GRATUIT août
2010
Edition Liège
BOB SINCLAR Rencontre exclusive avec le DJ star ! CONCOURS
25 places de cinéma 10 montres ICE-WATCH 10 cd de BOB SINCLAR
MAIS AUSSI
+ Quentin Mosimann + Les photos de vos soirées
-5€
bon découverte votre avantage :
<<<homme
femme>>>
-10€
* avantage valable sur présentation de ce bon sur les services coupes et couleurs pour les personnes de + de 13ans, uniquement dans le salon XYZ NEUPRE jusqu’au 30/10/2010. Non cumulable avec d'autres offres. Un seul bon par personne.
Route du Condroz, 89 4120 Neupré
0476.82.35.49
Route du Condroz, 89 4120 NEUPRÉ Tél. 04 246 00 92 ANS • ARLON • BEYNE-HEUSAY CHARLEROI • HACCOURT • HANNUT HERVE • LIEGE • LUXEMBOURG • NEUPRÉ ROCOURT • SERAING • VERVIERS
www.xyz.be Avec ou sans rendez-vous
nahocenter@gmail.com
BODY SCULPTOR Perte de poids. Réduction de l’aspect cellulite. Force et puissance musculaire. Augmentation de la densité osseuse. Soulage les douleurs Souplesse et bien-être. Tout cela en 30‘ seulement. Équivaux à 1h30 de sport classique.
Un programme d’aliments protéinés aidant à réduire les graisses et conserver les muscles.
Mincir avec plaisir. Diminution du volume des zones enrobées jusqu’à 2-3 tailles. Réduction de la cellulite. Meilleure fermeté cutanée. Relaxation musculaire. Drainage lymphatique.
Combinaison de la Power Plate et des enveloppements. Programmes : Anti-cellulite - Brûle graisses Raf fermissant - Drainant.
L I P O C AV I TAT I O N
Alternative à la Lipo-aspiration.
Esthétique - Onglerie - Épilation définitive.
10 € de réduction sur présentation de cette page * Of fre non cumulable
EDITO Quefairecesoir est au départ un site d’information sur les évènements et établissements à ne pas rater en Belgique. Après 5 ans passés sur le web, avec plus de 60.000 visiteurs mensuels, le site Quefairecesoir.com s’exporte enfin au format papier ! Ce magazine couvre l’ensemble de l’actualité liée à la vie nocturne en Belgique : agenda, reportages photos, articles “nightlife”, etc. !
SOMMAIRE 4 FRESH NEWS P.6 PLACE TO BE
18 CONCOURS P.21 AGENDA
P.
P.
Les potes au feu
Sélection d’évènements
26
8
P. GADGETS Les incontournables de l’été
11
P. C’EST LIEGEOIS Vos coups de coeur
BOB SINCLAR P. L’interview exclusive PHOTOS FESTIMIX ‘10 + P. OPEN BAR + LADIES @ THE MOVIES
14
P. QUENTIN MOSIMANN Le DJ tendance
QUEFAIRECESOIR MAG
27 30
P. CULTURE Sorties ciné, musique et multimédia
est une édition de :
Rédaction : Alexis de Moffarts Benoit Jacob
AB COMMUNICATION LTD (www.abcom.be) chaussée de Bruxelles 323A bte 14 BE 1410 Waterloo
CONTACTEZ QUEFAIRECESOIR MAG : mag@quefairecesoir.be
Tiré à 10.000 exemplaires. Régie publicitaire : mag@quefairecesoir.com
Lay-out : www.abcom.be Editeur responsable : AB COMMUNICATION
3
FRESHq NEWS Une liégeoise à Secret Story Quel est son secret?
Amélie, liégeoise extravertie, aime les défis, faire la fête et souhaite montrer qu’on n’est pas débile en étant blonde à forte poitrine et serveuse en discothèque. Bien que son secret ne soit pas encore révélé dans la maison, les internautes ont eux déjà percé le mystère de la jeune fille : c’est un Dom Juan au féminin !
PRINCE
“Internet c’est fini!”
Citons la star : “Internet c’est complètement dépassé. Je ne vois pas pourquoi je laisserais ma musique sur iTunes ou d’autres sites. Ils ne me feront pas d’avances sur les ventes de toute façon [...] Internet c’est finalement comme MTV. Un jour c’est super hype et le lendemain ringard. De toute manière, tous ces ordinateurs et ces gadgets numériques, ça n’est pas bon.” Preuve ultime qu’il renie le Web : l’artiste a fermé son site officiel. D’un autre côté, le chanteur reste à l’affût de nouvelles solutions pour distribuer sa musique. 4
PLACE TO BE
Les potes au feu
Les potes au feu, restaurant à Liège Dans un cadre chaleureux en plein centre de la ville de Liège, le restaurant « Les potes au feu » vous propose de découvrir une cuisine franco-italienne fraîche, colorée et inventive. Dès l’entrée vous serez imprégnés de l’ambiance « des Potes » grâce à la cuisine ouverte et des deux talentueux jeunes chefs qui s’y trouvent. Vous monterez ensuite à l’étage où vous pourrez déguster des préparations aux ingrédients recherchés et joliment mis en scène sur leurs assiettes tout en regardant la place du marché en contrebas. On peut manger à la carte ou choisir un menu à 25 ou 30 euros, et pour la saison estivale, les potes ont agrandi leurs propositions de mets avec une carte de salades rafraichissantes.
LES POTES AU FEU
Du mardi au jeudi : de 19H à 23H Du vendredi au samedi : de 19H à minuit Le dimanche de 13H à 15H puis de 19H à 23H Adresse : place du Marché, 20. 4000 Liege Téléphone : Christophe au 0493/50.15.24 ou Nicolas au 0499/20.41.55 Nous sommes aussi sur Facebook
6
BOB SINCLAR
« Made In Jamaïca, c’est comme une pilule de bonheur pour me nettoyer les oreilles. » > Parlons-un peu de ton actu, tu es dans la promo de « Made In Jamaïca » en ce moment ?
Oui, on est en plein dedans, ça fait deux mois qu’il est sorti et je suis très heureux. Ce projet ce n’est pas un nouvel album, c’est un best-of. Je l’ai fait un peu par hasard car j’avais cette idée depuis longtemps, depuis que j’ai rencontré Gary Pine à New York qui lui est né en Jamaïque. Il m’a dit « Viens chez moi en Jamaïque, si t’es fan des chanteurs reggae et que tu veux trouver des artistes intéressants ». J’y suis allé et j’ai rencontré des gens incroyables. Ils ont vu que j’étais un producteur sérieux et ensuite tout s’est enchaîné. > Comment s’est passé ta rencontre avec Shaggy ? La première fois que je l’ai rencontré, c’était dans son studio en 2005. C’est Gary Pine qui me l’a présenté. Shaggy a un gros studio qui s’appelle Big Yard et il est toujours à la recherche de clients. Ensuite, il m’a dit « Bienvenue chez moi », il a vu que je payais et m’a accueilli plusieurs fois et ça c’est fait comme ça, simplement. L’année dernière, j’avais un titre inédit et je lui ai dit que ça faisait longtemps que j’avais envie de bosser avec lui. C’est un mec très professionnel, il est venu en studio et il a fait « I wanna » en 2 heures, il est vraiment très bon. > Après cette rencontre, comment ça s’est enchaîné ? Ensuite, j’ai passé 15 jours avec Sly & Robbie2 à refaire mes titres totalement reggae. C’est un projet qui me tenait vraiment à cœur, un peu comme « une pilule de bonheur pour me nettoyer les oreilles » car l’électro, trop c’est trop à un moment. J’avais envie de tester quelque chose de différent. Après cela, j’ai enregistré les titres en 12 jours et ça m’a pris 6 semaines à Paris pour trier les sons, rééditer quelques petites choses, doubler des sons que je voulais un peu plus gros. Rien d’électronique mais j’y ai apporté ma touche de producteur. Ça été incroyable de faire ça, très dur mais incroyable. Pour finaliser, je l’ai fait remixer par un DJ spécialisé dans le reggae à Miami qui a travaillé pour Amy Winehouse et Sean Paul entre autres. 8
> C’était ton « premier amour » le reggae ? Non non, je ne suis pas fan de reggae à la base, je ne suis pas connaisseur. Mon vrai premier amour c’est le rap, le hip-hop en 88. Le rap m’a dirigé vers tous les classiques que sont la funk, le disco, la soul. J’ai commencé à sampler toutes ces musiques là. Le reggae est venu par hasard mais j’aime quand le reggae quand il est fusionné avec d’autres musiques, j’aime la production reggae et les mélodies pop. > Si on se recroise dans 5 ans, de quoi parlera-t-on ? Dans 5 ans, franchement, je ne peux pas te dire. Ça fait 12 ans que je suis dans le métier et je n’ai pas l’impression que j’ai commencé il y a si longtemps. Chaque année compte double, car je fais une centaine de dates par an. Cette année, je suis passé par l’Inde, la Chine, Jakarta, Singapour et j’ai fait l’ouverture d’Ibiza, je vis à 200% à l’heure. Je ne peux donc pas vraiment te dire, je produirai peut-être des jeunes, on verra… > Tu seras à la soirée « We want more » le 2 octobre prochain pour fêter les 40 ans de Forest National ! En sachant que les plus grands tels que Prince, James Brown, Frank Sinatra et bien d’autres sont passés par là. Quel sentiment as-tu ? C’est une consécration, j’en suis très fier car quand cette scène électronique a explosé c’était à un moment critique de ma carrière. Jouer dans une salle comme ça, pour moi, c’est un grand honneur et je donnerai toujours le maximum ! www.bobsinclar.com - www.yellowprod.fr
Propos recueillis par D. Vigneron
fedde legrand
Plus d’un spectateur a clôturé un concert réussi en lançant le slogan « we want more ! » à pleins poumons. A partir du 1er octobre 2010, ces mots seront synonymes de « festivités inoubliables ». Forest National créera à l’occasion de ses 40 ans d’existence un nouveau concept de fête jamais produit sur ce site. Le programme « We Want More » englobera 3 fêtes éblouissantes proposant une distribution inégalée et une ambiance du tonnerre à ses spectateurs.
9
C HA N GE. Y OU C AN.
FESTIMIX 2010 LE 18 JUILLET 2010 AU SOURCE O RAMA
TOUTES LES PHOTOS SUR WWW.QUEFAIRECESOIR.COM
11
OPEN BAR JUILLET 2010
12
TOUTES LES PHOTOS SUR
LADIES @ THE MOVIES JUILLET 2010 AU KINEPOLIS DE LIEGE
WWW.QUEFAIRECESOIR.COM
13
Q
QUENTIN MOSIMANN Quentin Mosimann, l’artiste aux deux visages a sorti son nouvel album intitulé « Exhibition ». Après le succès de « Cherchez le garçon », le finaliste de la Star Academy 7 a choisi d’affirmer son style électro et revient avec un nouveau single « Toc Toc ». Le style jazzy que tu proposais dans ton premier album, c’est terminé ? Non mais je pense qu’il faut se diversifier un peu. Cela n’empêche que dans le prochain album il y ait toujours des influences jazzy, même si c’est en effet très axé sur l’électro. L’ensemble reste malgré tout commercial et accessible. Tu te considères plus comme dj ou comme chanteur à part entière ? Je me considère comme dj-chanteur (rire). C’est ce qui fait la spécificité et l’attrait de mes productions, il n’y a pas beaucoup de dj’s qui chantent en même temps. C’est sans doute aussi pour cela que je suis plus appelé à des endroits à l’étranger pour faire mon travail. A côté, je produis encore des titres électro underground progressifs et je participe à des festivals en Allemagne, en Suisse ou en Belgique… mais ca c’est encore une autre histoire. Serais-tu tenté par l’ouverture de ton propre club ? Ah oui grave, mais il faut déjà que je mette un peu d’argent de côté. Je crois que je ne peux pas avoir la prétention de faire ça maintenant mais ce serait génial. J’essaierais de faire quelque chose de différent, d’un peu atypique. Tu as tourné le clip de ton single « Toc Toc » dans un cinéma avec de nombreuses femmes en extase devant toi, c’était pas trop impressionnant ? Le tournage a été très difficile (rire). Non c’était génial, on a 14
tourné ce clip en Roumanie et les roumaines étaient vraiment très gentilles et je dois dire très jolies. J’ai passé trois jours de tournage fantastiques. Ton nouvel album « Exhibition » est sorti le 8 février en digital et le 15 février en cd classique, pourquoi cette sortie en deux temps ? Le digital est-il devenu plus important que le cd aujourd’hui ? Le marché internet a pris une place très importante pour ce qui est des ventes. C’est un peu la crise, on n’achète plus beaucoup de cd’s. Je le vois, j’achète seulement les cd’s d’artistes que j’aime vraiment sinon le reste je télécharge légalement sur I-tunes.
TAC_O_TAC Blondes ou brunes ? Blondes, même si je suis sorti principalement avec des brunes. Plutôt vodka Red-Bull ou Champagne ? Vodka Red-Bull. David Guetta ou Vendetta ? Guetta ! J’ai rien contre Vendetta, je l’aime bien. Mais je connais David Guetta c’est pour ça. Plutôt vinyl, CD ou PC ? CD ! Je suis un puriste du CD mais j’ai commencé avec des vinyls. A part ça, les PC ça ne sert à rien. Quand tu vois que Final Scratch peut te faire perdre cinq minutes avec les gens qui hurlent devant toi parce que ça marche pas, non c’est pas pour moi. Propos recueillis par S. Degrave.
15
Just E
vent's
Jacques: 0496/52.23.62 Thierry: 0479/44.46.53
Un service Professionnel de location pour tous vos événements; présentation de Dj’s, matériel de sonorisation et éclairage, groupes électrogènes, bars, frigos, etc… Notre société s’occupe du montage, démontage et vous propose aussi un service de gardiennage agrée.
MISS KA-RINE Dj et producteur, elle n’hésite pas à enflammer le dancefloor dans les soirées les plus branchées ainsi que dans les meilleurs club du pays... Elle se fait remarquer aux soirées Délicious Night où elle devient très vite résidente et enchaîne avec les soirées Pascha "Sélection Nocturne". La Miss joue également dans de somptueux festivals tels que City parade, Valmeer, etc. Sans oublier ses productions dans de somptueux clubs à l'étranger... On l'entend également sur la bande fm, où elle est résidente pour Warm fm et Maximum fm avec quelques passages remarquables sur Fun radio. En 2009 elle sort son 1er E.P. "Summer Of Love" sur le célèbre label Elektrax Progressive avec Axel G, qui se retrouve très rapidement numéro 1 au sein du label.
Miss Ka-rine
Ensemble, ils travaillent pour des artistes de renommée sur des labels tels que Elektrax, Bonzai Fiesta, Salamandra, Planet Scaldia, ... Par après, ils furent la rencontre de Stéphanie, chanteuse du groupe THX2U, et décident de créer le morceau "I Feel I'm Burning" qui sans le savoir, devient très vite leur nouveau hit. Pour la sortie du single, la belle n’hésite pas à inclure Stéphanie dans ses live’s & dj set’s avec Alissa, sa gogo danseuse... En effet le morceau se retrouve rapidement sur la bande fm tel que Fun radio, NRJ , Warm fm, ... Actuellement Dj Miss Ka-rine travaille toujours avec Axel G et préparent quelques sorties telles que :
Stephanie
Zack Sankha & Samu CZ "Alien Code" (Dj Miss Ka-rine & Axel G remix) sur Bonzai Urban sortie prévue le 17 août, Destination Ibiza E.P. (with Dj Marouane) sur Nervine, Roy Albi "Final Point" (Dj Miss Ka-rine & Axel G remix) sur RBL et aussi leur nouveau E.P. avec Stephanie "Have You Made Up Your Mind" qui sortira prochainement et qui s'annonce très prometteur...
E.P. disponibles sur Beatport.com
Plus d'infos : http://www.myspace.com/deejaymisskarine | http://www.myspace.com/axel4600
Axel G.
CONCOURS 10 montres ICE-WATCH Envoyez par SMS : QFCS ICE au 3735 (*) Les montres Ice Watch sont des montres toniques. Larges gammes de couleurs et vous pouvez réutiliser l’emballage comme tirelire. La marque de montre Ice Watch est destinée aux personnes dynamiques qui ne se prennent pas la tête.
10 albums de BOB SINCLAR “Made in Jamaica” Envoyez par SMS : QFCS BOB au 3735 (*) DJ mondialement reconnu, star des clubs, il n’a jamais cessé d’être cet adolescent curieux qui voyage avec les sons. Pour démarrer son année 2010 sur une note originale, Bob Sinclar a donc choisi d’émigrer en Jamaïque !
25 x 2 chèques cinéma KINEPOLIS Envoyez par SMS : QFCS KINE au 3735 (*) Offrez vous une soirée cinéma dans le complexe Kinepolis de votre choix et pour le film qui vous tente le plus ! Un film est en effet un moment d’émotion pure. Offrez-vous donc un plaisir inoubliable...
5 x 2 entrées pour le CARRE Envoyez par SMS : QFCS CARRE au 3735 (*) Le Carré de Willebroek vous offre des entrées pour ses soirées du vendredi et du samedi.
(*) 0,50 eur par SMS envoyé ou reçu, 2 SMS max. Le concours se termine le 01/09/10.
18
CLUBBING
WE WANT MORE Forest national | Bruxelles 01 et 02 octobre 2010 dès 23h00
fedde legrand
L’été se prolongera quelque peu à Forest National. L’événement « More summer, the party » marquera les 1er et 2 octobre le lancement d’une année festive animée par de nombreux DJ nationaux et internationaux. Les tickets sont en vente sur le site web www.wewantmore.be.
CONCERT
NUIT DES PUBLIVORES-PERRIER Le Forum | Liège 10 novembre 2010 à 20h00 Toute une nuit de pub, entrecoupée par des animations plus délirantes que jamais ... Une nuit tellement blanche qu’elle lave encore plus blanc que le nouvel Omo ... Une nuit tellement pétillante que c’est vraiment fou! Une nuit pleine de bulles à vivre au rythme de la fêtes, sans se prendre la tête. CLUBBING
TIËSTO – Kaleidoscope World Tour 2010 Wallonie Expo | Marche en Famenne 24 septembre 2010 dès 23h00 Le plus grand artiste de l‘électronique au monde donnera un concert unique au Wex à Marche-enFamenne en Belgique Tout comme sa dernière apparition qui affichait complet au Ciney Expo en 2009,vous pouvez vous attendre cette fois-ci à un spectacle tout aussi spectaculaire. 21
06/08
White Club
MONASTERE
06/08
Ibiza Touch
METROPOLIS
07/08
Tempo 100% Soleil
MONASTERE
07/08
Summer On Saturnights
VERSUZ
07/08
Night Party
MOULIN DE SOLIERES
08/08
Garden Pacha
CITADELLE DE NAMUR
13/08
La Nuit des Millionaire 2010
MONASTERE
13/08
Ibiza Touch
METROPOLIS
14/08
Ultra Club & Terrace
SOURCEORAMA
14/08
La Nuit des Millionaire 2010
MONASTERE
14/08
Summer On Saturnights
VERSUZ
14/08
Night Party
MOULIN DE SOLIERES
20/08
Back From Ibiza
MONASTERE
20/08
Ibiza Touch
METROPOLIS
21/08
Summer On Saturnights
VERSUZ
21/08
Night Party
MOULIN DE SOLIERES
29/08
Garden Pacha
CITADELLE DE NAMUR
SELECTION DE FESTIVALS à LIEGE au mois D’AOÛT 06
Ceris’Rock Festival
AYWAILLE
27 au 29
Fiesta City 2010
VERVIERS
28 au 29
Play’stival
ST-GEORGES-SUR-MEUSE
avec Ete 67, Sttellla, Lucy Lucy, Machiavel, Hugues Aufray, etc. avec Avec Yan Swinen, Chris Hingher feat. Hassan, Compuphonic, Surfing Leons, Chloë & The Lonesome Cowboy, Samir Barris, Piano Club, Saint-André.
22
23
informations en page 24
informations en page 24
Le caleçon Ikone de Pull-in Idée Design Une idée cadeau pour les fans d’Apple et surtout de l’iphone. Ce caleçon Pull-in reprend les célèbres icônes du téléphone tactile pour en faire un sous-vêtement homme design. On le sait d’avance ce caleçon va faire fureur chez de nombreux geeks ! SMS, Horloge, calendrier, photos, appel, toutes les applications sont là! 85% polyester et 15% lycra, assemblage parfait pour se sentir à l’aise en toute circonstance. Le cadeau parfait pour un anniversaire, ou même sans raisons !
Le Kit pour festival
Idée Pratique Vous êtes fan de festivals ? Ca tombe bien la saison n’est pas finie, soleil, musique, apéros, et aussi les nuits sous la tente. On vous propose aujourd’hui le kit festival ! Idéal pour être sur de passer un weekend parfait il contient toute les choses indispensables à ne pas oublier : un bâton lumineux, un bonbon énergétique, des bouchons pour les oreilles, un préservatif, des lingettes anti-moustiques, des pansements…
Le Maxlounge Idée High-Tech Le Maxlounge est un pouf gonflable High-tech idéal pour les amateurs de détente et de musique. Grâce au port jack et ses deux enceintes intégrées près du coussin de tête, vous pourrez brancher un lecteur Mp3 et écouter vos musiques préférées, sans alimentation nécessaire. Réalisé en PVC résistant pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur. 26
Incontournable à Liège !
Donnez-nous votre avis sur les lieux à ne surtout pas rater ! A chaque fois que je vais à Liège, La carotte est un passage obligatoire...J’adore y aller et acheter une petite bricole originale ou un livre pour un cadeau ou simplement pour me faire plaisir...C’est un endroit très agréable avec des gens ultra sympa! Allez-y ! C’est un passage obligé ! Charlotte H. La Carotte (Livres)
73, Boulevard de la Constitution - 4000 Liège www.lacarotte.be
Compliments à cette équipe de talentueuses conseillères! Elle m’ont rahabillé des pieds à la tête, un relooking très classe! Encore merci pour votre bon goût. Samira K. Lola et Coquelicot (Vêtements) 4, Bergerue - 4000 Liège
C’est un magasin cher soit...je ne dirais pas le contraire mais ce qui m’importe c’est la qualité des produits proposés. Dans le cas de Lush je n’ai jamais été déçue. De plus ils n’utilisent pour ainsi dire pas de produits chimiques. La plupart des ingrédients sont naturels et de plus bio! Pour moi ça vaut largement le prix demandé Sophie P. Lush (Cosmetique)
27-29, Pont D’Ile - 4000 Liège www.lush.com
27
Nouveau Bar Lounge Branché
Coktails et carte des vins à découvrir...
Ouvert du mardi au samedi à partir de 18h00 Infos / réservations : 0485/ 366.735
Rue du Pot d'or,
| B-4000 Liège
CULTURE MUSIQUE, CINEMA, MULTIMEDIA
CINEMA
Inception
de Christopher Nolan
Avec Leonardo DiCaprio
*****
Night and Day
L’Apprenti Sorcier
avec Tom Cruise, Diaz
avec Nicolas Cage
de James Mangold
*****
de Jon Turteltaub
*****
MUSIQUE
STROMAE Cheese ! MERCURY/UNIVERSAL
Intitulé Cheese, le premier du chanteur bruxellois Stromae est disponible. Après le succès de l’excellent Alors On Danse, on peut s’attendre à voir danser de nombreux pays sur du Stromae !
WEBSITE
QUE FAIRE CE SOIR ? www.quefairecesoir.com Le site Quefairecesoir.com ne cesse de grandir ! Fonçez-y pour trouver les dates des évènements à ne pas manquer, mais une aussi une multitude d’adresses où il faut se rendre d’urgence (clubs, restos, hôtels, etc.). On y trouve aussi toutes les photos de vos soirées et le programme cinéma ! 30
informations en page 24