Exposición de:
Oleos, dibujos, acrílicos, cerámicas, grabados en papel y metal. Del 12 de Diciembre al 04 de Enero 2014
1 Esta muestra esta dedicada al amigo y gran maestro del humor grafico. Eduardo de la Barra Von Bennewitz
2
PRESENTACIÓN
J
orge Soto Veragua (1949), diseñador, pintor, artista, escritor, profesor hombre multifacético, gran creador e impulsor de innumerables exposiciones, seminarios, revistas, libros e iniciativas que engrandecen el mundo gráfico y a la cultura nacional.
Desde el año 2003 que pudimos apreciar una recopilación de su obra en la Universidad Mayor, sede Claustro de Portugal, que consistía en obras tanto pictóricas, como obra gráfica y dibujos. Ahí fuimos testigos de la fuerza expresiva y simbólica en cada una de sus manifestaciones artísticas, donde siempre hay un mensaje que directamente llega en forma de imagen, fruto obviamente de su profesión de diseñador, la cual marcará definitivamente todo su quehacer, desde el grabado hasta la ilustración de un libro. En toda su obra ya se podía observar un refinado ejercicio mental, como el hombre o sus árboles, incluso sus palomas, que representan una realidad cargada de sentimientos en nuestro devenir.
Luego en el 2007 en los Salones del Museo Casa Colorada, vuelve a mostrar una nueva faceta artística, la cual consistía en buscar una sola temática cargada de significado. Así nace “Veragua Plumífero”, donde a través de la pintura, expresa el anhelo atávico del hombre de poder volar.
Son múltiples aves recreadas, algunas con partes de otras, siempre buscando la belleza, con un dibujo de trazos enérgicos y bien marcados, a su vez con gran destreza y con todo el conocimiento adquirido en la Academia, creando un lenguaje bien armonizado plásticamente. En esta exposición su modelo casi iconográfico será “La Paloma”, símbolo de la belleza y la Paz universal.
Este año 2013, se unirá toda la expresividad tan original del artista en esta gran muestra “Veragua…le pone color”. Será una gran exposición, ya que contará con más de 100 obras originales.
Los grandes maestros nos prueban que el artista, una vez que está en posesión de su lenguaje y cuando ya ha tomado de la naturaleza los medios necesarios para la expresión, es libre, legítimamente libre de inspirarse en la historia, en un árbol o en su imaginación.
Este es el caso de la exposición donde Veragua realmente le pone color, pues es fruto de toda su madurez, en técnicas ultra perfeccionadas, mediante un dibujo cada vez más seguro e interpretativo, que no permite dobles lecturas. Así, llega en forma directa y valiente, sin vacilación.
3 Es un gran aporte visual, que se complementa perfectamente con toda la línea investigativa y minuciosa de tantas publicaciones relacionadas con el mundo de la gráfica, la imprenta y la historia. Especial mención al excelente libro “Recoleta: La Semilla de Chile”, que rescata el patrimonio arquitectónico y cultural de la comuna. Otro libro destacable es “Del Trazo al Chip”, que hoy por hoy, es el más completo en Chile sobre las técnicas gráficas y los sistemas de impresión. Es un gran aporte, sobre todo en las universidades del país, pues es catalogado como el libro indispensable de consulta para los estudiantes de Artes Visuales, Publicidad y Diseño.
Sin lugar a dudas, es una de las personas más extraordinarias que me ha tocado conocer. Y el gran motor impulsor de nuestro artista, es su inmensa generosidad.
Según Bernard Shaw, “feliz el hombre que tiene una profesión que coincide con su afición”.
Manuel Antonio Aguirre
Comunicador Grafico / Artista Visual.
Cada vez que tengo la oportunidad de conversar con Jorge Soto, descubro un mundo de proyectos, nuevas inspiraciones artísticas, libros en preparación, seminarios por hacer, exposiciones sobre esto o aquello, etcétera. Es “una máquina” de hacer, de crear, de realizaciones, de cambios… Es importante destacar la idea que para este artista tan multifacético, las artes visuales son una filosofía en acción, casi una práctica sagrada, porque su objetivo es nada menos que la realización total del hombre, incluyendo su parte más inconsciente.
4
AGRADECIMIENTOS:
A mi familia, que sigue confiando en mis locuras. A Quenne Atkien, joven diseñadora, que cerro los ojos y se vino desde Chillan a ayudarme. A mis amigos; Manuel Antonio Aguirre; que se ha convertido en mi presentador oficial y por sus maravillosas palabras. A Julio Ricardo Báez y su esposa María Antonia, por su gran apoyo siempre. A Francisco Madero, empresario de las comunicaciones, que apuesta por mis proyectos. A los funcionarios de la Corporación Cultural de Recoleta, por su apoyo en la Exposición. A Manuel Salgado y personal de Pro Color. A Miguel Mendoza y a la señora Choli del Quita Penas, por su apoyo constante a mis proyectos. A Rodolfo Jorquera, quien nos deleito con su música de bandoneón. A Lilian Giustinianovich, de Antalisgms, y a su personal de impresión, por su valioso aporte a la producción de la Exposición. Finalmente, a todos los que compraron “en verde” para financiar el montaje de la muestra. GRACIAS A TODOS POR SU CONFIANZA
6
América antes de Colon Técnica: Oleo sobre tela Dimensión:
La “re-verde” Técnica: Acrílico Dimensión: 35 x 40
Viejo zampoñista Técnica: Oleo Dimensión:30 x 40
Selva de palomas Técnica: Acrílico Dimensión: 40 x 35
7
8
Paloma en llamas Técnica: Oleo Dimensión: 40 x 30
Emergiendo o cayendo?
Técnica: Acrílico Dimensión: 40 x 55
Viejo Canero
Técnica: Oleo Dimensión: 30 x 40
Don Luchito
Técnica: Acrílico Dimensión: 75 x 60
La vieja ola
Técnica: Acrílico Dimensión: 65 x 50
9
10
Mi suegra verde Técnica: acrílico Dimensión: 65 x 50
Viejo rockero
Técnica: Acrílico Dimensión: 65 x 50
Ola de calor
Técnica: Acrílico Dimensión: 65 x 50
Rostro urbano
Técnica: Acrílico Dimensión: 65 x 50
11
12 La sembradora
Técnica: Oleo y Acrílico Dimensión: 155 x 65
El faro de la vida Técnica: Oleo Dimensión:
El ex boxeador
Técnica: Oleo Dimensión: 73 x 60
La Vieja verde
Técnica: Acrílico Dimensión: 50 x 70
La tobaya
Técnica: Oleo Dimensión: 50 x 70
13
14
La hortelana
Técnica: Técnica mixta Dimensión: 35 x 40
El Flaco costero
Técnica: Oleo Dimensión: 35 x 40
Rostros frente a frente Técnica: Acrílico Dimensión: 115 x 70 Valor: $120.000
Rostros de frente
Técnica: 80 x 65 Dimensión: Acrílico Valor: $ 80.000
15
16
Primavera larga
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 30
Verano largo
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 30
Otoño largo
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 30
Valor conjunto: $ 120.000
Invierno largo
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 30
17
Bailarina de flamenco Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 30
Cueca guachaca
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 36
La cueca sola
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 36
Valor conjunto: $ 120.000
El muralista
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 36
18
Liberador de horcas Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 35 Valor: $ 80.000
El árbol rostro La virgen vieja
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 30
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 36 Valor: $120.000
El soplo de la vida Técnica: Acrílico Dimensión: 116 x 81 Valor: $ 220.000
19
El encuentro
Técnica: Acrílico Dimensión: 150 x 60 Valor: $ 150.000
20
Torre palomar
T茅cnica: Tinta china Dimensi贸n: 150 x 40
Los allegados
T茅cnica: Tinta china Dimensi贸n: 150 x 40
21 Paren el viento
T茅cnica: Tinta china (impreso en aluminio) Dimensi贸n: Valor: $ 20.000
Homenaje a la Hormiguita
T茅cnica: Tinta china (impreso en aluminio) Dimensi贸n: 150 x 40 Valor: $ 30.000
22 La envidia
El abrazo
El palomar
Einstein
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta chila Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
23 Nocturno
Los amantes
El consejo
La tozuda
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
24 Renacer
Fueguino
La flor de la paloma
El primer beso
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Técnica: Tinta china Dimensión: 110 x 70 Valor: $ 220.000
25
Paradero
T茅cnica: Tinta china Dimensi贸n: 110 x 70 Valor: $ 220.000
Mascarola
T茅cnica: Tinta china Dimensi贸n: 110 x 70 Valor: $ 220.000
26
“Pájaro liberador”
Técnica: Tinta china (impreso aluminio) Dimensión: 100 x 100 Valor: $ 250.000
27
Anticensura
T茅cnica: Tinta china (impreso sobre aluminio) Dimensi贸n: Valor: $ 70.000
28
Coloquio
Técnica: Serigrafía Dimensión: 77 x 55 Valor: $180.000
A favor del viento Técnica: Serigrafía Dimensión: 77 x 55 Valor: $180.000
29
Protección
Técnica: Serigrafía Dimensión: 77 x 55 Valor: $180.000
En el naranjal
Técnica: Serigrafía Dimensión: 77 x 55 Valor: $180.000
30
El abanderado
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
Zampoñista
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
El camuflado
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
El Sembrador
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
31 El Complemento
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
Montealegre
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
El Hipócrita
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
Titiritero
Técnica: original en Tinta china Dimensión: 60 x 40 Valor: $ 30.000
32
Gran rostro y las 4 estaciones T茅cnica: Aluminio Dimensi贸n: 200 x 200 Valor: $ 700.000
33 Los Tres Jinetes… Técnica: Aluminio Dimensión: 120 x 60 Valor: $ 30.000
Neruda viene volando Técnica: Aluminio Dimensión: 120 x 60 Valor: $ 30.000
34 Plato 1
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión:
Vitreaux
Técnica: Sobre vidrio pintado Valor: $ 50.000
Vitreaux
Técnica: Sobre vidrio pintado Valor: $ 50.000
Plato 2
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión:
Plato 3
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión:
Plato 4
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión:
Plato 4
Técnica: Oleo sobre tela Dimensión:
35
Palomas nuestra 1
T茅cnica: Aluminio Dimensi贸n: 30 x 30
36
Palomas nuestra 2 T茅cnica: Aluminio Dimensi贸n: 30 x 30
37
Palomas nuestra 3
T茅cnica: Aluminio Dimensi贸n: 30 x 30
38
1982. Edita la revista de fotografía EXPOFOTO
Entre los años 1982 y 1986, ilustrador FreeLancer para el SERNATUR, creando los mapas regionales con ilustraciones adhoc y diversos tipos de folletos, afiches, carpetas,etc.
1985. Realiza el primer DIRECTORIO GRÁFICO LATINOAMERICANO.
Es editado por la Empresa DIGRALAM, viajando por diversos países de América.
1986. Miembro fundador del primer directorio del Colegio de Diseñadores De Chile,CDP.AG. en la especialidad de Diseño Gráfico, y dirigente de la entidad, hasta el 2007. 1986. Crea y produce la primera exposición de proveedores y servicios de la industria gráfica chilena: EXPOGRAF´86,la cual se repite en 1987 en el Hotel Crown Plaza. 1987.Crea y dirige la exposición especializada:EXPOFOTO´87.
Jorge Osvaldo Soto Veragua Nace el 30 de Diciembre de 1949, en Santiago de Chile. Casado, tres hijos. 1967. Realiza sus primeros estudios relacionados con la comunicación gráfica en la Escuela de Artes Aplicadas dependiente de la Universidad de Chile. 1968. Ingresa al primer curso de la naciente escuela de Diseño de la U. de Chile, siendo alumno del destacado diseñador grafico; Vicente Larrea, entre otros. 1972. Trabaja en la primera generación de la desaparecida revista RAMONA y luego en la agencia de publicidad TERRITORIO. En sus inicios profesionales se desempeña en Editoriales y Agencias de Publicidad como diseñador e ilustrador independiente. Luego de varias incursiones por diversos talleres de grafica se independiza y funda varios medios impresos como: 1981. Revista: GUÍA GRÁFICA.
Fundada como un sencillo micro medio ilustrado, llega a convertirse en la principal revista dedicada al medio gráfico, luego con el nombre de PERFIL.
1982. Edita el primer DIRECTORIO GRÁFICO CHILENO Junto a los gráficos González y Briones.
En los subterráneos del Crown Plaza, especialmente acondicionados para la ocasión.
1987. Crea la Revista VAS. Dedicada al envase y embalaje, siendo su primer Director. 1988. Realiza la primera exposición del envase y embalaje EXPOVAS, a partir de la experiencia de la Revista VAS. 1989. Realiza EXPO GRAFICA Junto con la Asociación de Impresores de Chile: Asimpres, realiza, en la Estación Mapocho. Entre 1983 y 1993, crea y dirige junto al diseñador gráfico Hernán Venegas la Agencia de Producción PLUS GRAFICA, que presta servicios de Diseño, Producción e Impresión a J.Walter Thompson, entre otras Agencias de Publicidad.
En el mismo período, dirige, edita y produce diversas agendas segmentadas como: Agenda Gráfica, Agenda de la Informática, Agenda del Campo y Agendas dirigidas. 1991. Gracias a una larga investigación, publica el libro: BREVE HISTORIA DE LA IMPRENTA Y DE LA INDUSTRIA GRÁFICA EN CHILE. 1992. Realiza: la exposición: MERCADO GRAFICO. En la Estación Mapocho 1994. Organiza: DIGIGRAF Primer salón de proveedores y servicios de la gráfica digital, realizada en el Centro de Extensión de la Universidad Católica.
1995. Edita la revista gráfica digital DFG
(Diseño, Fotografía y Gráfica), la cuál continuó hasta 1999)
1995. Crea y publica el DIRECTORIO GRÁFICO CHILENO 1996. Repite la Edición 1998. Se realiza la segunda DIGIGRAF. En el Museo de Arte Contemporáneo 1999. Se realiza la tercera DIGIGRAF. En el mismo Museo. 1999. Crea y produce GIRA GRAFICA.
Exposición itinerante basada en el libro “Del Trazo al Chip”, compuesta por 12 pendones que muestran las diversas técnicas de impresión. Paralelamente a ella, se entregan Seminarios Técnicos en conjunto con EPSON,APPLE, AGFA, CORELL. Esta exposición es exhibida en diversas Universidades del país que imparten la carrera de Diseño Gráfico.
1999. LA PALOMERA …Un saludo gráfico al Siglo XXI. Libro objeto con ilustraciones de 40 importantes artistas
nacionales, con troqueles, folias y diversos papeles y técnicas de impresión.
2000. Libro: DEL TRAZO AL CHIP.
2007. Reconocimiento de la Escuela de Diseño de la
Universidad de Chile, como alumno destacado de la primera generación.(1972)
2008. Reconocimiento del Instituto Prof. Los Leones por trayectoria y aporte al Diseño Nacional. 2008. RAICES,TRONCOS Y RAMAS DEL DISEÑO GRAFICO.
Estudio e Investigación de los orígenes del Diseño grafico desde la Escuela de Artes Aplicadas de la Universidad de Chile hasta hoy. 295 paginas.
2008. GLADYS MARÍN; Una vida por la Humanidad.
Libro que relata a través de fotografías y testimonios la vida de esa dirigente social. 116 paginas.
2009. HISTORIA DE LA IMPRENTA EN CHILE.
Primer tomo desde la llegada de la imprenta a América, hasta la Aurora de Chile y la naciente masificación de la tipografía. 310 paginas.
2009. EXPO JIMMY SCOTT.
Diseño y producción : JIMMY SCOTT METRO A METRO; 50 AÑOS DE ILUSTRACIONES, en las estaciones del Metro: Bellas Artes y Cisterna.
Compendio técnico con todas las formas de impresión, con muestras y datos de servicios. Consta de 400 páginas, constituyéndose en un libro de consulta para el medio gráfico en general y en especial para los estudiantes de Comunicación Gráfica. 320 paginas.
2010. PRIMERA BIENAL DE LA COMUNICACIÓN GRAFICA.
2001. Exposición: HISTORIA DE LA IMPRENTA EN AMÉRICA.
Dedicada a destacar a los mejores diseñadores recién egresados y sus escuelas.
En torno al evento CONLATINGRAF 2001 en Valdivia.
2002. Revista PLUGRAFICA. Dirigida al mercado del diseño y la impresión. 2005. Revista VIA GRAFICA.
Enfocada hacia el mercado de la impresión digital, serigrafía y otras formas de comunicación el la vía publica.
2005. Crea Seminario: ¡ARRIBA LA GRAFICA! Edificio Diego portales. Inacap Valparaíso.
2006. Seminario: ¡ARRIBA LA GRAFICA II. Biblioteca de Santiago.
2006. LA SERIGRAFÍA EN CHILE.
Libro con resumen histórico y una visión de los avances técnicos de este sistema de impresión. 110 paginas.
2007. EL EVANGELIO GRAFICO SEGÚN SAN JORGE. Edición de pequeño formato, con la participación de 50 destacados diseñadores, con su obra y presentación personal.
39
Proyecto creado en el 2009, puesto en marcha y abortado por el terremoto: 27F.
2010.Revista TONO 2010. SOMOS:
Primer Congreso de la Comunicación Grafica Chilena. U. Mayor Octubre. Con una previa presentación por diversas regiones de Chile.
2011.RECOLETA: LA SEMILLA DE CHILE.
Libro de 345 paginas que rescata el patrimonio arquitectónico de la comuna y una breve historia de ella.
2012. MUSEO A CIELO ABIERTO DE SAN MIGUEL. Libro dedicado a demostrar el arte callejero a través de murales/grafitis, en la comuna de San Miguel, sur de Santiago.100 paginas. 2013. PLACAS CONMEMORATIVAS HISTÓRICAS DE RECOLETA. Creación y diseño de placas metálicas, con una breve reseña de la historia de avenidas, plazas, monumentos de la zona, puestas en las calles de la comuna, como orientación histórica
40
2013. FESTIVAL DE LA CULTURA DE RECOLETA.
Creado para respaldar la idea de una comuna Multicultural, diseñado en cuatro centros importantes de la comuna, y con temas como; Gastronomía, artesanía, etnias residentes, teatro y artes visuales.
2013. NERUDA VIENE VOLANDO ….
Pasacalle; proyecto creado como un homenaje al vate, de grandes proporciones (20 metros)
Libros en preparación *Vía Publica: la ciudad habla.
Estudio e Investigación de toda la comunicación grafica vial de Chile
2010. SERIARTE: Museo Histórico Nacional.
Segunda versión de Historia de la serigrafía en Chile.
2008. ARTE AYUDA. Casas de lo Matta:
Pintura en acrílico. Colectivo de Fundación Paréntesis.
2009. ARTE AYUDA. Museo MAC
Pintura en acrílico. Colectivo de Fundación Paréntesis.
2011. ¡SE IMPRIME! : Biblioteca Nacional.
Exposición Bicentenario de la llegada de la Imprenta a Chile.
2012.Centro Cultural de Recoleta;
Exposición basada en el libro: Recoleta, la semilla de Chile.
Experiencias académicas:
*Historia de la Imprenta en Magallanes.
*Creación del centro de Capacitación Grafica. (1989)
*Recoleta: Mitos, Hitos y personajes recoletanos.
*Profesor de Técnicas graficas en la Escuela de diseño de la Universidad de Chile. (1997- 98)
La llegada de el arte tipográfico en 1858 a la zona mas austral de Sud América. Libro con una recopilación de historias que se transmiten oralmente, convirtiéndolas en Mitos, con un compilado de los principales Hitos del sector convirtiéndolos en testimonios históricos y un resumen de los principales personajes que habitaron la comuna.
*Profesor del Diplomado de Comunicación Visual. Pontifica Universidad Católica de Chile. (2004)
*Recoleta: Gastronomía, Hotelería y Centros de eventos.
*Profesor de Introducción al oficio, de alumnos de primer año, y de Sistemas de impresión a alumnos de tercer año. (2007)
*Recoleta: Las manos creadoras.
*Charlas Técnicas y participación en seminarios en diversas escuelas de diseño de Arica a Punta Arenas, Institutos profesionales; Inacap, Duoc, Los leones, I.P.P, U. Mayor, U. del Pacifico, y Escuela de Artes Graficas.
Libro con una compilación de los mas destacados lugares de recepción de turistas en sus diversas especialidades. Libro con una visión fotográfica de los principales talleres artesanales y artísticos, principalmente del Barrio Bellavista.
*Barrio Dieciocho.
Libro de gran formato, con recopilaciones fotográficas, a manera de rescate urbano de la zona céntrica de Santiago centroponiente.
Exposiciones públicas 1967. FERIA DE ARTESANÍA PARQUE FORESTAL:
*Profesor de Sistemas de impresión en la Escuela de diseño en la UNIACC. (2006.)
Otros: *Colaborador articulista del periódico de la Asociación de Impresores de Chile: IMPRESIONES DEL MUNDO GRAFICO.
Etapa de estudiante de la Escuela de Artes Aplicadas. 2003. RETROSPECTIVA DE 10 AÑOS.
*Creador y gestor del futuro: MUSEO DE LA IMPRENTA Y LA COMUNICACIÓN GRAFICA CHILENA.
U. Mayor: Claustro Portugal Pinturas, dibujos y grabados. 2006. SERIARTE: Centro Cultural de las Condes.
*Fundador de ARCAGRAFICA; Centro de Investigación de la Comunicación Gráfica Chilena.
2007. VERAGUA PLUMÍFERO.
*Diseñador, pintor, ceramista, aprendiz de escultor en concreto.
Historia de la serigrafía en Chile.
Casa Colorada: Pinturas y grabados.
CREDITOS:
Diseño y fotografía del catalogo: Quenne Aitken Impresión de Postales y Carpetas: Color Impresores. Impresión de maqueta de catalogo: Pro Color. Impresión de telas Canvas, plotter y Aluminio en Cama plana: Antalisgms. Montaje y enmarcaciones: Taller Ensambles
Auspicia: