Que Calor Magazine Edición 27 by Que Calor Magazine

ltas Consu

S I T A R G horas las 24

% 5 2

s os oraorvio ic n ís o il h ensos autom t

en ca

Mi acuerdo con usted el cliente, le garantiza que nunca cobro más dinero que lo que usted reciba

“Si no ganamos, no cobramos.”

SERVICIOS: - Accidentes Automovilísticos DOS SANTOS - Referencias Medicas - Asistencia de Reclamo de Auto - Mordedura de Perro - Muertes Erróneas 255 E. Osborn Rd. #102 Esquina Sur Oeste de la 3 Calle y Osborn Rd. www.phoenixcaraccidents.com

(602) 230-1999

LAW

DAVID A. THOMSON ABOGADO, ESPECIALISTA CERTIFICADO

DIVORCIOS RÁPIDOS DESDE $100

Werner Von Borries Arizona Legal Document Preparer #81350 NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL, PAÍS O SI NO SABE DONDE ESTÁ SU PAREJA

CARTAS PODER CUSTODIA TEMPORAL DE MENORES CAMBIO DE NOMBRE DE TÍTULO DE CASA

BODAS A DOMICILIO

BODAS EN LA OFICINA POR $2999

Inmigración ¡BUSQUE LA JIRAFA! COMO NOS VIO EN TV

“NO SOMOS ABOGADOS”

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

COMO NOS VIO EN TV

Que Calor Magazine

CONSULTAS GRATIS AL:

602.242.7869 5045N.12thSt.SuiteB 28 años de Experiencia DUI

Todo tipo de casos criminales, felonías y delitos menores en cualquier corte

pg. Buenas noches mi

CHISTES pg.

REFLEXIÓN

EQUIPO

pg.

DATOS INTERESANTES

DEPORTES Noel Corral Gerente de Ventas

Marisol Guzmán Gerente de Contabilidad

Guadalupe Salazar Ejecutiva de Cuentas

Santos Tafolla Gerente de Distribución

Lorena Nava Ejecutiva de Cuentas

Abel Álvarez Supervisor de Distribución

Magui Enríquez Ejecutiva de Cuentas

Daniel Villa Director de Arte

Zulma Linzuain Ejecutiva de Cuentas

Nely González Diseño Gráfico

Lizeth Carbajal • Asistente General

Bert L. Roos ABOGADO 2

Que Calor Magazine

SOMOS UNA AGENCIA DE ALIVIO DE DEUDA

RNECCUALIQBUIEAR

CO TRATAMIENTO

PARA PACIENTES NUEVOS CON SEGURO DENTAL

pg.

9130 W. Thomas Rd. #A-101 Phoenix, AZ

HORARIO: L-V DE 8 A.M. - 6 P.M. SÁBADO DE 8 A.M. - 4 P.M.

ENTRETENIMIENTO

623.877.3636

(Esq. N.W. de Ave. 91 y Thomas Rd.) Frente al Hospital Banner Estrella

pg.

CASOS FAMILIARES

•Divorcios •Paternidad •Casos de manutención de niños

pg.

corazoncito

CUENTOS DE

¡Tarifas razonables!

catherine SIACHOQUE

CONTÁCTANOS

SON BIENV

ESPECIALES DE JULIO •Extracciones desde $ 45.00 •Limpiezas desde $ 49.00

PARA PACIENTES NUEVOS SIN SEGURO DENTAL EXP. 7/31/12

¡Aceptamos la mayoría de las aseguranzas! PREGUNTE DE POR NUESTRO DESCUENTO ¡NUEVO PLAN ¡GRATIS!*

30%

EN CUALQUIER TRATAMIENTO DENTAL

PARA PACIENTES NUEVOS SIN SEGURO DENTAL PRESENTANDO ESTE CUPÓN EXP. 7/31/12

•Control para el Dolor •Problemas Cosméticos •Extracciones •Limpieza

EXAMEN Y RAYOS-X

DE PAGO!

EN CASA AL 0% DE INTERÉS

•Blanqueamiento en 1 Hora •Puentes y Coronas •Endodoncia •Problemas de Encía

PARA PACIENTES NUEVOS SIN SEGURO DENTAL, PRESENTANDO ESTE CUPÓN

DENTISTA

Thomas Rd.

*TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICAN. POR FAVOR LLAME PARA MÁS DETALLES. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO. SÓLO PACIENTES NUEVOS Y SIN ASEGURANZA. NO PUEDE COMBINAR LOS CUPONES. EXP 07/31/12

Banner Estrella Hospital

4141 W. BETHANY HOME RD. PHOENIX, AZ 85019 PHONE: 602.795.4550 • FAX: 602.795.4630

quecalormagazine@quecalormagazine.com

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

EXP. 7/31/12

IAS EMERGENECNID AS

91st Ave.

Te podemos apoyar en tu bancarrota sin importar tu estatus legal

pg.

Loop 101

MODIFICACIONES DE HIPOTECA

PORTADA

•Salve su casa •Elimine sus deudas •Pare el foreclosure

ontenido en

¿BANCARROTA?

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

EL AMOR ¡Deve no soyras, yo, eres tu !

Cuidado médico para toda la familia

Nos pasamos la vida deseando encontrar nuestra ‘media naranja’ y cuando por fin damos con ella salimos corriendo ¿Qué nos hace huir de la persona que queremos? Si tu pareja o tú tienen miedo al compromiso, ¡ponle solución! Pensamos que las personas que presumen de ser espíritus libres y que autoboicotean sus relaciones en cuanto empiezan a ser algo importante en sus vidas son las que más sufren el miedo al compromiso pero, en realidad, ¿Quién no lo sufre?

propensas. Les asusta ser responsables de sus actos porque siempre han sido muy permisivos o demasiado protectores con ellos, por eso suelen ser incapaces de tomar una decisión tan trascendental. También las personas que tienden a controlarlo todo, a veces no son capaces de afrontar la El miedo a perder el control de inseguridad de compartir tu vida nuestra propia vida, la incapacidad con una pareja. para expresar nuestros sentimientos o el miedo a sufrir a veces nos privan de experiencias que deseamos o de compartir nuestro tiempo con alguien que queremos. Si no quieres acabar convirtiéndote en un alma solitaria ¡afronta el miedo al compromiso! Aunque todos podemos sufrir de esto, hay personas más propensas a tener miedo al compromiso. Las personas con cierta falta de autonomía, al contrario de lo que pudiera pensar, son las más 4

Que Calor Magazine

Del lado contrario, las personas superficiales y con dificultad para expresar sus emociones, tienden a rechazar el compromiso por complejos de inferioridad. Aunque suelen ser buenos conquistadores y buscan una relación, en cuanto aparece el miedo encuentran cualquier excusa para romperla. Suelen descubrir fallos ‘insalvables’ en sus parejas o la acusan de llevar la relación demasiado rápido. Evitar el compromiso no es la solución, pero afrontar el miedo sí. Para ello, es imprescindible poder encarar una situación de cambio sin que implique ser un descontrol para nosotros. La autoconfianza nos hará sentirnos valorados y evitará que pensemos que siempre nos harán daño. Por último, una relación de confianza en la pareja es esencial para que desaparezcan los miedos. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

30 AVANZADA • HCG 30 DE LA QUE TANTO SE HABLA

OmniSlim

POR SUS BUENOS RESULTADOS

AHORA USTED PUEDE COMBINAR LA FUERZA DE NUESTRA NUEVA Y MEJORADA FÓRMULA HCG CON LAS FAMOSAS INYECCIONES LIPOTRÓPICOS OMNI SLIM PARA UNA PÉRDIDA DE PESO EXITOSA

ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO TRATAMIENTO POR 6 SEMANAS

OmniSlim $ 350

SÓLO

PROGRAMA INCLUYE: •ANÁLISIS DE SANGRE BÁSICO •6 INYECCIONES DE BZ •HORMONA HCG •CONSULTA CON EL DOCTOR •VISITA SEMANAL PARA PESARSE E INYECCIÓN •GUÍA COMPLETA PARA EL PROGRAMA

DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE CUPÓN

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Director General y Especialista en Medicina General

Dr. Corey W. Gilland, D.O. MPH

NO ASEGURANZA NO HAY PROBLEMA CONSULTA PARA MEDICINA EMPEZANDO: GENERAL

PARA PACIENTES SIN SEGURO

¡PACIENTES SIN CITA SON BIENVENIDOS! LUNES A VIERNES DE 9 A.M. - 5 P.M.

MESA DR.

MIEDO

Pierda lbs. días en

6th St. • 4th Pl.

University Rd.

457 E. 4th Pl. Mesa, AZ EN MESA DR. AL NORTE DE UNIVERSITY RD.

480.464.4705 www.omnihealthmedical.com Que Calor Magazine

BUENAS NOCHES MI CORAZONCITO

Había una vez un grupo de niños que habían quedado en jugar un partido de fútbol de lo mejor. Habían decidido que cada uno llevaría un elemento importante que hubiera en todos los partidos oficiales y así, uno trajo el balón, otro el silbato, otro una portería, otro los guantes del portero, las banderillas del córner, etc..., pero antes de comenzar el partido, a la hora de elegir los equipos hubo una discusión y decidieron que podría elegir aquel que hubiera llevado el elemento más importante. Como tampoco se ponían de acuerdo en eso, pensaron que lo mejor sería empezar a jugar al completo, con todos los elementos, e ir

Le Dental Clinic

DENTISTA DE NIÑOS

eliminando lo que cada uno había traido para ver si se podía seguir jugando y descubrían que era verdaderamente imprescindible. Así que comenzaron a jugar y primero eliminaron el silbato y quien la hacía de árbitro pudo seguir arbitrando, pero a gritos. Luego dejaron a los porteros sin guantes y paraban igual de bien sin ellos; y tampoco se notó cuando quitaron los banderines que definían los límites del campo, ni cuando cambiaron las porterías por dos piedras... y así siguieron, hasta que finalmente cambiaron también el balón por una lata y pudieron seguir jugando... •Endodoncias •Coronas y puentes •Extracciones •Rellenos naturales •Frenos

•Cosmetología dental y blanqueamiento Aceptamos las •Parciales removibles y mayoría de las. dentaduras nza

asegura

623.243.6900 2320 E. Baseline Rd. No.160 Phoenix 6544 W. Thomas Rd. No. 8 Phoenix 623.845.7400

Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

SCORPIÓN

EFECTO INMEDIATO Dura 2 días

4 cápsulas x $30 10 cápsulas x $50 HANG XIN

EFECTO INMEDIATO Dura 2 a 3 días

5 cápsulas x $50 12 cápsulas x $100 ERECTA 3

EFECTO EN 15 MIN. Dura 3 días

6 cápsulas x $60 13 cápsulas x $110

ERECTA FORTE ERECCIÓN EXTRA Dura 4 días con más fuerza y duración Especial para diabéticos

6 cápsulas x $75 13 cápsulas x $130

GOLDEN 7

POWER MAN

7 cápsulas x $70 15 cápsulas x $140

5 cápsulas x $75 12 cápsulas x $150

AYUDA CONTRA LA EYACULACIÓN PRECOZ EFECTO INMEDIATO Dura 3 días

EFECTO INMEDIATO Dura hasta 7 días Puede tener 3 o más relaciones al día

PRODUCTOS NATURALES LLC

623.205.9694 Centro de Tratamientos para la Piel

ANTES

DESPUÉS

5038 W. ECHO LN. (4 CUADRAS DE NORTHERN AVE. Y 51st AVE.)

ACNÉ

•ACNÉ (DE CARA Y ESPALDA) •MANCHAS •HONGOS DE LA PIEL •BARRITOS BLANCOS Y NEGROS

¿COMPRÓ EN LA TV CREMAS MÁGICAS Y NADA?

NO TIRE SU DINERO

¡Tratamiento para ACNÉ convencional o con laser moderno disponibles!

ANTES

DESPUÉS

Ya hemos ayudado a miles... Le podemos ayudar a usted! ¡SÓLO

CON CITA! Reciba con nosotros la misma calidad de servicio de Scottsdale a un costo más bajo ........................................................................................................................... P.A. Martha Gutiérrez

Especialista certificada en problemas de la piel. Escuela de medicina en México y EE.UU. con 20 años de experiencia

2521 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ

40.

ESPECIAL DEL MES

6701 W. THOMAS RD. 2315 N. 24th ST. ( 24th ST. & OAK ST.) SUITE 1 (DENTRO DE ALL CELLULAR) EN LA 67th AVE. & THOMAS RD.

THOMAS RD.

(DENTRO DEL DOLLAR STORE)

OAK ST.

GRAN

LA MEJOR ALTERNATIVA PARA MEJORAR SU SALUD SEXUAL

67th AVE.

PRODUCTOS NATURALES LLC

................

Mientras jugaban, pasó por allí un señor con su hijo y viéndoles jugar de aquella forma, le dijo al niño: "Fíjate, hijo: aprende de ellos, sin tener nada son capaces de seguir jugando al fútbol, aunque nunca vayan a poder aprender ni mejorar nada jugando así." Los chicos, que lo oyeron, se dieron cuenta de que por su exceso de orgullo y egoísmo, lo que se presentaba como un partido increíble, había acabado siendo un partido penoso, con el que apenas se estaban divirtiendo. Así que en ese momento, decidieron dejar a un lado sus opiniones egoístas y enseguida se pusieron de acuerdo para volver a empezar el partido desde el principio, esta vez con todos sus elementos. Verdaderamente, fue un partido alucinante, porque ninguno midió quién jugaba mejor o peor, sino que entre todos sólo pensaron en divertirse y ayudarse.

24th ST.

SEGUROS PARA AUTOS SR 22

GRATIS

IO A PREJC BA O

28*

$ POR MES

“La misma gente, el mismo local, sirviéndo a nuestra gente por más de 15 años”

ASE URAN PARG Z SU CAALLEVARA RRO A

MÉXIC O

CON COMPRE SEGURO CIBA UNA NOSOTROS Y RE

¡TARJETA PARA A A G SOLIN GRATIS!

Aceptamos licencias de Arizona y todos los Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Argentina, Licencias Internacionales, Matrícula Consular, Credencial de Elector y Pasaporte. *cotizaciones pueden variar

BUDGET INSURANCE 2519 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ

602.952.2068 602.381.0505

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

Yuridia sin contrato de Azteca ni de Televisa La cantante mexicana Yuridia aclaró rumores y dijo que hace tiempo concluyó su relación laboral con Azteca y no ha firmado contrato para integrarse a las filas de Televisa. “Son rumores bastante fuertes porque me han estado preguntando mucho por eso, incluso, familiares también me mandan mensajes, pero no, no he recibido nada. “Por el momento no tengo contratos con nadie ni nada, ni siquiera de matrimonio, nada de nada y estoy muy contenta así, no estaré en ‘La Academia’”, sostuvo.

La artista que interpreta al español los temas principales de la película “Valiente” (Brave), de Disney-Pixar, que se identificó con el personaje principal, “Mérida”, porque ella también se considera una mujer valiente que va en busca de su propio destino.

Luis Miguel esta muy furioso

...................................................................................................................................................................................................

ENTRETENIMIENTO

El cantante no quiere que la nueva pareja de su ex conviva con Miguelito y Danielito ni quiere que el actor pise la casa que compró para ellos. Incluso se dice que podría intentar quedarse con la custodia de los pequeños. “El Sol” no puede superar el hecho de que “La Chule” lo haya desafiado y ahora se atreva a meter a su galán a una casa que él compró. Tampoco aprueba la exposición pública del romance entre los protagonistas de “Perfume de Gardenia” ni la convivencia entre sus hijos y el argentino. Algunos allegados aseguran que Ruli está loco de amor por Aracely y que está dispuesto a todo por defender su relación. Falta ver si Sebastián se enfrenta a Luis Miguel para que los deje vivir su noviazgo en paz.

Michelle Salas ¿embarazada? Se publicaron algunas fotografías “in fraganti” de Michelle Salas, con una sospechosa barriga que de inmediato ha encendido las especulaciones sobre un posible embarazo. Eso o la heredera del famoso cantante ha descuidado su esbelta figura. Con 23 años de edad, la joven modelo ha tenido una vida llena de contrastes pero de un tiempo a la fecha ha disfrutado el glamour y los lujos de ser hija reconocida de uno de los cantantes más importantes de Latinoamérica. Sin demasiadas responsabilidades, los comentaristas del mundo de la farándula dudan que la hija de Stephanie Salas esté preparada para renunciar a su privilegiada existencia y dedicar su atención a un bebé.

¡Compre y Venda Conmigo!

PREFERRED CHOICE • Agente LC227

LISSETE CANDELARIA

¡Llame para calificarlo hoy mismo, con Stacy de

602.299.1057

602.312.3997

¡Mis servicios siempre son GRATIS!

liscan2000@yahoo.com

$49,000

Vendida

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

Yadhira Carrillo sufre por la infidelidad

Poco le ha durado el gusto a Yadhira Carrillo de haberse convertido en esposa de Juan Collado, pues diversos medios reportan que su marido ha vuelto a las andadas y galantea con diferentes mujeres. Su esperada boda apenas tuvo lugar en marzo de este año. 8

Que Calor Magazine

Hace alrededor de tres semanas, el empresario estuvo en Acapulco con una atractiva rubia a quien besaba sin cesar. También hace algunos días acudió con amigos a un restaurante en una zona exclusiva de la Ciudad de México, cada uno de los cuales llevaba del brazo a una guapa mujer y el marido de Carrillo no era la excepción. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

¡Y en el cierre, le regalo una garantía de Home Warranty con valor de $300!

Cuando su confianza merece la “Experiencia” de un nombre conocido.

$54,900

$95,000

Vendida

Thomas Rd. y 7th St. 1 recámara, 1 baño Incluye Biles

Especialistas en:

•Compra o venta de casa y negocio •”Short sales” ¡Le aseguro que le regresen dinero!

I-17 y Greenway Rd. 2 recámaras, 2 baños

•¡Detención de foreclosure inmediatamente! •Subastas •Préstamos de banco o privado •Compre con invercionista correctamente •Convencional, FHA, VA y compra en efectivo

¿Sabía usted, que puede calificar para ¡OTRA CASA! si no esta atrasado en sus pagos? Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Glendale 4 recámaras, 2 baños

Cada oficina es independiente

3 recámaras, 2 baños

•Programas de gobierno •HUD y también ayuda con enganche •¿Sabías que este es el último año para hacer un “short sale” sin penalidad?

LC BR0447000

6751 N. Sunset Blvd. #320 Glendale, AZ 85305 Que Calor Magazine

C CARUALQ RO UIER

SEXTING:

ADOLESCENTES AL DESNUDO

Y AHORA OFRECEMOS CELULARES. FLASHAMOS Y ACTIVAMOS CRICKET, T-MOBILE, SIMPLE MOBILE PAGE PLUS

E D E T E PAQLUARMAS A

3100 L AVITALINSTALADO

$99

5901 VIPERINSTALADO

5303L AVITALINSTALADO

ARRANQUE A CONTROL REMOTO

$430

PAQUETE BÁSICO

y de larga duración si se permite que las imágenes y los vídeos caigan en las manos equivocadas.

con sus amigos. •Advierte a tus hijos que puedes y harás una revisión de los contenidos del celular o correo electrónico En algunos casos en los que las con alguna frecuencia y sorpresivafotos no son difundidas sin mente (no es una invasión a su embargo, muchas adolescentes privacidad, el mismo FBI recoque han practicado ‘sexting’ y han mienda que los padres tengan mandado fotografías atrevidas a acceso a las cuentas de Internet de sus parejas, no han sido tan afortu- sus hijos y que revisen al azar su nadas, pues sus fotos han sido correo y las páginas Web que difundidas en la red, llegando a visitan). Si durante esa revisión El ‘sexting’ también es considerado causar hasta el suicidio de la encuentras fotos o vídeos de este por muchas personas como una persona directamente involucrada. tipo de alguno de sus amigos, eso forma divertida de mantener una te ayudará a explicarles con un relación de pareja activa sexualCuando se trata de menores de caso real las posibles consecuenmente. Sin embargo, aquellas edad, el caso se complica aún más cias del ‘sexting’. personas que practican ‘sexting’ porque ya estamos hablando de •Bloquea las páginas que no deben ser muy cuidadosas con lo pornografía infantil. consideres aptas para ellos. que envían porque siempre existe la posibilidad de que el contenido ¿Cómo cuidar a tus hijos? También es importante ayudar a sexual del mensaje sea visto por Como siempre hemos planteado, nuestros hijos a que se valoren personas que estén fuera de la la prevención siempre debe de ser como son: que reconozcan todo lo relación sentimental. la primer acción. Hablar con bueno que son y al mismo tiempo nuestros hijos acerca de las conse- tomen conciencia de sus aspectos Algunas consecuencias cuencias del ‘sexting’, antes. negativos. Así podrán crecer y Hay que reconocer que los jóvenes •Crea tu propia cuenta de Facevalorarse en la justa medida: ni crecen explorando su sexualidad de book, Twitter, Pinterest o MySpace sobrevalorarse, ni subestimarse. manera individual pero las cosas (o cualquier red social que usen tus No des por sentado que tu hijo han cambiado mucho ahora. Los hijos) y agrega a los hijos como entiende y practica los valores que errores de juicio de la adolescencia ‘amigos’, así podrás ver que es lo le has enseñado. pueden tener consecuencias graves que tus hijos publican y comparte 10 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

DO IZA IOS UIER LAR IDR CUACLAQRRO

¿Qué es el Sexting? Hoy en día, muchos adolescentes y jóvenes adultos han encontrado una manera más sensual de expresar interés hacia otra persona. Esta nueva forma de coqueteo se llama ‘sexting’, contracción de sex y texting y se le llama así al envío de imágenes explícitas o de desnudos por medio de mensajes de texto o por Internet.

Monitor de TV que baja de 10’’ con DVD

PO DE V 0 $10

Hay una conducta muy común en los adolescentes de estos tiempos llamada ‘sexting’ que pone en riesgo su reputación y también su integridad física pues los puede poner en la mira de delitos sexuales. ¿Qué es exactamente y cómo podemos proteger a nuestros hijos?

$350 INSTALADO

$230

TV MONTADA EN RESPALDO CON DVD

PAQUETE BÁSICO

$300 Instalado

MTX-KICKER-ORION 2-12’’ BAJOS, AMPLIFICADOS Y CAJÓN Instalado

$400

$350

2012 Pioneer Double DIN

SISTEMA DE APARTADO

Luces HID empezando desde $80

DO IZA RIOS LQUIER R LA ID UA RO PO DE V C CAR

1$ 00

3302 W. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017

¡Diviertete mientras pierdes hasta calorías por clase!

700

SIN CONTRATOS PAGA POR CLASE

DO IZA IOS UIER LAR IDR CUACLAQRRO

PO DE V 0 $10

$10 DEPOVLIDARRIZADO 0 IOS

SALUD DE NIÑOS

ba zum

con s pesa

Martes: Clases para principiantes

de descuento con este anuncio

ados s b á s los niño

para

años 0 1 s 4 año

También ofecemos clases para principiantes

(602) 509.7658

2160 N. Alma School Rd. Chandler, AZ 85255 www.studiozaz.com Studio_Z_AZ studiozarizona@hotmail.com

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

¡Asegúrese por menos!

Seguros para Autos y Casas

Presupuestos •Auto GRATIS! •Casa •Negocios Aceptamos •Auto Comercial Licencias Mexicanas •SR22 NOSOTROS LE AYUDAMOS ON... RO C SIENTASE SEGUBajos s Enganche

6601 W. Bethany Home Rd. Suite A9 Glendale, AZ 85301

12 Que Calor Magazine

KARINA PUERTA / AGENTE

Off. 623.915.7713 • 623.937.8463 • Fax: 623.915.7719 Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

¡EL PREMIO SEMANAL!

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SUS

¿HA SUFRIDO LASTIMADURAS A CAUSA DE UN ACCIDENTE DE AUTO?

$100 pueden ser tuyos cada semana sólo por ser fiel lector de Que Calor Magazine. Felicidades a nuestra ganadora de la semana pasada:

María Guadalupe Suarez García de Phoenix

¡Llame cualquier día, a cualquier hora!

Gracias a todos los que participaron. Suerte en la próxima semana.

Que Calor Magazine te invita a participar y ganar $100 cada semana. Lo único que tienes que hacer es leer nuestra revista cada semana y guardarla. En cada nueva edición vendrán preguntas de las cuales podrás encontrar las respuestas en ediciones anteriores. ¡Será divertido! Respuestas de la semana pasada: 1.- 5 comidas diarias. 2.- Quiero Ser Grupero. 3.- 200 metros.

Preguntas de esta semana: 1.- ¿Cuánto tiempo le tarda a Ana hacer las pechugas de pollo estilo italiano?

602.547.2222 ¡Abogada bilingüe y atención personalizada en su idioma!

2.- ¿Cuál es el tip número uno para dejar tus malos hábitos, según nuestro artículo? 3.- En uno de nuestro chistes recientes, ¿a qué hora se abría la tienda de licores?

No deje que la ley SB1070 afecte el reclamo de su accidente. Nosotros estamos de su lado. Llame hoy mismo para asesorarlo.

Tenemos más de 25 años de experiencia sirviendo a la comunidad Hispana.

Participa mandando tus respuestas e información completa por email, correo, fax o visitando nuestras oficinas. Necesitamos tus respuestas antes de las 5:00 P.M. este lunes 23 de Julio. Los concursantes que contesten todas las respuestas correctamente entraran a un sorteo donde se escogerá el ganador. Tiene que ser mayor de 18 años de edad para participar. ¡Podrías ser tú! Nosotros te contactaremos por teléfono cuando ganes. ¡Suerte! Nombre

Usted tiene derechos, no importa su situación legal.

Procesamos su reclamo del auto ¡GRATIS!

MICHAEL WADE, ESQ. SUSANNA MARTINEZ, ESQ. MICHAEL NYSATHER, ESQ.

Domicilio Ciudad/Estado Código Postal Teléfono

SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS.

quecalormagazine@quecalormagazine.com

4141 W. Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85019 • Oficina 602.795.4550 • Fax 602.795.4630 14 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

16222 N. 59th AVE. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

www.susabogadosdeaccidentes.com Que Calor Magazine

CUENTOS DE REFLEXIÓN

8 A.M. - 8 P.M.

67th Ave. & Camelback Rd. 4838 N. 67th Ave. Phoenix, AZ 85033

(Instalación Incluida) CARRO MEDIANO CARRO CHICO

El único sobreviviente de un naufragio se encontraba sobre una pequeña isla inhabitada.

Accelera/ Tornell ea + tax exchange

Temprano, la mañana del siguiente día, escuchó asombrado el sonido de un barco que se acercaba a la isla. Venían a rescatarlo y les preguntó, ¿Cómo sabían que yo estaba aquí? Sus rescatadores le contestaron: "Vimos las señales de humo que nos hiciste..." Él estaba orando fervientemente, pidiendo a Dios que lo rescatara y todos los días revisaba el horizonte buscando ayuda pero ésta nunca llegaba. Cansado, eventualmente empezó a construir una pequeña cabañita para protegerse y proteger sus pocas posesiones. Entonces un día, después de andar buscando comida, el regresó y encontró la pequeña choza en llamas, el humo subía hacia el cielo. Lo peor que había pasado, es que todas sus cosas las había perdido. El estaba confundido y enojado con Dios y llorando le decía: "¿Cómo pudiste hacerme esto?" y se quedó dormido sobre la arena.

Le Dental Clinic

330 E. Southern Ave. Mesa, AZ 85210

623.247.9964 480.649.4158 ¡¡¡LLANTAS BARATAS DE BUENA CALIDAD!!!

DENTISTA FAMILIAR

Mesa Dr. & Southern Ave.

Es fácil enojarse cuando las cosas van mal, pero no debemos de perder el corazón, porque Dios está trabajando en nuestras vidas, en medio de las penas y el sufrimiento. Recuerda la próxima vez que tu pequeña choza se queme... Puede ser simplemente una señal de humo que surge de la GRACIA de Dios. Por todas las cosas negativas que nos pasan, debemos decirnos a nosotros mismos: Dios tiene una respuesta positiva a esto.

P175/70/13….. $49 P185/60/14….. $59 P195/60/15….. $69

Truck/SUV

VRubber/Tornell/Montana ea + tax exchange

235/15/15….. $79 245/70/16….. $109 265/70/16….. $119

Accelera/ Tornell ea + tax exchange

P195/70/14….. $49 P205/60/15….. $69 P205/55/16….. $79

LLANTAS NUEVAS LLANTAS USADAS REPARACIONES RINES NUEVOS/USADOS

17" Rines c/ Llantas... $699 205/40/17 or 215/45/17

18" Rines c/ Llantas... $799 215/35/18 or 225/40/18

20" Rines c/ Llantas... $999 225/30/20 or 245/35/20

sale is on black or polish rims

RINES C/ LLANTAS

" 2 2 $1199...

cash

black rims velocity, U2, bentchi, boss332 w/ tire size 305/40/22 or 265/35/22 accelera + tax

¡El mejor cuidado de su sonrisa a un bajo costo! Emergencias son Aceptamos la mayoría bienvenidas de las aseguranzas.

623.243.6900 2320 E. Baseline Rd. No.160 Phoenix 6544 W. Thomas Rd. No. 8 Phoenix 623.845.7400

16 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

CHISTES

a ba o r n e c e s it ñ e s n u , z e Una v ó lo s to n c e s h o je l d ia r io y e m p le o , e n en e is p o n ib le s e m p le o s d n v ió : s q u e se pa n p e rs o n a a c s u b e "S a s ra ra s ." ha cer cos lu g a r y le nte fu e a l e m ta ia d e ra s a b ía In m u e c o s a ra q n ro ta n u p re g o: n c e s e l d ij p á ja ro ." h a c e r , e nto c acer omo h é s o y , o "B u e n , ¿y a e a r id ic u lo "P e ro n o s o rta u n a u é n o s im p n o s otro s q cer como u e s e pa h a p e rs o n a q e ra !" á y a s e ! ¡fu ¡v ? ro ja á p o la n d o .. . Y s e fu e v

a la ta r ia ll e g a U n a s e c re s u je fe of ic in a d e a ll e y d e s d e la c o d n ie r r o c le a v is a : a ca ba n d e "¡ S e ñ o r , le r ro !" ro b a r e l c a v io ! ¿ Y u s te d "¡ C a ra m b a l la d r ó n ? " la c a ra d e , n o m e d io "N o , s e ñ o r e s ta b a ti e m p o . Yo d e la e l n ú m e ro a n ota n d o p la c a ".

RIMS & TIRES

¡ESPECIAL ES! DEL M TOS DEL

DESCUEN

10% AL 20%

LLANTAS EN TODO TIPO DE rines

negros cromados con llantas nuevas

AbiertO los 7 días de la semana

de lunes a sábado de 9 a.m.- 7 p.m. domingos de 9 a.m. - 4 p.m.

fw 17

27 th ave.

la re g u nta a E l ju ez le p m u je r : m oti v o C u á l es e l ¿ : e m a íg "D ia rs e ie re d iv o rc u q e u q l e por so?" si d e su es p o trata c o m o e m o id r a "M i m e r ro ". fu e ra u n p rata ? ¿ L e "¿ L a m a lt ju ez . te r ro g a e l p e g a ? ", in f ie l! " q u e le s e a re ie u q , o N "¡

rines

17” 20” con llantas con llantas INSTALACIón, $ $ 550 850 montaje y rines balanceo rines 22” ¡GRATIS! 24” con llantas $1,100 $1,780 EN LA COMPRA DE LLANTAS NUEVAS

e con p o r la c a ll M a n o lo va o c u pa d o , c a ra d e p re con e n c u e ntra c ua n d o se u n a m ig o . te o lo , ¿ q u é "H o la M a n r io ? " s n tá s ta e s e e u q a s pa 00 d í $ 5 0 ,0 que "¡ E s q u e le a p m u je r ra i m a s re d ó la e s té la c ir u g ía s e h ic ie ra ra n o la ti c a , y a h o !" re c o n o zc o

OS ¡REPARAMO S M TA N PI Y RINES!

Glendale AVE.

2528 W. GLENDALE AVE.

602.465.8026

¡Súper

Ofdeelrmta es! MEN’S HIGH POTENCY sx 4 cápsula $30 $ 60 $110 PARA MEJORAR LA ERECCIÓN Y DURACIÓN (72 HRS.)

6 Cápsulas

ie ro ire cto r , q u "Q u e r id o d ", a p re g u nta h a c e r le u n P e p ito m a n if ie s ta , P e p ito " "A d e la nte , en s e m u r ie ra "¿ S i u s te d ía l le g u s ta r q u e a n im a re n a c e r ? " ta l vez ie n s o q u e p , m m m "M e n p e r ro .. ." va le tro , n o s e "N o , m a e s re p eti r ".

18 Que Calor Magazine

c a lo d is c u tí a a io n o im tr Un ma la m u je r , cua ndo ra d a m e nte g r ita r : e m p ez ó a in e ro , e s te ra p o r m i d e fu o n i S "¡ q u í! ¡Y s i o e s ta r ía a s e n r o is v le te ro , e o r m i d in e do no n o fu e ra p s e s tá s e nta i e l e d n o d n s il ló asa, n u í! ¡N i la c e s ta r ía a q " ía n a q u í! a u to e s ta r ió : le re s p o n d Y e l h o m b re s i n o fu e ra p o r tu or, "¡ A y m i a m a q u í! " n o e s ta r ía O Y d in e ro ,

12 Cápsulas

HIGH POTENCY PLUS MAYOR POTENCIA, MÁS DURACIÓN

y ve c a r rete ra la r o p a ib im a U n ti p o a b a .. . m á x ic d in e u q l u n c a rte u y e la ti p o d is m in l e y , 0 8 a a 80. ve lo c id a d rte l, ira otro c a D es p u é s m ea lv e 60, y vu 60, a l m á x im a a d a e lo c id a v la ir u in aa d is m e c ía m á x im d e u q o tr rato o . in u y e a 4 0 a s ta 4 0 , y d is m dh a o la v e lo c id Va b a ja n d n c a rte l: q u e m ira u a ." o s a M á x im id n e v n ie "B

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

6 Cápsulas

12 Cápsulas

130

BLACK BULL

POTENCIA COMO UN TORO, PARA ENGROSAR Y ALARGAR, ELIMINA LA IMPOTENCIA ESPECIAL PARA DIABÉTICOS

r una Venga poulta

ns ! o C ¡ 1N0a0tura%l GRATIS

6 Cápsulas

12 Cápsulas

85 $150

SWEET SENSATION ESPECIAL PARA TRATAR Y ELIMINAR LA EYACULACIÓN PRECOZ

602.296.7603 6245 N. 35th Ave. # 10 Phoenix, AZ (35th Ave. & Bethany Home Rd.)

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

Atraves de esta página estaré compartiendo algunas de mis recetas. Si tienen alguna petición no duden en mándarme un email: recetas@quecalormagazine.com.

CAMARONES A LA DIABLA

Hazlo: Tuesta 10 chiles de árbol en el comal. Fríe 10 chiles de árbol en una cucharada de aceite, una vez fritos, sácalos del aceite y en ese mismo aceite, pon a sofreír la cebolla, el ajo y el jitomate por unos 7 minutos. Cuando esto este listo, ponlo en la licuadora, agrega los chiles de árbol, los chiles chipotle y el jugo de naranja. Ponlos a licuar hasta que quede perfectamente bien licuado de manera que no necesites colarlo y ponlo a un lado. Pon a calentar la mantequilla en un sartén anti adherente. Cuando este caliente, pon los camarones, sazona con sal y pimienta al gusto y cocínalos por unos 10 minutos. Cuando estén todos de color rosa, agrégales la salsa de tomate (kétchup) y la salsa que ya tienes licuada, tapa y deja hervir por unos 5 minutos, y listo.

.................................................................................................................................................................

Preparación: 10 minutos Tiempo total: 1 hora 6 Porciones

Necesitas: •2 - libras de camarones grandes, limpios y pelados (déjales la colita) •10 - chiles de árbol tostados •10 - chiles de árbol fritos •3 - chiles chipotle en adobo •1 - taza de jitomate (picado en cuadros grandes) •½ - taza de cebolla (picada en cuadros grandes) •2 - dientes de ajo grandes (partidos en cuatro) •¾ - taza de jugo fresco de naranja •¼ - taza de salsa de tomate (kétchup) •¼ - taza de mantequilla sal y pimienta al gusto

Paradaise Palms Plaza

99¢

undo u El setgor para s la c prote fono, enl 1ro tele pra de m co

TENEMOS DESCUENTOS

ESPECIALES EN CUALQUIER

TELÉFONO

*Cell Phones *Chargers *Face Plates *Cases *Blue Tooth Devices & more...

ES GRAND LES

A ESPECI

María y Angel

602.472.1105

Caballeros, Damas y Niños/as

•Envoltura de regalos •Arreglos para bautizos y baby shower •Arreglos especiales de ocasión •Ropa para damas

ATIS

de 20% descuento en imágenes religiosas

ORIOS: ACCES OLCHAS

XV’s, B omunión, Baby s 1era C siones Especiale Oca

GR os su Envolv, etrmayendo lo apel regasu p os y accesori

Karla’s Yerbería y Accesorios y escencias esotéricas

ARCY

y Arreglos: Recutiezrdos,osCumpleaños, Berodya, Ropa para: au Show

te: a Suer Buenm uletos *A ad as or *Vel encias *Esc

DIETA 7-DAY

*C ÑO *JUEGOS DE BA *CORTINAS ES ON ED *EDR

SÁVILA REMEDIOS

Salud

•Hierbas Naturales •Dietas Naturales y más

(480) 200-7144 lamorrita42@yahoo.com

SERVICIO EN SU IDIOMA INCOME EL MEJOR ABIERTO TODO EL AÑO TAX

NOSOTROS LE DECIMOS CUANTO VA A RECIBIR ANTES DE HACER SUS IMPUESTOS

NOTARIO PÚBLICO

602.574.9639 480.962.8500

¡Si caliefihcaast, a u no pagsu cheque! ir recib ación de Con la prs,epprarocesamos sus Taxe ITIN su

gratis

1616 E. Main St. Mesa, AZ 85203

Acompáñalos con arroz blanco. Para el arroz necesitas: 1- taza de arroz extra grande 2 - tazas de agua 2 - cucharaditas de mantequilla ½ - cucharadita de sal de ajo que contiene perejil Pon en una ollita anti adherente, a hervir las 2 tazas de agua junto con la mantequilla y la sal de ajo. Cuando este hirviendo, pon el arroz. Cuando empiece a hervir, mueve muy bien el arroz para que quede suelto, tapa y deja cocinar a fuego lento hasta que se consuma por completo toda el agua, y listo.

“Buen provecho.” 20 Que Calor Magazine

Recorta esta receta y ve formando tu propio recetario.

Ana

la receta

Su ge ren cia :

Ten en cuen ta que los cam aron es a la diab la deb en ser muy pica ntes , pico sos, o ench iloso s. Si no te gusta la com ida con muc ho pica nte, simp leme nte ponl e men os chil es o agré gale más jitom ate. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

Sr. de 57 años, vivo sólo, trabajador, responsable, sin vicios, saludable, no gordo, cariñoso y muy respetuoso. Deseo conocer una señora hogareña de 48 a 53 años, de cuerpo regular. #001

kilos y mido 1.55. Soy hogareña, alegre, cariñosa y me gusta ser fiel. Busco un hombre de 62 a 72 años. #010 Hombre latino 5’10” de estatura, bilingüe, con estudios nivel colegio y universitarios. Soltero y sin compromiso. Busco mujer honesta, sencilla. Soy semicorpulento, de 39 años. Me gusta el baile y el ejercicio. #012

Soy blanco con acento Argentino, 53 años, altura 5’10”, delgado, hogareño, divorciado, legal y sin vicios. Busco dama mexicana o hispana, delgada, noble y legal, de 48 a 58 años de edad. Fines duraderos. Mesa. Damitas guapas, soy #002 ciudadano Americano, atractivo, trabajador, nacido Hombre soltero, en San Diego, tengo 46 años. sincero, educado, con casa propia. Busco compañera de Me gusta divertirme sanamente, no tengo vicios. vida de 40 a 48 años de Busco una chica guapa, buenos sentimientos. No mentiras, no aventuras, para alegre, cariños, con buenos relación seria. Gracias. #003 sentimientos. Que tenga 25 – 35 años, que le guste divertirse. Por favor chicas, Hola, me llamo Juan. no olviden poner su número Tengo 47 años, mido 5’5”, de teléfono en su cartita. mi peso es de 155 lbs., soy #013 blanco. Soy músico de un grupo. Busco una mujer de 44 a 45 Hola, busco damita de tez años, delgada, una estatura blanca, 5’5”, 140-160 libras, buena, cariñosa, romántica, más o menos como la mía, detallista, en los 40’s. Que que no sea morena y muy no este atada a su ex. Soy cariñosa. #004 hombre nacido en los 60’s, sonorense, ciudadano Hola, mi nombre es J. naturalizado, romántico, Whitaker. Soy americano, cariñoso y detallista. Tengo divorciado, de 72 años, mi estatura es 5’9”, mi peso 160 mi negocio y casa propia. #014 lbs., ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer de Busco amistad con la edad de 60 años, muy una muchacha soltera para delgada, dulce y cariñosa como yo. Una relación seria y conocernos, salir y platicar. Si se logra una relación, duradera. ¡No te arrepenmejor. Soy soltero, trabatirás! No olvides tu número jador y sencillo. #015 de teléfono. #005 Hola mi nombre es Armando, tengo 54 años. Busco una mujer de 45 a 50 años, que sea sincera y honesta. Que sepa lo que quiere. Busco una relación seria, no juegos. #008

Hola mi nombre es Miguel Pérez, tengo 50 años, mido 5’4”. No soy gordo ni flaco, soy moreno claro, ciudadano americano, limpio de drogas, responsable y trabajador. Busco mujer que quiera pasarla bien, que tenga ganas de amar y ser amada, que sea más o menos delgada, no me importa su edad ni tampoco si es mamá soltera. #016

Hola soy mujer de 29 años, romántica, honesta, hogareña, fiel, sencilla, de buenos sentimientos y cariñosa. Deseo conocer a caballero de 30 a 35 años, educado, honesto, trabajador Hola soy un caballero de buenos sentimientos para alegre y divertido y buscodama soltera que no mienta, una relación seria. #009 que le guste vivir bien, que respete y se de a respetar, Hola mi nombre es Fátima, soy viuda, tengo 62 entre los 25 y 35 años, años, soy mexicana, morena dispuesta a formar una familia. #017 clara, ojos verdes, peso 54 Encuentra a esa persona especial, sólo mándanos tu información, nombre, número de teléfono y tu dirección, por correo o e-mail a: buscandounamor@quecalormagazine.com También incluye tu descripción y la de la persona que deseas conocer. Anúnciate completamente gratis.

22 Que Calor Magazine

Mi nombre es Tony, soy viudo, tengo 57 años, no soy gordo. Soy sincero y muy fiel. Busco pareja. #018 Mujer soltera, 35 años, 2 hijos. Busco romance o amistad con hombre de 45 a 55 años, 5’ 8” o más, limpio, noble, honesto, alegre, no vicios, con trabajo estable, ¡me encantan vaqueros! Deseo tener 1 o 2 hijos más. Soy alta, limpia, guapa, trabajadora, sincera, fiel, y muy hogareña. No aventuras. #020 Soy mujer en mis 60’s. Me encanta leer, la música y buena conversación. Quisiera encontrar una amistad que este disponible para comunicarnos a diario y salir de vez en cuando. Puedo ser muy buena amiga. #021

Hola mi nombre es Jorge, mido 5’10”, peso 175 lbs., tengo 39 años. Me gustaría conocer a una persona respetuosa y buena onda que quiera una relación seria de 32 a 39 años, de preferencia 5’3” a 5’8”, de 130 a 150 lbs. Si tiene un hijo o dos, esta bien. #022

cuerpo regular, 5’ 5” de estatura. Deseo encontrarme a un hombre apropiado a mi edad, que sea legal como yo, alegre, sin vicios, alto y trabajador. Mándame tu foto por favor. #027

Caballero amable con buen sentido del humor de 54 años, bien estable, sin vicios, en busca de buena relación con señora de 45 a 54 años para relación estable y duradera con buena persona. #028 Hombre soltero de 61 años, mexicano americano, alto, peso regular, con buen trabajo. Busco mujer de 49 – 55 años, delgada, atractiva, para una relación seria. Me gusta salir, bailar, viajar y muchas cosas mas. ¿Qué dices, vamos a platicar? #029

Hola, mi nombre es Raúl, tengo 38 años, mido 170 mts. Soy un hombre buena onda de Phoenix. Busco una mujer para tener una relación bonita. Quiero una mujer que sea de buenos sentimientos, buena onda, de preferencia de 30 años en adelante. No olvides tu número de teléfono en tu Hola, mi nombre es Marcos. Tengo 50 años, soy carta. #030 alto, delgado, moreno claro. Soy soltero, sin compromisos. Hola, mido 5’ 6” de Busco mujer sin compromiestatura, tengo 51 años, soy sos, más o menos de mi moreno claro, gordito, sin edad. #023 vicios, trabajador y honesto. Busco una mujer que tenga interés en conocerme y quiera La vida se vive feliz y una relación seria y bonita, sanamente. Me encanta la de 35 años en adelante. amistad, la alegría, la sinceridad, la música, bailar #031 tropical, hip hop y reggaetón. Quiero amigos de verdad, que les guste lo mismo que a Soy mujer guapa, mi y que tengan tiempo para educada, cariñosa, limpia, hogareña, 140 lbs., 5’ 5”, divertirse. #024 con buenos sentimientos. Busco hombre de 43 – 52 años, honesto, cariñoso, Hola soy Lupita, tengo detallista, que vivamos el uno 47 años, soy blanca, ojos verdes, mido 5’6”, peso 160 para el otro. Si te interesa lbs., romántica, trabajadora, conocerme, envía tu numero de teléfono. #032 responsable, ciudadana, atractiva, visto moderna. Busco hombre de 47 - 55 Hola soy Alex de 31 años, honesto, trabajador y años, mido 6’ 6”. Soy alegre, responsable para relación divertido y trabajador. Deseo seria y sin mentiras. No olvides de incluir tu número. conocer a una mujer para darle mucho amor. #033 #025

Si deseas conocer alguna de estas personas, sigue los pasos que aquí se indican: 1. Mete tu carta en un sobre. 2. Pon el sobre y $5 dólares dentro de otro sobre. 3. En la parte trasera del sobre escribe la clave de la persona que deseas conocer. 4. Envía tu sobre o visítanos en: Buscando un Amor 4141 W. Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85019

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

r o m A n u o d n a c s Bu Hola mi nombre es Joel, soy chaparrito, mido 4’ 9”, tengo 34 años, güero, ojos azules. Busco mujer que sea un poco penosa. No importa que tenga hijos, me gustan mucho los niños. Me gusta mucho ir al cine, a comer, al parque y a bailar. Me encantan las mexicanas y sobretodo que le guste mucho viajar. #034

pelo güero. Espero tu carta. #041

Me llamo Eusebio, nací aquí pero me crié en México, soy músico, tengo trabajo y carro propio, soy detallista y romántico. Busco muchacha que este sola, triste, estresada, agüitada o deprimida. No importa tu edad ni que estés casada, divorciada, embarazada o gordita. Si no sabes cocinar, Hola mi nombre es yo se cocinar “mas o menos”. Tony, tengo 20 años, mido 5’10”, blanco, tengo los ojos Te responderé inmediatachinos, soy serio y romántico. mente. #042 Busco a una mujer mexicana, Hola soy una mujer de 20 años o más, que le morena clara, mido 5’4”, no gusten los mexicanos, respetuosa, responsable que soy ni gorda ni flaca, tengo 47 años. Busco una relación quiera una relación seria o seria con un hombre trabauna bonita amistad. #035 jador, honesto, alto, delgado, Hola soy una mujer de 48 divertido, que le guste salir a años de edad, de piel blanca, bailar, comer, ir al cine, de trabajadora, hogareña, con preferencia de 37 - 48 años. #043 buenos sentimientos de Jalisco, México. No me gusta engañar ni que me engañen, Hola tengo 45 años, sin compromiso, responsable, ni las mentiras. Si buscas soy de San José, California, alguien como yo o quieres saber más de mi llámame o tengo trabajo estable y casa propia. Busco a una mujer escríbeme. #036 cariñosa, sin compromiso y de buenos sentimientos para Hola soy una dama en busca de un caballero de mi una relación seria con respeto y amor. Si te interesa edad (51 años), cristiano integro, educado, detallista, conocerme envía tu número de teléfono. #044 responsable, no machista. Manda tu número de celular Hola busco una amistad para hablarnos. Dios te o una relación seria. Tengo bendiga. #037 37 años, soy moreno claro, Hola, soy mujer soltera de mido 5’6” y peso 156 lbs. 45 años, sin compromisos de Soy trabajador, responsable, hijos, educada, trabajadora, serio, tranquilo, viudo y sin limpia, ordenada, legal en el vicios. Busco a una mujer país, bien conservada. Busco que tenga hijos, que no este señor entre los 43 - 50 años, gorda, de unos 30 - 40 años bien conservado, sin vicios, ni que quiera algo serio. #045 hijos que vivan con el. NoLUNES Hola soy una señora en importa que quiera formar Cervezas $1 alto, busca dedesde un caballero una familia, que trabaje, ¡no trabajador, con quiero hombre flojo! #039 todasincero, la noche. documentos, sin vicios, que le guste divertirse sanamente de HOMBRE AMERICANO 50 – 58 años. Yo tengo 50 buscando relación larga con MARTES mujer Mexicana de 40 años o años, mido 5’6”, no soy ni gorda flaca, no soy fea. más, sin niños y que hableTodo estáni al 2x1. Soy viuda, trabajadora, inglés. Relación tiene que limpia y hogareña. Busco llegar a matrimonio con relación seria. #046 amor y honestidad. #040MIÉRCOLES

2802 N. 35th Ave. Phoenix, AZ

602.278.0616

tivo, fiel, noble, romántico y detallista. Que sólo desee encontrar el verdadero amor Hola a todas las damitas hermosas, me llamo como yo. Soy mujer con alma joven, amorosa, alegre, Antonio, tengo 48 años. respetuosa, buen cuerpo, me Quisiera encontrar al amor fascina bailar. Si existes, de mi vida, de mi edad, contáctame. #054 morena, con buen cuerpo y es, e mo t caderona. Espero que me s n e escriban muchas palomitas añosleaños acdo e t s hermosas. #048 p sáb mpliHola cumsoy o señora de una im t l Si ceubra tu ú 68 años, peso 140 lbs., mido Soy hombre honesto, l e l ce tros5’. eBusco un amigo de 68 – responsable, sin vicios, s. espero m años, tu carta. saludable (no gordo),nosoada 71 #055 cariñoso, respetuoso, d casa ec propia, 2 pensiones, vivo solo, negocio propio y estable. Busco mujer hoga- Querida damita, soy reña, limpia, cariñosa, llenita ciudadano Americano y Peruano, mido 6’3”, traba(ni gorda, ni flaca), fines duraderos, de 55 a 65 años. jador, futbolista, levanto pesas y escribo poemas. Me #049 encanta divertirme y no tengo vicios. Tengo 23 años y Hola, soy mujer de 54 busco una mujer de 19 a 24 años de edad, ojos verdes, piel blanca, hogareña y muy años de edad. Busco una sincera. Busco un hombre de chica alegre, cariñosa, que le buenos sentimientos, honesto, encanten los deportes. Deseo fechar pero si hay algo más, responsable, que le guste le doy la bienvenida. Incluye platicar para entablar una tu número de teléfono en tu bonita amistad o relación seria, espero tu carta. #050 cartita. #056 teléfono o carta. #047

Hola, soy dama bonita de 53 años, mido 5’, peso 148 lbs., con trabajo estable. Busco caballero de 60 años, ciudadano, que le guste la música, bailar, viajar, sincero y educado para entablar relación seria, sin compromisos. Mándame tu número de teléfono. #051

Hola soy Gerardo, 148 lbs., 50 años, no soy gordo ni flaco, no tengo vicios, me gusta la comida china, el baile de vez en cuando, ir al parque. Me gustaría conocer una mujer de 43 – 51 años, alegre y divertida. Si tú eres esa persona que bien, manda tu número de teléfono para Hola, soy Aracely y busco conocernos. Espero tu carta. amistad con caballero de 50 #057 a 54 años, que sea legal en el país y le guste salir. Yo soy Hola me llamo Mary, 55 alta, mido 5’6” y me gusta salir a todas partes. Conte- años, 4’5”, 160 lbs., estoy stare todas las cartas. #052 sola y sin compromiso. Busco VIERNES amigos y amigas más o Especiales en todas menos de mi edad que les Hola, soy Gustavo, tengolas guste bailar y pasear. Me 40 años, soytoda moreno claro, bebidas la noche. delgado, mido 5’8”, muy fiel gustan los hombres altos, que y sincero. Busco a mi media vistan vaquero, con barba y naranja, una princesa de talla bigote. No mentiras. #058 SÁBADO 0, 1 o 3, de 24 a 29 años, que no sea “chatterde ni amateurs, Competencia bailera”, no es lo que busco. Soy señora atractiva e (Quien mejor elinteresante, trasero,honesta, fiel, Si no tienesmueva hijos, ¡perfecto!, alegre, hogareña, muy pero si tienes uno odinero). más, gana todo el tendrás que ser muy especial. amorosa, busco caballero de Peleas perronas 55 a 75 años, hogareño, fiel, Si eres de talla 5 o más, casado,de 43 Busco un hombre de 45 - Hombre tendrás que ser maravillosa. cariñoso, sin vicios, económiaños, 5’7”, 173 lbs., busco 55 años, sincero, tímido, sin Strippers. DOMINGO camente estable, que quiera #053 una mujer mas o menos de vicios de drogas ni alcohol, un hogar para toda la mi edad, honesta, de prefer- Noche de apreciación formar al cliente, que no juegue con los vida. Me gusta envidiar a mi Busco hombre fuerte, encia chaparrita, que quiera todas Ba sentimientos, que quiera JUEVES las bebidas sólo $3. tener un amigo para platicar tierno, sencillo, caballeroso, hombre, respetarlo y amarlo. relaciónilseria y duradera. ar educado, trabajador, respon- Manda tu número de celular y amistad sin compromiso. Soy de Sonora, mido 5’6”,Cervezas $2 in soy blanca, de Favor dedesde y fotografía. #059 D lbs., mandar número de sable, sin vicios, alto, atracpeso G 152

toda la noche. er J, as LI C C e , n Torneo “BeertuPong”. Si deseas conocer Spersona alguna Encuentra especial, sólode mándanos W. THOMAS RD. de estas personas, te aaesa eg ITnúmero nnombre, sigue los pasos que aquí se indican: información, de teléfono y tu dirección, A t s i u N 1. Mete tu carta en un sobre. por correo oBe-mail n a: 2. Pon el sobre y $5 dólares dentro de otro sobre. buscandounamor@quecalormagazine.com ili ero rida : 3. En la parte trasera del sobre escribe la clave de la persona También incluye y la de la persona que ngtu descripción , d MCDOWELL que deseas conocer. RD. deseas conocer. Anúnciate , completamente gratis. üe 4. Envía tu sobre o visítanos en: s Buscando un Amor 4141 W. Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85019 N. 35th AVE.

r o m A n u o d n a c s Bu

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

teléfono o carta. #047

pelo güero. Espero tu carta. #041

Hola soy Gerardo, 148 lbs., 50 años, no soy gordo ni flaco, no tengo vicios, me gusta la comida china, el baile de vez en cuando, ir al parque. Me gustaría conocer una mujer de 43 – 51 años, alegre y divertida. Si tú eres esa persona que bien, manda tu número de teléfono para Hola, soy Aracely y busco conocernos. Espero tu carta. amistad con caballero de 50 #057 a 54 años, que sea legal en el país y le guste salir. Yo soy Hola me llamo Mary, 55 alta, mido 5’6” y me gusta salir a todas partes. Conte- años, 4’5”, 160 lbs., estoy stare todas las cartas. #052 sola y sin compromiso. Busco amigos y amigas más o Hola, soy Gustavo, tengo menos de mi edad que les guste bailar y pasear. Me 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel gustan los hombres altos, que y sincero. Busco a mi media vistan vaquero, con barba y naranja, una princesa de talla bigote. No mentiras. #058 0, 1 o 3, de 24 a 29 años, que no sea “chatter ni bailera”, no es lo que busco. Soy señora atractiva e Si no tienes hijos, ¡perfecto!, interesante, honesta, fiel, alegre, hogareña, muy pero si tienes uno o más, tendrás que ser muy especial. amorosa, busco caballero de 55 a 75 años, hogareño, fiel, Si eres de talla 5 o más, Busco un hombre de 45 - Hombre casado, 43 tendrás que ser maravillosa. cariñoso, sin vicios, económi55 años, sincero, tímido, sin años, 5’7”, 173 lbs., busco camente estable, que quiera #053 una mujer mas o menos de vicios de drogas ni alcohol, formar un hogar para toda la mi edad, honesta, de preferque no juegue con los vida. Me gusta envidiar a mi encia chaparrita, que quiera Busco hombre fuerte, sentimientos, que quiera tener un amigo para platicar tierno, sencillo, caballeroso, hombre, respetarlo y amarlo. relación seria y duradera. educado, trabajador, respon- Manda tu número de celular y amistad sin compromiso. Soy de Sonora, mido 5’6”, y fotografía. #059 peso 152 lbs., soy blanca, de Favor de mandar número de sable, sin vicios, alto, atracEncuentra a esa persona especial, sólo mándanos tu información, nombre, número de teléfono y tu dirección, por correo o e-mail a: buscandounamor@quecalormagazine.com También incluye tu descripción y la de la persona que deseas conocer. Anúnciate completamente gratis.

24 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

MECÁNICA EN GENERAL CHEQUEO CON MÁS DE 40 AÑOS DE AIRE DE EXPERIENCIA ¡GRATIS!

PARCHES $7.00 PLOGAS $5.00 EN LA COMPRA DE LLANTA USADA *INCLUYE BALANCEO Y VÁLVULA NUEVA.

602.516.8031 Manuel 602.7 18.5168 Cesar

MECÁNICA EN GENERAL Y ELÉCTRICO

2301 N. 27th AVE. PHOENIX, AZ 85009

Deudas De Tarjetas De Crédito Deudas Médicas

Deudas De Vehículos Embargados Otras Deudas Más RD.

St. Suite 102

Me llamo Eusebio, nací aquí pero me crié en México, soy músico, tengo trabajo y carro propio, soy detallista y romántico. Busco muchacha que este sola, triste, estresada, agüitada o deprimida. No importa tu edad ni que estés casada, divorciada, embarazada o gordita. Si no sabes cocinar, Hola mi nombre es yo se cocinar “mas o menos”. Tony, tengo 20 años, mido 5’10”, blanco, tengo los ojos Te responderé inmediatachinos, soy serio y romántico. mente. #042 Busco a una mujer mexicana, Hola soy una mujer de 20 años o más, que le morena clara, mido 5’4”, no gusten los mexicanos, respetuosa, responsable que soy ni gorda ni flaca, tengo 47 años. Busco una relación quiera una relación seria o seria con un hombre trabauna bonita amistad. #035 jador, honesto, alto, delgado, Hola soy una mujer de 48 divertido, que le guste salir a años de edad, de piel blanca, bailar, comer, ir al cine, de trabajadora, hogareña, con preferencia de 37 - 48 años. #043 buenos sentimientos de Jalisco, México. No me gusta engañar ni que me engañen, Hola tengo 45 años, sin compromiso, responsable, ni las mentiras. Si buscas soy de San José, California, alguien como yo o quieres saber más de mi llámame o tengo trabajo estable y casa propia. Busco a una mujer escríbeme. #036 cariñosa, sin compromiso y de buenos sentimientos para Hola soy una dama en busca de un caballero de mi una relación seria con respeto y amor. Si te interesa edad (51 años), cristiano integro, educado, detallista, conocerme envía tu número de teléfono. #044 responsable, no machista. Manda tu número de celular Hola busco una amistad para hablarnos. Dios te o una relación seria. Tengo bendiga. #037 37 años, soy moreno claro, Hola, soy mujer soltera de mido 5’6” y peso 156 lbs. 45 años, sin compromisos de Soy trabajador, responsable, hijos, educada, trabajadora, serio, tranquilo, viudo y sin limpia, ordenada, legal en el vicios. Busco a una mujer país, bien conservada. Busco que tenga hijos, que no este señor entre los 43 - 50 años, gorda, de unos 30 - 40 años bien conservado, sin vicios, ni que quiera algo serio. #045 hijos que vivan con el. No Hola soy una señora en importa que quiera formar una familia, que trabaje, ¡no busca de un caballero alto, quiero hombre flojo! #039 sincero, trabajador, con documentos, sin vicios, que le guste divertirse sanamente de HOMBRE AMERICANO buscando relación larga con 50 – 58 años. Yo tengo 50 mujer Mexicana de 40 años o años, mido 5’6”, no soy ni gorda ni flaca, no soy fea. más, sin niños y que hable Soy viuda, trabajadora, inglés. Relación tiene que limpia y hogareña. Busco llegar a matrimonio con relación seria. #046 amor y honestidad. #040

tivo, fiel, noble, romántico y detallista. Que sólo desee encontrar el verdadero amor Hola a todas las damitas hermosas, me llamo como yo. Soy mujer con alma joven, amorosa, alegre, Antonio, tengo 48 años. respetuosa, buen cuerpo, me Quisiera encontrar al amor fascina bailar. Si existes, de mi vida, de mi edad, contáctame. #054 morena, con buen cuerpo y caderona. Espero que me escriban muchas palomitas hermosas. #048 Hola soy una señora de 68 años, peso 140 lbs., mido Soy hombre honesto, 5’. Busco un amigo de 68 – responsable, sin vicios, 71 años, espero tu carta. saludable (no gordo), #055 cariñoso, respetuoso, casa propia, 2 pensiones, vivo solo, negocio propio y estable. Busco mujer hoga- Querida damita, soy reña, limpia, cariñosa, llenita ciudadano Americano y Peruano, mido 6’3”, traba(ni gorda, ni flaca), fines duraderos, de 55 a 65 años. jador, futbolista, levanto pesas y escribo poemas. Me #049 encanta divertirme y no tengo vicios. Tengo 23 años y Hola, soy mujer de 54 busco una mujer de 19 a 24 años de edad, ojos verdes, piel blanca, hogareña y muy años de edad. Busco una sincera. Busco un hombre de chica alegre, cariñosa, que le buenos sentimientos, honesto, encanten los deportes. Deseo fechar pero si hay algo más, responsable, que le guste le doy la bienvenida. Incluye platicar para entablar una tu número de teléfono en tu bonita amistad o relación seria, espero tu carta. #050 cartita. #056

LLANTAS NUEVAS, USADAS Y RIN ES 14’s y 22’s

RD. Somos agencia de alivio para deudas, ayudamos a la gente a calificar para bancarrota bajo el código de bancarrota.

¡Utilidades SELECT APARTMENTS Incluidas! estudios y de una racámara

ESPECIAL DE MUDANZA

99 199

SÓLO: $

Cancha de voleibol Cancha de tenis Comunidad cerrada Área de juegos Abanicos Asaderos

Mantenimiento las 24 horas Estacionamiento techado Rentamos a largo o corto plazo Cerca de escuelas Albercas Lavandería Cancha de básquetbol

602.242.8828 3222 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

EN PORTADA Su victoria más reciente fue la de su complejo personaje en la novela de Telemundo '¿Dónde está Elisa?', donde interpretó a la retorcida asesina 'Cecilia Altamira'. Catherine, nunca pensó en entrar a la televisión, la oportunidad se le presento por el teatro musical ya que era bailarina. Catherine es una actriz con mucho que dar, vive la vida día a día, ya que para ella lo mejor es dejarse sorprender por las cosas bonitas que le llegan.

¿Q ANUNCIARUTIEE RYES PRECIOS BAJBOUSCAS S? TA

REVIS TIS! ¡GRTOMEAUNA

26 Que Calor Magazine

SIACHOQUE

CATHERINE

Catherine se ha convertido en los últimos años en una de las actrices preferidas de las novelas hispanas.

TRANSPORTES TEO

AriMist

INSTALACIÓN • REPARACIÓN • SERVICIO • DUCTOS Compañia con Aseguranza y Bonded Roc #196151 • DIAGNOSTICO

UCOS TR PARA LIGAR EN INTERNET LADE ROPA S TUS HIJO

XIMO! ¡BELLEZA AL MÁ

$35

ESPECIAL DE TEMPORADA El diagnostico incluye servicio preventivo

Tijuana San Isidro Denver Albuquerque Santa Fe Pixley – Selma – Delano Madera

602.795.4550 602.574.6369

AYUDARLE

DESTINOS

Los Angeles Sacramento - Stockton Modesto – Turlock – Lodi Fresno – Goshen – Tulare Bakersfield SALIDAS Santa Ana DIARIAS A: Livingston LOS ANGELES

Y EL PASO

Si esta tratando de agarrar un PRÉSTAMO para su auto, tarjeta de crédito y el banco le dice NO, nosotros le decimos SI, le podemos ayudar, llámenos le decimos como. English

214 W. Paisano Dr. El Paso, TX

“Pasajeros, favor de presentarse 1 hora antes de su salida.”

Consulta

e S u bim o s su p u ntaje d e nte c rédito (FICO) le g a lm

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

DESTINOS

¡Llama a Para reservaciones o más información, favor de llamar al: GUADALUPE, *Oferta por tiempo limitado TRANSPORTES TEO PHOENIX En Instalación de Unidades pregunta Nuevas Precios Especiales 602-442-7113 por las TRANSPORTES TEO 2827 W. Van Buren St. EL PASO LLÁMENOS Phoenix, AZ OFERTAS 915-577-0006 PARA de clasificados!

¡Repa ra m o s s u c rédito !

Su trayectoria ha sido reconocida con innumerables premios que han destacado su interpretación de villana. Países como Bulgaria, Estados Unidos, México, Venezuela e Indonesia la han premiado como Mejor Actriz Antagónica, recibiendo así alrededor de 25 premios tales como Premio Fama USA, Premio Tv y Novelas, Mara de Oro, Sol de Oro e India Catalina entre otros.

1-800-337-8735

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

RESIDENCIAL Y COMERCIAL N 19 AÑO 01 • PUBLICACIÓ30 DE mayo • 2012 DEL 24 DE MAYO AL

CA QUE COMUNI

Siachoque, a quien todos le dicen de cariño 'Cathy', es una de las actrices más integrales del espectáculo. Se ha caracterizado por ser la mejor de las villanas, algo que le ha costado que muchos crean que es lo único que sabe hacer. Sin embargo, la guapa actriz dió una cachetada de guante blanco a todos aquellos que la juzgan, con su personaje de Ignacia Conde en 'La Casa de al Lado' la novela de acción de Telemundo. Esta mujer sufrida, bohemia, por momentos rebelde, pero con una gran necesidad de amar y que la amen, se metió en cada uno de los hogares del público.

¡Su línea de autobuses de tradición!

GRATIS BORRAMOS,

REPARAMOS,

Y REMOVEMOS SU MAL CRÉDITO Español

(602) 944-4404 (602) 434-6129 2432 W. Peoria Ave. Ste. 1113 Phoenix, AZ 85029 Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

DATOS INTERESANTES

icon Dental

¡Permítenos embellecer tu sonrisa!

¡Tu sonrisa es única! ¡Mejoramos cualquier presupuesto por escrito! Emergencias sin previa cita

Dentista Familiar $

PANCHO

Su don militar le permitió tener bajo su mando a hombres con personalidades y capacidades tan opuestas como Rodolfo Fierro y Felipe Ángeles. una supuesta insubordinación... pero él era incapaz de perdonarla. Su fama al mando de la División del Norte traspasó fronteras. En 1915 consintió que Rodolfo Fierro fusilara a su compadre Pancho Villa tenía un interés Tomás Urbina bajo sospecha de genuino por la niñez. Procuró la traición. educación de los suyos, que eran muchos y apadrinó a otros tantos. La violencia que utilizaba para atacar a federales o traidores no se Lo malo: Intolerante y cruel detenía ahí. Francisco Villa sabía lo que era suplicar con lágrimas por la vida, La saña con la que atropellaba a la pues en 1912 estuvo a punto de ser población civil se agudizó cuando fusilado por órdenes de Huerta por volvió a la vida de guerrillero 28 Que Calor Magazine

después de ser derrotado por Obregón en 1915, permitiendo a sus tropas saquear, violar y matar. Lo feo: Vanidoso y obsesivo Más de 20 mujeres en matrimonio y un contrato en Hollywood para filmar sus batallas, son muestra de la vanidad y ansia de protagonismo en la personalidad de Francisco Villa. Aun retirado en la Hacienda de Canutillo, Durango, desde 1920, no perdía la oportunidad de hacerse notar. Sabía que debido a sus excesos había hecho los suficientes enemigos como para temer por su vida; sólo salía de Canutillo escoltado por “los dorados” y no permitía que nadie caminara a sus espaldas. Sus precauciones no fueron suficientes: el 20 de julio de 1923 murió víctima de una emboscada . Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

399 $ 500 $19.95

20%

Contamos con planes de pago hasta 12 meses sin intereses. C.C.A. • CareCredit • Compassionate Health Services

Llame para un cita o visítenos:

Broadway Rd.

480.921.2434 2210 S. Mill Ave. Suite 2 Tempe, AZ 85282

Mill Ave.

VILLA

El revolucionario mexicano Doroteo Arango (1873-1923), mejor conocido como "Pancho Villa", suplió con talento natural y carisma la escasa formación y el desamparo que vivió en su niñez a causa de la orfandad. Lo bueno: Carismático, talentoso y generoso Como Pancho Villa, manifestó el talento militar que fue decisivo para derrocar al régimen porfirista en 1910 y a Victoriano Huerta en 1914.

•Endodoncia •Tratamiento de nervio ¡SÚPER EXAMEN, LIMPIEZA CORONAS DE •Cirugía oral ESPECIAL! •Extracciones PROFUNDA PORCELANA CONSULTA Y RADIOGRAFÍA •Periodoncia DESDE: DESDE: DESDE: •Limpiezas profundas DE •Coronas •Puentes DESCUENTO •Implantes En tratamiento aceptado y (Sólo con cita, Pagando en (Sólo con cita, pagado en efectivo o con •Rellenos (naturales) excluye emergencias) efectivo excluye emergencias) crédito •Invisalign •Blanqueamiento dental Horario de Lunes a Viernes de 8:00 A.M. - 4:00 P.M. • Sábado citas disponibles

info@eicondental.com • www.eicondental.com

Licencia de Manejo Legal y Segura

YIELD

LDS

“Si ya sabes manejar y no has podido pasar el examen escrito o de manejo con el MVD, ven con nosotros”

LATINOS DRIVING SCHOOL

Ex-Agente de MVD con 7 años de experiencia

ARIZONA Driver License

“Si No Pasas, No Pagas Nada”

JUAN C VILLAVICENCIO 2106 N 24TH ST STE D PHOENIX AZ 85008-2796 M Sex Class D Eyes BRO Height 5-11 Hair BK Weight 210

602-273-4949 602.754.9028

2106 N. 24th St. Phoenix, AZ 85008 Oak St.

McDowell Rd.

24st St.

LO BUENO, LO MALO Y LO FEO

Aceptamos la mayoría de las aseguranzas

REQUISITOS: Ser ciudadano, residente, permiso de trabajo, turista o presentar presencia legal.

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

DEL JUEVES 19 DE JULIO AL MIÉRCOLES

ACUARIO Del 20 de Ene. al 17 de Feb. Te sentirás cansado(a) debido a que te encuentras en una etapa de transición entre un trabajo y otro, o solamente después de cambios en tu mundo emocional. Deja tu pasado atrás y concéntrate exclusivamente en tu situación actual. Lo que se quedó en el pasado no regresará. No dejes que el pasado se interponga en tu camino. Tu relación ha tomado una nueva dirección. En el trabajo, estás listo(a) para algo nuevo. Es el momento. PISCIS Del 18 de Feb. al 19 de Mar. Iniciarás algo nuevo pero esta vez será con éxito. Es un buen momento para encontrar una fuente adicional de ingreso y también para encontrar el camino hacia el corazón de alguien.

ARIES Del 20 de Mar. al 19 de Abr. Esta semana te percibirán como una persona muy importante y siempre tendrás la última palabra. Emanarás la energía de la autoridad y darás a la gente a tu alrededor consejos buenos y constructivos. Te enfocarás en asuntos intelectuales y llegarás a soluciones por medio del pensamiento lógico. En el amor, no reacciones emocionalmente. Podrías enfrentar una elección en asuntos del corazón. Tus relaciones pueden refrescarse si decides realizar un viaje corto con tu pareja. TAURO Del 20 de Abr. al 20 de May. Tendrás recursos inacabables de energía y buenas ideas. Haz uso de este tiempo y trata de hacer todo lo que puedas. Entra en el camino correcto y muévete hacia delante con entusiasmo. Tendrás al mundo de tu lado, así como muchas razones para ser feliz. GÉMINIS Del 21 de May. al 20 de Jun. Tienes una gran influencia sobre las personas y los sucesos. ¡Cree en tu poder! Puedes cambiar

30 Que Calor Magazine

muchas cosas para bien si tomas decisiones conscientes. La gente te envidia y tratan de seguir tus pasos. En el trabajo alcanzarás una posición estable, la cual podría ser el primer paso hacia un ascenso y un aumento. La persona en que estás pensando es una persona realmente confiable y siempre te apoyará.

CANCER Del 21 de Jun. al 22 de Jul. Esta semana la atmósfera a tu alrededor se volverá acogedora, doméstica y agradable. Serás afortunado en algunas situaciones clave y serás capaz de compartir tu alegría y celebrar tu éxito con tus seres queridos. Has invertido tus medios y tu tiempo en algo, y ahora se vuelve obvio que has sido exitoso y que te traerá beneficios también en el futuro. Has encontrado tu propia forma de vida y ya sabes lo que quieres y con quién quieres estar. Has logrado mucho confort y seguridad en tu mundo material, pero además has encontrado el amor. Entiendes tus sentimientos bien y ahora puedes apreciarlos y hacer lo más que puedas para no perder lo que tienes. LEO Del 23 de Jul.al 22 de Ago. En el trabajo no muestres todas tus cartas; mantén tus más grandes recursos en tus manos. Se razonable y encárgate de lo tuyo. En el amor, deseas acercarte a alguien pero sigues corriendo y escondiéndote. Muestra tu verdadera cara; de otra forma esta persona no tendrá oportunidad de conocer tu verdadero valor. VIRGO Del 23 de Ago. al 23 de Sept. Éste será un tiempo perfecto para tu relación, especialmente si ha habido dificultades recientemente. Esta semana se enfocará en los asuntos del amor, las relaciones y la cooperación. Pasa tu tiempo con personas que te importan, sal, diviértete y vive tu vida al máximo. La felicidad consiste de muchos momentos felices

AIR SOLUTIONS

25 DE JULIO

individuales, así que asegúrate de que éstos aparezcan en tu vida. LIBRA Del 23 de Sept. al 22 de Oct. En las relaciones, habrá un tiempo para lograr el balance; un tiempo para asegurarse de que nadie domine al otro. En el trabajo, intenta no pelear sino retirarte gentilmente de los conflictos. Confía en ti mismo(a) y en tus creencias. Esta semana, una acción decidida te ayudará. Lograrás mucho si dejas de esperar que las cosas cambien por si mismas. ESCORPIO Del 23 de Oct. al 21 de Nov. En asuntos financieros, estabas parado en un solo sitio, pero ahora todo se mueve hacia delante. Conseguirás dinero extra para pagar tus cuentas o para dar el primer pago de algo con lo que has estado soñando por mucho tiempo. En el amor, existe la posibilidad de una relación con alguien de tu lugar de trabajo o alguien que conocerás en un viaje. Si tienes pareja, considera abrir un negocio con ella. SAGITARIO Del 22 de Nov. al 21 de Dic. Necesitas recordar algunos de tus logros del pasado, con la finalidad de afianzar tus actividades actuales. Ahora cambiarás esa actitud negativa hacia la vida. Cambiarás tu dieta y estilo de vida porque no te has sentido muy bien recientemente. Aumentarás la abundancia en tu vida. CAPRICORNIO Del 22 de Dic. al 19 de Ene. Esta carta señala cambios rápidos y significativos. Te emocionarás con nuevas ideas y empresas. Te sentirás excitado en sentido positivo. En asuntos amorosos, seguirás la voz de tu corazón y ésa será una buena elección. Las condiciones en el trabajo mejorarán pero no te apegues a los efectos de tus proyectos. Disfruta el progreso y la forma natural en que todo llega.

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

auto

Servicio y Reparación

ENTO DESCU en el onado % abajo de Aire Acondici tr y Calefacción

tivo Mantenimiento Preven n ció la e Insta

Especial , o de Verastinco Diagnó

$35

r e pa i r

•Amortiguadores •Transmisiones •Clutches •Lubricación •Aceite •Filtros

•Tune Ups •Frenos •Bandas y Mangueras •Sistema de Enfriamiento •Sistema de A/C •Sistema de Gasolina •Batería

cio de ¡servi ación repar

s Servicio 24/7

to! e l p m co

Nájera Certificado por EPA

2950 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ 85016

602.400.7117 602.955.2115 COMPRE SU CASA CON $10,000 • $15,000 ENGANCHE

NO SE VERIFICA NADA Casas de $35,000 a $85,000

Trate directamente con el dueño, elimine gastos a terceros

16th St. and Broadway Rd. 3 Recámaras, 2 Baños

75th Ave. and Osborn Rd. 63rd Ave. and Bethany Home Rd. 4 Recámaras, 2 Baños, Garaje de 2 Carros 3 Recámaras, 2 Baños

79th Ave. and Indian School Rd. 91st Ave. and Thomas Rd. 3 Recámaras, 2 Baños, Esquina 3 Recámaras, 2 Baños, Garaje de 2 Carros

$450

Casas de DUEÑO A DUEÑO

¿Consular? ¿Te pagan en efectivo? ¿Mal crédito? ¿No crédito? ¿Embargo / Bancarrota?

Central Ave. and South Mountain Ave. Condo 35th Ave. and Northern Ave. Propiedad para caballos en Tonopah, AZ 3 Recámaras, 2 Baños 3 Recámaras, 2 Baños 4 Recámaras, 4.5 Baños, 1.25 Acres

•Casas de subasta financiadas sin CRÉDITO •Lista de casas GRATIS

2850 W. Camelback Rd. #170 Phoenix, AZ 85017

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Pagos desde

602.465.6565 Que Calor Magazine

Querida Amparo,

.............................................................................

www.georgegervinprepacademy.org

esposo trabaja le ofreció un puesto muy Hace 30 años llegue a esta ciudad con mis padres importante pero eso y mis hermanos. Somos una familia numerosa, requiere que se vaya a por tal motivo, crecí acostumbrada a estar trabajar al estado de rodeada de todos ellos. Toda mi vida esta aquí; Washington. Con el aquí están mis amistades, aquí termine mis puesto también viene un estudios y fue aquí también donde conocí a mi buen aumento de salario que esposo con quien tengo 4 hijos. Mis hermanas al nos ayudaría a realizar algunos igual que yo también formaron sus propias de nuestros sueños que hemos familias en esta misma ciudad. A pesar que la estado postergando por no tener los medios familia se ha multiplicado, mantenemos una económicos necesarios. Estamos indecisos si relación muy estrecha. Seguido tenemos reunio- aceptar porque eso significaría volver a empezar nes, ya que nunca falta quien este cumpliendo de nuevo, pero eso no es lo más difícil para mí, si años o celebrando alguna ocasión especial. no el hecho de estar lejos de mis padres y hermaAunque somos muchos, nos la pasamos muy nos. Nunca hemos estado separados. ¿Qué me bien. El problema es que me siento muy confun- aconseja? dida y triste porque la compañía donde mi

UNO ¡GANEiPods DE 3 FFLE! SHU PUÉS DE Localizada en la intersección de la Calle 28 y Ave. Southern en Phoenix Salón de clases separados por género en secundaria Cursos académicos para niños y niñas por separado en 6to., 7mo. y 8vo. grado. Academia de preparación a nivel secundaria, Inf. académica: intensivo con optativas: varias opciones.

APERTURA EN JULIO 2012 Primer día de clases, 6 de Agosto, 2012 Phoenix, AZ 85042

Servicios Élite educativos para la comunidad que elimina las barreras académicas

Cursos acelerados con apoyo Enfoque en el estudiante “completo” Tecnología Apple usada por toda la escuela • iPads, iPods y MACs para TODOS los estudiantes Autobús escolar Tutoria después de la escuela como apoyo extra TODOS los profesores son certificados y altamente calificados Clases S.T.E.M.

¡Inscríbete hoy mismo! ¡HABLAMOS ESPAÑOL! Visíte nuestra oficina “temporal” localizada en:

40W. Baseline Rd. Suite 101 Tempe, AZ 85238 ..........................................................

Querida Amiga,

Tu carta habla de algo muy importante, que es el valor de la familia. Los padres y hermanos son nuestra primer familia. Ellos nos formaron y prepararon para enfrentar la vida. Eres la persona que eres gracias a ellos pero en el momento que tu decides casarte y formas tu propia familia, la anterior pasa a segundo lugar, no por ser menos importante, sino porque tu esposo e hijos deben ser lo primordial en tu vida. El hecho que le hayan ofrecido tan importante puesto a tu esposo, significa un reconocimiento a su trabajo y valor en esa compañía. Tu esposo debe sentirse muy orgulloso y tu también deberías

Amparo.

de estarlo por el. El aumento de salario también les ayudara a realizar algunos de sus sueños como lo dices tú. Yo te recomendaría apoyar a tu esposo y que sea el quien decida. Si decide que se vayan a Washington, no es el fin del mundo. En esta era moderna existen muchas maneras para estar en contacto con los seres queridos. No se van a ver tan seguido como antes, pero uno se adapta. Pueden planear viajar, ya sea que ellos vayan o ustedes sean quien vengan a visitarlos. Las reuniones van a ser aun mejores, ya lo veras, ¡suerte!

Te invito a que me escribas por correo regular o email con tu dilema o situación difícil por la cual estás pasando a: Querida Amparo 4141 W. Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85019 amparo@quecalormagazine.com

ES DE RIFA DRIPCIÓN INSC DIANTES ESTU

480.219.2121

ABOGADO DE INMIGRACIÓN ¿CALIFICA USTED PARA LA NUEVA “LEY DE OBAMA”? NO DEJE SU FUTURO EN MANOS EQUIVOCADAS Y OBTENGA SEGURIDAD AL CONSULTAR PERSONALMENTE CONMIGO

“DREAM ACT”

Permisos de Trabajo • Peticiones Familares y Ciudadanía • Visas U (Víctimas de Crimen) • VAWA (Víctimas de Violencia Doméstica) • Deportaciones • Revisión de Récord Criminal • K1 Visas para Prometido(a) Planes de pago disponibles

THOMAS LAW FIRM, PLC

Ahora con Nuevo Número de Teléfono y Nueva Ubicación

602-314-4333 3830 N. 19th Ave. Phoenix, AZ 85015

Consultas ¡GRA TIS!

32 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

MATEO THOMAS Abogado

Le atenderé personalmente en su idioma.

Que Calor Magazine

Más de 24 años de experiencia médica

FIRMA DE ABOGADOS DE

BANCARROTA

“LLAME PARA UNA CITA” Aceptamos pacientes con o sin seguro •Chequeo de corazón y colesterol •Enfermedades respiratorias de la garganta y pulmones •Programa de pérdida de peso, “10 libras en 10 días”

¡FELICIDADES

CONSULTA

Incluye chequeo de

$39

LA CASA DE LA CULTURA COLOMBIANA, fue fundada hace 22 años y se formó como una organización cultural sin fines lucrativos para cultivar, promover y compartir nuestra cultura y costumbres con toda la gente de Arizona. La celebración del día de independencia aquí en Arizona es uno de los eventos que se ha establecido por sí mismo como una tradición en el Valle del Sol y muchas personas de diferentes grupos étnicos y nacionalidades esperan ansiosas para atender a una noche llena de colorido y diversión para toda la familia. La asistencia cada año ha sobrepasado todas las expectativas de los organizadores y ha demostrado el apoyo de toda la comunidad Latina a este evento que destaca el orgullo de toda la comunidad Colombiana en Arizona que la hace el evento más importante del año. Nuestra celebración del 2011 fue un rotundo y agradable éxito. Ha sido nuestra intención hacer de esta celebración un evento que incluya a toda la comunidad con miembros no sólo de metro Phoenix, sino también de otras partes como Flagstaff, Tucson, Casa Grande, Yuma y hasta del sur de California y Albuquerque, 34 Que Calor Magazine

New México desde donde los Colombianos han venido para degustar de nuestro evento tradicional anual. Todos salieron con una opinión muy positiva y agradecidos de la celebración, la comunidad y de la organización en general. Cada año nuestro evento ha crecido y nos ha tocado buscar un lugar más grande para atender mejor a todos nuestros invitados. En el 2011 tuvimos una asistencia de aproximadamente 900 personas y este año esperamos sobrepasar este número. Nuestra celebración de la Independencia de Colombia es un evento abierto a todo el público. Hemos tenido el honor de celebrar junto a hermanos de diferentes países como : México, Guatemala, El Salvador, Venezuela, Argentina, Ecuador, Chile, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana y por supuesto Estados Unidos quienes nos han acompañado todos estos años en esta celebración de nuestra cultura Colombiana.

Este año nos place en traer como invitado especial a Pastor López desde Colombia con todos sus éxitos para ponernos a rumbear al son de su música. Habrá presentación del grupo de danzas de la CASA DE LA CULTURA COLOMBIANA al igual que comida colombiana, rifas y al son del DJ YiyoLos.

Pastor López Hacemos una cordial invitación a todo el público para que nos acompañen el SÁBADO 21 DE JULIO desde las 7 P.M. en el American Royal Palace localizado en la 1915 West Thunderbird Rd. Phoenix, AZ 85029.

presión arterial,peso, y para detectar diabetes

OFERTA EXPIRA

DIETA HCG

Pierda de 1 a 3 ¡Libras por día!

10%

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

Dolor en n Eréctil Disfunció n y más Circulació

EXAMEN

Consulta Gratis

• No nos paga si no ganamos su caso • Citas disponibles inmediatamente con un abogado

+ Elimine deuda de tarjetas de crédito + Pare el foreclosure inmediatamente + Pare demanda por parte de acreedores + Pare orden de retención de ingresos

LLAME PARA UNA CONSULTA

físico para deportes

$20

OFERTA EXPIRA

HORARIO

Lunes A Viernes de 9 A.M. - 3 P.M. Después de las 3 P.M. con cita

MÉDICO FAMILIAR

5501 N. 19th Ave. Ste. 106 Phoenix, AZ 85015

¡GRATIS!

CON UNO DE NUESTROS ABOGADOS

Español s o m la b a H The Law Office of Christos Agra, PLC

ONE EAST CAMELBACK ROAD, SUITE 300, PHOENIX, AZ 85012

602.264.9800

¡APARTAMENTOS EN RENTA! ¡TODOCSAN! CALIFI

¡ESPECIAL DE MUDANZA! C.C.A.

•Alberca •Comunidad cerrada •Estacionameinto cubierto •Lavandería •Árboles, plantas •Estudios y pasto verde •1 Recámara, •Cerca de escuela y parada de autobús 1 baño •2 Recámaras, 1 baño •2 Recámaras, 2 baños

4336 N. 35th Ave. Phoenix, AZ 85017

Los boletos ya están a la venta. Para mayor información de puntos de venta y como conseguir boletos, por favor llamar al 602) 507-7715 o visítenos en la página www.casacolombia.org. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

ra: EECP papecho

CASOS DE ACCIDENTES

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

602.242.9146 Que Calor Magazine

Nueva York, EUA.- El equipo inglés Manchester United es la franquicia deportiva más valiosa con un monto de 2 mil 230 millones de dólares, según el sondeo anual de la revista Forbes. El equipo de la Liga Premier, propiedad de la misma familia estadounidense que es dueña de los Buccaneers de Tampa Bay, es la mejor valorada gracias a sus lucrativos patrocinios internacionales. El segundo puesto es para el equipo español Real Madrid valorado en mil 880 millones de dólares. Los Yanquis de Nueva York y los Cowboys de Dallas están empatados en la tercera posición con mil 850 millones de dólares. Y para completar los cinco equipos más valiosos están los Redskins de Washington con mil 560 millones de dólares. 36 Que Calor Magazine

Monterrey, Nuevo León.- Miguel Morales aseguró que para Monterrey enfrentar a la defensa del América en la primera fecha de la Liga MX será benéfico para saber en que nivel llegan. “Hemos enfrentado a muchos jugadores, como Benítez y mucha gente más. Es bueno enfrentar a este tipo de jugadores para ver cómo estamos ahorita”, indicó. Morales dijo que buscarán anular el juego de Christian Benítez por ser un jugador peligroso. “Sabemos de antemano que es un gran jugador y que tiene gran calidad, lo hemos enfrentado muchas veces con el América y con Santos, lo conocemos, sabemos de antemano lo que puede hacer, así que trataremos de anularlo”. Por su parte, Ángel Reyna quien en días anteriores sufrió una lesión en el muslo derecho, se dice listo para enfrentar al equipo de Coapa.

¡REEMPLAZAMOS SU TECHO! LEFTWICH & • Techos • Interiores S I T A R • Remodelaciones G ASSOCIATES PLLC ESTIMADOS

BUFFET DE ABOGADOS

También contamos con FINANCIAMIENTO para techos si el seguro no le pagó

No se arriesgue a que no le paguen

Restauración de

Short sale a prevención de foreclosure

$99

$300

costos de asistencia legal

CREDITO

por mes más cuota de inscripción. Modifique su crédito y aumente su puntuación Legalmente elimina el mal crédito, Foreclure, Bancarrota, etc

Casos de inmigración

Bancarrota*capítulo 7

$699

empezando desde:

$899 más costos de

tarifa fija

Si paga el mismo día de la consulta $799 con plan de pagos $0 de enganche para empezar su caso hoy

documentación

¡SI SU CHEQUE ESTÁ A NOMBRE DEL BANCO O LO TIENE EL BANCO, LLAME YA!

os Reemplazam Unidades s re de Ai ados Acondicion

S GAMO La mejor compañía, NCAR La mejor garantía, NOS E DE LA A Z La mejor mano de obra. N RA ASEGUJUSTADOR Y DELOAR USTED. 3346 W. Catalina Dr. Phx., AZ 85017 P

www.expertcontractingllc.com

602.472.2346

Compañía con licencia, fianza y aseguranza • Licencia ROC #269278 ROC #270939

Consulta GRATIS • Plan de pagos *Presentando este anuncio

Sergio Martínez continúa la guerra de declaraciones México. El boxeador argentino Sergio “Maravilla” Martínez continúo la guerra de declaraciones al mencionar que Julio Cesar Chávez Jr. tendrá que llevar un bat de beisbol para poder ganar la pelea. Martínez también dijo que la pelea entre ambos no se había pactado gracias a la negativa de Chávez Jr. y a su promotor Fernando Beltrán, entre otros dimes y diretes el púgil argentino también mencionó a Chávez padre diciéndole que le iba a regalar un video de su niño (Chávez Jr.) porque sería lo ultimo que disfrutaría de él. Chávez Jr. al escuchar las declaraciones, respondió que buscará vencer al argentino por la vía del cloroformo gracias a la preparación que ha realizado en los últimos meses. Chávez padre también arremetió contra el “Maravilla” diciéndole que su estilo es poco espectacular, y que lo único que hace es desprestigiar al púgil mexicano pero lo invitó a enfrentarse cara a cara con el Jr. el 15 de septiembre en Las Vegas en el Thomas & Mac Center. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

ALTO

*BK costo de la corte $306 CAP7

•Proteja a su familia y su futuro •Detenga embargos (garnishments) Al foreclosure •Pare las ejecuciones de una hipoteca (foreclosure) A los embargos •Inmigrantes legales e ilegales bienvenidos A los juicios A las llamadas •Restablezca su crédito y tenga un nuevo comienzo de cobradores •La ley está de su lado, actue ¡AHORA!

Comience una nueva vida HOY

602.456.8880 3816 N. 7th St. Phoenix, AZ 85014

The use of this display is for advertising only, does not constitute a client/attorney relationship. We’re a debt relief agency.

Indian School Rd. Fairmount Ave. Clarendon Ave. 7 Calle

Monterrey ve benéfico enfrentar al América

Manchester United es la franquicia más valiosa

DEPORTES

Osborn Rd.

CARRANZA’S MANTENIMIENTO REPARACIÓN E INSTALACIÓN

A/C & HEATING

VENTA Y FINANCIMIENTO DISPONIBLE

Jesús

602.708.1031

PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS POR TÉCNICOS CERTIFICADOS POR LA E.P.A.

Everardo

602.781.0629

GOCE GOSE EL MEJOR CLIMA EN SU HOGAR, CON NOSOTROS ESTÁ EN LAS MEJORES MANOS. HONESTIDAD Y RESPONSABILIDAD NOS DISTINGUEN. Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

AUTO CENTER

GOLD RUSH STORE 4247 W. DUNLAP AVE. 830 W. SOUTHERN AVE. STE.1 PHX., AZ 85051 MESA, AZ 85210

43rd Ave. y Dunlap Ave., esq. sureste

6350 E. MAIN ST. MESA, AZ 85205

Horario de lunes a viernes 9:30 A.M. - 5:00 P.M. Sábados 10:00 A.M. - 3:00 P.M.

¡Llámanos para una cita!

A.M.

TRANSMISIONES

Especialistas en Transmisiones Estandar y Automáticas, Domésticas e Importadas, “Transfer Case”

480.832.5232 ¡Pagamos

Valuamos tus Diamantes (1 ct. y más grandes)

del valor de tu oro

PAGAMOS

98.5% en oro fundido 93% - 95% en piedra

Plata $0.76 gramo 10kt $17.50 gramo 14kt $26.00 gramo 16kt $29.50 gramo 18kt $33.50 gramo 22kt $41.00 gramo 24kt $48.00 gramo

$1.14 Dwt $26 Dwt $39 Dwt $44 Dwt $50 Dwt $61 Dwt $67 Dwt

www.thegoldrushstoreaz.com 38 Que Calor Magazine

(Carros nuevos)

de descuento en la reparación de su transmisión y 2 años de garantía.

Los mejores precios de Phoenix Aceptamos Tarjetas de Crédito

15%

EXTRA Si traes recomendaaduony presentas este anuncio.

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

2 CV AXLES

169

instalados desde:

Reconstrucción:

(Carros antiguos)

499 $225

No incluye instalación, garantía de 1 año.

Incluye: mano de obra, bandas, clutch, vachas, anillos, sellos y juntas. Para la mayoría de los vehículos nacionales de tracción trasera 1979 o anteriores. oferta válida con este anuncio.

“MAGIC”

Body Shop

Pone su auto como nuevo •Un lugar perfecto •Maquinaria moderna •Pintura profesional •Enderezado de chasis •Alineación de puertas

Le ayudamos con sus reclamos y su deducible

Cubre casi todos los modelos

Servicio de Grúa GRATIS En trabajos mayores

¡ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS Y HASTA PAGAMOS SU DEDUCIBLE! Indian School Rd. Osborn Rd. 43rd Ave.

97%

29.

Incluye: mano de obra, aceite y empaque frio adicional, si es necesario. Llamar para detalles.

¡GRATIS!

Solamente ROLEX, CARTIER, OMEGA, PATEX, PHILIPPE

25 0años

Servicio de transmision $ por sólo:

•A/C Chequeo GRATIS •Frenos desde $99.00 •Catalíticos desde $75.00 •Mofles y Radiadores

RELOJES DE MARCA

RECIBE HASTA EL

GRATIS Presupuestos GRATIS Diagnóstico por computadora

“Mecánica General”

CASH!

Si traes más de 200 gramos...

NUEVAS OFERTAS - NUEVOS SERVICIOS

“Ahorre Dinero” Hoy Mismo y Obtenga la “Mejor Garantía” del Valle

100

(Aún después del horario)

¡ATENCIÓN CONDUCTOR!

Thomas Rd.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS Venga y visítenos con confianza

www.buscoenarizona.com

(43rd Ave., unos metros al norte de Osborn Rd.)

3423 N. 43rd AVE. PHOENIX, AZ

602.670.6773 / 602.272.0978

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

Aire ÂĄANĂ&#x161;NCIATE CON NOSOTRO Acondicionado S

y haz crecer tu negocio! 602.795.4550

ÂżTe QuitĂł Tu Auto La PolicĂa?

FUERZA LATINA NAYARIT LLC ÂĄNosotros lo Recuperamos en 24 Hrs.!

Certificado por:

3748 W. Roeser Rd. Phoenix, AZ 85041

602.505.0148 602.515.9481

Le ayudo a solucionar todos los problemas que usted tenga con la mala suerte, envidĂa, brujerĂa y salamiento que le hayan hecho.

ÂżNo le han podido curar de la enfermedad que SERVICIO, padece, porque no la conoce la ciencia REPARACIĂ&#x201C;N mĂŠdica? E INSTALACIĂ&#x201C;N Conozco miles de plantas con las que puedo DE AIRE curar a usted. ACONDICIONADO Curo el Asma, Nervios, Insomnio, RiĂąones,

PRESUPUESTO GRATIS Venta de MĂĄquinas Nuevas y Reconstruidas

ArtrĂtis, Ă&#x161;lceras, Cansancio y otras enfermedades. ÂĄVisĂteme y le â&#x20AC;&#x153;GARANTIZOâ&#x20AC;? que le alivio y le trato su enfermedad!.

50% de AHORRO en su ELECTRICIDAD

SERVICIO DE GRĂ&#x161;A EN GENERAL Servicio de grĂşa, ReposesiĂłn y RecuperaciĂłn de vehĂculos a particulares SERVICIO

24 HRS.

ESPECIAL 15% de descuento En cualquier reparaciĂłn â&#x20AC;˘ VĂĄlido con este anuncio. Trabajamos los 7 dĂas de la semana

Carlos HernĂĄndez

Leo las cartas del TAROT y LA PALMA DE LA MANO. PSICĂ&#x201C;LOGO â&#x20AC;˘ MENTALISTA â&#x20AC;˘ ESPIRITISTA â&#x20AC;˘ REZADERO â&#x20AC;˘ CURANDERO.

LAS

SERVICIO PREVENTIVO DESDE

$45

602.234.3939

1600 W. Camelback Rd. Suite 1-O Phx., AZ 85015

ÂĄNO TE DEJES ENGAĂ&#x2018;AR!

SIN

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIĂ&#x201C;N

DE CRĂ&#x2030;DITO

PREGUNTA CĂ&#x201C;MO RECIBIR TU DVR

PARA QUE PUEDAS GRABAR PAUSAR Y RETROCEDER TV EN VIVO.

HIGH DEFINITION SATELLITE

ÂĄESTAMOS EN EL NEGOCIO POR MĂ S DE 5 AĂ&#x2018;OS!

JOEYâ&#x20AC;&#x2122;S TOWING

www.joeysfasttowing.com Presente este anuncio y reciba

602.268.1391

$10.00 de descuento

Abierto de: 9 A.M. - 8 P.M. Los 7 dĂas

Encuentra un buen Masaje y Spa

ÂĄSatisfacciĂłn garantizada!

Peoria Ave.

5044 W. Peoria Ave. Noroeste 51st Ave. & Peoria Ave.

800.408.9586

El plan FLEX requiere un cargo por activaciĂłn de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirĂĄn un crĂŠdito instantĂĄneo de $150 en el cargo de activaciĂłn. Aplican cargos mensuales, asĂ como lĂmites en el tipo y nĂşmero de receptores. Todos los cargos, incluyendo la programaciĂłn mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio VH GHVFRQHFWDUi GHQWUR GH KRUDV 5HVWULFFLRQHV DGLFLRQDOHV SXHGHQ DSOLFDU 2IHUWD YiOLGD VyOR SDUD FOLHQWHV QXHYRV \ FOLHQWHV SUHYLRV TXH FDOLÂżTXHQ \ WHUPLQD HO

40 Que Calor Magazine

STA:

51st Ave.

SIN CONTRATO

500

ÂżSe le olvidĂł su llave adentro? ÂĄLlĂĄmenos, nosotros le abrimos su auto! â&#x20AC;˘Cambiamos llantas â&#x20AC;˘Pasamos corriente â&#x20AC;˘Sacamos carros del freeway â&#x20AC;˘Lo transportamos a otro estado â&#x20AC;˘Servicio profesional GARANTIZADO

ELIGE

LA TV A TU MEDIDA

COMPR CARRAOMOS S YON PAGAMQUEADOS OS HA

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Spa 623.937.8814 Mya 602.435.9244

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

BOB’S

Suadero, Buche, Tripas, Pastor, Asada, Chorizo, Bistek, Cabeza, Lengua, Pollo y Birria

TIRE CORRAL ¿Buscas llantas nuevas y usadas en Tempe y sus alrededores?

Van Buren St.

NUEVA LOCALIDAD 610 N. 7th. Ave. Phoenix, AZ (al sur de Roosevelt St.)

602.252.2287 HORARIO: Lunes a Domingo 8 A.M. - 6 P.M.

University Dr. Apache Blvd. E Broadway Rd.

MECÁNICA EN GENERAL

Pregunte por Gil

¿TE QUITÓ LA POLICÍA TU CARRO? 100% Somos unaa empres

GRUPO IMPERIAL, LLC

¡NOSOTROS LO RECUPERAMOS DE INMEDIATO! •RESPONSABILIDAD •SERIEDAD •EXPERIENCIA

De Lunes a Sábado de 8 A.M. - 8 P.M. Domingos: Aceptamos llamadas Office

602.577.0809 602.253.8803 911 W. Buckeye Rd. Phoenix, AZ (entre 9th Ave. y 10th Ave.)

Cell.

PAQUETE 2

Comida

PAQUETE 4

LATINOAMERICANOS

• Semita de Yema • Tropical Banana • Rosquete de Maíz • Polvoron de Coco • Rosquilla Danli • Pinol • Naturas • Salsa Lizano • Rocoto • Ají Amarillo • Ají Limo • Huacatay • Olluco • Papa Amarilla • Choclo • Chicha de Jora • Maíz Morado • Maíz Chulpe • Helados D’onofrio • Inca Kola • Filete de Caballa • Sublime • Cua Cua • Pícaras • Algarrobina • Papa Criolla • Arequipe • Chontaduros • Pony Malta • Rosquilla Somoteña • Chorizo Colombiano

HORARIO: Lun. - Dom. 9:00 A.M. - 8:30 P.M. 1811 N. 24th St. Suite E Phoenix, AZ 85008

602.286.6422 / 602.286.0022 Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

ESPECIAL DE VERANO

AGUAS FRESCAS

GRATIS!!! Con cualquier paquete

DE LUNES A JUEVES

CONTAMOS CON O L Ó S A PAQUETES PARA TACOS

.77¢c/u

CUALQUIER EVENTO ESPECIAL Bodas, XV Años, Bautizos, etc.

480.844.0171 480.668.2803 2753 E. Broadway Rd. Mesa, AZ 85204

311 W. Main St. Mesa, AZ 85201 (Country Club Dr. & Main St.)

SANCHEZ RADIATORS A LA VENTA, MILES DE RADIADORES, ABANICOS, CONDENSADORES, TAMBIÉN REPARAMOS TU RADIADOR AL MEJOR PRECIO CON TAPADERAS Y EMPAQUES NUEVOS Y ORIGINALES (NO USADOS).

ía a r e t e u q a P ÉXICO Y ICA

Guatemala as El Salvador Hondur Costa Rica Nicaragua Perú Uruguay Colombia Argentina

mexican food

ESPECIAL DE VERANO

M ÉR O AM R T N CE

ACEPTAMOSEL NES D CUPO GOBIERNO LLAMA A COLOMBIA CON

150 Personas $650

100 Personas $550 200 Personas $850 Incluyen de 3 a 4 tipos de carne, arroz, frijol, salsa, verdura, limones, cebollitas, jalapeños, tortillas, servilletas, platos, cucharas y tenedores.

www.tempeusedtires.com

AMOS ACEPT s de ill p Estam a

PAQUETE DE TAQUIZAS PAQUETE 3 PAQUETE 1

50 Personas $400

DESDE $

PRODUCTOS

2046 W. Buckeye Rd. Phoenix, AZ • Esq. de 21st Ave. y Buckeye Rd.

42 Que Calor Magazine

Llantas Usadas

HORARIO: Lunes a Viernes 7 A.M. - 8 P.M. Sábado y Domingo 7 A.M. - 6 P.M.

GRÚA DISPONIBLE

LUGAR FRESCO LIMPIO Y COMODO

Tenemos Todos los Tamaños en

480.459.9173 480.966.0744

602.271.9550 ó 602.271.9554

latina

480.255.4301

Llantas Usadas

1945 E. Apache Blvd. Tempe, AZ 85281

CARBURADORES DE ARIZONA

Venta y reparación de carburadores americanos e importados

101 Freeway

Freeway I 10

McClintock Dr.

ATENDIDO POR GENARO 7th Ave.

AHORA NUEVA D LOCALIDAIX EN PHOEN

Pedrito’s

Ricos Tacos Estilo D.F.

FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE MANGUERAS, LÍNEAS DE POWER STEERING Y A/C.

SERVICIO DE A/C

¡CHEQUEO GRATIS! POR LA MALA ECONOMÍA NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO

10%

de descuento presentando este cupón

Aceptamos

4020 W. BUCKEYE RD. PHOENIX, AZ 85009

TRABAJOS

100%

GARANTIZADOS HORARIO LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. - 6:00 P.M. SÁBADO DE 8:00 A.M. - 5 P.M.

602.269.5195 602.269.0963 Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

¡SERVICIO

¡OPORTUNID AD!

PRODUCTOS NATURALES LLC

•Más de 10 años de experiencia •Trabajo garantizado •Licencia, Aseguranza, BBB •Contamos con todas las marcas

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!

¿Está cansado de pagar $$$ en reparaciones todos los veranos? ¿Paga mucho de electricidad? ¿Su unidad no sirve? Aproveche y compre una nueva a precio de mayoreo con nuestras promociones, tenemos el mejor precio ¡GARANTIZADO!

2.0 TONS 3.0 TONS 4.0 TONS 5.0 TONS

$2,641 $2,850 $3,020 $3,230

100

Empezando desde marca GOODMAN, se aplican restricciones

de descuento sólo con este

cupón

AZ ROC LIC #K39-261128

602.475.8138 • 480.343.5742

TRATAMIENTO PARA ALARGAR Y ENGROSAR (SUPER GARANTIZADO)

•Limpia venas transportadoras de sangre al miembro •Aumenta el deseo y aumenta la impotencia •Produce orgasmos más sensibles y de larga duración •Es también para diabéticos

DESDE:

AIR CONDITIONIG ESPECIAL DE VERANO $

ESPECIA

LICENSED • BONDED • INSURED

•Evap. Coolers •Instalación de Ductos •Electricidad en General

13 SEERS

Mejoramos 2 TON $2,599 Cualquier 3 TON $2,699 Presupuesto 4 TON $2,999

Incluye: 1 Frasco de Orgazise de 60 cápsulas 1 Frasco de Penis Enlargement de 10 cáps. 1 Crema Mr. Pennus de 1.7 oz. 1 Gel sexual lubricante de 3.1 oz. 1 Guía de usuario •Manual y terapia de ejercicios para el fortalecimiento del pene

VECHE ¡APRO

COMERCIAL Y RESIDENCIAL

5 TON $3,100

Presupuestos GRATIS

PRODUCTOS NATURALES LLC

14 SEERS 2 TON $2,999 3 TON $3,100 4 TON $2,200 5 TON $3,400

205.9694 5038 W. ECHO LN. (4 CUADRAS DE NORTHERN AVE. Y 51st AVE.)

ENGINES

LLC

Se Habla Español

MOTORES DESDE $1,000 *Excluye Motores Diesel $

DE CHEVY TOYOTA FORD NISSAN

UENTO DESCYE NDO

TRA CIO ESTE ANUN

Todo Tipo de CARROS

INSTALACIÓn

Gratis (602)

2901 N. 29th Dr. Phoenix, AZ

278.3571

remarkable.engines@yahoo.com

AIRES ACONDICIONADOS COMERCIAL Y RESIDENCIAL

24 HRS.

ALBERTO TÉCNICO CERTIFICADO

20 % 602.488.0021 CON ESTE DE CUPÓN EN DESCUENTO CUALQUIER

REPARACIÓN

$35

¡¡Prepárase para esta temporada de invierno!!

En apoyo a tu

s. 5% Servicio las 24mhr 1 r a economía te ofrecemos en la compra de cualquie an se la a 7 días ad nueva o usada. DE DESCUENTO

Juan Piña Técnico certificado

Servicio en todo el Valle precios accesibles PRESUPUESTO GRATIS 602.518.1900

¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS! 44 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

602.544.9793

Motores de $200 a $300

Presupuestos

Compresores Nuevos y Usados ¡GRATIS! INSTALACIÓN DE DUCTOS

602.754.3540

24 HORAS 7 DÍAS

LLANTERA

¡LOS MEJORESEL SD LLANTAS NUEVAS PRECIO LO! PUEB Y USADAS SE HACEN LLANTAS REPARACIEÓN CAMBIOS USADAS DE AIR ADO EITE AC DE 0 DE $2 E ICION Y DE BRECAS ACOND EN ADELANT OS PARA CARR

480-200-6590 HERNÁNDEZ A U T O G L A S S TODO TIPO DE VIDRIOS NACIONALES E IMPORTADOS •Vidrios para todo tipo de AUTOS, nuevos y usados NUEVOS Y USADOS •Reparación de elevadores REPARACIÓN DE ELEVADORES manuales y eléctricos ELÉCTRICOS Y MANUALES •Parabrisas ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS SERVICIO A DOMICILIO SERVICIO A DOMICILIO

1441 N. 27th Ave.

602-348-3575 PARA AUTO GLASS 602.518.4082 Lunes a Sábado de 8 A.M. - 6 P.M. Domingo 8 A.M. - 2 P.M.

el servicio

preventivo e incluye 1 Lb. de refrigerante

AIRE ACONDICIONADO LIMPIEZA • SERVICIO • REPARACIÓN

unid Precios económicos.

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS

ESPECIAL DEL MES

CALEFACCIÓN

Limpieza de ductos de aire acondicionado y calefacción residencial y comercial

S DEL ME

SERVIC DOM IO A

IO GRAICTILIS

Tony’s Auto Glass

SERVICIO, VENTA Y REPARACIÓN DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LOS 7 DÍAS

SERVICIO PREVENTIVO

NACIONALES E IMPORTADOS REPARACIÓN DE ELEVADORES MANUALES Y ELÉCTRICOS

Servicio, Reparación e Instalación de A/C

602.326.3429

remarkable

auto glass latinos INSTALACIÓN DE VIDRIOS PARA AUTOS

212 E. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ 85040

REPARACIÓN • INSTALACIÓN • MANTENIMIENTO

623

“EL CALOR LO ESTÁ ” O D N A C A T A

LA SOLUCIÓN PARA MEJORAR LA SALUD SEXUAL MASCULINA

¡SERVICIO

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

¡Entregas de Cemento Pre-mezclado en Todo el Valle!

L RESIDENCIA L Y COMERCIA

602-516-3443 602-721-6945

Mezclas de cemento para: patio, entradas de casa, banquetas y pisos. SHOTCRETE Y GROUT

Abierto 7 días de la semana de 4 A.M. - 6 P.M. Aceptamos

2544 W. Broadway Rd. Lot C Phoenix, AZ 85041

Pregunta por LORENA y haz crecer tu negocio.

602.795.4550

Que Calor Magazine

¡OPORTUNID AD!

¡SERVICIO

VECHE ¡APRO

India Chiapaneca Curandera Espiritual

AIRE NADO ÓN O I C I D N CCI ACO A F E L A YC

• Servicio • Reparación • Instalación • Limpieza de Ductos •Coolers Técnico Certificado

Amor, salud o mala suerte...

Diágnostico ¡GRATIS! con reparación Cambio d Motore e desde s $

480.567.8497

190

GLASS & MIRROR REEMPLAZO DE: PRESUPUESTO

•Vidrios de ventana, mesa, etc. ¡GRATIS Mejoramos ! •Espejos de todo tipo cualquie •Puertas corredizas de patio presupuestro •Puertas de baño

MARITZA

JOSÉ

EUSEMIO

623.262.1007 623.218.3977

$20

602.504.6484

Visitas el mismo día Lunes a Viernes de 9 A.M. - 9 P.M. Domingo de 9 A.M. - 5 P.M.

Danny’s Auto Glass ICIO A ¡SERVIC IO DOM TILIS! GRA LOS S O T ABIER GOS DE DOMIN. - 3 P.M. 9 A.M

623.205.1491 • 623.298.8593

Gabinetes para Cocina

•Especialistas en Gabinetes de Cocina •Countertops de Granito •Muebles en General •Trabajos son Hechos de 100% Madera

• SERVICIO • REPARACIÓN • INSTALACIÓN

TENGO UNIDADES NUEVAS Y USADAS LOS MEJORES

$35

ESPECIAL DEL MES

Servicio y mantenimiento

7 DÍAS A LA SEMANA 24 HORAS AL DÍA

Ofrezco $200 por recomendaciones en máquinas nuevas Diagnóstico GRATIS TÉCNICO CERTIFICADO

623-210-5845

en cualquier área

Dano’s AUTO GLASS Nuevos y Usados

¡PRECIOS BAJOS!

ERVICIO A Reparación de Elevadores ¡S DOMICIL Eléctricos y Manuales GRATIS!IO

Restauración de todo tipo de muebles ISRAEL

uestos ¡Presup IS! A R G T

602.486.7785

CERRAJERÍA DE LEÓN En todo el Valle: Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler

Llaves computarizadas Columnas quebradas APERTURAS LAS 24 HORAS

480.430.0166 TA

REVIS TIS! ¡GRTOMAE UNA

Aceptamos todo tipo de aseguranzas

19 AÑO 01 • PUBLICACIÓN DE mayo • 2012 DEL 24 DE MAYO AL 30

¡ANÚN IATE CON NOSC OTROS! Pregunta LORENA, y hazpor tu negociocrecer

602.795.4550

46 Que Calor Magazine

REPARCIÓN DE: •Ventanas eléctricas •Elevadores eléctricos y de chicote •Cristales nuevos y usados •Trabajamos de Lunes a Sábado de 8 A.M. - 7 P.M. DE TODO TIPO, NACIONALES E IMPORTADOS

6710 N. 59th Ave. Suite C Glendale, AZ 85301

AIRES ACONDICIONADOS

PRECIOS DEL MERCADO

Alcoholismo Impotencia Sexual

Procedente de los Indios Lacandones con profundos conocimientos de todo lo relacionado con problemas en el matrimonio o con el ser amado. UNO a personas ¿Está usted atrapado entre del mismo sexo la angustia y la soledad? S ¡¡YA NO SUFRA MÁS ESPECIAL DEL ME Y LLÁMAME YÁ!! Lectura de Barajas Se preparan velas, También 1 Limpia Protecciones yy protecciones Hacemos 1 Amuleto yerbas. Se lee la Consultas Mano y la baraja Baraja mano a Domicilio.

Se hacen puertas de madera para interior o exterior

10 años de garantía en máquinas nuevas y un año en máquinas usadas.

¡SERVICIO

UCOS TR PARA LIGAR EN INTERNET CA QUE COMUNI

ROPA LA DE S TUS HIJO

XIMO! ¡BELLEZA AL MÁ

2 copias

GRATIS

¡LOS MEJORES RESULTADOS! Llama

a GUADALUPE y pregunta especiales de lapor las semana.

602.795.4550 Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

48 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

50 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

52 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

54 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

56 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

58 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

AUTO CONCEPTO

senku MAZDA

El nombre "Senku" significa "pionero" en japonés. Ilustra muy bien ese espíritu de Mazda de adentrarse en terrenos únicos y excitantes.

El Mazda Senku es un concepto que muestra claramente el modo en que la marca sigue ofreciendo nuevos y únicos atributos de conducción Zoom-Zoom, al tiempo que se adapta a unos requisitos medioambientales y de seguridad cada vez más estrictos y ofrece nuevas respuestas a los cambios en nuestra forma de vida. Se basa en un concepto de diseño dominado por dos atributos aparentemente contradictorios: "agudeza y suavidad", que se integran a la perfección en una propuesta de diseño futurista. Entre sus principales elementos llama la atención una distancia entre ejes muy larga, voladizos mínimos, grandes neumáticos que le confieren una apariencia "flotante" y una línea sobria y elegante desprovista de ornamentos, con grandes puertas correderas en forma de alas y con apertura eléctrica. Todos estos elementos se han integrado en una envoltura revolucionaria tipo coupé, que aúna dinaismo y elegancia. Entre los ejes delantero y trasero se encuentra ubicado el motor rotativo de gasolina 13B-DI, un diseño de inyección directa de próxima generación con una unidad híbrida. 60 Que Calor Magazine

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Que Calor Magazine

MAL CRÉDITO, NO HAY PROBLEMA, TODOS ESTAN APROBADOS • MAL CRÉDITO, NO HAY PROBLEMA, TODOS ESTAN APROBADOS

KGM AUTO SALES

$500 DOWN CCA

PAGOS BAJOS

05 JEEP LIBERTY

4X4, A/C, CD, TODO ELÉCTRICO, AUTOMÁTICA, MUY LIMPIA

$500 DOWN CCA

02 ACURA RSX

A/C, 4 PUERTAS, MANUAL 5 VELOCIDADES, ECONÓMICO EN GAS, MUY LIMPIO, ¡WOW!

PAGOS BAJOS

99 NISSAN PATHFINDER

A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VEL., VIDRIOS POL., MUY LIMPIA

ESPECIAL CASH

03 NISSAN ALTIMA

99 DODGE DAKOTA

AUTOMÁTICA, A/C, CD, MUY LIMPIA, COMO NUEVA, IDEAL PARA TRABAJO

4 CIL., AUTOMÁTICO, A/C, CD, POCAS MILLAS, COMO NUEVO

1709 E. VAN BUREN ST. PHOENIX, AZ

01 FORD RANGER

6 CIL., A/C, CD, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO, ECONÓMICA EN GAS, IDEAL PARA TRABAJO

6 CIL., A/C, CD, AM/FM, 4 PUERTAS, AUTO., CONT. DE VEL., QUEMACOCOS, VIDROS POL., RINES, MUY LIMPIO

$500 DOWN CCA

PAGUE SU AUTO

03 FORD F150

PAGOS BAJOS

06 PONTIAC GRAND PRIX

ID MEXICANA O DE ARIZONA

AUTOMÁTICA, A/C, CD, CABINA Y MEDIA

03 IMPALA

6 CILÍNDROS, A/C, CD, AUTOMÁTICO, ECONÓMICO EN GAS, ¡WOW!

$500 DOWN CCA

MAL CRÉDITO NO CRÉDITO BANCARROTA

02 VW BEETLE

62 Que Calor Magazine

6 CIL., CD, AUTOMÁTICA, CONTROL DE VELOCIDAD, POCAS MILLAS, MUY LIMPIA, COMO NUEVA, ¡WOW!

BUY HERE, PAY HERE! MAL CRÉDITO TODOS APROBADOS

$500 DOWN CCA

PAGOS BAJOS

98 TOYOTA 4RUNNER

¡COMPRE AQUÍ, PAGUE AQUÍ!

$500 DOWN CCA

AUTOMÁTICO, A/C, CD, EXCELENTES CONDICIONES

PAGOS BAJOS

3 ó 6 PRECIO CASH

MESES A CRÉDITO SIN INTERÉSES

02 HONDA CIVIC 4 CILÍNDROS, A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., ECO. EN GAS, TODO ELÉCT., CONT. DE VEL., MUY LIMPIO

PAGOS BAJOS

03 FORD EXPLORER

AUTOMÁTICA, A/C, TODO ELÉCTRICO, 3ER ASIENTO, FAMILIAR

ID MEXICANA O DE ARIZONA, COMPRE AQUí, PAGUE AQUÍ • ID MEXICANA O DE ARIZONA, COMPRE AQUí, PAGUE AQUÍ

SONORA

ABIERTO LOS DOMINGOS

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

A U T O

S A L E S

DESDE:

$1,000 DOWN C.C.A.

02 CHEVY AVALANCHE 4X4, A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VEL., PIEL, QUEMACOCOS, RINES

DESDE:

$500 DOWN

$235 AL MES

07 CHEVY HHR 4 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VELOCIDADES, VIFRIOS POLARIZADOS

IENTO FINANCAIATMODO PAR RÉDITO TIPO DE C CIÓN APROBA% 100 DA A GARANTIZ

C.C.A.

$225 AL MES

$750 DOWN

$950 DOWN

04 NISSAN XTERRA 4 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, MANUAL 5 VELOCIDADES ¡ESPECIAL DE LA SEMANA!

06 PONTIAC GRAND PRIX 6 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCTRICO, CONTROL DE VELOCIDADES

¡EQUIPADA!

$1,000 DOWN

$750 DOWN

C.C.A.

04 CHEVY TAHOE 8 CIL., 4X4, A/C, CD, 4 PUERTAS, DVD/TV, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VEL., PIEL, SPOILER, RINES

C.C.A.

00 FORD F150 8 CIL., 4X4, A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VELOCIDADES, COBERTURA DE CAJA

C.C.A.

00 FORD EXPEDITION 8 CIL., 4X4, A/C, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCT., PIEL, SPOILER, QUEMACOCOS, RINES

¡ACEPTAMOS TU AUTO DE ENGANCHE! ¡TODOS CALIFICAN!

¡NO IMPORTA CONDICIONES, NI CLASE!

$650 DOWN

$1,000 DOWN

01 CHEVY ASTRO 6 CIL, A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., VIDRIOS POLARIZADOS, RACA DE EQUIPAJE

06 FORD EXPEDITION 8 CIL, A/C, CD, 99 CHEVY SILVERADO 8 CIL., A/C, CD, DVD/TV, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., 4 PUERTAS, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO, PIEL, QUEMACOCOS, VIDRIOS POLARIZADOS PROTECTOR DE CAJA

C.C.A.

$750 DOWN C.C.A.

03 FORD FOCUS 4 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, MANUAL, TODO ELÉCTRICO ¡TODOS CALIFICAN!

$950 DOWN

C.C.A.

$750 DOWN C.C.A.

97 FORD EXPEDITION 8 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO

$950 DOWN

$1,000 DOWN

04 CHEVY TRAILBLAZER 4CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VEL., VIDRIOS POLARIZADOS, 3ER ASIENTO

04 DODGE RAM 1500 6 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO, COBERTURA DE CAJA

C.C.A.

LICENCIA DE MÉXICO ID CON FOTO CARTA DE TRABAJO MAL CRÉDITO PRIMER COMPRADOR MATRÍCULA CONSULAR

C.C.A.

06 FORD FREESTYLE 6 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO, VIDRIOS POLARIZADOS,

¡TODOS CALIFICAN!

$1,000 DOWN C.C.A.

09 NISSAN ALTIMA 4 CIL, A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTOMÁTICO, TODO ELÉCTRICO, POCAS MILLAS (35 MIL)

$950 DOWN

07 FORD FUSION 6 CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., CONT. DE VEL., VIDRIOS POLARIZADOS, ¡WOW!

04 MAZDA 6 4CIL., A/C, CD, 4 PUERTAS, AUTO., TODO ELÉCT., SPOILER, QUEMACOCOS, RINES

C.C.A.

$1,000 DOWN C.C.A.

08 FORD F150 8 CIL., A/C, CD, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO, SPOILER

C.C.A.

$1,000 DOWN C.C.A.

08 CHEVY SILVERADO 8 CIL., A/C, 4 PUERTAS, AUTOMÁTICA, TODO ELÉCTRICO, KING CAB

602.442.9500

Para anunciarse llame al: (602) 795-4550

Esq. de 30 Ave. y Van Buren St.

*Todos los tratos sujetos a aprovación de crédito y cancelación *Enganche + placas. título, impuestos y documentación. C.C.A.

Que Calor Magazine

Inmigración Trabajamos en casos de:

y Criminal

Wright & Gallagher

y a consult S I T GRA !

H1B, TN, Visas Temporales y Tarjetas de Residencia ¡Llameuhnoa para

¿Conoce usted a alguien en Eloy o Florence que se encuentre detenido? ¿Desea vivir y trabajar legalmente en este país?

LE PODEMOS AYUDAR CON:

”Fuí Fiscal y sé como piensa el Gobierno”

• Asilo Politico • Apelaciones de Tarjetas de Residencia • Visas para Prometidos • Representación Ante la Corte de Inmigración

602.635.7358 668 N. 44th St. Suite 300 Phoenix, AZ 85008

SE SOLICITAN

VENDEDORES DE PUBLICIDAD •PREFERIBLE CON EXPERIENCIA EN PUBLICIDAD IMPRESA •PREFERIBLE BILINGÜE •TIEMPO COMPLETO •SALARIO BASE MÁS COMISIONES FAVOR DE MANDAR SU CURRICULUM POR FAX, EMAIL O CORREO REGULAR

FAX: 602.795.4630 64 Que Calor Magazine

Email: quecalormagazine@quecalormagazine.com 4141 W. Bethany Home Rd. Phoenix, AZ 85019 Para anunciarse llame al: (602) 795-4550