MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES DEL DISTRITO DE CHORRILLOS Todos los derechos reservados Primera edición: Julio 2012 Hecho el depósito legal No.126495865 Municipalidad Distrital de Chorrillos Av. Defensores del Morro (Ex Huaylas) 550-Chorrillos Central telefónica: (511) 467-0872 / 467-5553 / 467-0814 http://www.munichorrillos.gob.pe
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
4
Índice 06 Introducción 08 Objetivos 10 Situación actual 12 Situación actual del distrito 13 Importancia de los Valores Cívicos
14 Propuesta gráfica 16 Diseño de logotipo 18 Diseño de pictogramas 28 Diseño de infocolumnas 34 Diseño de paneles 38 Diseño de banderolas 38 Aplicación de productos gráficos 46 Conclusiones
5
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
6
Introducción
La señalética es una parte de la ciencia de la comunicación ambiental. Su fundamento científico y su carácter visual son incuestionables y hoy se consolida como una auténtica disciplina múltiple o una actividad transdiciplinar. Estudia y desarrolla un sistema de comunicación visual sintetizado en un conjunto de señales o símbolos que cumplen la función de guiar, orientar u organizar a una persona o conjunto de personas en aquellos puntos del espacio que planteen dilemas de comportamiento, como por ejemplo dentro de una gran superficie (centros comerciales, fábricas, polígonos industriales, parques tecnológicos, aeropuertos, etc.). La señalética facilita la comunicación. Ayuda a dirigir los movimientos y flujos de conjuntos, a la vez que informa, identifica, orienta, prevenir y persuadir; sistematiza los conjuntos de señales ya establecidas y ayuda a controlar la contaminación visual. 7
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
8
Objetivos
En cualquier civilización encontramos que las conductas están reguladas por normas que indican cual es el comportamiento esperado de los individuos ante la sociedad. Los valores cívicos son los principios considerados de importancia por la sociedad, y que se espera que todo ciudadano practique y respete; ya que de no ser así, se corre el peligro de llegar al desorden, al irrespeto de principios humanos, irrespeto a la ley, a la autoridad, etcétera, lo cual impedirá el desenvolvimiento normal de cualquier persona y sociedad. Es en este punto en el que se hace necesaria la presencia de la señalética en nuestras ciudades, por lo que recurrimos a ella como herramienta a emplearse para la transmisión y difusión de dichos valores. Con ello, de manera gráfica y precisa, se contribuye a la educación y ordenamiento moral del distrito, a la vez que se intervienen las calles, enriqueciendo el paisaje cotidiano del distrito de Chorrillos.
9
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
10
Distrito de Chorrillos
El distrito peruano de Chorrillos es uno de los 43 distritos de la Provincia de Lima, capital del Perú. Limita al norte con el distrito de Barranco y el distrito de Santiago de Surco, al este con el distrito de San Juan de Miraflores y Villa el Salvador y al sur y oeste con el Océano Pacífico.
ETIMOLOGÍA La primera denominación oficial de Chorrillos fue la de “San Pedro de los Chorrillos” debido a las filtraciones de agua dulce que fluyen de los barrancos al lado de la Playa Agua Dulce y por ser un pueblo de pescadores cuyo Santo Patrón es SAN PEDRO.
11
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
12
Do
sc
ar
as
...
...un distrito
Situación actual
Chorrillos presenta 26 Urbanizaciones, 3 Parcelaciones, 7 Habilitaciones Urbanas, 2 Lotizaciones, 5 Cooperativas de Viviendas, 20 Asociaciones de Vivienda, 2 Fundos, 4 Villas, y 107 Asentamientos Humanos. Es uno de los distritos de Lima con mayor número de Asentamientos Humanos, donde se concentra la mayor población de Chorrillos y donde se encuentra la población que linda con la pobreza Urbana.
Importancia de los Valores Cívicos
La delincuencia en Chorrillos es una realidad que se hace sentir día tras día en cada uno de los chorrillanos, ya sea de forma directa o indirecta, a través de múltiples robos y asaltos que se comenten. El distrito atraviesa una crisis de valores y esperamos que el empleo de estas piezas gráficas pueda ser instrumento de difusión de los mismos, educando a los ciudadanos y así conseguir que el pueblo chorrillano pueda vivir en paz consigo mismo.
Una muestra pequeña de un problema muy grande 13
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
14
Propuesta gráfica
Con motivo de la Campaña de Valores Cívicos, se ha elaborado una serie de piezas gráficas destinadas a la promoción de la observación de las buenas formas. Para ello, se ha empleado una paleta de 6 colores en total, los cuales serán detallados por cada pieza. Las medidas de cada una de éstas se encuentran especificadas en metros y/o centímetros.
15
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
16
Logotipo
El logotipo expone el nombre de la campaña, destacando en bold la palabra “valores”. Éste es acompañado por un isotipo que fusiona una mano extendida con el Sol, para así representar que se encuentra en manos de la ciudadanía el poder para alcanzar una convivencia armoniosa y entre los vecinos.
Logotipo sobre grilla
5x
Logotipo B&N (-) (+)
0.7x 0.1x
x 0.2x
x
Logotipo a colores
Paleta de colores
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=75 M=96 Y=36 K=0
C=0 M=46 Y=99 K=0
C=0 M=7 Y=51 K=0
Tipografía Helvetica Neue Lt Std 77 Bold Condensed ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz 0123456789 Helvetica Neue Lt Std 57 Condensed ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz 17
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
18
Diseño de pictogramas
Para la presente campaña se han elaborado dos tipos principales de pictogramas: los pictogramas informativos (10) y los de valores cívicos (30), los cuales se encontrarán a la vista de los vecinos por medio de infocolumnas y un panel. Las señales comparten la misma paleta de 3 colores y su construcción se muestra a continuación.
Pictogramas informativos Las señales que incluyan pictogramas informativos se emplearán para indicar a los vecinos del distrito y visitantes en qué dirección pueden encontrar los puntos de interés del distrito.
52cm
20cm 12.6cm
19cm
12.6cm
76cm
Versión a colores
Paleta de colores
Tipografía Helvetica Neue Lt Std 77 Bold Condensed
C=92 M=0 Y=85 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=75 M=96 Y=36 K=0
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz
19
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
20
Pictogramas de valores cívicos 31cm
Para señales restrictivas Las señales restrictivas incluyen pictogramas que se emplearán para indicar a los vecinos del distrito ciertas acciones a realizar que les permitirán llevar una mejor convivencia.
31cm 22cm
Versión a colores 20cm
Paleta de colores
Tipografía Helvetica Neue Lt Std 57 Condensed
C=92 M=0 Y=85 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=75 M=96 Y=36 K=0
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz
De la importancia de saber esperar
21
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
22
De la contaminación por ruido y desechos
Del trato cortĂŠs y el deporte
23
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
24
Pictogramas de valores cívicos 31cm
Para señales prohibitivas Las señales prohibitivas incluyen pictogramas que se emplearán para indicar a los vecinos del distrito aquellas acciones que no deben realizar a fin de llevar una mejor convivencia.
31cm 22cm
Versión a colores 20cm
Paleta de colores
Tipografía Helvetica Neue Lt Std 57 Condensed
C=92 M=0 Y=85 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=75 M=96 Y=36 K=0
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz
Del respeto a la vida y medio ambiente
25
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
26
Del comportamiento impropio y/o ilegal
Del respeto a la propiedad pĂşblica y privada
27
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
28
Diseño de Infocolumnas
Para la presente campaña se han elaborado dos infocolumnas de base triangular (tres lados cada una) las cuales exhibirán las señales con los pictogramas desarrollados. Se encontrarán ubicadas en puntos de gran concurrencia en el distrito para su mejor apreciación.
Composición
Paleta de colores
Lados 1 y 2.- En la parte
superior se encontrará el logotipo de la campaña. En el cuerpo central se ubicarán las señales informativas (4 por cara) que harán mención a los puntos de interés del distrito. Finalmente, en la parte inferior se encontrarán los pictogramas de valores (8 por cara).
Lado 3.- En la parte supe-
rior se encontrará el logotipo. En la parte central, el mapa del distrito; y en la parte inferior, los auspiciadores de la campaña.
C=0 M=46 Y=99 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=0 M=7 Y=51 K=0
C=92 M=0 Y=85 K=0
C=98 M=74 Y=48 K=48
C=75 M=96 Y=36 K=0
Tipografía
Auspiciadores
Helvetica Neue Lt Std 77 Bold Condensed
Los logotipos a colocar serán los siguientes:
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz 0123456789
Auspiciadores
(pictogramas de valores)
Se単ales restrictivas y prohibitivas
Mapa
(pictogramas informativos)
Se単ales informativas
Logotipo
Logotipo
Lados 1 y 2 Lado 3
1.2m 0.18m
3.6m Mapa del distrito Chorrillos
29
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
30
1.2m
Infocolumna 1
3.6m
tas Gavio Las
Faisa nes
Civil dia Guar
Kenn
edy
Los
a
0.18m
i
GÆlv
24
de
Juni
Volc
Æn
Cop
orun Æn a Solim de ana Zela Nev ado Anta Nev ado ccas Yana ca huan ca Pico Bela Tutu und paca e Terry Aleg re
Las Brisas de Villa
Pantanos de Villa
Inca s
rØs
Volc
Pantanos de Villa
Contry Club de Villa
Chorrillos, Ciudad Heróica
i Ætegu
Mari Belli do
Julio
Vista
Fran cisco
Reserva Laguna de Villa
Cambridge College
Parque Los Cocoteros
de
Tupac Amaru de Villa de
o
Los
Triun fo El Aleg re Vista
Club Ecuestre La Encantada
St. George s College
Alameda la Encantad
28
Victo r And
mar Mira ana Solim
La Granja Villa Sur
Real
Villa Alarife
JosØ
Sta.
Rosa
ez
Basti Atala das ya
Æn Mist Volc
Los Gorriones
Icaro
Civil
Faisa
dia
Los
Guar
Onta
rio
Sirio
A
nes
a Rosa Calle
Faisa
Sant
Av.
Los
Perœ
uis conq
ego
do
Cayr
Neva
do
Coan
Neva
Pico
a
ernidad
Confrat Av.
Seren os Los de
Raur
sto Augu San
Luis San
Los
Eleut eria
delM ar Villa go
Las
Tortu gas
s Marco
Toba
les
`nge
San
io Prem
ua acah JosØ Pum Olay Mar a aParo
Juan
Perœ
Los
eda Alam
Alam eda
ero Rom
del
Pr ceres San
ntal
de
Sur
Gavi otas
nes e
San
Felip Rosal
es
San
Av.
San Aure lio Marc elino
Alam eda Amau del Sur ta
ipal Princ
doy
n Grau
as
Malec
Acces o Regat
ti Ha
Araæ
a
Av.
Los
do
Orie
Bulla
ca
la
eda Alam
de
Parroquia Jesœs Artesano
illera Cord
Las Balsas
Tahuantinsuyo
bre Octu
Sim n Bolivar
es zont Hori
uez Marq
Mart n
Dilicias de Villa
de
chis
Los
Estadio Pedro Ruiz Gallo
Blan
Villa Municipal
12
i Tum
al
Palma s
San
San Juan de Libertad
Cord illera Cord de illera la Vud Vilca a bam ba
dent
blica
eda Alam
Las
Tacala
Los Dardos
illera Cord
Repœ
Bulla
ad
Alame da
Can
eda Alam
eda Alam
la
Trinid
Loza Deportiva
s vez
Vista Alegre de Villa
ntal
de
Los
Pino
ChÆ
a
Orie
Cord
F
ro
Cedros de Villa 1 Etapa
uez Marq
illera Occi Cord illera
Quipus
Cedros de Villa 4 Etapa
eda Alam
Av.
Aleg r
Los Olivos
la Quil
illera ral Cord Cent
Mor
Virgomba Acoba Calle
del
22
Alam eda
Ciro
Buenos Aires de Villa
ca
es
Calle
19
Los
Cedros de Villa 6 Etapa
Cedros de Villa 11 Etapa
Los
H Instituci n Nacional de Rehabilitaci n
lle Lava
Cocharcas
Blan
nsor Defe
Calle
La Fovipol
Playa Villa
Ecol
Intis
Cedros de Villa 2 Etapa
Guya nas
Estev Piedr es a redo Cura nda zao
Av. Guardia Peruana meo
gica
Av.
7
Cedros de Villa 3 Etapa
ac
Cedros de Villa 12 Etapa
Cementerio Santa Rosa Centro De Instrucci n De La Polic a Nacional del Perœ
Sol
n Mete ros
Tolo
Navidad de Villa
San Juan Bautista
Jun
ana
illera Cord
a
Villa Marina
Alipio Ponce Vasquez
El
Peru
Los Proceres JosØ Chavez Av. San Mart n
Lucila
San Patricio
olfo
Corp
tra
Sol
Mercado Santa Rosa
Civil
Santa
Rod
Pampas
Calle
de
dia
Av. Buenos Aires
Pino s
a Anit
Club Centro Cultural Depo rtivo
Guar
Santa Teresa De Villa
Anita
Sant
Marq uez
Villa Nicolasa
Misti
Guardia
San
Los
La Repœblica
Pedro
Alam eda
Garde nias Came lias Los Olivo Los Sauc Los s es Euca lipto s
Enatru
Centro de Esparcimiento Minsa
Santa Teresa De Chorrillos
Las
Las
La Chira
De
o a Cruz
Villa Venturo
Sol
Santa
6
o Pase
Morr
San
El
a Huancavelic
4
Calle
El
edas Androm
Gorriones
del
Calero
Av.
Sant
Nueva Granada Calle
ana
Huan
es
as
Julio
Anten
nsor
a las
Santa Leonor
Instituto Nacional de Salud
Instituto Nacional de Salud
Rosa
h Ancas
Peru
Las Gaviotas
Medicinales
Antenas
Santa
Univ erso
rdia
Defe
ero
La
Elec
El Sol Cipre Noga ses Mele les Calle as D
Gua
o
Send
Centro de ria Innovaci n Tecnol gica uina Jard n BotÆnico (CIT BCP) Maq de Plantas
Sendero
Sendero
Calle
llini Mate
Paseo De La Repœblica
Perse
yen Irigo uel no Man Andi Pacto
La
o
merca Tottu s dos
La Villa
Astero ides
4
gos bos Mus Tum
Hiper
FÆbric
1
ana
o
Morr
Quit
Ariosto Matellini
Rosario De Villa
as Calle
4
a med
Villa Militar Matellini
del
Paso
7 Calle
Plaza Lima Sur
es
otÆ
Cruz De Armatambo
r And es
JosØ Olaya
ador Peru Trov icos as MœsPoet dia Guar
Bog
nsor
nica
blica
Santa Penal M
Gold s Gym
Repœ
Defe ida AvenGallo
Parque Los Doce Ap stoles
Calle a las
Los
San Judas Tadeo
La
ico MØx
Escuela TØcnica del EjØrcito
De
York
rÆn
Dav ila
Parque FÆtima
Cano
Los Laureles
Huaca La Lechuza
Antenas
Coliseo Mariscal CÆceres
o Pase
hurst Billing
era Barr
Past
or
n ardso
Pere yra
Rich
New
Villa
Alvarado
Teran
Luis
Alcorta
o
cia Fran
Buenos Aires
a
Olay
Ugar
Campo Deportivo
MUNICIPALIDAD
Pq. Macavilca
a las
Herrera
JosØ
o
Paseo
illa Cast s Riva
Estadio Municipal de Chorrillos
La Herradura
Servicio de Inteligencia Nacional
Escuela Militar Gral. Emilio Soyer Cabero
te
Colin
rre
Igles
Hip lito Hunanue
ucho Ayac
Parque Bolognesi
so Alfon
Asunci n
ias
Av.
dell Blon guay Para
Ruiz
CIM
Alas
sa a a Tere Olay
Escuela militar
Sur
Avenida Chorrillos
n
Agui
ra
La Caplina
a Olay
Juanito De Chorrillos
Olive
Sant
I.E.P. Cristo Rey
Huaylas
s Morr Para del es nsor Defe es Vilch
Rita Romer o
Bajada
militar
Pastor
Pedro Ruiz Gallo
Nerini
C.E. Sagrado Coraz n Chalet
Playa Pescadores Santa
Escuela
Maison de SantØ H
Ayll
Torres
Policl nico PNP Chorrillos H
Playa Agua Dulce
Club Regatas Lima N 3
Melgar
Mapa del distrito Chorrillos
1.2m
1.2m
3.6m
3.6m
0.18m
0.18m 31
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
32
1.2m
Infocolumna 2
3.6m
tas Gavio Las
Faisa nes
Civil Guar dia
Kenn
edy
Los
a
0.18m
GÆlv
de
Juni
Volc
Æn
Cop
orun Æn a Solim de ana Zela Nev ado Anta Nev ado ccas Yana ca huan ca Pico Bela Tutu und paca e Terry Aleg re
i
24
Pantanos de Villa
Inca s
Volc
Las Brisas de Villa
rØs
mar Pantanos de Villa
Acces o Regat
Contry Club de Villa
Chorrillos, Ciudad Heróica
i Ætegu
Mari Belli do
Julio
Vista
Fran cisco
Reserva Laguna de Villa
Cambridge College
Parque Los Cocoteros
de
Tupac Amaru de Villa de
o
Los
Triun fo El Aleg re Vista
Club Ecuestre La Encantada
St. George s College
Alameda la Encantad
28
Victo r And
Mira ana Solim
La Granja Villa Sur
Real
Villa Alarife
JosØ
Sta.
Rosa
ez
Basti Atala das ya
Æn Mist Volc
Los Gorriones
Icaro
Civil
Faisa
dia
Los
Guar
Onta
rio
Sirio
A
nes
a Rosa Calle
Faisa
Sant
Av.
Los
Perœ
uis conq
ego
do
Cayr
Neva
do
Coan
Neva
Pico
ernidad
Raur
Confrat Av.
Seren os Los de
a
Gorriones
sto Augu San
San
Rosa Los
Eleut eria
delM ar Villa
Tortu gas
Las
go
doy
Gavi otas
nes
e
San
Felip les
San
Av.
San Aure lio Marc elino
Alam eda Amau del Sur ta
ipal Princ
Huan
n Grau
as
rÆn
Malec
York
ti Ha
La
Araæ
a
Av.
Toba
Alam eda
les
`nge
s Marco
io Prem
ua acah JosØ Pum Olay Mar a aParo
Juan
do
San
del
Pr ceres
Perœ
Los
eda Alam
Sur
ero Rom
F
de
Calle
Los
San
ntal
Bulla
Orie
la
eda Alam
de
ca
Sim n Bolivar
es zont Hori
uez Marq
Estadio Pedro Ruiz Gallo
Blan
chis
Los
Parroquia Jesœs Artesano
illera Cord
Las Balsas
Tahuantinsuyo
bre Octu
Alam eda
illera Cord
de
Palma s
Dilicias de Villa
12
i Tum
tal
eda Alam
Las
Villa Municipal
Mart n
den
blica
Alame da
ca
Repœ
Bulla
ad
Loza Deportiva
Can
eda Alam
eda Alam
la
San
San Juan de Libertad
Cord illera Cord de illera la Vud Vilca a bam ba
ntal
de
Trinid
Cedros de Villa 11 Etapa
Tacala
Los Dardos
Vista Alegre de Villa
Orie
uez Marq
s vez
Los Olivos
Cord
Cedros de Villa 1 Etapa
Los
Pino
ChÆ
a
Blan
ro
Quipus
Cedros de Villa 4 Etapa
eda Alam
Av.
Aleg r
illera Occi Cord illera
Virgomba Acoba
Estev Piedr es a redo Cura nda zao
Ciro
la Quil
illera ral Cord Cent
Mor
22
Cedros de Villa 6 Etapa Guya nas
La Fovipol
Playa Villa
Los
Cedros de Villa 2 Etapa
ac
Cedros de Villa 12 Etapa
lle Lava
Cocharcas Los
Buenos Aires de Villa
del
Calle
19
Corp
es
Calle
de
Av. Guardia Peruana meo
H Instituci n Nacional de Rehabilitaci n
nsor
7
Marq uez
Villa Nicolasa
Defe
a
Pampas
Calle
Cedros de Villa 3 Etapa
Olivo s
Cementerio Santa Rosa Centro De Instrucci n De La Polic a Nacional del Perœ
Sol
n Mete ros
Tolo
gica Ecol
Intis
San Juan Bautista
Jun
ana
Los Proceres
Navidad de Villa Av.
a Anit
Came lias
Los
Sauc es
lipto s
Alipio Ponce Vasquez
El
Peru
Mercado Santa Rosa
Civil
illera Cord
olfo
s
Sant Los Euca
tra
Sol
JosØ Chavez Av. San Mart n
Lucila
San Patricio
Rod
Pino
Villa Marina
nias
dia
Av. Buenos Aires
Anita
San
Los
Garde
Guar
Santa
Santa
Los
Misti
Santa Teresa De Villa
Santa Teresa De Chorrillos
Alam eda
La Chira
El
edas Androm
Guardia
Villa Venturo
Sol
Las
Enatru
Centro de Esparcimiento Minsa
Luis
or
Dav
ila
a Cruz
La Repœblica
Pedro
El
Las
Club Centro Cultural Depo rtivo
De
o
San
Av.
6
o Pase
Morr
Calero
del
as
Julio
Anten
es nsor
a las
Sant
a Huancavelic
4
ana
Defe
ero
Santa Leonor
Instituto Nacional de Salud
Rosa Calle
Peru
Las Gaviotas
Medicinales
Instituto Nacional de Salud
Nueva Granada Calle
rdia
o
Send
Centro de ria Innovaci n Tecnol gica uina Jard n BotÆnico (CIT BCP) Maq de Plantas
Antenas
h Ancas
Univ erso Elec
El Sol Cipre Noga ses Mele les Calle as D
Gua
llini Mate
Paseo De La Repœblica
Perse
yen Irigo uel no Man Andi Pacto La
Calle
ana
o
merca Tottu s dos
La Villa
Sendero
Sendero
Santa
Astero ides
4
gos bos Mus Tum
Hiper
FÆbric
1
a med
o
Morr
Quit
del
Ariosto Matellini
Rosario De Villa
as Calle
4
r And es
Villa Militar Matellini
es
otÆ
Paso
7 Calle
Gold s Gym
JosØ Olaya
ador Peru Trov icos as MœsPoet dia Guar
Bog
nsor
nica
blica
Santa Penal M
Plaza Lima Sur
Repœ
Defe ida AvenGallo
Cruz De Armatambo
Calle a las
Los
San Judas Tadeo
La
ico MØx
Parque Los Doce Ap stoles
Escuela TØcnica del EjØrcito
De
Cano
Parque FÆtima
New
Villa
n ardso
Pere yra
Past
Rich
o Pase
Los Laureles
Huaca La Lechuza
Antenas
Coliseo Mariscal CÆceres
Teran
Luis
Alcorta
hurst Billing
era Barr
Buenos Aires
a
Olay
o
MUNICIPALIDAD
Pq. Macavilca
a las
Herrera
JosØ
Alvarado
Campo Deportivo
cia Fran
Paseo
illa Cast s Riva
Estadio Municipal de Chorrillos
La Herradura
Ugar
Asunci n
Servicio de Inteligencia Nacional
Escuela Militar Gral. Emilio Soyer Cabero
te
o
ias Igles
Hip lito Hunanue
ucho Ayac
Parque Bolognesi
so Alfon
Colin
rre
Av.
dell Blon guay Para
Ruiz
CIM
Alas
sa a a Tere Olay
Escuela militar
Sur
Avenida Chorrillos
n
Agui
ra
La Caplina
a Olay
Juanito De Chorrillos
Olive
Sant
I.E.P. Cristo Rey
Huaylas
s Morr Para del es nsor Defe es Vilch
Rita Romer o
Bajada
militar
Pastor
Pedro Ruiz Gallo
Nerini
C.E. Sagrado Coraz n Chalet
Playa Pescadores Santa
Escuela
Maison de SantØ H
Ayll
Torres
Policl nico PNP Chorrillos H
Playa Agua Dulce
Club Regatas Lima N 3
Melgar
Mapa del distrito Chorrillos
1.2m
1.2m
3.6m
0.18m
3.6m
0.18m 33
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
34
Diseño de Paneles
Para la presente campaña se han elaborado un panel rectangular de doble cara, el cual exhibirá las señales con los pictogramas desarrollados. Se encontrará ubicado en un punto de gran concurrencia en el distrito para su mejor aprevciación.
Paleta de colores
Estructura Frontal.- En la parte
C=0 M=46 Y=99 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=0 M=7 Y=51 K=0
C=92 M=0 Y=85 K=0
C=98 M=74 Y=48 K=48
C=75 M=96 Y=36 K=0
Tipografía
Auspiciadores
Helvetica Neue Lt Std 77 Bold Condensed
Los logotipos a colocar serán los siguientes:
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz 0123456789
izquierda se encontrará el logotipo de la campaña; debajo de éste, los auspiciadores. En el cuerpo central se ubicarán las señales informativas (4) que harán mención a los puntos de interés del distrito. Finalmente, en la parte derecha se encontrarán los pictogramas de valores (11).
Posterior.- se reduce el
némero de pictogramas de valores a seis(6) y se incluye en el lado derecho el mapa del distrito.
3.6m
Frontal 1m
Recuerde:
Auspiciada por:
Logotipo y auspiciadores
Se単ales informativas
Se単ales restrictivas y prohibitivas
(pictogramas informativos)
Posterior Auspiciada por:
Logotipo y auspiciadores
Se単ales informativas
Se単ales restrictivas y prohibitivas
Mapa
(pictogramas informativos)
35
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
36
Frontal a color
Recuerde:
Auspiciada por:
Herrera
Gavio
tas
Faisa nes
Las
Los
Civil dia
Kenn edy
Guar
Icaro
Civil
Faisa nes Los
Guar dia
Sirio
A
Onta rio
GÆlv ez
Sta.
JosØ
Rosa
Basti Atala das ya
24
Junio
runa
do
paca
ana
Tutu
Neva
ca
Solim
Pico
ccas
Terry
Æn
Zela
Anta
unde
de
do
re
Bela
Aleg
Neva
s
Fran cisco
rØs
Inca Los
Victo r And
Volc mar
Yana
huan
ca
de
Vista
Misti n
Copo
VolcÆ
Volc Æn
Perœ
conq uis Cayre go
Neva do
do
Coan
Neva
Pico
rnidad
Mira ana
Triun fo
Solim
El
Faisa nes
Rosa Calle
Av.
Los
Santa
Gavio tas Los Gorriones
Av.
Tupac Amaru de Villa Julio
del
La Granja Villa Sur
Real
Vista
r
Seren os Los de
Raura
Confrate
Augu sto San
Luis San
San
Felipe es
San
Rosal Los
eria Eleut delMa Villa
gas
Tortu
Las go
de
les `nge
s Marco
Toba
28
San
Alam eda
a Pr ceres cahu JosØ Puma Olay Mar a Juan aParo ui do Æteg de Perœ Belli Mari do
San
Los
da Alame
Sur
Los
Estadio Pedro Ruiz Gallo
Aleg re
San
Marc elino
Aure lio
Alame da Amaut del Sur a
ipal Princ Av.
Mart n
ero Rom
Alam eda
Parroquia Jesœs Artesano
de
F
Bulla
ntal
la
Orie
de
eda Alam
Calle
Sim n Bolivar
s onte Horiz
illera Cord
Las Balsas
Tahuantinsuyo
bre Octu
Los
San
San Juan de Libertad
de
his Canc
uez Marq
Cord illera Cord de illera la Vuda Vilca bam ba
Dilicias de Villa
12
i Tum
Bulla
io
Palma s
Los Dardos
Vista Alegre de Villa
ca Blan
blica
la
eda Alam Las
Villa Municipal
illera Cord
Repœ
Loza Deportiva
Los
Pino s
Tacala
illera Cord
de
ad
Cedros de Villa 11 Etapa
ChÆ vez
Los Olivos
la Quil
eda Alam
eda Alam
Trinid
Alame da
Av.
a
ntal Orie illera ral al Cord Cent dent illera Occi Cord
Virgo ba Acobam
Cedros de Villa 4 Etapa uez Marq
Aleg r
Buenos Aires de Villa
lle Lava
Cedros de Villa 1 Etapa
eda Alam
IST Antenor Orrego
Ciro
H Instituci n Nacional de Rehabilitaci n
o Morr
22
La Fovipol
Playa Villa
Ecol
del
Calle
19
Cedros de Villa 12 Etapa
Los
eo
ca Blan
es nsor Defe
Calle Estev Piedr es a redon Curaz da ao
Intis
Quipus
Cedros de Villa 2 Etapa
Guya nas
Corpa c
Club Centro Cultural Depo rtivo
Los
Cementerio Santa Rosa
Cocharcas
Av. Guardia Peruana
gica
Av.
7
de
ros
Los Proceres JosØ Chavez Av. San Mart n
Navidad de Villa
San Juan Bautista
Cedros de Villa 3 Etapa
Cedros de Villa 6 Etapa
Villa Nicolasa
Mete
Tolom
illera Cord
Pino s
a Anita
Marq uez
Lucila
lfo
Enatru
San Patricio
Rodo
Los
Villa Marina
Las Garde nias Las Came lias Los Olivo Los Sauce s Euca s liptos
Alipio Ponce Vasquez
Centro De Instrucci n De La Polic a Nacional del Perœ
Sol
n
na
Santa
Anita
San
Pampas
Calle
Los
Real Plaza
Corporaci n Leonard Euler
El
Jun
Perua
Av. Buenos Aires
Sant
6
Sol
Mercado Santa Rosa
Civil
Santa Teresa De Villa
Av.
Paso
Pedro
Santa Alam eda
a Huancavelic
4
Calle
Guardia
Cruz
Santa Teresa De Chorrillos
Nueva Granada Calle
dia
Gorriones
Davi la yra
Acces
o Regat
Malec
as
n Grau
Past
ti
La
Araæ a
Ha
Centro de Esparcimiento Minsa
Villa Venturo
Sol
Rosa
h Ancas
La Chira
La Repœblica
San
La Araæa
El
ra
El
Guar
De
Instituto Nacional de Salud
Av.
Santa
o Pase
Paso Sendero
ana
o
o
Medicinales
Santa
La Campina
erso
Misti
Perse
Morr
Santa Leonor
Sendero Instituto Nacional de Salud
Elect NÆufragos
edas Androm
Peru
Las Gaviotas
del
La
dia
Mate
es
Calero
as
Julio
Anten
4
Antenas
Guar
llini
Paseo De La Repœblica
Centro de ria Innovaci n uina Jard n BotÆnicoTecnol gica Maq de Plantas (CIT BCP)
Univ
ana
a las
Antenas
merca Tottus dos
La Villa
El Sol Cipre ses
Noga Melea les Calle s D
gos bos Mus Tum
Hiper
nsor Defe
ero
Calle a las a las
Asteroi des
4
Peru
Ariosto Matellini
Rosario De Villa
as FÆbric
1
Calle
dia Guar
tÆ
Send
Calle
a med
Bogo
JosØ Olaya
Cruz De Armatambo
Andr es
ador Trov icos as MœsPoet
York
7
Villa Militar Matellini
ico
MØx
Parque Los Doce Ap stoles
Calle
Plaza Lima Sur
blica
Repœ
yen Irigo o el o Morr Manu Andin del es Pacto nsor Defe ida Quito AvenGallo
La
San Judas Tadeo
Santa Penal
nica
Gold s Gym
De
Cano
New
Escuela TØcnica del EjØrcito
o Pase
ra Barre
Huaca La Lechuza Pq. Macavilca
Los
Teran
or
o
Parque FÆtima
M
La Herradura
Coliseo Mariscal CÆceres
Pere
Morr
hurst Billing
Los Laureles
rdson Richa
Huan doy
Alvarado
Campo Deportivo
ia Franc
rÆn
o Colin
Villa
Gral. Emilio Soyer Cabero
Ugar Alcorta
Luis
a
so Alfon
Servicio de Inteligencia Nacional
Escuela Militar
Parque Bolognesi
te a
Asunci n
MUNICIPALIDAD
Buenos Aires
Olay
Paseo
Reyes
Rivas
Estadio Municipal de Chorrillos
ucho Ayac
CIM
Alas
a
a TeresOlay
Hip lito Hunanue
JosØ
Igles
dell Blon guay Para
lla Casti
ra
La Caplina
ias
Av.
Ruiz
n
rre
El Salto del Fraile
Sant
I.E.P. Cristo Rey
a Olay
Juanito De Chorrillos
Olive
Escuela militar
Sur
Avenida Chorrillos
Pastor
Ayll
Huaylas
Agui
Bajada
Paras del es nsor Defe es Vilch
Rita Romero
militar
Torres
Maison de SantØ H
Pedro Ruiz Gallo
Nerini
C.E. Sagrado Coraz n Chalet
Playa Pescadores Santa
Escuela
Policl nico PNP Chorrillos H
Playa Agua Dulce
Club Regatas Lima N 3
Melgar
Posterior a color
Prem Villa Alarife
Club Ecuestre La Encantada
Reserva Laguna de Villa
St. George s College
Pantanos de Villa
Alameda la Encantad a
Cambridge College Contry Club de Villa
Parque Los Cocoteros
Mapa del distrito Chorrillos
Las Brisas de Villa
Pantanos de Villa
Auspiciada por:
37
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
38
Diseño de Banderolas
Para la presente campaña se han elaborado dos banderolas rectangulares, los cuales llevarán el nombre de la campaña, así qcomo el isotipo diseñado para el logotipo de la misma. No se incluirá a los auspiciadores en estas piezas gráficas.
Composición
Paletas de colores
En la parte inferior y superior se encontrará el isotipo diseñado para el logotipo de la campaña. Mientras que en la parte central de la banderola, se mostrará el nombre de la campaña con alineación a la derecha y separando las palabras en sílabas. Se contará con dos versiones de color.
C=0 M=46 Y=99 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=0 M=7 Y=51 K=0
C=98 M=74 Y=48 K=48
C=0 M=46 Y=99 K=0
C=0 M=13 Y=85 K=0
C=0 M=7 Y=51 K=0
C=75 M=96 Y=36 K=0
Tipografías Helvetica Neue Lt Std 77 Bold Condensed
Helvetica Neue Lt Std 57 Condensed
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz 0123456789
39
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
40
Aplicación de productos gráficos
A coninuación le presentaremos una breve muestra de cómo se apreciarán la piezas gráficas en el distrito de Chorrillos, una vez ubicadas e instaladas.
41
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
42
Banderola en Malec贸n
43
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
44
Panel en Plaza San Pedro
Infocolumna en Plaza Lima-Sur
45
MANUAL DE SEÑALÉTICA: CAMPAÑA DE VALORES CÍVICOS Distrito de Chorrillos
46
Conclusiones
Mediante el empleo de la señalética hemos podido plantear una alternativa visualmente llamativa que permitirá a los vecinos del distrito de Chorrillos tener presente lineamientos de comportamiento para su propio beneficio. A su vez, a través de las señales informativas, se obtiene la oportunidad de que tanto los vecinos como los visitantes del distrito, puedan conocer la ubicación de algunos atractivos turísticos, generando mayor interacción en dichos puntos, y con ella, una posible integración entre los presentes.
47
Todos los derechos reservados Chorrillos, Lima - Julio 2012