Programación Oficial 2013 Official Program
Programación Oficial 2013 Official Program TODAS LAS FUNCIONES SON GRATUITAS / ALL SCREENINGS ARE FREE
TAM: Teatro Adolfo Mejía Cine Colombia (Ex Teatro Heredia) - Centro, Cra. 4 #38-10 Plaza de la Merced CONV: Centro de Convenciones - Getsemaní, Cra. 8 BANDERAS: Patio de Banderas del Centro de Convenciones - Getsemaní, Cra. 8 PROCLAMACIÓN:Centro, Plaza de la Proclamación ADUANA: Centro, Plaza de la Aduana PALACIO: Centro, Museo Histórico Palacio de La Inquisición Thursday
Friday
Saturday
CC1: Cine Colombia 1 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC2: Cine Colombia 2 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC3: Cine Colombia 3 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC4: Cine Colombia 4 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC5: Cine Colombia 5 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC6: Cine Colombia 6 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
ADUANA 7:00 PM
TAM 11:30 AM
CC2 1:15 PM
CONV 7:00 PM
102 min
/ ONLY PAID SCREENINGS
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
TAM 4:00 PM
CC4 5:00 PM
CC5 4:30 PM
TAM 4:00 PM TAM 6:30 PM CC4 8:00 PM
PALACIO 9:00 AM CONV 2:30 PM CC5 10:30 AM CC1 7:00 PM TAM 9:00 PM
Monday
Tuesday
Wednesday
COMPETENCIA FICCIÓN 85 min
7 CAJAS / 7 BOXES
100 min
AQUÍ Y ALLÁ / HERE AND THERE
110 min
BLANCANIEVES
104 min
CARNE DE PERRO / DOG FLESH
82 min
CIELO OSCURO / DARK HEAVEN
75 min
COLORES / COLORS
95 min
DESHORA
100 min
IL FUTURO / THE FUTURE
95 min
INFANCIA CLANDESTINA / CLANDESTINE CHILDHOOD
110 min
LAS LÁGRIMAS / THE TEARS
66 min
SEÑORITAS
87 min
TABÚ / TABU
110 min
TANTA AGUA / SO MUCH WATER
102 min
TAM 9:00 AM CC5 1:30 PM
TAM 9:00 PM CONV 5:30 PM PALACIO 9:00 AM CC5 4:30 PM
65 min
Thursday
CC4 5:00 PM TAM 6:30 PM TAM 9:00 AM CONV 11:30 AM
CC2 7:15 PM TAM 9:00 AM CC5 4:30 PM CC1 10:00 PM CONV 2:30 PM TAM 11:30 AM CC1 7:00 PM CONV 11:30 AM CC2 7:15 PM TAM 4:00 PM
CC4 8:00 PM
CC5 7:30 PM
CC4 2:00 PM
TAM 11:30 AM
Friday
Saturday
Sunday
CC3 4:45 PM
CC4 8:00 PM CC3 7:45 PM CC3 4:45 PM TAM 9:00 AM
CC6 2:15 PM
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
MEAN STREETS / CALLES PELIGROSAS
TAM 6:30 PM
TAM 11:30 AM CC4 5:00 PM
TAM 9:00 AM
Monday
Tuesday
Wednesday
CC1 10:00 PM
TAM 11:30 AM TAM 9:00 PM CC4 2:00 PM
CC4 2:00 PM
112 min
CONV 9:00 AM CC2 10:15 AM
94 min 99 min
CC1 10:00 PM
TAXI DRIVER
113 min
CC5 1:30 PM
LA ÚLTIMA TENTACIÓN DE CRISTO / THE LAST TEMPTATION OF CHRIST
164 min
EL PIANO / THE PIANO
121 min
LA MIRADA DE ULYSES / ULYSSES´ GAZE
176 min
CC4 11:00 AM CONV 11:30 AM
CC1 10:00 AM
TAM 6:30 PM CC5 7:30 PM Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
TRIBUTO JULIO MEDEM TRIBUTE JULIO MEDEM
TAM 6:00 PM
CC3 7:45 PM
LA ARDILLA ROJA / THE RED SQUIRREL
114 min
CAÓTICA ANA / CHAOTIC ANA
119 min
CC6 8:15 PM
115 min
CC3 10:45 AM
LOS AMANTES DEL CÍRCULO POLAR / LOVERS OF THE ARCTIC CIRCLE
112 min
LUCÍA Y EL SEXO / SEX AND LUCÍA
128 min
TIERRA / EARTH
114 min
VACAS / COWS
93 min
CC3 4:45 PM
CC3 1:45 PM CC5 10:30 AM
CC5 1:30 PM CC3 10:45 AM
CC3 4:45 PM Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
RETROSPECTIVE PAUL SCHRADER
87 min 75 min
EL ALCALDE / THE MAYOR
80 min
EL OJO DEL TIBURÓN / THE SHARK'S EYE EL VIAJE DEL ACORDEÓN / THE ACCORDION'S VOYAGE LA CASA EMAK BAKIA / THE SEARCH FOR EMAK BAKIA LA CHICA DEL SUR / THE GIRL FROM THE SOUTH LA GORGONA, HISTORIAS FUGADAS / GORGONA, STORIES ON THE RUN EL MILAGRO DE SANTO ANTONIO / THE MIRACLE OF SAINT ANTHONY
93 min
PALACIO CONV 9:00 AM 5:30 PM
CC1 4:00 PM
CC6 8:15 PM
CC6 11:15 AM CC1 7:00 PM PALACIO 4:30 PM PALACIO 7:00 PM CC4 11:00 AM
CC6 2:15 PM
79 min 83 min 93 min 77 min 40 min
OTTO
71 min
PARTES DE UNA FAMILIA / PARTS OF A FAMILY
83 min
SIBILA
96 min
HACHAZOS / BLOWS OF THE AXE
80 min
INOCENTE
80 min
MIRADAS MÚLTIPLES, LA MÁQUINA LOCA/ MULTIPLE VISIONS, THE CRAZY MACHINE
93 min
PALACIO 7:00 PM
ANINA
80 min
DESHORA
100 min
CC6 8:15 PM
Friday
BANDERAS 7:00 PM
Saturday
CC6 5:15 PM
52 min
EL FARO / THE LIGHTHOUSE
85 min
EL VIAJE DEL ACORDEÓN / THE ACCORDION'S VOYAGE ESTAR VIVO NO ES LA VIDA / BEING ALIVE ISN'T LIFE
79 min 55 min
ESTRELLA DEL SUR / SOUTH STAR
111 min
CC1 4:00 PM
PALACIO 2:00 PM CC4 5:00 PM PALACIO 4:30 PM PALACIO 11:30 AM CC6 2:15 PM
LA ETERNA NOCHE DE LAS DOCE LUNAS / THE ETERNAL NIGHT OF TWELVE MOONS
87 min
PALACIO CONV 9:00 AM 5:30 PM
CC1 4:00 PM
TAM 4:00 PM
67 min
SEÑORITAS
87 min
SIN OTOÑO, SIN PRIMAVERA / NO AUTUMN, NO SPRING
115 min
CC6 5:15 PM CC2 4:15 PM PALACIO 7:00 PM
Sunday
CC6 11:15 AM TAM 6:30 PM CONV 5:30 PM CC5 7:30 PM PALACIO 9:00 AM CC2 4:15 PM
Thursday
Monday
CC1 7:00 PM PALACIO 9:00 AM CC1 4:00 PM CC5 10:30 AM CC6 11:15 AM
CC1 1:00 PM
Tuesday
CONV 9:00 AM CC4 8:00 PM CC6 2:15 PM CC1 1:00 PM CC2 7:15 PM CC5 7:30 PM PALACIO 11:30 AM CONV 2:30 PM CC4 11:00 AM CC6 5:15 PM
PALACIO CC5 2:00 PM 7:30 PM
TAM 9:00 PM
CC6 5:15 PM
CC1 4:00 PM
CC1 7:00 PM
PALACIO 9:00 AM CC2 4:15 PM
TAM 4:00 PM CONV 5:30 PM
CC4 CC1 2:00 PM 7:00 PM
Friday
Saturday
Sunday
Monday
CC2 10:15 AM PALACIO 11:30 AM CC4 5:00 PM CC6 11:15 AM PALACIO 4:30 PM PALACIO 7:00 PM PALACIO 2:00 PM Wednesday
CC6 2:15 PM CC2 4:15 PM
CC2 10:15 AM CC6 5:15 PM CC1 10:00 AM
Wednesday
COMPETENCIA CORTOS SHORT FILM COMPETITION
RANGA REALITY 2.0 FUGA LA VISITA DEL CANGREJO/ THE VISIT OF THE CRAB RODRI PUDE VER UN PUMA / COULD SEE A PUMA LA NOCHE ANUNCIA LA AURORA / NIGHT ANNOUNCES DAWN
15 min 26 min 16 min
RÍO / RIVER EL GRAFITI / THE GRAFFITI UNA HISTORIA PARA LOS MODLINS / A STORY FOR THE MODLINS CANCIÓN PARA MI HERMANA / SONG FOR MY SAD SISTER EL TIPLE / THE TIPLE
23 min 26 min
DETRÁS DEL ESPEJO/ BEHIND THE MIRROR
13 min
CC3 1:45 PM
114 min
TAM 9:00 PM
DESENFOCADO / AUTOFOCUS
105 min
EL BESO DE LA PANTERA / CAT PEOPLE
103 min
GIGOLÓ AMERICANO / AMERICAN GIGOLÓ LA ÚLTIMA TENTACIÓN DE CRISTO / THE LAST TEMPTATION OF CHRIST
117 min
MISHIMA: UNA VIDA EN CUATRO CAPÍTULOS / MISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS
74 min
POSIBILIDAD DE ESCAPE / LIGHT SLEEPER
103 min
TAXI DRIVER
113 min
TORO SALVAJE / RAGING BULL
129 min
CC3 7:45 PM
CC5 1:30 PM
CC4 11:00 AM CC1 10:00 PM
CC1 10:00 AM Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
RETROSPECTIVA RAOUL PECK RETROSPECTIVE RAOUL PECK
ASISTENCIA FATAL / FATAL ASSISTANCE
114 min
EL HOMBRE SOBRE LOS MUELLES / THE MAN BY THE SHORE EL PROVECHO Y NADA MAS / PROFIT AND NOTHING BUT!
119 min
TAM 4:00 PM CC4 11:00 AM
CC6 8:15 PM PALACIO 9:00 AM
115 min
HAITIAN CORNER
112 min
LUMUMBA
128 min
LUMUMBA: LA MUERTE DE UN PROFETA / LUMUMBA: THE DEAD OF A PROPHET
114 min
MOLOCH TROPICAL
93 min
CC6 11:15 AM CC3 1:45 PM
CC3 7:45 PM
CC1 10:00 AM CC6 5:15 PM Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
RETROSPECTIVA VITTORIO DE SICA RETROSPECTIVE VITTORIO DE SICA AYER, HOY Y MAÑANA / IERI, OGGI, DOMANI
CC4 11:00 AM
89 min
BOCCACCIO 70
205 min
DOS MUJERES / TWO WOMEN
100 min
EL TECHO / THE ROOF
91 min
EL ORO DE NAPOLES / THE GOLF OF NAPLES
107 min
UMBERTO D
89 min
LADRÓN DE BICICLETAS / BICYCLE THIEVES MATRIMONIO A LA ITALIANA / MARRIAGE ITALIAN STYLE MILAGRO EN MILÁN / MIRACLE IN MILÁN RECUERDO DE AMOR / A GARIBALDIAN IN THE CONVENT
93 min
PROCLAMACIÓN
7:30 PM
PROCLAMACIÓN
9:30 PM
CC1 1:00 PM
PROCLAMACIÓN
7:30 PM
PROCLAMACIÓN
9:30 PM
PROCLAMACIÓN
9:30 PM
PROCLAMACIÓN
9:30 PM
PROCLAMACIÓN
7:30 PM
PROCLAMACIÓN
102 min
7:30 PM
PROCLAMACIÓN
100 min
7:30 PM
PROCLAMACIÓN
83 min
9:30 PM Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
PALACIO 4:30 PM
CC1 1:00 PM CC1 4:00 PM
PALACIO 4:30 PM
NUEVOS CREADORES 2 Friday
TAM 2:00 PM
20 min
AM
C Prensa / Press Conf. Roa
C Prensa / Press Conf. Harvey Keitel
C Prensa / Press Conf. Retratos de familia
M
Panel: Estrategias comerciales / Commercial Strategies
C Prensa / Press Conf. El faro
C Prensa / Press Conf. El charco azul
C Prensa / Press Conf. La eterna noche de las doce lunas
C Prensa / Press Conf. Estar vivo no es la vida
TAM 2:00 PM
13 min
1:00 PM
23 min
TAM 2:00 PM
15 min
Sunday
Panel: Coproducir en C Prensa Bel Borba/ Colombia / Press Conf. Bel Co-producing in Colombia Borba
AM
11 min
Saturday
Panel: Talleres comunitarios / Comunity Workshops
17 min
22 min
CC3 4:45 PM
CC3 10:45 AM
NUEVOS CREADORES 1
TAM 2:00 PM
15 min
SAN JUAN LA NOCHE MÁS LARGA / SAINT JOHN'S EVE TEMPORADA SECA / THE DROUGHT
121 min
PICKPOCKET
CC3 7:45 PM
CC3 10:45 AM CC1 10:00 AM
NUEVOS CREADORES
17 min 26 min
17 min
CONV 11:30 AM CC3 10:45 AM
164 min
Thursday
TAM 2:00 PM
10 min
FLORES / FLOWERS
CC3 1:45 PM PALACIO 2:00 PM
Thursday
PALACIO 9:00 AM
CC2 10:15 AM Tuesday
109 min
BLUE COLLAR
AFLICCIÓN / AFFLICTION
CC5 7:30 PM CC5 10:30 AM
PALACIO 11:30 AM
PALACIO 4:30 PM CC2 7:15 PM
77 min
88 min
CC4 11:00 AM PALACIO 2:00 PM
PALACIO 11:30 AM CC6 2:15 PM PALACIO 4:30 PM
EL CHARCO AZUL / THE BLUE POND
RETRATOS DE FAMILIA / FAMILY PORTRAITS
PALACIO 2:00 PM PALACIO 4:30 PM PALACIO 11:30 AM
CC1 1:00 PM
90 min
REQUIEM NN
PALACIO 7:00 PM CC2 4:15 PM
CC6 8:15 PM PALACIO 7:00 PM CC1 1:15 PM CC5 10:30 AM CC6 2:15 PM CC4 5:00 PM CC1 1:00 PM CC5 1:30 PM
CC5 1:30 PM
Thursday
VISTE A CRISTINA EL 7 DE MARZO? / DID YOU SEE CHRISTINA ON THE 7TH OF MARCH? LOS MUERTOS VIVIENTES/ THE LIVING DEAD
Saturday
RETROSPECTIVA PAUL SCHRADER
DOMÉSTICA / HOUSEMAIDS
LA GORGONA, HISTORIAS FUGADAS / GORGONA, STORIES ON THE RUN
114 min
LA PELOTA VASCA. LA PIEL CONTRA LA PIEDRA THE BASQUE BALL. SKIN AGAINST STONE
CC4 CC1 2:00 PM 7:00 PM
DOCUMENTARY COMPETITION
EDIFICIO ROYAL / BUILDING ROYALE
96 min
BLUE COLLAR
CC3 1:45 PM
COMPETENCIA DOCUMENTAL LA ETERNA NOCHE DE LAS DOCE LUNAS/ THE ETERNAL NIGHT OF TWELVE MOONS
EL TENIENTE CORRUPTO / BAD LIEUTENANT
UN REINO BAJO LA LUNA / MOONRISE KINGDOM PERROS DE RESERVA / RESERVOIR DOGS
DRAMATIC COMPETITION
EL FARO / THE LIGHT HOUSE
VIOLA
Friday
TRIBUTE HARVEY KEITEL
100 min
TESIS SOBRE UN HOMICIDIO / THESIS ON A HOMICIDE
Thursday
CC1: Cine Colombia 1 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC2: Cine Colombia 2 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC3: Cine Colombia 3 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC4: Cine Colombia 4 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC5: Cine Colombia 5 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62 CC6: Cine Colombia 6 (Caribe Plaza) - Calle 29D #22-62
TRIBUTO HARVEY KEITEL
OPENING / CLOSING ROA
TODAS LAS FUNCIONES SON GRATUITAS / ALL SCREENINGS ARE FREE TAM: Teatro Adolfo Mejía Cine Colombia (Ex Teatro Heredia) - Centro, Cra. 4 #38-10 Plaza de la Merced CONV: Centro de Convenciones - Getsemaní, Cra. 8 BANDERAS: Patio de Banderas del Centro de Convenciones - Getsemaní, Cra. 8 PROCLAMACIÓN:Centro, Plaza de la Proclamación ADUANA: Centro, Plaza de la Aduana PALACIO: Centro, Museo Histórico Palacio de La Inquisición
Monday
Tuesday
Wednesday
C Prensa / Press Conf. Sin otoño, sin primavera
C Prensa / Press Conf. Estrella del sur
C Prensa / Press Conf. Deshora
Panel: Los rebeldes del fútbol / Football rebels
C Prensa / Press Conf. Tesis sobre un homicidio
C Prensa / Press Conf. Edificio Royal
C Prensa / Press Conf. Señoritas
C Prensa / Press Conf. La Gorgona
PM
Panel: Panorama Cartagena / Cartagena Art Panorama
C Prensa / Press Conf. Anina
C Prensa / Press Conf. El viaje del acordeón
C Prensa / Press Conf. Operación E
PM
Master Class: Andrés Di Tella
Workshop SONY
Master Class: Paul Schrader
Conversatorio / Conversation Raoul Peck & Wesley Morris
C Prensa / Press Conf. Requiem NN Conversatorio / Conversation Julio Medem & Francisco Escobar
/ Salon FICCI will take place at Centro de Formacion de la Cooperacion Española Cartagena de Indias. Thursday
OUR CHILDREN
Saturday
CC4 8:00 PM
CC3 4:45 PM CC2 1:15 PM
111 min 105 min
BARBARA
Friday
BEASTS OF THE SOUTHERN WILD
93 min
BUSCANDO A SUGARMAN / SEARCHING FOR SUGARMAN CESAR DEBE MORIR / CAESAR MUST DIE
82 min
DE ÓXIDO Y HUESO / RUST AND BONE
120 min
LA REINA INFIEL / A ROYAL AFFAIR
137 min
HYDE PARK ON HUDSON
95 min
CONV 11:30 AM CONV 2:30 PM CC2 4:15 PM CONV 8:30 PM CC3 7:45 PM
76 min
A HIJACKING
110 min
LIKE SOMEONE IN LOVE
109 min
METEORA
82 min
NO
116 min
PIETÁ
104 min
POST TENEBRAS LUX
115 min
SIDE EFFECTS / EFECTOS SECUNDARIOS
106 min
CC2 7:15 PM CC4 5:00 PM
Sunday
CONV 5:30 PM
CC5 10:30 AM CC2 10:15 AM
Friday
TAM 6:30 PM CC4 8:00 PM CC5 10:30 AM
CC3 1:45 PM
CC2 1:15 PM CONV 9:00 AM
Wednesday
CC4 8:00 PM CC2 1:15 PM CC6 5:15 PM
CONV 9:00 AM CC2 7:15 PM CONV 8:30 PM
Tuesday
CC3 10:45 PM
TAM 2:00 PM CC6 11:15 AM
CC2 4:15 PM CC5 4:30 PM
CC5 4:30 PM CONV 11:30 AM
CC2 1:15 PM CC5 7:30 PM
TAM 4:00 PM CC1 10:00 AM
CC4 2:00 PM
CC4 2:00 PM
TAM 4:00 PM TAM 11:30 AM CC1 7:00 PM
CC2 10:15 AM CC1 10:00 PM Saturday
Sunday
CONV 2:30 PM
CC1 1:00 PM
Monday
Tuesday
Wednesday
GALAS BEL BORBA AQUI
80 min
EMPEROR
100 min
OPERACIÓN E / OPERATION E
90 min
ROA
52 min
TESIS DE UN HOMICIDIO / THESIS ON A HOMICIDE TODOS TENEMOS UN PLAN / EVERYBODY HAS A PLAN
85 min
CC2 10:15 AM
TAM 9:00 PM ADUANA 7:00 PM
TAM 11:30 AM
CONV 8:30 PM
CC5 4:30 PM
CC2 1:15 PM CONV 7:00 PM CONV 8:30 PM
79 min Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
CINE BAJO LAS ESTRELLAS CINEMA UNDER THE STAR
7 DÍAS EN LA HABANA / 7 DAYS IN HAVANA
125 min
AMOR CRÓNICO / CHRONIC LOVE
83 min
ANINA
80 min
ATRACO / HOLD UP!
116 min
LOS REBELDES DEL FÚTBOL / FOOTBALL REBELS
91 min
BANDERAS 7:00 PM
BANDERAS 7:00 PM
CC6 5:15 PM
BANDERAS 7:00 PM CONV 9:00 AM
CC6 11:15 AM
CC5 1:30 PM CC2 7:15 PM
BANDERAS 7:00 PM BANDERAS 7:00 PM Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
CINE FAMILIAR FAMILY FILM
ANINA
80 min
OZ: EL PODEROSO OZ: THE GREAT AND POWERFUL
110 min
BANDERAS 7:00 PM
CC6 5:15 PM
CC6 11:15 AM CC1 4:00 PM
CC1 10:00 AM
CONV 9:00 AM
Centro. Carrera 36. No 2 - 74, Plaza Santo Domingo.
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
PREMIO VÍCTOR NIETO VICTOR NIETO AWARD PROCLAMACIÓN 7:30 PM
ENTREGA DE PREMIOS / AWARD CEREMONY
Tuesday
Wednesday
EL SÉPTIMO Y OTROS TRES
THE SEVENTH AND THREE OTHERS
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DE COLOMBIA
CONV 8:30 PM CONV 9:00 AM CC4 11:00 AM CC6 8:15 PM
CC1 10:00 PM
Thursday
Monday
CONV 4:00 PM