Au t o m n e 2 0 1 3 CO N F ORT D ’ A S S I S E D E S I G N ABOR D AB L E À L ’ I TA L I E N N E d u t c h d e sign S UR M E S URE & M O D U L AB L E
Design Daily
7000m2 contemporary design & bedding
jori
design on stock
NE W
06
09 p i u r e _ lin e
w w w. c o c k a e r t. b e
2
EDITO
c
h e z so i . u n e dé l i c i e u s e s e n s a t i o n e t u n l i e u sans nu l au tre pare il. c et env i ro n n e m e n t s a i t m i e u x q u ’au cu n au tre tit i lle r v os s en s et i l v o u s s u f f i t d ’ e n f ra n c h i r l e se u i l pou r e nfi n pou v oir co mpl è t e m e n t v o u s d é t e n d re .
Sommaire
c e mag az i n e de de s i gn v o u s p ré s e n t e d e s c o n ce pts i né dit s d’habit at i on. L a tour n ée an n uel le d e s f o i re s e t s a l o n s d e m e u ble s – plu s ou m oins con nus – a per mi s à n o t re é q u i p e d ’ i n t é ri e u r de dé ni che r de nou v e lle s marq ues et de n ouv e a u x c o n c e p t s p l u s o ri g i n a ux le s u ns qu e le s au tre s.
03
coNFort D’aSSISe
L e boi s es t s an s co n t e s t e l e n u m é ro u n , m a i s d’au t re s m até ri au x noble s comm e l e mar br e e t l e c u i v re g a gn e n t d e p l u s e n plu s de te rrai n. L e s desig n er s o pt en t plu s q u e j a m a i s p o u r l ’ a r t i s a n at e t adopt e nt de s li gne s épu rées , dan s un j e u e n i v ra n t d e r y t h m e , d ’ a l té ration e t de ré pé t i t i on. c e « bes t - of dét en t e » ré u n i t l e s n o u v e a u x v e nu s ai nsi qu e le s grands cl assi ques i n co n t o u r n a b l e s . ce m a ga z i n e n ’ e s t b i e n sû r qu ’u n é chant i llon de to ut e l a co l l ect i o n co c k a e r t . to u t e s l e s p l u s grande s m arqu e s sont présen t es dan s n o s 3 s h o w ro o m s d e M e i s e s u r plu s de 7 0 0 0 m ². N otre bu re au d’ét ude vo u s gu i d e ra a v e c e n t h o u s i a sm e e t profe ssionnalism e dan s ce que l e des i gn c o n t e m p o ra i n a d e p l u s be au à of fri r.
09
DeSIGN aborDabLe
12
p ou r con cl ur e :
À L’ I ta L I e N N e
Desig n c an n o t t ra n s f or m a d a r k b r o w n l i t t l e life in to a l ar ge br igh tl y col ou re d o n e . O n ly t h e p e r s on l i v i n g t h e l i f e c an do th at. - cita t i on s ur l e mur d e l a vi t ra h a u s , m u s é e d u de si gn à we il- am - rhe i n -
16
ou tre un e bo n n e l e c t u re , n o u s v o u s s o u h a i t o n s av ant t ou t u n agré able sé jou r ch ez vo us .
Dutch DeSIGN
À trè s bi en t ô t !
18
Sur MeSure & MoDuLabLe
Stef a an & c i n dy co c k a e r t
ACTION CHAISES 5+1 GRATUITE*
24
actIoN chaISeS
booM-a nVe r s a12 c O c Ka eR T
COCKAERT INTERIOR & DESIGN o S S e G e M S t r a at 1 0 - 1 2 & 2 9 I M e I S e I 0 2 . 2 6 9 . 4 5 . 4 2 c o c k a e r t @ c o c k a e r t. b e I w w w. c o c k a e r t. b e
ga nd -a lost e40
an Ve r s -Mal i n es e19
ring bruXelles l o u Vai n -l i È g e e40
ouvert 11h -18h I DIMaNche 14h -18h FerMÉ Le MercreDI et LeS JourS FÉrIÉS e N M a I , J u I N , J u I L L e t e t e N a o Û t: F e r M É L e D I M a N c h e Ha lle-Mons
f
w w w. Fa c e b o o k . coM / cocka e r t d e sig n
l
@cock aer tDesi gn
WaV r e e411
Design Daily
3
coNFort D’aSSISe
Confort d’assise, version 2013. Flatte le corps et le regard.
bacIO by rolF benZ ro l f b en z 500 b aci o est u n can apé à l a f o i s ro bu ste et ex cepti o n n el l em en t él ég an t, di spo n i bl e en pl u si eu rs f i n i ti o n s et l arg eu rs avec do ssi er et/o u acco u do i rs en o pti o n . Ég al em en t di spo n i bl e en f au teu i l et po u f . L e co l o c i déal : él ég an t et co n ci l i an t !
neW
Design Daily
4
coNFort D’aSSISe
ROLf beNZ
392
neW
G r ata
eGo
ScaLa
Qualité allemande haut de gamme + design aux allures italiennes = une entrée en matière parfaite. L es pr og r ammes de s i è g e s m o d u l a i re s d e r o l f b e nz ont conqu i s de trè s nom bre u x m arché s e t n e se can t o n n en t p a s à u n e p l a c e b i e n d é f i n i e. Grâce à le u r gé né re u se profonde u r d’assi se , il s of f r en t n on s eul e m e n t u n s a l o n ro y a l d a n s une v ie ille bât i sse im posant e , m ais ils e xce lle nt égale men t en caus e u s e b ra n c h é e o u e n s u b t i le solu tion d’angle dans le cadre u rbai n d’u n appar t emen t mo der n e .
mIO by rolF benZ l’ É l É g a n c e À l’ É tat p u r ! cu ir exclu sif : intég r a lemen t t e in té en bassin se lon l a méthode ar tisan a le a nc estrale pou r prés er v er l e s caractéristiques na turelles de la pe a u. L e tannage est entièr emen t r é alisé en allemag n e, à par tir de peau x loc a les , d a n s le respect de s n or mes e nvironnementales les p lus st rictes.
MIo
w w w. c o c k a e r t. b e
La finition cirée du cuir naturel plein fleur garantit un look vintage incomparable et souligne les traces d’utilisation durables pour donner à votre salon encore plus de caractère !
5 LeOLUX
neW
oScar
Parer son chez-soi de couleurs uniques, quel confort !
Les im pé t u e u x N é e rlandai s de L e olu x ont lancé e n 2 0 1 3 une multitud e d e nouvea ux concep ts lor s d e l’I nt e r nat i onale M öbe lm e sse (I M M ) à cologne e t du Sa lone d el Mob ile à Mila n. La ta b le d e s a lon p a m p a af fi che u ne poly v ale nce su rpre nante . L a sé rie Fla vour s, en homma g e a u cinq ua ntième a nni v e rsaire de la cré ation du fau t e u i l sc y lla , se dé cli ne en q uinze ver sions, cha cune b a p tisée d e s o n propre nom e t arborant u ne com bi naison ré u ssi e de c ouleur s. os c a r att i re qu ant à lu i t ou s le s re gards. av e c ce sy stè me d e sièg es juché sur d ’élég a nts p ied s, Leolu x propose u n conce pt accu e illant qu i, grâce à la finition r a f finée d es fils et liser és, mér ite s a ns au cu n dou t e l’oscar du siè ge hau t e - cou t u re .
pa L L o N e ShuFFLe
eLIxIr
ScyLLa
pa M pa ta M a r I N D e
design daily
6
c o nf o r t d ’ a ssis e
JORI
L’histoire de Jori se raconte depuis déjà 50 ans dans un langage corporel reposant et universel. Of f rir un co n f o r t d ’ a s s i s e p e rs o n n a l i s é e s t l ’ un de s princi pau x le i t m ot i v s de J ori . L e u r qu ê t e perpé t uel l e l es co n d u i t s a n s c e s s e v e rs d e n o u v e au x conce pts i nnov ant s qu i ré ponde nt e ncore mieu x à vos bes o i n s d e c o n f o r t s u r m e s u re . Chaqu e ê tre hu m ain e st u ni qu e , chaqu e corps e st dif f éren t : t el es t l e f o n d e m e n t d e t o u t n o u v e a u m odè le dé v e loppé par ce t te m ai son de m obili e r made i n B el g i um.
100% Belge!
s h i va
ind y
w w w. c o c k a e r t. b e
p a c ifi c
lin e a
7
ruMba
pIuro & opera
aNGeL & QuaDrI
IDaho
Choix pléthorique de modèles, coloris, tissus & cuirs. Suivez votre instinct. Résultat personnalisé garanti !
SyMphoNy & QuaDrI
o v N I & S h I va S o F t
SQuare
Design Daily
8
coNFort D’aSSISe
dURLeT
Relax! Il est normal que vous ayez du mal à garder les pieds sur terre avec un Durlet à la maison.
PROMO SYDNEY conditions dans notre showroom
SyDNey
LarGo & teSSIN
100% Belge!
OLIVeR alain Monnens
N e va D a
neW
S ava N N a h
w w w. c o c k a e r t. b e
L e c o n cept de tabl es de sal o n ol i ver ex pl o i te l ’ i l l u s i o n d’o pti qu e sel o n l aqu el l e l es tro i s cô tés d’ u n tr ian g l e n e so n t pas n écessai res po u r f ai re te n i r u n e su r f ace su r tro i s po i n ts. vo u s avez ai n s i l ’ im pressi o n qu e l e pi ed, réal i sé en u n s e u l tu be m étal l i qu e, f o r m e u n tri an g l e, san s e n ê tr e vrai m en t u n , po u r u n e j o n cti o n to u t e n s o u pl esse en tre l e so l et l e pl ateau de l a tabl e . La g am m e se co m po se d’u n e peti te tabl e d’ appoi n t ro n de à pl acer à cô té du can apé, d’ u n e ta bl e de sal o n pl u s basse et pl u s l arg e di s po n i bl e en 2 h au teu rs, et d’u n e tabl e co n so l e o bl o n g ue so u ten u e par deu x pi eds de m êm e ty pe . vo u s po u vez ai n si l ai sser l i bre co u rs à v o tr e c réati vi té et co m po ser vo tre tabl e de sal o n i dé al e . L e pl ateau de l a tabl e est di spo n i bl e e n c h ê n e l asu ré o u revêtu de cu i r et l e pi ed en n o i r v e r n i o u en ch ro m e. L e n o m ol i ver pro vi en t n atu r e l lem en t d’ol i ver tw i st.
Design Daily
9
DeSIGN aborDabLe
desIGN ON sTOcK
neW
aikon by design on stock Le canapé aikon d e la d es ig n er Marike andeweg m a r ie à la pe r fection esthétique et c on f or t . Le s détails soignés et le p ied ho rizontal sou ligne n t en c or e l e design de ce diva n . Les co u ssins royau x inv it en t à s ’ y po ser et sont fixés p our n e p a s gl is ser.
aIkoN
Nouveau dans notre collection : Design on Stock De sign on S t o ck v i e n t d e l a n c e r u n e c o l l e c t i on conte m poraine com plè te , à la fois trè s acce s s i bl e et r ema rq u a b l e . ce t t e m a rq u e n é e r landai se produ it e lle - m ê m e tou t e s se s piè ce s. ch aq ue meubl e es t s i gn é d ’ u n g ra n d n o m d u d e sign batav e t e l qu e rode rick vos, Ge rard v an de n b er g , Mar i ke a n d e w e g , G i j s p a p a v o i n e e t e dw ard v an vli e t . 1 0 0 % M ade i n Holland don c. aus s i ex ot i q u e q u e p ro c h e e t s u r t o u t é t onnam m e nt acce ssi ble . un nou v e au v e nu t ou t trou vé po ur n ot r e g a m m e co c k a e r t J e u n e !
coussineZ-Vous ! les meubles design on stock possèdent leur propre collection de coussins décoratifs uniques au coefficient de câlinerie de dix grâce à des coutures qui commencent et finissent dans le néant. disponibles en 104 versions en tissu et 49 v e r s i o n s e n c u i r.
GoLa
Design Daily
10
DeSIGN aborDabLe
Véritable placage en bois, sélectionné par des experts. Demandez les échantillons de bois now! à l’équipe d’intérieur Cockaert.
n o W b y H u l s ta _ N 0 . 1 4
Design de qualité allemande à taille humaine et jeune !
noW_16
hü l sta l an ce un e co l l e c t i o n c o m p l è t e d ’ e n t ré e de gam m e pou r le s am at e u rs de de sign au budg et l i mi t é. L e s a r m o i re s m u ra l e s e t é t a g è re s ‘no w ! ’ sont e xte nsi ble s à l’e nv i grâce à le ur s pos s i bi l i t és i n f i n i e s d e c o m b i n a i s o n s e t le m ontage e st te lle m e nt si m ple qu ’il ne n éce s s i t e pr es que p a s d ’ o u t i l s . ce l a s o n n e t rè s su é doi s, m ais c’e st pou r t ant alle m and de la t êt e aux pi ed s e t v o u s n e l e v e rre z p a s dans 9 0 % de s kots d’é t u diant s. ose z l a di f f ér en ce s a n s v o u s ru i n e r !
Erba: gagner de l’espace sans perdre en classe.
noW_tiMe
Dep uis p lus d ’ u n de m i - s i è c l e , l e s I tal i e n s d’ e r ba c o n ç o i v e n t d es meub les p o u r l e s pl u s pe ti ts o c c u pan ts : e n f an ts e t a d oles c en t s . pr e s qu e to u s l e s bu r e au x e t c h am br e s de j e u n e s p euv en t êt r e d e s s i n é s s u r m e s u r e . Le lit p lia n t à l ’ e n c o m br e m e n t m i n i m al o f f r e u n e s o l u ti o n p r a t iq ue et c on f o r tabl e po u r l e s pe ti ts s tu di o s e t c h am br e s . ch oix én or me dan s l e s f i n i ti o n s l aqu é m at, m é l am i n e s e t imit a t ion s d e b o i s . noW_14
w w w. c o c k a e r t. b e
11
Rangez tout avec élégance, sauf votre ambition décorative. L a colle ct i on d’ar m oi re s Di vi di s’invite fièr ement d a ns la gam m e Cockae r t . Elle confèr e à votr e intér ieur une élég a nce inte m pore lle associ é e au r ythme r a ssur a nt d e mod èles fix es basé s su r de s é lé m e nt s sobres d e for me cub iq ue. Incr oya b lement facile à u t i li se r e t à e ntre tenir. Les p lus témér a ir es oser ont une v e rsi on plu s coloré e .
N ori b y K r i s t a l i a Avec Nori, le designer Bar t oli n ous of fre un exemple d e minimalisme. La t a b le est disponible e n n oir et blanc et peut êt r e allongée ju squ ’ à 3 mètres. Le best -s eller d e Kristalia !
Design Daily
12
À L’ I ta L I e N N e
Tempérament créatif qui connaît ses élégantes limites. neW
STRUCTURE EN MÉTAL, PLATEAU DISPONIBLE VERNI, EN PLAQUÉ, MASSIF OU VERRE.
Big Table, big personality? Une table d’hôtes digne de ce nom brille en toute compagnie ! Grande tablée ou tête-à-tête, ces tables confèrent à chaque occasion une touche supplémentaire.
b I G ta b L e
TRee & HOppy by bonaldo au cu n élément de la c ollec t ion bon a ld o n e passe inaperçu. Le lumin a ir e d ’a mb ia n c e tr ee avec fonction p or t e-ma n t ea ux es t sans doute l’un des a c c es s oir es bon a ld o l e s plu s connu s. Non c on t en t d ’ a t t ir er t ous l e s regards, il inon d e v ot r e in t ér ieur d ’un e l umière toute par tic ulièr e.
prora
w w w. c o c k a e r t. b e
o c ta
13
Symbiose entre créativité dynamique et savoir-faire technologique, voilà ce qui rend le design italien unique. De n o mbr eux g r an d s d e s i gn e rs d e « l a b o t t e » o nt im pri m é le u r m arqu e su r le s de u x M : Mode et M e u b l e s . c’ e s t e n 1926 q u e l ’e xpre ssi on « de si gn d’i nté ri e u r ital ien » a ét é pou r l a p re m i è re f o i s u t i l i s é e . L e s princi pau x dé nom inat e u rs commun s de t ous c e s o b j e t s é t a i e n t é l é ga n c e , classe , raf fi ne m e nt, cré ativ it é e t u n e t o uch e ( s ava m m e n t d o s é e ) d e f l a m b o ya nce . L e des i g n i t al i en s ’e s t e n s u i t e e m p a ré d u m o n d e e n plu sie u rs v agu e s e t dans dif f é r en t s domai n es . L’ i n f l u e n c e d e l ’ I t a l i e n e p e u t ce pe ndant ê t re u ni qu e m e nt attrib uée à un g r a n d v i v i e r d e t a l e n t s . La « bot te se crè te » de ce pay s mé dit er r an éen r és i d e d a n s l a d yn a m i q u e q u i u ni t de signe rs e t e ntre pre ne u rs lu cides . c et t e co l l a b o ra t i o n é q u i l i b ré e e n t re e spri t s cré at i fs e t indu st rie ls ambit i eux a per mi s à d e n o m b re u s e s m a i s o n s it ali e nne s – de m ode e t de me u b l es – de j oue r u n rô l e p ré p o n d é ra n t d a ns le dom aine du de si gn. ce n ’est don c pas un ha s a rd s i l a g ra n d - m e s s e a b solu e de tou s le s am at e u rs de de sig n , l e S al o n e i n t e r n a z i o n a l e d e l M o b i l e , s e t i e nt chaqu e anné e à M ilan.
TONeLLI design c r i s ta l l i n c e t t e m a r q u e i t a l i e n ne s’est fixé une mission t r a n s p a r e n t e : r é a l i s er des meubles innovants à partir d’un matériau de base unique, le verre. après des années de recherche et l’introduction révolutionnaire d’une colle transparente permettant d’unir plusieurs couches d e v e r r e , to n e l l i n ’ a cessé d’enrichir ses constructions en verre, épurées, sobres et i n c r o y a b l e m e n t s o l i d e s.
LuZ De LuNa
peNroSe
porada_aScot
porada_eSther & INFINIty
porada_Sketch
penrose
b a k k a r at
Design Daily
14
À L’ I ta L I e N N e
La mission de Cattelan Italia : rendre le banal incroyablement attrayant.
JoLLy
saMba
SaMba
toto
c attel an I t al i a a é t é f o n d é e e n 1979 p a r Gi orgio e t Sy lv ia c attel an . D epui s pe u , l e u r f i l s p a o l o o c c u p e l e post e de di re cte u r comm er ci al de l ’en t re p ri s e . ce t t e l i gn e d e m e u ble s a re m por té le c omp as s o d’o r o a v e c s a c h a i s e D u - 30 s i g n é e Gast one ri naldi ain si que l e Neoco n ch i c a g o a v e c l a c h a i s e b e lla de Giorgio c attel an . c oup de c h a n c e : l a l i g n e d e m e u b l e s e st é t onnam m e nt acces s i bl e pour une c o l l e c t i o n s i s o u v e n t p ri mé e e t s’i nté grant par f ai t emen t dan s l ’ i n t é ri e u r d e t o u t a m a t e u r d e de si gn i t ali e n. Tendance internationale : retour du bois, du verre et des métaux nobles ! neW
Scacco
w w w. c o c k a e r t. b e
weStIN
15 SPYDE R W O O D BY CATTELAN ITALIA Spyder Wood a ét é imaginée par P h ilip Jackson pou r C a t t ela n Italia. En réalité, c et t e table est une var ia n t e de la Spyder don t le plateau est en v er r e. Pied disponible en a c ier ver ni mat blanc ou g r is , ou en noyer.
spyder wood
f o s c a rini
n e m o b y c a s s in a
p r a n d in a
É CLAIRAGE
É CLAIRAGE
É CLAIRAGE
La marque italienn e d e l umin a ire s F oscarini s ait ce q u’e l l e ve ut e t opt e r éso lument po ur de s c ol l a b orat ion s ave c des jeunes d e sig n e rs t e l s q u’I on n a Vautrin (Binic), Gr e g g ( L udovic a e t Rober to Palo mba) e t Twig g y ( Ma rc Sa dler).
Av e c N e m o , C a s s i n a i l l u m i n e t o u s l e s environnements, tant professionnels que privés.
P r a nd ina est une ma r q ue it a lienne fo nd ée e n 1982 q ui, à d éfa ut d e fa b r iq uer des meub les, s’est sp écia lisée d a ns l ’ écla ir a g e.
Design pro gress if !
Découvrez une vaste gamme qui répond à de nombreux besoins d’éclairage. Des lampes simples telles qu’Ursa de Vi c o M a g i s t r e t t i a u x d e r n i è r e s c r é a t i o n s luxueuses de Foster + Partners.
E t p lus p r écisément d a ns l’écla ir a g e LED. Av ec d es b o ut iq ues a ux q ua t r e co ins du mo nd e, Pr a nd ina jo uit d ’une so lid e no t o r iét é a u niv ea u int er na t io na l.
Design Daily
16
Dutch DeSIGN
Le Dutch Design comme label de qualité de référence : les Pays-Bas tutoient les sommets du design. Du tch D es i g n es t une e x p re s s i o n a n g l a i s e q u i re nv oi e à l’e st hé t i qu e caracté ri st i qu e de s desig n er s n éer l an d a i s : m i n i m a l i s t e , e x p é ri m entale , i nnov ant e , ant i conv e nt i onne lle , san s oubl i er un e t o u c h e d ’ h u m o u r. D e s m a rq u e s re nom m é e s de de sign t e lle s qu e L eol ux ( p.5 ) o n t pa r t i c i p é à l ’ a f f i r m a t i o n c ro i s sante du Du t ch De si gn au Salone de l Mobi l e à M i l an ai n s i q u ’ à d ’ a u t re s é v é n e m e n t s m aj e u rs du de si gn. L’éme r g en ce du D utc h D e s i g n a é t é re n d u e p o s s ible par l’acce ssi bi li t é à de s for m at i ons en de s i g n de h aut e q u a l i t é t e l l e s q u e l a D e s i gn acade m i e d’e i ndhov e n e t la Ge rri t r ietvel d academi e d ’ a m s t e rd a m . u n d e u x i è m e facte u r dé t e r m i nant dans la ré u ssit e du Dut ch D es i g n es t l e s o u t i e n d e s p o u v o i rs p u bli cs e nv e rs le s je u ne s de si gne rs qu i per m et aux ét udi ant s e n d e s i g n d e s ’ i n s t a l l e r di re cte m e nt à le u r com pt e à l’i ssu e de l eu rs ét udes . base , un co n cept d u N é e rl a n d a i s J o rre v a n a s t , e st u ne t able robu st e e t pragm at i qu e en bo i s mas s i f et b é t o n . u n e t a b l e d u ra b l e à laqu e lle v ou s sav e z qu e la gé né rat i on su ivan t e pour r a en c o re s ’ a s s e o i r e t v i v re . La b a se e st le pre m ie r produ it de la nou v e lle colle ct i o n L o cal wo o d d ’ a rc o : d e s m e u b l e s d ont le boi s prov ie nt di re cte m e nt de la régio n de l ’us i n e a rc o .
neW
arco_baSe
w w w. c o c k a e r t. b e
17
l i n t e l o o _ k o o N Fa u t e u I L
neW
KOON by linteloo Fau te u i l au l o o k e t à l ’ i n f l u e n c e s c an di n av e s . D e s s i n é par l ’ ar c h i te c te e t de s i g n e r de m e u bl e s dan o i s a n de r s N ø r g aar d, de s i g n e r e n c h e f c h e z L i n te l o o . D i s po n i bl e e n di f f é r e n ts c o l o r i s , di m e n s i o n s e t e n v e r s i o n h au te e t bas s e .
beaM
linteloo_Mauro
LeNS
Va N R O s s U m p o u r u n H a b i tat r e s p o n s a b l e Le respect de la na t ur e et d e l’en v ir on n emen t oc c u pe une place centrale c h ez va n r os s um. tous les meu bl e s de la collection so n t r éa lis és en c h ên e f r a n ç a is . L’of fice national d es F or êt s en F r a n c e mis e a v a n t t o ut sur la gestion. u n c h ên e n ’ es t a in s i a b a t t u q u e l o rsqu ’il a atteint l’ â g e min ima l d e c en t a n s . Le chêne français peut b ien s ’ a p p eler « Slow wood » , van rossum le traite a v ec s a v oir -f a ir e, in n ov a t ion e t re spect, et cela va ut la p ein e d ’a t t en d r e !
Montis_LoGe
to us les meu bles por t en t le la b el F Sc et le f a b r ic a n t garantit qu’au cu n c op ea u d e b ois n ’es t p er d u d ur an t l e processus de prod uc t ion c h ez va n r os s um. Montis_axeL
18
design daily
sur mesure & modulable
Hülsta, maître incontesté du sur-mesure. L e n u mér o un abs o l u d u s u r- m e s u re e t d e s s ys t è me s de m e u ble s ne pe u t pas ê t re plu s alle m and. Hü lsta se cha r g e de to ut : co n cept , f a b ri c a t i o n e t d i s t ri b u t i o n . Un bu re au à dom icile logé sou s u n t oi t e n pe nt e , u n élég a nt système d’ét ag èr es l e l o n g d e l ’ e s c a l i e r o u u ne ar m oi re de t é lé v ision hau t e ju squ ’au plafond ? Hü lsta vise ch aque f o i s pl us h a u t . A u c a t a l o gu e , p a s d ’ é t a gè re s indiv idu e lle s m ai s bi e n u ne rav issant e of fre de pos sib ilités de ra n g emen t . C es h a u t s c o u t u ri e rs d u s é j o u r e t de la cham bre à cou che r ré ali se nt de s m odu le s pré se nta nt d es systèmes de s us pens i o n , d e s f i n i t i o n s e t d e s c o mbi naisons iné dit e s. De s ligne s de bois robu ste s e t au t hentiq ues pou r l es amat eur s d ’ i n t é ri e u rs a c t u e l s e t i n t e m p ore ls. L a v e de t te : la c o lle c tio n Me g a -De sig n.
m e g a - d e sign
neo
w w w. c o c k a e r t. b e
elea
m e g a - d e sign
19
Neo by Hülsta, Mobilier 2.0. La culture de l’habitat évolue main dans la main avec notre style de vie. Avec NEO, Hülsta apporte une réponse aux besoins les plus récents.
neW
Neo
Bureau d’étude Cockaert : des concepteurs créatifs.
de sede_DS 278
Dan s l es s h o w r oo m s d e co c k a e r t , v o u s t ro u v e re z non se u le m e nt u n v aste é v e nt ail de conce pt s mobil i er s , mai s bi e n p l u s e n c o re . u n bu re au d’é tud e d e 8 a r c hite c te s d ’inté r ie ur e st à v otre dispo s i t i on et i magi n e ra a v e c v o u s l e c o n c e p t global de v ot re e space de v ie . vou s po uvez l es co n s u l t e r à c h a q u e p h a s e d e v ot re am é nage m e nt. L ors de la phase i ni t i ale , il s se co n cen t r er on t s u r t o u s l e s é l é m e n t s f i x e s : l’age nce m e nt de s piè ce s, l’organisation de s dif f éren t es f o n ct i on s d ’ h a b i t a t e t l e s s o u rc e s d e lu m i è re . L orsque vot r e décor, d u ra b l e e t i n t e m p o re l , e s t e nt i è re m e nt dé fi ni à v otre m e su re , ils pe u v e nt se l an cer avec vous d a n s l a re c h e rc h e d e s m e u b le s e t acce ssoire s qu i re flè te ront à la pe r fe ct i on votre per s o n n al i t é. S o r t e z v o s p l a n s d u p l a c a rd, v e ne z e n discu t e r av e c not re é qu i pe d’é t u de et don n ez à vot r e m a i s o n l ’ a l l u re q u ’ e l l e m é ri t e. nos a r ch it e ct e s d ’ i nt é ri e u r v o u s g u i de ro nt v o l o ntie r s d a ns v o tr e q uê te d u ha v r e d e p a ix q ui vou s co r r e s p o n d . M e n t o b y H u l s ta Ment o est un p r o g r a mme d e mo b ilier mo d er ne a ux inno mb r a b les p o ssib ilit és d e co mb ina iso n. les p la nches d es p la ca r d s p euv ent s’a g encer d e fa ço n ind iv id uelle et êt r e co mb inées a v ec une g r a nd e sélect io n d e fa ça d es, d o nt le r a b o t a g e à l’ho r izo nt a le so ulig ne les v eines na t ur elles d u b o is. résult a t : t o ut sa uf d e l’a g g lo mér é !
erpo_cL 500
20
Design Daily
Sur MeSure & MoDuLabLe
neW
Nex
Desig n à l ’ét at pur, v o i l à u n q u a l i f i c a t i f q u i s i e d sans au cu n dou t e à p iu re . p iu re fabri qu e e n alle m agne u n e c ol l ect i o n de s ys t è m e s d ’ a r m o i re s d e h a u t e qu ali t é , si m ple s e t m odu laire s, au x acce nt s di scre ts. L a l ar g e pal et t e de f i n i t i o n s e t d e c o l o ri s v o u s garantit u ne solu tion pe rsonne lle pou r v os range m e nts. rang eme n t à la car t e d o n c , t a n t e n m a t i è re de goû t qu e de fonct i on, car v ou s dé cide z se u l de t ou t c e qu i se t r ame der r i è re l e s p o r t e s !
design discret L es su bti l s accen ts p i u re se f o n den t di scrètem en t dan s l e déco r, m ai s co n qu erro n t assu rém en t de n o m breu x cœ u rs n u an cés.
LINe
puro
w w w. c o c k a e r t. b e
puro
LINe
Nex
21
La simplicité n’est pas le trait du débutant. C’est le sceau durement gagné du maître. - Godfried Bomans - Écrivain néerlandais 1913-1971 -
un pu ri sm e ita lien tout en r ectitud e, voici Misur a e m m e . p oint c ommun entr e cha q ue élément : le r esp ect de l’e nv i ronnement d a ns leq uel il s’intèg r e. pa r ce q ue la plu s grande a uthenticité na ît souvent d es nua nces le s plu s su btil es. M i s u r a e M M e _ ta o 1 0
Willisau: ta b l e s d e M u lt i p l i c at i o n
neW
W i l l i s a u _ S av o N a
L es S u i sses de wi l l i sau so n t passés m aî tres en m ati ère de tech n i qu e. I l s pro po sen t depu i s pl u si eu rs an n ées déj à u n e co l l ecti o n de tabl es su r pi eds au x pl ateau x ri val i san t de f i n esse et po u van t attei n dre j u squ ’à 4 mèt r es d e lo ng. L eu r secret : u n câbl e ten du so u s l e pl ateau .
22
design daily
sur mesure & modulable chambre à coucher
multi-forma
n o w fl e x
multi-forma n o t e b o r n _ m at c h
n o t e b o r n OU L ’ ART DU SUR - M ESURE Vous cherchez un d r es s in g à la f on c t ion n a lit é maximale et rép on d a n t a u moin d r e d e v os besoins de rang emen t ? Les Néerlandai s d e N ot eb or n n ’ut ilis en t q ue des matériau x d ur a b les et a v a n t -g a r d is t es et présentent tout un év en t a il in éd it d e f in it ion s : por tes coulissa n t es et à c h a r n ièr e, un c h oix pléthoriqu e de p oig n ées et un e v a s t e s élec t ion d’aménagemen t s p os s ib les .
acrea
Flâner dans sa p r op r e g a r d e-r ob e, le c a t -w a lk rêvé de tout fas h ion is t a .
m e t is p l u s
n o t e b o r n _ c l a ssi c
w w w. c o c k a e r t. b e
23
SLEEP-SENSE BY COCKAERT est un showroom complet dédié au sommeil. Venez vous y étendre et découvrez les plus grands secrets de literie grâce à nos conseillers en sommeil.
MIoLetto
Dormez à poings fermés, sur vos deux oreilles, et levez-vous du bon pied. u ne cham bre à cou che r re posante e st e sse nt i e lle . au dép a r tement sommeil d e c ock a er t, vous t rou v e re z sans au cu n dou te v otre tick et d ’entr ée p our le p a ys d es r êves. u n œil av e r ti se ra nat u re lle m e nt e xi ge ant. c’e st pou rqu oi notr e éq uip e d ’intér ieur a comp osé p our v o u s u ne su pe rbe colle ct i on de cadre s de rê v e . ce t te der nièr e p a g e d e cette éd ition d e Desig n Daily vous en d onne d éjà un « a va nt-r ep os ».
MuLtI-ForMa
c u ta r o
24
Design Daily
ACTION CHAISES 5+1 GRATUITE*
k F F _ M av e r I c k
arco_FraMe
joli_MoNet
H u l s ta _ D 2 6
leoluX_Freyr
l i n t e l o o _ t u L I pa N I
neW
*val abl e sur l es chaises à par ti r de € 300/ pi è ce , du 15.10 au 15.11.2013. N o n cu mu lable ave c d’ au tre s p r om ot i ons .
7000m2 contemporary design & bedding design on stock_aIkoN
w w w. c o c k a e r t. b e
rolF benZ_7800
neW
neW
durlet_Max
design on stock_GoLa
c at t e l a n i ta l i a _ I S a b e L