¿
Qué pasa en LA REVISTA DE LA ACADEMÍA MÁLAGA PLUS
#1 2012
La visita a la fábrica de San Miguel ¿Quién es Concha?
¿ Q ué pensáis sobre...
Málaga?
LA VIDA EN UN HO ST FAMILY
-Yoeri nos cuenta todo
A mi me gusta... LAS REBAJAS... Las rebajas en las tiendas son como una buena locura. Casi toda las tiendas están de rebajas y hay tanta ropa bonita que me vuelvo loca. ... Y LAS NUEVAS COLECCIÓNES Ya han llegado a las tiendas y aunque no estén tan baratas como lo que está de rebajas, estas prendas gritan veraaano veraaano y eso me hace sonreír como una tonta. Pantalón plateado de Stradivarius, 15,99 en las rebajas.
Bienvenidos
Me acuerdo del sentimiento de haber subido a la montaña de San Antón. Allí, en la cima, me sentí muy, muy cansada, pero también me sentí feliz. Feliz de ver la vista maravillosa, feliz de finalmente poder descansar, feliz de matar el hambre que había tenido durante toda la excursión, pero sobre todo de haber logrado un desafío. Y ahora, con la primera edición de ¿Qué pasa en Plus? tengo un sentimiento semejante. Tuve una idea y tenía un poco miedo, tuve que trabajar duro, pero lo he logrado. Desde que era niña he hecho mis propias revistas, sobre gatos, sobre mi familia, sobre moda, pero nunca las he publicado. Ahora un sueño se ha cumplido y me siento superorgullosa. En tus manos tienes el resultado del desafío de crear una revista escolar. Con la ayuda de unos estudiantes maravillosos hemos hecho esta revista para ti. Aunque esta primera edición es pequeña, el objeto en genereal de este periódico es informarte sobre lo que pasa en tu escuela, presentarte a los nuevos alumnos y darte consejos sobre la vida en tu nueva cuidad. También lo hemos escrito para nosotros, porque esto es una buena manera de practicar el español. Si tú quieres apuntarte, ¡hazlo! Ya has logrado un desafío, de haber venido a Málaga, pero hay más montañas que subir. Tú eliges cuál. Quizas quieres empezar una vida sana(no te pierdas la página sana), aprender todos los países del mundo(mira a la derecha) o escribir en este periódico. Yo sé cuál es mi próximo desafío. Yo voy a subir un poco más a la montaña gigante del subjuntivo. Espero que te guste lo que vas a leer. ¡Yo estoy superorgullosa de todos que hemos conseguido esto juntos!
Esther Alenius
REDACTORA JEFE
Nuevas colecciónes: Vestido de Zara, 59.95. Camiseta de Pull & Bear, 12.99.
EL CALOR La semana pasada me bañé por la primera vez este año – en enero! Por eso elegí una foto de ese día para la portada. Ya hemos jugado al voleibol en la playa y nos hemos bañado. ¿Alguién ha dicho invierno?
GLOSBOKEN.SE Para todos los estudiantes suecos tengo un consejo: glosboken.se es una página web genial para aprender vocabulario. Yo ya soy adicta. SETERRA La otra adición es un juego de geografía. Había olvidado todos los países del mundo, pero ahora soy una maestra!
Contribuyentes REDACTORA JEFE Esther Alenius REDACTORA DE SALUD Alexandra Vollenweider ESCRITORES Edvard Andersen Ginny van Eijk Yoeri van Eijk Marco Lietmeijer LAYOUT Esther Alenius
Reportaje
“ Alexandra, Yoeri y Ginny fuera de la fábrica.
La visita a la fábrica de
San Miguel
El 20 de enero fuimos a la fábrica de San Miguel para ver la producción de cerveza. Nos mostraron como llenaban las botellas, como ponían las etiquetas y al fin nos dejaban probar la cerveza en un bar. POR ESTHER ALENIUS
Llegamos a la fábrica de San Miguel media hora antes de que empezara nuesta visita y por eso me senté en el césped y pensé sobre mis expectaciónes. Quería ver como funcionaban las máquinas y, por supuesto, tenía una esperanza de poder probar la cerveza. Y todos estos deseos se cumplieron. Al principio de la visita la guía nos dió gafas(pero todavía no entiendo por qué era necesario) y auriculares. Empeza-
mos la visita con una película que nos contó que la empresa fue construida en Filipinas y hoy hay siete fábricas de la empresa en España. Pasamos a las salas dónde se llenaban las botellas, las latas y los barriles y lo que más me llamó la atención fue una máquina en la cuál las botellas pasaban y el roboto usaba rayos para ver si la calidad de la botella era buena o mala. Las que no aprobaran el testo fueron separadas de el resto de las botellas. En la sala de las latas también había una máquina que me fascinó. Las latas
entraban en un lado sin tapa y un segundo más tarde salían con tapa. Cuando ya sabíamos todo del proceso de llenar las botellas fuimos a un edificio dónde se producía la cerveza. La bebida consiste en cuatro ingredientes; la malta, levadura, lúpulo y agua. El proceso de hacer cerveza tarda casi un mes. Para muchos de los estudiantes les parecía que
“
Lo mejor con la visita era el hecho de que estuviéramos todos juntos.
la visita también había tardado un mes, porque en su mente solo tenían el último destino – ¡el bar abierto! Disfrutamos de una mesa de snacks y bebimos tanto como quisimos. Pudimos probar todos los tipos de cerveza. ¿Sabías que existe una cerveza con sabor de limón, y otra de manzana? Salimos de la fábrica y empezamos a regresar a la escuela. ¿Mis espectaciónes? Cumplidas, definitivamente cumplidas. Pero lo mejor con la visita era el hecho de que estuviéramos todos juntos. Me parece que todos estábamos contentos con la visita, y por lo menos, todos salimos de allí un poco mas... alegres, y con ganas de fin de semana. ¤
sa
La página
a n
Mis 5 consejos para un día sano:
{
POR ALEXANDRA VOLLENWEIDER
1
Dedica 30 minutos por dia a tu cuerpo. Por ejemplo camina por la playa, corre escuchando musica, estírate o haz ejercicios... Hay muchisimas oportunidades. Busca una que te guste y hazla. :)
Come una manzana o una naranja por dia: Esas frutas contienen muchas vitaminas importantes.
una comida 5 Come caliente por dia.
“La mejor medicina es la buena comida."
4
[
3
2 "A diario una manzana es cosa sana."
Duerme 6-8 horas por dia Hay un ciclo de sueño que tarda aproximadamente 1,5 horas. Durante un ciclo pasas por tres diferentes fases. Esas fases no deben ser interrumpidas. Por eso es mejor levantarse cuando un ciclo termina. Por ejemplo, cuando te acuestas a las once, debes levantarte mas o menos a las siete y media.
[
{
Bebe al menos 1,5l de agua por dia Para simplificar eso, ten una botella de 2 litros y ponla en tu mesa. Prueba a beber todo durante el día.
Concha La vida de nuestra
De una generación a otra la vida es bastante igual, ¿no? Pero esta no, esta ha cambiado como si fuera una vida de 200 años. POR EDVARD ANDERSEN
Concha se llama la chica que nació en 1953, en un pueblo pequeño fuera de Málaga. Hoy trabaja una profesora simpatica y alegre con enseñanza en la academia Málaga Puls con el mismo nombre. Tiene varios compañeros del trabajo que son amigos en su tiempo libre.
“
Ella creció con sus padres que eran muy católicos y también franquistas, lo que muchos ven hoy como dos de los peores pensamientos en nuestra vida moderna. Esto también lo piensa Concha hoy, pero como tenía un abuelo que fue fusilado por Los Rojos y la influencia de sus padres tardó aproximadamente 20 años para cambiar de opinón. Todo pasó después de que ella empezara con sus estudios: de historia, lenguas y cultura en la universidad de Málaga.
“Nunca podrá dejar el cielo azul de su Málaga natal”
Este es el colegio dónde Concha estudió cuando era una niña. Su nombre es Colegio de las esclavas concepcionistas. y era en esta época una escuela de monjas muy conservadoras dentro del ambiente que vivían las jóvenes de este periódo.
la experiencia mejor de su vida. En los años 90 realizó el mejor viaje que recuerda, visitó Noruega dónde pudo ver el sol de media noche que tanto interes tenía de conocerlo. Aunque si pudiera y tuviera dinero ella compraría una casa en Noruega o en los paises nordicos nunca podrá dejar el cielo azul de su Málaga natal. ¤
Lo que pasó, era que los estudiantes de estas asignaturas sabían más de la historia y lo que no era bueno después de la dictatura franquista y sus profesores los animaban a hacer manifestaciones, demonstraciones, ect... Con un poco de esfuerzo, amigas e ideas tan locas ayudaron al cambio que tuvo lugar en España a lo que vemos hoy. Entonces desde que Concha tenía 20 años y estaba desorientada en su propio país de lo que tenía que ser lo correcto, hasta ser una persona que confiara en si misma, y lo que era más importante para su país. Por fin en 1975 terminó la dictadura y empezó la democracia y la vida de los enspañoles cambió. Concha más tarder en los años 80 tuvo dos hijos y fue
Después de la dictadura empezó la democracia y se restauró la monarquía. En la foto ves a Juan Carlos I el día en que él subió al trono 1975.
Entrevista
Tony y Diederik en la montaña den San Antón.
Diederik Vermeulen:
“Fui suspendido de la escuela una semana” nos cuenta el holandés que tiene 18 años y está en esta escuela por segunda vez. Cuando niño era revoltoso. Era un niño que daba la lata a todos. De ahí el titulto con el que empezamos este artículo. POR: MARCO LIETMEIJER Y ESTHER ALENIUS
“
Con el tiempo este mocoso se convirtió en un caballero que ahora es muy simpático y siempre da una mano para ayudar a sus amigos en la cocina. Además, nunca dejaría que las chicas volvieran solas a casa después de una noche de fiestas. Pero no te preocupes, todo no es tan virtuoso, Diederik todavía es un adventurero que tiene las partes locas en su personalidad. También le llamaríamos partyboy, porque Diederik nunca se niega a ir de marcha. Nos cuenta que le gusta estar en ese entorno, conocer a gente y divertirse. ¿Quizas sea así porque trabaja como bartender en Holanda?
va a aprender español. De hecho, viajará a Mexico después de su tiempo aquí. Allí estará tres meses y empezará su estancia allí con clases de español y después trabajará como voluntario y ayudará a los orfanatos. Tiene muchas ganas de ver el país y dice que México es un país que todos tenemos que ver antes de morir.
México es un país que todos tenemos que ver antes de morir
Pero él no quiere trabajar en los clubs para siempre. Ya sabe a que va a dedicar su vida. Diederik sueña con abrir un propio hotel y por eso va a estudiar hostelería y gestión en una universidad en Holanda. Para entrar en ese curso es necesario saber otro idioma y por eso está aquí. Nos cuenta que eligió español porque ya había intentado aprender alemán y frances pero esos idomas le resultaron aburridos. Ahora parece que ha encontrado el idioma para el. Aunque no siempre puede estar concentrado durante las clases(porque es un poco inquieto), está decidido a que
Diederik vino a Málaga porque era una de las ciudades más calorosas durante este tiempo. A él le gusta que la gente sea tan simpática(en todos los lugares, como en el mercado, en Mercadona...). Aquí vive en Villa Luna, que es el edificio justo al lado a la escuela. Según él, lo mejor de vivir allí es que vive con otras cuatro personas que son tan locas como él. Lo peor, por otra parte, es que la casa está tan fría. Por eso es bueno que cada día esté ocupado con actividades. Diederik piensa que es importante hacer cosas y no pasar el día en el sofá. Te recomienda que subas la montaña y que vayas a una playa y hagas surf. Lo que debes evocar es comer pizza aqui, “porque la pizza que compra en el supermercado está mala de todas las maneras”, y tampoco debes tener una fiesta en casa. Si sí, tu sofá se romperá(y eso pasó de verdad para él). Ahora solo le queda cuatro días antes de volver a su país. Cuando hicimos el artículo nos contó que quería hacer surf y subir la montaña otra vez antes de que se vaya. ¡Esperamos que disfrute de sus últimos días y le deseamos un buen viaje a México! ¤
¿ Q ué pensáis sobre...
Málaga? POR GINNY VAN EIJK
Marco: A mi me gusta la gente in Málaga, porque todo la gente esta siempre muy alegre. Málaga tiene tambien una alrededores muy bonita para ciclismo. ¡Me gusta tambien los bares y los restaurantes en Málaga! Y muy importante: ¡El tiempo aqui es siempre formidable!
Yoeri:
A mi no me gusta la kaka en las calles; pero por lo demás ¡Todo es súper!
Diederik:
La terraza de Ginny.
¡Estupendo! ¡Málaga es el "Las Vegas" de España!!
Wouter:
¡Relajado! El tiempo es bueno. Aqui hay una esfera muy divertido. La gente aqui es muy gracioso, agredable y tranquilo. Pero, ¡las calles aqui son muy sucio! Y muy importante: casi todos las chicas aqui son guapas.
Ginny:
¡Estoy enamorada con Málaga! El tiempo es casi siempre bueno, la gente esta muy social y alegre. Aqui hay tambien muchas tiendas que me gusta mucho. ¡Y la vista desde mi apartemento es increíble!
Siegrun:
Málaga es muy bonita y cuando hay mucho sol me gusta el calor, pero quando no hay sol, ¡esta frio aqui! Málaga es agredable, pero estoy aqui hace sabado, por eso no sé mucho sobre este Ciudad. ¡Me gusta mucho andar por la playa!
Esther:
A mi me gusta Málaga. Lo mejor es que tenga el mar y las playas. Tengo muchas ganas de volver y poder difrutarlo en el verano. Pero lo más bonita con toda la ciudad es la vista desde Gibralfaro por la noche. Y por supuesto - me encantran las tiendas como Kiko, Stradivarius y Pull & Bear.
La vida en un host family POR YOERI VAN EIJK
Soy Yoeri y vivo en una familia española. La dueña de la casa es muy simpática y cariñosa. Se llama Luisa. Siempre comemos a las dos. Luisa cocina muy bien y muchas comidas diferentes. Por eso conozco muchas comidas típicas de España. La casa de luisa está cerca de la playa. Es verdad: esta casa es una joya. Esta casa tiene un jardín muy bonito con dos palmeras. Mi dormitorio esta abajo. Me gusta cuando Luisa dice; mi hijo! Luisa tiene un obsesión; su teléfono. Su teléfono sueña pienso que más o menos veinte veces a día. Esto es para mi muy gracioso. No comprendo por qué la mayoría de estudiantes no quieren vivir en una familia. Vivir en una familia es una tremenda posibilidad para aprender Español. Y no sé cómo es en otras familias, pero la casa de Luisa está siempre coquetona y tiene muy bien ambiente. Para terminar este cuentecito, he hecho unas preguntas a mi madre española.
¿HACE CUANTO TIEMPO RECIBES ALUMNOS EN TU CASA? Hace veinte años. Su casa en ¿LO QUE MÁS TE GUSTA CUANDO HAY ALUMNOS EN TU la playa CASA? Me gusta hablar sobre su país, familia y costumbres. ¿LO TE GUSTA MENOS CUANDO HAY ALUMNOS EN TU CASA? No me gusta cuando no se integran en familia y están comparando con su país y familia. ¿QUÉ TRABAJO TENÍA ANTES? Antes fui maestra. ¿RECUERDES TODOS LOS ALUMNOS QUE HAS RECIBIDO? Recuerdo la mayoría y sobre todo a los que tomaron mi familia como su propia familia? ¿TIENES HOBBIES? Me gusta mucho el campo y pasear por el campo. Y me gusta ir al cine con mis amigas. ¿QUÉ PIENSAS DE LOS JÓVENES QUE APRENDER ESPAÑOL? Pienso que unos vienen de vacaciones La vista en la playa con el pretecto de aprender Español. Pero muestran poco interés en aprender, la mayoría del tiempo hablan inglés, pero otros son muy responsables y aprenden muy rápido.
La vista en el campo
Su casa en el ca
mpo