们最知道！

百信眼镜——华人自己的眼镜店，千款高品质镜架，特别适合华人的脸型。

信誉百分百的信赖

百分百的

⮮ܶ⮮⮴ԑ㾹 ⮮ܶ⮮⮴ԑ䊆百信的承诺：魁省行业最低价！

百信的保证：本店由魁省著名专业配镜师Mr.KARIM及专业验光师为您提供服务，确保精确高品质，凡经本店购买之光学镜架及镜片均获2年品质保证！百信的服务：我们接受您自己的验光处方；我们协助您办理各种医疗及学生保险 —— ⮮ԑⱬ䪌 ࡾϪ㜚ጡ⮴ⱬ䪌Ꮗ喍ࡳ⁮倈ৱ䉘䪌᳦喍➩‫ݛ‬䔲सࡾϪ “配眼镜可以不花钱” 各种名牌镜架，太阳镜供您选择： ⮴㙨಻ GUCCI DIOR AMANI FERRE CK D&G BOSS VALENTINO POLO

᰸ ᬕ喉ঘ‫ڝ‬喊䮶䛽ᐰ͊

ࡾϪ़㘎⮴䰰㺱喍ᝁМᰰⴕ䖃喂

地址：南岸金发广场101号（金发超市旁） 7209-101，BOUL，TASCHEREAU，BROSSARD（QUEBEC）J4Y1A1 ⮮ԑ⮴ឯ䄪喛偱ⰱ㵼͊ᰰѾЧ喂营业时间：10：00am-6：00pm（七天营业）

百信眼镜为答谢广大同胞的惠顾支持，将联合 “GUCCI”，“DIOR”，“ARMANI”等众多世界著名品牌的眼镜供应商，于近期陆续推出“2009-2010最新款式设计展销”。届时将由各大厂商展示其品牌的最新款式，所有光临的客人可于展示后以批发价格购得你所中意的那一款。“展销活动”的具体安排及细节敬请留意各报纸的 “百信眼镜”广告或电话垂询本店。

超值震撼特价 2 副 / $ 1 9 9

电话（450）812-6138

⮮ԑ⮴ԍ䃱喛ᱜᏇ⩡偱ⰱ㦇ऽ̓͊䙽䪌ጸ 0U .$5,0 ࣺ̓͊侼‫ٹ‬ጸ ͪᗘᤀӋ᰽ߑ喍⶞ԍ㇮⶞倈ৱ䉘