RECOLLIDA D’INVITACIONS
Coneix les notícies a la pàgina web Quart és Cultura
(Actes d’entrada gratuïta) A l’Auditori i al Centre Cultural El Casino: des d’una hora abans de l’acte.
VENDA D’ENTRADES A partir del 24 de setembre es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats d’octubre a desembre de 2018.
I a les nostres xarxes socials:
facebook.com/quartescultura twitter.com/culturaqdp
Si voleu rebre informació de la programació cultural per correu electrònic, envieu el vostre nom, cognoms i adreça de correu electrònic a cultura@quartdepoblet.org escenari
CASA DE CULTURA 1 De dilluns a dijous
09.30 a 13.00 h. 17.00 a 20.00 h.
TAQUILLA Des d’una hora abans de l’espectacle
Centre Cultural El Casino Plaça País Valencià, 7
Auditori Molí de Vila. Plaça Pinzón, 6 Descomptes a la Casa de Cultura, Auditori i Casino presentant Carnet Jove, Targeta Ciutadana Daurada o de Pensionista, Carnet de família nombrosa o monoparental i per a menors de 14 anys.
No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat l’espectacle. No es permet cap tipus d’enregistrament dels espectacles sense autorització expressa de la companyia. Es desconnectaran els telèfons i altres dispositius electrònics abans de l’inici de qualsevol acte. Només es tornarà l’import de les entrades en cas d’anul•lació o suspensió d’un espectacle. La programació és susceptible de possibles canvis.
Avís legal: Les vostres dades seran incorporades al fitxer de titularitat de l’Ajuntament de Quart de Poblet amb la finalitat de protegir les dades d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Per a qualsevol rectificació o cancel•lació, podeu dirigir-vos a la Casa de Cultura o directament a l’adreça electrònica: cultura@quartdepoblet.org
2018
&
conferències exposicions
2
Festival d´arts
Q-ART Q-ART. Pintura, escultura i gravat De l’1 al 28 de setembre
3
Q-ART. Creació Artística Contemporània Del 14 al 16 de setembre
Q-ART. Concurs de Pintura a l’Aire Lliure Del 16 de setembre al 5 d’octubre
Q-ART. Concurs d’Art Urbà 16 de setembre
Obres premiades i seleccionades en el XLVII Concurs d’Arts Plàstiques Inauguració: 1 de setembre, 19.30 h Lloc: Casa de Cultura Projecte premiat: ¿Cómo pasar a la acción frente a una situación de impotencia?, de BYE Inauguració: 14 de setembre, 19.30 h Lloc: Espai de Creació Jove Obres premiades i seleccionades Inauguració: 16 de setembre, 17.30 h Lloc: local de l’Associació Amigos de las Artes Plásticas (Carrer Blasco Ibáñez, 1) 10.30 a 19.00 h: execució dels treballs seleccionats 19.30 h: lliurament del premi a l’obra guanyadora Lloc: Carrer Azorín junt a la Biblioteca Municipal Enric Valor
EXPOSICIONS casa de cultura
Exposició d’Art Jove (Menja’t l’Art) De l’1 al 10 de setembre Inauguració: 1 de setembre, 19.15 h
4
Programa unisocietat
CONFERÈNCIES L’etern conflicte Israel-Palestina Dimecres 17 d’octubre, 19.00 h
Jorge Ramos Tolosa, professor del Departament d’Història Moderna i Contemporània. Facultat de Geografia i Història. Universitat de València. Casa de Cultura · Entrada gratuïta
Dimecres 21 de novembre, 19.00 h
Clara Marínez Fuentes, professora Departament de Direcció d’Empreses Juan José Renau Piqueras. Facultat d’Economia. Casa de Cultura · Entrada gratuïta
Materiales del futuro al alcance de la mano
Ana Cros Stotter, Catedràtica de Física Aplicada. Directora de l’Institut Universitari de la Ciència dels Materials. (ICMUV) Casa de Cultura · Entrada gratuïta
El turismo y la gastronomía
Dimecres 19 de desembre, 19.00 h
P R O G R A M A C I Ó
5
&
auditori casino
setembre
octubre
novembre
desembre
Dijous 27 Commemoració del dia mundial de l’alzhèimer
Dijous 11 - Dissabte 20 Quartmetratges 2017
Dissabte 3 Música: Concert d’òpera, sarsuela i cançó
Dissabte 1 Concert de Santa Cecília
Dissabte 29 XV PREMI “Amics de l’amistat” Diumenge 30 Música: Ramonets ser major és un ful
Diumenge 21 40 aniversari del grup de danses Divendres 26 Escola de música l’amistat Divendres 26 PREMIS Q al comerç i a la iniciativa emprenedora Diumenge 28 Dansa infantil i audiovisual kailo
Del 4 al 16 de Novembre Setmana de la ciència 2018 Dissabte 10 Setmana cultural Castilla la Mancha-Quart Diumenge 11 Teatre: Masacre-una breve historia del capitalismo español Dissabte 17 Concert de Santa Cecília Diumenge 18 Cine infantil Smallfoot Dissabte 24 Concert de Santa Cecília Diumenge 25 Teatre familiar: Les 7 diferències Divendres 30 Teatre #DONASMÓVILES
Diumenge 2 Cine infantil: El cascanueces y los cuatro reinos Dilluns 3 Premis Qusiba Dissabte 15 Festival comparte tu navidad Dissabte 15 Concert de nadal Diumenge 16 Concert vespres de nadal Diumenge 16 Festival de nadalenques Dissabte 22 Concert de nadal Diumenge 23 Festival de nadalenques Dissabte 29 Teatre musical: El grinch y el robo de la navidad
SETEMBR 20 18
COMMEMORACIÓ
DIA MUNDIAL DE L’ALZHÈIMER Dijous 27 de setembre, 19.00 h CASINO
entrada gratuïta
XV PREMI
“AMICS DE L’AMISTAT” Dissabte 29 de setembre, 20.00 h AUDITORI Acte de lliurament del XV Premi Amics de l’Amistat a Francisco Coll, compositor. Actua la Banda Simfònica l’Amistat. Director: José Onofre Díez Monzó
MÚSICA INFANTIL
RAMONETS SER MAJOR ÉS UN FUL
Diumenge 30 de setembre, 18.00 h AUDITORI
entrada 3/2,5 €
RAMONETS és una banda de rock orientada al públic familiar que vol apropar aquest estil de música als més menuts, que els xiquets i xiquetes gaudisquen escoltant, i que a més a més aprenguen, al llarg de l’actuació, aspectes relacionats amb el rock, com per exemple quins són els instruments que composen una banda, com saluden els rockers, els valors del rock and roll, etc. amb un llenguatge adaptat als infants. Els seus concerts són una gran festa on tothom participa ballant, botant, cantant, i cridant a tota veu, mentre dos dels seus components no paren de motivar el públic, disfressant-se, traient objectes de tot tipus a l’escenari, entremesclant-se amb la gent, etc. Tot un tribut en valencià a la mítica banda de punk nord-americana The Ramones, del que podran gaudir majors i menuts... HEY HO, LET’S GO!!
6
OCTUBR 20 18 7
FESTIVAL CURTMETRATGES
QUARTMETRATGES Dijous 11 d’octubre. CASINO
Del 17 al 19 d’octubre. CASINO
19 d’octubre. CASINO
Presentació oficial del Festival amb la projecció de curts premiats en l’edició 2017.
Projecció dels curts seleccionats en el 35 Concurs de Curtmetratges
Nit Temàtica que versarà sobre la desigualtat de gènere en l’audiovisual
Tallers formatius · ESPAI DE CREACIÓ JOVE Taller d’actuació audiovisual per a actors i actrius.
Dissabte 20 d’octubre 19.30 h CASINO Gala de clausura i lliurament de premis del 30 Concurs de Guions per a Curtmetratges i del 35 Concurs de Curtmetratges
Taller de gravació de curts per a joves i adolescents. Taller audiovisual per a persones majors Cinemajors (6ª edició). Masterclass
Consultar programa complet i horaris en cultura.quartdepoblet.es
entrada gratuïta
OCTUBR 20 18
40 ANIVERSARI
GRUP DE DANSES Celebració del 40 aniversari del Grup de Danses de Quart de Poblet amb la col•laboració de la Colla de Dolçainers Va de Bò, l’Escola Coral Veus Juntes i l’Orquestra del Conservatori Mestre Molins.
entrada gratuïta
Diumenge 21 d’octubre, 19.00 h Carrer Azorín, al voltant de la Biblioteca Municipal Enric Valor
ESCOLA DE MÚSICA
L’AMISTAT Obertura oficial del curs escolar 2018-19 i lliurament del premi Ana Belén Divendres 26 d’octubre, 20.00 h AUDITORI
AL COMERÇ I A LA INICIATIVA EMPRENEDORA
PREMIS Q Divendres 26 d’octubre, 20.00 h CASINO
8
OCTUBR 20 18 9
DANSA INFANTIL I AUDIOVISUAL
KAILO Diumenge 28 d’octubre, 18.00 h AUDITORI
Companyia:Yapadú Produccions Direcció: Yoshua Cienfuegos Gènere: dansa i projeccions audiovisuals Intèrprets: Nando Pascual i Maynor Cháves Duració: 40 minuts Públic: familiar Tot comença en una caixa de cartró on Otto s’amaga quan té por. En ella pot imaginar tot el que vullga i viure aventures al costat del seu amic Kailo que l’ajudarà a superar les seues pors gràcies al viatge que faran per la imaginació i la creativitat. L’obra, coproduïda per Rambleta i Yapadú Produccions, portarà els espectadors a submergir-se en les profunditats de l’oceà o volar fins a la lluna de la mà d’Otto i Kailo. Vine a embarcar-te en un viatge ple d’aventures del que només podràn gaudir 120 persones i personetes en una experiència escènica única de gran proximitat amb l’acció.
entrada 3/2,5 €
CONCERT D’ÒPERA, SARSUELA I CANÇÓ Dissabte 3 de novembre, 19.00 h AUDITORI
Intèrprets: Carmina Sánchez, soprano Diego Sánchez, piano
La jove soprano de Quart de Poblet, acompanyada per Diego Sánchez... canta per primera volta en solitari a l’Auditori Molí de Vila i ens presenta un repertori variat amb les àries, romances i cançons més belles, convidant tothom a gaudir d’aquest viatge per diferents èpoques de la mà d’autors com Mozart, Rossini, Donizetti, Debussy i Granados.
entrada 3/2,5 € SETMANA CULTURAL
CASTILLA LA MANCHA-QUART Dissabte 10 de novembre, 18.00 h AUDITORI / Entrada gratuïta
Presentació de la Dulcinea 2016-2018 - Coral i Rondalla “Aires Manchegos” de l’Entidad Cultural Castilla La Mancha-Quart
NOVEMBR
MÚSICA
20 18 10
NOVEMBR 20 18 11
SETMANA DE LA CIÈNCIA 2018 / 7a edició Del 4 al 16 de novembre Totes les activitats són gratuïtes Consulteu el programa oficial a fi de comprovar possibles variacions
PROGRAMA EXPOSICIONS
CINE-FÒRUMS
Quart Jove. 5 al 15 de novembre. Horari: De 9 a 14 i de 17 a 20 h, de dilluns a dijous; de 9 a 14 h divendres. Exposició: EXCRETA. (Activitat del programa Ciudad Ciencia)
Diumenge 4/11/2018 Projecció Documental NANOCOSMOS. Teatre El Casino, 18:30h. Modera: Dr. José Cernicharo. Profesor d’Investigació, CSIC.
CASA DE LA DONA. 5 al 15 de novembre. Horari: De 9 a 14 i de 16 a 19 hores, de dilluns a dijous; de 9 a 14 h divendres. Exposición: XX CIENTÍFICAS.
Diumenge 11/11/2018 Projecció de la pel•licula LA LLEGADA Teatre El Casino, 18:30h. Presenta i modera: Vicent Balaguer. Col·loqui-Debat: Nuria Sanmartín i Dr. Fernando Ballesteros.
Convoca i organitza: Associació Quart és Ciència Patrocina: Ajuntament de Quart de Poblet
Diumenge 11/11/2018. Lloc i hora: 12:30 en el Pub La Llar dels Somnis. MITAD MICROBIOS. Dr. Alex Mira, Investigador de l’Àrea de Genòmica de Salut de FISABIO, Salut Pública. LOS HOMBRES TIENEN VULVA Y LAS MUJERES PRÓSTATA, QUE NO TE ENGAÑEN. Dra. Ana Peiró, Farmacòloga Clínica, Hospital General Universitari d’Alacant, Investigadora de ISABIAL
OBSERVACIONS ASTRONÒMIQUES Divendres 9/11/2018. ASTROLÚDICO (activitat per a escolars) CEIP Ramón Laporta. Astrolúdico és una empresa dedicada a l’observació del cel nocturn i la divulgació de l’astronomia. Disposen d’un planetari portàtil on s’observa el cel nocturn. Dissabte 10/11/2018. OBSERVACIÓ ASTRONÒMICA CEIP Ramón Laporta. 22.00-24:00h Comptarem amb la col•laboració d’Astrolúdico.
PONÈNCIES Dilluns 5/11/2018. 17:30 Auditori Molí de Vila. Ponència: MUJER Y CIENCIA: MI PROPIA EXPERIENCIA. Dra. Margarita Salas. Profesora ad honorem CSIC. Dimarts 6/11/2018. 19:15 Teatre El Casino. Ponència: DIETA Y MICROBIOTA EN LOS PRIMEROS 1000 DÍAS DE VIDA. Dra. Carmen Collado. Científica de l’Institut d’Agroquímica i Tecnologia d’Aliments (IATA-CSIC). Dimecres 7/11/2018. 19:15 Teatre El Casino. Ponència: BIG DATA Y SALUD. Dr. Francisco García. Investigador del Centre d’Investigació Príncipe Felipe (CIPF). Dijous 8/11/2018. 19:15 Teatre El Casino. Ponència: VUELOS ESPACIALES TRIPULADOS. Antonio Torres Ferrer. Cap de la Unitat d’Entrenament Bàsic i Avançat del Centre d’Astronautes Europeu. Divendres 9/11/2018. 19:15 Teatre El Casino. Ponència: SEXO, DROGAS Y NEURONAS. Dr. Enrique Lanuza. Profesor Titular del Departament de Biologia Celular, Universitat de València. Dilluns 12/11/2018. 18:30 Seu de la Mancomunitat Barri del Crist. Ponència: ¿SABES LO QUE RESPIRAS? Dr. Francisco Sanz Herrero. Neumòleg del Consorci Hospital General Universitari de València
NOVEMBR
MONÒLEGS CIENTÍFICS
20 18 12
NOVEMBR 20 18 13
entrada 3/2,5 €
TEATRE
MASACRE
UNA BREVE HISTORIA DEL CAPITALISMO ESPAÑOL Diumenge 11 de novembre, 19.00 h AUDITORI
Companyia: Teatro del Barrio Direcció: Alberto San Juan Intèrprets: Marta Calvó i Alberto San Juan Duració: 80 min. Públic: adult Idioma: castellà Qui governa Espanya? En quina mesura el poder polític se subordina o no a l’econòmic? Qui son els que tenen el poder econòmic a Espanya? Per què el tenen? Des de quan? Com ho han aconseguit? Quina influència ha tingut el poder econòmic sobre el polític en els successius cicles de la nostra història recent? En MASACRE, Alberto San Juan acompanyat per Marta Calvó ens oferèix un capítol més de la seua visió respecte als esdeveniments polítics més recents del nostre país. En aquest viatge per intentar comprendre una mica més, aniran convertint-se successivament en les persones fonamentals del poder econòmic espanyol durant el segle XX i el trosset que portem del XXI com Indalecio Prieto, Emilio Botí, Escrivá de Balaguer, Esther Koplowitz, Carlos March, Ana Botella, José María Aznar… Teatre de denúncia. Teatre amb el segell característic del Teatro del Barrio.
NO SOLO DUELEN LOS GOLPES Dilluns 12 de novembre, 18:00 h CASINO
A càrrec de Pamela Palenciano Activitat organitzada per la Casa de la Dona. Regidoria d’Igualtat i Polítiques Inclusives de l’Ajuntament.
CONCERT
entrada gratuïta
SANTA CECÍLIA
20 18 14
Dissabte 17 de novembre, 20.00 h AUDITORI
ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: Isidro Coll Ballesteros BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: José Onofre Díez Monzó
CINE INFANTIL
SMALLFOOT Diumenge 18 de novembre, 18.00 h AUDITORI
Gènere: animació Directors: Karey Kirkpatrick, Jason Reisig Duració: 109 minuts Públic: tots els públics Idioma: castellà “Smallfoot” dóna un gir a la llegenda de Bigfoot quan un Yeti jove i llest es troba amb alguna cosa que pensava que no existia: un ésser humà. La notícia d’aquest “humà” li porta la fama i l’oportunitat d’aconseguir a la xica dels seus somnis. Així mateix, provoca una commoció en la senzilla comunitat de Yetis en preguntar-se quines altres coses poden existir més enllà de la seua aldea nevada.
NOVEMBR
MONÒLEG
entrada 3/2,5 €
NOVEMBR 20 18 15
CONCERT DE SANTA CECÍLIA
BANDA SIMFÒNICA SAM LA UNIÓ Dissabte 24 de novembre, 20.00 h AUDITORI
Director: Paco Mengual Sanfélix
entrada gratuïta
TEATRE FAMILIAR Premi al millor espectacle infantil al Festival d’Alcoi. Fira de les Arts Escèniques de la Comunitat Valenciana.
entrada 3/2,5 €
LES 7 DIFERÈNCIES Diumenge 25 de novembre, 18.00 h AUDITORI
Companyia: El Pont Flotant Direcció: Pau Pons i Jesús Muñoz Intèrprets: Natalyd Altamirano, Ruba Barua, Jesús Muñoz, Severo Obiang, Pau Pons i Zhao Hu
Duració: 70 min Públic: Familiar (6 a 99 anys) Idioma: valencià
Espectacle que, mitjançant el llenguatge corporal, la música i el joc, aborda les diferències entre persones de trets i d’orígens diferents. Formes, colors, llengües, costums i maneres d’entendre la vida que reflecteixen la diversitat quotidiana. Els personatges ens fan saber per què i com van arribar, que van portar amb si i què van haver d’abandonar. Un espectacle que reflexiona sobre la igualtat, la pertinença i l’exclusió, sobre el que realment separa i uneix a les persones; amb curiositat, naturalitat i, sobre de tot, amb molt d’humor. L’última obra mestra de El Pont Flotant, arriba a Quart de Poblet de la mà del Teatre Escalante de la Diputació de València. Una peça tan tendra com divertida, tan subtil com educativa i tan amena com emocionant... Una meravella que no us podeu perdre.
TEATRE
#DONASMÓVILES Divendres 30 de novembre, 20.30 h AUDITORI
Direcció: Marta Belenguer Text: Ata Gomis i Marta Belenguer Intèrprets: Lorena López i Marta Belenguer Públic: Jove i adult Duració: 65 minuts Idioma: castellà El surrealisme és el vehicle que porta a aquestes dos dones vestides de roig a fer en l’escenari el que els dóna la gana i creure-s’ho. A través de esquetxs concatenats a priori inconnexos, Marta i Lorena pinten situacions paradoxals plenes de comicitat. Elles reflexionen sobre la condició femenina posant en dubte els típics clixés i rient-se, fins i tot, de la seua ombra. I com a bon remake dels 90, no falten les muscleres, la música de ball, ni els cigarrets en escena. Feminisme bakala i humor faba a tó meter a càrrec de dues grans actrius valencianes ben conegudes pels seus treballs tant al teatre com a la televisió.
NOVEMBR
entrada 5/4 €
20 18 16
DESEMBR 20 18 17
CONCERT DE
SANTA CECÍLIA Dissabte 1 de desembre, 20.00 h AUDITORI
ASSOCIACIÓ CULTURAL DE TABALS I DOLÇAINES ‘VA DE BÓ’
PREMIS
QUSIBA Dilluns 3 de desembre,18.00 h CASINO
Lliurament dels premis Qusiba a les persones i entitats que han destacat per la seua tasca en la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat. Organitza: Associació QUSIBA i Ajuntament de Quart de Poblet
entrada gratuïta
EL CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS Diumenge 2 de desembre, 18.00 h AUDITORI
Gènere: ficció Director: Lasse Hallström, Joe Johnston Duració: 100 minuts Públic: tots els públics Idioma: castellà La història relata les aventures de Clara, una xiqueta que rep com a regal de Nadal un trencanous. El seu germà està gelós i el trenca, encara que per sort el joguet pot ser arreglat. Una nit Clara s’alça del llit, abraça el trencanous i en eixe moment tot creix i crea vida al seu voltant, portant-la a un món màgic.
entrada 3/2,5 €
DESEMBR
CINE INFANTIL
20 18 18
DESEMBR 20 18 19
FESTIVAL
COMPARTE TU NAVIDAD Dissabte 15 de desembre, 19.00 h CASINO
ORGANITZA: ASSOCIACIÓ CULTURAL LA PLATEA
CONCERT
CONCERT DE NADAL Dissabte 15 de desembre, 20.00 h AUDITORI
ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: Isidro Coll Ballesteros BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT Director: José Onofre Díez Monzó
entrada gratuïta
CONCERT VESPRES DE NADAL Diumenge 16 de desembre, 12.00 h AUDITORI
ESCOLA CORAL VEUS JUNTES DE QUART DE POBLET Corals infantils Menudalla, Cavatina i Gallarda
FESTIVAL
XVII FESTIVAL DE NADALENQUES Diumenge 16 de desembre, 19.00 h AUDITORI
CORO ROCIERO VIRGEN DE LA LUZ
entrada gratuïta
DESEMBR
CONCERT
20 18 20
DESEMBR 20 18 21
CONCERT
CONCERT DE NADAL Dissabte 22 de desembre, 22.00 h AUDITORI
ORQUESTA JUVENIL DE LA SAM LA UNIÓ Director: Pablo Badenas BANDA JUVENIL DE LA SAM LA UNIÓ Director: ESTEVE BENLLOCH
FESTIVAL
FESTIVAL DE NADALENQUES Diumenge 23 de desembre, 18.00 h AUDITORI
ENTITATS CULTURALS DE QUART DE POBLET
entrada gratuïta
TEATRE MUSICAL
EL GRINCH Y EL ROBO DE LA NAVIDAD
Dissabte 29 de desembre, 17.00 y 19.00 h AUDITORI
Companyia: Plan B Teatre Direcció: Sergio Escribano Intèrprets: Eloy Rodríguez, Violeta Moreno, Quique González i Raquel Heredia Públic: públic familiar Duració aproximada: 50 min Idioma: castellà
Dins d’una xicoteta bola de neu se situa el poble de Vilaquién. Els seus habitants fan preparatius per a les festes nadalenques, excepte El Grinch, que detesta el Nadal i viu sol a la part alta d’una muntanya als afores de Villaquién amb el seu gos Max. Quan la xiqueta Cindy Lou descobreix l’existència d’El Grinch i s’assabenta que tot el poble el detesta, decideix visitar-lo i dur-li un regal per tal que recupere l’esperit nadalenc. Però descobreix els plans d’El Grinch: robar tots els regals dels xiquets i acabar amb el Nadal. Podrà Cindy Lou amb el seu esperit nadalenc detenir els plans d’El Grinch? Espectacle musical ple de moments divertits que faran les delícies de tota la família
DESEMBR
entrada 3/2,5 €
20 18 22
Casa de Cultura 96 154 75 97 cultura@quartdepoblet.org cultura.quartdepoblet.es www.quartdepoblet.es