Una celebración para recordar

Francesca Galietta, Alum, Spanish

Cada año en el otoño, Navratri, se celebra un festival de la religión hinduista. El festival dura diez dias y cada día tiene una celebración diferente. Estas celebraciones pueden ser grupos de oraciones, ayunos, banquetes, luces decorativas, y bailes. La India es grande y tiene muchas regiones y cada región celebra el festival de forma diferente. Por eso, en esta crónica, voy a explorar el festival desde una perspectiva gujarati, o de la perspectiva del festival en la región Gujarat. Hay asociaciones en el centro de Columbus y los suburbios de Columbus que tienen eventos cada año y tuve la oportunidad asistir a una de las celebraciones.

Por varias semanas, el club llamado Asociación de Estudiantes Indios había planeado un día de celebración por Navratri. Yo no había asistido a una celebración de Navratri antes de este evento, y no sabía qué anticipar. Tuve un poquito de información sobre las decoraciones y la comida que iban a estar allí porque mis amigos eran parte del club, pero muchos de los detalles eran un misterio para mí. En lugar de un festival completo durante el curso de diez días, el club solamente tuvo una celebración por una noche que combinó varios aspectos del festival.

No puedo recordar el día de la celebración, pero si puedo recordar que el evento pasó en Octubre cuando las hojas en los árboles empezaban a cambiar de colores. Me desperté con un sentido de entusiasmo. Antes del evento, yo habría escuchado historias incontables de mis amigos sobre el festival de Navratri; todas las historias incluían detalles sobre comida rica, como aloo gobi y samosas, la ropa tradicional, y, por supuesto, el baile. ¡Entonces, tuve altas expectativas! Cuando me levanté, una de mis compañeras de piso, Vrinda, estaba

en la cocina haciendo upma, un plato normalmente comido para el desayuno en India. Upma es una crema de avena salada que se puede cocinar en la estufa o en el microondas; porque éramos estudiantes y queríamos lavar lo mínimo de platos, ella cocinó la upma en el microondas. Después del desayuno, mi compañera se apresuró para prepararse (ella era uno de los líderes de la celebración y necesitaba ayudar con los toques finales a la locación del evento). Dentro de la hora, ella se había vestido y se fue en un frenesí.

Un poquito más tarde en el día, fue tiempo para mis otras compañeras, Deepika y Karli, y yo para prepararnos para el evento. Deepika y Vrinda compusieron vestidos tradicionales para que Karli y yo nos lo pusiéramos. Los vestidos se llaman lehengas y tienen tres partes: hay una falda, una blusa, y una bufanda que se acomoda en el pecho y remata en la falda. Después de un desfile de modas de las selecciones, yo elegí una lehenga para llevar. Mi traje era una blusa dorada con mangas de encaje y una bufanda verde con una raya dorada. Mi parte favorita era la falda. La falda era negra con rayas al dobladillo en dorado, rosada, verde, y anaranjado. También, una de las rayas tenía un estampado que incorporaba todos los colores arriba mencionados. La última pieza de mi traje era tres o cuatro pulseras doradas.

Finalmente, mis amigas y yo salimos para la celebración. El evento fue en el RPAC en campus, pero el espacio fue transformado. Había luces decorativas en las paredes, imágenes de dioses y diosas hinduistas, y un altar en el medio del espacio por oraciones. El evento empezó con una oración. Las velas fueron encendidas y una fuente con objetos espirituales que agarró mi amigo movió en círculos al ritmo de la oración. Al fin de la oración, las velas y la fuente fue colocada en el altar. ¡Era tiempo para el baile!

Naturalmente, yo terminé la noche con comida india como samosas, casi como una bola de masa con verduras, y pav bhaji, un curry con panecillos que es una comida callejera. Mis amigas y yo caminamos de regreso a la casa con estómagos llenos y corazones contentos. Estaba cansadísima y me dolían los pies, pero mi sonrisa no podía ser más grande.

Navatri at Sunset: Indian Student Association's Flyer

Association's Facebook Page

Garba Dance Silhouette

Vecteezy.com