U
n any més tinc el gust de saludar-vos a tots, als veïns i a les veïnes de Quart de Poblet, i a les persones que us uniu a nosaltres amb motiu de les Festes Majors del nostre poble.
És el moment d’ajornar les responsabilitats i aprofitar l’oportunitat per a confraternitzar, per a compartir el mateix espai, no sols amb les amistats i amb el veïnat més immediat del nostre carrer, sinó amb tot el poble, i per estar junts de manera distesa i sense preses. Sols això justifica la celebració d’uns dies de festa en este món tan apressat que vivim i en esta conjuntura complexa per la qual estem passant. Però si endemés es tracta de commemorar un costum tradicional i manifestar una expressió cultural, religiosa i festiva del nostre poble, com és el cas, l’oportunitat de festejar-ho no pot ser major. Són dies també per al record de totes les persones que ens han deixat, que ja no estan. No hem d’oblidar que, si tots els anys podem anunciar puntualment l’arribada de les Festes, és perquè un bon grapat de persones del poble les han preparat amb dedicació i entusiasme. Clavaries, Moros i Cristians, comissions i altres entitats cíviques, en coordinació amb l’Ajuntament, procuren que, en arribar setembre, tot estiga a punt i que la programació d’actes conjugue la tradició i l’actualitat. Per això, des d’ací, els done les gràcies per la seua generositat i us demane el reconeixement de tot el poble. S’ho mereixen. Així que fem un parèntesi en el treball i la rutina diària. L’ocasió és bona per a ballar, per a cantar, per a riure, per a xerrar i per a descansar. Estem tots i totes invitats a les Festes. Eixim al carrer a retrobar-nos després de l’estiu, a contar-nos les novetats i a alegrar-nos.
Bones Festes!!
Carmen Martínez Ramírez Alcaldessa
salutació de les clavaries
P
rompte els nostres carrers i places s’ompliran d’alegria, i plenes de gent es convertiran en la casa de tots.
Quart està en Festes! I la festa amb el seu màgic embruixament transformarà la vida quotidiana en sentirs que naixen de la terra que xafem, inundant les nostres ànimes.
Records vells i esperances noves, acompanyaran l’esclat cromàtic de pólvora, música i color, que mesclats amb l’alegria, tolerància, convivència i amor es convertixen en la millor ofrena de fe i devoció a Sant Onofre, Santíssima Mare de Déu de la Llum, Santíssim Crist dels Afligits i Santíssima Mare de Déu de la Bona Mort.
Quart està en Festes!
I hui, més que mai, a tu Quart que te vas ficar en les nostres ànimes i vas aconseguir seduir-nos, A TÚ, poble volgut que t’adorem com eres, volem cantar-te i viure amb les teues gents el passat i el present, embolicats de nostàlgies i futurs que són la profunda entranya de la nostra festa. Somiem quarters, i disfrutem de l’abraç del sol i de la lluna en estos dies en què la vida és més fecunda. Vos convidem. Tots junts. Visquem alegrement que Quart està en Festes. Este és el nostre major desig. Els Clavaris i Clavariesses de les Festes Patronals de l’Any 2009.
saluda del presidente de la asociacion de fiestas de moros y cristianos de quart de poblet
L
a Fiesta de Moros y Cristianos es una de las celebraciones más genuinas dentro del amplio y rico compendio de celebraciones festivas de gran arraigo y tradición en toda España, y más concretamente en nuestra Comunidad Valenciana. Esta fiesta tiene un origen y una base profundamente religiosa, que si bien no hemos expresado en nuestras manifestaciones, (todavía), se ha ido enriqueciendo a la vez con un claro componente lúdico, existente en cualquier festividad. Sin embargo, es su componente teatral y representativo de la Historia lo que la hace única en su género.
Y precisamente, este aspecto histórico-cultural, es el que desde la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos, queremos y debemos potenciar, intentando ser rigurosos con unos hechos acontecidos en nuestra localidad, y que marcaron un antes y un después, en el proceso de reconquista. Obviamente hablo de la Batalla del Plá de Quart, que este año representaremos, lo más fielmente posible, en el trascurso de las batallas. Esto, junto con el Concierto de Música Festera, que nos ofrecerá la SAM L’UNIO de Quart de Poblet, supondrá un avance cualitativo en nuestras Fiestas, que vendrá a culminar una profunda reestructuración, ya iniciada el año anterior, con la implementación de un único desfile mucho mas vistoso y espectacular, el asentamiento de la Alianza Cristiana entre Cristianos Viejos y Piratas, y como no, con la consagración del Desfile Infantil, ya presente, y por supuesto, futuro de nuestras Fiestas. Desde estas líneas, invito a todo el pueblo y demás Asociaciones y Entidades, a que compartan con nosotros la ilusión por estas fiestas, que deseamos sean del agrado de todos, y seamos capaces de situarlas en el lugar, que por tradición, historia y antigüedad, merecen. Sólo me queda, aprovechar esta ocasión, para destacar y agradecer el trabajo altruista desarrollado por los miembros de la Junta, que hacen posible con su trabajo durante el año, lo que vemos en Septiembre, quedando evidenciado, que siempre, en este ámbito “querer es poder”.
Bienvenidos a las Fiestas de Moros y Cristianos del 2009 Miguel Lozano Hidalgo Presidente Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos
POESIA
a la Mare de Déu de la Llum Llum de Llum Llum de Llum. Llum de foc i d’aigua. Llums de cors i vida. Mare de Llum. Mare de Déu de la Llum. Els teus ulls plens d’amor, les teus mans plenes d’humiltat, fan de tú la mare més volguda d’aquest Quart. Un xiquet portes als braços. Ulls d’un dimoni et vigilen, i angels et rodegen per protegir-te Els angels que et rodegen et porten una corona. Perque amb la teua llum, el teu somriure i la teua mirada d’esperança, que et fan reina d’aquest Quart. Tot el poble et vol, et demanen pels seus dolors, i tú els ajudes pels que són, fills i filles que estàn al teu cor. Els Clavaris et veneren, i fan de la teua imatge, del teu amor, i del record una festa amb el seu cor; plena de llum, soroll i plors.
Quan arrives a la teua casa, la gent expectant desitja voret per última vegada. Els Clavaris tanquen les portes, i enmig de llàgrimes, abraços i felicitacions; als seus ulls i als seus cors, sempre estarás tú. Mare de Déu de la Llum. Llum de Llum.
Any 2007
Un sentiment es clava als nostres cors, es l’hora. Els Clavaris et porten als braços, i aquell sentiment d’esperança, es torna en nervis i felicitat.
Llum Soriano Miquel
Quan eixes de la teua casa per estar amb el teu poble, la gent s’alça, et llancen flors; n’hi ha emoció, n’hi ha amor.
Reedificació del pont sobre el riu Túria
S
épase por la presente escritura como nosotros Francisco Montagud, Alcalde ordinario y Agustín Monsó y Joseph Torner, Regidores del Lugar de Quart; en voz y nombre de su Ayuntamiento y vecinos, estarán y pasarán por lo que aquí contenido fuere bajo obligación expresa de los propios y rentas de dicho Lugar, de parte una, y de la otra Luys Pechuan del Lugar de Mislata, y Joseph Oliveros, maestros de obras del Lugar de Alfara del Patriarca, respectivamente vecinos y moradores. Que el ayuntamiento del Lugar de Quart ha determinado reedificar el puente que el río Turia tiene en su término, lo que no se ha llevado y deshecho en la avenida de aguas que tuvo el año pasado mil setecientos treynta y uno, y para ello nos hemos convenido Alcalde y Regidores, con Luys Pechuán y Joseph Oliveros fabricar su restauración, firmando diferentes capítulos para su observancia; elevando a escritura pública el convenio y ajuste, a tenor de los capítulos siguientes: Primeramente es convenido y ajustado entre las partes ad inuicam et vicisim que Luys Pechuán y Joseph Oliveros tengan obligación de quitar los arrancamientos que oy se hallan en las bueltas viejas de los quatro arcos que se han de fabricar nuevos dándoles la proporción de los que antes havia.
2. Ytem, que dichos maestros tengan obligación de hacer una buelta en cada arco de medio ladrillo de guella, de mortero colado y yesso y que pueda asentarse el ladrillo, y sobre ella una buelta de piedra con mortero blanco, de dos palmos de guella y dose de ancharia,
las dos guellas, y que asienten las piedras con el mortero necesario para la fortificación de la obra. Ytem, que dichos maestros han de hazer las bueltas de quatro arcadas de las cinco que se llevó y arruinó el río, y la otra oy también derribada en medio del puente, que es la mayor de todas, tengan que componerla de madera que se les entregará y ha de quedar con la perfección y altitud que están las otras al piso de ellas.
3 Ytem, es pacto ad inuicem et vicissim, que los maestros llenarán los carcañales de cal y canto con una barandita de un palmo de altitud para la tierra que enterrará los puentes. Ytem, es pacto, que los maestros tengan obligación de poner las manos y el yesso necesario de la pedrera de Picasente, y amerar y amasar la cal.
4.
Ytem, es pacto ut supra, que dichos maestros han de asegurar la obra por dos años desde el día que se de por acabada y que no padesca daño por avenida grande del río.
5. Ytem, los maestros se obligarán a dar acabada la obra por todo el mes de julio (como no les falte material).
6. Ytem, que la obra sea visurada por peritos nombrados por las partes, si la del Lugar lo pida y quiera.
7.
Ytem es pacto ut supra, que el gobierno del Lugar tenga obligación de dar a los maestros ocho maderos viejos, quatro oy se hallan a la abajada del río, y otros quatro en el puente por donde se pasa el río, estos ultimos
en tener acabada y asegurada la obra. Ytem, es pacto ut supra que el gobierno del Lugar tenga obligación de dar a los maestros a pie de obra los materiales necesarios, excepto el yesso que correrá por su cuenta, según queda expresado.
8.
9.
Ytem, es pacto que el gobierno del Lugar tenga obligación de dar a Luys Pechuán y Joseph Oliveros por la obra y fábrica, Setenta y seys Libras moneda valenciana, en tres iguales plazos; el primero el día que se empiesse, el segundo el día que tengan hecha la metad y el último, el día que la darán por fenecida y acabada con toda perfección, será visurada (si quisiere el del dicho Lugar).
10.
Ytem es pacto, que si econtrassen en la obra mejoras, recaeran a favor de la obra, y los maestros no las puedan pedir, pero si se reconociesse necesidad de hazer algunas lo comuniquen a los del Lugar, y conviniendo en ello, ajustando precio las podrán hazer.
11.
Ytem es pacto, cada uno de los presentes capítulos sean ejecutivos con sumisión y renunciación de propio fuero, variación de Juicio, y demás cláusulas acostumbradas.
12.
Ytem es pacto, las partes guardarán, observarán y cumplirán lo capitulado en esta escritura desde la primera línea asta la postrera sin limitación, con obligación expresa de asaber lo Alcalde y Regidores de los propios y rentas de otro Lugar, y de Luys Pechuán, y Joseph Oliveros, sus personas y bienes havidos y por haver, para mayor seguridad y firmeza de la presente escritura y lo en ella contenido, siendo por fiadores y
principales obligados, juntamente con nosotros y asolas, a Melchor Bort Labrador del Lugar de Mislata, a Cristóbal Oliveros mayor y menor, padre e hijo respectivamente maestros de obras del Lugar de Alfara del Patriarca, respectivamente vecinos y moradores, los quales siendo presentes a todo lo que dicho es, interrogados por mi el infrascrito Escribano si hazian dicha fianza y principal obligación juntamente con Luys Pechuán y Joseph Oliveros, sin ellos y asolas, respondieron que sí, por lo que los cinco juntos se mancomunavoz de cada uno por sí y por el todo insolidum, renunciamos la ley, con los bienes havidos y por haver, y por lo que nos toca cumplir damos poder a las Justicias y Jueces de su Majestad de cualquier parte que sean, y en especial a las de la Ciudad de Valencia, a cuya Jurisdicción nos sometemos, y renunciamos nuestro domicilio, y todo fuero. En cuyo testimonio otorgamos la presente escritura en la Ciudad de Valencia a los treze del mes de Julio de mil setecientos treynta y dos años, siendo presentes testigos Francisco María Gilabert, amanuense, y Joseph Solas, labrador, vecinos de Valencia y de los otorgantes a quienes Yo, el Escribano conosco. Firmaron el dicho Montagud y Monsó, y por todos los demás que dixeron no saber, a su ruego y por ellos otro de los testigos, y de todo doy fee.- Frco. Montagud - Agustí Monsó - Francisco María Gilabert, testigo.- Antemí, Feliciano María Gilabert *Fuente: A. R. V.- Protocolo nº 6458 (extracto) – 13 julio Año 1732 - P. 142 – 144.
Amador Griñó Guzmán Cronista de la Vila Insignia d’or de l’Ajuntament
Joan Garcia de Penyaranda, primer mecenes de l’Ermita de Sant Onofre Rafael Valldecabres Rodrigo
R
ecentment, animats per la tasca ingent de Cento Sancho, hem estat tractant de re c u p e r a r la toponímia medieval de Quart, amb especial atenció a qualsevol esment dels seus indrets més notables (església, ermita, castell, camins, sèquies, pont, cisterna, pous, partides, etc.). Dos tipologies documentals són clau per a fornir estos estudis: llibres padró i capbreus. Tots dos contenen la descripció acurada dels béns immobles i semovents dels llavors pobladors de Quart; el padró, a més, amb la seua vàlua estimada en moneda contant: lliures, sous i diners. L’únic llibre padró de riquesa conservat de Quart és a la Biblioteca de la Casa de la Cultura de Quart i data de 1812. Quan als capbreus, el més antic dels conservats, elaborat entre el 9-7-1663 i el 12-5-1678 i rebut pel notari Francesc Navarro, és parcial puix s’anuncia com un segon tom i conté la descripció dels béns emfitèutics, cases i terres, de només 40 veïns de Quart. Es conserva a l’Arxiu del Regne de València.
En absència de llibres padró de riquesa i de capbreus són els protocols notarials els instruments més adients per tractar de reconstruir la trama urbana i el parcel·lari de Quart en època medieval. Vegem que diuen de l’Ermita de Sant Onofre. Des de 1465 fins a la seua mort en 1508, era notari de la cúria del justícia de Quart el notari de València Mateu Iviça en els protocols del qual no hem trobat cap referència a l’Ermita. Aquesta apareix per primera vegada a la documentació notarial el 30 de juliol de 1498 quan els germans Bernat i Joan Colomí, llauradors, fills del llaurador Joan Colomí i de Dolça, acudiren a la taula notarial de Pere Tormon, fill d’un llaurador de Quart, per acordar la partició d’herència. Es repartiren els béns mobles i en el repartiment de la terra trobem que Joan Colomí passava a posseir 6 fanecades de vinya en emfiteusi, sota la senyoria de l’abat de Poblet, localitzades a l’Ermita,
i confrontades amb el camí de Requena, la sèquia de Quart i altra terra dels Colomins . Va succeir Iviça en el seu càrrec el notari de València Miquel Martí de qui es conserven notals, judiciaris i protocols des de 1509 fins a 1523. En aquest període ja trobem més referències a l’Ermita, fins ara inèdites, que són les que passem a comentar. El 25 febrer de 1509 Jaume Martí, llaurador de Quart, tutor i curador dels béns d’Isabel, filla i hereva de Garcia Martí àlias Bou, llaurador de Quart, ordena inventari dels béns de l’herència. A més de 2 cafissades de terra campa Dellà lo Riu, confrontades amb la sèquia de Tormos i una jovada de secà a la partida del Pla Davall, camí de Xest, hi figura una cafissada de secà, confrontada amb terra de Jaume Martí, ermita de Sant Onofre i sèquia de Quart i un alberg en l’Alcota, confrontat amb cases de Sancho Roiç i Jaume Torrent i camí de Manises. El 28 de octubre de 1509 Miquel Jossà i Joan Monçó, llauradors i jurats de Quart, atorguen àpoca de 21 lliura 7 sous 4 diners a Jaume Eximénez, botiguer de Quart, comanditari dels béns de Lluís Carbonell, tutor i curador dels hereus del botiguer Joan Ysern, 20 lliures llegades per Carbonell, la resta per la seua dona Margarida, a l’ermita de Sant Onofre . El legat era aplicador a obra i ornaments de la fàbrica de dita ermita, clar indicatiu de la necessitat de numerari per ops de l’edificació o del seu manteniment. Any i mig després, el 12 de maig de 1511, Jaume Martí Majoret, llaurador de Quart, tutor i curador de Joan Majoret, fill i hereu del seu
germà Joan Majoret, llaurador de Quart, per pagar a Llorenç Sobirats, ciutadà de València, un censal de 50 sous de pensió anual, cedeix a Llorenç Sobirats un crèdit de 8 lliures contra el justícia i jurats de Quart, preu de 5 fanecades de terra a l’ermita de Sant Onofre . El justícia i jurats reconeixen Llorenç Sobirats com a nou creditor. La manca de pecúnia havia obligat el Consell a vendre terres al voltant de l’ermita. Però és la tipologia testamentària la que ens aporta un millor tast de la devoció popular que anava adquirint el sant i el seu ermitori així com dels costums aleshores vigents. El 18 d’agost de 1512 fa testament Bernat de Ferreres, mestre d’obra de terra de Quart, malalt, nomenant marmessors a sa muller Isabel Jornet, filla de Pere de l’Alcúdia, i a Joan Garcia de Penyaranda, botiguer de Quart. A més de les obres pies Bernat mana a Francesc, son criat, que li ha servit 7 mesos, que servisca sa muller fins a Nadal i que li siguen donades a canvi certes robes seues, l’espasa, unes sabates noves i un cint. També se’n recorda del seu company d’entreteniments Joanot Puxant i, per la bona amistat que té amb ell, li deixa dos espases d’esgrima, dos guants de jugar a esgrima, una darga i una llança, la que ell voldrà triar. Ben curiós és el següent desig de Ferreres: “si lo meu rocí guanyarà les dos alnes de cetí que es donen a Nules el dia de Senct Berthomeu, que sia portat [el cetí] a Poblet per a la capella del Sacratíssim Crucifixi, que és la capella del reverent majoral, i si no guanyarà vull que de mos béns sia comprat i donat”. Recordem que la festa de Sant Bartomeu és encara festa major a Nules i es celebra el 24 d’agost.
Destaquem, per últim, altra de les darreres voluntats més cridaneres de Ferreres: “al gloriós sent Onofre y hermita de aquell, constituïda en lo pont de Requena de Quart, un quintar d’oli que creme de nit e de dia”. Els testimonis de Bernat combreguen l’elit de l’oligarquia de Quart: Jeroni Valleriola, majoral de Quart, Joan Beneyto, batlle de Quart, Jaume Eximénez i Joan Garcia de Penyaranda, botiguers de Quart. Ferreres, que era germà del rector de Manises, morí el 20 de novembre de 1512. Altre testament que ens parla de l’Ermita és el de Joan Segarra, major, llaurador de Quart, atorgat el 3 de març de 1516 i publicat el 14 de febrer de 1517. Segarra està “detengut en lo llit de indispoció corporal” i nomena marmessors al vicari de Quart, qui serà en temps de la seua mort, i al ínclit Joan Garcia de Penyaranda, botiguer de Quart. Entre les obres píes: A la casa i ermita del gloriós Sant Onofre de la dita vila, construïda al pont dit de Requena, 20 sous per l’obra de dita casa i ornaments d’aquella. També ordena al seu hereu, Joan Segarra, menor, que aprés òbit seu done i lliure a l’hospital de pobres de Quart el seu llit gran amb sos petges e posts, sa màrfega, un parell de llençols i una flassada, per subvenció dels pobres del dit lloc i altres que allí arribaran. A la publicació hi era Jaume Eximénez, ara convertit en mercader de València. L’últim document i el més interessant, raó per la qual el transcrivim íntegrament, també té a veure amb el omnipresent Joan Garcia de Penyaranda (a la documentació, Pellaranda). Aquest sastre d’origen castellà, com revetlla el topònim del seu renom diferenciador d’altres dos Joan Garcia, llaurador i ferrer, que hi conviurien amb ell, apareix a la documentació des
de 1475 fins a 1523, primer com a sastre, amb la categoria de mestre, en acabant com a botiguer. Gaudim del document . IHS
Die XV julii DXVIIIIº, Quart. Los senyors frare Gabriel Coscollano, majoral, en Jaume Martí menor e en Pasqual d’Olius, jurats, e en Miquel Josà, síndich, recomanen y donen en comanda a mestre Joan Garcia de Penyaranda, botiguer, la casa y ermita de Senct Onofre, construhida al pont de Requena, al que haia de regir, governar, obrar e altres coses fer en dita casa, segons ben vist li serà; ítem, que no sia tengut donar comptes ni rahó de la renda y emoluments e d’acaptes de la dita casa, a nosaltres, ni a nenguna persona de nosaltres, puxa demanar-li compte, ne tampoc puxa demanar cosa neguna a la vila de les obres ni altres coses farà ni obrarà en dita casa sinó que tinga facultat de obrar e altres coses fer a sa voluntat; en axí que lo ermità serà, sia tengut estar a voluntat nostra e vostra, e dit ermità haia de donar-vos compte y rahó e no puxa tenir més facultat en la plega y totes altres coses [...] vos fer, mestre Joan, volreu. En axí que tota la renda, acaptes, or, argent e robes resten en poder vostre y domini vostre, per ço que les coses de la dita casa vagen y estiguen en augment, com de vós tenim be vist reconegut. E que no le puxan levar la dita casa de vida sua. E lo dit mestre Joan, acceptant per lo servey de nostre Senyor Déu y de la sacratíssima Verge Maria, mare sua, e del gloriós Senct Onofre, per la gran devoció que té, és content y li plau tenir dita casa y lexa tot lo que li és degut, fins a la present jornada, ha bestret e pagat en obres de la dita casa. E accepta ab condició que vol fer inventari de totes les coses de la casa per ço
que en esdevenidor se haia memòria de tot lo que·s troba en dita casa. Testes en Joan Beneyto, balle, y Pere Moles, misatge y corredor. ¿Què ens diu la documentació conservada de Joan Garcia de Penyaranda? En desembre de 1475 ell i la seua dona Joana vénen al ferrer Joan Martínez una casa a Quart per 20 lliures . El 17 de juliol de 1476 Pere Palau, abans sastre de Quart ara botiguer de draps de lli de València, i sa muller Aldonça vénen a Penyaranda el seu taller de Quart per 18 lliures i 5 sous . Es tractava, doncs, d’una ampliació del negoci. El 23 de septembre de 1484 Penyaranda, sastre, i Eximénez, abaixador, constitueixen una companyia per confeccionar la demanda del paraire de València Pere Martí. Per tres peces de tela, dos palmilles blaves de 21é i 18é i un drap mesclat de 14é, cobraran 24 lliures, taxant les 15 arroves de llana que aporta el paraire en 12 lliures 10 sous 6 diners . El 26 de novembre de 1486 el llaurador de Setaigües Joan Monyós afermarà el seu fill menor d’edat Joan, per 4 anys i 6 mesos, amb Penyaranda a canvi del sustento bàsic, confiant que dependrà un ofici de profit. El tall del drap era una de les fonts de finançament de la Generalitat i d’ingressos fiscals indirectes més rellevant al Regne medieval, gravant el comerç majorista i minorista de tot tipus de drap per a la vestimenta i la llar. La taxa era de 21 diners per lliura i es recaptava per quarters. En el del terme general de la Ciutat de València s’incloïa allò recaptat a Quart . La colecta del tall del drap de Quart de 1475, regida per Antoni Badenes, batlle des de 1470 fins a 1502, demostra que l’activitat de la boti-
ga de Garcia de Penyaranda era incipient però prou important: 72 de les 1.229 transaccions es gestionaren al seu taulell, un volum que el convertia en el quint venedor de draps de la vila per darrere de mestre Alfonso, Joan Jover, Jaume Eximénez i Pere Tormon. En 1490 el tall de drap de Quart, segons la comptabilitat del seu administrador Pere Tormon, ha crescut un 35% i presenta 1.655 transaccions que comercialitzen més de 5.000 alnes de tela per valor de quasi 580.000 diners. Joan Garcia ha fet pujar el seu volum de negoci fins a controlar 25% del mercat local: 458 transaccions, 1.288 alnes i 156.385 sous. Penyaranda és el primer botiguer tèxtil del poble per davant de Bernat de Ferreres (370), Joan Ysern (206), Jaume Eximénez (199) i Joan Monçó (85) . Penyaranda té assolit un nivell de riquesa important. El seu prestigi social també ha crescut i, a banda de ser testimoni freqüent en la taula notarial de Tormon, serà nomenat marmessor en els testaments de Joana, vídua del llaurador Miquel Garcia àlias Próxita, Gosalbo Gil, llaurador i de sa muller Beatriu . Tanmateix no apareix ni com a creditor ni com a fiança. Sembla que no li atrau el mercat financer oficial, davant notari, de prèstecs, censals i violaris. Ja als protocols de Martí el protagonisme de Penyaranda serà creixent fins arribar al cim de la magistratura local: justícia en 1520 i nomenat mustassaf per sant Miquel de 1522 . Però abans, en 1519, la senyoria i el Consell i la Universitat de Quart, reconeixent les generoses aportacions de Penyaranda, el seu prestigi i empenta personal, li encomanen la gestió incondicional i vitalicia de l’Ermita. S’ha convertit en el seu mecenes.
clavaries
Divendres 4
18.00 Repartiment de la cera i del llibre de festes. LLOC: Per tot el poble. ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
19.00 Homenatge a les dones de més de 80 anys que van fer la festa a la Mare de Déu de la Bona Mort en la seua joventut. A totes elles se’ls imposarà una medalla de la Mare de Déu. MANTENIDOR DE L’ACTE: Àngel Asunción Actuarà l’Escola Coral de Quart de Poblet LLOC: Casa de Cultura ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
20.30 21 Salves que anunciaran l’inici de les Festes. LLOC: Davant l’Ajuntament ORGANITZA: Ajuntament
20.30 Actuació musical de grups locals juvenils LLOC: Parc de Sant Onofre ORGANITZA: Ajuntament
21.00 Salves i mini castell de focs artificials anunciant l’inici de les Festes. A continuació concurs de paelles. LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
23.00 Festival Anakoreta Rock amb Parking Fox LA FRONTERA LLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita. ORGANITZA: Ajuntament i APK
23.00
setembre/2009
Discoteca mòbil LLOC: Plaça de l’Església ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum
LA FRONTERA.
23:00 h.
23.00 Macro discomòbil LLOC: C/ Santa Cecília. ORGANITZA: CF Santa Cecília
23.00 Exhibició de Balls de Saló realitzat pels tercers classificats de la Comunitat Valenciana: José Vicente López i Laura Párrega de l’escola “ELITE” dirigida per TONI COSTA, professor del concurs de televisió “MIRA QUIEN BAILA” LLOC: C/ Roger Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
23.55 (obertura de portes) QUART EN VIU Concert: CAFÉ AMISTAD, BOB MARLEY TRIBUTO (02.00 hores) i a continuació DJ SESION LLOC: Piscina d’estiu ORGANITZA: Ajuntament
Dissabte 5
II RAL·LIE FOTOGRÀFIC DE QUART DE POBLET. LEMA: “ELS JOVES I LA FESTA”. LES FOTOGRAFIES ES PODEN PRESENTAR EN FORMAT DIGITAL FINS EL DIA 20 DE SETEMBRE A QUART JOVE. ORGANITZA SETEMBRE JOVE (CONSELL DE LA JOVENTUT)
09.30 Els Clavaris del Crist faran una cercavila per tot el poble per tal d’invitar a tots els veïns que vulguen col·laborar amb un donatiu en les Festes Patronals. A canvi els clavaris els regalaran el ciri per a la processó i el llibre de Festes perquè no es perden cap acte. LLOC: Per tot el poble. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
10.00 Partit de futbol, fadrins contra casats. LLOC: Col·legi Sant Onofre ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
D’11.30 a 13.30 i de 17.30 a 19.30 Parc infantil LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
12.00 Jocs infantils LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
14.00 Concurs de Paelles LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
14.00 “Mascletà” de globos LLOC: C/ Primer de Maig ORGANITZA: CF Primer de Maig
De 17.00 a 20.00 Festa Infantil amb bou mecànic i cucanyes LLOC: C/ Poeta Zorrilla ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
17.30 XXIII Volta a Peu de Quart de Poblet i V Edició de la Volta en Cadira de Rodes LLOC: Eixida i Meta C/ Azorín ORGANITZA: Club Atletisme Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament i de Qusiba
setembre/2009
18.00 Jocs infantils LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració
18.30 Berenar infantil LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
19.00 EITÁ!, espectacle per a públic familiar a càrrec de Zahir Circo LLOC: Parc de Sant Onofre. ORGANITZA: Ajuntament.
DISSABTE 5 DE SETEMBRE, 19.00 HORES
EITÁ
Zahir Circo Espectacle de circ de carrer per a tots els públics amb artistes d’alt nivell, elogiats per la crítica especialitzada, i amb un treball col·lectiu que no declina en cap moment. Veurem números arriscats sense perdre el humor i amb un bon grau de comicitat.
19.00
22.30
Inauguració de l’Exposició ARQUEOLOGIA DE LA MEMÒRIA. Horari de visites: de 18.00 a 20.00h. LLOC: La Cisterna ORGANITZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
Mini castell de focs artificials al passar Sant Onofre A continuació playback. LLOC: C/ Lluís Vives . ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre
19.30
Discomòbil. LLOC: C/ Santa Cecília. ORGANITZA: CF Santa Cecília.
Inauguració de l’Exposició del XXXVIII Concurs d’Arts Plàstiques. LLOC: Casa de Cultura ORGANITZA: Casa de Cultura i Amigos de las Artes Plásticas
20.00 Inauguració de l’Exposició dels membres de l’Associació Amigos de las Artes Plásticas LLOC: C/ Joan XXIII, 6 baix ORGANITZA: Amigos de las Artes Plásticas
22.30 Tradicional PASSEJÀ en honor del nostre Patró Sant Onofre, a càrrec dels clavaris i acompanyats per l’Agrupació Musical L’Amistat, recorrent els carrers del poble i celebrant les tradicionals RODES DE FOC així com un gran castell pel prestigiós pirotècnic GORI de Mislata. Cap al final de la Passejà, a la plaça Valldecabres i a la zona del Llar dels Clavaris, es dispararà una magnifica ofrena de focs patrocinada per Productes CHURRUCA, S.A. LLOC: Itinerari adjunt. ORGANITZA: Clavaris de Sant Onofre.
23.00
23.00 Discoteca mòbil. LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri L’Administració.
23.30 Discoteca mòbil. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
23.50 Discoteca MULTISOW LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
23.55 (obertura de portes) QUART EN VIU Monòleg de JU-JÁ (01.00 hores), U2 TRIBUTO (02.00 hores) i a continuació DJ SESION LLOC: Piscina d’estiu ORGANITZA: Ajuntament
DISSABTE 5 DE SETEMBRE, 19.00 HORES
Inauguració de l’Exposició
ARQUEOLOGIA DE LA MEMÒRIA Horari de visites: de 18.00 a 20.00h.
CLAVARIS
Sant Onofre PRESIDENT: Miguel García Martínez VICEPRESIDENT: Ángel Fernández-Cañadas Martínez SECRETARI: Ángel Asunción Rubio TRESORER: Onofre Sanmartín Espinós LOTERO: Manolo Cámara Plaza
VOCALS Ángel Anastasio Pardillos Miguel Barea Gomez Manuel Bondía García Onofre Bondía Sanmartín José Mª Cuesta Monzó Carlos Onofre Ferrando VAlverde Onofre Gasent Arrua Vicente Guzmán Soler Miguel Máñez Sierra Miguel Martínez Planells Antonio Mora Magaña Agustín Oliver Castellanos Víctor Pérez Rubio Manolo Robles Borjas Lorenzo Sánchez Ruiz Javier Sanmartín Catalán Manuel Segura Aguilar
ITINERARI DE LA PASSEJÀ DISSABTE 5 DE SETEMBE
ERMITA CARRER SANT PERE AV. DE MADRID PL. JUAN SEBASTIAN EL CANO CARRER GABRIEL CÍSCAR LUIS SANTÁNGEL JORGE JUAN TRAFALGAR ROTONDA DE LA FONT (roda i focs artificials) JORDI DE SANT JORDI DOCTOR DESIDERIO GALLEGO MOYA MARE ASUNCIÓN SOLER GÓMEZ FERRER L’ALCOTA MARE DE DÉU DEL PILAR PAÍS VALENCIA JOANOT MARTORELL ESTACIÓ JOAN XXIII SANT VICENT BARÓ DE CÁRCER (roda) NUMANCIA PIUS XII JAUME ROIG PIZARRO CERVANTES JOANOT MARTORELL PL. VALLDECABRES / LLAR DELS CLAVARIS PL. DE LA ESGLÉSIA
Diumenge 6
01.30
12.00
(en acabar la “Passejà”) Festival de Paelles per a totes les persones que vulguen participar. Nosaltres posem l’arena, la llenya, l’aigua i la cervesa, i la resta els participants. LLOC: Carrer Baró de Càrcer ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits. AMENITZA: Grup musical Asön Dö Ar.
Missa solemne en honor al nostre patró Sant Onofre. L’homilia serà a càrrec d’un eminent orador fill del poble, i comptarà amb la participació de la coral de la Parròquia Puríssima Concepció. En finalitzar la Santa Missa es lliurarà als assistents l’estampa del nostre patró Sant Onofre. LLOC: Parròquia Puríssima Concepció. ORGANITZA: Clavaris de Sant Onofre.
07.30
14.00
“Despertà”. ORGANITZA: Clavaris de Sant Onofre.
Concurs de menjars típics LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
08.00
14.00
“Despertà”. LLOC: Barri Sant Onofre ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
Gran Mascletà a càrrec de la Pirotècnia GORI de Mislata. LLOC: Avinguda Ramón y Cajal. ORGANITZA: Clavaris de Sant Onofre.
08.30
14.30
Xocolate amb xurros. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
Dinar per als jubilats del Barri. LLOC: C/ Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
10.00 LLOC: Eixida
i meta carrer Comte de Rodezno. Circuit urbà: Av. Del Mediterrani, Via de servicis de la Nacional III, Marques del Turia i Comte de Rodezno Volta Ciclista FESTES MAJORS ORGANITZA: Penya Ciclista Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament
10.30 “Replegà” dels Clavaris de Sant Onofre amb l’acompanyament de la Banda de Música L’Amistat per a assistir a la Santa Missa Major. ORGANITZA: Clavaris de Sant Onofre.
D’11.00 a 14.00 i de 16.00 a 18.00
setembre/2009
Parc infantil LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració.
De 11.00 a 12.30 Guerra d’aigua LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
11.30 Parc infantil. LLOC: C/ Santa Cecília. ORGANITZA: CF Santa Cecília.
16.00 Parc infantil LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
17.30 XXX Edició Trofeu Xiquet de Quart de Galotxa Partida de Juvenils. Selecció de la CV contra Quart de Poblet. A continuació, Partida Senior. Equip guanyador de la CV contra l’equip de Quart de Poblet reforçat. LLOC: C/ Sagrat Cor de Jesús ORGANITZA: Club Pilota a Mà Quart amb la col·laboració de l’Ajuntament
De 17.00 a 20.00 “Una vesprada de jocs” per a tots els xiquets i xiquetes de 6 a 12 anys. LLOC: Col·legi Públic Sant Onofre ORGANITZA: Setembre Jove (A.J. Esplai Somriure)
17.30 Jocs i tallers infantils LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
De 18.00 a 20.00 Kermés esportiva LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
18.00 Campionat de truc i parxís LLOC: C/ Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
DIUMENGE 6 DE SETEMBRE, 19.00 HORES
MASTER CLOWN Alain Vigneau fa riure cada any a milers de persones, tant en els teatres i en els més prestigiosos festivals com en els últims racons del planeta. És artista col·laborador de Pallassos sense fronteres. Té tants recursos que encisa els espectadors amb un contacte directe amb el públic. ¡Genial! Cia.: La Stravagante (Nota de l’organització: Este espectacle es programa per tercera vegada. Les dos anteriors es va suspendre per causa de la pluja)
18.30
23.30
Berenar infantil i a continuació concurs de disfresses infantils LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
NIT DE LA LLUM. Els Clavaris de la Mare de Déu de la Llum escenificaran l’acte d’exaltació i lloança a la nostra Patrona la MARE DE DÉU DE LA LLUM. En este acte, encara que ja és tradicional en les nostres festes Patronals, i que tot ell va encaminat a l’exaltació de la nostra Patrona, sempre fiquem alguna novetat en el seu desenrotllament, com és la pirotècnia. La música sempre és distinta i, per descomptat, la representació teatral que al principi del acte oferim al poble. Enguany, posarem en escena l’obra original de Rafael Martin que porta per títol: “EL CARNAVAL” Les actrius i els actors que representaran l’obra son: Nativitat Hellín, Maria Jesús Minuesa, Maria Ángels Ruiz, Pasqual Pérez, Llorenç Medina, Joan Manuel Sanmartín i Xavier Aparicio. Sota la direcció de Rafael Martín. A continuació traurem de l’Església la nostra Patrona i per l’itinerari de costum la depositarem a l’entaulat on li oferirem la nostra admiració i afecte a través de les poesies que a tal efecte han sigut premiades en el concurs de poesia d’enguany. Una vegada acabat este acte, li cantarem la primera albada de la nit, i la tornarem a l’Església envoltada de la devoció del poble. ELS ESPEREM!! Tot el poble està invitat. LLOC: Plaça de l’Església ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
19.00 MASTER CLOWN, espectacle infantil a càrrec de la companyia La Stravagante LLOC: Parc de Sant Onofre. ORGANITZA: Ajuntament.
21.00 Solemne Processó de Sant Onofre amb l’acompanyament de la Banda de Musica L’Amistat i del Grup de Danses Quart de Poblet. LLOC: Per l’itinerari de costum. ORGANITZA: Clavaris de Sant Onofre.
23.00 Discomòbil. (Disfresses majors) LLOC: C/ Santa Cecília. ORGANITZA: CF Santa Cecília.
23.00 XLI Festival de Bandes de Música AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT I UNA BANDA DE MÚSICA INVITADA LLOC: C/ Azorín PATROCINA: Ajuntament
23.00 Discoteca mòbil amb animadors. LLOC: C/ Sant Pere-Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
23.00 Discoteca mòbil. LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració
23.00 Espectacle de Playback LLOC: C/ Primer de Maig ORGANITZA: CF Primer de Maig
23.50 Espectacle de varietats LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
23.55 QUART EN VIU Concert: LOMAS BAND, BRUCE SPRINGSTEEN TRIBUTO (02.00 hores) i a continuació DJ SESION LLOC: Piscina d’estiu (obertura de portes) ORGANITZA: Ajuntament
CLAVARIS
Mare de Déu de la Llum Aparicio Ruiz, Javier Ballesteros Ortiz, Manuel Ballesteros Viveros, Venancio Campos Bondía, Vicente Campos Linuesa, Noe Castillo Collado, Andrés Colomer Sanmartín, Manolo Espinós Martínez, Vicente Feltrer Sanmartín, José Ramón García Belmonte, Ángel García Marquina, Sergio Hernández Mínguez, José Juan Sanmartín, Rafael Lindo Rodríguez, Rafael Lozano Moral, Miguel Ángel Martín Miller, Rafael Medina Jiménez, Lorenzo Moreno Fernández, Vicente Navarro Gutiérrez, José Luis Oquendo Hernández, David Pérez Mira, Pascual Pozuelo Martínez, Luis José Pulido Fita, Luis Sanmartín Collado, Juan Manuel Soriano Murcia, Antonio Valldecabres Muñoz, José María Vidal Pertegaz, José Antonio
Dilluns 7
01.30 NIT D’ALBADES. En finalitzar la Nit de la Llum, començarem la Nit d’albades, passant per les diferents taules amb què ens obsequien els nostres Clavaris. El primer cant serà per a la benvolguda Patrona de Quart de Poblet. LLOC: Per tot el poble. ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
07.00 “Despertà” LLOC: Davant de l’Ajuntament. ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
08.30 Xocolate amb xurros. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
10.30 “Replegà” dels Clavaris amb l’acompanyament de la Banda de Música L’Amistat per a assistir a la Santa Missa. ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
11.00 Trasllat del Santíssim Crist des de la parròquia de la Puríssima al domicili d’Ana Redondo Muñoz al carrer Félix Pizcueta, 8 baix, on estarà exposat per a ser visitat per qui ho desitge. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
D’11.30 a 13.30 i de 17.30 a 19.30 Parc infantil LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
12.00 Carrusel infantil LLOC: C/ Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
12.00 Missa Major en honor de la Mare de Déu de la Llum. LLOC: Parròquia Puríssima Concepció. ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
12.00 Jocs infantils. LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
De 12.00 a 14.00 i de 17.00 a 19.00 Fira infantil. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig
setembre/2009
14.00 Monumental “Mascletà” a càrrec del pirotècnia Pirofantasia CARLOS CABALLER LLOC: C/ Santa Cecília i Av. Ramón y Cajal ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
18.00 Jocs infantils. LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració.
18.30 Berenar infantil i a continuació jocs intantils LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
DILLUNS 7 DE SETEMBRE, 19.00 HORES
UN HOME A UN PAÍS DE NINOTS Espectacle infantil que aposta pel medi ambient, el diàleg i la convivència entre les persones. Una obra on els titelles i els actors es barregen per a representar un espectacle ple de dolçor. Cia.: Xarop, Companyia de Teatre
19.00
23.00
Berenar per als menuts LLOC: C/ Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
Trio musical. LLOC: C/ Lluís Vives. ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
19.00
23.00
UN HOME EN UN PAÍS DE NINOS, espectacle infantil a càrrec de la companyia Xarop Teatre LLOC: Parc de Sant Onofre ORGANITZA: Ajuntament
21.00 Solemne Processó de la Mare de Déu de la Llum pel recorregut tradicional. ORGANITZA: Clavaris de la Mare de Déu de la Llum.
21.30 Degustació de menjars regionals LLOC: C/ Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
23.00 ERASE UNA VEZ... 17 AÑOS GOLDEN, espectacle per a adults a càrrec de la companyia Golden Apple Quartet LLOC: C/ Azorín ORGANITZA: Ajuntament.
23.00 Playbacks per a tots. LLOC: C/ Santa Cecília. ORGANITZA: CF Santa Cecília. DILLUNS 7 DE SETEMBRE, 23.00 HORES
Érase una vez...
17 AÑOS GOLDEN Els Golden Apple Quartet ens presenten un espectacle musical i humorístic d’un talent descomunal, en paraules de la crítica. Els veterans actors i cantants donostiarres, que es distinguixen pel seu humor de bon gust, la complicitat amb el públic i l’art de cantar “a capella”, el qual practiquen amb mestria, arriben amb este espectacle més amunt, si cap. Cal veure’ls i escoltar-los.
Nit temàtica: Les mil i una nits LLOC: C/ Primer de Maig ORGANITZA: CF Primer de Maig
23.00 Discoteca mòbil. LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració. Discoteca mòbil i concurs de disfresses per adults LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
23.55 (obertura de portes) Concert: LA CLAVE, monòleg de XAVI CASTILLO (01.00 hores) i a continuació DJ SESION LLOC: Piscina d’estiu QUART EN VIU ORGANITZA: Ajuntament
CLAVARIS
Santíssim Crist dels Afligits
Onofre Bondia Rodrigo Vicente José Bort Bondía Salvador Luis Casades Arocas Antonio Fortes Pinar Jose Antonio Gimeno Tomas Juan López López Juan Antonio Lucas Mahugo Vicente Martínez Casanova Angel Diego Martinez Galdon Alfonso Martos Morán Antonio Matos Manzano Jose Mª Moreno Fernandez Rafael Onofre Nacher Blanco Jesús Ortiz Allepuz Rafael Palmero Monzo Vicente Pau Saus Jose Manuel Pla Martinez Juan Rodrigo Ferrandis Andrés Ruiz Ruiz Ángel Ruiz Gabaldón Angel Ruiz Ruiz Felix Sanchez Gonzalez FrAncisco Sanz Campos Sergio Sanz Herrero Jorge Sierra Sancho Javier Sierra Sancho Ramón Sierra Millan Juan Vicente Soler Blasco Carlos Tomas Sanz Onofre Varea Ortiz
Dimarts 8
00.01
16.00
Els clavaris dispararan 21 trons de salves en honor del Santíssim Crist dels Afligits per anunciar al poble l’inici de la festa del Crist dels Afligits. LLOC: C/Roger de Flor – C/Padre Jesús Fernández ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
Guerra de l’aigua. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
00.15 Acte d’exaltació del Crist. Trasllat del Santíssim Crist des del domicili d’Ana Redondo Muñoz, en el carrer Félix Pizcueta 8 baix, on li cantarem una “albà” de benvinguda, fins a la plaça de l’Església passant pels carrers Félix Pizcueta, Padre Jesús Fernández, Doctor Sarrió, l’Alcota, Mare de Déu del Pilar i Portalet. Duran el Crist membres de l’associació invitada enguany, l’Agrupació Musical L’Amistat. En arribar a la plaça de l’Església realitzarem l’acte tradicional de la CARXOFA. En homenatge pòstum a Àngel Alarcón. LLOC: Plaça de l’Església. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
01.30 NIT D’ALBADES als clavaris. Podrem escoltar les més simpàtiques i picares lletres d’este gènere musical, compostes pels mateixos clavaris, en diferents punts del poble, on es podrà degustar les viandes preparades pels clavaris. LLOC: Per tot el poble. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
07.00 Extraordinària “Despertà”, que acabarà a la plaça J.B. Valldecabres amb un terratrèmol manual-terrestre. LLOC: Per tot el poble. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
08.30 Xocolate amb xurros. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
setembre/2009
09.30 Tradicional Xocolate amb ensaïmades per a tot el veïnat en compensació per haver-los despertat. LLOC: Encreuament dels carrers Poeta Zorrilla i Baró de Càrcer. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
14.00 Magnífica “Mascletà” a càrrec de la Pirotècnia Pirofantasia CARLOS CABALLER LLOC: C/ Santa Cecília i Av. Ramón y Cajal ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
De 17.00 a 18.00 Taller de manualitats LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
De 17.30 a 18.30 Xocolate amb ensaïmades per als xiquets i les xiquetes. A continuació Pallassos i Jocs. LLOC: C/ Lluís Vives. ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre
18.00 Jocs i cucanyes. LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració.
De 18.00 a 20.00 Espectacle infantil LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
18.30 Berenar infantil LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
19.00 Replegà i cercavila dels clavaris i acompanyants, amenitzat per L’Agrupació Musical L’Amistat. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
19.00 “ADIVINAGUAS” espectacle infantil a càrrec de la companyia P.T.V.-Clowns LLOC: Parc de Sant Onofre. ORGANITZA: Ajuntament.
20.00 Solemne Missa en honor del Santíssim Crist dels Afligits. LLOC: Parròquia Puríssima Concepció. ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
21.00 Concurs de PAELLES. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
21.00 Processó del Santíssim Crist dels Afligits. Com ja és tradicional comptarem amb la col·laboració especial dels portadors de la Germandat de la Santa Faç d’Alboraia, que portaran el nostre Crist.
DIMARTS 8 DE SETEMBRE, 19.00 HORES
ADIVINAGUAS La pallassa Hula i el pallasso Piojo, juntament amb la Seño, juguen amb el poc que saben, juguen amb el molt que ignoren, juguen amb el que adivinen i, sobre tot, juguen amb les paraules en un senzill però estimulant intent de fer-nos passar un rato divertit. Cia.: PTV-Clowns
En acabar la Processó es dispararà un xicotet castell de focs artificials ORGANITZA: Clavaris del Santíssim Crist dels Afligits.
21.00 Concurs de paelles. LLOC: C/ Lluís Vives ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
22.00
LLOC: C/
Baró de Càrcer del Santíssim Crist dels Afligits.
ORGANITZA: Clavaris
23.00 Lliurament de premis i en acabar Fi de Festa LLOC: C/ Santa Cecília ORGANITZA: CF Santa Cecília
23.00
Festival de Play-Back LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
BROKERS, espectacle per a adults a càrrec de la companyia Yllana. LLOC: C/ Azorín ORGANITZA: Ajuntament.
22.00
23.00
Discomòbil LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració.
Disco Duo i sorpresa, i lliurament de premis dels concursos. LLOC: C/ Lluís Vives. ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
22.30 Com tots els anys continuarem fent una PAELLA GEGANT per a 2.000 persones. La cuinarà el restaurant EL SALT de Nàquera i els seus col·laboradors. A les 12 de la nit podran degustar-la tots els assistents fins que s’acabe. Com este acte és multitudinari, sol·licitem al públic que respecte les normes per al bon desenvolupament de l’acte
23.55 (obertura de portes) QUART EN VIU Concert: PAU ALABAJOS, DIRECTO AL CORAZÓN (02.00 hores) i a continuació DJ SESION LLOC: Piscina d’estiu ORGANITZA: Ajuntament
DIMARTS 8 DE SETEMBRE, 23.00 HORES
BROKERS En este espectacle la companyia Yllana fa una paròdia del món salvatge i sense escrúpols de les altes finances, del poder i dels diners. I ho fa amb el seu característic humor negre i amb el seu llenguatge universal i sense paraules. Els protagonistes de Brokers són quatre taurons dels negocis que, amb l’ànsia d’enriquir-se, es trairan i s’enganyaran uns als altres, provocant unes situacions hilarants i boges que divertixen als espectadors d’una manera salvatge.
poesia a la Mare de Déu de la Bona Mort Naix als jardins de quart, Cada mati al trencar l´alba Naix amb la força de la fantastica llum Del sol valencia. Baix un mant de petals De roses nacrades, Naix una simfonia de colors, Naix al voltant d´una sentida pregaria Feta cant de les teues filles, Naix una devoció que ens fa renaixer a la vida
Oh mare de deu de la bona mort! Amb honors i pleitesies, les filles de quart Ofereixen els seus cants I tu ens obris els teu cor Donant –li mida de noblea i de dolçor, D´humilitat i de valor Ensenyant –nos a viure com el teu fill.
Oh mare de deu de la bona mort! Oh regina dels nostres cors, Oh mare que ens dus a la vertadera vida El llorer victoriós ens arriba Quan seguim el teu cami` De generositat i d´amor Oh mare de deu de la bona mort ! Nomes volem que ens tingues Un poquet mes a prop del teu cor Aixi sera benaurat el nostre poble de quart Obri-nos els teus braços plens de pau, Et volem , et volem, Beneida sigués per sempre perqué Vares escoltat la paraula de deu
Oh mare de deu de la bona mort! Rosa que encen els nostres cors Fent-los esclatar de goig. Dus-nos pel cami del paradis . Mare de deu de la bona mort.
Joan Vicent Moreno Sanmartin Setembre 2009
CLAVARIESSES
Mare de Déu de la Bona Mort Aliaga Monzó Amparo Añón Navarro Consuelo Añón Navarro Concha Boix Rubert Ana Borrego García Lola Conesa Javalolles Teresa De la Cruz Sahuquillo Mª Carmen Devís Perís Pilar Díaz Navarro Amparo Espí Villagrasa Carmen Espinos Mari Carmen Espinos Cristófol Ana Felices Úbeda Encarna González Domínguez Paquita Mas Zarzo Carmen Mata Aliaga Mª Carmen Martínez Martínez Vicente Montesa Sanchis Consuelo Moscardó Borrego Nieves
Muro Salcedo Luisa Muro Salcedo Manolita Palomares Luján Julia Pérez Andrés Mercedes Pérez Pérez Ana Pinazo Briz Amparo Romero Pascual Gloria Sánchez Coll Amparo Sánchez García Vicentita Sanchis Forriols Mª Luz Sancho Matéu Josefina Sancho Matéu Mª Luz Sanmartín Cristófol Amparo Sanmartín Cristófol Mª Luz Sanmartín Martínez Vicen Sanmartín Matéu Carmen Sanmartín Navarro Pilar Sanmartín Sancho Mª Carmen Santaemilia Sorní Susi
Dimecres 9
00.01 21 Salves que anunciaran l’ inici de la festa Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
00.30 Acte d’exaltació a la Mare de Déu de la Bona Mort amb l’actuació de l’Escola Coral de Quart de Poblet i recital de poesia a la Verge. En acabar hi haurà dolços i mistela per a tots. LLOC: Plaça de l’Església ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
08.30 Dia de l’ajuda solidaria. Xocolate amb xurros LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
11.00 “Replegà” i cercavila amenitzada per la Banda de Musica La Unió ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
12.00 Solemne Missa en honor de la Mare de Déu de la Bona Mort. LLOC: Parròquia Puríssima Concepció ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
14.00 “MASCLETÀ” a càrrec de la Pirotècnia CABALLER disparada per El Chiquitín. LLOC: Carrer Santa Cecília ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
19.30 Concurs de disfresses infantils. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
17.30 Dia de l’ajuda solidaria. Berenar per a tots els menuts. LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
De 17.00 a 20.00 Concurs de disfresses, jocs i pinyates infantils LLOC: C/ Roger de Flor ORGANITZA: CF Roger de Flor
setembre/2009
18.30 Dia de l’ajuda solidaria. Concurs de disfresses infantils LLOC: C/ Primer de Maig. ORGANITZA: CF Primer de Maig.
18.30 Cavalcada de disfresses per tot el Barri. LLOC: Barri Sant Onofre. ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
19.00 SENSE TÍLTOL, espectacle per a públic familiar a càrrec de la companyia Tilt! LLOC: Parc de Sant Onofre ORGANITZA: Ajuntament
(DIMECRES 9 DE SETEMBRE, 19.00 HORES)
SENSE TÍLTOL Sense Tíltol es un espectacle per a tots els públic on predomina el humor, encara que també hi ha teles acrobàtiques, fuet i trapezi amb elàstics. Cia.: Tilt!
20.30
23.00
Concentració de les Clavariesses per anar a la processó. LLOC: Davant de l’Ajuntament ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
Fi de festa amb discoteca mòbil i màgia amb sorpresa. En acabar, mini castell i traques de colors. LLOC: C/ Lluís Vives. ORGANITZA: CF Barri Sant Onofre.
21.00 Processó de la Mare de Déu de la Bona Mort amb l’acompanyament de la Banda de Música La Unió i del Grup de Danses Quart de Poblet. Convidem molt especialment a totes les dones que hagen fet la festa a la Mare de Déu anys arrere i celebren enguany el 25 o el 50 aniversari. També estan convidades les falleres majors i els presidents de cada comissió, així com els xiquets i les xiquetes que enguany hagen fet la primera comunió. En acabar es dispararà un castell de focs artificials. ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu de la Bona Mort
23.00 CIRCO ACROBÁTICO NACIONAL DE PEKÍN LLOC: C/ Azorín ORGANITZA: Ajuntament.
DIMECRES 9 DE SETEMBRE, 23.00 HORES
CIRC ACROBÁTIC NACIONAL DE PEKÍN Dreams- Ànima de Xina
La tradició d’ensenyar les distintes disciplines que integren el circ és ancestral a Xina. Actualment hi ha vàries formacions de circ que, reconegudes oficialment per l’Estat xinés, duen el nom del país i de la capital arreu del món. El Circ Acrobàtic Nacional de Pekín es una d’elles. Va ser el primer grup que es va fundar després de la revolució, el 1950, i el primer que va eixir a l’estranger representant al seu país. L’espectacle que presenten parla del món dels somnis, i de la mà d’una xiqueta veurem l’activitat dels animals d’un bosc màgic ple de color i vistositat.
23.00 Discoteca mòbil Fi de Festes. LLOC: C/ Marqués de Solferit ORGANITZA: CF Barri l’Administració.
23.55 (obertura de portes) QUART EN VIU Concert: SEDAJAZZ BRASS BAND, SANTANA TRIBUTO (02.00 hores) i a continuació DJ SESION LLOC: Piscina d’estiu ORGANITZA: Ajuntament
Dijous 10
09.00 “Xocolatà” LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
12.00 Taller dinàmic sobre la prevenció del VIH en joves “Amb ell no passa, no passes d’ell” Av. Ramón y Cajal (enfront de Rock Sala) Setembre Jove (A.J. Colega Jove)
16.00 Campionat de futbet (de 9 a 14 anys) i inici dels campionats de truc, parxís i dòmino. Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum. LLOC: C/
19.00 Disfresses. LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
19.45 Replegà i cercavila de les Comparses de Moros i Cristians per anar al Pregó LLOC: Per tot el poble ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians.
20.30 Sopar de joves associats LLOC: Av. Ramón y Cajal (enfront de Rock Sala) ORGANITZA: Setembre Jove (Consell de la Joventut).
20.30 PREGÓ de la Festa de Moros i Cristians. LLOC: Castell de Moros i Cristians (C/ Azorín) ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians.
21.15 21 Salves i castell de focs artificials LLOC: C/ Azorín ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians.
22.30
setembre/2009
Playback “menuts i majors”. LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
23.00 Concert Jove LLOC: Av. Ramón y Cajal (enfront de Rock Sala) ORGANITZA: Setembre Jove (Consell de la Joventut).
23.15 Concert de música festera LLOC: C/ Azorín ORGANITZA: Societat Artístico Musical La Unió amb la col·laboració de l’Associació de Moros i Cristians
EL SUEÑO DE MORFEO.
23:30 h. GRATÜIT
23.30 Concert EL SUEÑO DE MORFEO (Gratuït) LLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita. ORGANITZA: Ajuntament.
00.30 Discomòbil LLOC: C/ Xiquet de Quart ORGANITZA: Setembre Jove (A. J. La Farrah)
Divendres 11
09.00
21.30
“Xocolatà” LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
Sopar en faixa i, en acabar, bureo amb Cantares Viejos. LLOC: Plaça de l’Església. ORGANITZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
De 10.30 a 12.00 Concurs de dibuix infantil LLOC: C/ Mare Nostrum ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
16.00 Campionat de futbet (de 9 a 14 anys) i continuació campionats de truc, dòmino i parxís LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
23.00 Discoteca mòbil. LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
23.00 Discomòbil LLOC: C/ Abat Guillem d’Agulló ORGANITZA: Comparsa Faitanar
18.00 Inauguració del MERCAT MEDIEVAL. LLOC: C/ Sagrat Cor de Jesús i Jordi de Sant Jordi ORGANITZA: Ajuntament
De 19.00 a 21.00 Demostració de fer puntes i randes amb boixets. LLOC: Plaça País Valencià (davant l’Ajuntament). ORGANITZA: Associació de Bolilleras de Quart de Poblet.
19.00 Taller de balls tradicionals (populars i de carrer) a càrrec de Fermín Pardo i Cantares Viejos. LLOC: Plaça de l’Església ORGANITZA: A.C. El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
20.30
setembre/2009
ESTAFETA, BATALLA I AMBAIXADA MORA. Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell, rotonda de la font, fins al Castell. ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians.
20.30 FESTA DE LES PAELLES. Inscripcions: del 7 al 9 de setembre a Quart Jove. Preu per persona: 3€. Fiança de cadires per persona 2 i fiança per taula 2€. LLOC: C/
Xiquet de Quart
ORGANITZA: Setembre Jove (Consell de la Joventut).
23.00 Discomòbil LLOC: C/ Rei en Jaume ORGANITZA: Comparsa Piratas
23.30 Concert Calaña DESPISTAOS (Gratuït) LLOC: Carrer Comte de Rodezno junt a l’encreuament amb el carrer de l’Ermita. ORGANITZA: Ajuntament.
00.30 Discomòbil en honor a Charles Bukowski LLOC: C/ Xiquet de Quart ORGANITZA: Setembre Jove (A.J. La Farrah)
DESPISTAOS.
CALAÑA.
23:30 h. GRATÜIT
23:30 h. GRATÜIT
Associació Cultural El Mussol Amb el patrocini de l’Ajuntament
Divendres 11 19,00 h.
Tots els actes són a la plaça de l’Església excepte quan s’indica un altre lloc.
Taller de balls tradicionals (populars i de carrer) a càrrec de Fermín Pardo i Cantares Viejos.
21’30 h. Sopar de faixa.
22:30 h. Bureo amb Cantares Viejos.
Dissabte 12 10,00 h. Casa de Cultura Curs de danses de Galícia i Portugal a càrrec dels músics del grup Pèsdelán.
19,00 h. Plaça de la Creu Taller de balls occitans que impartiran els mestres de ball del grup Spi & La Gaudriole.
21,00 h. Sopar popular de faixa.
22,30 h. UNA NIT FOLK, que començarà amb una dansà popular des del carrer Rossinyol fins a la plaça, amb la colla de dolçainers i tabaleters Guirigall d’Alcàsser, i concert-ball amb SPI & LA GAUDRIOLE de Montpeller i PÈSDELÁN, de Galícia.
Patrimoni, festa, cultura i tradició Amb estos qualificatius donem la benvinguda enguany a Una Nit Folk. La recuperació de patrimoni material de Quart de Poblet ens ha portat a organitzar una exposició que plasma físicament la secció Arqueologia de la Memòria del Fanalet, la revista del poble. Serà al subsòl de la plaça de l’Església (la Cisterna), i a dalt estarà el patrimoni immaterial en forma de música i ball tradicional.
Components: Uxía Cribeiro: veu i percussions Montse Rivera: veu i dansa Mercedes Prieto: veu i dansa Xan Pampín: acordió Carlos Freire: percussió Miguel Flores: guitarra Amando Bottardi: baix
PÈSDELÁN Pèsdelán naix en l’any 2008 de la unió de reconeguts músics, balladors i formadors de conegudes bandes musicals de Galícia i Portugal (Leilía, Susana Seivane Grupo, Xochilmica, Montelunai, Pula-lle-o-pe, etc.). El seu repertori abasta temes tradicionals gallegs i portuguesos, arranjats d’una forma original i divertida, que Pèsdelán ensenya a ballar en les seues actuacions amb peus de llana. És una proposta nova i atrevida amb la doble finalitat de substituir el concepte de públic espectador pel de públic participant, i com no, de passar-ho bé. «Achégate ós bailes de Galicia y Potugal na noite do 12 de setembro! Un saúdo de todos os membros de Pèsdelán... atopámonos bailando».
www.merlobranco.com
LA COLLA GUIRIGALL D’ALCÀSSER
COLLA GUIRIGALL La Colla Guirigall d’Alcàsser naix a la primavera d’hivern del 1995, però pren força a partir del 2002. Té una escola amb 27 alumnes de dolçaina i 11 de tabalet. Han actuat a diferents aplecs (Paiporta 2005), trobades de Dones Progressistes (2006) i al Festival Europeu d’Albal. Col·laboren amb altres grups (Concert amb la Banda Santa Cecília d’Alcàsser), i participen en les dianes, cercaviles, balls de processó, dansaes i albaes a les festes del poble. En Una Nit Folk ens acompanyaran a ballar de la manera més plana la nostra dansà d’obertura.
Components: Jean Michel Spi Poisson: textos, cant, harmònica, arpa de boca Pierlo Bertolino : viola de roda Isabelle Garcia : flabiol, gralla, tarota, cors Michel Dominguez : guitarra acústica, cors Rodolphe Giraldi : bateria
SPI & LA GAUDRIOLE Després de la saga d’OTH (1977/1991), conjunt mític del rock independent, i dels Naufragés (1986/2003), precursors del rock cèltic, Jean-Michel Poisson, Spi, torna a l’aventura el 2003 amb un nou grup, la Gaudriole, que arriba des del bressol de Jaume I. Festiva, desvergonyida, encisadora, la música tribal occitana trau l’energia del rock original barrejat amb l’esperit de convivència dels antics trobadors. La força del grup i el carisma d’Spi embriaga a cada concert mostrant el folk en el seu vessant més punk. Des de Montpeller fins a Perpinyà vindran el seus components a fer-nos ballar. «Salut a tots! Si us agrada ballar, gaudir i festivar, tot això amb l’energia del rock, benvinguts amb la Gaudriole!... i no oblideu! El Ball cadascú se l’inventa, lo principal és de fer Festa!»
www.amirale.com
FERMÍN PARDO + CANTARES VIEJOS
FERMÍN PARDO + CANTARES VIEJOS L’Agrupació Cantares Viejos de Requena comença a funcionar el 1997 amb uns quants músics i cantadors que decideixen formar una ronda o quadrilla per a interpretar música profana i religiosa de la tradició oral de la comarca. Des dels inicis ha estat present en diverses festivitats de la ciutat i dels seus poblets, i en altres viles de la comarca, acompanyada dels coneixements de Fermín Pardo, cronista de Requena, prestigiós recopil·lador i restaurador de música tradicional, i alhora cantador, ballador i tocador. «La Asociación Cantares Viejos os convida a disfrutar con nosotros de bailes sueltos y agarrados que con mucho gusto y agrado hemos venido a cantar y a bailar ».
cantaresviejos@hotmail.com
sat.
any pas
Els Itali
an
lord. l’ s Balva
De 19.30 a 20.30
“Xocolatà” LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
Repartiment de camisetes LLOC: Casa de la Joventut “La Cebollera” ORGANITZA: Setembre Jove (Casa de Joventut l’Amagatall)
MERCAT MEDIEVAL. LLOC: C/ Sagrat Cor de Jesús i Jordi de Sant Jordi ORGANITZA: Ajuntament.
10.00 Curs de danses de Galícia i Portugal a càrrec dels músics del grup Pèsdelán. LLOC: Casa de Cultura. ORGANITZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
Des de les 10.30 fins a les 20.30 “Menja’t Quart” ruta beguda i tapa per 1€. LLOC: Per tot el poble ORGANITZA: Setembre Jove (Casa de Joventut l’Amagatall)
De 10.30 a 12.00 Concurs de dibuix infantil LLOC: C/ Mare Nostrum ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
11.00 Visita de cortesia a les Capitanies amb cercavila amenitzada amb música festera. ORGANITZA: Asociación de Moros y Cristianos.
11.30 Actuació del “Grup de teatre independient”. ORGANITZA: Setembre Jove (Casa de Joventut l’Amagatall)
De 11.30 a 13.30 Jocs Infantils LLOC: C/ Mare Nostrum ORGANITZA: CF Mare Nostrum
16.00 Campionat de futbet (de 9 a 14 anys) i continuació campionats de truc, dòmino i parxís LLOC: C/ Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
19.00 Taller de balls occitans que impartiran els mestres de ball del grup Spi & La Gaudriole. LLOC: Plaça de la Creu. ORGANITZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
21.00 Sopar en faixa. LLOC: Plaça de l’Església. ORGANITZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
21.30 Actuació teatral de “Improu” LLOC: C/ Xiquet de Quart ORGANITZA: Setembre Jove (Casa de Joventut l’Amagatall)
22.30 UNA NIT FOLK Començarà amb una dansà popular des del carrer Rossinyol fins a la plaça, amb la colla de dolçainers i tabaleters Guirigall d’Alcàsser, i concertball amb SPI & LA GAUDRIOLE de Montpeller i PÈSDELÁN, de Galícia. LLOC: Plaça de l’Església. ORGANITZA: AC El Mussol amb el patrocini de l’Ajuntament.
22.30 “ENTRÀ” MORA I CRISTIANA. Espectacular desfilada dels bàndols Moro i Cristià amb les seues capitanies. LLOC: Av. Ramón y Cajal, Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell, fins al Castell. ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians
23.30 Nit de ball. LLOC: C/ Mare Nostrum
En acabar “l’Entrà” de Moros i Cristians GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS A CÀRREC DE LA PIROTÈCNIA GORI. LLOC: Carrer Compte de Rodezno, junt a l’antic sanatori. ORGANITZA: Ajuntament
00.30 Discomòbil Fin de Farrah LLOC: C/ Xiquet de Quart ORGANITZA: Setembre Jove (A.J. La Farrah)
setembre/2009
Des de les 10.00 fins a les 23.00
Dissabte 12
09.00
Proclamació del Farraher Major 2010 LLOC: C/ Xiquet de Quart ORGANITZA: Setembre Jove (A.J. La Farrah)
09.00 “Xocolatà” Mare Nostrum. ORGANITZA: CF Mare Nostrum. LLOC: C/
De 10.30 a 12.00 Concurs de dibuix infantil LLOC: C/ Mare Nostrum ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
De 11.30 a 12.30 Jocs Infantils LLOC: C/ Mare Nostrum ORGANITZA: CF Mare Nostrum
12.00 Desfilada infantil LLOC: Pl. Valldecabres, Joanot Martorell, fins al Castell ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians amb la col·laboració de les Bandes de Música La Unió, L’Amistat i Barri del Crist
19.30
Diumenge 13
02.00
Lliurament de trofeus dels campionats. LLOC: C/ Mare Nostrum ORGANITZA: CF Mare Nostrum.
19.30 ALIANÇA CRISTIANA, on els Pirates i els Almogàvers uniran les seues forces per mitjà d’una Patent de Cors, per a iniciar la Reconquista. LLOC: Davant de l’Ajuntament ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians
20.00
21.00 Fi de Festa LLOC: Associació de Moros i Cristians
setembre/2009
BATALLA PLA DE QUART, AMBAIXADA CRISTIANA. Rememorarem els fets històrics succeïts al Pla de Quart, on l’exèrcit Almoràvit va patir la seua gran derrota a les mans del Cid. LLOC: Pizarro, Baró de Càrcer, Joanot Martorell, fins al Castell. ORGANITZA: Associació de Moros i Cristians
setembre
Volteig general de campanes i “disparà” de 21 Salves en honor de la Mare de Déu dels Dolors. ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
Dissabte 19
12.00
11.30
20.15 Concentració de Clavariesses per assistir a la processó. LLOC: Davant de l’Ajuntament ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
20.45 Solemne processó en honor de la Mare de Déu dels Dolors. En acabar la processó es dispararan focs artificials. LLOC: Pel recorregut de costum ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
setembre
Missa cantada i amb sermó. Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors
Diumenge
12.00
20
Concentració de Clavariesses per assistir a la Santa Missa. LLOC: Davant de l’Ajuntament ORGANITZA: Clavariesses de la Mare de Déu dels Dolors