Quello che c'è - Settembre 2014 by quellochece.com

ENTI LOCALI Valdinevole Ovest Unita: si può fare

n. 9 anno XII - Editore M&D FORMAZIONE - Stampa TIBER S.p.A. Brescia - Impaginazione WEB&GRAPHICA - Servizio fotografico EMANUELE BONELLI

EVENTI Ultimi sapori estivi, ma sulle tavole spunta l’autunno

settembre 2014 copia gratuita

VINCENZO NIBALI una leggenda in casa

E E F U ST NETTI CAMI

Visita il nostro punto fuoco!

CARALLI

Ti accoglieremo con calore. VELA 4 finiture CARALLI alta ris.pdf

31/07/13

17.56

F.LLIMICCARALLI s.r.l. - Stai Tel. 0572 79338 rifacendo HE RA AGNO E C casa? ViaEDF.lli Rosselli, 8 - MASSA E COZZILE (PT) B O ARR

CARALLI

Da noi consulenza e soluzioni. F.LLI CARALLI s.r.l. - Tel. 0572 79338 Via F.lli Rosselli, 8 - MASSA E COZZILE (PT)

Editoriale del Direttore

Voglio averlo ancora accanto sul divano di casa di Simone Ballocci – Dir. L’11 agosto è morto Robin Williams, ed ancora una volta mi tocca piangere insieme a voi per la scomparsa di una persona eccezionale. La notizia ha colpito e sconvolto tutto il mondo perché Robin Williams era un personaggio con il quale nessuno di noi, con tutta probabilità, può raccontare d’aver mangiato, d’aver con lui pregato, pensato, parlato, ma che con la sua morte ci ha colpiti come se a venir meno fosse uno di famiglia. Perché assistere ad una sua interpretazione vuol dire, ancora, sentirselo seduto accanto, sul divano di casa come su una poltroncina al cinema, raccontandoci storie contemporanee alla storia del film, narrare universi in espressioni. “Un funambolo capace di mantenersi saldamente in equilibrio

sulla sottile barriera che separala comicità e dramma” lo definisce Martina Fragale su www.buonenotizie.it, ed ha ragione. Ma non solo: perché Robin Williams era una persona eccezionale anche fuori dallo schermo. L’uomo che riuscì a far ridere un gorilla, aveva pochi giorni fa mandato un videomessaggio ad una giovane madre neozelandese, malata, che aveva inserito l’incontro con lui nella lista delle cinque cose che voleva fare prima di morire. Quel videomessaggio pieno di vita, pieno di voglia di assistere e partecipare al mondo, pieno di forza, vuole essere il mio ultimo ricordo di lui. Non voglio nemmeno ricordare (figuriamoci commentare o giudicare) il fatto che si sia suicidato. E, vi prego, non fatelo più neanche voi.

Editoriale dell’Editore

Ricominciamo di Guido Barlocco - Ed. Come ogni anno ecco settembre e si dice “l’uva e matura ed il fico pende”, ma quest’anno direi che l’uva più che matura è carica di acqua visto la quantità che ne è caduta dal cielo tra luglio ed agosto. Mi ricordo che l’anno scorso ci divertivamo a dare i nomi ai falsi anticicloni delle Azzorre: c’era Caronte, Minosse, Hannibal... insomma un tormentone dell’estate. Trovo strano che quest’anno non siano stati attribuiti nomi a tutte le piccole grandi perturbazioni che si sono abbattute sulla nostra penisola, di certo non c’è stata vacanza senza almeno un po’ di acqua. Il mio amico Ninnu, che come sapete ha cento anni, mi dice che un estate così piovosa non la ricorda; chissà se ci sarà mai stata, e chissà a questo punto come sarà l’inverno...ma di certo c’è che sicuramente ci lamenteremo in ogni caso. Tutto sommato, però, quest’estate non abbiamo

sofferto il caldo e le notti sono state fresche… suvvia cogliamo il lato positivo delle cose, il bicchiere mezzo pieno. Credo che quando le cose non vanno bene è necessario andare a cena fuori per gustare del buon cibo e bere un ottimo bicchiere di vino, di quello frutto dell’uva di Caronte, non come quello di quest’anno che temo sarà un po’ priva di forza. Speriamo che questo tempo non faccia lo stesso effetto su di noi, soprattutto in questo mese, quando tutti sembrano fare buoni propositi: da settembre basta, vado in palestra... da settembre basta, inizio la dieta… da settembre voglio iniziare a… eccetera. Di certo per me e per tutti i Run..dagi il 7 settembre sarà una giornata importante, perché in questo giorno faremo correre e camminare tanta gente… proprio un buon modo per iniziare settembre!

SOMMARIO Nicosia: la città divisa in due 4 Editoriale del direttore La cultura in diretta dall’Europa Editoriale dell’editore 105 Teatri e palcoscenici Sommario Quello Che C’è a teatro 6 Free flash, notizie dal mondo 108 Cinema e società 8 Good flash Quello Che C’è al cinema La fabbrica dei suoni, quando.... 110 Mostre ed eventi d’arte 10 Local flash Mostre Settembre 2014 18 Local flash, curiosità dalla... 112 Quello che C’è nel cielo 20 QCC stato Agosto 2014 114 Eventi del sapore 22 Mondo giovane 121 Le ricette dei ristoranti Piumino a Ferragosto! Paccheri alla zucca e pecorino.. Un incubatore di idee per... 122 L’angolo di Cleto, 24 In copertina La ricetta di Paola Alzi la mano chi non ha mai ... 125 Salute e professionalità 26 QCC nelle idee 127 Il medico risponde Valdinievole Ovest Unita... Salute e professionalità 28 Amministrazioni in Valdin... 129 Salute e professionalità 29 Amministrazioni in Valdin... 131 Coccolare la nostra pelle... 30 Amministrazioni in Valdin... 132 Famiglie e impegno 32 Un amico in Comune, Scuole d’infanzia, la Regione... Buggiano 134 Animali e affetto 34 Speciale piante e fiori Chirurgia estetica: scoppia... Eventi botanici in Toscana 135 Animali e affetto 36 Quello Che C’è in giardino Facebook non cancella le ... Lestate che fine ha fatto? 136 Quello Che C’è teenagers 38 Speciale piante e fiori Buon back to school... Segni di rifioritura in... 137 Famiglie e impegno 40 Speciale piante e fiori Gestire lo stress... si può curiosità botaniche e leggende... 138 Spazio aziende 42 Speciale scuola Risarcimento danni ai figli.. Ti sei già preparato al nuovo... Auto in azienda 45 Speciale scuola 142 Il lavoro che c’è La riforma che verrà... Centri per l’impiego 50 Speciale scuola Numeri utili (da staccare) Scuola italiana nei dati OCSE... 145 146 Farmacie di turno (da staccare) 54 Bouquet d’eventi 148 Fashion & benessere 84 Mercati ed occasioni Una nuova stagione belliss.. 86 Personaggi eccellenti Fashion & benessere Vincenzo Nibali, la leggenda... 149 Un soffio di vita per i tuoi... 88 Alla scoperta dell’orgoglio, 150 Fashion & benessere le vere cialde di Montecatini Come orientarsi nella giungla... 90 Tecnologia QCC nello Sport 94 Ambiente e Responsabilità 152 Vincenzo Nibali,una leggenda... 96 Motori e guida Lo sport, outdoor Made in Italy mania nelle motor.. 154 Settembre, il mese migliore... 97 Motori e guida Sport local Le corsie rosa dividono le strade.. 156 Curovich assetato di vittoria... 98 Free flash arte, notizie d’arte... Sport local Una tribù etrusca che comunica ... 158 Luglio 2014: da Irun a Sant.... 100 Musica e note Eventi Sportivi Settembre poi verrà ma senza... 160 163 Guida ai ristoranti di QCC 101 Scrittura e letteratura L’almanacco di QCC classifica dei libri, Agosto 2014 174 175 Quello Che C’è Dov’è 102 Le nostre città d’arte 176 Passa il tempo con... Milano, arte e moda Auguri di cuore La cultura in diretta dall’Europa 178 Poesia 103 Luoghi nel mondo

webgraphica.it 210314

Dal 1946

aperto tutti i giorni (non festivi)

dalle 9,00 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,30

CHIUSO LUNEDì MATTINA

siamo alla fiera di Casalguidi dall’11 al 16 SETTEMBRE

via Rio Vecchio, 456 CINTOLESE - Monsummano Terme telefono 0572.62595 info@bufalcioffi.it www.bufalcioffi.it

free flash, notizie dal mondo

Gaza, la doccia antiSla si fa con i detriti di Simone Ballocci

GAZA CITY – Poche ore prima dei festeggiamenti per una tregua che parrebbe consolidata e duratura proclamata a Gaza tra Hamas e Israele, tra le molte immagini che dalla città distrutta rimbalzavano in tutto il mondo ve ne era una particolarmente singolare: quella che ritraeva la “doccia di detriti”. L’idea è venuta ad un eclettico giornalista palestinese, Ayman Aloul, che ha pensato di reinterpretare la “Ice Bucket Challenge”, ovvero la doccia gelata antiSla (sulla quale molte sono le controverse prese di posizione soprattutto nel nostro Paese), riempiendo il secchio invece che d’acqua di detriti. “Mi piaceva l’idea dell’acqua gelata – ha detto Aloul all’ANSA – così ho deciso di crearne una versione palestinese”. Una versione piena di rimpianti, di orrore per la guerra che si riempie e si compenetra con l’orrore per la malattia, capace così di raccontare in un solo gesto molte verità: l’infamia della distruzione; la forza della partecipazione e dell’impegno comune; la potenza mondiale di un’immagine geniale.

Les Echos promuove la partecipazione on-line toscana di Andrea Marchetti

FIRENZE - L’Italia è ultima in Europa per la velocità della connessione internet (Dati Assemblea Upa 2014) ma alla Regione Toscana arriva un riconoscimento da parte del prestigioso quotidiano economico francese Les Echos. Secondo il quotidiano, la Regione Toscana ha attuato criteri di democrazia digitale simili a quelli di Regioni o Stati avanzati come la Danimarca, il Quebec, la Germania, l’Islanda e l’Irlanda.

Lo sostiene uno studio della Fondazione Nazionale Francese Azienda e Performance (FNEP) pubblicato dalla testata transalpina. Presentato da Nathalie Lemaitre, Direttore del prestigioso Centre National d’Exploitation du Systèm au Reseau de Transport d’Electricité e membro della Commissione del FNEP, lo studio aveva come tema la partecipazione dei cittadini alle decisioni pubbliche. La Toscana risulta promossa soprattutto per aver spinto i comuni a coinvolgere i giovani nelle politiche locali attraverso i social network.

Berlino: l’aeroporto dimette il Sindaco di Simone Ballocci

BERLINO – Klaus Wowereit, alla fine, non ce l’ha fatta a resistere. Il sindaco di Berlino, in carica ininterrottamente dal 2001, ha annunciato in una conferenza stampa di fine agosto la propria intenzione di dimettersi dalla guida della città. L’incarico verrà ufficialmente lasciato il prossimo 11 dicembre. Troppe le falle della sua ultima amministrazione, troppi gli insuccessi per resistere ancora sulla poltrona di borgomastro di quella che è considerata da molti la città più dinamica, e più in movimento d’Europa. Soprattutto, i principali problemi per l’amministrazione Wowereit sono arrivati dai lavori per la costruzione dell’aeroporto internazionale Willy Brand (un articolo che parlava della costruzione in corso pubblicato su un quotidiano in lingua tedesca distribuito anche in Alto Adige titolava: “Aeroporto tedesco, ritardi italiani”, tanto per rendere l’idea). Sull’argomento, nella conferenza stampa durante la quale ha annunciato le sue prossime dimissioni lo stesso Wowereit ha detto: “E’ stata una sconfitta amara”.

Scozia,il 18 settembre si farà la storia di Joselia Pisano

SCOZIA - Sarà proprio una data storica, in-

dipendentemente dal risultato del voto. Il 18 settembre, comunque vada, la Scozia sarà protagonista di una decisione importante, a lungo sognata, e finalmente divenuta realtà: quella che da’ al popolo scozzese la possibilità di decidere sull’indipendenza dal Regno Unito. Chiamati a scegliere tra il Si e il No, gli elettori scozzesi però, dopo centinaia di anni cui il sogno di una scissione sembrava destinato a rimanere tale, sono inaspettatamente indecisi sul da farsi. Si, perché Londra potrebbe rifiutare di condividere la sterlina, e costringere la Scozia a proporre al Regno Unito un’unione monteria (con l’euro, per esempio), o coniare una valuta nuova. Altro grande punto interrogativo riguarderà la creazione del nuovo sistema sanitario, ma non è dato sapere se si deciderà per un sistema pubblico o privato. Insomma, i dubbi sollevati dal referendum non sono pochi né di poco conto; quello che è certo, però, è che la “X” che gli elettori scozzesi scriveranno sulle schede del referendum non rappresenteranno solamente un consenso o un dissenso, ma saranno un segno indelebile nella storia di un intero paese.

IMPIANTO FOTOVOLTAICO chiavi in mano

3 KW € 5.500,00 | 4,5 KW € 7.500,00 | 6 KW € 9.500,00 via Circonvallazione, 84/86

borgo a buggiano (Pistoia)

www.newenergytoscana.it

PAVIMENTI RIVESTIMENTI ARREDO-BAGNO CAMINETTI VERNICI MATERIALI EDILI & ATTREZZATURE CARTONGESSO

SHOW ROOM: Via Grazia Deledda, 18 Pieve a Nievole - Tel. 0572 950133 www.paceceramiche.it PACE CERAMICHE

good flash

“La Fabbrica dei suoni”, quando l’arte diventa un lavoro

A cura di Simone Ballocci

Questo mese vogliamo dedicare l’intera nostra pagina delle buone notizie ad una storia che proviene dal Piemonte, raccontata dal portale (che consigliamo caldamente di guardare per trovare un po’ di sollievo, ogni tanto, dalla cronaca “normale”) www.buonenotizie.it. È la storia di una idea, e della dimostrazione di come la cultura – anche nel nostro Paese – si possa mangiare. Facendo il bene, al contempo, della società. È la storia della Fabbrica dei Suoni, un progetto che sta riscuotendo un successo incredibile e indelebile messo a punto da Mattia Sismonda e Cristiano Cometto. Mattia e Cristiano sono, prima di tutto, due violinisti, ovvero, due musicisti, due artisti. Ai quali la vita concertistica non bastava più, sia forse da un punto di vista creativo-culturale, sia – con tutta probabilità – anche da un punto di vista prettamente economico. Da qui, l’idea. Quella di creare, appunto, una fabbrica, il cui prodotto finito fossero i suoni e i cui “operai” fossero bambini e ragazzi provenienti da scuole di diversi ordini e gradi, pronti – come sono sempre i bimbi e i ragazzi se sollecitati a puntino – a mettersi in gioco. Insomma: Mattia e Cristiano si sono inven-

tati un qualcosa di unico, unico in Italia ed anche fuori. Un’attività didattica (remunerativa oltre che divertente e stimolante) che dimostra quanto sia possibile reinventarsi inventando qualcosa di nuovo e di originale. “Tutto è iniziato sei anni fa a Venasca, un paese di 1600 anime nella provincia di Cuneo, quando una vecchia fabbrica dismessa degli anni ’60 è stata trasformata in laboratorio sonoro”. Così inizia l’articolo di Martina Fragale pubblicato sul portale prima citato da cui ho preso spunto per questo racconto. E così è cominciato anche il progetto dei due giovani violinisti che si son trovati tra le mani l’idea che l’educazione alla musica potesse essere un qualcosa da reinventare, e una grande fabbrica dismessa dove mettere a punto questa reinvenzione. L’idea principale è proprio il fatto che la musica sia paragonabile ad un prodotto finito, un qualcosa creato in base ad una materia prima, e che questa materia prima siano, appunto, i suoni. Ecco: da quest’idea così “costruttivista” nasce l’esigenza di chiamare questo luogo magico “fabbrica”. Dentro alla fabbrica, appunto, i ragazzi che hanno la fortuna di poterci lavorare passano attraverso un

percorso nato e cresciuto in nome e per conto della interattività. Ovvero: la fabbrica è un luogo nel quale il suono viene modellato, plasmato, creato, pensato, percosso e infine organizzato, per la creazione, appunto, della musica. È una musica, questa, che non è il nascondiglio virtuoso con il quale il competente (ovvero, colui il quale sa eseguire un qualcosa con uno strumento) riesce a stupire il non competente (quello che non sa fare altrettanto): è una musica costruita e creata attraverso la creatività di ognuno. L’idea, questa, dell’interattività estremizzata e interiorizzata, della possibilità di ognuno di costruire, di poter essere protagonista, è alla base del successo incredibile del progetto. “La maggior parte degli studenti che visitano la fabbrica – racconta Mattia sempre a Martina Fragale nell’articolo già citato – proviene ancora dal Nord Italia, ma oramai ci stiamo allargando. Pensi che abbiamo adesso contatti con una scuola di Molfetta che ci vuol far visita, per la quale stiamo organizzando una gita su più giorni, magari comprendendo anche Torino. La cosa bella – racconta ancora Mattia – è che mentre di solito le gite si svolgono nei mesi di aprile-maggio, nel nostro caso facciamo il pienone a ottobre: gli insegnanti infatti, preferiscono venire subito e ci dicono che la visita alla Fabbrica, fornisce materiale su cui lavorare durante l’arco di tutto l’anno scolastico”.

COME UNA FAVOLA

local flash

L’estate toscana durerà tutto settembre, e forse anche di più Balneari e coordinazione: la Regione fa i conti con la pioggia (ma non con la montagna)

FIRENZE – “L’estate toscana 2014 durerà fino a tutto settembre, e magari qualcosa oltre. Ci sarà invece un impegno ancora più forte per offrire ai turisti italiani ed esteri la maggiore informazione possibile su tutto quello, ed è tanto, che la Toscana offrirà nelle prossime settimane, fino alla Settimana toscana della Cultura tra il 9 e il 19 ottobre”. Questo si legge nel comunicato stampa redatto da Dario Rossi per ToscanaNotizie, l’agenzia di informazione della Giunta regionale, subito dopo l’incontro del 19 agosto tra amministrazione regionale, rappresentanti dei balneari, Confesercenti Viareggio, Rete imprese marine del Parco, Comitato balneari, Comitato salvataggio imprese turismo e Concommercio Toscana. Incontro voluto per prendere decisioni concrete per far fronte ad una stagione estiva – senza mezzi termini – drammatica per gli operatori del settore vista l’altissima piovosità. “Incontro nel quale – si legge ancora nel comunicato – sono state poste le basi per

un confronto coordinato utile all’attività 2015, rispetto anche alle possibili date di svolgimento dell’attività di balneazione, mentre per l’immediato ci sarà un rafforzamento di quanto già stanziato dalla Giunta regionale per le campagne di comunicazione organizzate da Toscana Promozione, come il Progetto Italia sul turismo interno, con un occhio particolare per la Costa, senza dimenticare i legami con i territori retrostanti”. Un percorso che in Regione sperano sia particolarmente partecipato: “La Regione inoltre ha attivato un indirizzo mail - turismo@regione.toscana.it dedicato alle imprese balneari, che sarà accompagnato da una lettera a tutte le organizzazioni di categoria, per raccogliere idee e progetti da parte di imprese ed

enti locali utili a costruire un programma di promozione da qui alla fine della stagione. All’indirizzo i Comuni costieri e le associazioni di categoria dei gestori degli stabilimenti balneari potranno inviare i riferimenti degli eventi e delle iniziative che vogliono promuovere”. Magari, sempre a quell’indirizzo potrebbero scrivere pure gli operatori e gli amministratori della montagna, soprattutto di quella pistoiese, che tanto potrebbero dire sul turismo nella nostra Regione ma che – come hanno denunciato pubblicamente a mezzo stampa i sindaci di Abetone e Cutigliano – sono stati praticamente estromessi, totalmente inascolati.

San Domenico, avanti tutta Nominato il nuovo CdA

di Carlo Giannetti

PESCIA - Il 19 Agosto è stato nominato il nuovo consiglio di amministrazione della Azienda Pubblica di Servizi alla Persona San Domenico di Pescia. L’istituto che da oltre cent’anni si occupa di offrire ospitalità ed assistenza a persone che ne abbiano necessità, soprattutto anziani, versa in una situazione economica molto difficile a causa di svariate circostanze. Il consiglio comunale ed il nuovo CDA si sono impegnati a trovare risorse ed idee per riportare la struttura all’antico splendore ed a farla tornare ad essere un fiore all’occhiello nell’ambito dell’assistenza e dell’ ospitalità agli anziani e non solo cittadini di Pescia e di altre città toscane ed evitare che si ripetano errori di gestione che hanno condotto la casa di riposo in questa grave situazione. Avanti tutta.

local flash

Montecatini avrà la sua principessa Miss Montecatini: la finale 10 settembre MONTECATINI – Decine sono state le ragazze che si sono presentate ai colloqui di preselezione lungo le vie dello shopping cittadino, e una di loro sarà la “Miss Montecatini 2014”. Quest’anno l’evento che oramai da tradizione elegge la principessa della bellezza montecatinese ha avuto una forma “on the road”: la selezione delle 40 semifinaliste, infatti, è avvenuta “su strada”, lungo le vie del centro affollate per le “Sere d’estate”. In collaborazione con il Centro Commerciale Naturale presieduto da Claudio Chimenti, gli organizzatori storici della kermesse, Matteo Ercolini e Vito Perillo, hanno avuto modo di incontrare moltissime aspiranti miss. Da tutta questa bellezza sono uscite le quaranta bellissime ragazze che si sono contese l’entrata in finale durante le due semifinali di mercoledì 27 agosto e mercoledì 3 settembre. L’eventofinale, messo in calendario per il prossimo 10 settembre nella meravigliosa, storica, tradizionale cornice del Tettuccio, sarà una vera e propria festa montecatinese. Ricco pure di una cena di gala a bordo passerella, l’evento sarà ancora una volta presentato dal poliedrico, giovane e bravissimo presentatore professionista Daniel Buralli, una garanzia di qualità per la finale di questa sesta edizione “di un concorso – dicono i due organizzatori trionfanti – che cresce per qualità delle concorrenti e per affetto del pubblico e della città”. Tutte le info su www.missmontecatini.it. E su Quello Che C’è, oramai da qualche anno amico affezionato della kermesse.

La via della fiaba di Carlo Giannetti

PESCIA - Una delle prime azioni svolte dal nuova giunta comunale pesciatina è stata la ripulitura di sentieri e viottoli. Uno di essi, forse il più suggestivo, è la via della Fiaba che fino a qualche mese fa era quasi impraticabile a causa del degrado e delle sterpaglie che se ne erano impossessate. Lungo il suo percorso, è possibile ammirare alcune vere e proprie opere d’arte che fanno tornare alla mente la fiaba del personaggio-eccellenza più conosciuto della nostra zona: Pinocchio. Da via Sismondi, presso la chiesa di San Michele, occorre imboccare via della Cappella che si inerpica nella campagna regalando splendidi scorci panoramici. Superato il torrente Dilezza grazie ad un ponte medievale, immersi nel paesaggio delle Marzalle. in un’ora e mezzo circa di cammino si raggiunge Collodi.

La Toscana ci informa su come muoverci di Simone Ballocci

FIRENZE - Continua ad essere attivo e a fornire i propri aggiornamenti quotidiani dalla 7.30 alle 20 il servizio di infomobilità regionale “Muoversi in Toscana Info”. Il traffico estivo stradale, autostradale, ferroviario, marittimo e aereo sarà monitorato non-stop anche a settembre così come è successo per tutto il mese di agosto. Chi viaggia e si muove in Toscana potrà farlo tenendosi sempre aggiornato. Tutti i giorni per 12 ore e mezza le informazioni utili sulla mobilità regionale saranno diffuse ogni 30 minuti nei notiziari audio e video – disponibili su Youtube e condivisi da emittenti radio e televisioni locali – ed in tempo reale sui canali social Facebook e Twitter. Oltre che sui siti istituzionali della Regione Toscana e della Provincia di Firenze, per chi usa tablet e smartphone l’infomobilità è a portata di click anche con l’applicazione gratuita Imobi.fi.it. Questo servizio (cliccabile al link http:// www.regione.toscana.it/speciali/muoversi-in-toscana) resterò attivo, nella attuale forma sperimentale, fino al 18 ottobre.

Corso Roma 105/c MONTECATINI telefono 0572.900.000

Concept Store

www.galleryshop.it GalleryShop Severi Montecatini

Concept Store

Agende 2015 Pelletteria Penne Profumi Regalistica

via Risorgimento, 224 Monsummano Terme telefono 0572.952.000

www.severi.it info@severi.it

local flash

Il Padule di Fucecchio sarà protagonista di una trasmissione tv di Carlo Alberto Pazienza

PADULE - Negli ultimi giorni di luglio troupe di “Bici Bicitalia - Suggestioni televisive a pedali”, un nuovo format televisivo in produzione per una rete nazionale, ha fatto tappa in Valdinievole per registrare una delle 40 puntate che andranno in onda dalla prossima stagione. Il percorso ha toccato anche la Riserva Naturale del

loro Paesi. Il consiglio comunale esprime preoccupazione sul loro numero e chiede che la prefettura li ridistribuisca su tutto il territorio provinciale per garantire loro la giusta accoglienza ed ospitalità senza gravare troppo su un’unica realtà locale, cioè che sia doveroso che debbano essere ospitati ed aiutati, ma che tale responsabilità dovrebbe essere spartita con altri centri della nostra Provincia. Le spese per i rifugiati sono coperte dal Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati, rete locale di volontariato, che indica le strutture adatte per i profughi, dai finanziamenti erogati dal Ministero dell’Interno e dal contributo dell’Europa.

Larciano, un bene confiscato alla Camorra torna in mano al Comune di Carlo Alberto Pazienza

Padule di Fucecchio, dove grazie ai tecnici del Centro e ai ciclisti di Toscanabike, la troupe ha ripreso il Centro visite di Castelmartini, il percorso naturalistico ciclopedonale de Le Morette e l’osservatorio faunistico dell’area protetta. La trasmissione, ideata da Stefano Gabriele, si propone di far scoprire aree non ancora adeguatamente conosciute delle varie regioni italiane con il mezzo più ecologico, la bicicletta. Regista, operatori e conduttori di Bici Bicitalia hanno mostrato di apprezzare particolarmente le bellezze naturalistiche del nostro Padule ed il tipico paesaggio toscano.

Aiutiamoci ad aiutarli di Carlo Giannetti

PESCIA - L’Hotel dei Fiori di Pescia da qualche mese ospita alcuni profughi, fuggiti dalle situazioni disperate in cui versano i

LARCIANO - Un esteso uliveto, composto da oltre 1000 piante, dominato da una magnifica casa colonica in via del Poggiolino. È questo lo scenario che riserva il Podere la Valle, terreno confiscato alla Camorra da poco tornato di proprietà dello Stato attraverso l’agenzia nazionale per i beni confiscati, quindi passato in mano al Comune di Larciano che lo destinerà a scopi sociali. L’iniziativa è stata trattata ed esaminata in occasione della prima tappa toscana del Festival dell’impegno civile, manifestazione organizzato interamente su beni confiscati dal Comitato don Peppe Diana e da Libera Caserta il 19 luglio scorso. Ancora non si sa quale potrebbe essere finalità della struttura (centro di aggregazione giovanile? Azienda agricola biologica? Casa di accoglienza?), ma la cosa certa è che servono finanziamenti da 1-2 milioni di euro per ristrutturala e renderla agibile.

Il Comune di Montecatini dice sì alla diretta streaming dei consigli comunali di Carlo Alberto Pazienza

MONTECATINI - Una buona notizia per la città. Dopo una serrata battaglia mediatica e non, l’amministrazione comunale di Montecatini ha esauduto la richiesta della Rete dei Cittadini Termali ed approvato la possibilità di svolgere in diretta web i consigli comunali. Un successo che la stessa organizzazione civica ha così commentato: “Questa decisione evidenzia da un lato la disponibilità all’ascolto, da parte di questa maggioranza, su quanto richiesto da cittadini attivi attenti alla vita comunale della città, dall’altro conferma ancora una volta che partecipare attivamente, anche nella veste di semplici cittadini organizzati alla vita sociale e amministrativa dei nostri Comuni, permetta di rendere migliore la qualità dei servizi resi alla comunità”.

Furti nelle auto dei podisti: la truffa delle carte elettroniche

local flash

Pescia, nasce l’associazione Io amo la Valleriana

A cura di Simone Ballocci

di Carlo Alberto Pazienza

VALDINIEVOLE – Moltissime segnalazioni, tanta rabbia, pochi risultati: con queste tre veloci frecciate possiamo riassumere lo stato dell’arte nella lotta contro i furti nelle auto dei podisti. Un problema avvertito in più parti d’Italia (a fine agosto, ad esempio, nel parco della Villa Reale di Monza sono stati installati, in via sperimentale, degli armadietti blindati proprio per questo) che sta assumendo le dimensioni di una vera e propria piaga anche qui da noi, in Toscana in generale e in Valdinievole più in particolare. In merito a questo argomento abbiamo ricevuto in redazione una lunga e dettagliata mail da un nostro amico e lettore, che pubblichiamo quasi integralmente perché contiene molti consigli in merito ad un particolare tipo di furto: quello delle carte elettroniche.

Fermare l’incuria e l’abbandono della zona attraverso un programma efficace finalizzato al rilancio del territorio. È questo

“Vorremmo richiamare la vostra attenzione su una tecnica recentemente utilizzata durante le gare podistiche delle nostre zone (Toscana) per compiere furti nelle auto dei podisti, chiedendovi di diffondere il più possibile questo messaggio. La modalità applicata consiste nel: 1)aprire l’auto senza danni particolarmente visibili; 2) prelevare bancomat e carte di credito senza prendere il contante; 3) cercare sul cellulare i codici PIN (di bancomat e carte di credito) che molti hanno l’abitudine di memorizzare nella rubrica; 4) sostituire la scheda del cellulare in modo che il proprietario non riceva gli eventuali messaggi dell’istituto di credito. Quindi, è consigliabile prestare particolare attenzione all’assenza di carte e bancomat e ad un altro segnale dato dal trovare il proprio cellulare off-line: l’utente pensa che sia un guasto momentaneo e non collega il fatto ad altro. Consigli utili: non portare con sé bancomat/carte di credito (se proprio non se ne può fare a meno, metterli in un posto diverso dal portafogli - un qualunque nascondiglio all’interno dell’auto, purché non nel portafogli); memorizzare i vari PIN sotto un nome o una voce non identificabile”.

lo scopo di Io Amo la Valleriana, associazione che coinvolge le località di Sorana, Castelvecchio, San Quirico, Vellano e Pietrabuona e che vuol ridar splendore alla montagna pesciatina. La serata inaugurale, organizzata da Publio Biagini e Serena Beccari, si è svolta qualche settimana fa al Bistrot di Vellano. Gli onori di casa non poteva che farli il sindaco Oreste Giurlani, che ha risposto alle questioni sollevate dai numerosi cittadini intervenuti e ha garantito che la nuova amministrazione si adopererà in tutti i modi per valorizzare il patrimonio della montagna e restituirgli l’importanza che merita. Tra le prime idee propose un concorso di poesia aperto a tutti con tema la Valleriana e l’apertura di una pagina facebook dove postare foto, video, poesie, canzoni che abbiano come protagonista la montagna pesciatina.

Pescia, obbligo di manutenzione dei terreni incolti Ordinanza del sindaco Giurlani proprietari, attenzione di Simone Ballocci

Il 12 agosto scorso il Sindaco di Pescia, Oreste Giurlani, ha emesso un’ordinanza molto importante per tutti i cittadini del territorio comunale. In pratica, si tratta di un’ordinanza che impone ai proprietari e/o affittuari dei terreni e delle aree libere “ubicate nel territorio comunale di non

lasciare in deposito sugli stessi terreni materiale di qualsiasi natura, rifiuti, materiali organici, bacini e/o contenitori di acque stagnanti, che possono costituire fonte di crescita e rifugio di animali (topi – ratti ed insetti) che siano potenziali veicoli di malattie o comunque di inconvenienti igienicosanitari”. Non solo: si prevede anche che sempre i proprietari e/o gli affittuari tengano “gli stessi appezzamenti sgombri da sterpaglie, cespugli, rovi, ramaglie, erbe infestanti, da immondizie e da rifiuti in genere, provvedendo alla periodica manutenzione con tagli della vegetazione al fine di evitare oltre che gli inconvenienti sopra segnalati anche il possibile rischio di propagazione di incendi”. Infine, anche “il taglio degli arbusti e delle essenze arboree che si protendono dai fondi laterali delle strade comunali, vicinali

e rurali in quanto se inclinate, ammalate o costituenti “l’effetto tunnel” al di sopra della sede stradale, possono essere potenziale pericolo per la pubblica incolumità”.

local flash curiosità dalla Valdinievole

Cover Story Croce Rossa di Buggiano Malocchio: “Sono vent’anni” B U G G IA N O, M A LOCCHIO - Siamo nel 1994 quando Renzo Pellicci, Loris e Sandro Profili si impegnarono, anzitutto, in una raccolta di firme per la rinascita della CRI di Buggiano-Malocchio. Pochi mesi dopo con ordinanza del presidente nazionale viene istituita la nuova delegazione: ottimo lavoro ma adesso inizia il Difficile. Un grande gruppo di residenti della frazione di Malocchio organizza la 1a festa (la festa della panzanella) per raccogliere fondi necessari alla ristrutturazione della sede. I lavori di ristrutturazione iniziano, diretti dall’ingegner Patrizio Bonelli. Fatta la sede, la CRI di Buggiano deve trovare la propria identità. Un grande presidente di Croce rossa, Andrea Dazzi, consiglia di specializzarsi nell’AiB (antincendio boschivo). La storia gli darà indubbia ragione… Oggi la CRI, dopo vent’anni di storia, ringrazia pubblicamente, da queste pagine, il Comune di Buggiano, per aver creduto in questo gruppo offrendogli la possibilità con 3 convenzioni di dimostrare il proprio valore. E ovviamente un grazie va a tutti i volontari, sia i primi firmatari che gli ultimi arrivati:

Tipolito Vannini: due secoli di storia

BUGGIANO - C’è a Buggiano un pezzo di storia che compie due secoli. È la tipografia Tipolito Vannini che nella sua attuale sede di Via Raffaello, 6 si appresta a spengere ben duecento candeline di attività. Nell’elegante pieghevole raccolto e redatto appositamente per rappresentare la vasta gamma di servizi tipografici offerti la Vannini ripercorre una storia che diventa riga dopo riga una vera e propria epopea. “Francesco Vannini era lo stampatore vescovile a Prato sin dal 1814, e si trasferì in Valdinievole da quella città per

Ponte Buggianese Bar Sport I Gemelli per i suoi 50 anni cambia Look

espresso volere di monsignor Giovanni Antonio Benini, quando nel 1856 prese possesso della Diocesi di Pescia. Nel 1897 Enrico Vannini, figlio minore di Francesco, trasferì la sede della Tipografia a Borgo a Buggiano, allora come ora florido centro economico”. “Oggi l’antica Tipografia Vannini è gestita dalla famiglia Biagi, oramai da tre generazioni eredi di Enrico Vannini”, della sua storia e delle sue tradizioni. Due famiglie, quindi, tante generazioni, tanto impegno e voglia di far bene. Ecco come si fa a scrivere due secoli di storia. Anzi: a stamparli. In tipografia…

Nuova sede per La cartoleria Emmebi di Uzzano

un traguardo così si raggiunge solo con un gruppo coeso e forte. Quindi, complimenti CRI di Buggiano-Malocchio. Buon compleanno, anche da Quello Che C’è!

nuovo locale è nettamente più ampio. Infatti i circa 100 metri quadri della sede attuale permettono alle due sorelle titolari Barbara e Sara Michelotti di esporre tutti gli articoli che con molta attenzione e ricerca propongono: scuola e ufficio, profumeria, articoli da regalo, insomma brave queste sorelle che ormai sono un riferimento per il mondo scuola della loro zona. Complimenti e auguri da parte della redazione di Quello Che C’è.

UZZANO (SANTA LUCIA) - Il 20 agosto dopo 16 anni la cartoleria Emmebi di Uzzano, in Santa Lucia, ha cambiato sede, si è spostata di pochi metri, ora sono in Via Provinciale lucchese 266 e il

PONTE BUGGIANESE - La famiglia Lupori gestisce da 50 anni questo Storico Bar di Ponte Buggianese, in pieno centro, dinanzi alla piazza del comune e alla Chiesa dei famosi affreschi dell’Annigoni; un tempo il Bar era Primio, Gino ed Imma, ma ormai da diversi anni il bar è gestito dai figli di Primio: Paola, Andrea e la moglie Giovanna. Quest’anno in occasione del 50esimo anno di attività e gestione di questo bar la famiglia Lupori ha voluto dare un look nuovo, unendo la storicità, la cordialità, e i prodotti di qualità, all’eleganza di uno style moderno e piacevole. Il locale aperto tutti i giorni dalle 6 alle 24, offre oltre al servizio bar, gelati e pizza al taglio ed ha ampie sale per il gioco delle carte e pure una grande sala fumatori. Il nuovo look è stato inaugurato lo scorso 2 agosto a Ponte Buggianese è stata una vera festa: insieme ai tanti clienti e amici, infatti, i Lupori hanno festeggiato questo importante traguardo.

1 agosto, AFRICA, Oms stanzia 100 milioni contro Ebola L’Organizzazione mondiale della sanità ha annunciato un piano d’emergenza da 100 milioni di dollari (75 milioni di euro) per combattere il virus Ebola che sta imperversando in Africa Occidentale. Paura in tutto il mondo. 2 agosto, RIMINI, Riaperto il caso Pantani Dieci anni dopo la morte di Marco Pantani, la procura di Rimini ha riaperto il caso, e stavolta l’ipotesi investigativa, messa nero su bianco dal procuratore Paolo Giovagnoli, non è più quella, originale, di «morte come conseguenza accidentale di overdose», ma quella di «omicidio volontario». 2 agosto, TREVISO

QCC stato

Agosto 2014

9 agosto, IRAQ Gli Usa tornano a far guerra in Iraq L’America è tornata a combattere in Iraq, bombardando per due volte postazioni dello Stato islamico vicino Erbil. Un’azione che sembra preludere ad altri raid sui cieli iracheni. 9 agosto Raid Usa su Iraq

11 agosto, STATI UNITI Muore Robin Williams Muore, suicidandosi, l’attore Robin Williams (su questo argomento leggi a pag. 4 l’editoriale del direttore)

2 agosto un piccolo Vajont nel trevigiano

Un piccolo Vajont L’esondazione del Lierza a Refrontolo, avvenuta la notte del 2 agosto a causa di una bomba d’acqua, ha fatto quattro morti e otto feriti in una festa di paese. 8 agosto, RUSSIA La guerra delle sanzioni colpisce l’agroalimentare In risposta alle sanzioni decise dagli Stati Uniti e dall’Unione Europea, Putin ha annunciato il divieto di importazione di un nutrito elenco di generi alimentari dai 28 Paesi della Ue, dagli Usa e da Canada, Norvegia e Australia. Il bando dovrebbe cancellare circa 31,3 miliardi di euro su un totale di 52 miliardi di importazioni agroalimentari russe: carne, pollo, pesce, latte, uova, frutta e verdura. Danni anche per il nostro Paese, quantificabili in centinaia di milioni di euro. 9 agosto, ROMA – ABU DHABI Siglato l’accordo dei cieli Alitalia e Etihad hanno firmato l’ accordo che consente alla compagnia emiratina di rilevare il 49% dell’ex compagnia di bandiera. Il restante 51% rimarrà, per ora, in mani italiane.

14 agosto muore un reporter italiano a Gaza

14 agosto, GAZA Muore un reporter italiano Simone Camilli, 35 anni, videoreporter romano dell’agenzia Associated Press, è rimasto ucciso a Gaza con altre quattro persone durante le operazioni di disinnesco di una granata israeliana. 15 agosto, BRUXELLES Dati europei certificano decrescita Germania Dati europei: l’economia della Germania è calata nel secondo trimestre dello 0,2% a fronte del -0,1% delle stime; la Francia si è confermata in stagnazione. E dopo un anno dall’uscita dalla recessione, il Pil dell’Eurozona ha subito un nuovo stop: crescita zero su base trimestrale e +0,7% su base annua (questo in linea con le attese). 19 agosto, ROMA Gli italiani pagano le tasse a rate In aumento le richieste di rateizzazione per pagare i tributi arretrati. A luglio, dice

Equitalia, le richieste di rateizzazione sono state 156mila. 19 agosto, ASCOLI PICENO Due Tornado si scontrano, 4 morti Due caccia militari che volavano a bassa quota si sono scontrati in aria sui monti vicino ad Ascoli Piceno, nelle Marche. I due Tornado (VI stormo) erano partiti dalla base militare di Ghedi, vicino Brescia. Si stavano addestrando in vista di una più importante esercitazione della Nato a ottobre. I 4 piloti, tra cui una donna, risulteranno tutti deceduti nell’impatto. 20 agosto, ROMA L’Italia invia armi ai curdi contro l’Isis Le Camere hanno votato a favore dell’invio di armi ai peshmerga curdi che combattono nel nord dell’Iraq i miliziani fonda20 agosto l’Italia invia armi mentalisti dell’Iin Iraq slam State (Isis). Il ministro della Difesa Roberta Pinotti ha chiarito che le armi saranno consegnate al governo iracheno che li farà arrivare al governo regionale curdo. La posizione del governo è passata a larghissima maggioranza.

24 agosto continua l’ecatombe in mare

24 agosto, MAR MEDITERRANEO Immigrazione, è ancora strage Un barcone con a bordo 250 immigrati dell’Africa subsahariana, eritrei, somali, donne, uomini, bambini, è naufragato venerdì sera al largo di Tripoli, davanti alle coste della Libia ormai fuori controllo. Si susseguono oramai ininterrotte notizie di morte dal mare. Intanto, Italia e UE litigano su fondi e programmi di soccorso e pattugliamento.

Mondo giovane

qui a voi Londra!

Piumino a ferragosto! Un incubatore e altre londinesità di idee per l’economia agostane che verrà

di Andrea Ballocci

LONDRA - Bentornati al nostro corner vista Buckingham Palace my dears! Andiamo a vedere quello che

si respira tra le strade di Sua Maestà, sotto il cielo grigio di un’estate londinese che ha già fatto i bagagli, tanto da costringere la vostra coppietta emigrante preferita a tirare giù dal mobile il piumino per la notte di Ferragosto!! Il mese appena concluso, cari miei, ha regalato a questa splendida città una manciata di ricordi davvero niente male, come la notte in cui tutto si è spento: London Eye, Westminster, Downing Street e tutte le case ed i palazzi di Londra sotto la sola pallida Luna la notte del 4 Agosto, dalle 22 alle 23, per celebrare il centenario dell’entrata della Gran Bretagna nella Grande Guerra, cento anni esatti da quella notte del 1914 in cui il primo ministro britannico di allora, Herbert Asquith, annunciò l’inizio del conflitto contro la Germania. Non solo guerra e commemorazioni però: anche il ritrovamento di due simpatici Boa

Constrinctor sui due metri in un parco giochi nell’East Ham, parco neanche poi così troppo lontano dalla nostra cameretta (!!); senza poi dimenticare le visite cibernetiche in notturna al Tate Britain, grazie ad After Dark, un progetto che, dal 13 al 17 Agosto scorso, ha permesso a qualsiasi persona in giro per il mondo, di camminare all’interno delle stanze del milleottocentesco palazzo sulle rive del Tamigi, sulle “spalle” di un robot (a firma italiana) per l’esplorazione notturna, decidendo quale percorso fargli fare, e di fronte a quale opera soffermarsi. Per chiudere poi con un’ultima news dalla politica britannica: dopo tante voci ed indiscrezioni, il nostro primo cittadino biondo platino, al secolo Boris Johnson, è usci-

to allo scoperto, dichiarando che il prossimo anno correrà per un posto a Westminster... e mentre in molti sorridono sulla genericità del “posto” di cui sopra, l’ashtag #DavidStayCalm può imperversare anche tra i sudditi di Sua Maestà!

“Abitare l’arte”, e Quarrata riscopre il futuro

A cura di Simone Ballocci

Pubblichiamo con molto gusto e quasi per intero un interessante comunicato stampa che ci è arrivato dall’incubatore di impresa che esiste in Villa La Magia, a Quarrata. Promosso e sponsorizzato dall’Amministrazione comunale, l’incubatore (www.incubatoreabitarelarte. it) è gestito dal “Centro sperimentale del mobile e dell’arredamento” di Poggibonsi (csm. toscana.it). E’ ancora aperto il nuovo bando: “Con Abitare l’Arte, Business Plan e consulenza per le imprese innovative”. L’incubatore di Villa la Magia, a Quarrata, offre anche servizi per l’incubazione virtuale. Al suo interno hanno già trovato “casa” cinque imprese, e il progetto ora continua offrendo la possibilità a 23 imprese di ottenere

servizi di accompagnamento e supporto per l’avvio dell’attività. Il bando per la selezione delle imprese interessate è aperto fino al 30 settembre. Possono presentare domanda soggetti con un’idea innovativa, di servizio o prodotto, che intendono costituire una nuova impresa, spin‐off universitari, spin‐off aziendali, imprese costituite da non oltre 36 mesi dalla data di presentazione della domanda. I settori di interesse sono: design del prodotto; internet avanzato; comunicazione; domotica, interaction design; modellizzazione 3D e prototipazione rapida. Per presentare la domanda e informazioni, il bando e i moduli sono scaricabili dal sito: www.incubatoreabitarelarte.it

HAIRSTYLING GEMINI & L’ANZA al servizio del benessere e della bellezza dei tuoi capelli!

Sole, salsedine, cloro... hanno messo a dura prova la Salute dei tuoi capelli? Questo è il momento giusto per... ...curarli, riparando ogni danno della struttura capillare, ...rinsaldarli, fissando internamente le sostanze vitali per la salute e la bellezza del capello, ...proteggerli, dai danni dell’ambiente, dei raggi solari e degli strumenti termici

GEMINI

è anche TENDENZE MODA per i tuoi capelli…

Tutto il fashion che vuoi.... per un look curato nei minimi dettagli!

ti.acihpargbew 417091

Via Casciani, 15 MONSUMMANO TERME telefono 0572.80274 www.parrucchierigemini.it

Parrucchieri Gemini

i professionisti della tua bellezza

QCC in Copertina

paginali per soni uomi

“Alzi la mano chi non ha mai picchiato una donna”

“Servono altri uomini” dice Intervita: e noi, alziamo la mano?

di Simone Ballocci

C’è una tragedia costante, in Italia, che miete i suoi titoli di giornale quando “ci scappa il morto”. Anzi: “la morta”. È la tragedia della violenza sulle donne. Noi di Quello che c’è, attraverso la mia tastiera e quelle di molti altri, ne abbiamo parlato spesso. Ma non basta mai. Non basta mai perché la violenza sulle donne è una guerra: una guerra mondiale che viene combattuta tacendo. Stavolta, ne voglio però parlare da un punto di vista particolare: quello del maschio. Un punto di vista spesso dato per scontato. Non da Intervita, un’associazione non governativa italiana di cooperazione e sviluppo. Intervita ha infatti lanciato – in occasione dell’approssimarsi del 25 novembre, ovvero della “Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne” – una campagna dal titolo molto semplice, e illuminante: “Servono altri uomini”. Inutile, insomma, continuare a dire che “è colpa della società”, che “siamo una società ipersessualizzata, che ci vuoi fare?”, per non parlare di “In fin dei conti, se non si vestissero così…”. Perché quella guerra mondiale di cui parlavo prima la stanno combattendo i maschi. Contro le donne e

contro se stessi (si noti: non gli uomini, ma i maschi… Perché cosa c’è di umano in un maschio che fa violenza su una donna?). Ecco cosa dice Intervita. Ed ecco cosa dicono loro, i maschi-uomini famosi che hanno deciso, in massa (e un po’ troppo nel silenzio generale) di aderire. Io, quello che riporto di seguito, l’ho letto sul sito di Intervita. Per evocazione, e per farvi venir voglia di legger di più, riporto qui le righe dei personaggi che si sono affaccendati a rispondere a questa provocazione. Non per esaudire il tema, assolutamente: solo per farvi venire la voglia – appunto – di leggerlo. Ecco perché in cima a questa pagina ho scritto: “Pagina per soli uomini”. Perché queste frasi sono per noi. Le donne non ne hanno bisogno. Le donne lo sanno già… - È indispensabile che anche gli uomini si facciamo portavoce di messaggi contro la violenza sulle donne. Questa è prima di tutto una questione culturale, che niente ha a che vedere con il “troppo amore” o il “raptus passionale”. www.intervita.it - Servono uomini che sappiano ammettere i

propri errori e che amino la propria parte femminile. Perché far male a una donna è come uccidere il femminile che è in noi. Claudio Santamaria - Servono uomini più aperti all’ascolto di chiunque e di qualsiasi cultura diversa dalla nostra. Uomini che non si sentano al centro del mondo, che abbiano sempre la volontà di confrontarsi. Alessio Boni - Io mi rivolgo a tutti gli uomini: se la donna che amate vi sta lasciando, e voi sentite crescere dentro un fallimento che rischia di esplodere, parlatene. Con gli amici, con uno psicologo. Non reprimete il malessere. Fermatevi un passo prima che la violenza si accenda. Giulio Scarpati E poi: “Uno schiaffo, che cosa vuoi che sia, può succedere… Una discussione troppo accesa… I famosi cinque minuti. Lei ti fa infuriare non ci vedi più e partono le sberle. Ammettiamolo, capita a tutti no? Alzi la mano chi non ha mai picchiato una donna…”. Questo è il testo del video realizzato con i volti noti richiamati dalla pagina di intervita sull’iniziativa, in cui i più importanti attori italiani alzano la mano, silenziosi. Vi prego di vederlo, e di diffonderlo con forza sui vostri social, cliccando www.youtube.com/watch?v=7QA7pETJKHA, o cercando su YouTube direttamente Intervita, o “Servono altri uomini”.

Adesioni (al 28 agosto 2014) Hanno aderito alla campagna: Alessandro Roja, Alessio Boni, Claudio Santamaria, Marco Giallini, Fabio Troiano, Francesco Arca, Francesco Scianna, Giulio Scarpati, Luca Ward, Matteo Branciamore, Nicolas Vaporidis, Paolo Sassanelli, Primo Reggiani, Simon Grechi, Vinicio Marchioni.

QCC nelle idee

Valdinievole Ovest presto Unita

Bettarini: “Buggiano, Massa e Cozzile, Ponte Buggianese, Uzzano e Chiesina Uzzanese ne stanno parlando. E Pescia - intanto - decida con chi stare”.

di Simone Ballocci

BUGGIANO - Un’Unione dei Comuni. Immaginata e pensata nella Valdinievole Ovest. Questo il progetto, amministrativo e istituzionale, al centro di una serie di incontri informali e formali tra vari rappresentanti di cinque amministrazioni comunali valdinievoline. Raccontiamo questo progetto, ancora molto da tessere e da pensare ma sul quale si sta lavorando – ci dice il nostro interlocutore – “da mesi”, per completare il ragionamento che abbiamo voluto affrontare sull’organizzazione amministrati-

loro ma operanti e insistenti sul nostro territorio: la CNA e LEGAMBIENTE, entrambe nelle loro diramazioni valdinievoline. Grazie al loro apporto, abbiamo capito perché la Valdinievole divisa in undici non funzioni: differenze legislative, regolamentari, nelle tariffe, e mancanza di prospettive di ampio respiro. Poi, nella seconda uscita, quella di agosto, abbiamo interpellato un personaggio di spicco della politica valdinievolina: l’onorevole Edoardo Fanucci, che ha insieme a noi tessuto un percorso a suo parere plausibile di riunificazione

va della nostra cara Valdinievole, della sua attuale organizzazione in undici Comuni, e delle possibilità, delle alternative amministrative e dei modelli organizzativi che potremmo come valdinievolini trovarci ad immaginare (e – perché no? – votare) nei prossimi anni su un riassetto completo e complesso di tutto il nostro territorio. Nei primi due pezzi della nostra mini-inchiesta abbiamo affrontato il tema in termini particolarmente generali: nella prima uscita, datata luglio 2014, abbiamo interpellato – lo ricorderete – rappresentanti di due associazioni quanto più diverse tra

prima funzionale e poi – perché no? – amministrativa di tutto il nostro territorio in un unico ente, arrivando a questo obiettivo per gradi, per passaggi intermedi, per proposte e per fasi (chi si fosse perso questi articoli, niente paura: basta cliccare su www.quellochece.com). Questo mese ci siamo voluti calare un po’ più nel pratico, come scrivevo in introduzione, raccontandovi nello specifico che cosa si sta facendo proprio in questi giorni di concreto per immaginare, appunto, un superamento dell’attuale divisione, e un assetto futuro molto – plausibilmente –

prossimo. Di questo progetto made in Valdinievole Ovest ne abbiamo parlato con un altro politico di rilievo nostrano: Daniele Bettarini, ex sindaco di Buggiano e attuale cittadino esperto designato dall’amministrazione Taddei proprio per seguire le vicende e le trattative in corso per la formulazione di un “raggruppamento” amministrativo che interessi, e che rivoluzioni, la Valdinievole Ovest. Cinque, come dicevamo, gli enti locali coinvolti: i Comuni di Buggiano, Massa e Cozzile, Ponte Buggianese, Chiesina Uzzanese ed Uzzano. “L’idea è quella di formare una Unione dei Comuni” mi dice Bettarini durante l’intervista. L’ex primo cittadino buggianese è schietto come al solito: “Anche se a me la formula dell’Unione dei Comuni non convince”. Aggiunge subito: “Ma credo che sia il giusto tramite, il giusto passaggio, la giusta prima fase per un progetto di così ampio, importante respiro”. “Perché proprio quei cinque comuni?” gli chiedo, immaginandomi intanto in testa la cartina della Valdinievole che verrebbe. “Abbiamo pensato di privilegiare e vo-

lere l’omogeneità dei comuni coinvolti. I cinque che ne stanno parlando non sono troppo grandi, o troppo diversi gli uni rispetto agli altri, ed hanno spesso territorio consimili, che si compenetrano, quasi fratelli”. “Noi – gli faccio notare – sino ad oggi pensavamo a qualcosa di ancora più grande immaginando un rifacimento istituzio-

QCC nelle idee

nale della Valdinievole”. “Io non credo che un unico Comune sia una buona idea” chiosa secco Bettarini. “I Comuni della Valdinievole sono undici non per caso. C’è una storia millenaria che ci ha fatti e disegnati così. E poi, ci sono Comuni troppo diversi tra loro: ce ne sono alcuni, ad esempio, che hanno nel proprio organico dei dirigenti, altri che, di minori dimensioni, non prevedono figure del genere. Integrare cose così diverse, con problemi e proporzioni così diversi, credo sia un qualcosa di difficile, direi quasi di dannoso. Anche perché una cosa è dirlo, enunciarlo, altra cosa è farlo nella pratica: dove mettere il comando dei vigili? O l’ufficio del Sindaco unico? Chi è la periferia di chi? Ed anche: cosa fare dei dirigenti, dei dipendenti, degli uffici? Delle sedi distaccate?”. “E quindi intanto unificate la Valdinievole Ovest. Ma perché – chiedo sempre con la cartina in testa – non Pescia?”. “Prima di tutto, questo è processo che non esclude niente e nessuna opzione. Non è detto che poi l’Unione che verrà non parli, e magari non si unisca anche con Pescia. Ma per adesso – come

dicevo – vogliamo omogeneità, similitudini funzionali. E poi ci piace pensare ad un qualcosa in cui nessuno sia la periferia di qualcuno. E poi – aggiunge Bettarini sollecitandolo ancora un po’ ricordandogli le ultime uscite e le ultime dichiarazioni del sindaco pesciatino, Giurlani – Pescia deve anche un po’ decidere con chi stare. Hanno fatto accordi per il Parco di Pinocchio con i comuni lucchesi, hanno fatto accordi sulla cultura con Viareggio. Io mi sarei aspettato dalla Giunta Giurlani una maggiore visione valdinievolina, diciamo”. “Torniamo alla Valdinievole Ovest. Che cosa ci dobbiamo aspettare?”. “L’idea è quella di una Unione funzionale che riguardi praticamente tutti gli aspetti delle macchine amministrative dei singoli enti: Protezione civile, Polizia municipale, Committenza, Pianificazione, Suap, URP e Comunicazione, Personale, Scuola, Cultura e Turismo”. “Quindi quella a cui state lavorando è un’Unione molto attiva, molto presente, ed anche molto capace di decidere, se ha così tante deleghe”. “Esatto: l’idea è quella di creare un qualcosa che abbia peso specifico, che permetta ai cittadini dei cinque comuni – o comunque di tutti quelli che, tra i cinque, poi alla fine ci vorranno davvero essere – di avere servizi più efficien-

ti e più organizzati, e allo stesso tempo maggiore rappresentanza a livello sia valdinievolino, sia provinciale che regionale”. “Per poi immaginare qualcosa di più?”. “Lo dicevo: l’Unione è una forma che io vedo come intermedia. Intanto, comunque, costruiamo questa. Anche per metterci alla prova, per educare noi stessi, come amministratori, e i cittadini tutti a questa prospettiva. Per vedere tutti insieme se funziona, e se davvero la vogliamo e la auspichiamo”. Quindi: la Valdinievole Ovest si sta organizzando. Stanno lavorando per noi tutti, Valdinievolini, per vedere se questa idea è un’idea che funziona, che serva a qualcosa, e che comporti davvero dei vantaggi. Noi di Quello Che C’è la seguiremo con attenzione. Autoconferendoci pure il merito d’averne parlato diffusamente, e a lungo, e con cura. Quindi: vedremo. Tutti insieme. Con il contributo di tutti.

amministrazioni in Valdinievole

In diretta da

PESCIA

BUGGIANO

Musei pesciatini protagonisti Musei pesciatini protagonisti “nel segno dell’acqua”: il progetto “Musei e Valdinievole”, di cui abbiamo parlato diffusamente anche sulle nostre pagine, promuoverà infatti una serie incantevole e affascinante di incontri anche nei centri di cultura pesciatini. Per sabato 27 e domenica 28 protagonista sarà la Gipsoteca Libero Andreotti con l’evento, fissato per le ore 16, intitolato: “Acque & Archeologia: il me-

stiere dell’archeologo e simulazione di scavo” durante il quale il museo si presenterà con una visita guidata dedicata al tema; sabato 4 ottobre, invece, sarà la volta del Museo della Carta della città con un incontro al museo, fissato anch’esso per le ore 16, intitolato: “L’acqua e gli antichi mestieri: la carta fatta a mano”. Tratto da: http://www.comune. pescia.pt.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3020

Il garante della Comunicazione dell’amministrazione comunale di Buggiano, Cesare Arinci, ha informato la cittadinanza con un’informativa datata 20 agosto 2014 della variante al Regolamento Urbanistico votata e varata dal Consiglio comunale del 25 luglio scorso in merito alla realizzazione della rotonda tra la Statale 435, via Falciano e via Ficocchio: “Al fine di favorire la partecipazione di

Colazioni | Aperitivi | Pause Pranzo

via Francesca, 8 telefono 0572.452861

via Lucchese, 98 telefono 366.2886901

In diretta da

CHIESINA UZZANESE Sostegno alle famiglie, attivo il bando

detto Comune, tramite l’Ufficio associato con il Comune di Uzzano dei servizi sociali, si rende disponibile a fare da tramite, da raccoglitore e da consulente per presentare le domande entro e non oltre il 31 gennaio 2015. Per info: 0572 41801 (Chiesina); 0572 447720 (Uzzano). Tratto dalla home page del sito: www.comune.chiesinauzzanese.pt.it

In diretta da

ALTOPASCIO Corso di attività motorie per over50 L’Amministrazione comunale di Altopascio, tramite il proprio settore di “attività sociali e scolastiche”, ha aperto un corso di attività motorie per ultracinquantenni che siano residenti nel proprio territorio. Le domande, che potranno essere presentate entro e non oltre il 30 settembre prossimo, verranno raccolte dall’Ufficio Servizi Sociali in via Casali, 26. Il corso, che comincerà le proprie atti-

Antica Macelleria MD “Mario Desideri”

via Cavour, 2 telefono 0572.489027

tutti i cittadini singoli o associati – si legge nell’informativa – si rende noto che il provvedimento è stato depositato presso l’Ufficio Tecnico; è stato pubblicato sul sito del Comune […]; e che sino al 20 ottobre […] chiunque abbia interesse potrà presentare eventuali osservazioni. Tratto da: http://www.comune. buggiano.pt.it/ComAvvisiDettaglio.asp?Id=33357&A=2014

Bar

H AIR PROFESSIONAL

In merito alla legge regionale 45/2013, riguardante temi e atti di “Sostegno alle famiglie” (e che prescrive e istituisce contributi a favore dei figli nuovi nati, adottati o collocati in affidamento preadottivo; contributi a favore delle famiglie numerose (con almeno 4 figli); e contributi a favore delle famiglie con figlio disabile), sulla home page del sito del Comune di Chiesina Uzzanese si legge che

Rotatoria: pubblicata la variante

via Mammianese, 5 telefono 0583.216528 www.ristoranteilfornello.it

vità già nel mese di ottobre, si svolgerà nei giorni di mercoledì e venerdì dalle ore 14.30 alle 15.30 o dalle 16.30 alle 17.30, ed è particolarmente indicato per chi senta il bisogno di fare attività fisica in modo mirato e consapevole. Fonte: http://www.comune. altopascio.lu.it/scuola/corso-attivita-motoria-per-ultracinquantenni-residenti-nel-comunealtopascio

amministrazioni in Valdinievole

In diretta da

MONSUMMANOTERME PIEVE A NIEVOLE Premio “Giuseppe Giusti”: al via la presentazione Il premio si articola nelle seguenti sezioni: Sezione A - Poesia edita; Sezione B - Narrativa edita; Sezione C - Saggistica edita (attivata nel 2007); Sezione D - Satira, annuale riservata a opere di narrativa, poesia e grafica. Nell’ambito delle sezioni A, B, C, ogni anno sarà riservato un premio all’opera prima di un giovane autore (età massima 35 anni). Per informazioni: Ufficio Cultura, Comune di Monsummano Terme, telefono

0572 959236 fax 0572 52283 email: e.vigilanti@comune. monsummano-terme.pt.it Emanuela Vigilianti. Scadenza 10 Settembre. Spedire in busta chiusa la domanda unitamente agli elaborati al Comune di Monsummano Terme piazza IV Novembre, 75/h 51015 Monsummano Terme - (PT) Tratto integralmente da www. comune.monsummano-terme. pt.it

“Sei un vero pievarino se...” Mercoledì 20 agosto, nel verde pubblico “Ivo Rastelli” Empolese – Cantarelle, il Comune di Pieve a Nievole ha organizzato una “Serata insieme”, in collaborazione con Comitato Volontario Rione Empolese onlus, dalle ore 19,30 in poi. Durante la serata cena del contadino, musica, balli, karaoke, stornelli, balli di gruppo e divertimento! Il titolo dell’iniziativa è quanto di più emblematico di questi tempi, tempi nei quali i gruppi campanilistici su

C E N T R O

Dal 1946

E S T E T I C O

piazza Colzi, 5A telefono 0572.951213

via Rio Vecchio, 456 telefono 0572.62595 www.bufalcioffi.it

In diretta da

LAMPORECCHIO Parco d’estate anche a Settembre Prosegue anche a settembre la kermesse lamporecchiana “Parco d’estate 2014”, organizzata nel parco storico di villa Rospigliosi denominato “I giardinetti”. Due gli appuntamenti ancora in programma: per venerdì 12 settembre, alle 21.30, ecco il concerto Pop-Folk dei “Secondo Appuntamento”. Sempre all’insegna della musica pure l’evento conclusivo della fortunata kermesse, in programma per sabato 13 set-

facebook impazzano e proprio i gruppi “sei un vero… se…” stanno avendo un successo straordinario. È stato veramente un gran bell’evento di convivialità e vivo relax. Una sera d’estate un po’ diversa nella quale riscoprire, con gioia e vivacità, l’affetto per le proprie comuni radici. Da ripetere davvero. Tratto da www.comune.pievea-nievole.pt.it

tembre, ancora una volta alle 21.30: si tratta di “Canzonissima”, uno spettacolo musicale alla “riscoperta – come si legge nel volantino – delle canzoni italiane dagli anni ’30 al 1989”. Il consiglio è quello di esserci sia per godersi della buona musica, sia del meraviglioso parco che farà da cornice ad entrambi gli appuntamenti. Fonte: www.comune.lamporecchio.pt.it/images/foto/parcoestate2014.jpg

In diretta da

LARCIANO 23 agosto: per non Dimenticare

Si è tenuta a Larciano quest’anno la tradizionale manifestazione comune di tutti i comuni coinvolti dal tragico eccidio del 23 agosto 1944 operato da squadracce nazifasciste nel padule di Fucecchio. Per questo proprio il territorio comunale di Larciano è stato il teatro della manifestazione più grande in programma in tutto il territorio tragicamente interessato da quel cataclisma umano di acciaio, tirannide ed orrore.

Questo il programma per sommi capi dell’evento: Ore 8,30 Cimitero di Castelmartini - Deposizione corona di alloro in memoria dei caduti; Ore 9,00 Giardino della Memoria Deposizione corona di alloro in memoria dei caduti; Manifestazione Unitaria: Ore 10,00 Santa Messa celebrata da S.E. Mons. FAUSTO TARDELLI, Vescovo della Diocesi di San Miniato; Ore 11,00 Commemorazione Ufficiale Fonte www.comune.larciano.pt.it

amministrazioni in Valdinievole

In diretta da

MONTECATINI TERME Pubblicati i rendiconti dei candidati MONTECATINI – Sul sito del Comune di Montecatini è stata pubblicata il 21 agosto scorso questa notiza: “Si informano i cittadini che nell’apposita sezione dell’Albo Pretorio on line sono stati pubblicati, ai sensi dell’art. 36, comma 2 dello Statuto Comunale, i rendiconti delle spese delle liste e dei candidati che hanno partecipato alla campagna elettorale relativa all’elezione del Sindaco e del Consiglio Comunale di

Montecatini Terme. I suddetti rendiconti sono pubblicati anche nella sezione “Elezioni2014” nella relativa pagina “RENDICONTI SPESE ELETTORALI”. In questo modo tutti i cittadini di Montecatini e non solo possono sapere quanto è stato speso durante la scorsa campagna elettorale amministrativa da ogni singolo candidato. Facendo, di conseguenza, tutte le considerazioni del caso. Fonte: www.comune.montecatini-terme.pt.it

In diretta da

massa e cozzile

Il Comune attiva le tessere sanitarie Attivazione Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi: Si comunica che questa Amministrazione è stata abilitata all’attivazione della Tessera Sanitaria - Carta Nazionale dei Servizi. L’attivazione della tessera consente di usufruire di alcuni servizi, l’elenco degli stessi è riportato nel file allegato. Per attivarla occorre recarsi personalmente con la propria Carta presso: Sede Comunale di Massa c/o sportello Eccofatto

via L.v. Giusfredi 11: Lunedì dalle ore 10:00 alle ore 12:30; Sede di Margine Coperta Via Vangile 1: Giovedì e sabato dalle ore 10:00 alle ore 12:30; e presentare un documento di identità in corso di validità. Al momento dell’attivazione verrà rilasciato un codice PIN segreto, che consentirà di accedere ai servizi certificati. Tratto da: www.comune.massa-e-cozzile.pt.it

La Bottega dell’oro

di Stefania Michele

Stazione di servizio MARCHETTI LUIGI Autolavaggio Self-Service

Laboratorio Orafo Vendita oro nuovo e usato Creazioni personalizzate via Lucchese, 11 telefono 348.9307485

via Gramsci, 4 telefono 0572.74695

In diretta da

uzzano

ponte buggianese

Aiuti alle famiglie con bimbi a scuola I Progetti Educativi Zonali, concepiti come risposta integrata ai bisogni dei territori, permettono la realizzazione da parte dei comuni di attività rivolte ai bambini e ragazzi dai 3 mesi ai 18 anni di età e intervengono sia nell’ambito dell’infanzia (per sostenere e qualificare il sistema dei servizi per la prima infanzia, promuovere la continuità educativa, coordinare i servizi e formare il personale), sia nell’ambito dell’età scolare

(per prevenire e contrastare la dispersione scolastica, promuovendo l’inclusione di disabili e stranieri e contrastando il disagio scolastico, nonché per promuovere esperienze educative/socializzanti durante la sospensione del tempo scuola). Per informazioni rivolgersi all’Ufficio URP/Sociale Tel. 0572/447720. Tratto integralmente da: www.comune.uzzano.pt.it

Il Comune ti telefona in caso di bisogno Il Comune di Ponte Buggianese ha da tempo istituito e pubblicato sul proprio sito un servizio di informazioni automatico e certo per i propri cittadini interessati. In pratica: nel caso in cui ci dovesse essere una informazione da trasmettere a tutti i cittadini del Comune, o anche ad una parte di essi, l’Amministrazione può eseguire una telefonata gratuita e automatica in modo da avvertirne celermente la popolazione. Se, in-

EDICOLA

via Enrico Berlinguer, 13 telefono 0572.445445 David Giuntoli Coiffeur

ACQUISTO E RIPARAZIONE PC USATI via Puccini, 20 telefono 0572.092155 cartoleria@riga-dritto.it

vece, si vuole aderire al servizio di trasmissione di queste informazioni tramite sms sul proprio cellulare, o se il proprio numero non è presente in elenco, basta cliccare la home page del sito del Comune per iscriversi gratuitamente al servizio: basta digitare il proprio numero nel campo apposito, e un semplice click sul tasto “conferma”. Tratto dalla home page del sito www.comune.ponte-buggianese.pt.it

webgraphica.it 270114

VENDITA DIRETTA A PREZZI DI FABBRICA con 200 MQ DI ESPOSIZIONE!

Panni per la pulizia Mop, uso casalingo ed industriale Scope, manici, aste telescopiche, Detergenti professionali con certificazioni HACCP, Deodoranti per ambienti, Carta igienica, rotoloni di carta, Dispenser per carta e saponi, Panni milleusi, Panni microfibra pavimento e milleusi, Spugne e panni cattura polvere...

...e tanto altro ancora per la casa e per il settore professionale! Aperti tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 sabato dalle 9.00 alle 12.00

Prodotti ecologoci concentrati ad alto potere sgrassante

con ricarica alla spina

via L. Billi, 1 – zona industriale MONSUMMANO TERME (Pistoia) Telefono 0572.950605

www.casamiagori.com info@casamiagori.com

Grande successo per le celebrazioni quinquennali del SS. Crocifisso

Per i cittadini di Buggiano, l’agosto di quest’anno sarà davvero un mese difficile da dimenticare. I festeggiamenti quinquennali per le celebrazioni del SS. Crocifisso hanno coinvolto l’intera comunità, con un programma dettagliato e ricchissimo di eventi, a base di cultura, musica, arte e gastronomia. Un appuntamento praticamente ogni sera, dalla vigilia di ferragosto fino all’ultimo giorno del mese, per accontentare i gusti di tutti e trascorrere insieme i giorni di Festa. Alla Messa solenne, celebrata dal vescovo Giovanni De Vivo, e alla successiva processione lungo le vie del centro, hanno preso parte la presidente della provincia di Pistoia, Federica Fratoni, il sindaco di Buggiano Andrea Taddei, le Forze dell’ordine, le associazioni del territorio e le Compagnie delle Parrocchie locali. In segno di fratellanza e di unione, i gonfaloni di tanti Comuni del territorio si sono uniti in processione a quello di Buggiano, accompagnati dalle note della Filarmonica Puccini e da centinaia di persone. I festeggiamenti sono andati avanti per tutto il mese, con serate, fra le altre, dedicate alla paella, alla cucina ligure, al Teatro e alle canzoni di Renato Zero nel concerto di beneficenza in favore dell’Associazione “Annastaccatolisa” in memoria di Anna Lisa Russo. Chiusura in

bellezza con la partecipatissima “Cena sotto le stelle” di sabato 30 agosto in piazza Coluccio Salutati, mentre il giorno successivo, il suggestivo volo delle lanterne ha concluso un’edizione straordinaria e indimenticabile. Gli organizza-

tori, per questa edizione, hanno deciso di rinunciare al tradizionale spettacolo pirotecnico e di devolvere i 2.500 euro necessari per i fuochi d’artificio all’ospedale pediatrico Meyer di Firenze e in favore della ricerca sull’Istiocitosi. Il grande successo delle celebrazioni è stato reso possibile grazie al patrocinio del Comune di Buggiano e, soprattutto, all’impegno instancabile di Don Fabiano Fedi e di tutti i volontari, da mesi al lavoro per la buona riuscita dei festeggiamenti. Un ringraziamento particolare va ai cittadini, agli artisti e a tutte le associazioni che hanno preso parte ai festeggiamenti: la pittrice Daniela Cappellini, i gruppi musicali “How now brown cow”, “Fiori rosa”, “SignorLini” e i “Vesper’s Whispers”; la corale “Bernardo Pasquini” e “Lorenzo

Perosi”, la Filarmonica “Giacomo Puccini”, il Maestro Bruno Niccolai, il cantante Cristian Toccafondi, la Compagnia “Teatro Arcobaleno”, i pianisti Angela Avanti e Giuseppe Tavanti e le associazioni “Annastaccatolisa” e “Made in Buggiano”.

Rocco Normanno a Buggiano Castello

Ma le occasioni per apprezzare l’arte e le bellezze di Buggiano non finiscono qui. Sempre a proposito di Cultura, infatti, sabato 23 agosto, nella splendida cornice di Palazzo Pretorio a Buggiano Castello è stata inaugurata la Mostra personale del pittore Rocco Normanno. Ad anticipare l’apertura al pubblico, una breve conferenza tenuta da Franco Bonelli e da Silvana Olmo, che hanno illustrato le opere dell’autore e descritto il suo percorso artistico. Rocco Norman-

no è un giovanissimo pittore di origini leccesi, ma ormai valdinievolino a tutti gli effetti. Le sue opere sono state accolte dalle più prestigiose sedi espositive, fra cui la 54° Biennale di Venezia. La mostra, ad ingresso libero e gratuito, resterà aperta fino a domenica 26 ottobre e potrà essere visitata tutte le domeniche e i giorni festivi dalle ore 16 alle ore 19.

Coppa Linari

Il 18 agosto con una cornice di pubblico da Giro D’Italia si è svolta la Coppa Linari, davvero tanta gente sia lungo il percorso che all’arrivo.Vincitore della 53° Edizione è il Campione Italiano Mattia Cristofaletti della della Contri Autozai. La ciclistica Borgo a Buggiano come sempre è stata all’altezza della situazione, con una organizzazione davvero efficiciente.

12/13/14 Settembre sagra della salciccia

Come tradizione organizzata dal rione Santa Maria, la sagra della salciccia giunge quest’anno alla sua 40° edizione , si svolge presso il prato del convento chiesa di Santa Maria in Selva -12/13/14 settembre si mangia e si balla. Domenica 14 dalle ore 16 distribuzione gratis della salciccia - tutte le sere stand gastronomici.

8 settembre a Malocchio: ricorrenza giorno della liberazione di Buggiano

Il comune di Buggiano, l’Anpi, e l’associazione nazionale combattenti e reduci organizzano,la celebrazione della ricorrenza dell’otto settembre 1944 giorno della liberazione di Buggiano dal fascismo e dall’occupazione nazista. Programma : ore 16,30 santa Messaore 17 deposizione lapide in ricordo dei caduti.

AB200114

webgraphica.it

34 anni di esperienza nella carrozzeria

restauro macchine dâ&#x20AC;&#x2122;epoca AUTOCARROZZERIA BELLAVISTA di Stefano Corradi

altri servizi: assistenza gomme, assistenza meccanica, soccorso stradale, assistenza legale, auto sostitutiva e gestione del sinistro.

via Molinetto 4 BORGO A BUGGIANO telefono 0572.30331 mobile 335.6824450

speciale piante e fiori

di Carlo Giannetti

Eventi botanici in Toscana

Sono numerosissime le iniziative del mese di Settembre in Toscana legate al mondo della botanica e dei fiori in particolare. Tra le più interessanti segnaliamo MurabiliaMurainfiore che si svolgerà sulle mura urbane di Lucca il 5, 6 e 7 Settembre. Si tratta di una mostra mercato di qualità con la bellezza di 200 espositori ed un ricco programma di eventi collaterali. Tra gli altri saranno presenti i cacciatori di piante esotiche e rare del vivaio Crùg Farm Plants del nord del Galles che mostreranno esemplari botanici inusuali dalle nostre parti che i curatori stessi hanno scoperto nelle loro oltre sessanta spedizioni in giro per il mondo

durante le quali hanno raccolto quindicimila varietà di piante. Oltre ai Gallesi vi sarà anche il Brasiliano Carlos Espejo che esporrà numerose varietà di orchidee, pianta della quale è uno dei maggiori esperti mondiali. Per info: www.murabilia.com Un’altra importante iniziativa si svolgerà a Firenze al parco delle Cascine dal 18 al 21 Settembre. Si tratta dell’Expo rurale Toscana 2014 promosso dalla nostra Regione, in vista dell’Expo di Milano del prossimo anno che avrà come tema Nutrire il pianeta. Energia per la vita. Presenterà il sistema rurale toscano, un settore vitale, strategico e innovativo per l’economia, il paesaggio e la cultura della Toscana. EXPO Rurale è il

Arte e Giardini

luogo giusto per conoscere, approfondire e lasciarsi stupire dal mondo agreste e dai suoi protagonisti. Per info: www.exporurale.it. Dal 10 al 12 Ottobre si svolgerà a Livorno presso il parco di villa Mimbelli la quarta edizione di Harborea, festa delle piante e dei giardini d’oltremare. Mostra mercato di piante, erbe, fiori, piante esotiche, ortaggi, spezie e sementi, arredi da giardino e prodotti eno-gastronomici biologici tipici e dimenticati. Per informazioni: www.harborea.com

Giardino gioni per creare un “ Ci sono molte ra rno alla o esistente, sia atto un e rn ra ttu tru ris o mo. ergo o all’agrituris propria casa, all’alb nza e di ie gl il punto di acco Il Giardino è la hall, o idee on o spazio dove nasc riposo, ma anche un e progetti. a:

sors Il Giardino è una ri essere.” Ben dona Bellezza e crea

Il perito agrario Paolo Orsi con alta professionalità progetta e realizza:

PARCHI, GIARDINI, IMPIANTI DI IRRIGAZIONE, ARREDI DA ESTERNO, MANUTENZIONI

Arte e Giardini - Perito agrario Paolo Orsi | telefono 328.6840555 | www.arteegiardini.com

CMY

Arte sempreverde Bianchi Dino S.r.l.

Via dei fiori, 16 - 51012 Castellare di Pescia - Pistoia - Italy - E-mail: info@bianchid.it - Tel. +39 0572 451821 - Fax +39 0572 453310

www.bianchid.it

Quello Che C’è in giardino

E l’estate…che fine ha fatto?

A cura di Marco Baldecchi

Quest’anno l’estate sembra proprio che si sia fatta desiderare senza mai arrivare. Ormai, infatti, anche se si andasse incontro ad un lungo periodo di alta pressione, le ore di sole sono diminuite e gli effetti che può avere sulle piante si attenuano sempre di più. Non è stato difficile mantenere i prati verdi e le fioriture prosperose, ma non dimenticatevi dei miei consigli perché potranno esservi utili l’anno prossimo. Se non avete provveduto alla cimatura delle fioriture siete sempre in tempo fino alla prima metà di questo mese e ricordate che questa operazione vi consentirà di avere delle belle fioriture fino a tutto ottobre. Per chi ha delle piante di agrumi spero abbia seguito il mio consiglio di trattare contro la “citrelia” altrimenti in questi giorni vedrete tutte le foglie dei giovani germogli accartocciarsi e rovinarsi. In questo caso non potete fare altro che staccare le foglie colpite (non tagliare il rametto) e trattare, come dovevate aver già fatto, con Confidor, perché gli attacchi di questo insetto possono protrarsi fino a tutto ottobre. Per chi ha seguito la nuova tendenza di dedicare una parte del giardino all’orto, quest’anno non ha avuto il pensiero di annaffiare ma sicuramente ha avuto degli ortaggi meno saporiti e soprattutto alcune piante, pomodori in primis, possono essersi rovinate dalla troppa umidità. Purtroppo le coltivazioni all’aperto risentono

Realizzazione Giardini

molto dell’andamento climatico e questo deve farci anche riflettere su quanto sia difficile per chi coltiva per lavoro e non per hobby… Per chi ha potuto passare un lungo periodo in vacanza e al ritorno ha trovato le fioriture rovinate, adesso non ci sono molte scelte per sostituirle visto che le classiche fioriture ormai nei garden tendono ad essere esaurite. Una fioritura che consiglio di usare in questo periodo e non, molto diffusa, è la Vinca Mediterranea Eretta, in quanto economica (deve durarci circa 3 mesi prima di quelle invernali) e facile da mantenere, visto che il problema principale che può avere è derivato solo da “ribollimenti” dovuti ad alte temperature. Questa pianta è di piccole dimensioni, accestisce leggermente (tipo una pansè), possiamo trovarla anche ricadente ed esiste di molti colori: bianca, rosa, viola chiaro e scuro, lilla, rossa, etc. Fiorisce maggiormente al sole ma dà dei buoni risultati anche in situazioni di mezz’ombra. Non è particolarmente soggetta a parassiti e il consiglio più importante che posso darvi è di annaffiarla al mattino perché se lo facciamo quando la temperatura del terreno è alta (durante il giorno ma anche al tramonto) possiamo avere dei “ribollimenti” che favoriscono l’attacco di funghi all’apparato radicale che è suo punto debole. Detto questo potrei consi-

con servizio chiavi in mano, oppure interventi di riqualificazione di giardini già esistenti

gliarvi un’altra cosa per vivere meglio il vostro giardino e cioè di fare una buona lotta alle zanzare. Infatti, non mi stancherò mai di dire che il giardino non deve diventare un incubo per mantenerlo ma soprattutto dobbiamo viverlo ed è difficile condividerlo con le zanzare. Ci sono mentalità più ecologiche o meno per lottare contro di loro, e amministrazioni comunali che aiutano di più o di meno, ma come sempre l’importante è prevenire. I consigli sono sempre di evitare i ristagni di acqua senza sottovalutare le mancanze di pendenze, i pozzetti non ripuliti e le sporcizie vegetali (ad esempio lo sporco sotto le siepi), perché basta l’umidità della vegetazione per ovideporre. Possiamo poi fare una lotta contro le larve usando le apposite pasticche (talvolta distribuite gratuitamente dai Comuni su richiesta) oppure passare ad una lotta vera e proprio contro gli adulti. In questo caso l’effetto sarà duraturo tanto di più quanto più grande sarà la zona trattata. Per questo si auspica sempre un buon intervento a livello comunale. Non possiamo, infatti, sperare che se abbiamo un giardino di 50m2 e trattiamo le zanzare “del vicino” dopo due giorni non abbiamo nuovamente invaso il nostro. Comunque prima di usare qualsiasi prodotto leggete bene le etichette. Detto questo non mi resta che ritrovarvi nell’uscita di ottobre e intanto augurare BUON GIARDINO A TUTTI!

Potatura ordinaria e straordinaria

di tutte le piante, anche di alto fusto e abbattimento piante sia con piattaforme aeree che in sicurezza dove non possibile l’accesso con mezzi

telefono 338.4852191 www.baldecchimarco.it

speciale piante e fiori

Segni di rifioritura in Valdinievole

di Carlo Giannetti

Correva l’anno 2004, quando, a causa dei costi eccessivi e dei mancati rientri, si decise di interrompere lo svolgimento della Biennale del Fiore a Pescia, detta appunto la città dei fiori. Da quel momento sembrò iniziare un lento quanto inesorabile declino. Nel 2012, invece, venne organizzato l’ evento Floraviva presso l’istituto agrario Anzilotti di Pescia, richiamando numerosi espositori di piante, fiori e pro-

dotti enogastronomici da tutta la Toscana ed altre regioni e un folto pubblico entusiasta. Quest’ anno ad aprile, sempre nella suggestiva cornice di Villa Magnani, in cui l’Istituto agrario ha sede fin dal 1907, anno della sua fondazione, ecco bissare la precedente iniziativa con Naturalitas, mostra mercato all’insegna del florovivaismo, dell’enogastronomia tipica, e molto altro ancora. Anch’essa ha suscitato un vasto interesse nella comunità locale e non solo. Questi due eventi, che si spera possano essere ripetuti, segnano uno spartiacque tra la crisi ed una possibile rifioritura della nostra zona, ma non sono gli unici indizi.

Nel 1988 a Chiesina Uzzanese, si tenne l’ultimo Corso dei fiori, iniziativa che venne sospesa per diverse problematiche, legate ai costi, a difficoltà organizzative e ad una carenza di stimoli dovuta ad un mancato ricambio generazionale. Ebbene, quest’anno, giusto il mese appena passato, il Corso dei fiori ha ripreso vita dopo ben ventisei anni. Cinque carri riccamente addobbati di fiori, dopo un lavoro di mesi per il loro allestimento, hanno percorso le vie del paese tra sbandieratori e bande musicali, richiamando la bellezza di oltre tremila persone, non solo dalla nostra Valdinievole, ma anche dal resto della Toscana. Visto il successo, anche superiore alle aspettative dell’iniziativa, è molto difficile che rimanga un evento isolato. Terzo indizio di una voglia di ripresa ecco la collaborazione tra il Comune di Pescia, il Mefit (mercato dei fiori della Toscana) e l’istituto agrario Anzilotti per il ripristino delle aree a verde e di abbellimento floreale dell’arredo urbano. Fino a qualche mese fa ci si stupiva del fatto che percorrendo le vie di Pescia, detta la città dei fiori, non si vedessero in giro che pochi vasi e per di più spesso vuoti e trascurati. Dalla fine di Giugno, invece, i fiori sono come spuntati magicamente, rendendo la città di Pescia molto più accogliente e colorata. I floricoltori locali han-

no anche deciso di mettere a disposizione fiori e piante pure per le aiuole cittadine, oltre che per varie conche fiorite che saranno sistemate in diversi punti dell’abitato. I vivaisti, oltre che a donare i fiori, si sono messi a disposizione anche per la cura del verde. Ma non è finita qui. Sempre a Pescia è nata l’iniziativa “balconi in fiore”: ogni lunedì mattina al Mefit i produttori di piante in vaso doneranno ai proprietari di balconi o terrazze con vista in centro storico i prodotti di stagione più indicati

per adornarli con tanto di pubblicazioni di foto sullo spazio Facebook del Mefit stesso e premiazione dei balconi più belli alla fine dell’anno. I cittadini hanno anche la possibilità di adottare un’aiuola o uno spazio verde e di prendersene cura. Comune, Mefit, vivaisti, istituto agrario, commercianti. Tutti impegnati a rendere più bella Pescia e farla tornare per davvero la città dei fiori.

progettazione e realizzazione del verde, ripuliture, impianti di irrigazione, recinzioni e pavimentazioni

PESCIA

www.giardino.toscana.it | francescoscaglioni@tin.it | telefono 335.6079844

speciale piante e fiori

Curiosità botaniche e leggende floreali

di Carlo Giannetti

Le curiosità e le leggende che riguardano il mondo floreale sono innumerevoli, forse quante sono i fiori stessi. Tra esse ne abbiamo scelte alcune e ve le proponiamo in questo spazio. Ora immaginate di immergervi in un ambiente ricco di profumi e colori che solo i fiori possono donare.

I due fiori più grandi: vivono entrambi nelle foreste malesi. Il primo “Rafflesia Arnoldii” può avere un diametro di un metro e pesare circa 11 chili; il secondo l’Amorphophallus titanum raggiunge un’altezza di due metri e mezzo!

Curiosità botaniche

La leggenda della margheritina o pratolina: il nome scientifico di questo bel fiore primaverile è Bellis. Bellis, figlia del dio Belus, un giorno stava danzando col suo fidanzato e, a causa della sua bellezza, attirò l’attenzione del dio della primavera che gliela volle rapire. Tra i due si scatenò una rissa furiosa ed allora Bellis, per non assistervi, si trasformò in una margheritina. L’origine dell’agrifoglio: secondo una leggenda nordica Baldur, figlio di Odino, morì trafitto da una freccia e cadde proprio su un cespuglio di agrifoglio. Suo Padre, il dio Odino, decise di ricompensare la pianta che aveva accolto il figlio al momento della morte arricchendola con tante bacche rosse in ricordo del suo sangue. Il gelsomino, beneaugurante per le spose: i gelsomini erano in origine dei fiori che potevano essere coltivati solo nei giardini della famiglia dei Medici. Un giardiniere ne rubò una piantina e la donò alla sua fidanzata che la coltivò con tanto amore e ne fu ricompensata con tantissimi fiori. I due fidanzati si sposarono e vissero felici e contenti. Anemone: era una divinità maschile della corte della dea dei fiori Chloris, talmente bella, che Zefiro, vento di primavera e Borea, la tramontana, si innamorarono di lui. Chloris si ingelosì a tal punto da trasformarlo in un fiore molto bello ma che dura pochissimo, perché i suoi petali vengono presto portati via dal soffio dei venti e, guarda caso, vento in greco si dice proprio ànemos. Stella alpina: secondo una leggenda svizzera, in origine, questo delicato fiore sarebbe stato una bellissima

Gli insetti hanno gusti diversi: le api prediligono i profumi fruttati, come quello emanato dalle magnolie, le mosche gli odori nauseabondi del cavolo e delle verdure marcite, le falene gli aromi più dolci. I fiori dai colori sgargianti attraggono gli insetti diurni, quelli molto profumati, quelli notturni.

Fioriture sorprendenti: i bambù fioriscono una sola volta nella vita in età molto avanzata, addirittura 120 anni, ed appena fioriti, muoiono. Inoltre le piante di bambù di una stessa specie fioriscono simultaneamente, senza una spiegazione scientifica, in ogni parte del mondo, a qualsiasi latitudine si trovino. Fiori in pericolo di estinzione: non solo molti animali, ma anche numerosissimi fiori, dai 5 ai 50 milioni di specie, sono a rischio di estinzione a causa dei cambiamenti climatici.

fanciulla, pura e nobile d’animo, che pur corteggiata da molti cavalieri, non riuscì mai a trovarne uno degno di diventare suo sposo. Purtroppo morì ancora giovane e vergine e fu trasportata sulle vette più alte e trasformata in un fiore chiamato

Leggende floreali

Edelweiss che nasce in luoghi quasi inaccessibili e quindi soltanto gli uomini più nobili e coraggiosi sarebbero in grado di coglierla. Un’altra leggenda narra di un giovane che recatosi in montagna a raccogliere erbe e a caccia di marmotte non fece più ritorno a casa; la moglie preoccupata, essendo passati ormai alcuni giorni, si recò alla ricerca del marito. Ne ritrovò il corpo esanime tra due lastroni di ghiaccio

e non potendolo raggiungere rimase a piangerlo, sulla sporgenza della roccia sovrastante, per tutto il giorno. Quando venne il buio la giovane non si mosse e continuò il suo pianto per tutta la notte, tanto che la mattina successiva i suoi capelli e le ciglia si erano ricoperte di brina, come una peluria argentata. Pregò poi il Signore chiedendo di poter restare per sempre vicino al suo amore e di poterlo vegliare da lassù, non potendogli andare vicino. Il suo desiderio fu esaudito e fu trasformata nel bel fiore che è il simbolo delle Alpi, la Stella alpina.

PELLET IN LEGNO NATURALE, NON TRATTATO, SENZA AGGIUNTA DI ADDITIVI

I NOSTRI PELLET GRANULITA certificato DIN PLUS - EN PLUS Tipo di Legno: Confezione:

Parametri Potere calorifero Ceneri Umidità

THERMOPELLET

Tipo di Legno: Confezione:

Faggio 100 % sacchi da kg 15

Parametri Potere calorifero Ceneri Umidità

5.4 kwh/kg 0,9 % < 8%

LIBERO

Tipo di Legno: Confezione: Parametri Potere calorifero Ceneri Umidità

Misto conifere A) sacchi da kg 15 B) Big da 1.000 kg 5.0 kwh/kg 0,5 % < 8%

Misto Pino e Faggio A) sacchi da kg 15 B) Big da 1.000 kg 5.0 kwh/kg 1% < 6%

E’ ancora in corso la precampagna merce disponibile presso il nostro punto vendita effettuiamo CONSEGNE A DOMICILIO per informazioni rivolgersi ai nostri uffici Tel. 0572 - 452119 e-mail: martina@agrariadivita.it Via Francesca, 46 - 51017 Loc. Molinaccio -Pescia PISTOIA Tel. +39 0572 452119 Fax +39 0572 444025 - info@agrariadivita.it - www.agrariadivita.it

speciale scuola

Ti sei gia’ preparato al nuovo anno scolastico?

Dr.ssa Antonietta Giuntoli

E’ tempo di ripresa di tutte le attività, dallo sport alla scuola. Lo studente è un po’ come un atleta. Un atleta dedica un’ attenzione particolare al momento in cui riprende l’attività, impegnandosi in quella che comunemente viene definita “preparazione”: per arrivare a giocare una buona partita, a percorrere lunghe distan-

ze, ad avere una buona resistenza occorre prepararsi adeguatamente impostando e seguendo un buon piano di allenamento. Meglio se non si è da soli…per rimanere stimolati, motivati, e gioire del percorso. Anche un anno scolastico può essere paragonato ad un campionato, o ad una maratona..preferibile avere un buon allenatore che ci indirizza nella maniera più opportuna, ci supporta soprattutto quando i risultati sono diversi da quelli attesi, ci stimola a fare sempre meglio. Come per lo sport anche per lo studio possiamo avere un vero e proprio allenatore, un coach un professionista che si è preparato per far vincere i suoi atleti. Il coaching è una disciplina che focalizza la sua attività su un livello comportamentale e consiste nell’aiutare una persona o un gruppo di individui a realizzare o migliorare una determinata “performance”, promuovendo la consapevolezza e lo svilup-

po delle proprie risorse e abilità, fornendo informazioni, spunti e stimoli in grado di aiutare le persone a migliorare in situazioni e contesti specifici. Un vero e proprio supporter di un percorso di crescita. Non è una psicoterapia, né un’alternativa alle terapie psicologiche, ma può coesistere con tali approcci. Applicato allo studio dà risultati importanti, tanto da confluire in un vero e pro-

Centro Legno fai da te ...è anche

Belle Arti ARTICOLI PER

. Colori olio e acrilici . Pennelli . Tele . Ausiliari . Chine . Carta per acquarello Magnani . Acquarelli . Prodotti e colori per bambini

via Francesca Vecchia, 12 SANTA LUCIA – UZZANO telefono 0572.451467 | centrofaidate@virgilio.it

speciale scuola

prio metodo, applicabile soprattutto agli studenti della scuola secondaria di primo e secondo grado che non hanno ancora trovato il metodo migliore per studiare, acquisire consapevolezza e indipendenza, apprendere con facilità e ottenere i risultati desiderati. Metodo5 School è un percorso di coaching, che in sole 5 sessioni o incontri formativi, permette allo studente di assumere e mantenere il corretto atteggiamento da tenere nei confronti della scuola, dei genitori, degli insegnanti e dei compagni, oltre ad apprendere un insieme di tecniche e strumenti per studiare bene, imparare ad individuare il personale stile di apprendimento ed applicarlo al meglio in ogni situazione. Per studiare bene, occorre avere innanzi-

tutto una visione d ’i n s i e m e , u n a buona organizzazione del tempo in relazione alle materie da studiare, abbinata a metodi e tecniche, motivazione e impegno che scaturiscono in una buona fiducia in se stessi. E’ un approccio positivo allo studio che rende lo studente consapevole delle proprie capacità e potenzialità, lo aiuta ad individuare le risorse necessarie a mantenere ottimi livelli di strategia, emozioni, motivazione e gli permette di arrivare ad ottenere i risultati che desidera. Con Metodo5 School lo studente è portato ad apprendere delle tecniche per studiare bene e

velocemente, ad imparare ad organizzare il tempo da dedicare allo studio e alle altre attività, a gestire l’ansia da compito o interrogazione, a modificare le convinzioni sbagliate che ha rispetto a se stesso e allo studio (come ad esempio che non è portato per alcune materie), a credere di più in se stesso e nelle sue potenzialità, capire che se si applica correttamente nello studio otterrà ottimi risultati e soprattutto, a trovare il metodo di studio più adatto a lui e al suo stile di apprendimento. Inizia anche tu la tua preparazione per questo anno scolastico, contattaci per informazioni e iscrizioni al prossimo corso di gruppo.

COACHING PER STUDENTI

rendi l’apprendimento un’esperienza entusiasmante con il metodo giusto, tutto è più semplice Vuoi essere dei nostri? CONTATTACI per i prossimi corsi in partenza. Il gruppo sarà costituito massimo da 10 partecipanti.

ISCRIZIONI APERTE via Ponte Buggianese,1/c-d BORGO A BUGGIANO (Pistoia) telefono 0572.33555 www.md-formazione.it

speciale scuola

Dr.ssa Chiara Torrigiani

La riforma che verrà!

La trepidante attesa per il Consiglio dei Ministri del 29 agosto si è poi dissolta in una bolla di sapone: le tanto sbandierate linee guida sulla scuola sono state rimandate a settembre, come tanti allievi, proprio in questi giorni, alle prese con il recupero dei fatidici debiti scolastici….Senza dubbio quella della scuola è la riforma più attesa, perché siamo in molti a credere fermamente che la possibilità di riscatto del nostro Paese debba passare da un sistema di istruzione e formazione più forte, al passo con i tempi e capace di guardare lontano. A scaldare il clima, poi, ci ha pensato

il ministro dell’Istruzione Stefania Giannini che dal palco del Meeting di Comunione e Liberazione, ha rilasciato abbondanti anticipazioni dei provvedimenti che il Consiglio dei ministri intende adottare: a partire dalla “abolizione delle supplenze” fino ad arrivare alla cosiddetta “scuola del merito” dove “sarà premiata l’attività positiva, anche con aumenti di stipendio e penalizzato chi non fa il suo dovere”. Altri provvedimenti all’ordine del giorno sembrerebbero quelli relativi al rilancio dell’autonomia scolastica e alla modernizzazione dei programmi di insegnamento di tutto il percorso scolastico, dall’elementare al superiore, con un duplice scopo: rispolverare le incompiute «I» di Informatica e Inglese di berlusconiana memoria, per mettere i nostri alunni al passo

con i coetanei europei, e creare un legame più saldo tra mondo del lavoro e scuola. Ma, avvertono i sindacati, per fare questo occorre riscrivere le indicazioni nazionali. E sarebbe la quinta volta in altrettante legislature: Moratti, Fioroni, Gelmini, Carrozza e Giannini. Un record. Il duo Renzi-Giannini vorrebbe anche recuperare alcune discipline - Storia dell’Arte, geografia e magari il Diritto - letteralmente decimate dalla riforma Gelmini. Ma per fare questa operazione occorre modificare i curricoli. Insomma docenti, studenti e famiglie ne vedranno delle belle nei prossimi mesi, ma intanto tra pochi giorni la campanella suonerà nuovamente e, riforme o non riforme, nessuno potrà toglierci l’emozione e l’incanto del primo giorno di scuola …per cui BUON INIZIO e AD MAJORA!

LIBRI - GADGET - GIORNALI - RIVISTE ARTICOLI DA CANCELLERIA

Viale Don Minzoni 17/A 51016 Montecatini Terme | telefono 0572.70383

Sistema di Educazione non Formale degli Adulti nella Provincia di Pistoia

Il tuo centro studi in Valdinievole

inglese

a tutti i livelli

informatica

di base e specialistica

Recupero

materie scolastiche

Corsi dâ&#x20AC;&#x2122;informatica a tutti i livelli

via Ponte Buggianese, 1c-d Borgo a Buggiano (Pistoia) telefono 0572.33555

Agenzia Educativa iscritta alla Long List

Sistema di Educazione non Formale degli Adulti nella Provincia di Pistoia

Il tuo centro studi in Valdinievole

inglese

a tutti i livelli

informatica

di base e specialistica

Corsi dâ&#x20AC;&#x2122;inglese per tutti

Piccoli Gruppi massimo 6 studenti per classe

Eda della provincia di Pistoia

Recupero

materie scolastiche

Insegnante madrelingua inglese

via Ponte Buggianese, 1c-d Borgo a Buggiano (Pistoia) telefono 0572.33555

speciale scuola

mente la tecnica utile poi nel mondo del lavoro e cominciare da subito a fare pratica. Copping è attenta alle esigenze degli studenti e dei lavoratori. SCUOLA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE D’ECCELLENZA Per questo, i Corsi della Scuola Copping vengono attivati più volte Scuola COPPING svolge attività di formazione professionale da oltre 30 anni nelle durante l’anno e le lezioni si tengono matsue sedi di Prato, Pistoia e Montecatini Ter- tina, pomeriggio e sera per dare a tutti la me. Ha ottenuto l’accreditamento dalla possibilità di frequenza. Scuola Copping Regione Toscana per svolgere attività offre percorsi di successo anche per colonell’ambito della formazione dell’obbligo, ro che vogliono reinventare il proprio fudella formazione continua e di quella su- turo lavorativo e cercano periore. Scuola Copping è anche Agenzia nuove soluzioni occupaper la formazione esterna degli apprendi- zionali. Grande attenzione sti. La Scuola ha ottenuto la certificazione all’apprendimento della pratica: tante le ore previISO 9001:2008. Scuola COPPING è da sempre forma- ste per le materie pratiche e gli stage formativi preszione professionale d’eccellenza! Da quest’anno la Scuola propone un in- so le aziende partner della novativo iter formativo introducendo una Scuola Copping. nuova modalità di didattica. Infatti anche Scuola Copping è anche i moduli più teorici e più noiosi del Corso, recupero anni scolastici saranno affrontati attraverso più Attività per aiutarti a diplomarti Pratiche. nell’indirizzo di studio da Tanti i laboratori con l’impiego di modelli te scelto permettendoti di e modelle per apprendere immediata- recuperare il tempo perso.

Il servizio è strutturato e personalizzato su misura del singolo studente. A disposizione tutor qualificati che prepareranno il percorso di studio più congeniale e adatto alle tue capacità di apprendimento e alle tue esigenze. Il nostro compito è anche organizzare il tuo piano di studio per evitare sprechi di tempo, motivazione o energia. Ogni allievo può programmare gli orari, concordare i giorni di lezione da effettuare in sede. Per info: recuperoanniscolastici.copping.it

FINANZIAMENILTO CON CARTA A

ta tislavoro nte Eeste ra o Da oltre 30 anni Scuola Copping scommette sulla formazione sul v la r e p o rs o C con ottimismo e professionalità!

Corsi riconosciuti dalla Regione Toscana . Corso di estetista: qualifica biennale e specializzazione . Corso di acconciatore e corso di specializzazione acconciatore . Corso di tatuatore . Corso di piercer . Corso di assistente dentista . Corso formazione obbligatoria estetiste . Corso formazione obbligatoria tatuatori . Corso formazione obbligatoria piercer . Corso di formazione obbligatoria per estetiste

perfezionamento . Corso di ricostruzione unghie in acrilico . Corso di smalto semipermanente . Corso di ricostruzione unghie in gel . Corso base di micropittura unghie . Corso base Nailart . Corso dermopigmentazione . Corso di massaggio rilassante . Corso di massaggio drenante emolinfatico . Corso di massaggio Ayurvedico . Corso di massaggio del fuoco . Corso di Cristalloterapia . Corso di Riflessologia Plantare

arrucchiere P te n ra o v la r e p Corso . Corso di epilazione a laser e EPL Corsi certificati

. Corso Wedding & Event Manager . Corso installatore impianti elettrici e radiotelevisivi . Corso commesso d’ordine di farmacia . Corso assistente veterinario . Corso di erboristeria e alimentazione biologica . Corso per saldatore e manutentore meccanico . Corso di digitopressione mano/ avambraccio – piede/gamba . Corso di riflessologia (2° livello) Blocchi emozionali . Corso per lavorante Estetista . Corso per lavorante Parrucchiere . Corso di ricostruzione unghie

(luce pulsata)

corsi Unghie ne obbligatori io Corso di Ricostruz dovuti per legge ulsata . Corso uce P Lformazione e r obbligatoria se a L a e n io z a il Ep rappresentante lavoratori per la sicurezza . Corso formazione obbligatoria addetto antincendio in attività a rischio di incendio medio . Corso formazione obbligatoria RSPP . Corso formazione obbligatoria addetto al pronto soccorso in azienda gruppo A

Scuola.Copping Seguici!

speciale scuola

La scuola italiana nei dati OCSE-TALIS 2013

a cura di Chiara Torrigiani

Per capire quale strada intraprendere per dare forza al nostro sistema di istruzione è assolutamente necessario riflettere sullo stato di salute del nostro sistema di istruzione, prendendo come punto di riferimento i risultati chiave dell’Indagine Internazionale sull’Insegnamento e l’Apprendimento (OCSE-TALIS 2013). L’indagine TALIS costituisce una preziosa occasione per dare voce agli insegnanti e al loro vissuto nella scuola. E’ una miniera di

via Calderaio, 6/A MASSA E COZZILE (Pistoia) LOC. TRAVERSAGNA telefono 0572.773554

informazioni che, in un’ottica comparativa internazionale, restituisce ciò che gli insegnanti e i capi d’istituto riferiscono sulla loro formazione e la loro esperienza di lavoro. Ecco cosa emerge dalla scheda che riassume i dati riguardanti l›Italia. Gli insegnanti in Italia sono soddisfatti del loro lavoro e sentono di riuscire a motivare gli studenti anche nei contesti più difficili. Pensano tuttavia che l’insegnamento non sia valorizzato nella società. Questa percezione negativa sembra diminuire allorché aumenta la partecipazione degli insegnanti ai processi decisionali a livello di scuola. Gli insegnanti italiani riportano bassi livelli di sostegno e scarsi incentivi alla loro partecipazione ad attività di sviluppo professionale, ma esprimono un forte bisogno di formazione sulle TIC. La partecipazione alle attività di sviluppo

professionale degli insegnanti italiani in TALIS2013 è una delle più basse tra i paesi partecipanti all’indagine (75% Italia, 88% media TALIS), con un calo di 10% punti percentuali rispetto al 2008. Altrettanto bassa la percentuale dei docenti che riportano di aver potuto usufruire di opportunità di sostegno allo sviluppo professionale nel periodo di riferimento. Tra gli ostacoli alla partecipazione, il problema della mancanza di incentivi è avvertito da oltre l’80% dei docenti. La formazione sulle TIC è diventata una questione di assoluto rilievo per gli insegnanti italiani. E’ ai primi posti nelle attività di sviluppo professionale svolte nei 12 mesi precedenti l’indagine. E’ uno dei

via G. Marconi, 63 PIEVE A NIEVOLE (Pistoia) telefono 0572.954335

www.diecidiecinonsolojeans.com

speciale scuola

bisogni formativi più segnalati dai docenti, sia con riguardo alle competenze per l’uso didattico di queste tecnologie, sia per l’uso delle TIC nel contesto lavorativo. Una minoranza di insegnanti in ITALIA riceve una valutazione formale del proprio operato, anche se oltre la metà dichiara di ricevere forme di feedback da una o più fonti. In Italia si conferma che non sono praticati sistemi di valutazione formale del lavoro degli insegnanti. Solo il 30% degli insegnanti lavora in scuole dove i dirigenti riportano la pratica di una qualche valutazione formale (vs il 93% dei docenti dei Paesi TALIS).

Oltre all’Italia sono privi di sistemi di valutazione anche Finlandia e Svezia. Il corpo insegnante italiano è decisamente più femminilizzato rispetto alla media internazionale. Infatti, con il 79% di donne insegnanti l’Italia si colloca al quinto posto nella graduatoria complessiva del tasso di femminilizzazione. Se poi si considerano solo i paesi più industrializzati, il corpo docente italiano è quello più femminilizzato. Nell’ambito dei 33 paesi TALIS, l’Italia detiene il primato della classe insegnante più anziana (6 anni in più rispetto alla media TALIS). Alla maggiore anzianità media fa da contrappeso un maggior patrimonio di esperienza professionale. Gli insegnanti italiani hanno in media 20 anni di esperienza di insegnamento. I docenti italiani lavorano in scuole di dimensioni mediamente più grandi rispetto alla situazione tipo dei paesi TALIS.

A fronte di queste maggiori dimensioni in termini di studenti e insegnanti, le scuole registrano un numero medio di personale non docente uguale alla media TALIS (24 unità). In particolare emerge nelle nostre scuole la carenza di personale di supporto alla didattica. In Italia c’è 1 unità di personale di supporto alla didattica ogni 60 docenti, mentre per la media TALIS il rapporto è 1 a 14. La proporzione del tempo che i dirigenti scolastici italiani dicono di impiegare nelle attività di carattere burocratico-amministrativo è inferiore alla media TALIS (36% Italia; 41% Paesi TALIS ). Tuttavia, rispetto al ‘dirigente medio TALIS’, i nostri dirigenti scolastici dichiarano di dedicare una quota maggiore del loro tempo ad attività legate alla gestione del curricolo e della didattica (25% Italia; 21% Paesi TALIS). Fonte: http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/ web/ministero/talis

DANI’

partner di

Spedire non è mai stato così facile!!!

Raccomandate - Raccomandate urgenti - Prioritarie Pagamento Bollettini (contatti, bancomat, carte di credito)- Corriere Espresso - Bollo Auto

Fantastico no!?!

Con le nostre ottime tariffe, avrai risparmio economico e soprattutto avrai più tempo da dedicare alla tua attività! Inoltre riceverai regolare fattura con la quale potrai recuperare l’IVA. Spendi meno e recuperi anche l’IVA

Orario

dal Lunedì al Sabato 6.00 -20.00

Domenica 6.00-13.00

TABACCHERIA DANI’ via Livornese di Sopra, 14 CHIESINA UZZANESE telefono 0572.419055

AGENZIA DI VIAGGIO SULAWESI via Circonvallazione, 65 BUGGIANO | telefono 0572.318485 - 0572.318090 w w w. s u l a w e s i v i a g g i . i t

Portogallo

Laghi e Trenino, Centro Valli

Olanda

I nostri viaggi in Pullman

Settembre

Costiera Amalfitana, Tour

Provenza e Camargue

Barcellona

Sicilia, Taormina

06/13 Settembre Grecia “Special” 2x1 07/13 Settembre Sicilia “Special” 2x1 10/14 Settembre Praga “Special” 2x1 11/14 Settembre Provenza e Camargue 11/14 Settembre La Croazia 12/14 Settembre I luoghi delle Marche 12/14 Settembre Le Alpi Bavaresi 12/17 Settembre Polonia “Special” 2x1 13/14 Settembre Napoli e le Sete di San Leucio 13/14 Settembre Sapori e profumi delle Langhe 13/21 Settembre Portogallo “Special” 2x1 14/20 Settembre Sicilia “Special” 2x1 17/21 Settembre Spagna Costa Brava e Barcellona 2x1 17/20 Settembre Budapest “Special” 2x1 17/23 Settembre Madrid “Special” 2x1 18/21 Settembre Parco Nazionale del Gargano 18/21 Settembre Lourdes 19/21 Settembre Napoli, Costiera Amalfitana e Capri 19/21 Settembre Le Perle del Golfo: Ischia e Capri 19/21 Settembre I laghi e il trenino delle Cento Valli 20/21 Settembre San Giovanni Rotondo 20/21 Settembre Lago di Garda: Sirmione e Bardolino 21/27 Settembre Sicilia “Special” 2x1 23/28 Settembre Olanda “Special” 2x1 24/28 Settembre Parigi “Special” 2x1 25/28 Settembre Tour del Cilento 25/28 Settembre La magia del Lago di Costanza 26/28 Settembre La Valtellina e il Trenino del Bernina 26/28 Settembre Oktoberfest 27/28 Settembre Napoli e Capri 27/28 Settembre Veneto: la strada del Prosecco 27/28 Settembre Cortina d’Ampezzo

Occhio alle Offertissime!

parti 2 paghi 1

bouquet d’eventi

Agosto 2014

Ho trovato un meraviglioso e ricco bouquet d’eventi per voi!

illustrazione di ANDREA SILVESTRI

rubrica a cura di

Chiara Torrigiani

BOUQUET D’EVENTI SAGRE FESTE, TRADIZIONI E FOLKLORE 23 agosto-14 settembre

Sagra della Pizza a Lazzeretto

Dove: Cerreto Guidi (FI) – Loc. Lazzeretto Quando: 23 agosto-14 settembre Per info: www.sagradellapizza.com info@ sagradellapizza.com Tel.0571.587167 La sagra della pizza di Lazzeretto arriva alla sua 27a edizione. La pizzeria, misto di tradizione e modernità è dotata di tre forni a legna. Ogni sera sono previsti programmi ad ingresso gratuito. Durante tutta la manifestazione è anche possibile prenotare i tavoli. Domenica 14 settembre alle ore 23.00 chiusura della sagra con spettacolo pirotecnico.

24 agosto - 21 settembre

Diotto 2014

Dove: Scarperia (FI) Quando: 24 agosto-21 settembre Per info: www.prolocoscarperia.it Tel. 055.8468165 – 055.846565 Ecco gli appuntamenti più significativi dei cosiddetti festeggiamenti del Diotto 2014 a Scarperia. Giovedì 4 settembre, in Piaz-

za dei Vicari, alle ore 21, il “Diottino”, palio del Diotto con squadre under 14. Venerdì 5 settembre, centro storico ore 21.00, Rificolonata con carri allegorici per bambini. Sabato 6 settembre, centro storico, ore 18, Mercato, gastronomia tipica, arti e mestieri; in piazza dei Vicari, ore 20.30 6° Trofeo Alessio Robertazzi, Competizione Sbandieratori e Musici. Domenica 7 settembre, centro storico, dalle 11.00 alle 23.00, Giornata Rinascimentale: un giorno immerso nel primo rinascimento fiorentino con spettacoli dame e cavalieri, sbandieratori, giochi di gagliardia, giullari e degustazioni di piatti d’epoca. Lunedì 8 settembre, Centro storico, ore 21.00: Corteo storico di Scarperia con la partecipazione dei figuranti del Calcio Storico Fiorentino e dei Bandierai degli Uffizi. Alle 21.30, in Piazza dei Vicari Diotto 2013, giochi di Gagliardia tra rioni finalisti per l’assegnazione del Palio, con esibizione negli intervalli dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba e degli Uffizi. Da segnalare nei giorni 19, 20 e 21 settembre la Rievocazione itinerante del 70° Anniversario della Linea Gotica “Un tuffo nella storia”.

25 agosto – 7 settembre

Festa a Croci

Dove: Massa e Cozzile (PT) Loc. Croci Quando: 25 agosto-7 settembre Per info: Tel. 0572.928321 Grande festa a Croci, come da tradizione! La storia di questa festa, infatti, ha radici lontane nel tempo: nel 1982, infatti, nacque un Comitato per il recupero del Santuario di Croci avente come finalità quello di restaurare un bene importante dal punto di vista storico e artistico e da oltre 30 anni questo appuntamento rappresenta un momento sociale di aggregazione ludica e culturale non solo per l’intera comunità massese ma per l’intera Valdinievole. Spettacoli, musica, saggi di danza, cucina tipica a base di fegatelli, stinco e baccalà.

Sagra dello Stinco

Dove: Massarosa (LU) – Loc. Piano di Conca Quando: 25 agosto-7 settembre Per info: Tel.328.7225416 Uno degli appuntamenti fissi per gli amanti delle sagre e dei funghi porcini. Oltre alle specialità dei funghi (da provare assolutamente quelli fritti), alla sagra si troveranno tutti i piatti tipici toscani, a partire dai tordelli. Nell’area, che dispone di ampio parcheggio, c’è anche il bar e la birreria, il karaoke, musiche e balli.

bouquet d’eventi 27 agosto-7 settembre

Festa dell’Uva

Dove: Montemurlo (PO) Quando: 27 agosto-7 settembre Per info: www.misericordiamontemurlo. it info@misericordiamontemurlo.it Tel. 0574.798867 Nei giardini e nei locali della Misericordia di Montemurlo dalle ore 20 ogni sera in funzione gli stand del ristorante e della pizzeria oltre a un mercatino dell’artigianato. La 29ª Festa dedicata all’uva e al più famoso derivato del suo succo prevede anche ballo liscio con orchestra ed intrattenimenti.

27 agosto-13 settembre

Tutti in Fiera 2013 & Septemberfest

Dove: Marina di Carrara (MS) – CarraraFiere Quando: 27 agosto-13 settembre Per info: www.september-fest.it Tel. 0585.70214. Due manifestazioni in una, due eventi incredibili che animano i padiglioni del quartiere fieristico con danze, musica e vendita di prodotti, per un pieno di festa, divertimento e buoni affari. Manifestazione nata dal gemellaggio della città di Carrara con Ingolstadt, Septmberfest è l’evento dedicato alla

birra realizzato in perfetto stile tedesco. Artisti ed abitanti di Ingolstadt, una squadra di 150 persone, realizzano ambientazioni e scenografie, offrono musica, birra, prodotti e cibo della tradizione bavarese, per riprodurre il clima di festa tipico della regione tedesca. Stand dedicati alla vendita di birra, prodotti gastronomici e souvenir tipici della Baviera si alternano a palcoscenici in cui i musicisti propongono brani di musica tradizionali per dedicarsi a danze del folklore. Le birre proposte sono di tre tipologie, la classica “bionda”, la “scura” e da poco anche la “weizen”, birra di grano torbida a fermentazione continua. Tutti in Fiera, manifestazione che si svolge in contemporanea a Septemberfest, è una grande mostra mercato del commercio e dell’artigianato dove trovare molteplici articoli da acquistare a prezzi vantaggiosi.

30 agosto - 28 settembre

Mostra dell’Agricoltura e del territorio

Dove: Lucca Quando: 30 agosto -28 settembre Per info: vedi spazio a pag. 79

2-7 settembre

Festa e Fiera di San Vittorino

Dove: Montepulciano (SI) Acquaviva Giardini Quando: 2-7 settembre

Per info: www.prolocomontepulciano.it ilferale@gmail.com Tel. 0578.712232-333.3954058 Tradizionale festa in onore del santo Patrono con la mostra-mercato di filiera corta, giovani eccellenze e ambiente (sabato) insieme ad iniziative ricreative e turistiche. Spettacoli, balli, canti popolari e tanta animazione. Per tutta la durata della manifestazione saranno aperti stand gastronomici e una pizzeria. Domenica al termine della festa i tradizionali fuochi d’artificio.

3-14 settembre

Settembre Pratese

Dove: Prato Quando: 3-14 settembre Per info: www.settembrepratese.it www.pallagrossa.it Tel. 0574.18361 Musica, eventi, spettacoli, performance. E poi tanti ospiti che intratterranno il pubblico presente. Una kermesse curata nei minimi dettagli, che per due settimane allieterà le serate dei cittadini. Eventi e manifestazioni che si snodano attorno alla principale e solenne festa religiosa dell’Ostensione della Sacra Cintola che si svolge l’8 settembre di tutti gli anni. La manifestazione punta a bissare il successo degli

da noi puoi festeggiare COMPLEANNI e RICORRENZE IN GENERE, in una SALA RISERVATA con BUFFET PERSONALIZZATI! Caffè l Pasticceria | Torte Monumentali l Cake Design

APERTO TUTTI I GIORNI dalle 06.00 alle 13.00 e dal MARTEDI’ al SABATO anche dalle 16.00 alle 20.00 Via Matteotti 56 Monsummano Terme telefono 0572.51752

Fornitura, Installazione e Assistenza Impianti di Climatizzazione ad elevata efficienza energetica per ogni tipo di ambiente

Finanziamenti

a d n Azie cata fi i t r e c GAS F-

Personalizzati

Stufe, Caldaie e Termostufe a Pellet

Installatore e Centro Assistenza Autorizzato

VACUFLO

Unico impianto aspirapolvere al mondo senza filtro Riscaldamento radiante a gas

via dei Cerbaioli, Uzzano telefono 0583.216622 mobile 347.6515158

MF Impianti Fabio Melani

www.mfimpiantilucca.it | mfimpiantialtopascio@gmail.com

bouquet d’eventi

scorsi anni e a permettere al centro storico di vivere due settimane di svago e sano divertimento. Durante tutto l’arco del mese la città di Prato e provincia ospitano anche concerti, manifestazioni, feste in piazza, mostre, mercatini e degustazioni di prodotti tipici locali. Un bel concentrato di eventi, insomma, che incorniciano l’Antico torneo de la Palla Grossa: le semifinali (dalle 19) il 6 e 7 settembre e la finalissima di sabato 13 settembre.

4-7 settembre

Argentario Dance Festival

Dove: Monte Argentario (GR) Porto Santo Stefano, Teatro sul Mare Quando: 4-7 settembre Per info: www.balletcenteraccademy.com info@balletcenteraccademy.com Tel. 333.5721244 L’Argentario Dance Festival giunge quest›anno alla sua VI Edizione, un evento internazionale di danza diretto da Claudio Rocco che dal 2009 riunisce nella cornice del Teatro sul Mare a Porto Santo Stefano, centinaia di giovani allievi, danzatori e giovani promesse della danza in arrivo da molte regioni d› Italia ma anche da molti

paesi del mondo (USA, Regno Unito, Irlanda, Russia, Francia). Gli allievi partecipanti potranno gareggiare nelle categorie Under 14 e Over 15, negli stili Classico, Repertorio, Contemporaneo, Modern Jazz, Hip hop e Dance Show. Nei giorni 4 e 5 Settembre si svolgeranno le fasi preliminari mentre nella serata del 6 Settembre ci sarà la Finale, serata in cui i vincitori avranno la possibilità di aggiudicarsi tantissime Borse di Studio per accedere alle migliori realtà della danza italiana. Durante le giornate del Concorso gli allievi potranno inoltre partecipare ai numerosi Workshop con alcuni dei giurati e potranno approfittare delle escursioni organizzate per visitare le bellezze del territorio. Guest Star di quest›anno sarà Antonino Sutera, Primo ballerino del Teatro alla Scala di Milano che si esibirà nella giornata del 4 Settembre con due coreografie. Nella serata del 7 Settembre ci sarà inoltre la II edizione del “Beat Fight Contest” un avvincente spettacolo-competizione di Hip Hop al quale verranno invitate a competere le migliori Crew d’Italia ed al quale i primi 3 classificati dell’Argentario Dance Festival nella categoria Hip Hop accederanno di diritto. La giuria potrà inoltre

Nel centro di Pescia il negozio multimarca di abbigliamento donna elegante, sportivo e giornaliero. Con taglie dalla 38 alla 60.

decidere di far accedere al Contest fino a 3 ulteriori Crew partecipanti all’Argentario Dance Festival. Il contest si svolgerà in due round : tutte le crew si esibiranno proponendo una coreografia, ma solo tre saranno scelte per il secondo round e potranno tornare sul palco per una seconda esibizione che deciderà la classifica finale.

Festa della Maestà del Ponte Palio dei Somari

Dove: Montepulciano (SI) Montepulciano Stazione Quando: 4-7 settembre Per info: www.comune.montepulciano.si.it comunicazione@comune.montepulciano.si.it Tel.0578.738130-339.2129676 Situata sull’antica via Lauretana a pochi passi dall’Autostrada del Sole sorge una splendida chiesetta denominata Maestà del Ponte costruita nel 1600 a ricordo di un’antica edicola riportante una bella Madonnina e situata nei pressi del vecchio tracciato del torrente Salarco. In questa chiesa posta in mezzo alla campagna della Valdichiana da una ventina d’anni si celebra una simpatica festa in onore della Madonna della Pace. Nel 1983, infatti per merito dell’iniziativa dell’allora parroco

sono arrivate le novità

WOOLRICH e MONCLER

vieni a scoprire le nuove collezioni

AUTUNNO INVERNO 2014-2015 Piazza Mazzini 82 piazza Mazzini, 82 PESCIA (Pistoia) telefono 0572.477065

La Casa del Bambino borgo della Vittoria, 30 PESCIA (Pistoia) telefono 0572.478597

50 di a anni ttiv ità

don Mario Ghezzi e di un nutrito gruppo di abitanti della zona, fu riscoperta una festa che già si festeggiava nel 1800 con celebrazioni liturgiche al mattino e con corse di cavalli “al galoppo” in un primo tempo e di ciuchi all’inizio del ‘900. Successivamente la festa popolare fu interrotta; veniva effettuata soltanto una grande fiera annuale fino al 1928 circa quando fu spostata alla vicina frazione della Stazione di Montepulciano.

4-7 e 11-14 settembre

Antica Festa del Tegame

Dove: Arezzo – Loc. Monte Sopra Rondine Quando: 4-7 e 11-14 settembre Per info: www.montesoprarondine.it info@montesoprarondine.it Tel. 333.8120636 Gli antichi sapori aretini sono al centro di questa sagra paesana, la cui prima edizione risale alla metà degli anni ‘70. Particolarmente ricco il menù: ribollita, trippa, grifi, fegatelli, arista all’antica, maccheroni con sugo di nana e di carne, nana in porchetta, cinghiale in umido, bistecche, costoliccio, salsicce. Queste sono solo alcune delle specialità della festa, che prende il nome dalla tradizionale ricorrenza religiosa della “Madonna Addolora-

ta”, patrona del paese. In occasione della festa, nell’ambito contadino locale, per un giorno nel mese di settembre si preparavano molte e ricche pietanze di carne, giusto per “cavarsi la voglia”. Sta di fatto che nel resto dell’anno il consumo di carne era più che limitato e perciò scarsissimo, a causa delle ristrettezze nelle quali vivevano i contadini dell’epoca. Per questa ricchezza dei piatti preparati, l’evento veniva appunto chiamato la “Festa del Tegame”. Da segnalare che ogni sera, in collaborazione con l’Associazione Italiana Sommelier – Delegazione di Arezzo, un sommelier darà dei consigli sui vini da abbinare alla cena.

4-7 e 12-14 settembre

Sagra del Fungo Porcino

Dove: Rufina (FI) Impianti Sportivi di Montebonello Quando: 4-7 e 12-14 settembre Per info: www.arcimontebonello.it Tel. 055.8399601 L’ormai ventennale appuntamento, organizzato dal locale Circolo Arci “Il Campino”, propone varie piatti della tradizione locale, in particolare a base del pregiato fungo. Oltre alle specialità gastronomiche sono

Servizi Parrucchieri: Servizi Estetica: Bellezza e benessere cute capelli . . Manicure – Pedicure Kerasil Keratin Treatment . . Ricostruzione unghie Caviar Anti-aging per capelli al caviale. . Smalto semipermanente Consulenza e look personalizzati . . Extension ciglia Inner care anticaduta service . . Epilazioni e Epilazione araba Modern electric barber . . Trucco – Trattamenti viso corpo Extension caldo/freddo . . Massaggi specifici Servizio sposi . . Applicazione brillantino dente e ciglia Elumen Sweet Color Concept. . Prodotti biologici biodinamici ecosostenibili

PARCHEGGIO GRATUITO | APERTO CON ORARIO CONTINUATO via Enrico Berlinguer, 13 Località Le Fornaci di Uzzano telefono 0572.445445 David Giuntoli Coiffeur

in programma una serie di manifestazioni sportive. Gli stand gastronomici aprono tutte le sere dalle 19:00; mentre la domenica si potrà mangiare anche a pranzo dalle 12:00. Il sabato è previsto anche un aperitivo. Le serate saranno inoltre allietate da un piano bar.

4-28 settembre

Sagra del Tartufo

Dove: Fiesole (FI) – Loc. Girone Quando: 4-28 settembre Per info: www.ilgirone.it arci@ilgirone.it Tel. 055.6593987 Nel menù della sagra spiccano specialità a base di tartufo, tra le quali citiamo bruschetta o crostini come antipasti, primi come lasagne bianche, taglierini o tortelli o secondi come carpaccio di bresaola, bistecca, scaloppine, o per chi la preferisce anche la pizza, tutti a base del pregiato tubero. Ci saranno comunque anche altri piatti per chi vuol provare qualcosa di diverso. Gli stand gastronomici aprono tutte le sere, tranne il lunedì, dalle 19:30. Non mancherà l’intrattenimento con spettacoli e musica dal vivo. Il ricavato della sagra sarà devoluto alla Croce Azzurra, per finan-

bouquet d’eventi

ziare le attività di volontariato.

5-7 settembre

Sagra del Dolce di Montalcinello

Dove: Chiusdino (SI) – Loc. Montalcinello Quando: 5-7 settembre Per info: www.montalcinello.com Festa molto sentita nel paese della Valle del Merse, la sagra del Dolce è un appuntamento che si rinnova ogni anno a Montalcinello, tradizionalmente nel primo fine settimana di settembre. Riunisce per l’occasione tutte le persone originarie del paese, anche chi per qualche motivo non vive più nel luogo. Di sicura qualità il reparto gastronomico, in particolare quello relativo ai dolci: le migliori cuoche del paese si riuniscono in occasione della sagra per sfornare ottimi dolci di tutti i tipi, da quelli secchi da gustare col vin santo a quelli da cucchiaio. Il programma prevede tutte le sere cena in piazza con stand gastronomici aperti dalle 18:30, e domenica anche a pranzo dalle 12:00. Non mancherà l’intrattenimento musicale dopo cena e la domenica nel pomeriggio.

Con_Vivere CarraraFestival

Dove: Carrara (MS)

Quando: 5-7 settembre Per info: www.con-vivere.it Walter Veltroni, Giobbe Covatta, Francesco Cavalli Sforza, Nadia Fusini, Efrem Tresoldi, Daniela Colombo sono soltanto alcuni dei prestigiosi nomi degli ospiti che guideranno il pubblico della rassegna alla scoperta dell’“Africa: il cuore del pianeta. Un viaggio che, come consuetudine, spazierà nei più diversi campi disciplinari: dall’antropologia alla genetica, dalla letteratura al cinema, dalla musica alla gastronomia con il coinvolgimento di docenti universitari, scienziati, politici, esperti di settore, critici letterari e giornalisti, molto di più che i soli incontri di parola: spettacoli, mostre, appuntamenti gastronomici, spazi dedicati ai bambini ed altro ancora, coinvolgendo più di dieci sedi del centro storico di Carrara. Novità di questa edizione, il coinvolgimento della città di Massa, che entra a far parte del palinsesto della manifestazione con una proposta di primo piano: uno spaccato della raccolta di sculture donate dall’artista argentino Julio Silva e dalla moglie Catherine Lecuillier Silva al Comune di Massa sarà presentata in occasione del

Filati, Mercerie, Lane Intimo Uomo, Donna e Bambino, Playtex, Lovable, Sloggi, Liabel e Alpina

via Marruota 124 51016 MONTECATINI TERME telefono 0572.75169

via Don Minzoni, 17 MOntecatini Terme telefono 0572.766174

festival nella suggestiva cornice di Palazzo Ducale di Massa, con opere rappresentative delle varie culture del Camerun. L’esposizione proseguirà anche dopo la chiusura del festival, fino al 31 ottobre.

Murabilia

Dove: Lucca Quando: 5-7 settembre Per info: www.murabilia.com murabilia@murabilia.com Tel. 0583.583086 Mostra mercato di giardinaggio che sancisce con autorevolezza e stile la ripresa autunnale delle manifestazioni green italiane. Piante cibo del mondo è il tema scelto per quest’anno e per il prossimo, in omaggio all’Expo2015 che, come è noto, ha per titolo “Nutrire il pianeta”. In questa edizione di Murabilia sarà un turbinio di segnali e proposte che coinvolgono l’intero regno vegetale: non solo ortaggi, che pure avranno diritto alla scena come mai nelle precedenti edizioni; non solo frutta, che pure avrà dedicata una mostra pomologia estesissima, con campioni provenienti da tutta Italia. Protagoniste saranno in egual modo le piante considerate solo ornamentali e come tali elencate nei cata-

61 loghi dai vivaisti, spesso inconsapevoli che le loro piante sono commestibili, come molti fiori che allietano giardini e balconi e di cui l’Organizzazione Mondiale della Sanità sta valutando l’aspetto nutriceutico. In nome delle piante cibo del mondo si parlerà di cereali, la principale fonte di sostentamento per miliardi di persone del nostro pianeta. Il riso avrà un posto d’onore a Murabilia insieme alla storia e alle tradizioni dei territori italiani in cui si coltiva e all’associazione Donne & Riso che contribuisce a rinnovare immagine e consapevolezza dell’agricoltura italiana. E poi conferenze, presentazione di novità librarie, mostre fotografiche e di illustrazione botanica.

XXXIII Parata Nazionale della Bandiera

Dove: Gallicano (LU) Quando: 5-7 settembre Per info: www.legasbandieratori.net XXXIII Edizione della Parata Nazionale della Bandiera dove tutti i gruppi L.I.S. si sfideranno nella specialità di Singolo Tradizionale, Coppia Tradizionale, Piccola Squadra, Grande Squadra e Coreografia Musici

Festival Internazionale dei Piccoli Birrifici

Dove: Buonconvento (SI) Parco della Fattoria di Piana Quando: 5-7 settembre Per info: www.villaggiodellabirra.com Tel. 338.2858383 Il Festival rientrato tra gli appuntamenti di interesse europeo del settore e come momento di sviluppo economico del territorio, con tutti i benefici inerenti è in Collaborazione e con il Patrocinio del Comune di Buonconvento e dell’Ambasciata Belga in Italia. Birrifici Presenti: Dall’Italia: BARLEY (CA), BIRRA DEL BORGO (RT), BIRRONE (VI), FOGLIE D’ERBA (UD), LOVERBEER (CN), L’OLMAIA (SI) , TOCCALMATTO (MO). Dagli Stati Uniti: PRETTY THINGS e SMUTTYNOSE. Dalla Danimarca: TO ØL. Dalla Gran Bretagna: MOOR. Dalla Norvegia: NØGNE Ø. Dal Belgio: BOELENS, CAZEAU, DE LA SENNE, DE RANKE, DEN HOPPERD, DEN TRIEST, DE DOCHTER VAN DE KORENAAR, GLAZEN TOREN, GULDEN SPOOR, HOF TEN DORMAAL, ‘T HOFBROUWERIJKE, JANUS, LA RULLES, DE STRUISE, VERZET. Il Villaggio della Birra è un evento a 360 ° … Quindi spazio anche alla musica. Tutte le sere dei concerti animeranno le serate. Domenica

8. Meeting Homebrewers, gestito dall’associazione MoBi. Oltre a tutti gli intrepidi homebrewer presenti (che condivideranno le proprie creazioni) anche quest’anno saranno presenti i birrai “professionisti”, a cui i più coraggiosi potranno fare assaggiare le proprie birre in cambio di commenti, giudizi tecnici e -soprattutto- preziosi suggerimenti! Domenica 7. Dalle 11 inizio della Cotta Pubblica. Al Villaggio della Birra una “delegazione” dell’Associazione Carboneria Reggiana inizierà un interessante micro-corso (gratuito) con cotta pubblica per tutti i curiosi che si vogliono avvicinare all’homebrewing.

5-7 e 11-14 settembre

Sagra del Fungo

Dove: Casole d’Elsa (SI) – Loc. Pievescola Quando: 4-7 e 11-14 settembre Per info: www.sagradelfungo.net E’ questa una sagra gloriosa, amatissima dai senesi, e conosciuta ben oltre i confini della Valdelsa, di fatto essendo uno degli appuntamenti imperdibili dell’estate in provincia. I funghi sono raccolti freschissimi nelle pendici boscose della Montagnola, ampia zona collinare suddivisa tra Caso-

1967

Maccioni Pasticceri dal

via Biscolla, 15 MASSA E COZZILE telefono 0572.090488 mobile 329.1663856

bouquet d’eventi

le d’Elsa, Monteriggioni, Sovicille e Siena; l’area raggiunge l’apice con il Montemaggio, a 671 metri slm. E’ dunque una zona particolarmente vocata alla pruduzione e raccolta di funghi; ovviamente i porcini, ma anche i galletti o giallarelle, i lardaioli, i leccini, i pinarelli, e altri ancora. I funghi sono cucinati dalle esperte cuoche della zona, realizzando primi secondi e contorni che si abbinano perfettamente con ilvino Chianti Colli Senesi che troverete in abbondanza alla festa. Tra gli eventi da segnalare: la cena all›osteria pizzeria «LA PIAZZETTA» e al ristorante «LA QUERCE» (prenotazioni al 388 9296883) ogni sera a partire dalle 20:00, mentre la domenica il ristorante La Querce sarà aperto anche a pranzo dalle ore 12:00; concerti di musica rock, pop e reggae; una mostra fotografica; e per la giornata finale è previsto anche un Mercatino dell›Artigianato dalle ore 10:00.

sua tradizione risale originalmente al 1975. Solo recentemente è stata ripresa dopo un periodo di pausa. Organizzata dal Circolo ARCI “La Pinetina” di Baccaiano, la sagra vede protagoniste, come facilmente intuibile dal suo nome, due specialità alimentari della tradizione contadina toscana: la rana e la chiocciola. Le ricette di punta sono le speciali chiocciole in umido e gli ottimi ranocchi fritti; posto d’onore alla ricetta del pollo al mattone, anche questa una specialità da non perdere. Gli stand gastronomici aprono la sera dalle 19:30, e la domenica anche a pranzo dalle 12:30. Nel corso della sagra sono previsti vari eventi collaterali. Tra questi citiamo il Grande Concerto per il Meyer, con raccolta fondi per l’ospedale, nella serata di sabato 6, e la passeggiata con visita al Castello di Montegufoni la mattina del giorno seguente.

5-7 e 12-14 settembre

Sagra Polenta e Uccelli di Filecchio

Sagra della Ranochiocciola

Dove: Montespertoli (FI) – Loc. Baccaiano Quando: 5-7 e 12-14 settembre Per info: Tel. 0571.671722 – 335.6138714 Si tratta di una sagra storica, dato che la

5-14 settembre

Dove: Barga (LU) – Loc. Filecchio Quando: 5-14 settembre Per info: maurogemignani@hotmail.com Tel. 342.7599862 Siamo giunti alla 45a tappa di una gran-

de festa, quella della “Polenta e Uccelli” di Filecchio, frazione di Barga in provincia di Lucca, che chiude il ricco calendario di eventi barghigiani. Questa festa si propone come un tributo alla polenta, cibo povero che ha rappresentato però una ricchezza per le popolazioni antiche in diverse realtà del nostro paese, sfamate grazie a questo prodotto della natura. Il programma della festa, che inizia il 5 settembre con l’apertura degli stand, prosegue con iniziative come il raduno “Moto Polentata” , il “Trofeo Rampichino”, corsa ciclistica regionale per bambini, corsa in mountainbike, rievocazioni con la “Sgranatura del granturco” e il “Tiro alla Forma” di parmigiano, il 14 settembre. Gli stand gastronomici, aperti tutte le sere dalle ore 19,30, sono un trionfo di prelibatezze, al centro delle quali c’è la polenta, cucinata in tutti i modi, come polenta incaciata e con uccelli. Intrattenimenti musicali tengono allegra la festa, tutte le sere, mentre i bambini possono giocare al parco divertimenti protetto. La Sagra è organizzata dalla neonata Associazione Culturale Polentari, che ha parte-

webgraphica.it 240814

bouquet dâ&#x20AC;&#x2122;eventi

Interno Kursaal - telefono +39 0572.78932

bouquet d’eventi

cipato anche al raduno nazionale mentre, nel 2016, Filecchio sarà addirittura la sede di questo importante evento italiano. I locali che ospitano la festa sono quelli della parrocchia di Filecchio.

5-7, 12-14 e 19-21 settembre

Sagra della Focaccetta

Dove: Aulla (MS) - Loc. Vaccareccia Quando: 5-7, 12-14 e 19-21 settembre Per info: www.querciadoro.parrocchiaquercia.it Tel. 0187.471399 La Focaccetta è un pane antico tipico della Lunigiana e della zona di Aulla in particolare. È realizzato a base di farina di grano e di granturco, ed è cotto nei tipici testi di terracotta, su fuoco di legna rigorosamente di quercia. Ha un diametro di circa 15 centimetri e uno spessore abbastanza contenuto di non più di mezzo centimetro. La sagra propone alcune delle specialità tipiche della Lunigiana. Si potranno gustare ovviamente le focaccette, ripiene con stracchino, salsiccia, pancetta o gorgonzola, oppure dolci con la Nutella. Oltre a questo ci saranno primi come i tipici testaroli, tagliatelle o ravioli

conditi con pesto, ragù o funghi, secondi come bistecchine di maiale, costolette o salsicce e contorni vari, il tutto accompagnato dall’ottimo Vermentino della produzione locale. Gli stand gastronomici resteranno aperti tutte le sere a cena, e la domenica anche a pranzo. Il borgo di Vaccareccia è facilmente raggiungibile in macchina dal casello autostradale di Aulla, imboccando la statale 665 in direzione di Licciana Nardi, seguendo poi le indicazioni per Quercia e quindi Vaccareccia. Per il tragitto si impiegheranno appena una decina di minuti.

6-7 settembre

Salamarzana Festa Medievale

Dove: Fucecchio (FI) Quando: 6-7 settembre Per info: www.salamarzana.it La “Festa”, nata per valorizzare il centro storico di Fucecchio rappresenta un’occasione importante per il rilancio turistico del territorio. Si colloca tra le iniziative di rivisitazione storica rivolte ai luoghi che anticamente si

trovavano sul cammino della via Francigena. Vie, piazze, corti, giardini, vicoli saranno lo scenario ideale per un suggestivo salto nel medioevo. Saranno visitabili, con l’ausilio di guide in costume i principali monumenti della città: chiese, torri, palazzi… Rievocazioni di antichi mestieri, accampamenti militari, musici, figuranti animeranno il centro storico di Fucecchio. Spettacoli di forte impatto scenico trascineranno il visitatore nel fantastico mondo medievale. L’aspetto enogastronomico sarà particolarmente curato con l’allestimento di postazioni tematiche di piatti tipici medievali. ORARIO: sabato 6 settembre dalle ore 18.00 alle ore 24.00, domenica 7 settembre dalle ore 16.00 alle ore 21.30.

Festa Medievale a Vicopisano

Dove: Vicopisano (PI) Centro storico Quando: 6-7 settembre Per info: www.festamedievalevicopisano. it biblioteca@comune.vicopisano.pi.it Tel. 050.796117 L’antico borgo di Vico, con torri e fortificazioni medievali interamente conservate, il

bouquet d’eventi Palazzo Pretorio e la splendida Rocca del Brunelleschi, verrà riportato indietro nel tempo, ricreando l’atmosfera dell’XI e XII secolo. L’effetto viene ottenuto grazie all’illuminazione con torce, alle tante costruzioni in legno e canniccio allestite nelle vie e nelle piazze, alle bandiere sventolanti a ogni finestra, agli spettacoli medievali fatti di canti, musiche e sfilate in costume e al cambio forzoso degli euro con i fiorini alle gabelle d’entrata al paese. Per mangiare alla maniera medievale “disturbati” dai cantastorie, gli avventori avranno a disposizione taverne all›aperto dislocate nei pressi delle gabelle e potranno bere il vino di Ippocrasso nella piazza della Posta Vecchia, dov›è il Mercato Medievale: mercato di prodotti tipici dell›artigianato locale, delle spezie e della gastronomia. Durante la festa ci saranno spettacoli di strada con sbandieratori, giocolieri, acrobati aerei, mangiafuoco, trampolieri, giullari imbonitori, mendicanti, ladruncoli di strada e teatro itinerante da soddisfare tutti i gusti.

Fortezza delle Verrucole: l’assedio

Dove: San Romano in Garfagnana (LU) – Loc. Fortezza delle Verrucole

Da più di 100 anni un punto di riferimento per lane, filati, bottoni e intimo

Quando: 6-7 settembre Per info: www.fortezzaverrucolearcheopark.it Ricostruzione storica che rievoca l’assedio del 1170 d.C. da parte delle truppe lucchesi contro la lega dei feudatari della Garfagnana e i pisani. Durante i due giorni dell’evento sarà allestito un mercato medievale nell’antico borgo di Verrucole dove giullari, musici, e mercanti intratterranno i visitatori. Salendo verso la Fortezza si potrà vedere come la morsa dell’assedio si stringe intorno alle mura culminando con due battaglie spettacolari (il sabato notte e la domenica pomeriggio). Nel corso delle due serate presso le taverne medievali si potranno gustare degli ottimi piatti della tradizione. Ingresso a pagamento

Triumph che passione

Dove: San Piero a Sieve (FI) Quando: 6-7 settembre Per info: www.prolocosanpieroasieve.it prolocosanpieroasieve@gmail.com Tel. 055.8487241 Il Forum Triumph Che Passione, riferimento italiano del noto marchio inglese Triumph Motorcycles, con oltre 30.000 iscritti attivi il raduno nazionale con il patrocinio

Liste nascita, Premaman, Abbigliamento 0-7 e non solo

offerta DUO

MASSAGGIO INFANTILE

5 lezioni complessive

Dove: Bagni di Lucca (LU) Loc. Fornoli (LU) – Agriturismo “La Torre” Quando: 7 settembre Per info: www.prolocobagnidilucca.it Gara di balestra storica da braccio. La Vicaria di Val di Lima nel ricostruire il più storicamente possibile a partire dai costumi (provenienti dai disegni e dalle opere in pittura di artisti Lucchesi del tardo XV° secolo) rievoca la gara di balestra, da svolgere all’interno dell’Orto del Vicario uno spazio ricavato dall’antico “horto” nel retro del palazzo Vicarile oggi sede ufficiale del Comune di Bagni di Lucca. A contorno della manifestazione come usava in epoca

Bar Pizzeria | Paninoteca | Pranzi Veloci Pizza tonda e in teglia anche da asporto (gradita la prenotazione)

passeggino+ ovetto

€ 279,00

cameretta

Completa di lettino, fasciatoio, piumone, paracolpi e materasso

€ 399,00

dolcemente sono arrivati mamme I GREMBIULINi per l’asilo !!! venerdì 12 settembre, ore 16,00 incontro gratuito su prenotazione al 339.3129224

corso Roma, 63 MONTECATINI TERME (Pistoia) telefono 0572.78072

7 settembre

Palio della Val di Lima

trasformabile in carrozzina

Inizio 1° corso sabato 13 settembre ore 10,00 Inizio 2° corso martedì 16 settembre ore 10,00 primo incontro gratuito e aperto a tutti su prenotazione al 339.3129224

di Triumph Italia. Oltre a rappresentare un momento di ritrovo e di incontro «reale» tra gli utenti del forum Triumph Che Passione, questo evento sarà l’occasione per portare oltre il web tutte quelle discussioni ed azioni che vedono gli utenti quotidianamente impegnati sulle tematiche della sicurezza stradale, della solidarietà sociale, delle informazioni tecniche e delle esperienze di viaggio.

Per info: Il Girotondo Snc Montecatini via Marruota, 122 MONTECATINI TERME telefono 0572.911838

colazioni

pause pran

ogni pizza tonda 1 bibita in omaggio dal lunedì al giovedì

orario continuato dalle 7.00 alle 22.00 domenica dalle 8.00 alle 22.00 via Paolo Casciani, 38 MONSUMMANO TERME (Pistoia) telefono 329.8543257 Cafè Mon Amour

bouquet d’eventi

tardo medioevale si svolge uno spaccato di vita militare e civile del tardo quattrocento con la presenza di un mercato medioevale di ampio respiro, come dai documenti d’archivio.

Fiera delle Donne

Dove: Castelnuovo Garfagnana (LU) Quando: 7 settembre Per info: Tel. 800.533999 La prima domenica di settembre, fin dall’epoca degli estensi, a Castelnuovo si tiene un grande mercato di generi vari conosciuto come la fiera delle donne, perché in questa occasione, le donne dei villaggi scendevano a valle per provvedere agli acquisti necessari alla lunga stagione invernale in arrivo, ma anche perchè era uno dei pochi giorni in cui anche le donne che lavorano a servizio nelle famiglie benestanti avevano una giornata di festa. Ore 9.00 apertura del mercato delle merci nelle vie del centro storico. Ore 18.00 in piazza Umberto Tombola della Fiera con l’estrazione di premi in denaro.

Festa della Rificolona a San Casciano

Dove: San Casciano Val di Pesa (FI) Centro storico Quando: 7 settembre Per info: Tel. 055.8256390-338.1006543 Ona, ona ona, ma che bella rificolona”. A stornellare la caratteristica cantilena dell’antica festa popolare di Firenze saranno i bambini di San Casciano che venerdì 7 settembre sfileranno per le vie del centro storico illuminati dalle luci dei tradizionali lampioncini di carta colorata. Come ogni anno, tradizione e folclore caratterizzano la Festa della Rificolona di San Casciano, organizzata dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune. Ore 21,15 presso la Chiesa del Suffragio (Via Roma) ritrovo e benedizione dei bambini. Segue sfilata con le rificolone accompagnata dalla Banda O. Carlini fino al Poggione.

7-14 settembre

30° Palio delle Contrade e Fiera Paesana

Dove: Casciana Terme (PI) Loc. Perignano di Lari Quando: 7-14 settembre Per info: www.comune.cascianatermelari.pi.it Dal 7 al 14 settembre la Fiera paesana e l’appuntamento più atteso dell’anno a Perignano: il 30° Palio delle contrade, tradizionale manifestazione folkloristica che vede le sei contrade in lotta per la conquista del Cencio di Santa Lucia. La Fiera paesana è in programma per Domenica 7

settembre mentre il Palio si svolgerà sabato 13 e domenica 14 settembre. Programma Fiera: Domenica 7 settembre: mercatino per le strade e luna park ore 19.30 Tombola promossa dai Fratres Donatori Perignano ore 21.30 Perignano in passerella - Premiazione personaggio dell’anno. Programma 30° Palio delle Contrade Sabato 13 settembre: Ore 21.00 Apertura 30° Palio delle Contrade Ore 21.10 Sfilata Folkloristica. Domenica 14 settembre Ore 15.30 Palio dei Ragazzi Ore 21.00 Palio della Bilancia.

10-14 settembre

Sagra del Cinghiale

Dove: Capalbio (GR) – Centro storico Quando: 10-14 settembre Per info: www.sagradelcinghialecapalbio. it info@comune.capalbio.gr.it Si tratta di un evento decisamente storico a livello regionale, dato che la prima edizione della sagra risale addirittura al 1965. L’evento si tiene ogni anno la seconda settimana di settembre, ed è in concomitanza con il Palio della Madonna della Provvidenza, tradizionale corsa tra i cavalieri delle Contrade di Capalbio. Il menù propone varie specialità della cucina maremmana, in particolare di cacciagione. Tra i piatti consigliati citiamo il cinghiale alla cacciatora, l’ammazzafegati, il cinghiale alla griglia, polenta e acquacotta. Gli stand gastronomici saranno aperti tutti i giorni a cena e sabato e domenica anche a pranzo. Nei due giorni conclusivi è previsto anche il mercatino per le vie del centro storico. Domenica dalle ore 17.00 Palio della Madonna della Provvidenza: tradizionale palio tra i cavalieri delle Contrade di Capalbio.

51a Edizione Sagra della Porchetta a Monte San Savino

Dove: Monte San Savino (AR) Quando: 10-14 settembre Per info: www.prolocomontesansavino.it info@prolocomontesansavino.it La Porchetta di Monte San Savino è divenuta una sorta di marchio di fabbrica, un prodotto doc per gli estimatori di questo squisito prodotto della gastronomia locale. E alla sua diffusione ha certamente contribuito la Sagra Savinese che ogni anno richiama un numero sempre maggiore di degustatori e di visitatori in genere. I ‘maestri di porchetta’ presentano il meglio delle qualità del loro prodotto e offrono l’opportunità agli avventori di conoscere le bellezze artistiche del Monte e l’ospitali-

tà dei suoi abitanti.

11-21 settembre

Arezzo Giochi e Sapori. Le tradizioni popolari

Dove: Arezzo – Villa Severi Quando: 11-21 settembre Per info: www.melodika.it Tel. 328.3780927 La manifestazione gode del Patrocinio del Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca, Direzione Regionale Toscana, Ufficio Scolastico Territoriale e Ufficio Ed. Fisica e Sportiva di Arezzo, Comune di Arezzo, Provincia di Arezzo, Coni, Arci e molte altre Associazioni del Territorio. L’obiettivo è quello di sollecitare le persone di ogni età, in particolare i ragazzi e i giovani, al recupero e al MANTENIMENTO DELLA MEMORIA locale, nell’incontro e nello scambio intergenerazionale e interculturale. Con particolare riferimento ai GIOCHI DI UN TEMPO insieme ai cibi e alle ricette tradizionali. Grande novità 2014 è la prima edizione dei “GIOCHI INCLUSIVI” ai quali sono chiamati a partecipare gli alunni di tutte le SCUOLE di ogni ordine e grado. Ragazzi e non saranno coinvolti a partecipare a: Tiro alla fune, Corsa coi Sacchi, Albero della Cuccagna, Braccio di ferro, Corsa con le carriole, Corsa col cerchio, Freccette, Briscola, Bocce, Pallavolo, pallacanestro, calcio NO STOP, e altro ancora. Ogni sera, si esibirà un GRUPPO FOLKORISTICO della provincia di Arezzo e un gruppo di liscio. Sarà attiva una grande AREA RISTORO dove cenare con i piatti tipici della NOSTRA TERRA. Si svolgerà una MOSTRA MERCATO sulla civiltà contadina, dei prodotti agricoli tipici del territorio e giocattoli antichi. Una zona verrà adibita all’effettuazione di gimcane in bicicletta, di un PERCORSO DIDATTICO di educazione stradale, e sarà effettuata una pedalata ecologico-culturale. Saranno inoltre attive una FATTORIA DIDATTICA, le giostre e una zona giochi per i bambini e i ragazzi.

12-14 settembre

Sagra della Salsiccia

Dove: Borgo a Buggiano (PT) Loc. S. Maria in Selva Quando: 12-14 settembre Per info: Tel. 0572.31711 Questa sagra fa ormai parte della storia. Quest’anno, infatti, arriviamo al traguardo della 40esima edizione: c’è chi è cresciuto con questa sagra, c’è chi l’aspetta con la gioia del convivio, c’è chi lavora un sacco per realizzarla in questo prato bellissimo

bouquet dâ&#x20AC;&#x2122;eventi

bouquet d’eventi

proprio davanti alla Chiesa che fa da cornice a questo evento organizzato da “Il Rione S. Maria Onlus”. Squisita salsiccia e non solo! Cacciucco, grigliate, specialità varie, bomboloni, il tutto accompagnato da buona musica e ottima compagnia.

Fashion in Flair a Lucca

Dove: Lucca – Villa Bottini Quando: 12-14 settembre Per info: www.fashioninflair.com Bellezza e lentezza, pezzi unici e attenzione per il dettaglio. Sono queste le parole chiave della terza edizione di Fashion in Flair, l’evento che porta lo shopping in villa, con più di sessanta artigiani provenienti da tutta Italia per esporre le loro creazioni in un contesto davvero scenografico, lontano dalla frenesia di tutti i giorni e dall’omologazione delle vetrine dei grandi centri commerciali. Tra le scenografiche sale interne e gli spazi verdi dell’esterno sarà infatti possibile curiosare tra vezzosi cappellini fatti a mano, bijoux insoliti e pieni di personalità, borse create con materiali di recupero e impreziosite dal ricercato design, abiti per mamme e bambini, oggetti particolari, materiali inaspettati, complementi d’arredo, tessuti per l’arre-

Serendipity è una delle parole più belle della lingua inglese anche se molto difficile da tradurre. Serendipity viene interpretata come la capacità di collegare tra loro fatti apparentemente insignificanti arrivando ad una

damento, calzature, opere d’arte e molto altro ancora. Come lo scorso anno inoltre sarà possibile assaggiare alcune delle eccellenze eno-gastronomiche toscane e, in particolari modo, lucchesi allestite nel “Giardino del gusto”, un angolo all’aperto in cui assaporare buon vino, ottimo gelato, una fantastica birra artigianale e una serie di altre prelibatezze per appagare non solo la vista ma anche il palato.

12-14 settembre

Sagra degli Antipasti

Dove: Siena – Loc. Rufolo Quando: 12-14 settembre Per info: Tel. 0577.366211 – 328.9517665 Tra le specialità che si potranno gustare nel corso della sagra troviamo, tra le altre, 20 tipi diversi di crostini, crostone caldo col porcino, vari primi espressi e carne alla brace. Alcuni di questi piatti (con l’esclusione dei primi e della carne alla brace) potranno essere anche asportati oltre che serviti ai tavoli. L’evento avrà luogo presso il Circolo ARCI Ruffolo. Gli stand gastronomici resteranno aperti tutte le sere a cena e la domenica anche a pranzo. Dopo cena la festa continua con musica da ballo. La sagra si terrà comunque anche in caso

maltempo, dato che i tavoli e la pista da ballo sono riparati da grandi ed ampie strutture.

Festa delle Contrade di San Casciano Sanca che ti passa

Dove: San Casciano Val di Pesa (FI) Parco Il Poggione Quando: 12-14 settembre Per info: Tel. 339.1113786 – 333.3149850 – 333.8001685 Con questa manifestazione, interamente organizzata e gestita dalle contrade del paese (Cavallo, Gallo, Giglio, Leone e Torre), il paese vuol far conoscere alla gente la passione che anima la vita delle contrade e lo spirito che porterà a dar battaglia al “Carnevale Medioevale” di San Casciano che si svolgerà nel mese di Marzo. Tutti i giorni dalle 18:00 per aperitivo, dalle 20:00 per la cena e non perdete assolutamente il dopo cena se volete ballare e festeggiare con noi.

12 e 19 settembre

Sagra delle Frugiate a Vellano

Dove: Pescia (PT) – Loc. Vellano Quando: 12 e 19 settembre Per info: Tel. 0572.409101

conclusione preziosa. La fortuna di trovare qualcosa che si andava cercando, ma in un luogo o in un modo del tutto inaspettati; una felice coincidenza! E’ proprio quello che è successo a noi quando abbiamo deciso di iniziare questa avventura. Entrambi in cerca di lavoro, con molta esperienza alle spalle e tanta voglia di fare, abbiamo deciso di smettere di lamentarci e fare qualcosa per cambiare la situazione; così una sera, davanti ad un caffè, è nata l’idea di Serendipity. La nostra comune passione per il mare ci ha permesso di creare un ambiente che ci rispecchia: molto, giovane, dinamico ed accogliente!

via Cavour, 153 ALTOPASCIO | telefono 392.2140638 | serendipitycafe.altopascio@gmail.com

RETRò GIORNO bouquet d’eventi RETRò notte

Promozione Studenti

Richiedi la tessera fedeltà, per ogni acquisto hai diritto a un punteggio e puoi partecipare all’estrazione per vincere

5 vacanze

in fantastiche località meta di divertimento...

e la notte... Pub e musica dal vivo

con vasto assortimento di BIRRE ARTIGIANALI

sfiziose colazioni, panini, pizze e crepes

pause pranzo cucina espressa sia a pranzo che a cena

orario dal lunedì al sabato 7,00-15,00 19,00-24,00 chiuso la domenica

Retrò Gusto Caffetteria Ristorante

via Sismondi, 10 Rione S. Michele PESCIA telefono 334.8540825 mobile 3394746477 Retrò Gusto

bouquet d’eventi

Ancora stiamo parlando della festa dell’estate e già al Circolo ARCI di Vellano fervono i preparativi per la SAGRA DELLE FRUGIATE. Sicuramente la festa più bella ed importante che si tiene all’inizio dell’autunno nel capoluogo della montagna pesciatina. Giunta alla 47° edizione, questa manifestazione è inserita, a tutti gli effetti, tra le classiche della Toscana e sempre richiama tantissimi visitatori provenienti anche da fuori regione. Nata per promuovere un prodotto tipico locale, si è poi trasformata ed adoperata nel tempo per rispondere sempre più esaurientemente alle esigenze del pubblico, sviluppandosi nell’intero Castello di Vellano ed offrendo tutta la filiera dei prodotti gastronomici si possono ottenere dalle castagne e dalla loro lavorazione. Per rendere ancora più interessante la visita, sono stati coinvolti nella manifestazione, sia il Museo del Cavatore e del Minatore che la Cava di petra serena, unica nella provincia di Pistoia, entrambi visitabili gratuitamente durante la sagra. È inoltre possibile visitare anche l’antica chiesa dedicata ai SS Sisto e Martino ed effettuare un percorso gratuito all’interno del paese. La grande padella verrà collocata nel piazzale antistante il circolo dove sarà possibile gustare gratuitamente le castagne arrostite ed annaffiate con buon vino. Per i più golosi oi, necci con ricotta, frittelle di farina neccia, castagnaccio, ballotti ed altre specialità veramente uniche. Chi decide di raggiungere Vellano nella mattinata, potrà rimanere a pranzo nei ristoranti del luogo che, per l’occasione, offrono un ricercatissimo e particolare menù a base di castagne ad un prezzo veramente promozionale.

13 settembre

Festa Medievale di Montevettolini

Dove: Monsummano Terme (PT) Loc. Montevettolini Quando: 13 settembre Per info: www.rondomontevettolini.it rondomontevettolini@hotmail.com Tel. 331.1281929 Montevettolini non si smentisce mai. Anche per questa edizione le mire sono alte, e il risultato sarà sicuramente rispondente alle aspettative. Nel borgo medievale, succederà di tutto, a partire dalla trasformazione dello scenario, che da rassicurante e silenzioso paese di collina si trasformerà in un villaggio animato e caotico. Animato senz’altro da allegria, musica e colore, grazie ai teatranti, ai giullari, ai musici, i mangiafuoco, a madonne e cavalieri, contadini

e popolani, falconieri. Animato anche da intrattenimenti e giochi dell’epoca, e da banchetti colorati con oggetti che raccontano i mestieri di un tempo, da pietanze dell’epoca, da tessuti antichi, un mercato medievale magnifico che davvero ci fa sentire immersi nella storia. Tutto parla medievale, a Montevettolini, dall’ingresso all’antica porta, dove un improbabile “portiere” urla a squarciagola la domanda di rito “Chi siete? Cosa volete?” facendoti pagare gabella. Per non parlare dei personaggi più strambi e dei ciarlatani che ti sbucano dietro le spalle lanciando moniti e battute strappalacrime, per non parlare dei lebbrosi agonizzanti che strusciano nei vicoli del paese. Gli ospiti troveranno allestimenti gastronomici per fermarsi anche a cena, ovviamente con cibarie dell’epoca in tavoli spartani illuminati da suggestive candele. Ribadendo il concetto, quindi, tutto è medievale, a Montevettolini, anzi “esageratamente medievale”!

Nottissima ad Empoli

Dove: Empoli (FI) Quando: 13 settembre Per info: www.nottissima.it Giunta alla sua terza edizione, in questo 2014 si presenta con una grande novità, vale a dire la scelta di un tema ispiratore che sarà il cinema. Questo il titolo: “Hollywood Party. Una notte da Oscar”. A partire dalla biblioteca comunale “Renato Fucini”, che rimane l’anima ispiratrice della kermesse, il centro di Empoli – strade, piazze e monumenti – sarà nuovamente travolto da suoni, colori, parole e divertimento. Street band, esposizioni itineranti, mostre mercato, dimostrazioni e buon cibo saranno la scenografia dell’evento che il Comune ha intenzione di far diventare la manifestazione di riferimento nel corso dell’anno. Il programma propone al pubblico una ricca serie di iniziative in grado di soddisfare i gusti e gli interessi più diversi, come nella consuetudine di Nottissima: spettacoli teatrali, letture, musica, attività per bambini, divertimenti, mostre ed esposizioni in tutte le principali piazze del centro cittadino, nelle strade, nei vicoli, nelle piazzette e negli angoli più suggestivi di Empoli. La proposta teatrale è invece ospitata dal Chiostro degli Agostiniani, dove gli Omini metteranno in scena “L’Asta del Santo”, i Gatti Mézzi, conosciuti e apprezzati ormai a livello nazionale, proporranno “Lisciami”, l’ultimo loro successo, e la Compagnia Sganzisgatto “Bar Hollywood”, ispirato alla letteratura di Stefano Benni. Le

proposte musicali sono state pensate per soddisfare tutti i gusti: si va dai concerti di strada, con le piccole formazioni acustiche a fare da colonna sonora al “giro d’Empoli”, fino ai concerti principali ospitati nelle piazze più grandi. Il jazz di Daniele Sepe and the Art Ensemble of Soccavo e il folk di Bobo Rondelli e l’Orchestrino sono da considerarsi gli eventi principali di una serata davvero emozionante. Spazio anche per i bambini, ai quali è stata dedicata un’intera area riservata all’immaginazione e alla fantasia: Piazza del Popolo si trasformerà per un giorno in uno splendido e nostalgico Luna Park vintage, animato da personaggi quasi onirici, come clown, venditori di baci e abbracci, cartomanti e imbonitori, venditori di cianfrusaglie e chiccai dai sapori esotici. Danza protagonista invece in Piazza della Vittoria, dove le scuole empolesi proporranno le loro piccole étoiles, e dove con lo spettacolo “Across the Universe” si ballerà sulle musiche dei Beatles fino a tarda notte. Ingresso 2 euro (gratuito per Under 14 e persone mascherate da personaggi del cinema)

Notte Rossa a Volterra

Dove: Volterra (PI) Quando: 13 settembre Per info: www.volterratur.it info@volterratur.it Tel. 0588.87257 Omaggio a Volterra fra arte, cultura e sapori. Notte rossa, rossa come i tramonti sui monti della Corsica, rossa come il Rosso Fiorentino, rossa come il sangue della Cappella della Croce, rossa come il nettare dell’uva, rossa come la passione, rossa come il fuoco. Associazioni e cittadini innamorati di Volterra hanno pensato a una manifestazione che, nel rispetto della storia e della cultura, faccia scoprire e riscoprire a ospiti e Volterrani luoghi e suggestioni di un posto unico al mondo. Per mettere in luce scorci, silenzi e colori, sono previsti interventi musicali, fotografici e degustazioni che diventino un tutt’uno con la città e che guidino, attraverso un percorso individuale e libero, alla scoperta della Volterra che ciascuno vuole, della città che ciascuno, a modo suo, ama ...

Bruscello itinerante “Bertoldo”

Dove: Montepulciano (SI) – Piazza Grande, Erbe e Sant’Agostino dalle 17.00 Quando: 13 settembre Per info: www.bruscello.it info@prolocomontepulciano.it Tel. 0578.758529 Il bruscello come si faceva nelle aie rap-

bouquet d’eventi presentazione popolare itinerante. Facciamo un passo indietro per guardare più lontano, fra i contadini della Valdichiana il Bruscello si faceva così: giungeva la compagnia con in testa il VECCHIO portando una fronda d’albero adornata di fiocchi colorati e campanelli e accompagnato dalla fisarmonica e un violino cantava la storia in ottava rima. Una storia della Bibbia, storia romana o un fatto cavalleresco. I fatti erano noti a tutti, bastava un accenno e ognuno sapeva l’argomento. Vicende scarne, i personaggi pochi e ben definiti, le situazioni semplificate al massimo: amore, gelosia, vendetta, inganno, ansia di giustizia e gloria. Ma con i poveri mezzi davanti alla fantasia avida dei contadini si apre un mondo ideale di bellezza, di giustizia, di valore

Luminaria di Santa Croce

Dove: Lucca Quando: 13 settembre Per info: Tel. 0583.4422 La suggestiva processione del Volto Santo (Luminara di Santa Croce) si svolge il 13 settembre di ogni anno e ripercorre lo

stesso itinerario, con partenza dalla Basilica di San Frediano intorno alle 20.00 e arrivo alla Cattedrale di San Martino, dove viene impartita la Benedizione e viene eseguito il tradizionale Mottettone (una composizione polifonica di tipo corale e strumentale, composta anno per anno da musicisti lucchesi).

13-14 settembre

Rievocazione Storica e Disfida con l’Arco

Dove: Montopoli in Val d’Arno (PI) Quando: 13-14 settembre Per info: www.montopoli.net info@montopoli.net Tel. 0571.449024 Partecipare alla Disfida con l’Arco vuol dire immergersi in un passato medievale, in una scenografia caratterizzata dalla cura per il particolare e l’occultamento dei segni dei tempi moderni. Potrete rivivere scene di vita quotidiana dei tempi che furono: camminare in un mercato medievale, incontrare combattenti armati, dame, cavalieri, falconieri, partecipare a un convivio medievale allietati da cantastorie e spettacoli di mangiafuoco; ammirerete arcieri esibirsi in tiri spettacolari, giochi di bandiera, gruppi

storici medievali e rinascimentali provenienti da tutta la Toscana che sfileranno per le vie dell’antico borgo. Come stabilito dal Podestà Jacopo degli Albizi nel 1412, le contrade in gara sono due, ognuna rappresentata da cinque arcieri: Santo Stefano e San Giovanni – Peringiù e Perinsù secondo l’originaria denominazione popolare. Il drappo assegnato al vincitore è un onore e motivo di orgoglio per gli abitanti della Contrada, che lo utilizzano come simbolo in tutte le celebrazioni che si svolgono durante l’anno.

Mostra Mercato del disco, CD, DVD usato e da collezione

Dove: Pisa – Logge di Banchi Quando: 13-14 settembre Per info: www.originalidea.it info@originalidea.it La manifestazione festeggia la sua undicesima edizione con moltissimi espositori provenienti da tutta Italia con i loro vinili di tutti i generi musicali, alcuni molto rari. Ingresso gratuito

Fierucola del Pane

Dove: Firenze – Piazza SS. Annunziata

ORARIO

Lunedì 8.30-12.00 Dal Martedì al Venerdì dalle 17 alle 20 Sabato 8.30 -13 e 16 -20 Chiuso lunedì pomeriggio

Agricoltura biologica Fa bene a te, fa bene alla natura

greenatural detergenza per la persona alla spina

sconto 20%

via Cavour, 75 BORGO A BUGGIANO telefono 0572.33718 carlomelosi@virgilio.it

bouquet d’eventi

Quando: 13-14 settembre Per info: www.lafierucola.org Nella bellissima piazza SS. Annunziata torna il mercato dei prodotti provenienti da agricoltura biologica, all’insegna di un alimentazione e di uno stile di vita sani. Qui troviamo infatti farine di grani antichi, frutta e verdura rigorosamente di stagione, olio e vino delle colline toscane, formaggi tradizionali del territorio, artigianato manuale senza inquinanti utile alla casa e alla famiglia. Non mancheranno animazioni e giochi per ragazzi, musica e balli popolari. La Fiera è aperta al pubblico dalle ore 9,00 fino al tramonto, e l’ingresso e la partecipazione ai lavoratori sono gratuiti.

13-14 e 20-21 settembre

Sagra della Polenta funghi porcini e cinghiale

Dove: Carmignano (PO) Loc. Poggio alla Malva Quando: 13-14 e 20-21 settembre Per info: Tel. 055.8718054 Anche quest’anno i buongustai non pos-

sono mancare. Gli ingredienti sono quelli di una tipica sagra gastronomica toscana, con sapori e cucina casareccia E se per più di venti anni la festa continua a riscuotere un così grande successo, evidentemente hanno tutte le carte in regola per far breccia nei palati. Ad organizzare la sagra sono da oltre venti anni i volontari della casa del popolo. L’appuntamento è dietro la centralissima piazza A. Naldi presso la Casa del popolo, a cena soprattutto ma anche a pranzo la domenica, in questo caso solo su prenotazione.

14 settembre

Sagra della Patata Fritta

Dove: Marliana – Loc. La Serra Quando: 14 settembre Per info: www.serrapistoiese.it segretariato@serrapistoiese.it Tel. 0572.69018 Dall’ormai lontano 1966, gli abitanti di Serra Pistoiese dedicano una giornata di fine estate alla patata fritta. L’evento fa parte del programma dell’ Estate Serrese. Nella piazza centrale del paese viene alle-

stita per l’occasione una padella di due metri e mezzo di diametro nella quale, nell’arco di tutta il pomeriggio, vengono fritti quintali di patate tagliate a fette o a fiammifero, che vengono distribuite gratuitamente ai partecipanti alla manifestazione. Nel corso della manifestazione si potranno gustare anche necci ripieni di ricotta o Nutella. La sera si potrà cenare presso il Circolo di Serra con menù a prezzo speciale. La distribuzione delle patate inizia alle ore 15:00. Nel corso della manifestazione è prevista anche animazione con musica dal vivo. Da non perdere infine la premiazione per la patata più grossa e più strana, dalle 18:00.

Fiera Nazionale degli Uccelli

Dove: Capannoli (PI) Villa Baciocchi Quando: 14 settembre Per info: www.fieranazionaledegliuccelli.it info@fieranazionaledegliuccelli.it Tel. 0587.606245 – 333.8107210 La manifestazione festeggia la sua undicesima edizione con moltissimi espositori provenienti da tutta Italia con i loro vinili di tutti i generi musicali, alcuni molto rari. Ingresso gratuito

Palio Storico delle Contrade di Pomarance

Dove: Pomarance (PI) Quando: 14 settembre Per info: www.volterratur.it info@volterratur.it Alla parola palio tutti associano immagini di gare tra cavalli, tra ciuchi, gare con le botti e tutto quello che una riscoperta delle tradizioni popolari offre nel panorama toscano. Nel Palio di Pomarance invece la dimensione agonistica riguarda il teatro. La seconda domenica di settembre il vecchio Piazzone si trasforma in un grande teatro all’aperto che ha come sfondo colline etrusche. Alle 15.30 “il paese va in scena … la competizione è aperta”! Alle 22.00 viene proclamata la contrada vincitrice, alla quale viene attribuito il “cencio”, un panno dipinto per l’occasione da un artista locale.

17-21 e 24-28 settembre

Sagra della Nana

Dove: Monte San Savino (AR) Loc. Montagnano Quando: 17-21 e 24-28 settembre Per info: www.sagradellananamontagnano.it info@sagradellananamontagnano.

bouquet d’eventi it Attraversando la provincia di Arezzo, ed in particolar modo la Val di Chiana, si trovano ristoranti che offrono la possibilità di assaggiare piatti tipici di chiara origine contadina...Montagnano cerca di non far scomparire questi piatti e per questo, durante la Sagra, offre la possibilità di assaggiare un’ottima cucina, con ricette tradizionali non rivisitate e tramandate di generazione in generazione. Bistecche della razza “Chianina”, fagioli cotti al fuoco, pane casereccio, buon vino della nostra zona, olio di oliva ed infine: LA NANA, insaporita con finocchio, sale, pepe e cotta in forno. Non mancano braciole e salsicce di maiale, allevato con amore e cura dai nostri contadini. Inoltre, da qualche anno, è stata aggiunta anche la pizzeria.

artistico: danzatori, mangiafuoco, acrobati, illusionisti, maghi e cantastorie. In spazi recuperati si terrà anche la rievocazione in diretta dei vecchi lavori d’artigianato, per non parlare dei suggestivi appuntamenti a numero chiuso nelle segrete stanze della Villa, dove si terranno spettacoli per non più di 50 spettatori per volta. Pilastro della manifestazione, l’arrivo della Carrozza d’epoca con personaggi in costume dopo un percorso che si snoda per oltre 500 chilometri da Innsbruck al Poggio. Non mancheranno gli stand gastronomici fedeli alla tradizione locale e bancarelle di vario genere. Invariato il prezzo dei biglietti e a disposizione abbonamenti validi per i tre giorni della festa.

18-21 settembre

Dove: Greve in Chianti (FI) Loc. Panzano in Chianti Quando: 18-21 settembre Per info: www.vinoalvinopanzano.com L’appuntamento è ormai tradizione: da venti anni ormai Panzano in Chianti dedica il terzo weekend di settembre a Vino al Vino, la festa che trasforma il piccolo paese chiantigiano in un grande banco d’assaggio. Protagonista indiscusso - assieme ai

Assedio alla Villa a Poggio a Caiano

Dove: Poggio a Caiano (PO) Quando: 18-21 settembre Per info: www.assedioallavilla.it Trentesimo anno della festa poggese più amata e criticata. Al tradizionale vino che sgorga dal Mascherone del muro della Villa Medicea e all’immancabile banda si uniranno dunque spettacoli di buon livello

Vino al Vino

20 produttori che danno vita alla manifestazione - sarà come sempre il Sangiovese nelle sue varie interpretazioni, solista o in blend vuoi nel Chianti Classico vuoi negli Igt. Vino al Vino è organizzata dall’Unione Viticoltori di Panzano in Chianti, cui fanno capo aziende anche di grandi prestigio quali Candialle, Casaloste, Castello dei Rampolla, Cennatoio, Fattoria La Quercia, Fattoria Rignana, Fontodi, Il Molino di Grace, Il Palagio, La Festeggiata, La Massa, Le Cinciole, Le Fonti, Montebernardi, Panzanello, Renzo Marinai, Tenuta degli Dei, Vecchie Terre di Montefili, Vignole, Villa Cafaggio. Realtà anche molto diverse tra loro ma accomunate dall’indiscussa qualità delle loro produzioni e dalla scelta di gestire secondo principi di ecosostenibilità le loro vigne che rappresentano oggi il più grande vigneto bio di tutto il Chianti Classico.

19-21 settembre

Versilia Wedding

Dove: Lido di Camaiore (LU) Park Hotel Villa Ariston Quando: 19-21 settembre Per info: Tel. 339.4422258 I giardini dello storico Park Hotel Villa

mo Ci siaeriti f as viale P. Grocco, 8tr Verdi, 76 i v MONTECATINIin TERMEa

Uomo, Donna & Costumi Mare

Un’occasione di memoria, tradizione, ed eccellenza. Fatto da storici negozi italiani, frutto della passione e dell’impegno di generazioni, il Mercatino è un luogo nel quale...

tutti i Martedì sera Musica dal vivo con Cristiano

... il made in Italy si fa occasione diventando con quotidiano orgoglio un’attraente possibilità per tutti, un cuore di commercio e di eccellenza sempre a portata di mano!

viale P. Grocco, 2 – viale Verdi 92 Montecatini Terme telefono 0572.73449

viale P. Grocco, 66 Montecatini Terme telefono 338.3283106

viale P. Grocco, 10 MONTECATINI TERME (Pistoia) 393.8274660

BAR SETTENTRIONALE

dal 1918

Nel cuore della zona termale, all’inizio del Mercato Grocco, a due passi dalla pineta… via Cavallotti, 138

Primi Piatti, Insalate e Pizza MONTECATINI TERME (Pistoia) tutti i Venerdì sera musica dal vivo con Steffo seguici telefono 0572.904069

bouquet d’eventi

Ariston saranno aperti al pubblico, con selezionatissimi espositori, workshop interattivi, seminari di approfondimento, numerosi ospiti e un fashion show da non perdere. I simboli distintivi di Versilia Wedding saranno l’eccellenza e la qualità degli espositori uniti al piacere dei visitatori nell’essere coinvolti in maniera attiva alle numerose attività che avranno luogo nel parco e nelle sale di Villa Ariston. Cappelli d’autore, torte incredibili preparate dai migliori cake designer, lingerie pregiatissime per la sposa, sculture di fiori, abiti haute couture, viaggi da sogno, sono solo alcuni dei temi legati al giorno del fatidico “sì” che potrete esplorare durante la manifestazione. Organizzare il giorno più importante della propria vita può diventare molto difficile e faticoso, senza le giuste idee e non conoscendo adeguatamente il settore. Partecipando a Versilia Wedding sarà possibile entrare in contatto con le migliori e più interessanti realtà e incontrare le più sofisticate tendenze della stagione. Realizzare le “nozze perfette” diventerà più facile.

Martinfiera

D o v e : Montopoli in Val d’Arno (PI)

Quando: 19-21 settembre Per info: www.martinfiera.it Tradizionalmente dedicata in maniera prevalente al bestiame, la fiera di Marti ha cercato di rinnovarsi innestando sul tronco antico un contorno di iniziative legate all’accoglienza per i bambini con giochi e saltimbanchi e alla riproposizione di prodotti tipici oppure dimenticati dalle consuetudini alimentari odierne.

Pisa Tattoo Convention

Dove: Pisa – Area Ex Mitsuba Quando: 19-21 settembre Per info: www.pisatattooconvention.com info@originalidea.it Tel. 327.4521785 – 380.1337435 Artisti del tatuaggio, del piercing e della body art provenienti da tutta Italia si ritrovano per la quarta edizione della Pisa Tattoo Convention. La convention sarà allietata da musica e spettacoli vari.

Country e Garden Show a Marina di Pietrasanta

Dove: Marina di Pietrasanta (LU) Villa La Versiliana Quando: 19-21 settembre Per info: Tel. 347.5600197-339.1554198

Gli articoli presentati dagli espositori saranno centrati sul tema del Natale senza togliere a nessuno l’opportunità di presentare prodotti di specifica competenza; abbigliamento, oggettistica, complementi d’arredo, shabby, arredamento, fiori, piante, arredo per esterno ma anche articoli natalizi con addobbi, composizioni, idee regalo e alberi di natale ….. Non solo questo, ma anche molto altro ancora… Non un vero “Mercato di Natale”, ma un’anticipazione di atmosfera e colore delle più gradita ed attesa festa dell’anno ; la qualità degli articoli ed il livello degli espositori garantiscono la presenza di un pubblico numeroso e selezionato. Ci saranno premi per il migliore allestimento , la migliore idea e per chi saprà meglio interpretare il tema del Natale. Tutti i pomeriggi alle ore 17,00 si terrà uno spettacolo di magia per grandi e piccoli. Inoltre, la flower stylist Lieta Cima, sabato 20 e domenica 21 alle ore 15,30 terrà dei corsi di decorazione floreale a tema natalizio , intrecciando ghirlande e centrotavola dell’Avvento.

20 settembre

Histrionika a Lucca

il negozio

del terzo millennio ELETTRONICA | TELEFONIA & ACCESSORI VIDEO SORVEGLIANZA | ILLUMINAZIONE A LED e inoltre ACCESSORI PER IL TEMPO LIBERO E CAMPER

Risplendere fai

la tua azienda

da oggi passare al led è diventato più economico ed ecologico! chiamaci per informazioni preventivi e sopralluoghi

GRATUITI

oppure vieni a trovarci Negozio: via Empolese, 67 a-b - PIEVE A NIEVOLE - telefono 0572.520874 Magazzino e uffici: via Pratovecchio, 183 - Monsummano Terme - telefono 0572.958715 www.europhones.it

bouquet d’eventi Dove: Lucca Quando: 20 settembre Per info: vedi spazio a pag. 72 Nella splendida cornice delle mura urbane della città, un evento unico nel suo genere. Il 20 Settembre numerosi artisti, giocolieri, equilibristi, musici, burattinai, clown e molto altro si incontreranno sugli spalti e nei sotterranei del Baluardo San Colombano per dare vita a una kermesse tutta dedicata all’arte di strada. Un evento per tutte le età mosso da un unico desiderio, rendere ancora più magiche e pittoresche le bellissime cinta muraria di Lucca. Histrionika si avvarrà della partecipazione di numerosi artisti provenienti da tutt’Italia che si esibiranno sopra e sotto il baluardo S. Colombano. Non mancheranno numerosi artigiani che esporranno prodotti di artigianato entnico, lightdesign e bigiotteria.

20-21 settembre

FirenzeGioca all’Obihall

Dove: Firenze – Obihall Quando: 20-21 settembre Per info: www.firenzegioca.it info@firenzegioca.it

Da sempre ad ingresso gratuito, nasce dalla determinazione di un gruppo di persone che amano giocare e amano avere intorno a loro gente di tutte le età che gioca, questo perchè il gioco non è una cosa da bambini, nè una cosa da Nerd (termine tanto in voga negli ultimi tempi), ma una cosa che possono fare tutti nei luoghi e nei momenti più diversi della propria storia personale, unendo le proprie esperienze a quelle degli altri, per creare bellissimi momenti, bellissimi ricordi, bellissime amicizie.

20-21 e 27-28 settembre

Sagra d’ugni cosa fritta

Dove: Buti (PI) Quando: 20-21 e 27-28 settembre Per info: felicienzo@alice.it Il ricco menù della sagra è a base di frittura, sia di secondi che di contorni: pesce, carne, pasta e verdure fritte. Non mancheranno altre specialità locali come la trippa alla butese. Gli stand gastronomici, allestiti presso il Parco Danielli, aprono tutte le sere dalle 19:30. Oltre al cibo, ci aspetteranno musica e spettacoli dal vivo. In caso di pioggia la sagra si terrà comunque al

coperto.

Boccaccesca – XVI Edizione

Dove: Certaldo Alto (FI) Quando: 20-21 e 27-28 settembre Per info: www.boccaccesca.it Rassega di prodotti e piaceri del gusto, in una cornice naturale fantastica. Prodotti tipici, enogastronomia, lezioni di cucina dal vivo con grandi chef, incontri e spettacoli. Un evento tutto da gustare!

20-22 settembre

Demogarden

Dove: Pisa – Ippodromo San Rossore Quando: 20-22 settembre Per info: www.demogarden.it Il più grande evento italiano di motocoltura e giardinaggio, unico in Toscana. Giunto alla V edizione, dopo il grande successo delle quattro precedenti mostre svoltesi a Milano e Verona, Demogarden ha scelto una nuova location nell’Italia centrale scegliendo l’ambiente più favorevole anche sotto il profilo logistico. L’evento, che vedrà la presenza di migliaia di visitatori secondo i dati delle precedenti esperienze, presenterà le più moderne apparecchiature

bouquet d’eventi

da giardinaggio anche sotto il profilo ecologico. Grazie al contributo delle maggiori aziende del settore, anche internazionali, chiunque potrà effettuare prove pratiche e assistere a dimostrazioni dal vivo di attrezzature e macchine da giardino di nuova generazione, oltre all’arrampicata sugli alberi propria degli addetti al giardinaggio e a incontri tecnico-formativi. Demogarden, seppure interesserà un pubblico vastissimo di appassionati di giardinaggio, è soprattutto rivolto a professionisti del settore: rivenditori di macchine e accessori, manutentori del verde anche pubblico e sportivo, titolari di officine di riparazione, responsabili acquisti, agenti e rappresentanti, hobbisti e appassionati del verde.

20-28 settembre

Festa dell’Uva e del Vino

Dove: Chiusi (SI) – Centro storico Quando: 20-28 settembre Per info: www.festadelluvaedelvino.com prolocochiusi@bcc.tin.it Tel. 0578.227667 La sagra popolare dedicata a questo nobile frutto ed alla bevanda che ci delizia Nata nel 1983, continua ad essere il momento principale delle feste chiusine. In ognuno dei sette giorni interessati, si svolgono ma-

nifestazioni enogastronomiche, culturali e folcloristiche. Le numerose cantine, aperte per l’occasione dai produttori locali, offrono spuntini ed assaggi, mentre le vie del paese sono animate da musica e spettacoli. Le caratteristiche taverne dei Terzieri sono a disposizione dei molti visitatori, che qui possono gustare i tipici piatti della cucina chiusina.

25-29 settembre

Festa Biancorossa – Sagra dell’Ocio

Dove: Montepulciano (SI) Montepulciano stazione Quando: 25-29 settembre Per info: www.lachianinaimmobiliare.it www.lachianinarunning.it Tel. 349.00094012 L’A.S.D. La Chianina organizza la 9° Festa con manifestazioni sportive e ricreative, degustazioni enogastronomiche

26-28 settembre

Palio dei Carretti

Dove: Montepulciano (SI) – Loc. Valiano Quando: 26-28 settembre Per info: www.prolocomontepulciano.it gslarozza@libero.it Tel. 0578.724242-347.3479474

Le contrade dell’antico borgo si sfidano in una vertiginosa gara di velocità in discesa con i carretti a sterzo

26-28 settembre

Sagra del Tartufo Bianco e Fungo Porcino

Dove: San Miniato (PI) Loc. La Serra, Campo Sportivo Quando: 26-28 settembre Per info: www.lesagredelaserra.wix.com/ lesagredelaserra Tel. 339.1639542 La Sagra del Tartufo Bianco e Fungo Porcino di La Serra apre ogni anno la stagione dedicata al prezioso tubero nell’area sanminiatese.

44° Parallelo a Pistoia Sulle orme della linea gotica

Dove: Pistoia – La Cattedrale (Area Ex Breda) Quando: 27-28 settembre Per info: info@prometeo.tv Tel. 05714.22266 – 333.4639609 Mostra scambio militaria: oggettistica, equipaggiamenti, decorazioni, elmi e divise di ogni epoca. Raduno veicoli d’epoca e conferenze con storici militari. Organizzata dal Museo Storico della Liberazione di San Miniato.

tite tutte le par e r e d e v i a Da noi potr COPPA ERIE A e di S i d a tt e ir in d

bar . pizzeria al taglio e da asporto . paninoteca . primi piatti . pranzi di lavoro a buffet . insalateria

Aperto tutti i giorni dal lunedì al giovedì dalle 4.00 alle 20.00 Dal venerdì alla domenica ORARIO CONTINUATO 24h su 24h per apertura straordinaria per COLAZIONI NOTTURNE dopo discoteca via Livornese di Sotto, 12 CHIESINA UZZANESE

telefono 0572.48256

bouquet d’eventi Cusplay a Pisa

Dove: Pisa – Centro Universitario Sportivo Quando: 27-28 settembre Per info: www.cusplaypisa.it Festival del fumetto, videogioco, animazione, cosplay e cultura giapponese della città di Pisa. Più di 60 stand tematici e migliaia di visitatori da tutta Italia. Due aree spettacoli di cui una a tema giapponese, area Junior con la collaborazione di Gardaland, ampia area videogames con la collaborazione di Nintendo Italia e tantissimi altri eventi in programma. Parcheggio gratuito e numerosi punti alimentari di cui alcuni a tema giapponese, completano la grande offerta per il pubblico.

27-28 settembre

Aspettando il Tartufo – Arti e Sapori

Dove: Forcoli (PI) Quando: 27-28 settembre Per info: vedi spazio a pag. 82

27-28 settembre, 4-5 e 11-12 ottobre

Sagra della Lepre

Dove: Terricciola (PI) – Loc. Selvatelle Quando: 27-28 settembre, 4-5 e

11-12 ottobre Per info: vedi spazio a pag. 77

28 settembre

Fantastic’Arte

Dove: Casole d’Elsa (SI) Loc. Mensano Quando: 28 settembre Per info: vedi spazio a pag. 73

Fiera degli Uccelli

Dove: Montopoli in Val d’Arno (PI) Quando: 28 settembre Per info: www.comune.montopoli.pi.it info@comune.montopoli.pi.it Montopoli in Val d’Arno è sempre stata nota per la sua Fiera degli Uccelli. La prima notizia che si ha di questa manifestazione è del 1360 quando venne inserita nello statuto comunale. Nel 1442 venne concesso di spostare il Mercato dei falconi dal giorno di San Simone a quello di San Michele (29 settembre). Ciò fa intendere che il mercato doveva esistere ed essere fiorente già prima di tali date. Comunque è certo che dal 1442, tutti i 29 settembre questa fiera si svolgeva, in pieno centro, nella strada detta appunto Via del Falcone (dove, ancora oggi, è possibile vedere nei muri delle case i chiodi per attaccare le

gabbie). I dati della fiera, oggi si possono sintetizzare in queste cifre: 32.000 metri quadri di esposizione, oltre 60 punti vendita, 500 cantori in gara. Difficile stabilire il numero dei visitatori, dato che l’ingresso è libero; una stima fatta attraverso gli adesivi offerti ai visitatori, fa ritenere che vi sia un numero di visitatori che oscilla tra le 10 e le 15 mila presenze, una cifra di tutto rispetto, anche nei riguardi dell’economia locale.

29 settembre

Fiera delle Civette

Dove: Crespina (PI) Quando: 29 settembre Per info: www.prolococrespina.it Tel.349.6588060-329.4143264 Una manifestazione storica se si pensa che, anche se non esiste una datazione certa, sembra che affondi le radici nel Medioevo. La fiera nasce dall’antichissima usanza contadina di allevare e ammaestrare le civette per impiegarle nella caccia delle allodole. La data del 29 settembre coincide con il giorno dedicato al patrono San Michele perché inizialmente le civette venivano vendute durante tali festeggiamenti. Successivamente, per meglio dimostrare

bouquet d’eventi

l’addestramento e l’integrità dell’animale, la fiera divenne una vera e propria gara di civette ricca di spettacolarità. In passato l’evento veniva festeggiato con maggiore solennità perché la caccia rappresentava un vero e proprio mezzo di sostentamento. Oggi i tempi sono cambiati, ma la sagra di Crespina ha resistito negli anni e anzi ha conferito una particolare identità a tutto il paese.

28 settembre-3 ottobre

X° Lucca Film Festival

Dove: Lucca Quando: 28 settembre-3 ottobre Per info: www.luccafilmfestival.it segreteria.lff@gmail.com Il regista David Lynch, sceneggiatore, produttore, pittore, musicista e scrittore statunitense, sarà l’ospite d’onore della decima edizione del Lucca Film Festival, manifestazione di cinematografia internazionale. La manifestazione dedicherà al regista americano la retrospettiva completa dei suoi film. In programma incontri, un convegno su arte, economia e meditazione trascendentale e due mostre. Il Lucca Film Festival è un evento a cadenza annuale di celebrazione e diffusione

della cultura cinematografica. Attraverso proiezioni, mostre, convegni e performance – spaziando dal cinema mainstream allo sperimentale – il festival riesce a coinvolgere ogni anno un pubblico sempre più ampio. Nel corso delle edizioni, il Lucca Film Festival è riuscito a distinguersi tra i tanti mediante programmazioni audaci ma al contempo attentamente studiate; è stato capace di omaggiare personalità affermate del mondo del cinema, di riscoprirne altre e “scommettere” su di nuove. A coronare il tutto contribuisce la bella cornice di Lucca, città in cui il festival si è ormai imposto come appuntamento atteso ed imperdibile.

3-4 ottobre

Pisa Colleziona 2014

Dove: Pisa – Loc. Mortellini, Area Ex Mitsuba Quando: 3-4 ottobre Per info: marcecco@alice.it Tel.050.960666 – 349.4018852 Rassegna del collezionismo toscano con l’adesione di oltre settanta operatori provenienti da tutta Italia dei settori Filatelico, Numismatico, Cartofilo, Cartaceo, ecc. Verrà celebrato, con l’annullo delle Poste Italiane il centenario della morte di A. D’An-

cona (venerdì 3) anche con emissione di cartoline commemorative. L’ingresso ed il parcheggio, come di consueto, saranno gratuiti con il seguente orario: Venerdì 3 dalle ore 15,00 alle ore 19,00 ed il sabato 4 dalle ore 09,00 alle ore 19,00.

4-5 ottobre

Mostra Mercato Vino DOC Montescudaio

Dove: Montescudaio (PI) Quando: 4-5 ottobre Per info: vedi spazio a pag. 115

Fiera Mercato del Tartufo Bianco di Corazzano

Dove: San Miniato (PI) – Loc. Corazzano Quando: 4-5 ottobre Per info: www.sanminiatopromozione.it ufficio.turismo@sanminiatopromozione.it Tel.0571.462804-339.8472268 Piatti al tartufo e tante specialità toscane in questa tradizionale sagra. Alla sagra, nata nel 1987, sono presenti stand che vendono tartufo e per l’occasione viene allestito un ristorante dove è possibile gustare piatti al tartufo, ma anche specialità toscane. Si inizia con l’apertura degli stand il sabato pomeriggio per concludere la

Scooter e Moto

Macchine Agricole Riparazione e Vendita | Accessori e Gomme

via Francesca Vecchia, 26/b S. Lucia - Uzzano (Pistoia) telefono 331.7099922 – 338.3837739

bouquet d’eventi domenica sera con un intrattenimento musicale.

4-12 ottobre

Sagra della Lepre

Dove: Pelago (FI) – Loc. Palaie Quando: 4-12 ottobre Per info: Tel. 055.8311320 – 339.4477876 Stavolta è la cacciagione a farla da padrona al Circolo di Palaie, dove già si è tenuta la Sagra del Locio. Due piatti diversi, ma accomunati dalla tradizione delle ricette con i vengono preparati. In questa occasione, nel menù della sagra spiccano piatti come tortelli e pappardelle alla lepre e lepre in umido, mentre non mancano i classici come la carne alla brace. L’evento ha luogo presso la Casa del Popolo di Palaie, a 2Km da Pontassieve lungo la strada per la Consuma. Gli stand gastronomici restano aperti il sabato a cena dalle 19:00 e la domenica anche a pranzo dalle 12:00. I locali dove si svolge sono coperti e climatizzati, quindi il tempo non sarà un problema!

4-7 settembre

Metarock 2014

Dove: Pisa – Piazza dei Cavalieri Quando: 4-7 settembre Per info: www.metarock.it segreteria@metarock.it Tel. 050.40821 La manifestazione prevede quattro concerti con alcuni dei protagonisti indiscussi della musica italiana: Caparezza, i pisani Zen Circus, la Bandabardò fino a chiudere con gli Afterhours di Manuel Agnelli. Giovedì 4 settembre aprirà la manifestazione Michele Salvemini, in arte Caparezza, che presenterà i brani del suo nuovo album Museica. Venerdì 5 settembre sarà la volta dei pisani Zen Circus, che con il loro recente album Canzoni contro la Natura hanno conquistato la top ten dei dischi più venduti in Italia e il primo posto su iTunes. Sabato 6 settembre andrà in scena il ritorno

della Bandabardò dopo aver compiuto vent’anni di onorata carriera e freschi di pubblicazione del nuovissimo album L’improbabile. Domenica 7 settembre chiuderanno il festival gli Afterhours di Manuel Agnelli con il tour Hai paura del buio, serie di concerti che prende il nome dal loro album più famoso, ripubblicato quest’anno in una nuova versione ricca di ospiti italiani ed internazionali.

10-14 settembre

Live Rock Festival

Dove: Montepulciano (SI) Loc. Acquaviva Quando: 10-14 settembre Per info: www.collettivopiranha.it info@collettivopiranha.it Tel. 339.3212075-333.4326870 Il Live Rock Festival è grande musica internazionale, originalità artistica, attenzione ecologista, qualità enogastronomica, vitalità giovanile. 15 concerti, 5 serate di rock e avanguardia, elettronica e world music, reggae e tradizione popolare, blues e jazz.

12-27 settembre

Depilazione definitiva . Manicure & Pedicure . Dimagrimento . Solarium . Ricostruzione unghie & Smalto Semipermanente Prova le specialità della nostra rosticceria ambulante! Puoi trovarci

tutti i martedì sera

dalle 17 alle 21 a Monsummano, in via Cairoli nei pressi di Biomedical ci trovi anche nei mercati settimanali di...

Lunedì: Monsummano,

piazza Berlinguer

Mercoledì: S. Lucia di Uzzano,

piazza della Costituzione

Martedì: Bassa di Cerreto Guidi, Sabato: Larciano,

Parcheggio vicinanza Coop

piazza Togliatti

telefono 334.2813096

via Buggianese, 6/B Ponte Buggianese telefono 0572.951716 – 328.3898413

bouquet d’eventi Anima Mundi

Dove: Pisa – Duomo e Camposanto monumentale Quando: 12-27 settembre Per info: www.opapisa.it animamundi@opapisa.it Tel. 050.835029 Si terrà dal 12 al 27 settembre la XIV edizione di Anima Mundi, la rassegna internazionale di musica sacra organizzata dall’Opera della Primaziale Pisana e affidata alla direzione artistica di Sir John Eliot Gardiner. Il primo concerto, il 12 settembre, sarà come di consueto in Cattedrale: sul podio lo slovacco Juraj Valčuha, ancora giovane ma già brillantissimamente affermato con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, della quale è direttore principale, affiancata da un altro complesso italiano fra i più illustri, il Coro del Maggio Musicale Fiorentino. Il 14 settembre, in Camposanto, un viaggio nel Settecento con i celeberrimi Talens Lyriques di Christoph Rousset, per la prima volta ospiti ad Anima Mundi. Il tradizionale appuntamento con la musica strumentale, ancora in Camposanto il 18 settembre, impegna Silvia Chiesa al violoncello e Maurizio Baglini. Il 20 settem-

bre, saranno protagonisti di Anima Mundi sir John Eliot Gardiner e i suoi gloriosi English Baroque Soloists e Monteverdi Choir. Cavalcata polifonica attraverso quattro secoli con Antonio Greco e il Coro Costanzo Porta, ancora in Cattedrale, il 23 settembre. Il 25 settembre, in Cattedrale, orchestra e coro “Musicacosì” del Mozarteum di Salisburgo diretti da Josef Wallnig propongono la grandiosa e incompiuta Messa in do minore K 427 composta da Wolfgang Amadeus Mozart come voto per la guarigione di sua moglie Constanze. Per più

focacce farcite, a, cin ce , rto po as da e io gl ta al a Pizz hot dog, hamburger...

via Santa Maria, 13/A BORGO A BUGGIANO telefono 0572.318264 || CHIUSO IL MARTEDì

aspetti speculare e complementare all’inaugurazione è il concerto di chiusura, il 27 settembre in Cattedrale. Espressamente dedicato alla ricorrenza della fondazione e alla duecentesca “Madonna di sotto gli organi”, che è uno dei tesori pittorici più preziosi custoditi in Santa Maria Assunta, presenta un altro grande Stabat Mater, quello terminato nel 1877 da Antonín Dvořák.

13 settembre

Concerto per la Santa Croce

Dove: Santa Croce sull’Arno (PI) Collegiata di San Lorenzo Quando: 13 settembre, ore 21.15 Per info: www.prolocosantacroce.it info@prolocosantacroce.it Tel. 0571.31101 Nona edizione del Concerto per la Santa Croce, rassegna di capolavori barocchi per coro e organo. L’orchestra Stefano Tamburini diretta dal Maestro Giovanni Sbolci eseguirà un concerto per sole chitarre con gli allievi dell’Accademia della Chitarra di Pontedera.

270114

webgraphica.it

Enoteca | Vino sfuso | Degustazione vini pregiati

per conoscere tutti i nostri eventi seguici su

www.recantoenoteca.com

ENOTECA RECANTO

via Pistoiese, 105/B BORGO A BUGGIANO telefono 0572.70942 info@recantoenoteca.com

RECANTO è ANCHE

Tea Room

con vendita di thè sfuso, più di 100 tipi di thè, tisane e infusi, accessori per il thè e oggettistica varia

mercati e occasioni

A CACCIA DI PICCOLI TESORI 23 agosto-7 settembre

52a Edizione Cortona Antiquaria Dove: Cortona (Ar) – Palazzo Vagnotti Quando: 23 agosto-7 settembre Per info: www.cortonantiquaria.it info@cortonantiquaria.it Tel. 055.2638571 Cortona Antiquaria, nel settore, rappresenta uno degli appuntamenti più prestigiosi d’Europa, la dimostrazione sta nella longevità della manifestazione, giunta appunto alla sua 52a edizione. La mostra si tiene nello splendore di Palazzo Vagnotti, nel centro di Cortona, ed è organizzata da De Plano Cunsulting. Gli appassionati dell’antico non possono mancare a questo incontro fatto non solo di grandi pezzi del passato ma anche di grandi eventi mondani dal sapore più “leggero”. Mostre collaterali, rarità uniche, approfondimenti con autori importanti, consegna del premio Cortonantiquaria, fiore all’occhiello per gli operatori del settore e per i personaggi della cultura.

Hobby Senio Dove: Palazzuolo sul Senio (FI) Centro storico Quando: 14 settembre Per info: 055.8046124 – 338.1155766 Fiera di hobbistica, antiquariato e mostrascambio. Appuntamento estivo irrinunciabile per chi va alla ricerca di tradizioni passate attraverso gli oggetti, per chi inventa con la fantasia e la manualità e per chi raccoglie “scampoli di storia” che qui si trovano negli oggetti più disparati.

Borsa Scambio del Collezionista ad Empoli

14 settembre

Cose Vive – L’artigianato in piazza Dove: Pietrasanta (Lu) – piazza Duomo Quando: 14 settembre Per info: www.pietrasanta.virgilio.it Tel. 0584.7591 L’Associazione Cose vive, la memoria dei mestieri raggruppa al suo interno artigiani ed esperti nella realizzazione di manufatti, oggetti di artigianato artistico realizzati seguendo le antiche tecniche artigianali. Ogni seconda domenica del mese, nel centro storico di Pietrasanta, si organizza la Domenica dei Mestieri, veri e propri incontri di manualità creativa, occasioni durante le quali, oltre all’esposizione di prodotti, vengono riproposti al pubblico gli antichi mestieri e le antiche tradizioni, ormai quasi del tutto scomparse. Tecniche del passato come la forgiatura del ferro, la lavorazione e la decorazione del vetro, realizzando monili o oggetti Tiffany, vetrofusione e decorazione. Ma anche lavorazione del marmo e realizzazione di oggetti artigianali come conchiglie e altre cose ritrovate sul lungomare di Pietrasanta.

Tel. 0583.442444-0583.442303 E il secondo mercatino di antiquariato in Italia in fatto di storicità, ma anche le dimensioni non sono di meno, grazie agli oltre 230 espositori provenienti da tutta Italia per esporre oggetti d’antiquariato, collezionismo, oggetti vecchi ed antichi di tutte le epoche. A passeggio tra i banchi degli antiquari ed espositori non è difficile trovare anche personaggi famosi sia dello spettacolo che della cultura, tanto forte è il richiamo di questo appuntamento.

20-21 settembre

Fortezza Antiquaria Dove: Firenze – Fortezza da Basso Quando: 20-21 settembre Per info: Tel. 055.3283550 La Fortezza da Basso fa da cornice all’iniziativa promossa e organizzata da Anva Confesercenti e Fiva, che ogni terzo fine settimana offre l’occasione per mettersi alla ricerca di pezzi unici e pregiati, di curiosità da collezionismo o dei classici prodotti reperibili nei mercatini. Gli oltre cento operatori provenienti da tutta Italia, non mancheranno di esporre mobili antichi, oggettistica di varie epoche e stili, libri usati, oggetti da collezionismo e tutto ciò che riguarda il mondo del piccolo antiquariato.

Mercatino dell’Antiquariato di Lucca Dove: Lucca – centro storico Quando: 20-21 settembre Per info: urp@comune.lucca.it

Dove: Empoli (FI) Palazzo delle Esposizioni Quando: 20-21 settembre Per info: mostremercato@virgilio.it Tel. 339.5423347 (dopo le 15.30) 338.1512479 Ritorna la manifestazione filatelico culturale che dimostra ancora una volta l’orgoglio di tutti i soci del circolo filatelico numismatico empolese di continuare in questa “impresa”. Quest’anno per il 400° anniversario della nascita dell’illustre empolese Francesco Feroni, non poteva mancare l’annullo commemorativo di Poste Italiane e per l’occasione abbiamo coinvolto direttamente gli alunni delle scuole di Empoli e Vinci per l’ideazione dei bozzetti. E’ stata scelta una allegoria ideata dall’ alunna Francesca Cioni della scuola media SS.ma Annunziata di Empoli (III^A) e per la cartolina l’alunna Linda Billocci dell’Istituto Comprensivo Statale di Vinci (II^B). Le premiazioni sabato 20 settembre a fine mattinata. La manifestazione che si terrà presso il “Palazzo delle Esposizioni” nei giorni di Sabato 20 e Domenica 21 Settembre, con ingresso gratuito, si preannuncia, di grande interesse sia per gli appassionati di filatelia che per il pubblico in generale: alle ore 11,00 di sabato avremo un interessante intervento sulla storia di Francesco Feroni, illustrato dalla prof.ssa Patrizia Vezzosi . Nell’occasione – il Circolo Filatelico Numismatico Empolese – al fine di suscitare l’interesse dei giovanissimi verso il collezionismo, che considera strumento di alto valore culturale e formativo oltre ché forma di autentico divertimento, ha deciso di distribuire ai visitatori più giovani – i ragazzi dai 6 ai 18 anni –un buon

mercati e occasioni

numero di confezioni omaggio contenenti francobolli o monete da collezione con uno stand dove sarà presente la mascotte “Frankie filatelico”, un manichino “pieno” di francobolli. Il Circolo ha inoltre provveduto alla predisposizione della cartolina commemorativa del 400° anniversario di Feroni ed una a ricordo dell’Empoli F.C. per il suo rientro in Serie A.

21 settembre

Mercatino Compro, Baratto e Vendo Dove: Marina di Pisa Lungomare Tullio Crosio Quando: 21 settembre Per info: mercatinomarina@yahoo.it Tel. 347.9331746 Mercatino organizzato dalla Pubblica Assistenza del litorale Pisano, aperto a tutti coloro che hanno qualcosa di cui sbarazzarsi, vecchio o nuovo che sia, da scambiare, da collezionare. Dalle ore 8.00 alle ore 20.00

26 settembre

Mercato delle Formiche in Borgo

Dove: Montaione (FI) Quando: 26 settembre Per info: www.matriceculturale.it Tel. 0571.698098 – 3381690700 Ultima occasione per scoprire prodotti enogastronomici della tradizione locale, elaborati artigianali e artistici, autoproduzioni e tanto altro ancora Troviamo infatti design, moda, artigianato e arte che vi aspettano per trascorrere una giornata all’insegna di tante belle scoperte. Ecco il programma nel dettaglio: 9,00-18,00 Mercato delle Formiche nel Borgo; 13,00-18,00 Spuntini Bio a cura della Fattoria di Corazzano; 16,00-20,00 Workshop, la scatola fotografica; 18,00-20,00 Aperitivo.

toscano con l’adesione di oltre settanta operatori provenienti da tutta Italia dei settori Filatelico, Numismatico, Cartofilo, Cartaceo, etc. Verrà celebrato, con l’annullo delle Poste Italiane il centenario della morte di A. D’Ancona (venerdì 3) anche con emissione di cartoline commemorative. L’ingresso ed il parcheggio, come di consueto, saranno gratuiti con il seguente orario: venerdì 3 dalle ore 15,00 alle ore 19,00 ed il sabato 4 dalle ore 09,00 alle ore 19,00.

3-4 ottobre

Pisa Colleziona Dove: Pisa – Polo Fiere in località I Mortellini, area ex Mitsuba Quando: 3-4 ottobre Per info: marcecco@alice.it Tel. 050.960666 – 349.4018852 Rassegna annuale del collezionismo

Cose vecchie e antiche…cose di ieri e di oggi che rivivono Oggetti nuovi, particolari, amarcord e curiosità

Vieni da noi…e gli daremo un valore. E se non puoi venire, veniamo noi da te. Il negozio AL MERCATINO DELL’USATO si trova nel piazzale dello Stadio in via Fratelli Rosselli, 45 ALTOPASCIO (Lucca) telefono 0583.25593 - 338.1541546 - 333.7920714 almercatinodellusato@alice.it

personaggi eccellenti

in copertina

Vincenzo Nibali, la leggenda silenziosa

di Guido Barlocco

Questo mese il nostro personaggio lo abbiamo messo in copertina. Perché non è solo il personaggio eccellente del mese di settembre 2014 di Quello Che C’è: è un personaggio della Valdinievole di caratura mondiale, che noi, valdinievolini, abbiamo la fortuna di avere tra i nostri conterranei (anche se acquisiti). Sì perché Vincenzo Nibali, 29 anni, è cresciuto nella terra del Brigidino e del buon vino: Lamporecchio, terra fertile per i ciclisti, una passione che gli abitanti di questo comune hanno sempre coltivato. Sarà la vicinanza del San Baronto, tempio del ciclismo, sarà che Tafi e Scinto sono stati da esempio, ma ora lui... è diventato leggenda. Sì permettimelo Vincenzo, Tu sei una leggenda, lo sarai per sempre, perché hai vinto un TOUR de FRANCE, ed è inutile girarci intorno, ma per diventare leggenda devi vincere questa corsa, puoi vincere anche tre, quattro giri d’Italia, essere un campione certamente ma non sarai mai leggenda perché su quelle strade, su quelle montagne d’oltralpe si scrive la storia del ciclismo mondiale. Vedi - caro Vincenzo - io ho 51 anni sono uno sportivo, non della bici... (corro perché in bici casco sempre). Sono come i tuoi colleghi tanto blasonati che come hai detto tu giustamente alla conferenza stampa del 9 agosto ed io ero in quarta fila, in bici bisogna saperci anche andare, occorre guidarla, la bicicletta... se ‘un cì si riesce. E tu caro Vincenzo avresti vinto anche con i vecchi giganti del ciclismo questo Tour. Mi immagino queste leggende tutte insieme correre un Tour: Fausto, Marco, Gino, Ottavio, Felice, Gustavo e tu Vincenzo. Ci dici in conferenza stampa che non hai ancora metabolizzato la vittoria, beh oggi credo tu abbia capito quello che hai fatto Vincenzo, hai vinto il mitico Tour de France, quel sogno che da ragazzo sognavi quasi tutte le notti, che quando ti allenavi col freddo, col caldo, con la pioggia e sentivi le gambe girare bene avresti sem-

ancora piangere perché oltre a te anche noi abbiamo pianto. Tu non immagini com’erano lucidi gli occhi di Oriano Orsucci, l’uomo ritratto con te in maglia rosa nella nostra copertina del luglio 2013: lui ti adora! Guarda te lo chiedo pubblicamente, vai a pranzo un giorno con lui, lo fai l’uomo più felice del mondo. È un mio – un nostro – piccolo grande mito. Non era possibile intervistarti privatamente quel giorno a Lamporecchio, durante la conferenza stampa mondiale, e giustamente, anzi devo dire che anche in questo sei eccezionale: non sono in molti ad essere così disponibili. Ma tutti avevamo pronta quella domanda che forse anche tu ti aspettavi ed alla quale eri pronto a rispondere: la doppietta non ti serve per diventare leggenda (lo sei già). Ma sai, una leggenda può fare quelle cose che per tanti sono impossibili. Tu rispetto a tanti sei un campione silenzioso, una leggenda che il mondo ci invidia per la professionalità, per l’umiltà, per la forza che piano piano stai capendo anche tu di avere. Sì, Vincenzo, credimi tu forse la potresti davvero fare la doppietta. Grazie per quanto hai dato allo sport italiano... e secondo me del tuo successo si è parlato anche poco. Noi di Quello Che C’è abbiamo fatto il possibile per raccontare questa grande impresa. Grazie Vincenzo!

pre voluto che si realizzasse davvero, ma lo vedevi ancora lontano. Beh, caro Vincenzo, la tua grande forza è stata costruirti a poco a poco, senza fretta, assaporando inizialmente vittorie di minor caratura, ma vittorie e pian piano capire che potevi farcela, si potevi farcela davvero Vincenzo: La Vuelta nel 2012, il Giro d’Italia nel 2013, ed ecco la leggenda è tua: To ur de France nel 2014. Ci sei dentro fino al collo Vincenzo, ora da lì non puoi più uscire. Perché leggenda si è per sempre. Ora devi decidere cosa fare. Anche se smettessi domani leggenda resti, è chiaro verremmo tutti a prenderti a casa di forza per farti correre, perché questa leggenda la vogliamo godere Si ringrazia per il servizio fotografico Emanuele Bonelli ancora, vog liamo

alla scoperta dell’orgoglio

Le vere “cialde di Montecatini” e la tradizione del gelato artigianale…

un connubio perfetto garantito dalla famiglia Bargilli! Le Cialde di Montecatini sono un delizioso biscotto leggero e nutriente, dove le materie prime, assolutamente naturali, si uniscono in una delicata assonanza, dando vita ad una sapiente combinazione di farina di grano 00, latte intero, uova fresche, zucchero e mandorle. Il risultato è un biscotto leggero, friabile che può essere accompagnato a vini passiti, come intermezzo con tè e cioccolata, oppure gustato da solo come prima colazione o nella pausa pomeridiana. Un abbinamento particolarmente raffinato si

ottiene con il gelato, dove le cialde possono essere utilizzate come preziosa base in grado di esaltare i gusti realizzati artigianalmente nella gelateria della famiglia Bargilli di Viale Grocco 2, dove potrete trovare, ovviamente, un’ampia selezione di confezioni speciali che vi permetterà di fare delle Cialde di Montecatini uno dei più gustosi e ricercati souvenir. Oltre alle esclusive Cialde nel punto vendita troverete anche brigidini e cantuccini, vere e proprie prelibatezze toscane. Una tradizione meravigliosa quella della famiglia Bargilli riconfermata, nel mese di maggio di quest’anno, anche da un importante riconoscimento: il premio “Dino Villani” conferito dall’Accademia Italiana della Cucina, su proposta della Delegazione di Montecatini Terme – Valdinievole. Questo pregevole premio viene consegnato ai titolari delle aziende artigianali e piccoli industriali che si sono distinti nel tempo nella produzione di prodotti alimentari italiani, con alti livelli di qualità e di eccellenza gastronomica. Tre generazioni ne hanno mantenuto lo standard ad un livello alto, facendone a pieno diritto, nel passato e nel presente, il dolce tipico di Montecatini, apprezzato dai turisti ma anche dai cittadini. Negozio: viale P. Grocco, 2 viale Verdi, 92 MONTECATINI TERME (Pistoia) telefono +39.0572.79459

Laboratorio e uffici: Via E. Fermi 3/5 MASSA E COZZILE (Pistoia) telefono +39.0572.73449 fax +39.0572.901884 cialdemontecatini@tin.it www.cialdedimontecatini.it Cialde Montecatini Bargilli

tecnologia

Se su Marte si sopravviverà lo sapremo grazie a due test italiani di Simone Ballocci

ISS (Stazione Spaziale Internazionale) Prove generali di sopravvivenza su Marte, grazie a due test che parlano italiano e nei quali batteri che sulla Terra vivono in ambienti estremi sono stati esposti alle radiazioni cosmiche in speciali contenitori agganciati all’esterno della Stazione Spaziale Internazionale.

dall’Agenzia Spaziale Europea (Esa), e ora agganciati all’esterno del modulo russo della stazione orbitale, Zvezda. L’esperimento è appena inizito e le attese sono grandissime. In ottobre verrà rimossa la schermatura solare dai contenitori Expose-R2. Quindi i batteri resteranno esposti ai raggi cosmici per un periodo compreso fra un anno e un anno e mezzo, quindi torneranno a Terra, dove saranno osservati gli effetti prodotti sui microrganismi da un ambiente alieno.

I gruppi d’acquisto, dal commercio all’e-commerce di Paola Boschi

Arrivati sulla stazione orbitale il 24 luglio scorso, i batteri, insieme a grandi molecole, sono stati portati all’esterno dai cosmonauti Oleg Artemyev e Alexander Skvortsov, nella passeggiata spaziale del 18 agosto. Scoperti a metà degli anni ‘70 in Antartide, queste speciali cavie sono cianobatteri e ricavano energia dalla luce tramite la fotosintesi. I test si chiamano Boss (Biofilm Organisms Surfing Space) e Biomex (BIOlogy and Mars Experiment), sono coordinati dall’Agenzia Spaziale tedesca Dlr e l’Italia vi partecipa con l’universita’ di Roma Tor Vergata e il finanziamento dell’Agenzia Spaziale Italiana (Asi). Sono stati rinchiusi in speciali contenitori chiamati Expose-R2, prodotti

Tuángòu (pronunciato “tuanguu”) è una strategia di acquisto che ha avuto origine nella Repubblica Popolare Cinese. Diverse persone, talvolta amici ma anche estranei connessi tramite internet, si mettono d’accordo per ottenere un consistente sconto da un commerciante in cambio di un acquisto di gruppo. Gli acquirenti godono di un prezzo scontato e l’esercente può vendere diversi oggetti in una volta sola. Il fenomeno di Tuangou ha avuto il suo maggior successo in Cina, dove gli utenti hanno potuto beneficiare del potere d’acquisto collettivo. La popolarità di questa strategia in Cina è spesso attribuita alla tradizione cinese di contrattare per l’acquisto di beni di ogni tipo. L’acquisto di gruppo tramite Tuangou rende inoltre possibile superare la classica diffidenza che può verificarsi acquistando singolarmente da un venditore non conosciuto; in questo caso l’acquisto di gruppo si traduce anche in garanzia nell’acquisto presso un particolare venditore.

Ma… come funzionano i gruppi d’acquisto? Si applica uno sconto % sul prezzo reale del pacchetto/servizio e sul prezzo pubblicato il portale si trattiene una commissione. Pensate, tanto per avere idea delle proporzioni, che sino a poco tempo fa sul prezzo d’acquisto, perciò già scontato, Groupon si tratteneva una commissione del 60%. Inoltre per vincolare i clienti nel contratto alcuni portali esercitano il diritto di esclusiva che viola addirittura la logica del libero mercato. Se prima i portali si facevano la guerra a colpi di ribasso sulle commissioni, ora stanno tendendo a coalizzarsi, in pratica con accordi al vertice un esercente può vedersi pubblicato su Groupon attraverso l’intermediazione di Groupalia e importanti tour operator possono fornire ai portali stessi un tot di alberghi appartenenti al loro portafoglio spuntando sconti sulla commissione ap-

plicata dal portale stesso. Vedendo le potenzialità di questo business negli ultimi anni sono spuntati svariati siti. Col tempo in ltalia, però si è susseguita pure la moria di quelli che non avevano sviluppato una vera a proprio conoscenza e competenza del settore deal. Alcuni esempi sono: Dominodeal a Prato, Carpedeal a Genova, Kgbdeals che ha chiuso solo in ltalia ma è ancora presente sul mercato estero e dulcis in fundo Prezzo Felice che ha inspiegabilmente chiuso i battenti da un giorno all’altro senza un apparente motivo.

La manutenzione:

un valore che genera valore Una cura regolare conserva il pregio del riscaldamento

Come un automobilista coscienzioso che vuole garantirsi la mobilità fa eseguire la manutenzione al proprio automezzo con regolarità, è intelligente e sensato occuparsi allo stesso modo anche della sicurezza di funzionamento dell’impianto di riscaldamento. La coerente e continua manutenzione dell’impianto è infatti una forma di attenzione e cura della propria tranquillità che passa attraverso il portafoglio. In effetti, non molti immaginano che la prestazione annuale di un sistema di riscaldamento, misurata in ore di funzionamento, equivale all’usura, ai

carichi e alle difficoltà che un’auto deve sobbarcarsi per percorrere 100.000 chilometri: un’enormità meccanica e fisica, quindi, da tenere nella giusta considerazione. Soprattutto perché un impianto curato con regolarità, oltre a fare risparmiare sui costi di combustibile, mantiene il suo valore e limita notevolmente i rischi di costosi interventi di riparazione. Ovviamente, affidare la manutenzione dell’impianto di riscaldamento ad un’azienda specializzata conviene. Quando poi quella ditta si chiama Ser.Tec., il dovere diventa piacere.

Ti informiamo che siamo abilitati per il rilascio dei nuovi libretti “Circuito Gas Refrigerante” e libretti di “Impianto e Climatizzazione”, obbligatori per le nuove normative Continua la detrazione fiscale del 65% per le rottamazioni del vecchio in sostituzione alle nuove tecnologie INVERTER per il condizionatore, e CONDENSAZIONE per le caldaie, l’investimento si può ripagare davvero in pochi, pochissimi anni. Chiamaci senza impegno allo 0572 33805,

e prenota la visita di un nostro tecnico che effettuerà un sopralluogo e ti fornirà uno studio di fattibilità per l’installazione del nuovo in sostituzione di quello esistente”.

Grazie alla detrazione fiscale del 65%, al contributo per la rottamazione, e alle nuove tecnologie INVERTER, per il condizionatore e condensazione per le caldaie, l’investimento si può ripagare davvero in pochi, pochissimi anni. SER.TEC.SRL via Giovannini 4 BORGO A BUGGIANO (Pistoia) telefono 0572.33805 sc@sertecsrl.eu

tecnologia

Luglio ci ha affogati tutti, e ora abbiamo anche le prove Resoconto di Mario Hagge sulle precipitazioni estive in Toscana

Geotermia anche a Pisa? Ce lo dirà Geo4P di Andrea Marchetti

A cura di Simone Ballocci

Pubblichiamo di seguito e per intero l’articolo scritto da Mario Hagge per Toscana notizie sulle elevatissime precipitazioni record del mese di luglio in Toscana. FIRENZE - Luglio mese eccezionale per le piogge in Toscana. La conferma arriva dal Servizio Idrologico della Regione, secondo il quale molte stazioni di rilevamento dei valori pluviometrici hanno registrato il massimo storico mensile dal 1916. In particolare, il dato medio delle precipitazioni nel mese di luglio si è attestato sui 170 mm, con picchi di oltre 450 mm nell’alta Versilia e nel medio-basso bacino del Serchio. Prendendo a riferimento il periodo 1984-2013, è come dire che sono caduti 120 mm di pioggia in più rispetto alla media mensile di poco inferiore a 30 mm:

ovvero, a livello percentuale, un surplus di pioggia del 450%. Un altro aspetto rilevante è rappresentato dal numero di giorni piovosi che in oltre metà delle stazioni di monitoraggio è risultato superiore a 10, con addirittura

alcune zone nell’alta valle del Serchio che hanno registrato 1 giorno di pioggia ogni 2, a fronte di una media storica pari a 2.8 giorni piovosi al mese. L’abbondanza di pioggia si riscontra anche nelle portate medie mensili dei fiumi: nelle stazioni di rilevamento di Poggio a Caiano per l’Ombrone Pistoiese, di Ripafratta per il Serchio e di San Piero a Ponti per il Bisenzio sono stati registrati i massimi storici mensili, con valori compresi tra 2 e 3 volte sopra la media (periodo di riferimento 1984-2013). Analogamente, anche i livelli delle falde hanno registrato ovunque valori superiori al dato medio mensile di riferimento (ultimi 8-10 anni). Per quanto riguarda le temperature, luglio risulta tra i mesi più freschi dal 1970 ad oggi. Infatti la temperatura media delle 10 stazioni analizzate risulta inferiore di ben 2,3°C, ovvero 21,1°C contro la media di 23,4°C. La temperatura media massima è andata anche oltre, spingendosi fino a –3,4°C sotto il valore medio. Per ulteriori informazioni, collegarsi al sito del Servizio Idrologico della Regione Toscana www.sir.it

PISA - Si chiama “Geo4P”, ed è un innovativo progetto nato per valutare il potenziale geotermico della pianura alluvionale dell’area pisana. Lo scopo è verificare se ci sono le condizioni per sfruttare la geotermia, anche a basse temperature, per uso civile e industriale, abbandonando progressivamente, così, l’uso delle fonti fossili. L’area alluvionale pisana è smile ad altre aree della nostra regione e, pertanto, i risultati e i metodi ottenuti saranno replicabili in altre zone della Toscana. La geotermia che si cercherà di sfruttare non è quella ad alta temperatura ed alto po-

tenziale, tipica ad esempio di altre aree pisane come Larderello e la Valdicecina, ma la cosiddette geotermia a bassa entalpia, cioè quella a temperatura media, bassa e bassissima, proveniente da strati meno profondi del sottosuolo dove, comunque, la temperatura si mantiene costante e, se opportunamente convogliata, può essere sfruttata, tramite sistemi simili a quelli a pompa di calore, per la climatizzazione e il riscaldamento degli ambienti domestici. I comuni coinvolti sono quelli di Pisa, San Giuliano Terme,Vecchiano, Calci, Buti, Bientina, Vicopisano, Calcinaia, Cascina, Pontedera, Ponsacco, Lari, Crespina e Fauglia. Il progetto è frutto di un accordo di programma firmato con il Ministero dello Sviluppo Economico, Regione Toscana, Provincia e l’Università di Pisa, Scuola Superiore S.Anna, CoSviG, l’Agenzia Energetica Pisana, Acque SpA ed EnerGea.

webgraphica.it

Centro Cucine e Progettazione Arredamenti su misura

AI130814

Soggiorni Camere e Camerette Divani via Provinciale Lucchese, 230 S. LUCIA 51010 (Uzzano) telefono e fax 0572.445632

www.arredarein.com

ambiente e responsabilità

L’inquinamento atmosferico è gravemente sottostimato Roghi di rifiuti, il 40% non viene smaltito regolarmente

di Simone Ballocci MONDO - Oltre il 40% dei rifiuti prodotti in tutto il mondo, circa 1,1 miliardi di ton-

nellate di spazzatura, vengono smaltiti in roghi non regolamentati, che producono emissioni dannose per la salute umana e i cambiamenti climatici. Non solo: non essendo regolamentati, spesso sono completamente “invisibili” per gli enti ufficiali e, quindi, non vengono minimamente considerati nelle statistiche mondiali. Insomma: l’aria che respiriamo, a livello planeta-

rio, potrebbe essere molto più inquinata rispetto a quanto pensavamo. Sono questi i risultati di un nuovo studio condotto dal National Center for Atmospheric Research e pubblicato sulla rivista Environmental Science and Technology, che mostra quanto l’inquinamento da gas e particelle immesse bruciando la spazzatura nell’atmosfera sia maggiore rispetto a quanto mostrato da documenti ufficiali, e raggiunga livelli da vera emergenza planetaria. In base ai risultati emersi, infatti, dai roghi di rifiuti irregolari derivano il 29%

delle emissioni globali umane legate delle piccole particelle (inferiori a 2,5 micron di diametro), così come il 10% di mercurio e il 40% di gas idrocarburi policiclici aromatici, inquinanti da cui derivano significative conseguenze per la salute dell’uomo, come funzione polmonare ridotta, disturbi neurologici, cancro e attacchi di cuore. L’impatto sulle emissioni di gas a effetto serra è invece pari al 5% della Co2 prodotta dall’uomo. Per arrivare a questi risultati gli studiosi hanno confrontato i dati di popolazione e la produzione pro capite di rifiuti con i conteggi ufficiali di smaltimento rifiuti per ogni paese del mondo. I responsabili delle maggiori emissioni da incendi di spazzatura sono paesi popolosi in via di sviluppo: Cina, India, Brasile, Messico, Pakistan e Turchia. In particolare, è in aumento la quantità di rifiuti bruciati in villaggi remoti e megalopoli affollate, poiché sempre più persone consumano più beni e nella spazzatura finiscono insieme plastica ed elementi di elettronica così come avanzi di cibo e legno. “L’inquinamento atmosferico in gran parte del globo è notevolmente sottostimato perché nessuno sta rintracciando la combustione a cielo aperto degli incendi di spazzatura”, spiega Christine Wiedinmyer, autrice dello studio, in una recente intervista pubblicata dall’ANSA.

Maltempo, autorizzato aumento alcolometrico per uve, mosto e vino La Regione “aiuta” il settore con un atto ad hoc

FIRENZE - Vendemmia 2014: la Regione autorizza l’”Aumento del titolo alcolometrico naturale”, così come riportato dal comunicato stampa pubblicato sul sito della Regione stessa da Laura Pugliesi il 25 agosto scorso. Questa autorizzazione riguarda

tutti i prodotti destinati a diventare vini, vini Igp (indicazione geografica protetta) e vini Dop (indicazione geografica protetta). Questa possibilità è prevista dal Regolamento UE 1308/2013 che, appunto, permette questo genere di iniziative “qualora le condizioni climatiche lo richiedano”. Per la precisione, si può aumentare il titolo alcolometrico volumico naturale “delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione e del vino”. Questo atto prevede la possibilità che sia necessario quest’anno anticipare la vendemmia, il che comporterebbe la raccolta di uve ancora non completamente mature a cui – con la delibera – si potrà operare un arricchimento. Una necessità di vendemmiare prima che proprio le condizioni particolarmente sfavorevoli dal punto di vista climatico hanno comportato: “La stagione 2014 è stata caratterizzata da un inverno mite e piovoso e che a seguito delle piogge intense e persistenti di giugno e luglio si sono create condizioni particolarmente favorevoli allo sviluppo di malattie fungine (peronospera e oidio) e che inoltre nei mesi di giugno e luglio si sono verificati grandinate ed eventi temporaleschi che hanno danneggiato l’apparato fogliare” come si legge nel dispositivo della delibera stessa.

Cosa sarebbe un mondo senza acqua?

Fin da piccoli ci hanno insegnato che l’acqua occupa il 70% del globo terreste e anche il nostro corpo è composto dal 70% di acqua. Inoltre, utilizziamo l’acqua per una infinità di servizi. L’acqua è nostra amica, di lei non possiamo fare a meno; ma per avvantaggiarci di tutti i suoi benefici, appunto perché amica, dobbiamo conoscerla e trattarla bene, conformemente all’utilizzo cui è destinata.

Per bere :

Acqua in bottiglia: al momento dell’imbottigliamento, è normalmente di buona qualità. L’imbottigliamento avviene sotto severi controlli. Ma poi?... Poi viaggia in camions telonati, sotto il sole, le intemperie e viene immagazzinata chissà per quanto tempo, a volte all’aperto... Acqua di acquedotto: in Italia, normalmente, gli acquedotti sono ben gestiti e ci offrono un’ acqua di buona qualità; ma per garantirne la disinfezione fino al punto d’uso, necessariamente, l’ acqua deve essere trattata chimicamente con prodotti ossidanti, quale ipoclorito di sodio, biossido di cloro, ecc...

...DUNQUE?

ACQUA “CILLIT”: affinando adeguatamente l’acqua di acquedotto, elimina, al punto d’uso, le sostanze chimiche e tu hai comodamente a disposizione, per bere e cucinare, un’acqua di ottima qualità, viva, sana, gradevole al palato, senza residui di cloro, cloro-composti e impurità. Le tue cellule ben idratate ti sorrideranno! ... Ed anche le tue tasche e l’ambiente... e la comodità è importante?

Riscaldamento: i depositi di fanghi, incrostazioni, corrosioni (si rilevano con la formazione di idrogeno), sono causa di danni (a volte molto gravi), di spreco di energia e di soldi, di inefficienza, ecc. Acqua sanitaria calda e fredda: i problemi più diffusi sono corrosioni e incrostazioni. Usi estetici: igiene personale, cosmesi... E Ovunque sia presente l’acqua.

Altri usi :

Migliora la tua vita e non aspettare oltre! Chiedi una consulenza gratuita, adesso. La L.S. di Luigi Serra, per la consolidata e riconosciuta esperienza di 30 anni di attività, unita alla importante collaborazione con la grande Organizzazione di livello mondiale, CILLICHEMIE / BWT, Ti offre la migliore consulenza e soluzione con competenza e professionalità.

TRATTAMENTO ACQUE CIVILI - INDUSTRIALI PISCINE telefono 0572 770273 fax 0572 910402 info@luigi-serra.it www.luigi-serra.it

motori e guida

Made in Italy

mania nelle motor-aste di tutto il mondo

di Simone Ballocci

Gli appassionati di tutto il mondo mostrano di apprezzare sempre più il Made in Italy da collezione. Gli ultimi risultati delle aste che si sono svolte alla settimana di Monterey, conclusasi a fine agosto, hanno infatti evidenziato - parallelamente al nuovo record ottenuto da una Ferrari 250 GTO venduta per 38,115 milioni di dollari - quotazioni in crescita per tutti i marchi italiani, come Maserati, Lamborghini, Abarth, Alfa Romeo, Lancia e Fiat. Ma nei risultati dell’evento di Bonhams al The Quail è ‘spuntata’ anche una Lambretta e il suo prezzo d’assegnazione - 21.450 dollari, pari a 16.160 euro - rappresenta, nell’ambito degli scooter, non solo un record ma anche un segnale per i collezionisti capace di dare impulso, nei prossimi mesi, alla ricerca di altri esemplari da restaurare. Quella che è

stata venduta nella stessa sessione della Ferrari 250 GTO ‘milionaria’ è una 200/225

S Type Turismo Veloce terza serie del 1964, una versione speciale della Lambretta 175

TV prodotta dalla Innocenti tra il 1962 e il 1965. Contraddistinto dal numero di telaio TV3531765 e dal numero di motore TV2533970, questo scooter fa parte di un limitato numero di Lambretta modificate in Gran Bretagna - dove negli Anni ‘60 impazzava il fenomeno dei Mods e della loro sub-cultura giovanile - contraddistinte dalla sigla ‘S Type’ e dotate per iniziativa del concessionario Arthur Francis di Watford di un motore di 225 cc, utilizzato anche per attività agonistica. Tra le particolarità di questa Lambretta venduta da Bonhams ci sono, oltre al completo restauro, anche la presenza di accessori dell’epoca come la marmitta Ancilloti (celebre preparatore di scooter fiorentino), la sella Nannucci da gara, i due fari supplementari Lucas e un portapacchi Cuppini.

ASSISTENZA TECNICA PNEUMATICI

ASSETTO RUOTE COMPUTERIZZATO EQUILIBRATURA ELETTRONICA via Mazzini 4/6 (zona ind.le) loc. Traversagna MASSA E COZZILE telefono 0572.766946 - 388.1410746

motori e guida

Le corsie rosa dividono le strade di sua Maestà

di Simone Ballocci

LONDRA – Corsie preferenziali per il gentil sesso: questo è quanto richiesto a gran voce dall’organizzazione indipendente “Sheilas Wheels” sulla base di dati statistici e conteggi matematici – a loro dire – incontrovertibili. Andiamo con ordine: anzitutto, la proposta. Ovvero: cosa chiede “Sheilas Wheels”? L’istituzione di corsie preferenziali, anche e soprattutto in autostrada, per le guidatrici, ovvero per i conduttori di automobili appartenenti al gentil sesso. Delle vere e proprie corsie definite e distinguibili, pitturate di un bel rosa acceso e visibile, in modo da far seguire alle donne i percorsi più sicuri nei tratti dove la pericolosità della strada è accertata in base ad un alto tasso di incidenti. Come dicevamo, questa è una proposta supportata da numeri. La Sheilas Wheels, una sorta di lobby femminista che fa

capo ad una società di assicurazioni, suffraga la propria r ichiesta infatti con dei dati: quelli sull’incidentalità sulle strade britanniche. Dati che, a loro dire, paiono dimostrare una maggiore vulnerabilità delle donne al volante. Secondo il dipartimento per i trasporti di sua maestà, in effetti, nel 2012 ci sono stati nel Regno Unito 114.190 uomini coinvolti in incidenti stradali contro 70.470 donne, ma queste ultime avrebbero subito gravi lesioni nel 53%, contro il ben più blando 38% del sesso forte. Questo dato, se messo in relazione con un aumento della mortalità sulle autostrade britanniche, ha fatto suonare il

campanello d’allarme nelle teste dei rappresentanti dell’associazione: le donne fanno meno incidenti ma si infortunano di più, quindi occorre tutelarle. Da qui, quindi, l’idea: nei tratti pericolosi, concedere al gentil sesso la parte più “tranquilla” del manto stradale. Ma siamo sicuri che questo renderebbe più sicuro il viaggiare sulle strade di sua Maestà, o forse solo più gretto?

Aperture straordInarie:

domenica 7 e 21 settembre via Primo Maggio, 96 MASSA E COZZILE telefono 0572.772004

Garage Sprint

ilcibodell’anima Una Tribù etrusca che comunica col rock di Simone Ballocci

Viaggio nella musica autoprodotta da quattro tardoventenni AltoToscani

“Noi siamo quattro idealisti”. Più o meno a mezza intervista così si autodefiniscono, per bocca di uno e convinzione di tutti, i quattro giovani musicisti che compongono oggi la Tribù Etrusca, ovvero la band made in AltaToscana che ci ha fatto l’onore di venirci a trovare Dimitri in un tardo pomeriggio di Rossi mezza estate in redazione. “Idealisti”: gran bella parola da sentire uscire dalla bocca di quattro ragazzi chi più chi meno ventenni che di mestiere fanno gli studenti (3, ovvero Dimitri “Chico” Rossi, Giammarco Alderotti e Antonio “Tatanka” Tangredi) o i lavoratori (1, cioè Federico Buonaguidi) ma che per sognare fanno musica. Anzi: non solo sognare: “Noi facciamo musica per comunicare”. Questi quattro ragazzi dalla faccia pulita, con gli occhi buoni e con un talento affascinante sono – come dicevamo – made in AltaToscana. Ovvero: uno è di Orentano (Federico), uno di Galleno (Antonio), uno di Pescia (Dimitri), l’altro di Larciano (Giammarco). Per questo Etruschi: “Non è campaAntonio nilismo, né provincia- Tangredi lismo – assicurano – è quello che siamo. Noi siamo Toscani, la Toscana ci ispira e ci forma. Noi siamo Toscani, e che…” (peccato non poter pubblicare per esteso la frase intera per motivi di autocensura mia e loro...) . La band esiste dal 2007, ma questa attuale formazione si è creata solo nella

scorsa primavera, come conseguenza di una rinascita casuale (che si sbellicano dalle risate a raccontarmi) dovuta ad una “incredibile serie di coincidenze”, ovvero viaggi in treno con ragazze incrociate, insistenze varie e appartenenza casuale. Qualche mese di prove, e poi bang, il “concerto 1.0”, quello a Orentano del 12 agosto scorso: “Suonare lì sul palco per più di mille persone è stata un’esperienza che lascia il segno”. Comunicare, dicevamo, attraverso la musica: la Tribù lo fa attraverso rock-pezzi rigorosamente inediti e propri “che nascono quasi per caso. A volte – mi raccontano – basta una strimpellatura durante le prove, sentiamo che il giro suona bene e nasce il testo. A volte, invece, qualcuno di noi propone un pezzo, ma mai una volta che sia entrato e uscito dalle prove allo stesso modo”. Insomma: una creazione di gruppo: “Tutto quello che abbiamo è del gruppo” affermano. Perché, come in ogni tribù che si rispetti, gli etruschi esistono soprattutto in nome della loro amicizia. Del loro legame. Del loro comune sentire nei confronti della musica, del mondo e della comunicazione. “Non potremmo mai essere una cover o una tribute band: noi vogliamo essere noi, seguire la nostra linea musicale, che è una linea molto

Giammarco Alderotti

larga”. Una linea che – wow – presto verrà incisa in un cd autoprodotto, autoscritto, autoarrangiato e autopensato: “Per fare un cd – mi spiegano – ci sono due vie: una semplice, quella con i soldi in mano; e una più complicata: quella con in mano solo il tuo talento. Ecco: noi da brava band low cost abbiamo scelto quella complicata…”. Fare musica per comunicare, insomma: in un territorio – assicurano – che ha perso tanto.

Federico Buonaguidi

“Rispetto a qualche anno fa – raccontano da veterani anche se sono quattro tardoventenni – oggi c’è molta meno gente che fa musica in giro. Anche perché non c’è nessuno, nessun ente locale, nessuna istituzione, che si sia preso la briga di dare una mano. Che si muovessero, allora: perché di creatività sopita in giro ce n’è parecchia, ed è un peccato. Ci vuole coraggio!”. Fare musica per comunicare, ed avere

cibo dell’ anima

Tribù Etrusca in concerto

coraggio quindi, anche e soprattutto – of course – in rete. Ecco come nasce l’idea della Serie TV (per godersela basta cercare Tribù etrusca su Youtube, o collegarsi alla pagina facebook www.facebook.com/tribuetruscaband). Ed ecco perché gli etruschi stanno lanciando il loro nuovo sito www.tribuetrusca. com, dove trovare info anche sulle tante prossime date (una su tutte, quella del 4 ottobre al Pianeta Malos, di Pistoia). Per “comunicare” appunto. Come ho voluto fare io con loro da queste nostre pagine. Perché comunicare che ci sono ragazzi così, così in tribù, così etruschi, e così bravi (in tutti i sensi), che dire: fa bene…

Questioni di naso: Pitti Fragranze di Francesca Masotti

Da venerdì 12 a domenica 14 settembre, alla Stazione Leopolda di Firenze, Pitti Immagine presenta la nuova edizione di Pitti Fragranze, il salone-evento internazionale esclusivamente dedicato alle proposte della profumeria artistica. Le essenze più esclusive, l’alta qualità artigianale, i prodotti per la cura e il benessere del corpo, i marchi di cosmetica e i sofisticati accessori proposti da oltre due-

cento tra i migliori marchi del panorama internazionale, sono gli ingredienti base di questa ricca edizione. Il nuovo layout della kermesse fiorentina è ispirato al tema “Profumi & Parole”: un percorso di dialogo tra fragranze e parole, attraverso videoproiezioni, tavole rotonde, incontri e descrizioni fatte nel corso dei secoli da poeti e scrittori che hanno amato scrivere degli odori e dei profumi attraverso la loro arte. Da segnalare, tra i tanti progetti speciali di questa edizione, “Verba Olent. Viaggio nella letteratura del profumo”, un interessante e innovativo progetto che svela l’intenso legame tra fragranze, odori e letteratura. Da sempre il senso dell’olfatto trasmette emozioni, evoca ricordi e racconta il passato. Con questo progetto sono presenti installazioni che permettono di fare un viaggio nella cosiddetta letteratura del profumo, un appassionante percorso che esplora le connessioni tra profumo e letteratura, grazie a interessanti estratti della Bibbia e di opere di Baudelaire, Shakespeare e Pascoli. Come ogni anno non mancano classici d’autore, anteprime e presentazioni speciali che nei tre giorni di Fragranze portano a Firenze le eccellenze della profumeria d’autore contemporanea italiana e inter-

nazionale. Per info: www.pittimmagine.com/corporate/fairs/fragranze.html

Picasso e la modernità spagnola. Palazzo Strozzi Firenze di Francesca Masotti

Imperdibile appuntamento quello del 20 settembre a Palazzo Strozzi, giornata di apertura al pubblico di un evento dedicato ad uno dei più grandi maestri della pittura del XX secolo: Pablo Picasso. L’esposizione accoglie circa novanta opere della produzione del genio e di altri artisti tra dipinte, sculture, disegni, incisioni e anche una ripresa cinematografica. La mostra, nata dalla collaborazione tra la Fondazione Palazzo Strozzi e il Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia di Madrid, riporta l’attenzione sull’arte moderna. Tra l’ampia selezione di opere, tra l’altro mai esposte in numero così elevato fuori dalla Spagna, sono presenti celebri capolavori come il Ritratto di Dora Maar, la Testa di cavallo e Il pittore e la modella, oltre ai dipinti e le incisioni preparatorie per la Guernica. Per info: www.palazzostrozzi.org

musica e note

100

Settembre poi verra’ ma senza sole…

di Pierluigi “Gigi Dj” Pardocchi

...vediamo se la ricordate questa canzone tipicamente da jukebox di Peppino Gagliardi. Chissà se quest’estate sotto l’ombrellone (poco fra l’altro) e molto magari in qualche Pineta a ridosso del mare, vi siete ricordati di tanti di questi brani tipicamente estivi che ascoltavamo negli Agosto assolati molto diversi da quello di quest’anno. Ognuno di voi sono convinto che starà pensando a qualche canzone che ricorda un estate al campeggio oppure in un altro posto piacevolmente disastroso. Ebbene cosi ci ricorderemo, musicalmente parlando, di quest’estate, forse per l’ ennesimo successo di Shakira, battuto solo dal “tormentone” Cuadrado (sì si, proprio il giocatore della Fiorentina), oppure per il delirio al Maracana (dicono che sia piaciuto particolarmente ai tedeschi...). In che mani siamo...voi direte, ma guardiamo avanti, anche se chi vi scrive si è appena ascoltato “Breakfast in America”

dei Supertramp, il mondo sta parlando di questo CD dei PINK FLOYD (o questa poi...) che conterrà le ultime registrazioni della band, in Italia aspettiamo il nuovo di Vasco Rossi... Ragazzi sveglia! Certo se il nuovo sono i “5 Seconds Of Summer” aridatece i Take That! Fatto salvo che ogni tanto alla radio sento qualche brano giusto come quello di Cris CAB, ho sempre paura che siano singoli fini a se stessi, e che l’album sia poi una delusione, ma non si può andare avanti a compilation. Signori vi saluto il vostro uomo del futuro deve andare a sistemare la sua collezione di 45 giri... scusate, mi avete proprio beccato... a proposito avete 100 lire per il jukebox ?

scrittura e letteratura . Classifica libri più venduti

agosto 2014

1[1] Una mutevole verità Autore: Carofiglio Gianrico Editore: Einaudi, 2014 2[-] Storia di una ladra di libri Autore: Zusak Markus Editore: Frassinelli, 2014

3[2] La piramide di fango Autore: Camilleri Andrea Editore: Sellerio, 2014

4[3] Colpa delle stelle Autore: Green John Editore: Rizzoli, 2014

5[4] Vacanze in giallo Autore: AA.VV. Editore: Sellerio, 2014

La violenza della vita in romanesco verace Come costruire la biblioteca di QuelloCheC’e’

di Simone Ballocci

C’è un momento in cui, nella vita di ogni incallito lettore, ci si imbatte nella voglia di leggere qualcosa di veramente immortale. Un classico, verrebbe da chiamarlo. Ecco: questo mese a me, nel darvi dei consigli di lettura, è venuta la stessa voglia. Così, dopo numerosi avvicendamenti nella mia rubrica preferita di saggi, e di titoli della letteratura contemporanea (a volte un po’ c o m m e rc i a l e , altre volte non così dilavata dal tempo, quindi necessaria di tempo – appunto – per divenire immortale), ecco che vi propongo questo mese un libro in cui mi sono reimbattuto per sbaglio qualche settimana fa. Si tratta di “Una vita violenta”, di Pier Paolo Pasolini. Anzitutto: è un romanzo veramente faticoso. Cioè: è scritto – verrebbe da dire – in dialetto, se il romanesco potesse essere considerato tale. Piuttosto, è un lessico che spesso dà la sensazione d’abbandonarsi nel neologismo più onomatopeico possibile, nella disillusione del lettore, nell’invenzione archetipica, nell’incanto della musicalità. È un’esperienza – mi si passi qui il

parallelismo indecoroso per entrambi – paragonabile a quella di leggere un romanzo di Camilleri. Solo che, nel caso di Camilleri, il siciliano poroso usato per narrare le vicende di Montalbano è più sdoganato, vuoi per il cinema, vuoi per la musica, vuoi per la cultura in genere. Qui in Pasolini, invece, il romanesco spinto e avviluppato usato è spesso un primo incontro con l’idioma, quindi ben più difficile da digerire, e da comprendere. Poi c’è la trama: difficile riconoscere in questo romanzo la Roma che, da turisti, siamo soliti ammirare. Qui si è in presenza di una città di rara violenza, appunto, di infimo lignaggio, di così bassa lega da essere negata, anche da chi romano non è, e magari non vorrebbe esserlo. Infine: c’è la commiserazione. È un romanzo, questo, assurto al rango e al ruolo del classico con merito e senza disciplina. Il merito, cioè, dell’azzardo. Dell’inconscio usato come personaggio. Del misfatto. Merita, quindi, merita leggerlo anche oggi. Soprattutto oggi, in un mondo che la violenza è abituato a darla per scontata. Ma che, raccontandola, può essere mistificata.

MANUELA a c c o n c i a t u r e

acconciature unisex, extensions solarium trifacciale e intero

via GARIBALDI 56

101

BORGO A BUGGIANO telefono 339.4358176

6 [-] Adulterio Autore: Coelho Paolo Editore: Bompiani, 2014

7 [5] In fondo al tuo cuore. (…) Autore: De Giovanni Maurizio Editore: Einaudi, 2014

8 [-] Il desiderio di essere come tutti Autore: Piccolo Francesco Editore: Einaudi, 2013 9 [-] Il cardellino Autore: Tartt Donna Editore: Rizzoli, 2014

10 [-] L’abbazia dei cento peccati Autore: Simoni Marcello Editore: Newton Compton, 2014

le nostre città d’arte

102

Milano, arte e moda

di Francesca Masotti Capitale finanziaria ed economica dell’Italia, Milano è una città dai mille volti che è in grado di soddisfare chiunque la visiti. Il mese di settembre ha numerose cose da offrire, soprattutto in tema di moda. Per i fashion victims è imperdibile l’appuntamento con la Milano Fashion Week, terza tappa delle settimane della moda mondiali, il principale evento in tema di fashion che si tiene nel nostro paese, che dal 17 al 23 vedrà sfilare i grandi nomi della moda italiana e internazionale per un’intera settimana. Ma ridurre Milano a capitale dell’economia e della moda, significherebbe non renderle giustizia. La città, infatti, ha molto da offrire anche dal punto di vista artistico-culturale. Settembre è il periodo ideale per visitarla.

La cultura in diretta dall’Italia

Tra una tappa in piazza del Duomo, con i suoi eleganti palazzi, un giro intorno al Castello Sforzesco e una passeggiata tra i Navigli, alla ricerca della Milano più autentica, non perdete qualche appuntamento culturale. Per chi ama i classici la Pinacoteca di Brera, come è noto, offre ai visitatori uno dei più noti pezzi d’arte italiana, L’Ultima cena di Leonardo. Se, invece, avete già avuto modo di vedere l’opera o siete interessati comunque a visitare anche altro, il Museo di Storia Naturale ospita la mostra fotografica, La terra vista dal cielo, del fotoreporter francese Yann Arthus-Bertrand. Oltre cento immagini che raccontano il nostro bellissimo pianeta, immortalando i paesaggi più affascinanti e incredibili del mondo fotografati rigorosamente dall’alto.

GIUNTOLI 1961

PESCIA

Dal 1950 corso Roma, 39 MONTECATINI TERME telefono 0572.71310

Calzature Pelletteria Valigeria

piazza Mazzini, 61/63 telefono 0572.476502 Abbigliamento Giuntoli Splendor via L. Andreotti, 50 telefono 0572.490008

Adriano e la Grecia. Villa Adriana tra classicità ed ellenismo-Tivoli, Roma (fino al 2/11). Un viaggio indietro nel tempo alla scoperta dell’intenso legame tra il grande imperatore e il mondo greco è il tema di questa interessante mostra ospitata in una location di eccellenza, Villa Adriana. L’esposizione si snoda tra circa 50 opere, di cui 22 provenienti dalla Grecia, che permettono al visitatore di ricostruire il rapporto di intenso scambio culturale tra due delle più grandi civiltà del passato. Picasso. Eclettismo di un genio-Sorrento (fino al 12/10). Nella splendida cornice di Villa Fiorentino sono esposte numerose opere del maestro spagnolo, fra cui incisioni, ceramiche e dipinti ad olio provenienti da musei e gallerie di tutto il mondo. Il percorso parte dalle opere giovanili dell’artista fino agli ultimi lavori.

luoghi nel mondo

La cultura in diretta all’Europa Archeologia-Zurigo (fino al 21/12). Il Museo Nazionale Svizzero espone i migliori pezzi della propria collezione nata a fine dell’800. La mostra, composta da circa 400 reperti, permette ai visitatori di ripercorrere i millenni dal 100.000 a.C. all’800 d.C., dal paleolitico all’alto medioevo, e offre una panoramica sull’archeologia di tutte le regioni del Paese. El Greco y la pintura Moderna-Madrid (fino al 5/10). In occasione del quarto centenario della morte di Domenico Theotocopulos, detto El Greco, sono state diverse le iniziative in Spagna dedicate al maestro. La mostra, allestita al Museo del Prado, analizza l’influenza del pittore su artisti del calibro di Manet, Cézanne e Picasso, ma sono messi in luce anche i motivi di ispirazione che ha offerto ai diversi movimenti espressionisti in Europa e America.

103

Nicosia, la città divisa in due

di Francesca Masotti Nel cielo azzurro come il mare della capitale di Cipro sventolano le bandiere dei tre paesi riuniti in quest’isola: quella della Repubblica di Cipro, ovviamente, ma anche l’onnipresente bandiera greca da un lato e quella dell’autoproclamata Repubblica di Cipro Nord, non riconosciuta dalla comunità internazionale, dall’altro. Da non perdere, nella parte greca, una visita al famoso quartiere di Laiki Geitonia, un tempo zona malfamata della città, divenuto oggi principale punto di riferimento per turisti e non solo. Sempre in questo settore si trova il Lefkosia Municipal Cultural Center, all’interno della Porta di Famagosta. Nella galleria principale si tengono concerti e spettacoli teatrali, mentre nella sala laterale vengono allestite rassegne d’arte mo-

Lo studio è dotato di tutte le attrezzature all’avanguardia, in un ambiente altamente qualificato dal punto di vista dell’igiene e della sicurezza a garanzia dei propri clienti. via Calderaio 12, MASSA E COZZILE (Pistoia) | telefono 0572.910492

derna. Questo centro e le vicine gallerie d’arte hanno fatto sì che in zona siano sorti molti caffè e ristoranti alla moda, come il Bastione, costruito all’interno delle mura veneziane. Per gli appassionati dell’arte bizantina, invece, immancabile una visita al Museo Bizantino nel quartiere dell’Arcivescovado, che vanta una superba collezione di mosaici. A Ledra Street vi imbatterete nella cosiddetta “green line”: dall’altra parte si trova la Nicosia turca che ospita numerosi luoghi di interesse come il caravanserraglio e l’affascinante moschea di Selimiye situata nel centro esatto della città e costruita su un’ex cattedrale gotica. La moschea, che per la sua architettura ricorda un po’ Notre Dame di Parigi, è a ingresso libero.

104

Epilazione progressiva: una svolta nel metodo e nei risultati

24 VIENI settembre A SCOPRIRLA

via S. Giuseppe, 8 Chiesina Uzzanese | telefono 0572.48404 www.esteticamagnolia.it info@esteticamagnolia.it

teatri e palcoscenici

105

Ritorno…a Teatro

Tra ottobre e novembre tornano gli spettacoli più belli, la cultura più coinvolgente, il divertimento più sano…quello che va in scena sui palcoscenici dei nostri straordinari teatri. Cominciamo, allora, come ogni anno a dare uno sguardo a quello che ci aspetta nella stagione teatrale 2014/2015 con il cartellone del Teatro Manzoni di Pistoia e con quello del Teatro Verdi di Montecatini.

TEATRO MANZONI PISTOIA STAGIONE 2014/15

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI da Mercoledì 22 a Domenica 26 Ottobre da Mercoledì 29 Ottobre a Domenica 2 Novembre

MALEDETTO NEI SECOLI DEI SECOLI L’AMORE dal racconto di Carlo D’Amicis con Valentina Sperlì; regia Renata Palminiello

da Venerdì 21 a Domenica 23 Novembre

SERVO PER DUE - “One Man, Two Guvnors” di Richard Bean,regia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli

tratto da Il Servitore di due padroni di Carlo Goldoni. Con Piefrancesco Favino e il Gruppo Danny Rose; musiche eseguite dal vivo dall’Orchestra Musica da Ripostiglio

PRIMA REGIONALE da Venerdì 5 a Domenica 7 Dicembre

PRIMA RIPRESA da Venerdì 9 a Domenica 11 Gennaio

IL GIUOCO DELLE PARTI

di Luigi Pirandello, regia Roberto Valerio con Umberto Orsini e con Alvia Reale, Michele Di Mauro, Flavio Bonacci e Carlo De Ruggieri, Woody Neri.

7 MINUTI

da Venerdì 23 a Domenica 25 Gennaio

di Stefano Massini, regia Alessandro Gassmann con Ottavia Piccolo e Paola Di Meglio, Silvia Piovan, Olga Rossi, Maiga Balkissa, Stefania Ugomari Di Blas, Cecilia Di Giuli, Eleonora Bolla, Vittoria Corallo, Arianna Ancarani, Stella Piccioni.

di Giuseppe Patroni Griffi, regia Fabio Grossi con Leo Gullotta e con Eugenio Franceschini con le apparizioni di Sergio Mascherpa e Andrea Giuliano e con l’apparizione speciale di Paola Gassman.

PRIMA DEL SILENZIO

DAL 1985 A BORGO A BUGGIANO

Intimo delle migliori marche Grembiuli per la scuola materna ed elementare Abbigliamento per la scuola alberghiera

via I° Maggio, 253 MARGINE COPERTA telefono 0572.72254

***

LABORATORARIO GIOIELLERIA OREFICERIA OROLOGI

via Roma, 14 BORGO A BUGGIANO telefono 0572.33383

teatri e palcoscenici

106

da Venerdì 30 Gennaio a Domenica 1 Febbraio

da Venerdì 6 a Domenica 8 Marzo

LO ZOO DI VETRO

MORTE DI UN COMMESSO VIAGGIATORE

di Tennessee Williams, regia Arturo Cirillo con Milvia Marigliano, Monica Piseddu, Arturo Cirillo, Edoardo Ribatto.

SINFONIA D’AUTUNNO

di Arthur Miller, regia Elio De Capitani con Elio De Capitani, Cristina Crippa, Angelo Di Genio, Marco Bonadei, Federico Vanni, Andrea Germani, Gabriele Calindri, Alice Redini, Vincenzo Zampa, Marta Pizzigallo.

di Ingmar Bergman, regia Gabriele Lavia con Annamaria Guarnieri, Valeria Milillo, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori.

PRIMA RIPRESA da Venerdì 27 a Domenica 29 Marzo

da Venerdì 13 a Domenica 15 Febbraio

PRIMA RIPRESA da Venerdì 27 Febbraio a Domenica 1 Marzo

LA DODICESIMA NOTTE

di William Shakespeare, regia Carlo Cecchi con Carlo Cecchi, Tommaso Ragno, Antonia Truppo, Eugenia Costantini, Dario Iubatti, Barbara Ronchi, Remo Stella, Loris Fabiani, Federico Brugnone, Andrea Bellesso, Rino Marino, Giuliano Scarpinato.

PRIMA REGIONALE

Negozio multimarche specializzato in biciclette da corsa e mountain-bike Noleggio | Assistenza accurata Biciclette da bambini ed elettriche

Vuoi provare la bicicletta da corsa?

la noleggiamo da 1 giorno ad 1 mese

DIPARTITA FINALE

testo e regia Franco Branciaroli con (in ordine anagrafico) Gianrico Tedeschi, Ugo Pagliai, Franco Branciaroli, Massimo Popolizio

da Venerdì 10 a Domenica 12 Aprile

LE SORELLE MACALUSO

testo e regia Emma Dante con Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI PRIMA REGIONALE

Sabato 15 e Domenica 16 Novembre ore 21

WAR NOW!

concept e regia Valters Sīlis, Teatro Sotterraneo in scena Matteo Angius, Sara Bonaventura, Claudio Cirri, scrittura Valters Sīlis, Daniele Villa

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI Venerdì 12 Dicembre, ore 21

scene da IL PAPPAGALLO VERDE di Arthur Schnitzler con gli allievi del Teatro Laboratorio della Toscana

TEATRO MANZONI

Venerdì 6 Febbraio, ore 21

VITA AGRA DEL DOTT. F.

di Gianni Farina e Angelo Romagnoli

Manicure & Pedicure con poltrona massaggio . Smalto semipermanente o gel . Depilazione . Trattamenti . Massaggi . Solarium Doccia & Lettino

Promozioni valide settembre/ottobre pulizia viso

a 29,00 euro anzichè 38,00

trattamento viso con ossigeno (acido ialuronico) lifting immediato

Articoli per la prima infanzia Liste di Nascita | Soluzioni di arredo per camerette

a 50,00 euro anzichè 70,00

Tutti i venerdì solarium lettino a euro anzichè 12,00 solarium doccia a euro anzichè 10,00

9,00

7,00

via Amendola, 38 Località La Colonna PIEVE A NIEVOLE telefono e fax 0572.952796

Saffi, Stephanie Taillandier ALTRI LINGUAGGI fuori abbonamento

via U. Foscolo, 35 MONTECATINI telefono 0572.71114 www.esteticarpediem.it carpediemmontecatini@gmail.com

“trio”

carrozzina, passeggino e ovetto a partire da 230,00 euro via Bruceto, 65 Margine Coperta MASSA E COZZILE (Pistoia) telefono 0572.910092

teatri e palcoscenici

regia Gianni Farina con Angelo Romagnoli, Rita Felicetti, Claudia Pinzauti.

Regia di Marco Simeoli, musiche e testi inediti di Tony Labriola e Stefano Govoni

Venerdì 24 Aprile, ore 21

Ghostbusters live The Eighties Rock Musical.

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI KAMIKAZE NUMBER FIVE di Giuseppe Massa con Woody Neri; regia Giuseppe Isgrò

Per informazioni e abbonamenti seguici su Facebook e Twitter: Associazione Teatrale Pistoiese tel. 0573 99161 – fax 0573 991640 www.teatridipistoia.it atp@teatridipistoia.it

Domenica 22 novembre ore 21.00 In occasione del trentesimo anniversario dall’uscita nelle sale americane del film originale, Live Theatre porta in scena questo musical inediti, uno spettacolo interamente recitato, cantato e suonato dal vivo.

Venerdì 28 novembre ore 21.00

Nino d’Angelo. Concerto anni 80 e non solo

Sabato 29 novembre ore 21.00

TEATRO VERDI MONTECATINI STAGIONE 2014/15

Giovedì 12 settembre ore 21.15

SILVAN in LA GRANDE MAGIA... 100 minuti di impossibile.

Regia di Stefano H. Savoldello. Uno spettacolo unico, grandioso, sbalorditivo! Quasi due ore mozzafiato in una miscellanea di magiche illusioni, scenografie, effetti speciali e balletti coreografici

Giovedì 25 settembre ore 21.00 La Compagnia Teatrale I Gatti Lunatici presenta COPPIA CERCA COPPIA di G. Ciolli, regia di S. Valleri e P. Cecchi. Commedia in vernacolo fiorentino. Il ricavato sarà devoluto all’Associazione Onlus Lega del Filo d’Oro.

Sabato 27 settembre ore 21.00

Moulin Rouge

Enrico Montesano in “ C’è qualcosa cosa in te”

Commedia musicale in due atti. Coreografie di Manolo Casalini, scene di Gaetano Castelli, costumi di Silvia Frattolillo, musiche originali di Renato Serio

Domenica 7 dicembre ore 21.00, Lunedì 8 dicembre ore 16.00, Lunedì 8 dicembre ore 20.30

Momix in “Alchemy”

spettacolo creato e diretto da MOSES PENDLETON; co-direttore Cynthia Quinn; disegno luci Michael Korsch; proiezioni video Moses Pendleton; montaggio video Woodrow F. Dick III . INTERPRETI Tsarra Bequette, Jennifer Chicheportiche, Catherine Jaeger Rebecca Rasmussen, Evelyn Toh Arron Canfield, Eduardo Fernandez, Vincent Harris Steven Marshall, Ryan Taylor Direttori tecnici Gianni Melis e Fabrizio Pezzotti.

Venerdì 26 dicembre ore 21.00

tratto dal celebre film di Baz Luhrmann. Compagnia Nuovi Orizzonti

Paolo Ruffini in “#iodoppio”

Sabato 11 ottobre ore 21.00

Un Natale da ridere col nuovo spettacolo di Paolo Ruffini,un gradito ritorno al Teatro Verdi

Angelo Pintus in “5° Sfumature di…Pintus” Domenica 26 ottobre ore 16.00

Peppa Pig e la Caccia al Tesoro

Domenica 9 novembre ore 16.00

Cercasi Violetta. Il Musical

Lunedì 29 dicembre ore 21.00

Royal Ballet of Moscow in “Lago dei Cigni”

Diretta da Anatoly Emelyanov, il “Royal Ballet of Moscow – the Crown of Russia” è stato fondato dallo stesso Emelyanov e da Anna Aleksidze nel 1997.

107

Il Corpo di Ballo annovera tra le sue fila ballerini di grande esperienza e raffinatezza artistica, provenienti dai migliori teatri russi.

Sabato 24 gennaio ore 21.00

Andrea Pucci in “C’è solo da ridere” Cabarettista, monologhista e presentatore, Pucci è un comico provocatore e irriverente. Evita la satira politica preferendo quella di costume. Lo spettacolo è un monologo che ha come argomento centrale la quotidianità

Domenica 1 febbraio ore 18.00

Sette spose per sette fratelli

con Flavio Montrucchio e Roberta Lanfranchi Un musical di L. Kasha, D. S. Landay. Musiche di Gene De Paul. Liriche di Johnny Mercer

Sabato 7 febbraio ore 21.00

Mamma Mia Live Musical

Un grande tributo agli ABBA :20 artisti tra attori, cantanti e ballerini, portano sul palco lo spettacolo liberamente tratto dal musical originale inglese, con le intramontabili canzoni degli ABBA cantate in lingua originale!

Domenica 1 marzo ore 18.00

Tutti insieme appassionatamente

con Luca Ward e Vittoria Belvedere. Una produzione Teatro Sistina per la regia di Massimo Romeo Piparo.

Sabato 7 marzo ore 21.00

Ticket&Tac

con Katia Beni e Anna Meacci

Sabato 14 marzo ore 21.00

Quando la moglie è in vacanza

con Massimo Ghini e Elena Santarelli

Domenica 15 marzo ore 16.30

La spada nella roccia Il musical

Per informazioni e abbonamenti: www.teatroverdimontecatini.it info@teatroverdimontecatini.it telefono 0572.78903

cinema e società

108

QUELLO CHE C’è ...AL CINEMA Uscite del 4 settembre 2014

I NOSTRI RAGAZZI

Regia di Ivano De Matteo con Alessandro Gassman, Giovanna Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio, Barbora Bobulova, Rosabell Laurenti Sellers, Jacopo Olmo Antinori. Genere drammatico Due fratelli, opposti nel carattere come nelle scelte di vita, uno avvocato di grido, l’altro pediatra impegnato e le loro rispettive mogli perennemente ostili l’una all’altra l’incontrano da anni, una volta al mese, in un ristorante di lusso, per rispettare una tradizione.

che li coinvolge così da vicino?

WINX CLUB: IL MISTERO DEGLI ABISSI

Regia di Iginio Straffi. Genere animazione Il Winx Club torna negli Abissi dell’Oceano Infinito! Grazie alla loro nuova alleata Politea, le Trix sono riuscite a liberare Tritannus dalla sua prigione scambiando la sua vita

con quella del principe Sky. Il loro malvagio piano di conquista della Dimensione Magica sembra più vicino che mai al successo. Per salvare il principe, Bloom potrà contare sull’aiuto delle sue amiche di sempre, le Winx, e delle piccole Selkie. Le Winx ce la faranno a sconfiggere le Trix e la loro nuova alleata Politea? Cosa accadrà se non riusciranno a salvare Sky e ristabilire l’equilibrio dell’Oceano Infinito? Magia, trasformazioni, ed un antico mistero magico... le Winx saranno più unite che mai in questa nuova emozionante avventura!

passionato di ferrovie. Spedito a lavorare alla costruzione della celebre Ferrovia della morte, in Tailandia, Eric è testimone di inimmaginabili sofferenze; uomini forzati a farsi largo a mani nude tra le rocce e la giungla, maltrattati, affamati ed afflitti da malattie tropicali. Eric costruisce in segreto una radio per non fare morire la speranza ma, quando viene scoperta, sarà percosso, torturato e anche peggio. Sopravvissuto per miracolo alla guerra, torna a casa, come molti altri, in un paese che non è in grado di immaginare che cosa lui e i suoi compagni di sventura abbiano subito. Perseguitato dall’immagine di un giovane ufficiale giapponese, si isola dal mondo...

Uscite dell’11 settembre 2014 Parlano di nulla: alici alla colatura con ricotta e caponatina di verdure, l’ultimo film francese uscito in sala, l’aroma fruttato di un vino bianco, il politico corrotto di turno. Fino a quando una sera delle videocamere di sicurezza riprendono una bravata dei rispettivi figli e l’equilibrio delle due famiglie va in frantumi. Come affronteranno due uomini, due famiglie tanto diverse, un evento tragico

LE DUE VIE DEL DESTINO

Regia di Jonathan Teplitzky con Colin Firth, Nicole Kidman, Stellan Skarsgård, Jeremy Irvine, Hiroyuki Sanada, Sam Reid. Genere drammatico 1942. Decine di migliaia di giovani e coraggiosi soldati sono fatti prigionieri di guerra dalle truppe giapponesi che hanno invaso Singapore. Tra i soldati catturati c’è Eric Lomax (Colin FIrth), ventunenne addetto ai segnali e ap-

SENZA NESSUNA PIETA’ Regia di Michele Alhaique con Pierfrancesco Favino, Greta Scarano, Claudio Gioè, Adriano Giannini, Ninetto Davoli, Iris Peynado. Genere drammatico Mimmo vorrebbe fare solo il muratore, perché gli piace più costruire palazzi che rompere ossa. Invece recuperare crediti, con le cattive, è parte integrante del suo

cinema e società

mestiere, almeno secondo il signor Santili, suo zio nonché datore di lavoro. Mimmo vive in un mondo feroce dove si rispettano regole e ruoli, se si vuol tirare a campare senza problemi: giusto o sbagliato che sia, è l’unico mondo che conosce. Tutto cambia quando nella sua vita irrompe Tania, una ragazza bellissima che il Roscio, il suo migliore amico, ha “rimediato” come intrattenimento per Manuel, il figlio di Santili. Costretti da un imprevisto a passare la notte insieme, Mimmo e Tania si scopriranno uniti dal bisogno di sentirsi amati e dalla voglia di sfuggire a un destino già segnato. Ma non si può sperare in una nuova vita senza fare i conti con la vecchia.

Uscite del 18 settembre 2014

LA PREDA PERFETTA

Regia di Scott Frank con Liam Neeson, Boyd Holbrook, Dan Stevens, Whitney Able, Stephanie Andujar, Marina Squerciati, Astro, Mark Consuelos. Genere azione, thriller Il film vede protagonista Liam Neeson nel ruolo di Matt Scudder, un ex poliziotto del Dipartimento di Polizia di New York che ora lavora come investigatore privato sen-

109

za licenza, operando al di fuori della legge. Quando Scudder accetta con riluttanza di aiutare un trafficante di eroina (Dan Stevens) a dare la caccia agli uomini che hanno rapito e poi brutalmente assassinato la moglie, l’investigatore privato scopre che non si trratta della prima volta che questi uomini hanno commesso lo stesso tipo di perverso reato ...né sarà l’ultima. Sul confine indecifrabile tra giusto e sbagliato, Scudder intraprende una ricerca tra vicoli di New York per rintracciare i brutali killer prima che possano uccidere di nuovo.

UN RAGAZZO D’ORO Regia di Pupi Avati con Sharon Stone, Riccardo Scamarcio, Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli, Guia Zapponi, Viola Graziosi, Tiziana Buldini, Christian Stelluti. Genere drammatico Davide Bias è un creativo pubblicitario col sogno di scrivere qualcosa di bello, di vero. Ansia e insoddisfazione lo accompagnano: per tenerle a bada, solo le pillole. Quando suo padre, uno sceneggiatore di film di serie B muore, Davide si trasferisce a Roma dove incontra la bellissima Ludovica, un’editrice interessata a pubblicare un libro autobiografico che il papà di Davide aveva intenzione di scrivere. Il libro lo scriverà lui, come se a farlo fosse suo padre: questo lo aiuterà a riconciliarsi finalmente con la figura paterna, ma non a risolvere le sue inquietudini...

Uscite del 25 settembre 2014

JOE

Regia di David Gordon Green con Nicolas Cage, Tye Sheridan, Sue Rock, Heather Kafka, Ronnie Gene Blevins, Adriene Mishler. Genere drammatico In un piccolo villaggio del Texas, Joe Ransom cerca di lasciarsi alle spalle un passato oscuro.

L’opportunità gli viene data dall’arrivo in paese di Gary, ragazzino in difficoltà, in cerca di lavoro. Per Joe è l’occasione di redimere i suoi peccati e poter offrire una chance.

LUCY Regia di Luc Besson con Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min-sik, Amr Waked, Mason Lee. Genere azione Un thriller d’azione che racconta la storia di una donna casualmente coinvolta in loschi affari ma comunque in grado di prendersi la rivincita sui propri ricattatori, trasformandosi in una spietata guerriera capace di superare ogni logica umana.

mostre d’arte

110

MOSTRE SETTEMBRE 2014 Estemporanea di Pittura. Montecatini. Le Terme, il Liberty, il Verde Dove: Montecatini Terme (PT) Quando: 6-28 settembre Per info: Tel. 333.4633378 – 338.8692577 – 338.8651601 Il Circolo Culturale Undici, nell’ambito dell’iniziativa “My Time for Montecatini” del Comune di Montecatini Terme, promuove il Concorso di pittura estemporanea dal vero dal titolo “MONTECATINI: le Terme, il Liberty, il verde” che si svolgerà a Montecatini Terme sabato 6 e domenica 7 settembre 2014. Un’occasione unica per invadere proprio fisicamente il nostro territorio con l’arte e racchiudere un pezzetto di esso in una tela! Un weekend dedicato a tutti gli artisti, italiani e stranieri, che si lasceranno ispirare dal tema e dai luoghi suggestivi della Città, dipingendo dal vero per due giorni, con qualsiasi tecnica espressiva. Le tele una volta terminate saranno esposte nella mostra che aprirà il giorno successivo all’estemporanea e rimarrà aperta fino al 28 settembre. Il concorso prevede premi attribuiti sulla base della valutazione di una giuria qualificata e ulteriori premi a seguito della valutazione del pubblico che avrà visitato la mostra e votato con apposito tagliando.

MOCA Contemporary Art. Questi gli ingredienti di Highlights la mostra che sarà visibile fino al 2 novembre 2014, con le opere esposte a girare.

Personale di Robert Capa “Retrospective” Dove: Lucca Lucca Center of Contemporary Art Quando: Fino al 2 novembre 2014 Per info: www.luccamuseum.com info@luccamuseum.com Tel. 0583.492180 La mostra vuole essere un omaggio al “migliore fotografo di guerra del mondo”, come lo ha definito la rivista inglese “Picture Post” nel 1938. In esposizione una selezione di 97 fotografie in bianco e nero che documentano la guerra civile spagnola (1936-1939), i sei mesi trascorsi in Cina nel 1938 per fotografare la resistenza all’invasione giapponese, la Seconda guerra mondiale (1941-1945), il primo conflitto araboisraeliano (1948) e la guerra francese in Indocina (1954), a cui si aggiunge una serie di ritratti di amici e artisti tra cui Ernest Hemingway, Truman Capote, William Faulkner, Henri Matisse e Pablo Picasso. Le sue foto catturano perché sorprendono, tolgono il fiato, fanno stare, al tempo stesso, male e bene. I suoi lavori non corrispondono a una semplice documentazione storica, ma si collegano ad aperture spaziotemporali che catapultano chi osserva nella scena obbligandolo a viverla con tutti i sensi.

Highlights

Rassegna Antologica di Sergio Staino “Satira e Sogni”

Dove: Montecatini Terme (PT) MontecatiniContemporaryArt Quando: Fino al 2 novembre Per info: www.mocamontecatini.it mocamct@gmail.com Tel. 0572.918299 – 338.8651601 Da Mirò a Eine, passando per altri 90 artisti contemporanei con 200 opere esposte nelle sale del Palazzo Comunale, dove ha sede il

Dove: Siena Sale del Santa Maria della Scala Quando: Fino al 3 novembre 2014 Per info: www.sergiostaino.it Tel. 0577.534511 Nell’esposizione, dall’emblematico titolo “Satira e Sogni”, che evoca le due attitudini principali che hanno da sempre caratterizzato il lavoro dell’artista, si potranno ammirare gli

acquarelli e le più recenti opere digitali che hanno reso Sergio Staino uno tra i maggiori protagonisti della satira in Italia. Sono esposte in mostra oltre trecento opere, dalle prime strisce di Bobo per Linus, che risalgono ai primi anni Settanta, fino alle più recenti creazioni in digitale. Sembra quasi un destino, e se lo è, è un bel destino, che uno nato in provincia di Siena e per la precisione a Piancastagnaio sull’ Amiata, arrivi in età avanzata a vedersi consacrato in una bella mostra nel proprio capoluogo.

La vita nella terra dei due fiumi Dove: Monsummano Terme (PT) Museo della Città e del Territorio Quando: Fino al 7 gennaio 2014 Per info: www.museoterritorio.it e.vigilanti@comune.monsummano-terme.pt.it Tel. 0572.959236 La mostra, ospitata al Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme, presenta reperti archeologici che illustrano vari aspetti della vita quotidiana dell’antica Mesopotamia: ceramiche e suppellettili sia di pregio che di uso comune, testi scritti in carattere cuneiforme, sigilli con cui si siglavano documenti e si sigillavano merci, ma anche oggetti legati alla vita spirituale e religiosa, come terrecotte votive, oggetti da corredi funerari e, in particolare, un sarcofago completo di età partica (II-III sec. d.C.), invetriato e decorato con figure a rilievo di divinità e tralci di vite. I materiali esposti, accompagnati da didascalie e pannelli espositivi, consentono al visitatore di farsi un’idea dei vari aspetti della vita di Sumeri, Assiri e Babilonesi, attraverso oggetti di varia provenienza raccolti dalla prima Missione Archeologica italiana effettuata in Mesopotamia, nel 1933. I reperti fanno parte della collezione orientale del Museo Archeologico di Firenze, dove sono attualmente esclusi dall’esposizione permanente e possono quindi essere apprezzati eccezionalmente solo grazie a questa mostra.

111

facebook.com/coccoleebalocchi

Nido per bambini dai 3 mesi ai 3 anni Laboratori di gioco e attività per bambini fino ai 6 anni

“Giocare imparare e crescere insieme” Un posto ideale dove trovare il calore della casa e gli stimoli necessari alla crescita, un ambiente sereno e accogliente, con personale professionale e qualificato, tutto nella piena sicurezza dei piccoli ospiti.

Un progetto educativo che risponde alle esigenze cognitive e di sviluppo del bambino, con attività socio-educative e relazionali, un servizio rivolto sia ai bambini che ai genitori.

Orario apertura da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle 19.00

Uno spazio gioco pensato per grandi e piccini, con laboratori di lettura e pittura, creatività e motricità, rispetto dell’ambiente e utilizzo di materiali riciclabili.

Via Francesca Vecchia, 23 Semaforo degli Alberghi 51017 - Pescia (PT) Telefono 377 1492113

112

Quello che c’è nel cielo

a cura dell’astrofilo ed appassionato di astronautica Massimo Martini (www.astronautica.us) Eventi del mese: Luna e pianeti Costellazioni più in alto, dall’Ofiuco e da Ercole.  Più A settembre vi sarà primo quarto di Il cielo di settembre ci consente di os- a Nord-Ovest tramonta invece la brillanLuna il 2, piena il 9, ultimo quarto il 16, servare ancora buona parte di quelle te stella Arturo, nella costellazione del e nuova il 24. Questo mese Mercurio, costellazioni che hanno caratterizzato la Bootes: al suo fianco sinistro notiamo la benché in teoria osservabile al calare volta celeste nella parte centrale dell’e- piccola costellazione della Corona Bodel Sole, tramonta solo circa 45 minuti state. Ora però gli astri che eravamo abi- reale.  Qualche ora più tardi sarà il turdopo. Venere continua a essere l’astro tuati a vedere ben alti in cielo intorno no del Triangolo Estivo ad avviarsi verso più brillante nel cielo ma sarà sempre alla mezzanotte, sono invece spostati l’orizzonte occidentale. Tornando alla più basso sull’orizzonte fino a sorgere verso occidente dove si accingono a fascia zodiacale, le costellazioni visibili sempre più vicino al Sole e diventare, tramontare. Nelle prime ore della sera verso Sud in questo periodo sono meno di fatto inosservabile. Marte è sempre sarà possibile scorgere sull’orizzonte lo spettacolari e di più difficile identificaziopiù basso sull’orizzonte occidentale e lo Scorpione, seguito dal Sagittario e, ne rispetto a quelle osservate nei mesi si può vedere solo nelle prime ore della sera. Giove diventa l’astro più luminoso della volta celeste nelle ultime ore della notte verso Est. L’osservabilità di Saturno è simile a quella di Marte ma verso la fine del mese si avrà appena il tempo di vederlo prima che scompaia nelle luci del crepuscolo serale. Per le congiunzioni sono da segnalare quella fra Luna e Pleiadi nella notte fra il 13 e 14, Luna-Giove il 20 poco prima del sorgere del Sole, Luna-Saturno la sera del 28 e la sera successiva Luna-Marte. Anche questo mese avremo la ‘Superluna› che abbiamo spiegato nel numero di agosto.

GIOIELLERIA OREFICERIA OROLOGERIA ARTICOLI DA REGALO

via E. Toti, 57/67 MONSUMMANO TERME (Pistoia) telefono 0572.51480

via Cavour, 41 ALTOPASCIO (Lucca) telefono 0583.25222

piazza della Resistenza, 7 Massa e Cozzile telefono 347.1136084

113

Quello che c’è nel cielo precedenti.  Capricorno, Acquario e Pesci sono piuttosto estese, ma prive di stelle brillanti.  Più facile da trovare la minuscola costellazione dell’Ariete, che vedremo sorgere a Est.  Per riconoscere queste costellazioni possiamo sfruttare gli allineamenti delle stelle più brillanti delle costellazioni che troviamo nelle vicinanze: Acquario e Pesci ad esempio si trovano proprio sotto il grande quadrilatero di Pegaso, il cavallo alato, che dopo il tramonto domina il cielo di Sud-Est.  Partendo da Pegaso, verso

Nord-Est, troviamo la costellazione di Andromeda, dove anche con un semplice binocolo (ma in cieli molto oscuri la si intravede già ad occhio nudo) è possibile osservare l’omonima galassia. Andromeda è seguita da Perseo, con una forma che ricorda una “Y” rovesciata.  Più in alto rispetto ad Andromeda e Perseo, spostandoci a Nord verso la Stella Polare, troviamo Cassiopea, con la sua caratteristica forma a “W”, e la meno appariscente costellazione di Cefeo.  Completiamo la descrizione della

volta celeste con l’Orsa Maggiore, che troviamo a Nord-Ovest, accompagnata dal Dragone, un “serpente” di stelle che si snoda tra le due Orse. Pillole di astronomia Questo mese completiamo la visita di Marte. Questo pianeta è stato sicuramente la meta principale dell’esplorazione spaziale eseguita per mezzo di sonde automatiche. Dopo le prime incerte missioni in orbita vi furono il primo atterraggio con il Viking della NASA nel 1976 seguito poi da vari rover. Al momento sono due quelli che ancora si muovono sulla superficie del Pianeta Rosso: Opportunity e Curiosity. Entrambi hanno scoperto importanti indizi che fanno pensare che il pianeta, alcuni miliardi di anni fa, avesse delle condizioni ambientali molto simili a quelle terrestri e dove potrebbe anche essersi sviluppata la vita microbiotica. Quelle condizioni ideali durano pochi milioni di anni e ora quel mondo è arido e senza vita. GAV (Gruppo Astronomico Viareggio) www.astrogav.eu UAI (Unione Astrofili Italiani) divulgazione.uai.it/index.php/Cielo_di_Settembre_2014 Sito dell’osservatorio di Arcetri www.arcetri.astro.it/po

dal 1991

TUTTI I GIOVEDì taglio & piega € 18,00 tutti i tipi di piega € 8,00 via Matteotti, 146 PIEVE A NIEVOLE telefono 0572.524937 mobile 333.6849962

eventi del sapore

114

EVENTI DEL SAPORE Sagra del Dolce di Montalcinello

dal 5 al 7 settembre a Montalcinello Chiusdino (Siena) Festa per i golosi, quella organizzata dalla Pro Loco di Montalcinello nei giorni 5-6-7 settembre. Un week and lungo che parte venerdì con una cena in piazza con Torneo di Briscola a gironi con ricchi premi e musica disco, sabato continua tra mercatino del baratto, cena in piazza e serata disco + serata danzante, e si chiude domenica tra passeggiate in mountain bike, pranzo in piazza , arrivo della banda e cena in piazza con serata danzante. Ovvio che durante tutto il week and, saranno aperti vari stand di vari prodotti oltre a quello, attesissimo, dedicato ai dolci, cucinati dalle massaie del paese. Tutti gli spettacoli sono ad ingresso Libero Per info: www.montalcinello.com

A veglia sulle Aie di Montespertoli IV edizione

sera si anima con spettacoli teatrali, musica dal vivo e molto altro ancora. Ecco nel dettaglio il programma del mese di settembre:

L’antica tradizione toscana della veglia torna ad essere occasione di incontro con in intero territorio, per conoscere chi lo vive, lo coltiva e lo ama. Aie, cortili e cantine riaprono per accogliere la quarta edizione di questo meraviglioso appuntamento. Molte le novità per il visitatore che sarà accolto con lo spirito di quando, tra i poderi vicini, si andava a veglia per stare in compagnia giocando a carte, mangiando qualcosa, raccontandosi storie e fatti. Dall’11 giugno al 30 settembre, tutti i giorni dalle 17 alle 23, si torna a veglia sulle aie di 16 azinede agricole ed agrituristiche di Montespertoli. Ogni azienda, a rotazione, apre le porte offrendo un bicchiere di vino e un assaggio di ottimi prodotti di filiera, organizzando degustazioni, laboratori sui mestieri agricoli, incontri, passeggiate, attività per bambini, con prezzi accessibili a tutti, e il venerdì

Dal 3 al 9 settembre

da giugno a settembre tutti i giorni dalle 17 alle 23

Podere Arcagnola

via Granocchiaia, 3 Montespertoli Piccola azienda familiare che ha il suo centro nell’antica colonica dal caratteristico porticato, qui abbiamo sempre offerto i prodotti semplici e genuini della nostra terra, ottenuti nel rispetto dell’ambiente. Vorremmo continuare a farlo, sostenuti dalla fiducia di chi ci conosce ed accogliendo, in clima familiare, coloro che vorranno scoprirci. Dal 10 al 16 settembre

Fattoria Le Mandrie di Ripalta Via Mandrie, 22 Montespertoli

Incantevole Agriturismo dove frescheggiare sui prati intorno alle due antiche case coloniche circondate da ulivi, vigneti e coltivazioni biologiche, passeggiare tra i sentieri

Aperti dal MARTEDI’ al VENERDI’ dalle 08.00 alle 20.00 SABATO & DOMENICA dalle 08.00 alle 24.00

Pranzi di lavoro

Saletta interna

Si accettano

BUONI PASTO

via Borgo alla Vittoria, 8 PESCIA telefono 0572.490181

115

eventi del sapore

116

degustare i prodotti di filiera corta che troverete nelle varie aziende delle Veglie. Dal 17 al 23 settembre

Podere Torricella

V. S. Vincenzo, 43 Montagnana Montespertoli Il podere Torricella si trova sulle colline del Chianti e regala una vista sui vigneti e sugli uliveti della campagna toscana. La proprietà vanta una torre risalente al XII secolo e un ampio giardino con piscina. L’azienda produce e vende i vini del Chianti, l’olio extravergine d’oliva, la grappa, mentre il ristorante vi delizieà con i piatti della tradizione regionale. Dal 24 al 30 settembre

Tenuta Moriano

Via Colle di San Lorenzo, 7 Montespertoli Un suggestivo viale di cipressi vi condurrà alla grande casa colonica circondata da prati, vigneti, boschi e laghi. Sulle aie potrete degustare i prodotti della nostra terra, incamminarvi sull’ora del tramonto tra i

sentieri e partecipare a visite e degustazioni guidate.

Festa del Vino 2014

dal 28 agosto all’8 settembre a Montecarlo (Lucca) Da oltre 45 anni, in questo periodo dell’anno, si rinnova la tradizione con la Festa del Vino, evento clou del settembre montecarlese. Non solo vino, nei dieci giorni di festa, ma anche intrattenimenti per grandi e piccini, spettacoli musicali e popolari, mercato di antiquariato ed etnico. Naturalmente tutto gira intorno all’enogastronomia e alle eccellenze del nostro territorio, con stand golosi fatti di antipasti, primi, carne alla brace, polenta, bomboloni. Un vasto assortimento di vini locali vi permetteranno di apprezzare la produzione delle cantine locali, fiore all’occhiello della zona di Montecarlo, nota per i bianchi DOC ma anche per gli ottimi rossi. Anche quest’anno non mancherà il “Salotto del Vino e del Verde” allestito, come di consueto, nel giardino del Palazzo ex Fondazione Pellegrini-Carmignani, ge-

Novità in arrivo!

stito dal Centro Commerciale Naturale, in collaborazione con il Comune, l’Ais, la Fisar, il consorzio Vini Doc di Montecarlo e con l’Associazione Internazionale Produttori del Verde “Moreno Vannucci”. Qui, ogni sera, verranno presentate aziende, i produttori, i vini in abbinamento ai prodotti tipici del territorio. La manifestazione si concluderà l’8 settembre con i festeggiamenti in onore della Santissima Madonna del Soccorso. Per info: www.comune.montecarlo.lu.it www.montecarloditoscana.it Telefono. 0583.22971 - 228881

Ranocchiocciola

il 5-6-7 e il 12-13-14 settembre a Baccaiano - Montespertoli (Firenze) La tradizione delle lumache, tipica di que-

eventi del sapore

sto territorio, viene onorata con la Sagra della Ranocchiocciola, quest’anno giunta all’ 8a edizione. Vi aspettano specialità come ranocchi fritti, chiocciole in umido, pollo al mattone ed altri piatti della tradizione. Si articola in due fine settimana, iniziando con il venerdì dalle ore 20,00 con apertura stand gastronomici e spettacolo musicale, il sabato di parte dalle ore 17,00 con gli aperitivi e trucco per bambini, apertura stand gastronomici e balli di gruppo con musiche per tutte le generazioni. La domenica, invece, gli stand apriranno anche a pranzo dalle ore 12,00. Domenica 10 è prevista anche la “Passeggiata con visita al Castello di Montegufoni” e la Pinetina delle Meraviglie, con intrattenimenti per i piccoli e tante sorprese. Domenica 14, nel pomeriggio, una fantastica Festa degli Aquiloni e, alle 23,00, il lancio delle lanterne. La Sagra è orgnaizzata dal Circolo La Pinetina di Baccaiano con il patrocinio del Comune di Montespertoli. Per info: Tel. 0571/671612

Sagra Polenta e Uccelli

il 5/6/7/10 e il 12/13/14 settembre a Filecchio – Barga (Lucca) Siamo giunti alla 45a tappa di una grande festa, che chiude il ricco calendario di eventi barghigiani. Questa festa si propone come un tributo alla polenta, cibo povero che ha rappresentato però una ricchezza per le popolazioni antiche in diverse realtà del nostro paese, sfamate grazie a questo prodotto della natura, il mais. Il programma della festa, che inizia il 5 settembre con l’apertura degli stand, prosegue con iniziative come il raduno “Moto Polentate”, il “Trofeo Rampichino”, corsa ciclistica regionale per bambini, corsa in mountain bike e rievocazioni con la “Sgranatura del granturco” e il “Tiro alla Forma” di parmigiano (14 settembre). Gli stand gastronomici, aperti tutte le sere dalle ore 19,30 sono un trionfo di prelibatezza, al centro delle quali c’è la polenta, cucinata in tutti i modi come polenta incaciata e con uccelli. Intrattenimenti musicali tengono allegra la festa, tutte le sere, mentre i bambini possono giocare al parco di-

117

vertimenti protetto. La Sagra è organizzata dalla neonata Associazione Culturale Polentari che ha partecipato anche al raduno nazionale mentre, nel 2016, Filecchio sarà addirittura la sede di questo importante evento italiano. I locali che ospitano la festa sono quelli della Parrocchia di Filecchio. Per info: maurogemignani@hotmail.it Tel. 342.7599862

Sagra del Tartufo

il 4/5/6/7-12/13/14 e 19/20/21-26/27/28 settembre a Girone - Fiesole (Firenze) La Sagra del Tartufo di Girone è un’ormai storico appuntamento che lega il sapore all’obiettivo di autofinanziare le attività della Croce Azzurra. Ogni fine settimana di settembre, a partire da venerdì 5, a partire dalle 19,30, cena con menù a base di tartufo su prenotazione, dove non mancheranno crostini, salumi, taglierini, tortelli, uova, salsicce, carne alla griglia e anche pizze. Il tutto accompagnato da intrattenimenti musicali e spettacoli per grandi e piccini. La

di Francesca e Alessandra Malucchi

Rosticceria | Dolci casalinghi Pizzeria anche da asporto Focacce | Pane cotto a Legna Macelleria | Salumeria

su ordinazione prepariamo buffet per feste, compleanni ed eventi in genere

via Marconi, 19 PIEVE A NIEVOLE (Pistoia) telefono 0572.80307

eventi del sapore

118

Sagra si svolgerà nei locali del circolo Arci il Girone in concomitanza con la Festa del Volontariato. Per info: 055/6593969-055/6593712

10a Sagra della Zuppa Monteverdina

6 e 7 settembre a Monteverdi Marittimo (Pisa) La Sagra della Zuppa Monteverdina è un tributo che il Centro Commerciale Naturale di Monteverdi, in collaborazione con la Pro Loco vogliono dare al territorio monteverdino con un prodotto in via di “estinzione” come lo scalogno. Da questo bulbo pieno di sapore, una fusione perfetta tra una cipolla e l’aglio, nasce la Zuppa Monteverdina, e potete gustarla nei giorni 6/7 settembre, nella piazza di San Rocco, nella sua versione originale. Gli stand saranno aperti dalle ore 19,00 in poi, tra musica e intrattenimenti. Per info: Staccioli Carlo Tel. 0565/784217

Settimana del Miele

il 12, 13 e 14 settembre a Montalcino (Si)

Appuntamento annuale organizzato dall’A.S.G.A come momento d’incontro e di scambio nel settore apistico. Mostra Mercato dei prodotti dell’alveare, attrezzature apistiche e apicosmesi. Premio “Ape d’Oro” per sottoscrittori e giornalisti, che si sono distinti per l’attenzione verso l’apicultura. Nei tre giorni dedicati al miele si comincia già dalla mattina con apertura della Mostra Mercato, a seguire conferenze sul tema in relazione all’alimentazione, ma anche alla salute e alla cosmesi, visite guidate presso le aziende produttrici e premiazioni. Sono in programma anche minicorsi e laboratori per apprendere l’arte del miele. Nei pomeriggi dei giorni 13 e 14 verranno offerti crogetti con miele. I mieli partecipanti al concorso internazionale potranno essere gustai liberamente all’interno della mostra, con la presenza di un esperto assaggiatore. I ristoranti di Montalcino serviranno, durante la manifestazSione, almeno un piatto a base di miele, mentre i negozi di Montalcino allestiranno le loro vetrine rifacendosi al variopinto mondo delle api.

Per info: www.asgamontalcino.com Tel. 347.6445775

44° Expo del Chianti

dall’11 al 14 settembre a Greve in Chianti (Firenze) L’Expo del Chianti rappresenta una straordinaria opportunità di conoscere il Chianti Classico nel suo territorio di origine offrendo ai visitatori un ricco programma di appuntamenti sia culinari che culturali, con manifestazioni artistiche legate al mondo rurale e di incontri interessanti con i viticoltori, dove sarà possibile visitare vigne e cantine. Eventi degustativi presso stand dove è possibile anche acquistare i prodotti vinicoli, olio, salumi e formaggi, ma all’Expo si può assistere anche a spettacoli culturali e musicali, a mostre e divertirsi con concerti e serate musicali. Il sabato e la domenica saranno presenti anche banchi ambulanti sia artigianali che alimentari, oltre a ristoranti aperti e punti di ristoro fissi. Per info: www.expochianticlassico.com info@expochianticlassico.com

eventi del sapore

Pizze tonde da asporto tutte le sere fino alle 21,00

La domenica pane fresco tutto il giorno

PIZZA A DOMICILIO! via Matteotti, 41 - PIEVE A NIEVOLE telefono 0572.524914

via Circonvallazione, 4 - BORGO A BUGGIANO telefono 0572.32716

eventi del sapore

PerBacco

il 5-6-7 e il 12-13-14 settembre a Piano del Quercione - Massarosa (Lucca) Una festa giovane ma piena di “talento” enogastronomico, quella organizzata dal G.S Piano del Quercione poiché saranno protagonisti i vini ma anche i piatti tipici della Toscana come farinata, stinco di maiale, cacciucco e pesce in diverse vesti. I vini verranno serviti in un sapiente abbinamento con i piatti della nostra terra, presso l’Area Ex Zooparco di Piano del Quercione e ogni sera saranno garantiti spettacoli e balli nelle due piste allestite per l’occasione, con orchestra da ballo liscio e dj per una musica anni 70’ e 80’. Per info: Tel. 335.7473199

Sagra del Raviolo

il 14 settembre a La Briglia Vaiano (Prato) Organizzata nei locali del Circolo La Spola d’Oro, la Sagra del Tortello è un evento dedicato agli amanti del tortello di patata, prodotto tradizionale della gran parte

dell’Appennino Toscano, che qui viene servito al ragù, al pomodoro o burro e salvia. La sagra è aperta sia a pranzo che a cena e, insieme ai ravioli, saranno serviti antipasti, secondi e contorni presso gli stand gastronomici allestiti all’interno del circolo. I ravioli, protagonisti di questa giornata di festa, sono addirittura preparati dalle massaie della zona, quindi molto freschi e anche di qualità altissima. Per info: Tel. 0574.984458

Expo Rurale 2014

dal 18 al 21 settembre a Firenze Parco delle Cascine Il Parco delle Cascine è l’oasi verde che ospita questa edizione di Expo Rurale, un cambio di scena assolutamente centrato in una location che già da sola respira natura. Il Parco si trasforma in una distesa di campi coltivati, filari di viti e olivi, alberi da frutto, colture erbacee, florivivaismo, zootecnia, pesca, foresta e boschi, tutto ciò che è ruralità lo si respira a Expo Rurale. Quattro giorni all’insegna di uno stile di vita sano, come

119

dimostrano anche gli spazi interni, con aree dedicate alla degustazione dei prodotti DOP e IGP, lo spazio-galleria con i prodotti a marchio di qualità, veri e propri gioielli della Toscana. Mostre, presentazioni, animazioni, dimostrazioni di mestieri e lavorazioni, da non perdere la grande area attrezzata a mercato contadino con i prodotti appena raccolti e venduti dagli urbanfarmers, idea della Cia, Coldiretti, Confagricoltura, Fedagri, Confcooperative, LegaCoop, Agraoalimentare, Biologici. Non mancheranno angoli per griglia e girarrosto, l’Osteria sul prato, aperitivi green, laboratori didattici per imparare a fare il pane, pigiare l’uva e altri giochi per bambini, compresa la sosta per la meranda “alla vecchia maniera” con pane e marmellata. Una fiera all’insegna della famiglia assolutamente da gustare. Per info: www.exporurale.it info@exporurale.it

44a Sagra del Capitone dal 19 al 21 settembre a Cinigiano (Grosseto)

DAL 1950

INGROSSO ORTOFRUT TICOLO FUNGHI E SOTTOBOSCO FORNITURE PER NEGOZI, BAR, RISTORANTI E PASTICCERIE

via Mazzini - Mercato Coperto MONTECATINI TERME telefono 0572.71720 - 340.0644389

eventi del sapore

120

Evento gastronomico tradizionale della provincia di Grosseto, questa sagra è dedicata ad un prodotto tipico di cui erano, un tempo, ricche le acque dell’Ombrone. Il capitone, nei tre giorni della sagra, verrà servito nella modalità “alla Barbarossa”, da cui proviene la leggenda percui si narra che il grande imperatore fosse passato da Cinigiano e avesse approfittato di un grandè falò per metterci a cuocere un capitone, in sostanza, cotto alla griglia. Ma a Cinigiano viene servita anche l’anguilla in umido, altro grande piatto della tradizione e pici, o strozzapreti conditi al ragù oltre a tanti altri piatti tipici del territorio disponibili presso gli stand gastronomici allestiti ogni sera (sabato e domenica anche a pranzo). Allegria e divertimento non mancheranno grazie a tornei di briscola, balli, spettacoli musicali e folkloristici. Per info: Tel. 0564.994187

Festa della birra e dello Stinco il 20-21 e il -27-28 settembre a Le Sieci – Pontassieve (Firenze)

Presso gli stand gastronomici allestiti dalla Polisportiva Le Sieci, si respira aria bavarese e potrete gustare i piatti classici della tradizione appunto tedesca, dallo stinco di maiale ai classici e saporiti wurstel con crauti, passando per il tagliere bavarese e finire, dulcis in fundo, con il tipico strudel. Inutile dire che l’accompagnatrice perfetta a queste goloserie sarà la birra, a fiumi e freschissima. L’allegria continua con musica dal vivo, intrattenimenti e con le bancarelle del mercatino. Gli stand, presso la Polisportiva, saranno aperti tutte le sere, e la domenica anche a pranzo, su prenotazione. Per info: www.festadellabirrasieci.it Tel. 055.8309076

Aspettando il Tartufo 2014

il 27-28 settembre a Forcoli (Pisa) In attesa della mostra del tartufo, in programma il 10-11-12 ottobre, a Forcoli (Pisa) si scaldano i motori. Sabato 27 e domenica 28 settembre presso il Centro Nuova Primavera vi aspettiamo per una giornata di de-

gustazione dei prodotti di eccellenza della produzione locale: i vini, l’olio Privilegio del Consorzio Produttori Olio Colline di Pisa, paste biologiche, salumi di presidi Slow Food, formaggi biologici, pecorini volterrani e altri prodotti della filiera corta. Non mancheranno i primi tartufi e, stagione permettendo, i funghi porcini. Degustazioni guidate da Slow Food Condotta Valdera con un pranzo di filiera coarta presso il ristorante “La Tartaruga” con prezzo agevolato e ricco menu completo. Inoltre mercatino degli artigiani del ferro, del legno, del vetro e ceramica, oltre a bigiotteria e cioccolato. Per gli amanti del cavallo è prevista una bellissima escursione sui sentieri del Percorso Naturalistico. Una giornata golosa ma anche un pretesto per visitare e conoscere la bellezza delle colline palatesi, le sue chiese e il Museo della Civiltà contadina di Montefoscoli, oltre agli altri borghi circostanti. Per info: vedi spazio pag.82

LA VERA NOVITA’ DEL 2014…?

! !

a SETTEMBRE, in località “4 MURA” apre la

PASTICCERIA TEMPER ANI !

…ed entro fine anno inizierà anche la produzione per celiaci…promesso!!

121

Questo mese lo “Chef” ospite del nostro appuntamento è Matteo Ferri, titolare insieme al fratello Simone, della Trattoria “Lo Storno” di Pistoia. La ricetta che ci presenta è un trionfo di profumi e sapori: un abbinamento gustosissimo che fa sì che la dolcezza della zucca venga esaltata e insaporita dall’aroma muschiato caratteristico del formaggio di fossa. Lasciamo, allora, la parola al nostro amico Matteo. paccheri alla zucca e pecorino di fossa INGREDIENTI: 1 kg di Zucca, 2 cipolle bianche, 50 g di Pecorino di fossa, Paccheri, Sale e pepe q.b., Olio EVO

PREPARAZIONE: Tritate finemente le cipolle, versate un filo d’olio in una padella antiaderente e fate rosolare la cipolla tritata a fuoco dolce. Quando la cipolla risulterà ben dorata, unite la zucca a dadini che avrete precedentemente sbucciato e privata dei semi. Coprite con un coperchio e fate cuocere a fuoco dolce per circa 30 minuti, aggiungendo dell’acqua o del brodo vegetale al bisogno. Una volta cotta, lasciate asciugare bene la zucca trasferitela in un mixer, aggiustate di sale e pepe e frullate il tutto fino ad ottenere una crema omogena.

Cuocere i paccheri in abbondante acqua salata, scolarli e saltarli con la zucca frullata. Cospargete con il pecorino di fossa grattugiato e servite.

Dolce Forno di Montecatini: l’arte di fare le cose buone Pane, Grissoni, Schiacciate, Pizze anche da asporto Muffin con nutella & Muffin con fragole, Torta ricotta e nutella & Torta ricotta e frutti di bosco…

NOVITà Torte Salate

aperto la domenica Orario 7,30-13,30 Orario settimanale 7,30-13,30 /18,30-21,00 DOLCE FORNO di Pieretti Stefano via Pietro Mascagni MONTECATINI TERME (Pistoia) telefono 0572.773000

sapori e tradizioni

122

La ricetta di Paola

La Nipitella

Questo mese e’ sempre possibile trovare nelle nostre colline un erba che qui in toscana è molto utilizzata in cucina, in particolare per assaporare i funghi: la nipitella; di solito a fine estate

sfiorisce, ma quest’anno è un anno particolare, con l’acqua che abbiamo avuto è sempre bella. Il periodo migliore è la primavera quando non ha ancora i fiori, i quali non vanno utilizzati. Il suo profumo è intenso ma piacevole. Più facile trovarla accanto alle rocce o i muretti ma sicuramente ne abbiamo in abbondanza fino a 1500 mt slm.

bon bon al cocco

Ingredienti 200 gr. farina di cocco 150 gr. zucchero 250 gr. Mascarpone 1 bicchierino di liquore 80 gr. Biscotti secchi

Preparazione Questo è un dessert che non ammette scuse nemmeno da parte delle cuoce novizie. Non necessita di cottura ed è velocissimo da preparare, inoltre è un dolce che di solito piace molto ai bambini. La variante al cocco può essere il cacao in polvere (per il ripieno) e il cioccolato in granella come rivestimento delle palline, sia nero che bianco. Si possono anche congelare e tirare fuori un’ora prima, quindi rappresentano anche un ottimo rimedio per un salvadessert in un dopo cena estivo. Oppure da portare a casa di amici per un invito a cena dell’ultimo minuto...

Mettere il mascarpone in una boule, aggiungere lo zucchero e mescolare in maniera che quest’ultimo si sciolga, aggiungere la farina di cocco, il liquore e i biscotti secchi sbriciolati, che servono a dare solidità all’impasto. Lasciare freddare un po’ e poi formare delle palline. Via via che si formano le palline, passarle nella farina di cocco e disporle dentro i pirottini o semplicemente su un vassoio da portata. Freddare qualche ora in frigorifero e servire, sempre fredde.

123

Azienda Agricola “Le Colmate”: quando le... “Limousine” crescono in casa “e a chilometri zero”

Quest’azienda agricola rappresenta completamente questa filosofia: la famiglia Paponi è alla terza generazione nella macellazione, ma ora la qualità ha raggiunto un livello davvero molto alto, che proietta l’azienda nell’olimpo delle migliori aziende agricole toscane. Intanto i vitelli sono tutti di razza “Limousine“, una razza francese che rappresenta l’eccellenza, e l’azienda agricola “Le Colmate” si contraddistingue anche per come fa crescere i vitelli, che acquista lattanti e poi alimenta con un tipo di alimentazione completamente naturale, frutto del lavoro agricolo dei fratelli Alvaro, Luigi e del babbo Giovacchino che coltivano tra la Valdinevole e San Giuliano Terme oltre 500 ettari di terreno a granturco e fieno. A questi tre prodotti si aggiungono le buccette di barbabietola ed il loietto di mais, il tutto crea un composto eccezionale per gli animali che crescono in modo assolutamente naturale, inoltre le percentuali di prodotto vengono calcolate elettronicamente pertan-

to ogni animale ha ogni giorno la stessa quantità che rappresenta un sinonimo di salute. L’azienda ha oltre 1000 capi di bestiame dislocati nelle tre stalle che ha in Valdinievole, di cui la principale a Ponte Buggianese; macella ogni giorno svariati capi per soddisfare le esigenze dei suoi tanti clienti in Toscana di cui ovviamente alcuni in Valdinievole . Certamente avere in Valdinievole un’azienda di questo livello rappresenta un fiore all’occhiello, che va ad arricchire l’eccellenza alimentare di questa già ricco territorio, alla ricerca dei sapori della tradizione contadina.3 Azienda Agricola Centro Zootecnico Le colmate via Renaio 4 51019 Ponte Buggianese telefono e fax 0572.635119 mobile 335.6228858

sapori e tradizioni

124

Vera pizza napoletana col forno a legna Pizza al metro | Mozzarella di bufala | Il pane salato

via Mezzomiglio, 49 PIEVE A NIEVOLE (Pistoia) telefono 0572.954586

pa n

chiuso il lunedì

to a t o c

legna

Rosticceria, Tavola Calda, Pane cotto a legna, Biscotteria, Caffetteria ORARIO a er i icc

aperto tutti i giorni Dalle 9.30 alle 14.30

biscotteria

chiusi lunedì, martedì e mercoledì pomeriggio

aperto il giovedì anche dalle 17.00 alle 20.00 Venerdì e Sabato orario continuato 9.30-20.00 aperto la domenica

tor t

ros

SALVIA E RAMERINO via Pesciatina, 844 Loc. 4 MURA - CAPANNORI (Lucca) telefono 340.4136579 - 329.5713135

salute e professionalità

A cura di Simone Ballocci

Gran Bretagna: “Mettiamo le etichette sull’alcool”

LONDRA – Un gruppo parlamentare bipartisan inglese richiede un’etichettatura meticolosa e completa sui prodotti alcolici. Esponenti di tutti i partiti si sono cioè raccolti e hanno stilato un documento molto preciso e circostanziato che delinea 10 raccomandazioni di base per affrontare i problemi legati all’utilizzo dell’alcool. ‘’Le avvertenze sui pacchetti di sigarette sono ormai comuni, così come l’etichettatura di cibi e alimenti e’ spesso obbligatoria, per gli alcolici invece le informazioni disponibili per il consumatore spesso non vanno oltre il volume alcolico’’ si legge nel documento. E per questo, ‘’per informare i consumatori sui rischi, ogni prodotto alcolico dovrebbe esporre un’avvertenza di questa natura’’. L’idea in pratica è molto semplice: dotare anche le bottiglie dei superalcolici di una etichettatura salvavita, con chiari e semplici messaggi che mettano in guardia il consumatore finale dagli effetti dell’u-

so e dell’abuso di bevande alcoliche. Un provvedimento del genere, urgentissimo nel mondo anglosassone per l’utilizzo spropositato di alcool soprattutto da parte delle giovani generazioni, potrebbe essere adottato anche da noi, dove il discorso pubblico sull’alcool e sul vino non è così semplice e netto come dovrebbe.

La tecnologia non provoca l’insonnia

Viene prima l’insonnia o il tablet? Questo si sono chiesti gli psicologi della Brock University conducendo una “corposa ricerca”, come l’ha definita Derk-Jan Dijk, l’editore della rivista “Journal of Sleep Research”,

che si è assunto l’onore e l’onere di pubblicarla. Ovvero: numerosi sono gli studi che infatti hanno sino ad oggi individuato un nesso tra l’utilizzo di prodotti connessi ad internet e insonnia, tacciando l’utilizzo di smartphone, tablet e portatili tra le lenzuola come causa degli sfasamenti del ciclo sonno-veglia ravvisati spesso sia negli adolescenti che negli adulti particolarmente interconnessi. Stavolta, però, i prodotti tecnologici ne sono usciti meglio del previsto: “Gli smanettoni – si legge infatti nell’articolo pubblicato dalla rivista prima citata che illustra le conclusioni della ricerca – soffrirebbero già in partenza di difficoltà ad addormentarsi”. Cioè: non è colpa di internet se non ci addormentiamo, ma usiamo internet proprio perché abbiamo difficoltà a farlo. “In futuro – dice ancora Dijk – ci aspettiamo ricerche più precise e randomizzate, che magari includano an-

125

che gli effetti della luce emessa dai dispositivi connessi ad internet sul meccanismo della veglia”. Intanto, scagioniamo internet e i nostri oggettini tecnologici se non ci addormentiamo velocemente come vorremmo. Per ora.

Bene i test, possibile vaccino antimalaria entro il 2015

Entro il 2015 potrebbe essere messo in circolazione un vaccino antimalaria studiato apposta per i bambini. I risultati degli ultimi test su questo strumento antimorte, pubblicati sulla rivista Plos Medicine e riportati in Italia dall’Ansa, hanno dimostrato ottimi risultati: su 1000 bimbi vaccinati, infatti, secondo i calcoli dell’azienda produttrice, la Gsk, sono stati evitati 800 casi. Proprio sulla base di questi dati molto incoraggianti proprio la Gsk parrebbe del tutto intenzionata a richiedere l’approvazione per il proprio farmaco all’Ema, l’autorità regolatoria europea. Il test del vaccino è stato compiuto, così come riportato sulla rivista, su oltre 1500 bambini in diversi paesi africani, ed ha dimostrato che a 18 mesi dall’iniezione ha abbattuto del 50% i casi nei bambini sotto i 5 anni, riducendolo poi del 25% sui neonati. Questa diminuzione provoca, inoltre, un notevole abbattimento dei casi registrati nella comunità di residenza dei bimbi vaccinati, avendo l’effetto benefico di ridurre notevolmente la circolazione della malattia anche tra gli adulti della comunità. Se tutto andrà come dovrà, è molto probabile una certificazione del vaccino, realizzato anche e soprattutto con i fondi della Bill & Melinda Gates Foundation, entro il 2015.

DISTRIBUTORE AUTOMATICO DI PARAFARMACI APERTO 24H

126

Mercoledì 17 settembre dalle ore 9.30 alle 18.30

MOC

un comodo e rapido esame per conoscere la densità minerale ossea

prenota subito DOVE SIAMO

FARMACIA MORGANTI

Via Lucchese, 164 51012 Ponte all’Abate Collodi, Pescia (PT) Tel. 0572-429007 Fax. 0572-429624 info@farmaciamorganti.it www.farmaciamorganti.it

CHIUSURA SETTIMANALE

DOMENICA

ORARI MATTINO 9,00-13,00 POMERIGGIO 15,30 - 20,00

salute e professionalità

A scuola con...una buona dieta!

I consigli della nostra nutrizionista per una corretta alimentazione Dr.ssa Stefania Capecchi La fascia di età tra sei e dodici anni costituisce un periodo cruciale per la formazione ed il consolidamento delle abitudini alimentari ed è importante

correggere eventuali errori, per prevenire patologie dell’età adulta come obesità, aterosclerosi, diabete, sindrome metabolica. Le non corrette abitudini alimentari dei nostri ragazzi hanno evidenziato sostanzialmente tre tipi di errore: squilibrio dell’“intake” calorico globale, eccesso di zuccheri semplici e di sale, carenza di vitamine e oligoelementi. Inoltre, i bambini consumano quasi il doppio delle proteine necessarie, prediligendo quelle animali, così come è elevato il consumo di grassi saturi. A fronte di una alimentazione ipercalorica, iperproteica ed iperlipi-

dica, emergono carenze di vitamine e sali minerali , in particolare l’introito di calcio e di ferro è spesso inadeguato. Di fronte all’insorgenza precoce di queste cattive abitudini alimentari già nell’infanzia nell’adolescenza , è indispensabile dare alcuni suggerimenti: 1. Mantenere il peso corporeo nei limiti percentili; 2. Aumentare il consumo di fibre (frutta e verdura) per garantire il giusto apporto di vitamine e sali minerali e per la regolare funzionalità intestinale 3. Privilegiare il consumo di carne magra, carni bianche e pesce 4. Limitare i dolciumi, le merendine e soprattutto le bibite gassate e zuccherate 5. Evitare l’eccesso di sale e quindi limitare l’uso di snack salati e gli alimenti pronti “fast food” Variare l’alimentazione! Sembra una banalità, ma questa indicazione riassume tutte le precedenti e ci permette di ottenere tutti i nutrienti nelle giuste quantità e poi bere tanta acqua!

Caro Dottore, durante un esame ecografico dei vasi del collo mi è stato riscontrato per caso un nodulo alla tiroide: quali altri accertamenti mi consiglia di fare?

127

Hai problemi

di colesterolo, pressione alta, trigliceridi, glicemia alta, colite, gastrite, diverticoli, intolleranze, celiachia, sovrappeso ed obesità? Risolvili con una

CORRETTA ALIMENTAZIONE! La Dr.ssa STEFANIA CAPECCHI biologo nutrizionista

RICEVE IN VALDINIEVOLE

Presso la CROCE ROSSA di MONSUMMANO TERME Per Informazioni e appuntamenti

0572.51033 oppure 349.6943038 Il medico risponde

a cura di

Risponde la dottoressa Alessia Paola Zogheri Specialista in Endocrinologia e Malattie del Metabolismo

del collo, che permette di conoscere in particolare le dimensioni del nodulo stesso e la sua evolutività nel tempo, che sono i parametri principali che servono per identificare i noduli “sospetti” per malignità clinicamente significativa. Inoltre sarà opportuno che lei effettui un prelievo Gentile lettore, la patologia nodulare tiroidea è un problema clinico del sangue per il dosaggio degli ormoni tiroidei (per piuttosto comune, in particolare nelle zone in cui non vedere come “funziona” la sua tiroide), ed altri esami vi è un sufficiente apporto di iodio, ed è più frequente specifici che sicuramente il suo Medico di riferimento saprà consigliarle. nel sesso femminile. Fortunatamente il cancro della tiroide rappresenta Si tratta comunque di una patologia che nella strasolo il 5% dei noduli tiroidei (anche se questa percen- grande maggioranza dei casi è assolutamente benituale può variare in relazione alla presenza di alcuni gna e quindi richiede soltanto un corretto inquadramento alla diagnosi e periodici controlli nel tempo. fattori di rischio). L’esame di scelta per valutare meglio le caratteristiche dei noduli tiroidei è l’ecografia mirata sulla regione Le domande si possono fare inviando una email a:

ilmedicorisponde@quellochece.com

128

denti bianchi? attenzione ai cibi! a cura della Dott.ssa Chiara Paoli

Alcuni alimenti aiutano ad avere dei denti più bianchi e sani. Carote, mele, sedano e uva passa sono cibi che hanno un effetto antibatterico poiché stimolano la produzione di saliva, un antibatterico naturale poiché lava via i cibi e contiene gli enzimi che ostacolano la proliferazione batterica. Sostanze che limitano la diffusione dei batteri e la loro proliferazione sono contenute anche nel cioccolato fondente. La notizia, inaspettata, arriva proprio dall’ultimo Congresso Nazionale dei docenti univer-

sitari di odontoiatria dove il cioccolato fondente è stato quindi riconosciuto come cibo amico dei denti. Sebbene siano gli zuccheri a far venire le carie, le caramelle non sono tra gli alimenti peggiori per i denti. Spesso infatti, si sciolgono in pochi minuti e vengono lavate via velocemente dalla saliva. Snack come patatine e cracker contengono una maggior quantità di zucchero e soprattutto si incastrano tra i denti, e quindi possono restare in bocca anche a lungo. Tra gli alimenti che più contribuiscono alle macchie sui

denti, si annoverano alcuni cibi come liquirizia, carciofi e alcuni condimenti come il curry e la salsa di soia. Tra le bevande, principalmente caffè, thè e vino rosso per il loro contenuto di caffeina e tannini. Per capire quanto sia forte il loro potere colorante, basta pensare a come queste lascino il segno su bicchieri e tazze. Per quanto riguarda le bibite gassate, meglio non abusarne e berle con la cannuccia in modo da limitarne il contatto con i denti. L’anidride carbonica e gli acidi della frutta in esse contenute, hanno un’azione ero-

siva sullo smalto dei denti che diverranno quindi più opachi e tenderanno a macchiarsi con più facilità. Naturalmente la totale eliminazione di questi alimenti non basta ad assicurare denti bianchi, l’importante è lavarli bene dopo ogni pasto e recarsi regolarmente dal dentista. In quelle situazioni in cui non si ha a disposizione uno spazzolino, un’alternativa momentanea può essere un chewing-gum poiché masticare stimola la produzione di saliva.

Dott. Paolo Zucconi

Michela Stagi

Medico Chirurgo Odontoiatra

Assistente

Dott.ssa Elena Ricca

Dania Morganti

Ortodonzista

Assistente

Dott.ssa Stefania Lazzerini

Igienista dentale

Dott.ssa Annalisa Rotulo Odontoiatra

Dott.ssa Chiara Paoli Odontoiatra

salute e professionalità

Pagina a cura di Simone Ballocci

Vuoi dormire bene? Mangia più riso

TOKYO - I giapponesi lo hanno studiato, scritto e sottoscritto: il riso, oltre ad indurre il buonumore, par proprio un alimento più che indicato per chi ha problemi di sonno: questo alimento ha infatti un indi-

come la pasta o il pane riposava meglio. L’ipotesi avanzata nello studio è che questo alimento avendo un indice glicemico (che misura la velocità di trasformazione di carboidrati in zuccheri nel sangue) più alto di quello degli altri cibi ricchi di carboidrati fa aumentare i livelli di una proteina chiamata triptofano, favorendo la produzione di serotonina, che tra le altre funzioni ha anche quella di favorire il sonno.

Il punto G? Banalmente, non esiste

ce glicemico più alto di quello di altri cibi ricchi di carboidrati, come pasta e pane, e aumenta il livello di una proteina che regola i livelli di serotonina, il cosiddetto “ormone del buonumore” coinvolto anche nel meccanismo di induzione del sonno. È quanto emerge da una ricerca della Kanazawa Medical University, in Giappone, pubblicata sulla rivista Plos One. Gli studiosi hanno analizzato 1.848 persone di età compresa tra 20 e 60 anni dal punto di vista alimentare, facendo loro annotare tutte le volte in cui mangiavano noodles, pane o riso, e dal punto di vista del sonno, valutandone la qualità secondo una scala di riferimento utilizzata a livello internazionale. Così facendo, analizzando cioè le risposte date da questo ampio campione rappresentativo, hanno scoperto che chi consumava più riso rispetto ad altri carboidrati

ROMA - Il punto G? Banalmente, non esiste. Era stato in realtà già ampiamente ipotizzato, ed oggi una ricerca completamente made in Italy dà la prova – parrebbe – definitiva: un particolare punto del corpo femminile, fulcro del piacere sessuale delle donne, non c’è, e non avrebbe neanche ragione di esserci. Lo studio è stato messo a punto dagli studiosi di due università, quella dell’Aquila e quella di Tor Vergata, che, in una corposa rassegna nella quale sono stati supportati pure da

colleghi francesi e messicani i cui risultati sono stati messi nero su bianco su Nature Urology, non solo smentiscono l’esistenza del punto g, ma anche individuano l’esistenza di un’area molto più estesa e complessa che permette, nel corpo della donna, il verificarsi dell’orgasmo. I ricercatori hanno disegnato, nel loro studio, una sorta di mappa, una cartina intima battez-

129

zata CUV nella quale indicano un complicato e complesso meccanismo composto da tessuti, muscoli e ghiandole responsabili del piacere. “Le aree intime femminili – si legge nell’articolo così come riportato dall’ANSA – non sono affatto tessuti passivi in attesa di essere stimolati: sono strutture altamente dinamiche e sensibili”.

Quando il marito va in pensione la moglie si deprime

BONN - PADOVA - Quando il marito va in pensione la salute mentale della donna è a rischio con mal di testa, ansia, insonnia e spesso anche depressione tra i sintomi di quella che è nota come “sindrome del marito pensionato”. Secondo l’istituto di ricerca indipendente IZA - con sede all’Università di Bonn - la sindrome colpisce le mogli il cui marito va in pensione, specie in società con una divisione molto rigida dei ruoli in famiglia. Sebbene nota dal punto di vista aneddotico, la sindrome non era mai stata prima d’ora oggetto di un’indagine formale per vedere se e in che misura il pensionamento del marito pesi sul benessere della moglie: ci hanno pensato Marco Bertoni e Giorgio Brunello dell’università di Padova che, sotto l’egida dell’IZA, hanno indagato il fenomeno utilizzando dati di un’indagine che ogni anno viene condotta in Giappone. È emerso che per ogni anno di pensione in più per lui, sale di 5-7 punti percentuali il rischio della consorte di soffrire della sindrome con sintomi che vanno da stress ad ansia, da insonnia a depressione. E, contrariamente a quanto ci si aspetta, se anche lei lavora, i sintomi sono ancora più forti.

130

dal 1983 al Vostro servizio PLANTARI SU MISURA Calzature anatomiche, predisposte a plantare e specifiche per diabetici

NOLEGGIO E VENDITA

Collari, busti, ginocchiere, cavigliere.

Carrozzine; Deambulatori; Apparecchio per magnetoterapia; Apparecchio per riabilitazione del ginocchio. 230814 webgraphica.it

CONVENZIONATO ASL in arrivo NUOVA COLLEZIONE AUTUNNO-INVERNO

Busto semirigido basso con tiranti in elastico

Cuscini Originali McKenzie

Ortopedia Bernardini

Bastiani M. Cristina â&#x20AC;&#x201C; Tecnico Ortopedico PESCIA via Cesare Battisti, 67 telefono 0572.476915 www.ortopediabernardini.com

MONSUMMANO TERME via Giuseppe Mazzini, 63 telefono 0572.525332 ortopediabernardini@gmail.com

salute e professionalità

131

Coccolare la nostra pelle dopo le vacanze estive Le vacanze estive sono o almeno dovrebbero essere un toccasana per il corpo e per lo spirito. Ma anche se noi torniamo dalle vacanze più rilassati, di solito chi subisce il maggiore stress e danni dall’esposizione al sole è la nostra pelle. Iperpigmentazioni, disidratazione e comparsa di macchie sono molto frequenti, soprattutto se non ci siamo adeguatamente protetti con un buon filtro solare, anche se spesso non basta. Per tali ragioni è utile al rientro “coccolare” la pelle con prodotti specifici come creme, sieri ed emulsioni idratanti e ristrutturanti. Esistono linee professionali specifiche molto valide

che vengono prescritte dal medico estetico in base alla situazione personale ed alle esigenze. Altre procedure mediche più o meno soft ma molto efficaci sono la biostimolazione, la bioristrutturazione, i peeling con PRX, l’ossigenoterapia, le sedute di ipl e di laser frazionato. Tutte le procedure citate sono efficaci e poco impegnative ma restituiscono alla cute del viso e del corpo luminosità e freschezza preparandola ad affrontare al meglio gli insulti termici dell’autunno e dell’inverno. Dott. Gino Luca Pagni MEDICO CHIRURGO ESTETICO via Cavour, 25 - ALTOPASCIO (Lucca) telefono 0583 216123 cellulare 348 3147309 dottorpagni@pagnimedicinaestetica.com www.pagnimedicinaestetica.com

Maurizio D’Angelo Remo Ambrosino Via Calderaio, 18 - 51010 Massa e Cozzile (PT) - Tel. / Fax : 0572. 770722

Massaggio Neuromuscolare Cervicalgia, lombalgia, sciatalgia Massaggio connettivale Massaggio miofasciale Massaggio sportivo Dolori e contratture muscolari negli sportivi Periartriti della spalla, epicondiliti, pubalgie, tendinite Traumi e distorsioni della caviglia e del ginocchio Sindromi da colpo di frusta, colpo della strega Cefalee muscolotensive Linfodrenaggio manuale metodo “Dr. Vodder” Rieducazione posturale globale Rieducazione funzionale dei legamenti e del menisco

Terapia manuale: Maitland, Mulligan, Cyriax, Sharmann, Manipolazione fasciale

famiglia e impegno

132

di Joselia Pisano

Scuole dell’infanzia, la Regione ci dà una mano

REGIONE TOSCANA - Settembre, come si sa, è il mese dedicato alla scuola. Non solo a partire dal giorno in cui la campanella torna a suonare per la prima volta dopo le lunghe vacanze estive: la preparazione, infatti, comincia diverse settimane prima. E con questa, arrivano anche le spese. Perché tra cartelle, grembiuli e acquisti collegati alla riapertura delle scuole, a volte la cifra da sborsare può diventare oggetto di preoccupazione per alcune famiglie. Ma quest’anno la Regione ci aiuta, e ci dà tempo fino al 3 ottobre per recarsi nei Comuni e ricevere i “buoni scuola” 2014/2015. L’amministrazione regionale, infatti, ha approvato un apposito avviso pubblico finalizzato a promuovere e sostenere i cittadini toscani nella frequenza delle scuole dell’infanzia paritarie, private e degli enti

locali (3-6 anni): saranno così individuati dei progetti, finalizzati all’assegnazione di “buoni scuola”, utilizzabili per l’anno scolastico in apertura a settembre, a parziale o totale copertura delle spese sostenute per la frequenza (ad esclusione di quelle affrontate per l’iscrizione e la refezione scolastica). Nel caso delle scuole dell’infanzia comunali i buoni scuola permetteranno di ottenere uno sconto sulle tariffe; per quanto riguarda invece le scuole dell’infanzia private, saranno le amministrazioni comunali beneficiarie dei contributi ad erogare ai gestori delle scuole stesse i contributi regionali, per un importo pari agli sconti applicati ai beneficiari dei “buoni scuola”. Ma attenzione, le domande devono essere presentate dagli interessati presso

corso Roma, 87 MONTECATINI TERME telfono 0572.71875

la sede del Comune in cui ha sede la scuola, che non necessariamente, quindi, coincide con il Comune di residenza della famiglia. Saranno poi i Comuni, esclusivamente a mezzo posta elettronica certificata, a inoltrare la richiesta di accesso ai contributi regionali. Per avere maggiori informazioni sulle modalità di accesso ai contributi, è possibile scrivere una mail a: progetto.buoniscuola@ regione.toscana.it o più direttamente recarsi presso il Comune della scuola di riferimento.

133

UDITO E QUALITà DELLA VITA Audiomedical Pistoia è una realtà professionale e commerciale che si è costituita a Pistoia nel Marzo 1982. Si occupa di problematiche uditive e della loro correzione per mezzo della tecnologia disponibile sul mercato. Dal 1982 collabora preferenzialmente con Oticon (per l’acquisto dei dispositivi ed il know-how tecnologico) in un rapporto di stima reciproca, ma di completa autonomia economica e professionale. Sostiene la cultura del buon udito incoraggiando la conoscenza e la corretta informazione. Si propone sul territorio fornendo prestazioni professionali assicurate da personale esperto e qualificato. E’ impegnata alla presa in carico della persona in relazione al suo problema e alla ricerca del miglior rapporto spesa-beneficio. Esegue misurazioni accurate ed approfondite in ambienti dedicati finalizzate alla prevenzione e alla valutazione audioprotesica di ogni singolo caso. Pianifica percorsi personalizzati di riabilitazione uditiva sulla scorta delle conoscenze acquisite e delle esperienze maturate. Fornisce servizi di assistenza continuativa nel tempo alla persona e al dispositivo.Si rende disponibile, nei limiti delle possibilità, a promuovere sul territorio iniziative che incoraggino la cultura del buon udito nell’ottica della qualità della vita. Ha installato senza costi per la Comunità, impianti di ascolto per deboli di udito (che fanno uso di apparecchi acustici) presso il Teatro Manzoni di Pistoia (2001), l’Auditorium Terzani della biblioteca San Giorgio di Pistoia (2006), ed il Teatro Pacini di Pescia (2013). Nel 2005 ha promosso, partecipato e sostenuto una ricerca sulla “Comunicazione-relazione nelle persone deboli di udito che fanno uso di protesi acustiche” che è stata pubblicata dalla Associazione Nazionale Audioprotesisti Professionali e disponibile integralmente sul sito www.uditovivo.com messo a punto nel 2004 ed in continuo aggiornamento.

Sono operativi in Audiomedical Pistoia: Elena Bernardini vive a Pistoia. Dopo una formazione universitaria di tipo umanistico, si è avvicinata alla realtà audioprotesica nel 1985. E’ operativa in Audiomedical dal 1999.

Elena Maltinti vive a Pistoia. Ha avuto esperienze di sostegno nei casi di sordità gravi e profonde. Conosce il linguaggio dei segni (L.I.S.). E’ operativa in Audiomedical dal 2010.

Gilberto Ballerini vive a Pistoia. Laureato in Tecniche Audioprotesiche, esercita la professione dal 1980. Nel 1982 ha costituito Audiomedical Pistoia insieme a Paolo Cianferoni, pensionato dal 2005. Ha promosso e partecipato alla ricerca pilota “Comunicazione e qualità della Vita”. Giuseppe Marazia vive a Firenze. Vicino al mondo audioprotesico fin da piccolo, è operativo in Audiomedical Pistoia dal 2005. Laureato in Tecniche Audioprotesiche, esercita la professione dal 1994.

La sede di Audiomedical Pistoia è in via Panciatichi, 16 nel centro storico della città. Dispone di recapiti ad orario fisso per assistenza e consulenza ad Agliana, Montale, Quarrata, S. Marcello Pistoiese, Monsummano, Montecatini e Pescia.

OLTRE 30 ANNI DI PROFESSIONALITà ED ESPERIENZA

PISTOIA

via panciatichi, 16

telefono 0573 30319

www.uditovivo.it aut. forniture asl/inail

Per informazioni, valutazioni e prove di adattamento assistite telefonare per appuntamento agliana Farmacia S. Niccolò - Via M. Magnino, 118 montale Amb. Misericordia - via M.L. King quarrata Amb. Misericordia - via Brunelleschi Farmacia Sarteschi - piazza Risorgimento

san Marcello Amb. Centro Fisioterapico - via P. Leopoldo buggiano Farmacia Carlini - via Roma, 38 Monsummano TERME Amb. Misericordia - via Empolese, 74 Farmacia Dott. Satti - via Matteotti

MONTECATINI TERME Pubblico Soccorso - via Manin, 22 Centro Eughenos - viale Rosselli pescia Pubblica Assistenza - piazza XX Settembre, 12 Ottica Goiorani - Borgo della Vittoria, 9

animali e affetto

134

Calano gli abbandoni, ma non l’allerta

Una bella notizia: diminuiscono gli abbandoni degli animali, con l’inizio delle ferie di agosto. Secondo l’Aidaa nei primi dieci giorni di agosto dello scorso anno erano state poco meno di 1300 le segnalazioni di cani abbandonati nelle città Italiane giunte al telefono amico dell’Associazione, mentre nei primi dieci giorni di questo mese invece le segnalazioni sono drasticamente scese a quota 902 con una diminuzione in termini percentuali del 30%. Un dato confortante, ma che in molti mettono in relazione con la debacle totale del turismo nostrano di quest’anno: più pioggia e meno soldi uguale meno ferie, quindi, meno abbandoni.

Chirurgia estetica: boom di lifting ai cani. Ma solo per motivi di salute

di Joselia Pisano

Ebbene sì, al giorno d’oggi anche Fido ha il suo chirurgo plastico di fiducia. Ma non parliamo di ritocchini all’immagine e interventi volti puramente a migliorare l’aspetto del nostro cane sotto un punto di vista puramente estetico. La notizia arriva da Londra, più precisamente dai medici del Royal Veterinary College, e se ad un primo momento può risultare buffa, una volta approfondito il motivo di una scelta che spinge il padrone di un cane a sottoporre il proprio amico a quattro zampe ad una operazione del genere non si sorriderà più di tanto. Anche se parlare di “lifting” è tecnicamente errato, in quanto non si tratta, in questo caso, di un intervento estetico, ma di una procedura chirurgica adottat a esclusivamente per la salute e il benessere dell’animale. Lungi dall’essere dettata da capricci estremi di padroni vanitosi e ossessionati dall’estetica del proprio animale, la decisione di sottoporre Fido ad una tale procedura chirurgica è strettamente legata ai gravi problemi cui vanno incontro determinate razze, a causa di eccessive quantità di pelle in eccesso. Ecco quindi che gli sharpei, i carlini, i bulldog e tutti quei cani “con le

pieghe” possono andare incontro a problemi di salute anche importanti. La pelle in eccesso può finire per coprire il naso del cane, riducendo la sua capacità di re-

l’anno a picchi che superano i 260 casi ogni anno. Ma non si tratta di un fenomeno solamente “british”: sono sempre più, anche in Italia, i padroni di carlini & co. che

spirare, o creare delle piaghe umide tra le “rughe”, favorendo l’insorgenza di infezioni cutanee, o far perdere all’animale l’uso della vista o dell’udito. In Gran Bretagna questi interventi hanno registrato, negli ultimi 5 anni, un aumento deell’80%: da una media di 30 interventi

si rivolgono al proprio veterinario di fiducia per il benessere del proprio amico a quattro zampre. Con un costo non indifferente: la parcella del veterinario arriva infatti fino a 2mila sterline, pari a quasi 2500 euro.

ALIMENTI NATURALI E BIOLOGICI ACCESSORI PER ANIMALI DOMESTICI

via Gramsci, 26 TRAVERSAGNA – MASSA E COZZILE (Pistoia) telefono 345.7902919 www.aloropiacebio.it

animali e affetto

135

Facebook non cancella le pagine che istigano alla violenza sugli animali

Gli animalisti: “Codice comportamentale poco chiaro”

di Simone Ballocci

RETE INTERNET – Facebook parrebbe particolarmente poco attento nella sacrosanta censura di pagine o profili che

inneggino alla violenza contro gli animali, o alla discriminazione dei loro padroni. Molte sono infatti le associazioni di animalisti o i singoli cittadini, così come riportato da it.blastingnews.com e come è facilmente ravvisabile online, che segna-

Vi presentiamo un amico

questo mese vi presentiamo Ettore, un Basset Hound di proprietà di Diletta Marini, un cane estremamente simpatico. Ecco come lo descrive Diletta. Ettore ha 9 anni, è un cane molto tranquillo, va d›accordo con cani e gatti, adora stare con i bambini, dorme per la maggior parte della giornata, è amante del fresco e in montagna cammina veramente tanto, è quasi irriconoscibile, diventa uno scalatore!!!!. Non ama stare da solo, infatti in casa deve esserci sempre qualcuno che gli faccia compagnia. E’ molto coccolone e letti e divani sono tutti suoi!

Inviateci le foto dei vostri animali a info@quellochece.com e le pubblicheremo...

lano contenuti inneggianti alla violenza contro delle povere bestiole, e quasi sempre – affermano – ricevono lo stesso, laconico messaggio di risposta alle loro segnalazioni: “Questa pagina non è stata rimossa - Abbiamo controllato la Pagina che hai segnalato per la presenza di discorsi o simboli di incitazione all’odio e abbiamo riscontrato che rispetta i nostri Standard della comunità”. Ovvero: niente di fatto. Il messaggio-standard poi prosegue, affermando che: “se riscontri un problema con qualcosa che si trova sulla Pagina, segnala il contenuto in questione (ad esempio una foto), non tutta la Pagina. In questo modo, la tua segnalazione potrà essere rivista in modo più accurato”. Queste risposte, che in molti attivisti pubblicano sulla propria bacheca in segno di denuncia, segnalano un problema nel codice comportamentale di facebook, ovvero in quello che può essere definito il galateo (o, ancor meglio, il codice civile) che regola la vita della comunità virtuale più grande del pianeta. Questo regolamento, lungo ben 17 pagine e ovviamente consultabile online, è dotato di una voce che si intitola: “Violenza”, e che vieta la pubblicazione di contenuti che inneggino ad atti – appunto – violenti. Per segnalarne la pubblicazione un utente può scegliere tra questi quattro motivi: “1. Attacco a razza, etnia o nazionalità; 2. Discriminazione a causa della religione; 3. Attacco in base al ses-

IL VOCABOLARIO DI ARTURO consigli per cani dalla A alla Z

T... come Troppa pappa!

Ebbene sì, caro padrone: a quanto dicono le statistiche, mi dai quasi sempre un po’ troppo da mangiare… Che ne diresti di comprarmi scatolette e croccantini guardando i valori nutrizionali?, e magari ricordandoti anche se mi hai sterilizzato o no, se sono pigro o attivo di indole, e se sono adulto o un cucciolino? Anche per me, come per te, vale la regola: “Dimmi cosa mangi e ti dirò chi sei”… ricordatelo…

so o orientamento sessuale; 4. Attacco a persone disabili”. Tutto obbrobrioso, ma tutto completamente umano. Per questo, quindi, pagine o contenuti che inneggino alla violenza o che istighino a compierla sugli animali sono difficilmente perseguibili: perché non c’è una regola che ne stigmatizzi la diffusione. E dove non c’è regola, ognuno fa quello che vuole.

Quello Che C’è teenagers

136

to school tutti! GuidaBuon per gliback studenti (e per i aloro genitori)

di Simone Ballocci

E anche quest’anno, un nuovo anno scolastico ricomincia. Come ogni anno, è in realtà proprio settembre il mese che, più di gennaio, rappresenta l’inizio di tutto. Nei negozi, e nelle strategie di marketing commerciale, si chiama proprio “il back to school”, ovvero, il “ritorno a scuola”, quell’evento che, dopo la lentezza estiva, richiama in noi tutti la voglia e il bisogno di ripartire. Ecco perché proprio questo mese “rubo” la nostra pagina dedicata ai teenager alle due penne più giovani della famiglia di Quello Che C’è, ovvero a Federica e a Giulia, per dedicare a loro, come a tutti i loro coetanei più o meno giovani e piccoli, un elenco corposo e affettuoso di consigli. Perché questo momento, il momento in cui tutto ricomincia, può fare anche paura, soprattutto se non viene vissuto nel modo migliore. Ecco che allora mi sono fatto un giro in rete, alla ricerca dei consigli degli esperti. E ne ho trovati, come spesso accade gironzolando un po’ online, a bizzeffe. Dedicati ai giovani, ed anche ai loro genitori. Così, quindi, attraverso queste semplici regolette, questa nostra pagina di solito scritta da teenager per i teenager diventerà una pagina cucinata per i ragazzi, le loro mamme e i loro padri, da leggere magari tutti insieme alla ricerca del modo

migliore di ripartire per davvero. PER I GENITORI: Entusiasmo! La prima regola per i genitori è: “Infondere entusiasmo”. “Infondere entusiasmo per far sentire la voglia di tornare tra i banchi di scuola. Questo il compito per settembre dei genitori” come scrive Davide Algeri nel suo blog dedicato al tema: “Ecco una lista di possibili suggerimenti da utilizzare: Ripristinare un corretto ciclo “sonno-veglia; riprendere una corretta alimentazione; adottare un atteggiamento che infonda entusiasmo; e per ridurre lo stress e l’ansia, è giusto organizzarsi la sera prima (anche durante l’anno), parlando apertamente dei propri stati d’animo, condividendoli con quelli dei ragazzi” in modo da indurli a fare altrettanto. PER I RAGAZZI: Abbasso il Mal di scuola! Attenzione al “mal di scuola”. Perché, è certificato, esiste. Ovvero: stanchezza cronica, mal di testa, alterazioni del sonno, mancanza di energia e malessere. Tutto questo, sommato, produce quella che alcuni specialisti non disdegnano di chiamare proprio una sindrome. Quindi: non vi preoccupate: se vi sentite così, beh, succede più o meno a tutti. Ma non a tutti allo stesso modo: “La

stanchezza mentale è più tipica in persone organizzate e puntuali – si legge su www.skuola.net – che vivono una vera e propria sindrome da transizione”, mentre la stanchezza fisica – riassumiamo – si fa più sentire nelle persone che magari hanno voluto strafare, sottoponendosi a veri e propri tour de force del divertimento e della libertà gli ultimi giorni di vacanza. Come superarla? “Conviene non farne un dramma – scrive ancora skuola.net – e, se possibile, cercare di non reimmergersi nelle proprie attività a cento all’ora, ma gradatamente, riadattandosi un po’ alla volta alla situazione di minor libertà”. Insomma: tranquilli. Il mal di scuola esiste, ma passa… Passa anche e soprattutto “iniziando a studiare sin dai primi giorni, aumentando poi gradatamente le ore di studio” come scrivono nell’apposita guida quelli di www.studenti.it, che aggiungono “Arrivate puntuali, magari organizzandovi con i vostri compagni, in modo tale da varcare la soglia della scuola in maniera più felice e rilassata”. PER TUTTI: Tranquilli Insomma: bando ai dubbi. Basta il giusto infuso di tranquillità, serenità e affetto reciproco, e tutto passa. Si sistema. E si riparte. Verso un anno pieno del giusto mix di soddisfazioni, responsabilità, rispetto, ruoli e autostima. Buon back to school a tutti, allora. Che il nuovo anno cominci pure...

famiglia ed impegno

137

Gestire lo stress...si può!

A cura della dr.ssa Carabellese Costanza, dr.ssa Silvestri Cristina, dr.ssa Di Vinci Belinda.

Lo stress è una sindrome di adattamento a degli stressor (sollecitazioni). Può essere fisiologica, ma può avere anche dei risvolti patologici, anche cronici, che ricadono nel campo della psicosomatica. Ogni stressor che perturba l’omeostasi dell’organismo richiama immediatamente delle reazioni regolative neuropsichiche, emotive, locomotorie, ormonali e immunologiche. Anche eventi di vita quotidiana possono portare a mutazioni anche radicali dovute all’adattamento. Malgrado ciò l’adattamento è un’attività complessa che si articola nella messa in atto di azioni finalistiche destinate alla gestione o soluzione dei problemi, alla luce della risposta emotiva soggettiva suscitata da tali eventi. Purtroppo nella vita frenetica di oggi è quasi impossibile evitare situazioni di stress, ma è assolutamente possibile

evitare che lo stress si accumuli. Come? Con una terapia autentica che prenda in prima considerazione le cause psicologiche, organiche – e perché no – esistenziali che tenta di sciogliere quell’intreccio paradossale che ha prodotto il

sintomo, agendo nel profondo; con un’alimentazione sana e corretta che sviluppa e nutre il corpo mantenendo la forza vitale; con trattamenti sul corpo atti a riequilibrare gli squilibri del ricevente con un

programma ben definito e studiato con l’osservazione e la percezione delle mani e l’utilizzo di oli specifici. Lo stress – come ogni altro quadro patologico – è un messaggio del nostro corpo: va ascoltato ed accolto. Solo così la persona potrà imparare a conoscere il messaggio profondo che la malattia vuole comunicargli e certamente potrà fare un passo avanti in direzione non solo della propria guarigione ma anche della propria evoluzione personale. La nostra collaborazione (Dr. ssa Cristina Silvestri, psicologa, Dr.ssa Belinda Di Vinci, nutrizionista, Dr.ssa Costanza Carabellese, farmacista e consulente olistico) nel Centro Medico Anthea, sta risultando molto utile ed efficace. Stiamo riscontrando effetti estremamente positivi unendo le nostre forze e valutando la persona a 360° come un vero tripode formato da corpo, mente e anima.

...possiamo agire per renderla migliore perché

COSTANZA CARABELLESE Operatore olistico in massaggi e trattamenti ayurvedici, thai e massaggio bio-emozionale

Riceve, su appuntamento, presso gli studi medici ANTHEA via Sicilia, 4, Pieve a nievole (sopra la farmacia Biagini) Per appuntamenti e informazioni: privato: 347.9503472 studio : 345.386441

spazio aziende

138

Risarcimento danni a figli minori per persistente disinteresse del padre Ritengo interessante segnalare ai lettori una pronuncia del Tribunale di Modena del 2012 in materia di separazione personale tra coniugi che, applicando i rimedi introdotti dall’art. 709 ter c.p.c, per sanzionare la violazione degli obblighi genitoriali e la lesione degli interessi della prole, in un caso di danno subito dai figli per il

completo disinteresse del padre nei loro confronti, condanna il padre a risarcire alla prole la somma di 10.000,00 euro, oltre ad addebitare allo stesso la separazione dalla moglie e sancire a suo carico un contributo per il mantenimento mensile ordinario dei figli e della moglie. La novità della sentenza sta nella previsione della somma come risarcimento per i figli resa possibile dalla L. n°54/06 sull’affidamento condiviso che ha introdotto nel nostro ordinamento l’articolo 709 ter c.p.c., strumento mirato proprio

a sanzionare i comportamenti genitoriali in caso di gravi inadempienze o atti che arrechino pregiudizio al minore od ostacolino il corretto svolgimento delle modalità di affidamento.

Avv.ta Serena Innocenti Piazza XX Settembre, 21 – Pescia Telefono 0572.318101/02 Fax 0572.318191 s.innocenti@donneavv.com

Le auto in azienda

di Francesco Salani - Tributarista Qualificato INT

Tutte le imprese o i professionisti possono dedurre dai ricavi i costi inerenti l’attività; ciò permette di abbattere il reddito su cui poi si andranno a pagare le imposte. Non tutti i contribuenti però sanno che alcuni di questi costi non sono detraibili integralmente ma bensì in quota parte. Tra questi sicuramente interessante è la casistica dei costi relativi agli automezzi: moltissime attività infatti si avvalgono per il loro svolgimento di auto; al fine della percentuale di deducibilità va fatta una distinzione tra autocarri e automezzi: i primi sono totalmente deducibili in quanto strumentali all’attività; nel secondo caso invece le auto vengono definite ad “uso promiscuo” e pertanto ai costi inerenti viene assegnata dalla legge una percentuale di deducibilità del 20%; casistiche particolari si rilevano in situazioni in cui anche l’auto diventi strumentale allo svolgimento dell’attività stessa quali ad esempio scuole guida, o agenti di commercio; per

quest’ultimi la percentuale di deducibilità è dell’80% ai fini del costo e totale ai fini iva. Quando si parla di costi auto si intendono tutti i costi inerenti dal Carburante, alle spese di manutenzione, ai bolli e assicurazioni o a qualsiasi altro costo riferibile all’automezzo.

Stesso discorso vale per la deducibilità ai fini iva anche se con percentuali diverse: se rimane confermata la totale deducibilità per gli autocarri, si assegna invece una percentuale del 40% agli automezzi promiscui. Sinceramente, a parere dello scri-

vente, tale percentuale è assai riduttiva, soprattutto per determinate attività che comportano spostamenti continui. Molto limitativa è infine anche la deducibilità al momento dell’acquisto in quanto, seppur confermate le percentuali di cui sopra, la legge prevede un tetto massimo per le auto uso promiscuo pari ad € 18.076. Questo importo, corrispondente ai 35.000.000 milioni del vecchio conio, non è stato più aggiornato da anni e con l’aumento di tutti i costi ha decisamente abbassato l’importo che il contribuente potrà dedurre: infatti se ante Euro con la cifra suddetta si poteva andare a scegliere tra un parco macchine di una fascia intermedia, oggi lo stesso importo permette di acquistare automezzi con caratteristiche ben inferiori. Si pensi ad esempio all’acquisto di un automezzo nuovo di un valore di € 25.000,00 di cui potrò dedurre per 18076 euro il 20% mentre la rimanente parte sarà totalmente indeducibile.

uomini del fare

139

Da noi puoi trovare anche minipiscine Teuco & barbecue Napoleon! NAPOLEON da oltre 30 anni, si occupa di progettazione e costruzione di grill di altissima qualità per la vita all’aria aperta. La superiorità tecnologica, le prestazioni affidabili, il design elegante e un’assistenza ai clienti senza uguali, sono caratteristiche del marchio, pensato per essere il meglio e per offrire una esperienza di cottura gratificante. Con bellezza e la semplicità è un complemento ideale del vostro spazio esterno. Quando c’è una minipiscina TEUCO IN CASA, IN VERANDA, IN TERRAZZA, IN GIARDINO, il resto diventa un dettaglio. È il luogo eletto dove esprimere tutto l’amore per la bellezza e per se stessi, un personale angolo di paradiso da condividere con chi si ama o con gli amici. PARISI GIOVANNI S.n.c. via CirconvalLazione 66 - Borgo a Buggiano (PT) telefono 0572 32187 posta@giovanniparisi.it.

La tua casa è un bene prezioso Iuri la protegge con serietà, professionalità e precisione

via Turati, 1 MASSA E COZZILE (Pistoia)

telefono 0572.74763

Realizzazione infissi in legno e mobili su progetto. Manutenzione e restauro infissi, zanzariere su misura.

Serramenti a taglio termico certificati con i requisiti x la detrazione fiscale fino al 65% (scadenza 31/12/2014), tali serramenti possono essere in Alluminio o in PVC con sistemi 2D e l’innovativo 3D, il Top x l’isolamento termico, acustico e antieffrazione. Se abbinati a tali serramenti, rientrano nell’incentivo anche persiane ed avvolgibili sia in PVC che Alluminio. Le persiane in Alluminio modello Prestige e gli avvolgibili in PVC SUPER,

o in Alluminio normale o alta densità. Dei sudetti serramenti oltre che la fornitura e montaggio di nuovi si effettuano riparazioni su serramenti già esistenti. Inoltre: cancelletti antintrusione in acciaio anche nei bellissimi modelli Europa e Florance, sostituzione chiavi e serrature, installazione serratura di sicurezza su serramenti già esistenti, tende da sole, veneziane, zanzariere (anche con rete POLLTEX) box doccia, porte blindate classe 3, porte da interno ecc.

Tali prodotti sono ESCLUSIVAMENTE made in Italy Preventivi gratuiti a domicilio. IURI DEGL’INNOCENTI via B. Croce, 27 - BORGO A BUGGIANO (Pistoia) telefono 333 2352423 - yurideglinno@gmail.com

140

uomini del fare

di LENZI ANDREA

PONTE BUGGIANESE (Pistoia) via Buggianese, 168/a telefono 0572.635473 fax 0572.931469

www.autodemolizionivaldinievole.it email: valdinievole@libero.it

Pulizie Civili ed Industriali Magazzino con Deposito Facchinaggio Manutenzione Spazi Verdi via Modigliani 4 PESCIA (Pistoia)

Telefono 0572.444551 etrusca.coop@infinito.it

uomini del fare

141

AUTOFFICINA CAR AUTO di ALESSIANI JONNI & SERPENTONI DANILO

L’esperienza di 40 anni nella riparazione e nell’assistenza stradale di:

• autovetture • autoveicoli industriali • autocarri • camper • mezzi agricoli • macchine movimentazione terra • assistenza gomme e inoltre, REVISIONI AUTO!

AUTOFFICINA CAR AUTO SNC via Santovecchio, 49 CASTELLARE DI PESCIA (Pistoia) telefono 0572.444577 fax 0572.448070 officinacarauto@alice.it

• IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI ED INDUSTRIALI • AUTOMAZIONE • IMPIANTI D’ALLARME • LINEE DATI PER UFFICIO Via della resistenza 64 MONSUMMANO TERME (Pistoia) cellulare 348.8286627 telefono e fax 0572.51224

Il lavoro che c’è

142

PROVINCIA DI LUCCA CENTRI PER L’IMPIEGO

Zona di lavoro: Lucca Rivolgersi a: idol.provincia.it

N°1 AIUTO CUOCO DI RISTORANTE (Codice Offerta:20140819-1149) Scad.09/09/2014 Mansione: Aiuto cuoca e cameriera ai tavoli e pulizia locali. Requisiti: Esperienza nella mansione. Richiesta conoscenza discreta della lingua inglese con capacità di gestire una conversazione e prendere gli ordini dai clienti stranieri. Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato, con possibilità di trasformazione in tempo indeterminato. Orario: Full time, lavoro con orario spezzato. Zona di lavoro: Barga. Rivolgersi a: RISTORANTE FONTANAMAGGIO SAS TEL.0583/724456

N° 1 GEOMETRA (Codice Offerta: 20140711-1031) Scad. offerta non specificata Mansione: Impiegato/a tecnico per azienda settore servizi con mansioni di rilievi, progettazione, organizzazione logistica e del personale, preventivi. Requisiti: Non è richiesta esperienza; Conoscenze informatiche: Word o altri prodotti di videoscrittura, tecniche di uso di sistemi CAD, Excel. Eta max 29 anni - Richiesta iscrizione all’Albo - Conoscenza lingua Inglese flessibilità di orario - capacità organizzative - Patente B – Automunito. Tipo di contratto: Contratto iniziale di collaborazione professionale, apprendistato professionalizzante o contratto di mestiere. Titolo di studio: Diploma di Geometra o Laurea breve in Ingegneria Orario: Full time. Zona di lavoro: Capannori. Rivolgersi a: idol.provincia.it

SELEZIONEOFFERTELAVORO AZIENDE PRIVATE

N°1 BARISTA (Codice Offerta: 20140430664)- Scad. offerta non specificata. Mansione: Barista banconiera con mansioni di:servizio caffetteria happy hours, aperitivi somministrazione cibi e bevande. Requisiti: Buona esperienza pregressa nella mansione; aspetto curato, carattere socievole e predisposto al rapporto con il pubblico. - Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato. Orario: Full time, lavoro con orario spezzato. Zona di lavoro: Borgo a Mozzano. Rivolgersi a : idol.provincia.it N° 3 CONSULENTI COMMERCIALI (Codice Offerta 20140618-925) Scad. offerta non specificata Mansione: Informazione e promozione impianti energie rinnovabili presso aziende e privati. Requisiti: Richiesta esperienza nel ruolo, gradita nel settore - gradito diploma tecnico - previste formazione ed affiancamento iniziale - zona di lavoro: Toscana; Richiesta conoscenza Pacchetto Office, Internet, Posta elettronica - Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a progetto/Collaborazione coordinata e continuativa; 6 mesi con possibilità di inserimento. Titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria che permette l’accesso all’università. Orario: Full time

N°1 CONSULENTE COMMERCIALE (Codice Offerta: 20140711-1036) Scad. offerta non specificata Mansione: Consulente commerciale; Addetto/a sviluppo clientela settore forniture ed arredamento per ufficio, articoli regalo, servizi alle imprese. Requisiti: Richiesta minima esperienza settore commerciale - buona conoscenza lingua Inglese - Età max 29 anni; ottima conoscenza Pacchetto Office, Internet e Posta elettronica; attitudine al contatto con il pubblico, flessibilità nelle mansioni ed orario; Patente B. Tipo di contratto: Apprendistato professionalizzante o contratto di mestiere. Titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria superiore che permette l’accesso all’università. Orario: Full time. Zona di lavoro: Lucca. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 CAPO MAGAZZINO (Codice Offerta: 20140714-1037) Scad. offerta non specificata Mansione: Responsabile di magazzino:gestione in autonomia del magazzino dal punto di vista dell’organizzazione degli arrivi, spedizioni e per-

sonale (3 magazzinieri e gruppo di montatori). Requisiti: Richiesta esperienza di almeno tre anni nella posizione; Richiesta conoscenza di un software di magazzino (gradito REVIT) e conoscenza di base di AUTOCAD; Richieste: disponibilità al trasferimento in Messico e flessibilità oraria Patente B, automunito. Tipo di contratto: Assunzione secondo la normativa messicana. Lavoro a tempo determinato. Titolo di studio: Laurea vecchio o nuovo ordinamento (corsi di durata compresa tra i 2 e i 6 anni) –Corso di laurea primo livello, corso di laurea (Vecchio ordinamento), corso di laurea specialistica a ciclo unico; diploma di istruzione secondaria superiore che permette l’accesso all’università. Orario: Full time; lavoro con orario spezzato. Zona di lavoro: Messico. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 MONTATORE MOBILI C/O CLIENTI (Codice Offerta: 20140714-1038) Scad. offerta non specificata Mansione: Responsabile del montaggio mobili presso i clienti (ospedali, abitazioni): Segue il cantiere e la commessa, interfacciandosi con il cliente ed impegnandosi a rispettare quanto stabilito nel contratto (tempi e modalità di consegna). Organizza e coordina la squadra dei montatori. Requisiti. Richiesta esperienza nel settore mobili, preferibilmente in legno; Richiesta conoscenza del CAD 2 D ; Richieste disponibilità al trasferimento in Messico e flessibilità oraria ; Automunito – Patente B. Tipo di contratto: Assunzione secondo la normativa messicana. Lavoro a tempo determinato. Titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria superiore ad indirizzo professionale per l’industria edile o ad indirizzo tecnico per geometri. Orario: : Full time; lavoro con orario spezzato. Zona di lavoro: Messico. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 ADDETTO ALLA CONTABILITA’ (Codice Offerta: 20140715-1042) Scad. non specificata Mansione: Addetto/a alla contabilità bilanci, prima nota. Requisiti: Buona esperienza pregressa nella mansione; preferenziale residenza nella zona di Altopascio dato che il contratto è part time; necessario essere iscritti nelle liste di mobilità

(Legge 223/91). Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato. Titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria superiore ad indirizzo tecnico commerciale - Istituto tecnico commerciale. Orario: Part time. Zona di lavoro: Borgo a Mozzano, Altopascio. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 TUBISTA PER ACCIAIO INOX (Codice Offerta: 20140717-1058 Scad. non specificata Mansione: Saldatore tubista per acciaio inox. Requisiti: Richiesta buona esperienza nelle mansioni e conoscenze informatiche di base. Automunito, patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato, durata del contratto 2 mesi. Zona di lavoro: Porcari. Orario: Full time. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 ASSICURATORE (Codice Offerta: 20140725-1084) Scad. non specificata Mansione: Assicuratore per ampliamento organico Primaria Agenzia Assicurativa, opportunità di formazione o crescita professionale. Requisiti: Preferenziale pregressa esperienza nel commerciale o persone motivate anche prima esperienza; Gradito diploma o laurea. Automunito - Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo indeterminato. Zona di lavoro: Lucca. Orario: Full time. Rivolgersi a: idol.provincia.it N°1 ADDETTO ALLA DOCUMENTAZIONE (Codice Offerta: 20140728-1085) Scad. non specificata Mansione: Addetto alla documentazione tecnica: redazione manuali tecnici di prodotto; gestione e manutenzione di tutta la documentazione tecnica delle materie prime. Requisiti: Richiesta esperienza anche minima anche di stage; Richieste: conoscenze scolastica dell’inglese e conoscenze del pacchetto office, internet e posta elettronica. Automunito, patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato durata 1 anno. Titolo di studio: Tecnico chimico e biologo;

Dal 1950

Consulenti del lavoro

Consulenza del Lavoro e Amministrazione del personale • Buste paga • Dichiarazioni 730 e Unico • Via Amendola, 36 PESCIA (Pistoia) telefono 0572.476352 fax 0572.477649

Il lavoro che c’è

Chimica - Corso di diploma universitario; Gruppo chimico farmaceutico - Corso di laurea di primo livello; Tecnico industrie chimiche - Istituto professionale per l›industria e l›artigianato. Zona di lavoro: Porcari. Orario: Full time, con orario spezzato. Rivolgersi a: idol.provincia.it N°2 OPERATORI MECCANOGRAFICI (Codice Offerta: 20140731-1103) Scad. non specificata Mansione: Operatore/trice tributario/a per attività di Front-Office, Back Office e Rilevazioni censuarie. Inserimento nell’Area tributi per l’Informatizzazione documentazione patrimoniale e tributaria. Requisiti: Richiesta esperienza, anche minima, presso i Caaf, e/o Ufficio Tributi di Comuni o Aziende che gestiscono materia tributaria. Conoscenza lingua inglese; Ottima dimestichezza nell’utilizzo del computer e nelle conoscenze informatiche legate al programma Office, in particolare word, excel, posta elettronica e navigazione internet. Disponibilità alle trasferte . Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato, 3 mesi con eventuali proroghe. Titolo di studio: Diploma di istruzione secondaria superiore ad indirizzo tecnico per geometri - Istituto tecnico per geometri. Zona di lavoro: Lucca. Orario: Full time. Rivolgersi a: idol.provincia.it N°1 OPERATORE DI IMPIANTI PER LA FABBRICAZIONE DELLA CARTA Codice Offerta: 20140801-1106) Scad. non specificata Mansione: Addetto/a alla ribobinatrice carta da ondulati e tissue - uso carrello elevatore. Requisiti: Richiesta esperienza anche minima alla macchina ribobinatrice - gradito utilizzo carrello elevatore; gradite conoscenze informatiche di base - Buona conoscenza lingua italiana. Automunito – Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato, 6 mesi con possibilità di trasformazione a tempo indeterminato. Zona di lavoro: Capannori. Orario: Full Time, lavoro con orario spezzato. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 CUCITORE DI PELLETTERIA (Codice Offerta: 20140806-1113)-

Mestieri “top&down”: ecco i lavori che non hanno visto la crisi di Joselia Pisano Estetiste, parrucchiere, badanti, camerieri e pony express: ecco alcuni dei lavori che, nonostante la gravissima crisi in cui versa ormai da anni il nostro Paese, non hanno registrato cali in termini di occupazione. Anzi. I dati rivelati da uno studio effettuato dalla CGIA sulla situazione lavorativa e occupazionale tra il 2008 e il 2013 parlano chiaro: alcuni lavori non solo non hanno sentito il peso della crisi, ma hanno addirittura registrato un aumento esponenziale, fino ad arrivare ad un quasi incredibile +182,4% nel caso di guardiani, portieri, vigilanti non armati. Anche cuochi, baristi e ristoratori hanno retto bene ai duri anni di decrescita economica italiana, così come il settore delle pulizie domestiche e dei servizi di assistenza e compagnia agli anziani: è infatti in aumento il numero delle colf e badanti italiane, che tornano ad occuparsi di anziani e cura della casa, “inLAVORI IN CRESCITA 1. Estetisti, parrucchieri, colf e badanti 2. Camerieri in alberghi, ristoranti e servizi turistici 3. Magazzinieri non qualificati e addetti alle consegne postali 4. Cuochi, baristi e ristoratori 5. Portieri e custodi, vigilanti non armati 6. Impiegati, cassieri e personale di segreteria 7. Infermieri, ostetriche, analisti medici di laboratorio 8. Negozianti e commessi nel commercio 9. Assicuratori, gestori e promotori finanziari 10. Sviluppatori software, tecnici di laboratorio, elaboratori dati, disegnatori tecnici

taccando” così un “mercato di lavoro” ormai da decenni quasi monopolizzato da donne di origine straniera. Tra i lavoratori che, per contro, hanno subito colpi duri, anzi durissimi, troviamo i ragionieri, con un preoccupante -40,1% (pari a oltre 440.000 posti di lavoro), e tutti i mestieri collegati alla fortissima crisi dell’edilizia, come muratori, elettricisti, carpentieri e ponteggiatori. Lo studio scatta quindi una fotografia della situazione occupazionale italiana del momento, stilando una vera e propria “top ten” dei lavori in crescita e di quelli in diminuzione. Ecco quindi la lista completa delle posizioni, che siamo certi sarà utile per chi, tra i lettori di Quello Che C’è, è in cerca di occupazione o pensa di intraprendere un nuovo percorso lavorativo se quello attuale vive, purtroppo, un lungo periodo di inattività. LAVORI IN DECLINO 1. Camionisti 2. Controllo e gestione della logistica e della distribuzione 3. Frigoristi 4. Polizia locale, polizia di stato, vigilanza privata, vigili del fuoco 5. Posatori, serramentisti, idraulici, elettricisti 6. Professori di scuola secondaria, post-secondaria e assimilati 7. Artigiani ed operai specializzati del legno, tessile e abbigliamento 8. Muratori, carpentieri, ponteggiatori 9. Imprenditori, gestori e responsabili di piccole imprese 10. Ragionieri contabili e funzionari amministrativi

Scad. non specificata Mansione: Cucitrice di articoli in pelle sia con la macchina piana che a mano Requisiti: Richiesta esperienza come cucitrice gradito di articoli in pelle. Automunito – Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato, 3 mesi con possibilità dii proroghe. Zona di lavoro: Capannori. Orario: Full time. Rivolgersi a: idol.provincia.it N°1 ADDETTO UFFICIO ACQUISTI

Studio Birindelli

(Codice Offerta: 20140807-1119) Scad.non specificata Mansione: Addetto ufficio acquisti :Inserimento ordini; gestione fornitori; segreteria. Requisiti: Richiesta esperienza anche minima in ufficio acquisti; richieste: discreta conoscenza della lingua inglese; di un gestionale aziendale oltre che del Pacchetto office, internet e posta elettronica e disponibilità immediata. Automunito – Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato, 2 mesi con possibilità di proroga. Titolo di studio: Diploma di istruzione secon-

143

daria superiore che permette l’accesso all’università. Zona di lavoro: Capannori. Orario:Full time, Part time. Rivolgersi a: idol.provincia.it N°1 CUOCO DI RISTORANTE (Codice Offerta: 20140812-1137) Scad. non specificata Mansione: Autonomia nella preparazione di pasti e gestione della cucina. Richiesta esperienza. Orario serale. Requisiti: Esperienza nella mansione. Automunito - Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo determinato,1 mese. Orario: Full time. Zona di lavoro: Viareggio. Rivolgersi a: idol.provincia.it N° 1 FALEGNAME (Codice Offerta: 20140818-1145) Scad.non specificata Mansione: Montaggio infissi in legno/alluminio/PVC, porte interne, scale in legno ecc. Requisiti: Richiesta esperienza nelle mansioni e buona conoscenza della lingua italiana. Patente B. Tipo di contratto: Lavoro intermittente; contratto a chiamata con possibilità di assunzione o partita iva. Orario: Part time. Orario di lavoro: da 1 a 5 giorni settimanali dal lunedì al sabato mattina. Zona di lavoro: Lucca, Pisa e Pistoia. Rivolgersi a: idol.provincia.it N°1 BARISTA (Codice Offerta: 20140819-1150) Scad.non specificata Mansione: Addetto/a alla somministrazione di bevande, caffetteria, aperitivi. Requisiti: Richiesta esperienza nella mansione. Aspetto curato, buona conoscenza della lingua inglese. Automunito – Patente B. Tipo di contratto: Lavoro a tempo indeterminato. Orario: Full time. Inizio lavoro il 22 Settembre. Zona di lavoro: Viareggio. Rivolgersi a: idol.provincia.it

Carla e Martina

• Gestione Colf e Badanti • Assistenza controversie di lavoro • Stipula contratti d’affitto e gestione immobiliare carlabirindelli@gmail.com; martinabirindelli@gmail.com

www.studiobirindelli.com

Le informazioni sono state tratte dal sito della Provincia di Lucca. http://www.provincia.lucca.it/offertelavoro/ cerca_offerta _view.asp

144

Numeri Utili

145

ritaglia questa pagina e portala con te!

Comuni Valdinievole Buggiano 0572.31711 Chiesina Uzzanese 0572.41801 Lamporecchio 0573.80061 Larciano 0573.85811 Massa e Cozzile 0572.928311 Monsummano Terme 0572.9591 Montecatini Terme 0572.9181 Pescia 0572.4920 Pieve a Nievole 0572.95631 Ponte Buggianese 0572.93211 Uzzano 0572.44771

Telecup

Salute

848 800 709 dalle 7.30 alle 18.30 dal lun al ven dalle 7.30 alle 13.00 il sabato

oppure 0572.476830 349.4461870 348.6972358 Monsummano Terme 0572.53772 oppure 0572.53362 348.0181237 Lamporecchio e Larciano 0573.81123 348.7678352

Sicurezza Stazione Carabinieri Pistoia 0573.9721 Montecatini Terme 0572.78184 Monsummano Terme 0572.81721 Ponte Buggianese 0572.635007 Buggiano 0572.32040 Pescia 0572.477923 Lamporecchio 0573.82005

Aiutodonna Per uscire dal maltrattamento e dalla violenza: 0573 21175 Pronto Salute USL 3 Pistoia 800 86 12 13

Ospedale del Ceppo - Pistoia 0573.3521 SS Cosma e Damiano Pescia 0572.4601

Guardia Medica Montecatini Terme 0572.909033 oppure 0572.75567 348.0714119 349.0714108 Pescia 0572.47007

Numeri telefonici di emergenza 112 Carabinieri 113 Polizia 114 Emergenza Infanzia 115 Vigili del Fuoco 117 Guardia di Finanza 118 Emergenza Sanitaria 1515 Emergenza Ambientale 1518 CIS Viaggiare informati 1522 Antiviolenza donna

Trasporto Pubblico Taxi Montecatini Terme Servizio 24 ore su 24 0572.71352 0572.75161 Servizio 24 ore su 24 con servizio GPS su Montecatini e tutta la Valdinievole 02.5353 Pescia 0572.444474 Pistoia 0573.509530 Numero verde gratuito per rete fissa 800 661855

Agenzie e Bigliettere Per informazioni sulle linee, sugli orari e le tariffe: Pistoia, Via XX Settembre, 71 Montecatini Terme, Piazza Italia, Pescia, Piazza XX Settembre,

0573.363243

0572.911781 0572.4706

Stazione Ferroviaria Montecatini Terme 0572.78551 Pescia 0573.444401 Pistoia 0573.21119

Aeroporto Firenze Peretola Pisa Galileo Galilei

055.315874 050.849300 Â

146

Farmacie di turno Settembre 2014

ritaglia questa pagina e portala con te! Montecatini Terme Farmacia Centrale S.n.c. Corso G. Matteotti, 10 Montecatini Terme Tel. 0572.78539 Da venerdì 05/09 a venerdì 12/09

Farmacia Corsaro Dott. M. Grazzini Via Provinciale Lucchese, 180 S. Lucia Tel. 0572.444356 da sabato 20/09 a venerdì 26/09

Farmacia Ascioti & C. S.n.c. Via U. Foscolo, 10 Montecatini Terme Tel. 0572.78566 Da venerdì 12/09 a venerdì 19/09

Farmacia Dr. Casci & C. S.n.c. Via Primo Maggio, 25 Margine Coperta Tel. 0572.911831 da sabato 27/09 a venerdì 03/10

Farmacia Le Terme Viale IV Novembre, 4 Montecatini Terme Tel. 0572.70123 Da venerdì 19/09 a venerdì 26/09 Farmacia Della Stazione Corso G. Matteotti, 144 Montecatini Terme Tel. 0572.78404 Da venerdì 26/09 a venerdì 03/10 Farmacia Internazionale Piazza del Popolo, 37 Montecatini Terme Tel. 0572.70082 Da venerdì 03/10 a venerdì 10/10 Margine Coperta Massa e Cozzile , Buggiano, Uzzano Farmacia Magnini Via Ponte Buggianese, 144 Loc. Pittini Tel. 0572.33797 da sabato 06/09 a venerdì 12/09 Farmacia Sant’Antonio Dr. A. Gambera Via Biscolla, 48 Massa e Cozzile Tel. 0572.910685da sabato 13/09 a venerdì 19/09

Farmacia Magnini Via Ponte Buggianese, 144 Loc. Pittini Tel. 0572.33797 da sabato 04/10 a venerdì 10/10 Ponte Buggianese Chiesina Uzzanese Farmacia Mainardi Gionata Via G. Matteotti, 34 Ponte Buggianese Tel. 0572.635004 da lunedì 01/09 a domenica 07/09 Farmacia Checchia S.n.c. Dr. Massimo e Maria Clara Checchia Via Garibaldi, 3 Chiesina Uzzanese Tel. 0572.489005 da lunedì 08/09 a domenica 14/09 Farmacia Al Ponte Dott. Cecchi & Dott. Grazzini S.n.c. Via Roma, 3 Ponte Buggianese Tel. 0572.635060 da lunedì 15/09 a domenica 21/09 Farmacia Mainardi Gionata Via G. Matteotti, 34 Ponte Buggianese Tel. 0572.635004

da lunedì 22/09 a domenica 28/09 Farmacia Checchia S.n.c. Dr. Massimo e Maria Clara Checchia Via Garibaldi, 3 Chiesina Uzzanese Tel. 0572.489005 da lunedì 29/09 a domenica 05/10 Pescia Farmacia Vecchio Mercato Via Amendola Pescia Tel. 0572.476111 da sabato 06/09 a sabato 13/09 Farmacia Lavorini & C. Piazza Mazzini, 83 Pescia Tel. 0572.477987 da sabato 13/09 a sabato 20/09 Antica Farmacia Sansoni Piazza Mazzini, 54 Pescia Tel. 0572.490092 da sabato 20/09 a sabato 27/09 Farmacia Vecchio Mercato Via Amendola Pescia Tel. 0572.476111 da sabato 27/09 a sabato 04/10 Farmacia Lavorini & C. Piazza Mazzini, 83 Pescia Tel. 0572.477987 da sabato 04/10 a sabato 11/10 Pieve a Nievole, Monsummano, Cintolese Farmacia Satti Via Matteotti, 35 Monsummano Terme Tel. 0572.53500 da sabato 06/09 a sabato 13/09

Farmacia Cintolese Via Francesca V.P., 12 Monsummano Terme Tel.0572.640155 da sabato 13/09 a sabato 20/09 Farmacia Dr.ssa Vezzani Valentina Via Francesca Uggia, 338 Loc. Uggia Monsummano Terme da sabato 20/09 a sabato 27/09 Farmacia Dr. Barone Paolo Via Pablo Picasso, 54 Monsummano Terme Tel. 0572.62283 da sabato 27/09 a sabato 04/10 Farmacia Biagini Dr Francesco Via Empolese, 65 Pieve a Nievole Tel. 0572.80153 da sabato 04/10 a sabato 11/10 Larciano, Lamporecchio Farmacia di San Baronto S. Palandri Via Montalbano, 75 Lamporecchio Tel. 0573.88385 da lunedì 08/09 a domenica 14/09 Farmacia Dr. Giovanni Petra & C S.n.c. Via A. Gramsci, 57 Lamporecchio Tel. 0573.82075 da lunedì 15/09 a domenica 21/09 Farmacia Dott. Venturini Piero & C S.n.c. Via G. Marconi

Larciano Tel. 0573.850161 da lunedì 22/09 a domenica 28/09 Farmacia Comunale n°7 Via Statale Francesca, 2824/a Larciano Tel. 0573.849176 da lunedì 29/09 a domenica 05/10 Farmacia di San Baronto S. Palandri Via Montalbano, 75 Lamporecchio Tel. 0573.88385 da lunedì 06/10 a domenica 12/10 Pistoia Farmacia Scorcelletti Via Porta al Borgo, 110 Pistoia Tel. 0573.21159 da sabato 06/09 a venerdì 12/09 Farmacia Dott. De Candia Mario Via Cino da Pistoia, 33 Pistoia Tel. 0573.368180 da sabato 13/09 a venerdì 19/09 Farmacia Banci S.a.s. Via degli Orafi, 22 Pistoia Tel. 0573.22183 da sabato 20/09 a venerdì 26/09 Farmacia S. Marco & C S.n.c. Via Padre Antonelli, 9 Pistoia Tel. 0573.452284 da sabato 27/09 a venerdì 03/10 Farmacia De’ Ferri Via Pacini, 53 Pistoia Tel. 0573.21203 da sabato 04/10 a venerdì 10/10 Fonte: www.federfarmapistoia.it

Movimento terra & Lavori Edili-Stradali Fognature e varie via Monteavaglio Avaglio Marliana | telefono 0572.409172 – 339.3822760 | l.bertocci@teletu.it

147

fashion e benessere

148

Una nuova stagione bellissima, dalla borsa ai piedi!

Decollete, stivali, borse e tanta bellezza: ecco le sfilate pre-fall

di Marta Tesi, stilista (Made in London!)

mostra di sé nel nostro armadio, e via sotto le prime foglie rosse che cominciano a cadere, dietro le quinte delle nuove sfilate pre-fall!! Prime luci sulle nuove proposte per il nostro footwear, con il ritorno delle décolleté (altissime e con una leggera punta), e del classico maschile anni ‘80, questa volta indossate da lei! Le più ironiche non rinunceranno alle Spectator, le scarpe anni ‘20

valide nei giorni Martedì, Mercoledì e Giovedì

Promozioni di Settembre

Anche se alcuni nostri amici fortunati saranno ancora sotto l’ombrellone, la nuova stagione fa già capolino dalla finestra del nostro mensile appuntamento con il fashion world miei cari!! Un ultimo sorriso ai trikini ed ai parei animalier che da questa estate faranno bella

Offriamo, a tutti i clienti che desiderano cambiare look , la consulenza di immagine gratuita dove l’obiettivo è quello di esaltare al massimo i colori naturali di ogni volto!!!

black and white, con tanto di frange e fori per Alexander Wang e Robert Clergerie; o in versione psichedelica per 10 Crosby Derek Lam che propone un sabot con punta extra long. Grande spazio poi agli stivali, capo ormai oltre il succedersi delle stagioni: dalla versione elegante, in pelle rigida, con il modello equitazione di Fratelli Rossetti o il cuissard di Alexander Wang; passando continua a pagina 149 >

“Under 21”

piega + ristrutturante 9,90 euro anziché 15,50 Taglio + piega + ricostruzione capelli 29,90 euro anziché 42,00 Colore + tonalizzazione + piega + ristrutturate 39,90 euro anziché 55,50 Meches + piega + ricostruzione 59,90 euro anziché 71,50 NEW ondulazione+ taglio + piega +ricostruzione 59,90 euro anziché 73,00 Trattamento “Liscio Per Sempre!!” 79,90 euro anziché 100,00

Abbonamenti Mensili validi per tutto il 2014

4 pieghe 4 pieghe + 1 colore 2 pieghe + 1 taglio 8 pieghe

via Buozzi, 2 - S. SALVATORE MONTECARLO (Lucca) | telefono 0583.22114

50,00 euro 70,00 euro 40,00 euro 80,00 euro

fashion e benessere

Un soffio di vita per i tuoi capelli Therapy O2 ossigeno dermoinfusione

segue da pagina 148 > per quella new folk, con la proposta indios di Chloé ed il camperos di suede color turchese di Chanel; fino agli

di Daniele Valiani di Art Kapelli

Dopo attente ricerche e test in laboratorio, Vivipharma ha messo a punto THERAPY O2, un apparecchio estetico che, sfruttando il trattamento iperbarico, eroga ossigeno a elevato grado di purezza e ad alta pressione (superiore a quella atmosferica) sul cuoio capelluto, capace di favorire il microcircolo e, quindi, di aiutare a migliorare la salute dei capelli. «Il principio è quello di tutte le terapie a base di ossigeno, le quali partono dalla consapevolezza che, essendo questo gas indispensabile per la sopravvivenza, la sua carenza può provocare problemi di salute, mentre al contrario una corretta ossigenazione garantisce notevoli benefici» THERAPY O2 è composto da un manipolo che, oltre all’ossigeno, veicola principi attivi ad hoc, in base a programmi specifici, ideali per capelli sfibrati, restituendo volume, elasticità e lucentezza. Indicato anche in caso di forfora e seborrea, svolge un’azione riossigenante, mentre il trattamento anti-caduta favorisce il rinfoltimento. Le premesse sono tutte in regola per eguagliare il successo dell’apparec-

chio, inizialmente utilizzato solo per il viso. Piace molto anche agli uomini, perché è gradevole ed efficace, il 36% della clientela è maschile. Questo trattamento non interviene direttamente sulla fibra capillare ma studia e risolve tutti i problemi della cute, diretta responsabile della salute dei capelli. Numerosi studi scientifici dimostrano, infatti, che una cute sana è garanzia di capelli in ottima salute, voluminosi, lucenti e belli da vedere. Il metodo THERAPY O2 prevede 5-10 sedute in salone a cadenza settimanale o bisettimanale in base al problema da trattare ed alla tipologia di Siero utilizzato. Per il mantenimento dei risultati ottenuti è indispensabile associare al trattamento in salone un intervento di mantenimento domiciliare. L’applicazione dei Sieri tramite Ossigeno Dermo Infusione risulta piacevole e rilassante donando una sensazione di benessere e tranquillità. I Sieri vengono inseriti all’interno dell’ampolla dell’aerografo e vengono erogati insieme all’Ossigeno sul cuoio capelluto tramite movimenti lenti e circolari, coprendo l’intero

149

fianchi, passando alla Borgonuovo di Giorgio Armani, costruita come un blazer sartoriale, per chiudere con Fiamma, la borsa-icona appena presentata a New York da Ferragamo. Ultime battute, quindi, per il colore-scenario di questa new season: ed è il total white a farla da padrona miei cari! Per il giorno tailleur maschili a firma Bianca Jagger; il completo giacca più pantalone per Ralph Lauren, oppure abiti tagliati in vita che si aprono a corolla, in pizzo per Alice+Olivia; in seta invece per Miu Miu. Tra purezza nella forme e minimalismo, una

Regina, di Roberto Cavalli

ankle boot, gli immancabili tronchetti, per cui Balenciaga si lascia ispirare dagli scarponi da trekking, mentre Giuseppe Zanotti Design propone una soluzione couture, con un bordo asimmetrico profilato d’oro. Cambio veloce di scena, ed i riflettori salgono a sottolineare le borse da sfoggiare in questo inizio di stagione: a cominciare da Regina, di Roberto Cavalli, incastonata a mano, tra intrecci handmade e la lavorazione a squame dei

Borgonuovo, di Giorgio Armani

donna dall’algida bellezza!! Un bacio da London my dears!!

fashion e benessere

150

Come orientarsi nella giungla del mercato della bellezza

A cura di Valentina Marchi di Evaluna Centro Benessere

Ogni età ha la crema più adatta per il viso, in base ai bisogni specifici della pelle. Se a 20 anni basta soltanto mantenere una buona idratazione, già intorno ai 30 anni cominciano a formarsi le prime rughette. A 40 diminuisce la produzione di collagene ed elastina: sul volto si formano rughe più marcate e bisogna iniziare a utilizzare prodotti specifici anti-age. Tra i 50 e 60 anni la pelle è particolarmente secca e priva di tono, per questo il trattamento deve essere necessariamente più ricco, nutriente e idratante. Ma come destreggiarsi tra le migliaia di

proposte in commercio? Il primo passo è sicuramente scegliere un prodotto di qualità che rispetti la nostra pelle. Può rivelarsi utile fare affidamento sulle marche più conosciute, soprattutto sulle quelle più professionali che sapendo di essere sotto i riflettori tendono ad effettuare test e controlli ancora più intensi su tutte le merci che mettono sul mercato. Per una maggiore sicurezza, affidatevi ad aziende che hanno alle spalle un’esperienza pluriennale e che si sono fatte conoscere per la qualità dei prodotti, per gli ingredienti naturali e per l’attenzione ad ogni tipologia di pelle. Tra le migliori marche c’è sicuramente Istitut Esthederm, un’azienda francese che con i suoi numerosi brevetti tecnologici di

ultima generazione è diventata leader nel settore dei cosmetici e dei solari. Per qualità ed efficacia vanno sicuramente citate anche Murad e Dermo28. La prima parte dalla considerazione che, indipendentemente dalle personali caratteristiche o problematiche, la pelle necessita sempre di idratazione, protezione antiossidante ed azione antinfiammatoria. La seconda si riassume in un progetto di bellezza dove ogni prodotto ricco di ingredienti e principi attivi selezionati, interviene prevenendo e trattando gli inestetismi nel pieno rispetto della cute. Una piccola curiosità: la pelle è programmata per vivere più di 100 anni, perciò è importante prendersene sempre cura al meglio e con i prodotti giusti.

28 Settembre 2014 Tamara

ringrazia tutte le sue clienti

per questi 10 ANNI passati insieme e vi aspetta

per le NOVITà

AUTunno-inverno via Marconi, 65 PIEVE A NIEVOLE telefono 0572.952056

Vorrei ridare

colore alla mia vita

forma avere energia equilibrio e serenitĂ vorrei gioia di vivere, dinamismo tanti amici e speranza nel futuro...

vorrei essere in

....voglio vivere wellness

Specialisti in Benessere & Buonumore

Vivere Wellness piscina fitness benessere coperta

personal

attivitĂ

trainer

allâ&#x20AC;&#x2122;aperto

sale

attivita per

punto

bambini

ristoro

centro

ginnastica

posturale

eventi feste tematiche

Via Tagliamento, 7 - 51018 Pieve a Nievole (PT) - Tel. 0572 952596 - www.marianiwellnessresort.it

Seguici su

lo sport, speciale

152

in copertina

“Vincenzo Nibali, una leggenda in casa” Cronaca di una giornata memorabile

di Carlo Alberto Pazienza

LAMPORECCHIO - Di una cosa non si può accusare gli abitanti di Lamporecchio: essere ‘monocromatici’. Il colore che più va di moda durante l’anno nel piccolo comune alle pendici del Montalbano è senza dubbio il blu, ma nelle ultime due estati la tendenza ha preso pieghe più variopinte. Ad esempio nel 2013 è andato forte il rosa, mentre quest’estate, o meglio, proprio il 9 agosto scorso, il colore più gettonato è stato il giallo. Tranquilli, non vi stiamo per parlare delle mode per il prossimo autunno, ma semplicemente vogliamo provare a raccontare l’affetto, anzi, l’amore sconfinato che Lamporecchio ha per il suo cam-

pione: Vincenzo Nibali. Un campione che merita di essere celebrato e osannato, un atleta capace di rendere realtà i sogni di migliai di tifosi. Le imprese di questo ciclista siciliano, messinese di nascita ma toscano d’adozione, hanno fatto incidere il suo nome fra le leggende di questo sport. La sua è stata una scalta inarrestabile verso la definitiva consacrazione: nel 2010 aveva sorpreso tutti conludendo al terzo posto il Giro d’Italia e conquistato la maglia rossa alla Vuelta; nel 2011 e nel 2012 era salito sul podio di Giro e Tour, arrivando a conquistare la maglia rosa proprio l’anno scorso al termine di una rassegna domi-

nata. L’en plein è arrivato poche settimane fa, quando ‘lo squalo dello stretto’ ha mangiato tutti i suoi avversari trionfando al Tour de France dopo aver comandato la classifica generale della Grand Boucle per ben 19 giorni. E se l’anno scorso la festa per il successo al Giro aveva assunto i contorni di un ritrovo ‘intimo’ con i tifosi più caldi e gli amici più affezionati, nel quale noi di Quello Che C’è eravamo riusciti a strappare a Vincenzo un’intervista sul balcone del Comune, quest’anno l’evento, avvenuto proprio sabato 9 agosto scorso, a Lamporecchio, giustamente ha avuto portata nazionale. Vincere il Tour significa iscrivere definitivamente il proprio nome negli almanacchi

lo sport, speciale

del ciclismo, soprattutto se diventi il 7° italiano a trionfarvi e il 6° ciclista nella storia a conquistare la Tripla Corona, vincere cioè tutti e tre i grandi giri (Vuelta, Giro e Tour). Ecco perché quest’anno è stata organizzata una conferenza stampa in grande stile, dove centinaia di giornalisti, rappresentati delle più importnati testate italiane, hanno impegnato Vincenzo con domande e curiosità nel bellissimo teatro di Lamporecchio. L’impresa, infatti, è storica, e anche lo stesso Nibali ha ammesso di doverla ancora metabolizzare: “Ancora non mi rendo bene conto di quello che ho fatto. Sono rientrato da pochi giorni e non ho ancora avuto il tempo di realizzare”. Quest’anno però non c’è tempo di festeggiare, perché ‘lo squalo dello stretto’ ha già la testa al prossimo obiettivo: “Il programma di avvicinamento ai Mondiali è praticamente definito. Sicuramente farò la Agostoni, la Tre Valli Varesine e la Bernocchi, poi probabilmente andremo in ritiro in montagna. Valuteremo il percorso e faremo il possibile

153

per disputare una grande prova”. Nell’immediato Vincenzo ha voglia di maglia azzurra e di trascinare la squadra al titolo iridato, ma guardando al futuro una pazza idea gira nella testa del ciclista messinese: “Giro e Tour nello stesso anno? L’idea c’è, ma non è facile fare entrambi a grandissimo livello. Ci ho provato nel 2008 ma ero più giovane”. Terminata la conferenza stampa, intorno alle 18 Nibali ha raggiunto i suoi canNibali al Circolo di Mastromarco; da lì ha dato via alla pedala collettiva che ha portato lui e un fiume umano di ciclisti colorati di giallo verso piazza di Lamporecchio, dove davanti al Municipio c’erano ad aspettarlo ed applaudirlo più di 1500. Qui Nibali è sceso dalla bicicletta per salire sul balcone del Comune, addobbato con una gigantografa del successo sugli Champs-Élysées, e dopo il saluto al pubblico ha ricevuto dal sindaco Torrigiani la cittadinanza onoraria di Lamporecchio. È stato questo l’ultimo capitolo ufficiale di una giornata indimenticabile, proseguita e conclusa all’alba con

la cena a Mastromarco alla quale hanno preso parte un migliaio di sostenitori. L’ultimo pensiero lo vogliamo dedicare noi: caro Vincenzo, l’anno scorso sei stato protagonista ‘in rosa’ della nostra copertina di Agosto, quest’anno invece occuperai colorato di giallo quella di settembre. Se i sogni son desideri, vogliamo vederti con entrambe le maglie in mano sulla copertina di settembre 2015. Provaci Vicenzo, facci sognare ancora. Si ringrazia per il servizio fotografico Emanuele Bonelli

in diretta dall’outdoor

154

Settembre: il mese migliore per andare a giro per i boschi!

In bicicletta per antiche pievi e borghi arroccati: Furfalo e la Serra Pistoiese! di Andrea Innocenti

I veri sportivi partiranno dal fondovalle di casa e si arrampicheranno sulla mammianese fino a Panicagliora. Gli altri potranno portarsi la bici in auto direttamente fino a

Panicagliora e iniziare lì il loro giro. Dall’ultimo tornate prima del paese parte il sentiero che ci interessa. Non è facile da individuare, ma un buon riferimento è la panchina di legno della Comunità Montana e la Madonnina che si trovano proprio sul tornante. Aguzzando lo sguardo c’è anche il cartello marrone che indica la Pieve di Sant’Andrea di Furfalo. Il sentiero è inizialmente in discesa e molto agevole in virtù del restauro che è stato disposto pochi anni fa. Si tratta di un sentiero abbastanza ampio che si addentra in un bosco di castagni cedui e di abetine di douglasia (Pseudotsuga menziesii), una conifera importata dal continente americano all’inizio del 1800 da David Douglas, un botanico scozzese da cui deriva il nome volgare. In breve si arriva ai pannelli

didattici che spiegano le caratteristiche del bosco di castagni e dell’antica pieve di Sant’Andrea di Furfalo presso cui ci troviamo. Si tratta della chiesa battesimale che operò in questo territorio fino al momento della sua distruzione da parte dell’esercito di Castruccio Castracani nel 1327 che assediò la Serra Pistoiese. Oggi non rimangono che i ruderi in uno scenario assolutamente surreale e suggestivo. Proseguiamo il percorso fino al paese di Serra dove una breve visita ci farà apprezzare le contrade strette e lastricate e la pieve che fu costruita in seguito alla distruzione di quella di Furfalo. Il paese fu costruito su un crinale assai impervio e stretto tanto che sullo spartiacque c’è spazio solo per la strada centrale e per due file di case. Il borgo era agevolmente difendibile grazie agli strapiombi che lo delimitano anche se Castruccio Castracani riuscì comunque ad espugnarlo. Uscendo dal paese si percorre un sentiero boschivo che si spinge nella parte settentrionale del poggio fino all’immissione sulla strada asfaltata. Solo pochi metri e ci reimmettiamo a sinistra sul sentiero sterrato che ci farà costeggiare rivoli e torrenti dove gli ontani e gli animali acquatici trovano la loro dimora. Qui il sentiero si fa a tratti sassoso, a tratti fangoso, con pozze e punti difficili, un vero paradiso per i bikers fanatici del fan-

go sulla pelle. Numerosi bivi permettono deviazioni e soluzioni alternative che in ogni caso riconducono alla strada asfaltata a circa 4 chilometri da Panicagliora. Da qui la gravità ci trascinerà fino alle nostre case di valle a all’auto parcheggiata comodamente in paese. Lunghezza: 11 km; Guadagno elevazione: 570m; Tempo stimato di percorrenza: 2h 00m

Andrea Innocenti Guida Ambientale Escursionistica Laurea in Scienze Naturali Escursioni guidate a piedi e in bicicletta in Toscana e in Valdinievole. Info. e prenotazioni: sites.google.com/site/escursionivaldinievole +39 328 6173770 drusio@yahoo.it

155

156

sport local

Podismo

Curovich assetato di vittorie, Prestianni benissimo a Santa Maria a Monte Doppio successo a distanza di pochi giorni per il bravo Adriano Curovich punta di diamante della Gsd Run...dagi, e i successi potevano essere forse tre se non avesse avuto quel dannato malore il 27 luglio alla Strachiesina, a poche centinaia di metri dall’arrivo, dopo aver dominato la gara negli ultimi 200 metri era costretto a cedere il passo al bravo Massimo Tredici della Nuova Atletica Lastra. Tredici chiuse la Strachiesina con il tempo di 49,00, e dopo 26 secondi arrivava Adriano, poi costretto a ricorrere alle cure mediche e ricoverato al vicino ospedale di Pescia per un malore dovuto al caldo. Tutto risolto, comunque. E bene anche. Perché dopo soli 10 giorni l’otto di agosto Curovich si riscatta vincendo il primo trofeo Patata Tosca di Santa Maria a Monte

in un percorso misto di circa 12 km, distribuiti in due giri di 6 km cadauno; al secon-

Rally Max Giannini nei primi 10 del “Città di Lucca” di Carlo Alberto Pazienza

LUCCA - Nona posizione assoluta per il pilota pistoiese, assecondato dalle caratteristiche della Peugeot 208 R2B “testata” in ottica tricolore. Impegnato sull’asfalto del Rally Coppa Città di Lucca del fine settimana, Giannini si è reso protagonista fin dalle prime fasi di gara mantenendo costantemente nella “top ten” assoluta la sua Peugeot 208 VT, vettura di classe R2B. Assecondato alla perfezione dalle coperture Hankook e dalla professionalità del team Bardahl, il driver di Chiesina Uzzanese ha confermato le ottime sensazioni riscontrate in fase di test e relative al compor tamento della vettura francese a margine degli interventi meccanici effettuati. Per Giannini, oltre alla nona posizione di classe ufficializzata sulle mura cittadine, alla dome-

do giro Curovich lasciava l’atleta Andrea Marsili della Marathon Lucca e vinceva con il tempo di 43,52, dietro di lui appunto il Marsili 44,16 e al terzo posto il bravo Antonio Prestianni in 44,50 compagno di squadra di Adriano, quindi della GSD Run.. dagi, anche lui giovane promessa dell’atletica regionale. Ma Curovich assetato di vittoria il 14 agosto va a vincere anche a Borgo a Buggiano il trofeo Santissimo Crocifisso in un percorso cittadino di 3 km e 360 metri. Qui Curovich vince in volata, precedendo di 3 secondi Gian Marco Scaldini (Atletica Valdinievole) dimostrando sempre di più doti da velocista. Per i due ragazzi della GSD Run...dagi si prevede un futuro ricco di belle soddisfazioni sportive.

nica mattina, anche una seconda piazza tra le vetture di classe R2B, contesto di alta levatura tecnica che ha interessato anche altri esponenti della cornice tricolore.

Calcio Festa di sport e solidarietà del Gs Marliana 1969 e l’Associazione Paka

di Carlo Alberto Pazienza

MARLIANA - Davvero una splendida giornata di festa quella che si è svolta sabato 26 luglio al campo sportivo Lorenzo Niccolai di Marliana. Il Gruppo Sportivo Marliana 1969, in collaborazione con l’Associazione Pakà, ha organizzato un evento all’insegna di sport e solidarietà dove i protagonisti sono stati i bambini provenienti dai villaggi della Bielorussia contaminati dall’incidente di Chernobyl, ospitati nelle famiglie che collaborano attivamente con l’associazione. Sin dal mattino i piccoli ospiti hanno iniziato ad affollare l’impianto dove tutto era preparato per la loro festa. Dopo un pranzo tutti assieme la manifestazione si è svolta in un clima di grande emozione, con la partita di calcio tra squadre miste (i bambini bielorussi con i bambini locali), esibizioni di ballo e ginnastica, attività di face-painting ed altro ancora: il tutto con i bambini al centro dell’attenzione e una bella cornice di pubblico che non ha risparmiato applausi e incitamenti. Poi tutti a tavola, grandi e piccini, per la cena preparata dai ragazzi del Gruppo Sportivo, alla fine stanchi ma felici di aver trascorso una giornata indimenticabile.

Una delle più vecchie associazioni sportive della Toscana dove si pratica Karate Shotokan Tradizionale, inteso nell’antica concezione del budo. I corsi offrono a ragazzi e ragazze la possibilità di praticare il Karate Tradizionale inteso come disciplina sportiva e come mezzo di autodifesa, attraverso un percorso educativo, tendente a sviluppare un buon autocontrollo dell’ìmpulsività potenziando la fiducia nelle proprie possibilità.

NUOVI CORSI anche presso

IL PALAZZETTO DELLO SPORT di Ponte Buggianese!!! Gratuito il KIMONO a tutti i nuovi iscritti dai 6 ai 15 anni

CORSI DI GINNASTICA PER BAMBINE Tenuti dalla Prof.ssa Paola Coutoupidis, laureata e qualificata in attività motorie

Programma studiato per una corretta crescita. Unisce la ginnastica artistica, la ginnastica ritmica, la danza e la musica, divertendo! BABY GYM Avviamento allo sport per maschietti e femminucce di 4 e 5 anni. In un’atmosfera di divertimento questo movimentogioco li aiuterà nella loro crescita motoria PER ADULTI Programmi essenziali e mirati per avere un corpo tonico. Ideale anche per chi ha poco tempo! Corso di Pilates, Posturale e Stretching! via Bruceto, 2 – MASSA E COZZILE telefono 0572.74473 – 334.5874235 www.palestrakaratekwai.com karatekwai@hotmail.it

158

sport local

Riassunto viaggio

Luglio 2014: da Irùn a Santiago de Compostela ... arrivando al Meyer

a cura di Paolo Pagni

Riportiamo di seguito il racconto, in forma integrale, dello staff di cicloturismo.com di un viaggio veramente… unico. 1200 chilometri fatti in sella di bicicletta (quasi tutti, come leggerete) con uno scopo benefico: raccogliere fondi per il Meyer di Firenze!! Bravissimi, a voi tutti i complimenti, umani e sportivi, di tutta la redazione di “Quello Che C’è” Si è appena concluso il Cammino verso Santiago dello staff di Cicloturismo.com, un viaggio lungo e a tratti complicato dalle condizioni meteo più autunnali che estive. Pioggia, sole, grandine e terreni accidentati li hanno accompagnati lungo i 1200 km che collegano Irùn a Santiago de Compostela. Dopo una lunga e faticosa giornata di trasferimento dall’Italia, il 15 luglio sono finalmente saliti in sella lasciando Irùn alla volta di Zumaia. Non bastava la stanchezza del giorno

prima, ci si è messo anche il cammino a rendere la giornata particolarmente faticosa! Un sentiero quasi impraticabile in MTB e una traccia sbagliata che li ha costretti a superare una scalinata di 1 km hanno fatto il resto! Fine della 1° giornata … ripartiranno con nuove energie! … e ce ne vorranno, perché anche il 2° giorno non è semplice. Il Camino del Norte si è dimostrato molto tecnico e le tante piogge di questa strana estate lo hanno reso quasi impraticabile in bicicletta e così…metà del

percorso di questa tratta è stato fatto a piedi! Malgrado tutto, come da programma, sono arrivati a Bilbao.

sport local

Il 3° e 4° giorno sono scivolati via tranquilli, tra mangia e bevi e panoramici tratti costieri. Il 5° giorno si preannuncia difficile! Temperature rigide, strade bagnate, e 104 curve in salita avrebbero potuto scoraggiarli ma, fiduciosi anche nell’aiuto di S. Giacomo, hanno affrontato la giornata… conclusa con una “bella” grandinata che li ha costretti a superare gli ultimi 33 km della tappa in treno. Il 6° giorno, sempre temprati dal freddo mattutino, hanno abbandonato il Camino del Norte e si sono diretti verso il Camino do Faro passando da Coruña. Il 7° giorno li vede costeggiare l’oceano e l’8° arrivare alla Fine della Terra, Finisterre, per il classico tuffo nell’oceano e visita al faro. Alle 11,30 del 23 luglio, finalmente con un clima mite e un cammino abbastanza semplice, sono arrivati a Santiago de Compostela, pronti per la grande festa del Patrono della notte del 24! Con circa 100 km e più di 1000 metri

di dislivello al giorno hanno percorso i 1200 km di questo cammino verso Santiago, un cammino speciale, 1200 km percorsi anche per il Meyer di Firenze!!! Quest’anno Cicloturismo.com ha voluto coinvolgere tutti i suoi fan, creare una rete di solidarietà e “vendere” simbolicamente i km fino a Santiago per aiutare la ricerca scientifica e i bambini del Meyer, una delle più importanti eccellenze pediatriche in Italia. Questo del 2014 è stato il 1° Cammino di beneficenza, l’inizio di un nuovo spirito d’avventura! Il cammino è concluso ma il Meyer ha ancora bisogno di te! http://www.cicloturismo.it/pedalando-ilcammino-di-santiago-per-il-meyer

Bocce Buona prova del Montecatini a Trapani di Carlo Alberto Pazienza

Continua il buon momento della bocciofila di Montecatini che nel 2° Memo-

159

rial Francesco Morici, gara nazionale organizzata dalla Bocciofila Xitta di Trapani, è riuscita a portare a casa due posti sul pod i o . A d i m p o r s i all’estremità della penisola è stato il biancoceleste Andrea Rotundo, dominatore assoluto della manifestazione che ha strapazzato con un netto 12-2 il secondo classificato Walter Barilani della Passirana di Legnano. Terzo posto Paolo Proserpio della società Ponte Mezzago di Monza, quarto per Giacomo Lorenzini Montecatini Avis. Nella stagione in arrivo il club termale disporrà di una rosa competitiva, formata da una dozzina di giocatori di categoria A e un buon numero di giocatori della categorie inferiori. L’obiettivo è rincorre i successi nei tornei più importanti, con particolare determinazione alle competizioni a squadre, da sempre nel cuore del «patron» Moreno Zinanni.

Negozio specializzato in articoli per la danza

Punto vendita specializzato in calzature, abbigliamento e accessori per la danza

(classica, modern, hip hop, balli caraibici, standard, tip tap, ginnastica artistica)

I Nostri Servizi: Convenzioni con le scuole Fornitura divise per studenti Assistenza misurazione taglie Costumi per saggi Vendita al dettaglio

APERTI DAL LUNEDI’ AL SABATO via Romana, 502 LUCCA | telefono 0583.342451 officinadelballo@tiscali.it | www.offinadelballo.it | Officina del ballo

eventi sportivi

160

EVENTI SPORTIVI 2a Run...dagiata

a Borgo a Buggiano (PT) il 7 settembre Organizzata dal mensile “Quello Che C’è”, dalla GSD Run...dagi con il patrocinio del comune di Buggiano la Run...dagiata è una corsa su strada suddivisa in competitiva di km 14,200 e non competitiva di km 7,500 con ritrovo presso la Chiesa di Santa Maria in Selva, partenza ore 9,30. Un alternarsi di salite e discese passando da Palazzo Bellavista per giungere a Stignano e ridiscendere dalla Cessana. Si prosegue per il Colle di Buggiano e Buggiano Castello fino al Palazzo Pretorio. La corsa termina con l’ultimo tratto in piano attraverso il centro di Borgo a Buggiano e si conclude alla Chiesa di Santa Maria in Selva. Un percorso dai panorami mozzafiato, fatto di scorci di storia immortalati in mezzo alla natura verde e incontaminata. E’ previsto un ristoro al Colle di Buggiano, uno al Palazzo Pretorio e uno alla Chiesa di S. Maria dove grazie al Comitato Sagra della Salsiccia di Borgo a Buggiano sarà possibile gustare la prelibata salsiccia. Per info: www.rundagi.it info@rundagi.it Tel 329.0519646-328.5817785

Giornata dello Sport 2014

a Spicchio – Sovigliana (FI) il 14 settembre

Il percorso agonistico, di 100 km, è caratterizzato da continui saliscendi tipici del territorio del Chianti Senese, comprese le salite di Badia a Coltibuono, di Brollo e di Barca (da ripetere due volte), per poi giungere all’arrivo previsto alla Palestra Comunale. Le medie delle passate edizioni è di 37 km/h. Il ritrovo è previsto dalle ore 7,00 alle ore 8,45. In parallelo della Fondo è programmato anche un percorso cicloturistico con partenza alla “francese” per godersi il bellissimo panorama, le strade e i borghi con uno sguardo su Siena e le Crete Senesi, pedalando serenamente senza tener conto del tempo. Per info: www.fondoberardenga.it Tel. 0577.355165

Maratona del Mugello 2014

a Borgo San Lorenzo (Fi) il 20 settembre A Borgo San Lorenzo si corre la maratona più antica d’Italia, oggi giunta alla sua 41a edizione, una gara forte di una grande tradizione e permeata di novità che la rendono un evento unico nel suo genere. Merito anche del territorio ricco di storia e cultura su cui si articola il tracciato di questa maratona. Grazie alla collaborazione con Mugello Circuit, anche quest’anno gli atleti avranno l’occasione di percorrere un tratto della corsa all’interno dell’Autodromo Internazionale del Mugello, entrando poi in Scarperia per proseguire verso la Fattoria Il Palagio fino all’ingresso dell’autodromo “il Palagio”. La gara si conclude di nuovo all’ingresso dell’autodromo del Mugello. Ricchi premi per ogni categoria. Per info: www.maratonamugello.it maratonamugello@gmail.com

Anche quest’anno torna l’appuntamento con la rassegna promossa e organizzata dal Comune di Vinci, patrocinato dalla Provincia di Firenze, dal Circondario Empolese Valdelsa e dal Coni Firenze. Lo spirito dell’iniziativa è di promuovere lo sport con dimostrazioni da parte degli atleti e l’opportunità di provare le varie discipline Maratonina dei tre pontili - V edizione Lungomare della Versilia (LU) il 21 settembre sportive. Il programma prevede la partecipazione di Percorso vincente non si cambia! Sempre numerose associazioni del territorio e non rettilineo, sempre molto veloce, sempre solo. L’inizio della festa è previsto per le ore sul lungomare della Versilia, col passaggio MARATONINA diretto sui pontili di Pietrasan15,00. Lungo viale Togliatti DEI TRE PONTILI ta e Lido di Camaiore. La gara, saranno presenti varie zone anche quest’anno, prevede adibite ad ogni singolo sport al suo interno, una corsa non gestite e organizzate dalle socompetitiva di 4 km e un micietà sportive presenti. nipercorso per ragazzi di 1 km Per info: Tel. 0571.933231 e mezzo, dedicato al fortemar13° Fondo mino Francesco Ticci. della Berardenga domenica Per info: www.trepontili.it 21 settembre 2014 a Castelnuovo Berardenga (SI) il info@trepontili.it Comune di Forte dei Marmi

6°

Comune di Camaiore

GARA INTERNAZIONALE

Km 21,097 sul litorale della Versilia Km 4 marcia ludico-ricreativa Km 1,5 “Corri con Francesco”

Iniziativa a sostegno di

mini mercorso in ricordo di Francesco Ticci per le ragazze e ragazzi delle scuole della Versilia

inserita nell’ambito di MASTER CUP CORPORATE MEETING 2014

14 settembre

partenza ore 9:00 dal pontile di Forte dei Marmi

CORRI

CON FRA

NCESCO

www.trepontili.it

Tel. 346.8104022 - 339.6677627

San Galgano Run 2014

a Chiusdino (SI) il 28 settembre Un’esperienza unica ed indimenticabile per una corsa da non perdere. Terza edizione di questa mezza maratona pensata appositamente per valorizzare e far conoscere una parte di Toscana ricca di fascino e storia, Chiusdino e la Val di Merse. Partendo dalla meravigliosa Abbazia di San Galgano, la corsa trail, dopo un inizio in salita per alcune centinaia di metri (fino all’Eremo di Montesiepi dove è custodita la sacra Spada nella Roccia), attraverserà la natura più autentica delle colline toscane. Con una prima parte molto impegnativa e spettacolare fino al borgo medievale di Chiusdino e una seconda di sterrato in mezzo a campi e boschi fino a raggiungere nuovamente l’Abbazia di San Galgano, la corsa trail offre ai runners una giornata all’insegna del divertimento e della natura. E’ prevista anche una Family Run di 5 km. Per info: www.salgalganorun.com info@tuscan.sport.com

L’Eroica 2014

a Gaiole in Chianti (SI) il 5 ottobre Cicloturistica d’epoca su strade bianche. C’è un Italia che non conosce crisi o battute d’arresto ed è quella che pedala in sella alla bicicletta sulle “strade bianche” della Provincia di Siena. E’ in particolare l’Italia dell’Eroica, la cicloturistica d’epoca che ogni anno a Gaiole in Chianti offre l’opportunità a migliaia di appassionati da tutto il mondo di vivere l’atmosfera e la magia del Chianti con i suoi magnifici Castelli, gli aspetti più naturali, i sapori migliori, i ritmi lenti ed unici al mondo, per i collezionisti di belle emozioni. L’Eroica 2014 si svolge su 4 percorsi di 38,75,135 e 205 km con partenza libera dalle ore 5,00 alle ore 7,00 per i due percorsi più lunghi e dalle ore 8,30 alle 10,00 per i due percorsi più brevi. Equipaggiamento e bici sono d’epoca, ambienti e scenografie che richiamano il ciclismo d’anteguerra, polvere o fango, nessuna assistenza tecnica, ristori d’epoca, strade stupende quanto difficili, grande spirito di sacrificio e di adattamento. Per info: www.eroica-ciclismo.it Tel. 0577.744711

BAR

161

I GEMELLI

Andrea, Paola & Giovanna

un look tutto nuovo per festeggiare i nostri primi

50 anni via Matteotti, 2 ponte buggianese telefono 0572.930130

162

eventi sportivi Antico Torneo della Palla Grossa a Prato il 6-7 e 13-14 settembre presso l’Arena di Piazza Mercatale

L’antico torneo della Palla Grossa è tra i principali appuntamenti tradizionali del calendario civile e religioso della città di Prato. Molto simile al calcio fiorentino, era già praticato nella Prato di fine Cinquecento. Il torneo della Palla Grossa era un avvenimento cittadino memorabile, indetto per celebrare ricorrenze straordinarie o festività solenni. Venivano ammessi al gioco aristocratico soltanto uomini di nobili natali; in seguito si aprì a tutti i giovani di comprovata destrezza e abilità, richiamando vere e proprie folle di spettatori. Gli storici nei loro scritti affermano che il gioco si chiamava così perchè era giocato in un

eventi sportivi

campo più corto con una sfera più grande e più pesante rispetto al calcio fiorentino. I calcianti fiorentini giocavano infatti con una palla più piccola, colpendola anche con le mani. Il calcio a Prato si giocava in Piazza Duomo utilizzando solo i piedi per colpire la palla, dato che la piazza non era grande come quella di Santa Croce a Firenze 6 Settembre 1° Semifinale inizio ore 21.00 Quartiere Giallo S. Stefano Vs. Quartiere Verde S. Marco 7 Settembre 2° Semifinale Quartiere Rosso S. Trinita Vs Rione Azzurro S.Maria FINALISSIMA Sabato 13 Settembre, 3-4° Posto Domenica 14 Settembre Per info: www.pallagrossa.it Tel. 348.9106873

163

164

Pescheria “Osteria”... FEDERICO! Tutto il pesce fresco dei nostri mari

Continua, riscuotendo un grande successo, la rivoluzione della Pescheria Federico, dove Simone, oltre ad offrire, come da tradizione, grande freschezza e qualità del pesce, ha coniugato un’altra passione; circondarsi di decine di amici, facendo mangiar loro il pesce che vogliono!. Eh sì, perché entrare in pescheria è come entrare a casa sua… sembra di essere al molo di Viareggio quando i pescatori appena rientrati con la barca ti cuci-

CHIU DOME SO N & LUN ICA EDì

nano il pesce appena pescato che vuoi tu. Tu ti apparecchi la tavola, scegli il pesce che vuoi mangiare, ti versi un buon bicchiere di vino. Simone scherza, urla, grida frigge, abbraccia, bacia i commensali. La qualità è ottima, i prezzi contenuti. Tra i piatti puoi scegliere grigliata mista, frittura, paella, cruditè, sushi a pezzi, caciucco, tonno grigliato, spaghetti allo scoglio o alla trabaccolara... Insomma la Pescheria Federico da oggi possiamo chiamarla anche “Osteria Federico”

NOVITà IN ARRIVO

via dell’Unità d’Italia, 60/64 MONSUMMANO TERME telefono 0572.81623| Pescheria Federico

Ristorante “La Mandragola”

Menu Speciale... Il fungo PORCINO Insalata di Porcini Sedano e Grana 12,00 euro Pappardelle al Fungo Porcino 11,00 euro Ravioloni Ricotta e Spinaci al Porcino 12,00 euro Tagliata di Manzo al Porcino Grigliato 20,00 euro Filetto all’Alpina 22,00 euro Porcini Fritti 6,00 euro Fungo Genovese 10,00 euro

E per la tua pausa quotidiana...

embre t t e S i d i t t pia

PRANZO DI LAVORO a 12,00 euro

Si accettano Buoni Pasto sempre aperti

via Gioberti, 5 MONTECATINI TERME telefono 0572.78820

Fungo alla Genovese

Tagliata di Manzo al porcino grigliato

Ravioloni Ricotta e Spinaci al porcino

165

Una cornice straordinaria per vivere intensamente

il vostro giorno pi첫 bello

piazza della Vittoria, 1 COLLODI | telefono 0572.428545 | www.ristorantevillagarzoni.it | info@ristorantevillagarzoni.it

166

GRANDI EVENTI a la MAGIONE! Ogni giorno a La Magione è una vera festa! Volete sapere perché?

Martedì e mercoledì sera: pizza a scelta e bevanda € 8,00 Venerdì sera: fritto misto, giropizza e drinks. Buona musica e Karaoke € 15,00 Sabato sera: antipasto, pizza a scelta tra 22 tipi, dolce, bevande & Karaoke € 15,00 Pranzo della domenica: antipasto, primo, secondo, contorno, dolce, bevande e caffè €17,00

Partner esclusivo per le province di Prato, Lucca e Pistoia,

su prenotazione.

Inoltre, nelle serate karaoke puoi festeggiare il tuo compleanno NON PAGANDO e la torta è offerta dal locale (minimo 10 persone).

CHI USO il luned ì

selezioni LIVE del FESTIVAL APPLAUSO TOUR

per info e iscrizioni www.applausotour.it

via Perticaia, 35 SERRAVALLE PISTOIESE | telefono e fax 0573.518066 mobile 335.7017867 | www.lamagione.it info@lamagione.it

167

168

Ristorante Pizzeria “Il Tulipano Nero” TUTTI I GIORNI

> SUPERGIRO PIZZA

Ricco antipasto rustico, con focaccina cotta a legna, assaggi di primi piatti + tutta la pizza che vuoi a soli

13,00euro (bevanda inclusa) > menu di mare

Zuppetta di mare, Fritto di latterini e calamari e patatine fritte

18,00euro (bevanda inclusa)

il pesce?

il nostro fiore all’occhiello USO ì CHI il marted

via dei Fabbri, 21-23 UZZANO LOC. FORONE tel. 0572.444640 - cell. 347.0414643

Trattoria Pizzeria “da Nerone” VENERDì

12 SETTEMBRE 2014

A TUTTO FUNGHI Un fantastico menu tutto a base di funghi con degustazione vini

CHIU SO il mercoled

Tenuta di Buonamico di Montecarlo

33,00

euro tutto compreso è gradita la prenotazione Nella serata è comunque possibile scegliere il menu alla carta o funziona il servizio pizzeria. Via Mammianese, 153 Loc. Pietrabuona – PESCIA telefono 0572.408144 | Da Nerone

169

Trattoria Lo Storno Un nuovo cambio di menu, con tante novita’! Alla Trattoria “Lo Storno”, con il mese di settembre arriva un nuovo cambio di menu. Gustose scelte che ci fanno pensare all’estate che sta per finire e all’autunno che sta per arrivare. Matteo e Simone ci aspettano per risvegliare in ciascuno di noi la sana gioia del mangiar bene Antipasti Tagliere dello storno: Prosciutto, salame, finocchiona, crostino nero e sottoli. Crostini misti. Uovo in carpione. Terrina di Foie Gras. Crema di melanzane con bignè soffiato agli scampi. Seppie e melone marinato alla menta. Zucchine tonde con fonduta di pecorino, timo e tonno. Sformatino di piselli con bianco di totani.

Primi piatti Riso Venere con burrata e pomodori secchi al profumo di funghi. Pappa di melanzane con tonno spadellato. Risotto al pesto di pistacchio e pecorino. Mezze maniche saltate con rucola e stracciatella. Ravioli con ragù alla bolognese. La nostra panzanella di mare. Spaghetti al pomodoro fresco. Spaghetti alle vongole veraci fresche. Linguine alle alici marinate e briciole di pane. Margherite di mare con zucchine e menta. Tagliolini al tartufo fresco di San Miniato. Secondi piatti Tagliata di vitello con funghi porcini freschi. Gran fritto alla toscana con verdure. Tagliata di cinta senese con insalata. Filetto di maiale al tartufo fresco di San Miniato. Triglie alle nocciole con sformato di cipollotto. Polpo alla griglia e purè di patate. Baccalà mantecato su crostone di pane. Bistecca alla fiorentina min per 2 Contorni Insalata mista, patate arrosto, bietola I nostri piatti freddi Carpaccio di salmone con insalata di agrumi. Carpaccio d’arista marinato allo zucchero con misticanza. Insalata con pane toscano al pomodoro e cipolla marinata. Insalatona primavera. Insalata al coniglio e olive. Insalata con sfilaccetti di pollo e noci. Trattoria “Lo Storno” via del Lastrone, 8 PISTOIA telefono 0573.26193 SO ì IU H C marted il

170

Osteria “Il maialetto” E mangiare diventa uno spettacolo! All’ Osteria “Il Maialetto” trovi gusto, qualità, genuinità delle materie prime e una

specialità della casa: il maialetto al forno, preparato appositamente per stupi-

grande passione per la carne, quella buona davvero! E poi, ogni sera, la possibilità di assaggiare una delle vere e proprie

re e stuzzicare il nostro palato! Il locale, curato e originale, è la cornice naturale per trascorrere gustosi momenti di relax, accompagnati dalla simpatia e dalla calda accoglienza dei figli di Giacomo, Alberto e Sara e di tutto lo staff che preparano anche meravigliose tartare, carpacci e arista marinata. E che dire poi della cantina: frutto di un’incessante ricerca permette di scegliere tra innumerevoli etichette, provenienti da tante

O CHIUS il ì luned

zone diverse e non solo dalla Toscana, per offrire sempre l’accompagnamento giusto all’insegna della grande qualità. OSTERIA IL MAIALETTO via della Repubblica, 70 MONSUMMANO TERME telefono 0572.953849

continuano le nostre offerte... tutti i lunedì e martedì la pizza servita al tavolo costa solo 3,00 euro CHIU SO il mercoled

(tutte le pizze del menu ad esclusione delle ripiene)

ed ancora... IL GIOVEDì Tagliata + patate fritte 7,00 euro IL VENERDì Fritto misto + patate 7,00 euro via Francesca Vecchia 38/b UZZANO telefono 0572.444072

171

Ristorante Pizzeria Sant’ Elena

I sapori toscani alla porta di Buggiano Castello

Ai piedi di Buggiano Castello, all’inizio della strada che porta ad Acquavivola, troviamo il Ristorante S. Elena gestito, ormai da 12 anni, da Mario Cortesi e la sorella Monica. Dalla bella terrazza panoramica è possibile vedere buona parte della Valdinievole. La cucina è semplice e genuina, la classica toscana, a partire dall’ antipasto con gli affettati, le fantasie di bruschette e poi i primi con i tagliolini

ai funghi porcini con lardo e pecorino, i maccheroni all’anatra, i ravioli alla mugellana, e poi il più classico dei secondi toscani come il gran fritto di terra con pollo, coniglio e verdure. Non mancano mai, come da tradizione, la bistecca, il buon filetto al pepe verde, la tagliata con misticanza e patate e per finire gustosissimi dolci tra cui la deliziosa torta casalinga di frutta e la fonduta di cioccolato fondente e frutta. Un locale caratteristico, romantico per una serata all’insegna della buona cucina toscana .

sempre aperto

PRANZO DELLA DOMENICA Menu speciale atutto 17,50 euro compreso

oppure menu alla carta

TUTTE LE SERE Menu speciale atutto 20,00 euro compreso

oppure menu alla carta

via delle Gavine, 29 BUGGIANO

telefono 0572.30548 | 360.375034

172

Ristorante Giuliani

Tartufo nero scorzone, carne e funghi al ristorante di Chiesina Uzzanese DOMENICA 21 SETTEMBRE Chiesina Uzzanese, Chiesina Motori 6° Raduno Auto d’Epoca, Auto da Competizione, Auto per gare in discesa Ore 10.00 Raduno in Piazza Mazzini Visita al Mercatino e alla Collettiva di Pittura Ore 11.30 Aperitivo di fronte al Ristorante Giuliani Ore 12.30 Pranzo sociale presso il Ristorante Giuliani con ricco menu di piatti di mare e di terra, acqua, vino, dolce 25,00 euro

tutto compreso

Ore 15.30 Giro della Valdinievole Ore 17.30 premiazione delle auto e merenda a Parco Pertini offerta dal Ristorante Giuliani con consegna di gadget a tutte le auto presenti

Al termine della zona pedonale di Chiesina, nella parallela alla via principale del paese c’è il ristorante “Giuliani”, che prende il nome proprio dalla famiglia che lo gestisce dal 2008 con tanto amore. Lo chef, con 35 anni di esperienza, è il signor Alessandro, validamente supportato dall’aiuto della moglie Antonella. In sala c’è il figlio Marco e la cameriera Lara. Il locale, molto accogliente, è caratterizzato dalla continua ricerca della qualità.

Per prenotazioni e informazioni contattare: Ristorante Giuliani 0572.411644 Alessandro 338.8281503 Marco 329.6212230 entro e non oltre giovedì 18 settembre

Il pesce è la loro grande passione: catalane di astice, bavette all’astice intero, senza dimenticare, comunque, la tradizione toscana della carne che si accompagna al tartufo bianco e, in questa stagione, al tartufo nero scorzone. è da segnalare, inoltre, la ricca cantina che vanta ben 90 etichette d’autore, tra cui alcuni Champagne. Alle ore 12, poi, per una pausa pranzo con i fiocchi, innumerevoli proposte, gustose e stuzzicanti. E allora cosa aspetti? Per mangiar bene e in armonia il ristorante Giuliani, a Chiesina Uzzanese, è il locale che fa per te.

O ì IUS CH il marted

via Roma, 7 CHIESINA UZZANESE telefono 0572.411644

Ristorante “Bellavista” Da sempre in tavola i sapori toscani Il Ristorante “Bellavista”, situato a Borgo a Buggiano in località Santa Maria davanti all’omonimo Castello, gestito dalla famiglia Poggetti, ha sempre messo in tavola i sapori della tradizione toscana. Infatti propone le tipicità di questa saporita cucina: i tordelli lucchesi al ragù di carne, le pappardelle al cinghiale o alla lepre, la trippa, la cioncia, il baccalà alla brace, lo stoccafisso, il cinghiale con le olive, le grigliate di carne, ed il venerdì il caciucco; su richiesta le fritture miste di carne e verdure e gli arrosti al forno. Ogni giorno, inoltre, potrete trovare il pranzo di lavoro a € 12,00 con menù sempre diverso ed anche alcune proposte di ottimi primi piatti e dessert per gli intolleranti al glutine. Diverse proposte con menù personalizzati anche per le vostre ricorrenze speciali!

chiuso il mercoled ì

TRATTORIA “BELLAVISTA” via Livornese BORGO A BUGGIANO telefono 0572.33053

173

Ristorante Pizzeria da Eraldo

Cucina toscana di terra e di mare . Piatti tipici della cucina povera . Pizza toscana ai vari gusti . Pranzi di lavoro

Il Sabato del Sapore Sabato 13 settembre

Cena di classe di MetĂ Secolo

per tutti i CINQUANTENNI

20,00 euro

Sabato 27 settembre

La Bufalata

25,00 euro

(bevanda inclusa)

Sabato 20 settembre

Sabato 4 ottobre

25,00 euro

(bevanda inclusa)

La Cacciuccata

(bevanda inclusa)

PESCIA 2 1 0 1 uozzi, 64 viale B o 0572.4908 6 telefon 05129 1 . 1 3 3 mobile

La Cioncia

20,00 euro

Seguiteci su

L’ALMANACCO DI QUELLO CHE C’ E’ 174

ma o e segna l’ulti 9° mese dell’ann il è e aubr la em el tt qu Se cendo ne estiva introdu io ag st di lla se fa de a se fa inaugura un suoi 30 giorni i n riCo lle e. al ba a nn tu e del clim che risente anch to oen pi am te bi na m or ca miti e gi rnano giornate te al si m i tte cu se in di no l’arrivo inario collettivo ag m n l’im co el e N . a se tiv vo pausa es n la fine della obre coincide co rmali attività sc no lle e ripresa de o, ic m no tro la conseguent profilo as rative. Sotto il o en m no fe lastiche e lavo nno: un quinozio d’autu il de ve e ch è il mese dell’e mbre e 22 o il 23 sette ea lin la al che si verifica il tto rispe perpendicolare Sole in posizione o uguale duraod m to es ndo in qu dell’equatore, da la notte ta al giorno e al

“la speranza è l’ultima a morire”

Questo detto ha origine dall’espressione latina Spes ultima dea, che si riferisce alla storia narrata nei miti dell’antica Grecia secondo cui la dea Speranza non abbandonò gli uomini come fecero invece tutti gli altri dei che si recarono sul monte Olimpo.!

3 settembre 1982 La mafia uccide il generale Dalla Chiesa: Il generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, prefetto di Palermo, sua moglie Emanuela Setti Carraro e l’agente di scorta Domenico Russo furono uccisi intorno alle 12 e 15 di quel tragico venerdi’ . 8 settembre 1930 Lo scotch entra in co m m e rc io: Dagl i stabilimenti della 3M, azienda di St. Paul (Minnesota) specializzata in articoli da imballaggio, entra in commercio il primo nastro adesivo in cellophane sensibile alla pressione, che passerà alla storia come scotch. 10 settembre 1952 In onda il primo tg italiano : La regata storica di Venezia; i funerali del conte Sforza; la campagna elettorale negli Usa; la corrida portoghese;

2 settembre 1938 Giuliano Gemma: E’ stato un attore che ha esordito al cinema come stuntman , Il suo genere ideale è stato lo spaghetti western, il 1° ottobre 2013 ha perso la vita in uno spaventoso incidente stradale. 6 settembre 1925 Andrea Camilleri: Popolare scrittore conosciuto soprattutto come autore di romanzi polizieschi, grazie al personaggio del Commissario Montalbano (portato con successo anche in TV). 8 settembre 1937 Virna Lisi: Tra le attrici più affascinanti del cinema italiano. 12 settembre 1944

il Gran Premio di F1 a Monza. Con questi servizi va in onda, alle 21 di mercoledì 10 settembre, dagli studi Rai di Milano, il primo telegiornale italiano della storia. 12 settembre 1981 Arrivano I Puffi in tv: Un popolo di gnomi blu che vive nel bosco, in deliziose casette a forma di fungo, costretto a difendersi da Gargamella, mago irascibile e pasticcione, e dal suo inseparabile gatto, il perfido Birba. 15 settembre 1993 Assassinio di don Puglisi: «Vi aspettavo». Con queste parole, accompagnate dal suo sorriso di uomo mite, don Pino Puglisi si rivolge ai suoi carnefici che sparandogli alla nuca lo assassinano davanti alla sua abitazione, intorno alle 20,45 di mercoledì

Barry White: Una delle voci più profonde e romantiche della storia della musica .E’scomparso nel 2003. 14 settembre 1938 Franco Califano: Tra i fan era noto con il soprannome di Er Califfo, è stato uno dei cantautori e parolieri più prolifici di sempre (400 canzoni), è scomparso il 30 marzo 2013. 19 settembre 1941 Mariangela Melato: E’ stata una delle più apprezzate attrici teatrali e cinematografiche nel panorama italiano degli anni Settanta. Nel 2013 scomparve, consumata da un tumore al pancreas.

vergine Il Sole transita nel segno approssimativamente tra il 23 agosto e il 22 settembre. Il pianeta dominante è Mercurio, l’elemento è la terra e la qualità è mutevole. I nati sotto il segno della Vergine sono molto altruisti, coscienziosi ed amano il lavoro preciso anche se vengono sommersi dai grandi progetti. Sono molto analitici e spesso eccessivamente critici. Coloro che sono nati sotto questo segno hanno un livello di intelligenza al di sopra della norma ed un discreto gusto artistico. Devono imparare a moderare il loro senso critico altrimenti l’intera esistenza può risultarne alterata. I Vergine realizzano perfettamente le mansioni ad essi assegnate e desiderano che nel lavoro sia tutto perfetto.

15 settembre. 16 settembre 1949 Debutta Wile E. Coyote: Primo episodio del cartone animato Wile E. Coyote & Road Runner, creato per la Warner Bros da Chuck Jones insieme con lo scrittore Michael Maltese. 20 settembre 1946 Prima edizione del Festival di Cannes: “Roma città aperta”, manifesto del neorealismo cinematografico italiano, fu tra i film premiati alla prima edizione del Festival di Cannes, organizzato dal 20 settembre al 5 ottobre all’interno del Casinò della città affacciata sulla Costa Azzurra. 21 settembre 1924 Inaugurata la prima autostrada del mondo: E’ Vittorio Emanuele III in persona a inaugurare a Lainate la nuova «via

20 settembre 1934 Sophia Loren: Attrice famosa in tutto il mondo. 22 settembre 1958 Andrea Bocelli: Tenore tra i più famosi della scena contemporanea e ambasciatore della musica italiana nel mondo, è originario di Lajatico, piccolo comune in provincia di Pisa. 25 settembre 1955 Zucchero: E’ un big della musica rock italiana e un musicista di rilievo internazionale. Il suo vero nome è Adelmo Fornaciari ma la sua maestra delle elementari lo chiamava “Zucchero” e da allora il soprannome non l’ha più lasciato.

per sole automobili» che collega Milano a Varese. E’ il primo tratto della futura Autostrada dei Laghi, la prima autostrada a pedaggio della storia. 28 settembre 1992 Scoppia la moda del Karaoke: Un microfono, una base preregistrata e uno schermo su cui scorrono le parole della canzone. Arriva in Italia la moda del Karaoke, nata in Giappone all’inizio degli anni Settanta e diffusasi nel resto del continente asiatico nel decennio successivo. Nel Bel Paese prende piede grazie all’omonima trasmissione condotta da Rosario Fiorello, allora uno sconosciuto presentatore al suo esordio televisivo.

27 settembre 1966 Jovanotti:Famoso come cantante e rapper. 28 settembre 1934 Brigitte Bardot: Considerata un’icona del cinema francese e non solo. 30 settembre 1950 Renato Zero: Con trentaquattro album e più di cinquecento canzoni scritte per sé e per altri artisti, è tra i più prolifici del panorama italiano. 30 settembre 1964 Monica Bellucci: Attrice e modella, è considerata una delle donne più belle del mondo.

BILANCIA Il Sole transita nel segno approssimativamente tra il 23 Settembre e il 22 Ottobre. Il pianeta dominante è Venere, l’elemento è l’aria e la qualità è cardinale. I nati sotto il segno della Bilancia ricercano l’equilibrio sopra ogni cosa. Agiscono nel modo migliore nei rapporti sociali, sono molto pratici, disinvolti e senza pregiudizi, oltre a possedere molto charme. Tengono sempre sotto controllo i propri sentimenti e amano vincere. Sono in grado di portare a termine importanti affari senza dimostrare di avere lavorato duramente. Amano i complimenti, il lusso e le comodità e sono dotati di capacità analitiche che amano mettere a disposizione degli altri dando suggerimenti e consigli. Sono amici sinceri anche se talvolta diffidenti, impiegano un po’ di tempo ad entrare in confidenza con gli altri ma poi in caso di difficoltà, sanno essere presenti nel modo giusto.

Quello Che C’è dov’è

175

Ecco tutti i luoghi dove viene distribuito Quello Che C’è MONTECATINI TERME MASSA E COZZILE MARGINE COPERTA MONSUMMANO TERME marginone capannori v. pesciatina TRAVERSAGNA SAN SALVATORE PIETRABUONA VELLANO IL GORAIOLO LARCIANO LAMPORECCHIO PONTE BUGGIANESE VIONE CHIESINA UZZANESE ALTOPASCIO BUGGIANO BORGO A BUGGIANO PIEVE A NIEVOLE CASTELLARE ALBERGHI PONTE ALL’ABATE COLLODI UZZANO MOLINACCIO pescia

redazione 0572.33555 www.quellochece.com

176

passa il tempo con Quello Che C’è

Cruciverba ORIZZONTALI: 1.Macchia nella boscaglia- 9. Un tipo... di caffè -10. Terzetto - 11. Iniziali di Mammuccari - 12. Giustamente incolpata - 13. Fondo di borsa - 15. E’ divisibile in quarti- 16. Lo iato del leale - 17. La nostra è l’Italia - 19. Passa le notti... in bianco- 21. La più calda è l’estate - 23. Lo è anche il fischione - 24. L’adoravano gli egizi - 25. Il Brian della musica rock -26. Le prime vocali - 27. Diplomato contabile in breve - 28. In mezzo al canale - 30. Hanno molto buonsenso - 31. E’ detto anche Anfiteatro Flavio - 34. Squadra di calcio che ha vinto cinque volta la Coppa dei Campioni VERTICALI: 1. Una penisola-Stato- 2. Una simpatica Antonella- 3. Fatto per lui- 4. Simbolo del piombo- 5. Pari nei lumi - 6. Un articolo plurale- 7. Poco...lecito - 8. Traccia- 9. Incide sul sistema nervoso- 11. Si aspetta in città- 13. Salubrità con un sinonimo- 14. Uomo che recita - 15. Il fiume di Compiègne - 17. Il dovuto compenso- 18. Nasce girino - 19. Porto delle Marche - 20. Lentamente- 22. Rifugio scavato- 24. Maurice compositore- 25. Ci dà la luce (sigla)- 27. Tessuto lucido- 29. Figlio di Lamech- 30. Sud Sud-Ovest- 31. Cavallo Vapore- 32. In loro e in altri- 33. Grido di acrobata

Sudoku

Rebus

Frase: 4-5-8 Soluzione:

Frase: 4-9 Soluzione:

L’angolo del buongusto, a Pietrabuona

Macelleria Piccolo Alimentari Cucina Espressa Dolci Artigianali

dal 1928

via Mammianese, 249 PIETRABUONA PESCIA | telefono 0572.408134

passa il tempo con Quello Che C’è

177

Gioco di logica Cinque noti sommelier sono stati chiamati a degustare cinque differenti vini pregiati di cinque diverse annate. In base alle indicazioni che vi vengono fornite, cercate di determinare, per ciascun sommelier, il relativo cognome, nonché il vino assaggiato, con la relativa annata.

2010

2009

2008

2007

2006

Sassella

Annata

Malvasia

Filippi

Crivelli

Canetti

4 - Il Brunello di Montalcino è stato degustato dalla signorina Crivelli

Bragaglia

3 - Tommaso Beretta ha assaggiato il vino imbottigliato un anno prima del Sassella

Beretta

2 - Signor Filippi ha degustato il vino del 2009, mentre quello imbottigliato nel 2007 è stato assaggiato da Andrea

Chianti

Vino

Brunello di M.

Cognome

Gavi

1 - Cinzia non si chiama Canetti ed ha degustato un Malvasia, imbottigliato prima del Chianti. Bragaglia non è il cognome di chi ha assaggiato il vino del 2006

Nomi

Andrea Cinzia Nicola Renata Tommaso

Annata

2006 2007 2008 2009 2010 Brunello di M. Vino

Chianti Gavi Malvasia Sassella Nomi

Cognome

Vino

Annata

Le indicazioni per la risoluzione del gioco di logica potete trovarle sul nostro sito internet www.quellochece.com, così come tutte le soluzioni dei giochi.

178

Auguri di cuore... Davide Domini

il 23 settembre compie 22 anni. Per lui una dedica davvero speciale: “Tanti auguri di buon compleanno Davide!! dal tuo amore.. Giulia!” E tutta la redazione si unisce a questo augurio con tanto affetto!

Il 3 Agosto alle ore 14.50 è nata

Gaia Sorini.

“Benvenuta piccola creatura, la tua nascita ci riempie il cuore di gioia. Buon cammino fra le braccia di mamma Irene e di babbo Simone insieme alla sorellina Asia. Auguri di cuore a tutta la famiglia dai nonni, bisnonni, zii, amici e parenti tutti.” Il 6 settembre

Cristian Toccafondi e Simona Romiti coronano il loro sogno d’amore! Tanti auguri di immensa felicità dalla nostra redazione, dalla GSD Run…dagi e da tutte le persone che vi vogliono bene

Fiocco di neve di Gabriele Cecchini

Raccontano di te come cosa perfetta, e curiosamente, non ne esiste un altro uguale. La tua esistenza è breve, a volte duri poche ore, a volte mesi imprigionato nel ghiaccio, ma sempre ti sciogli in una goccia d’acqua. Accarezzi la vita e scompari, senza che nessuno se ne accorga. Anche noi umani siamo così, uno diverso dall’altro, viviamo solo un attimo, e ce ne andiamo come fiocchi di neve.

per inviare le poesie paola@quellochece.com

Settembre 2014, n.9 anno XII registrazione Tribunale di Pistoia al n° 3/2003 reg. Giornali e Periodici. Periodico Mensile a Distribuzione Gratuita. Iscrizione ROC n. 21053.

Editore: M&D Formazione di Barlocco Guido Redazione: via Ponte Buggianese, 1c/1d BORGO A BUGGIANO (Pistoia) telefono 0572.33555 info@quellochece.com Pubblicità: telefono 0572.33555 Direttore Responsabile: Simone Ballocci direttore@quellochece.com Redazione: Simone Ballocci, Chiara Torrigiani, Guido Barlocco, Andrea Marchetti, Joselia Pisano, Carlo Alberto Pazienza, Carlo Giannetti.

Hanno collaborato: Paola Olmi, Francesca Micheli, Maurizio Papalini, Spicciani Sara, Claudio Bechini, Francesco Salani, Dj Gigi, Andrea Innocenti, Marco Santoni, Guanita Gallini, Massimiliano Brogelli, Valentina Marchi, Marta Tesi, Francesca Masotti, Margarita Perova e Irene Penini. Servizio Fotografico: Emanuele Bonelli Grafica e impaginazione: www.webgraphica.it Stampa: TIBER S.p.A. Brescia (Italia) LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DI VARIAZIONE/CANCELLAZIONE DELLE DATE DEGLI EVENTI E DELLA EVENTUALE VARIAZIONE DEI DATI INDICATI DAGLI INSERZIONISTI. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

www.quellochece.com

179

REALIZZIAMO IL TUO SITO INTERNET CHIAVI IN MANO E NE CURIAMO LA VISIBILITA’ ONLINE

FATTI NOTARE!

siti internet e-commerce siti web per smartphone e tablet web marketing graﬁca pubblicitaria soluzioni per il turismo

CONTATTACI PER UNA CONSULENZA E UN PREVENTIVO GRATUITI PIRAMEDIA

Via Salvo D'Acquisto, 45 - 51017 Pescia (PT) Telefono: 0572 390059 e-mail: info@piramedia.it www.piramedia.it

BORGO A BUGGIANO (Pistoia) www.giovanniparisi.it - 0572.32187

Impegnati a guardare lontano per arredare spazi aperti con stile coerente, personale e senza tempo dando spazio a coperture che modulano la luce, arredi e complementi che arricchiscono... e il resto diventa un dettaglio!

180

webgraphica.it

PA310714