› show! aDelanTa inTeRJeT aTeRRiZaJe página ›29
en coZUmel ›20 qui.co
m.mx
Miércoles i 8 de Junio de 2011
No. 543 i Año 02
› ciUDaD
exigen nUevas elecciones en el eJiDo JUan saRabia ›4
con su detención, inicia la cacería de exgobernadores. Anoche fue ingresado al penal El Amate. Lo acusan de peculado, asociación delictuosa y abuso de poder. › 3
› el clima hoy mín 23°c › máx 34°c Se espera cielo nublado con lluvias y chubascos aislados, viento del norte y noreste, de 25 a 35 kilómetros por hora.
› ciFRa
104 mdp es el monto del peculado, uno de los delitos por los que se le acusa en Chiapas.
mendiguchía es apresado en cancún › Zona maya
foto: JAVIER CHAN › quEquI
foto: REdACCIóN › quEquI
www.quequi.com.mx
pRemian DiF y cDheQRoo, cReaTiviDaD inFanTil ›10
foto: REdACCIóN › quEquI
w
que w w.
2 › í n d i c e › w w w.q u e q u i .co m . m x
ciUdad
QUeQUi chetUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
sanciones
autonomía
respeto
el instituto Federal electoral (IFE) emitirá aproximadamente 2 mil apercibimientos a medios de comunicación que violentaron la Ley en torno a la difusión de espacios de partidos políticos. ›p 7
como los órganos electorales estatales cuentan con capacidad y estructura para realizar y organizar comicios locales, no es necesaria la participación del IFE, salvo como organismo coadyuvador, advirtió Leticia Soto. ›p 7
en el marco del “día de la libertad de expresión”, el diputado Fredy Marrufo Martín expresó su convicción y compromiso de respetar y hacer valer las leyes que garantizan a los ciudadanos la libre manifestación de las ideas, como valor fundamental amparado en nuestra Carta Magna. ›p 5
interior dos › índice + imágenes + denUncia
› recUerde estamos en temporada ciclónica ponga a buen resguardo sus papeles y objetos de valor, compre con tiempo velas y alimentos no perecederos.
Festejan en grande
red
motonáutica
la gran familia Quequi festejó de una manera muy divertida el decimoprimero aniversario de este matutino y en esta celebración no podía faltar el tradicional pastel.
destacada participación logró el piloto cancunense Jorge Llanos Lezama en Alvarado, Veracruz, denominada “Copa Gobernador Fiesta del Arroz a la Tumbada”, correspondiente al segundo serial .›p. 34
Box
Futbol entrevistado en el hotel The Royal de Playa del Carmen, sede del draft 2011, el presidente de los Potros de Hierro del Atlante, Miguel Ángel Couchonnal, comentó que no dejarán ir al “Hobbit”, aunque sea mucho dinero lo que le ofrezcan. ›p 36
FoTo: REdACCIón › quEquI
la comisión municipal de Box y Lucha Libre de Cozumel, será renovada en los próximos días y llevará el nombre de “José Sulaimán Chagnón”, quien es el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), aseguró el alcalde Aurelio Joaquín González.›p 35
mUnicipios corrupción
suben tarifas
desarrollo
playa del carmen. En respuesta a las acciones para erradicar el pirataje en la Zona Federal Marítimo Terrestre, prestadores de servicios acuáticos presentaron denuncias contra inspectores.›p 19
isla mujeres. La empresa concesionaria del servicio de transbordadores de Isla Mujeres anunció de manera oficial, el aumento a sus tarifas del transporte de carga; será del 11 por ciento.›p 21
tulum. Los poblados de la Zona Maya, cuentan con servicio de alumbrado público, agua entubada, carreteras pavimentadas, transporte, pero sobre todo, infraestructura ecológica.›p 22
dE portada ‹
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUi
w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ 3
ya lE pisaban los talonEs según autoridades chiapanecas, era cuestión de tiempo la captura del exgobernador de ese estado, en el periodo 2000-2006. › prEsUnta CUlpabilidad Es acusado de los delitos de peculado y asociación delictuosa, entre otros cargos, informó el subprocurador de Justicia de Quintana Roo, Juan Ignacio. › antECEdEntEs › octubre de 2005 Chiapas es azotado por el huracán “Stan” dejando grandes afectaciones y muerte a su paso. › Julio de 2007 El Consejo Regional de Damnificados del Huracán “Stan”, demanda ante el Congreso chiapaneco, juicio político contra Salazar Mendiguchía por malversación de fondos para afectados. › abril de 2009 Se interpone la formal querella por los afectados ante la PGR en Tapachula. › Marzo de 2011 El coordinador del Consejo Regional de Damnificados del Huracán Stan, Carlos Tapia Ramírez, acusa a la candidatura a la que aspira Pablo Salazar y Rubén Velázquez.
› Pablo Salazar Mendiguchía, fue trasladado ayer por la noche a Tuxtla Gutiérrez, Chiapas donde hay una orden de aprehensión en su contra.
› Vicente Fox y Juan Pablo se vanagloriaron al señalar en febrero pasado que gracias a ellos, Puerto Chiapas se desarrolló, durante una visita que le hizo el exgobernador al expresidente.
› sEgUridad
Atrapan a ex gobernador en Cancún Detienen a Pablo Salazar Mendiguchía en el aeropuerto; es buscado por peculado y asociación delictuosa.
Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana roo
L
a tarde de ayer, elementos de la Policía Judicial de Chiapas en coordinación con la de Quintana Roo, logran la captura del ex gobernador de Chiapas, Pablo Salazar Mendiguchía, quien enfrenta una demanda por un megafraude relacionado con la reconstrucción de los daños que ocasionó el huracán “Stan”,
desviación de recursos del erario, uso indebido del poder, asociación delictuosa, enriquecimiento ilícito; además, lo relacionan con el ex presidente municipal de Benito Juárez, Gregorio Sánchez Martínez, por delincuencia organizada. En una de las demandas se le reclama la cantidad de 104 millones de pesos. Hace más de cinco años, el meteoro “Stan”, uno de los más devas-
› dato se especula que el hoy detenido en Cancún, Pablo Salazar Mendiguchía, pretenden comprar una candidatura al Senado en 50 millones de pesos al Partido del Trabajo.
tadores huracanes causó severos daños en 41 municipios de las regiones Sierra, Soconusco, Costa y la Frailesca del estado de Chiapas, donde se registraron decenas de muertos y centenares de desaparecidos y daños incalculables, obteniendo recursos millonarios del Fonden, el gobernador de ese entonces, Pablo Salazar Mendiguchía, quien presuntamente se apoderó del dinero para la reconstrucciones. Según pesa sobre el político chiapaneco, incurrió en obras inconclusas, caminos, puentes y carreteras, así como viviendas pésimamente construidas por “empresas fantasmas” , dañando a miles de familias, lo que originó que el mismo pueblo alzara la voz y se iniciara la primer demanda de juicio político contra Pablo Salazar Mendiguchía, que se dio inicio en julio de 2007, y la denuncia penal ante la PGR, el 3 de abril de 2009, dándose inicio a la averiguación Averiguación Previa PGR/ TAP/11/111/09 y PGR/4UIDCSPAJ/ SP/M-XX7133-2009. En contra del ex mandatario de Chiapas, Salazar Mendiguchía, se iniciaron más de 26 averiguaciones previas por irregularidades en la edificación de viviendas, más otras seis por faltantes superiores a los 104 millones de pesos en la obra de reconstrucción, así como la formal querella interpuesta por damnificados de “Stan”, el 3 de abril de 2009. Es rEpUdiado En sU tiErra Ayer, a las 18:50 horas, se dijo que agentes de la Policía Federal Preventiva, Judicial de Chiapas y de Quin-
tana Roo, llevaron a cabo la captura de Pablo Salazar Mendiguchía cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Cancún, donde fue esposado y conducido a la terminal FBO –privada- donde una avioneta privada lo trasladó a Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, donde será presentado ante el juez que liberó su orden de aprehensión, confirmó una fuente cercana a los abogados del político. “Fue detenido en el aeropuerto de Cancún y en las próximas horas será trasladado al estado de Chiapas, a las instalaciones de la Procuraduría de Justicia de ese estado, pues estamos ante una probable orden de aprehensión emitida por un supuesto desvió de 104 millones de pesos que durante la administración de su gobierno estatal fueron destinados para la reconstrucción del paso del huracán Stan”, dijo el abogado penalista, quien pidió no mencionar su nombre. Por su parte, Juan Ignacio Hernández Mora, subprocurador de Justicia de la Zona Norte de Quintana Roo, dijo escuetamente, por encontrarse resolviendo el conflicto en el penal de Cancún, que “lo detuvo –a Pablo Salazar- la ministerial de Chiapas”. Por la tarde-noche, fue confirmado que a las 19:30 horas, el ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, había sido abordado a un avioneta fletada por el Gobierno de Chiapas para presentarlo ante la autoridad que lo requiere. Antes de las 23 horas, el otrora gobernador ya estaba instalado en el interior de la prisión El Amate.
Buscan guías
deporte. En busca de darle a la niñez y juventud de Quintana Roo los espacios necesarios para desarrollarse en la temporada vacacional, la Cojudeq lanzó la convocatoria para la selección de monitores e instructores.
Ciudad
QueQui chetumal › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Editora: Berenice M. Castillejos i Diseñador: Arturo Sánchez R.
› salud
exitoso plan
Concluyó la primera campaña de eliminación de criaderos del mosco transmisor del dengue. En total se atendieron 75 colonias, cubriendo 3 mil 860 hectáreas.
› recuerde estamos en temporada ciclónica, investigue la ubicación de los refugios cerca de su hogar, en caso de emergencia.
las Quejas los pobladores se plantaron frente al Palacio Municipal.
fotoS: héCtoR SAntIBáñEz › QuEQuI
› reclaman la presencia del Ieqroo para que sirva de árbitro en el proceso de cambio de delegados.
› los quejosos señalaron que Dioselina de Dios, se valió de antiguas “artimañas” como es la compra de votos y acarreo de personas.
› manifestación
‘Fue un proceso mapache’ Piden pobladores se repitan elecciones; aseguran que hubo “mano negra” en el proceso.
Por Antonio Gio Quequi Quintana roo
T
ras la negativa de las autoridades municipales por solucionar el conflicto en el Ejido Juan Sarabia, donde habitantes exigen la repetición de los comicios para la subdelegación, toda vez, que a su criterio hubo “mano negra” en los procesos realizados el pasado miércoles, alrededor de 70 personas se manifestaron a la afueras del Palacio Municipal para exigir la intervención del edil Carlos Mario Villanueva Tenorio, puesto que los subordinados se
muestran “atados de manos”. Alrededor de las 9 de la mañana de ayer martes, arribaron hasta las oficinas de la Dirección de Alcaldías, Delegaciones y Subdelegaciones, un “puñado” de gentes provenientes del ejido Juan Sarabia para exigir al titular del área, Hassan Villanueva Ortega, una respuesta a sus demandas. Los manifestantes exigen que nuevamente se convoque a elecciones pues aseguran que en las votaciones del pasado miércoles donde ganó con 129 sufragios la ciudadana Dioselina de Dios, se valieron
de “artimañas” como es la compra de votos y acarreo de personas, en presencia de las autoridades municipales estando de testigo personal del Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo). Luego de varias horas sin recibir respuesta de la autoridad municipal, los más de 70 manifestantes se plantaron en las oficinas de la presidencia municipal para exigir la intervención del alcalde, Carlos Mario Villanueva Tenorio. Sin embargo; advirtieron que de no resolverse su petición consistente en la repetición de las votaciones para la subdelegación, tomarán otras medidas cómo el bloqueo de carreteras, toda vez, que la supuesta ganadora Dioselina de Dios nunca será reconocida como tal por valerse de astucias para ganar dicha contienda.
› Los inconformes dijeron que si no les hacen caso, tomarán medidas más drásticas como el cierre de carreteras.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QuEQui chEtumal
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 5
› cOnmEmOraciÓn
Libertad de expresión es fundamental: Marrufo foto: rEDACCión › QuEQui
El diputado hizo un amplio reconocimiento a la labor de los medios de comunicación. Por Redacción Quequi Quintana roo
› FEstEjan En grandE
› Según el reporte de enero a la fecha, se han liquidado 115 incendios con una superficie de 43 mil 755 hectáreas de vegetación quemada.
› EmErgEncia
Arrasa fuego con 75 mil hectáreas
foto: rEDACCión › QuEQui
Por Antonio Gio Quequi Quintana roo
› fredy Marrufo refrendó su compromiso de seguir respetando y fomentando la libre manifestación de las ideas.
el gran avance democrático que presenta el país y muy en particular Quintana Roo, donde la pluralidad, la tolerancia y la libre manifestación de las ideas, son elementos esenciales en la vida actual de los quintanarroenses. “Una sociedad y autoridades que respetan y hacen respetar la libertad de pensamiento, es la mejor armadura que puede tener una entidad pujante como Quintana Roo, donde todos los días las personas luchan y se entregan con pasión y ahínco para aportar su granito de arena y seguir construyendo juntos un futuro mejor para nuestros hijos”, comentó el legislador por Cozumel y presidente de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta.
Para conmemorar el Día de la Libertad de Expresión, el personal de Quequi 100% Chetumal realizó un convivio. El incansable trabajo de nueve años se ha compensado con el liderazgo confirmado por diversos sectores.
foto: rEDACCión › QuEQui
En el marco del Día de la Libertad de Expresión, el diputado Fredy Marrufo Martín expresó su convicción y compromiso de respetar y hacer valer las leyes que garantizan a los ciudadanos la libre manifestación de las ideas, como valor fundamental amparado en nuestra Carta Magna y por los tratados de derechos humanos. Asimismo, hizo un amplio reconocimiento a la labor de los medios de comunicación, pues dijo que a través de su trabajo, responsable y comprometido, los periodistas contribuyen a sentar las bases que permiten el desarrollo de nuestra sociedad. “Como diputados somos garantes del cumplimiento de las normas y en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se consagra el derecho a la información y se establece que la manifestación de ideas no será objeto de ninguna inquisición judicial o administrativa, así como también se especifica que es inviolable la libertad de escribir y publicar escritos sobre cualquier materia”, expresó el entrevistado. Señaló que además en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, se estipula que la libertad de expresión “es un derecho fundamental o un derecho humano”, mismo que se aplica en las constituciones de los sistemas democráticos y de ahí deriva también la libertad de prensa. Por ello, agregó Marrufo Martín, la conmemoración del “Día de la Libertad de Expresión” en México -que se instituyó desde 1951-, es particularmente significativo hoy en día, por
Según cifras extraoficiales suman más de 75 mil hectáreas las afectadas por los incendios forestales en el estado, situación que coloca a Quintana Roo entre los primeros lugares con mayor afectación de toda la República Mexicana. De acuerdo a los datos proporcionados por la Comisión Nacional Forestal (Conafor), aún existen activos 10 incendios en la entidad, de los cuales un 50 por ciento están a punto de extinguirse.Y es que, según los datos proporcionados se han perdido grandes extensiones no sólo productivas, sino también forestales, principalmente en los municipios de la zona centro y sur de Quintana Roo. Entre los incendios que dejaron grandes cantidades de afectación fue el de el área de protección de flora y fauna de Bala’an K’aax, en el municipio maya de José María Morelos; ahí, el fuego que inició el 8 de mayo arrasó con 5 mil 200 hec-
táreas de vegetación, de las cuales 200 eran de arbolado adulto. Según el reporte de enero a la fecha, se han liquidado 115 incendios con una superficie de 43 mil 755 hectáreas de vegetación quemada, mismos que han provocado una erogación de 121 millones de pesos del gobierno del Estado y la Comisión Nacional Forestal (Conafor). En tanto, el gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Alberto Escamilla, comentó que aún está en evaluación el efecto de las lluvias sobre los incendios forestales. “En algunos puntos sí hubo lluvias, pero falta aún saber qué tan pareja ha sido para todo el estado”, dijo. Según el más reciente reporte de Conafor, en lo que va de la temporada de incendios forestales, han sido afectadas más de 75 mil hectáreas en la entidad. “Hemos perdido mucho, no sólo desde el punto de vista económico que ha afectado a muchos productores, que hoy sufren uno de los peores años de la historia”, finalizó.
6 › c i u da d › w w w.q u e q u i .co m . m x
QuEQui chEtumal › Miércoles 8 de Junio de 2011
› columna dE opinión Foto: rEdACCión › quEqui
Quecosaedro
› El legislador Carlos Joaquín González asistió como invitado de honor a la toma de protesta de Alfredo del Mazo, como presidente de la Fenamm-Estado de México.
› turismo
Propone Carlos Joaquín más beneficios para municipios Afirmó que las demarcaciones deberían cobrar impuestos que la federación no está recaudando. Por Redacción Quequi Quintana roo
Los municipios de México deben luchar por ser los que cobren muchos de los impuestos que la federación no puede cobrar, afirmó Carlos Joaquín. El Diputado Federal asistió como invitado de honor a la toma de protesta del nuevo presidente de la Federación Nacional de Municipios de México (Fenamm), capítulo Estado de México, el alcalde de Huixquilucan, Alfredo del Mazo. “Es primordial partir de una visión
municipalista, para que los beneficios que resultan de la recaudación de impuestos tengan impacto directo en el bienestar de la gente”, refirió en entrevista el legislador federal. Existe una variedad de contribuciones federales, que se deberían recaudar en los municipios, pero que en la realidad no se llevan a cabo, explicó el Presidente de la Comisión de Turismo. Al evento asistieron diversas personalidades como el Presidente del CEN del PRI, Humberto Moreira, el Presidente Saliente de la Fenamm y hoy candidato a la Gubernatura del Estado de México, Eruviel Ávila, los gobernadores de Yucatán y Quintana Roo, Ivonne Ortega y Roberto Borge, así como Diputados federales y Acaldes de las ciudades más importantes del país
› herlindo Vázquez Periodista y analista político
¿Y los grandes amigos? En los últimos días ha trascendido sobre la salida del ex presidente de Benito Juárez, Greg Sánchez, del penal de Nayarit, donde está recluido por presuntos vínculos con la delincuencia. En esto hay mucho de cierto pues ha sido absuelto de casi todos los delitos que se le imputaron, solo resta el del presunto tráfico de indocumentados, lo cual según su defensa, es cuestión de tiempo para demostrar su inocencia. incomodidad Para muchos es una buena noticia porque después de su detención plagada de presuntas irregularidades, y encabezada por el ex secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, en pleno proceso electoral, saldrá avante. Pero para otros no resulta de su agrado pues su amistad fue de coyuntura para obtener prebendas y espacios de representación popular en diferentes órganos colegiados del estado. amigos, pocos... Y es que el ex presidente de Benito Juárez ha reconocido que sus pocos amigos son contados con los dedos de las manos y eso que le sobran, pues la gran mayoría le dejó solo cuando fue detenido aquel 28 de mayo en el Aeropuerto de Cancún. En función de esto sería interesante conocer que hizo por Greg, el senador José Luis García Zalvidea, cuyos votos le llevaron a esta posición y ahora se está muy vinculado con el Gobierno del Estado, tal vez porque no es político y muy noble con respecto a “los lobos” de la política. dEsobEdiEncia… El aguerrido diputado Antonio Meckler Aguilera es otro que desde antes de las elecciones “daba por muerto” a Greg pero su prioridad era que el PRD conservará el Ayuntamiento de Benito Juárez. Estamos seguros que Julián Ricalde deberá buscar una buena razón para explicar el porqué su hermana Alicia se inscribió a la contienda a la gubernatura de Quintana Roo cuando había un pacto concretado a nivel nacional de que el PAN no registraría candidato. lista intErminablE… Pudiéramos seguir con la lista de “amigos” de Greg Sánchez pero no acabaríamos en este espacio, pero debemos destacar que durante el
lapso que ha permanecido en prisión, le ha servido para meditar y es muy difícil que al obtener su libertad cobre venganza, aún así le hayan “robado” parte de sus propiedades. Pues su prioridad es su familia, recuperar sus empresas y participar en actividades que le apasionan, una de ellas sin duda es la política. Pero lo anterior no significa que la frase “en política las afrentas se cobran”, esté descartada porque sin duda procederá, pues los agravios hechos por Emiliano Ramos, Rafael Quintanar, Alfredo Achard, Jaime Hernández Zaragoza, Lenin Zenteno, y varios regidores que le acompañaron durante su gestión, fueron graves. partEaguas… La disputa entre Fidel Cabrera Olivera, Germán González Pavón y María Luisa de la Vega por la dirigencia del PAN en Othón P. Blanco marcará las diferencias existentes en la estructura. Fidel Cabrera es un médico discreto y alejado de los escándalos siempre ha estado a la espera de la oportunidad, su equipo es conformado por militantes como Mario Rivero Leal, Mario Baeza Cruz y Ángel Hernández Marín; el empresario Germán González Pavón goza de la simpatía de gran parte del Comité Estatal mientras que la inscripción de la maestra María Luisa de la Vega Mendoza demostró que varios militantes de peso como William Souza Calderón o Guillermo López Durán, se han desmarcado de la dirigencia estatal, con la cual se les etiquetaba. Ahora a esperar al 3 de julio cuando la asamblea municipal designe a quien presidirá al Comité Municipal. ¿no sE habían acabado los aViadorEs? En atención a un grupo de lectores de este medio solicitamos a las autoridades competentes investigar una problemática que involucra a la Secretaría de Desarrollo Económico y al Instituto Tecnológico de la Zona Maya. Lo anterior porque el subsecretario de desarrollo económico, Arturo Caballero Rodríguez, cobra en el ITZM un sueldo de nueve mil 862 pesos quincenales sin trabajar, su plaza es E-4315 y es de tiempo completo, pero el mencionado solo llega a veces a checar su tarjeta.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QuEQui chEtumal
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ c i u d a d ‹ 7
› REunión
Firman importante convenio Autoridades electores de Tabasco, Yucatán, Q. Roo y Zacatecas se actualizan. Por Redacción Quequi Quintana Roo
FoTo: REDACCIóN › QuEQuI
Continuando con la especialización en materia electoral del cuerpo técnico jurídico del Instituto Electoral de Quintana Roo y a la vanguardia en temas relevantes de la legislación electoral, hoy el Ieqroo inauguró el curso taller sobre procedimiento administrativo sancionador, en el que participa personal especializado del Instituto Electoral de Zacatecas para dar a conocer su experiencia en este relevante tema, Informó el Consejero Presidente Jorge Manriquez Centeno. El consejero presidente Jorge
› Participantes del curso taller de Intercambio de Experiencias en la Aplicación de los Procedimientos Administrativos Sancionadores Electorales, que arrancó ayer en Chetumal.
No ven viable la Reforma La consejera Leticia Soto dijo que el IFE no debe organizar comicios estatales.
Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana Roo
› dato
omo los órganos electorales estatales cuentan con capacidad y estructura para realizar y organizar comicios locales, no es necesaria la participación del Instituto Federal Electoral (IFE) en ellos, salvo como organismo coadyuvador, advirtió la consejera presidenta del Instituto Electoral de Zacatecas, Leticia Soto Acosta. Un apartado de la Reforma Electoral elaborada por los legisladores federales y que aún está en discusión, contempla que para ahorrar recursos sea el IFE el órgano que realice los comicios de las diferentes entidades federativas. Entrevistada previo al Curso-Ta-
consejeros coinciden en que los órganos electorales de cada entidad federativa, deben ser los responsables de la organización de sus propias elecciones y como tradición jurídica.
C
ller de Intercambio de Experiencias en la Aplicación de los Procedimientos Administrativos Sancionadores Electorales, Soto Acosta consideró inviable la posibilidad de que el IFE asuma esta responsabilidad en las entidades federativas, pues los órganos electorales locales consideran fundamental que debe continuar prevaleciendo en los procesos las particularidades fundamentales en cada una de las regiones. tRadición juRídica Por ello insistió, que “cada legislatura a aprobado condiciones para esta hipótesis, en el caso de Zacatecas se podrá dar siempre y cuando el convenio sea solicitado por la propia autoridad electoral con una anticipación importante y con la previsibilidad presupuestal. Sin embargo, los órganos electorales, toman en cuenta las particularidades de cada estado y reiteró que en Zacatecas han sido claro ejemplo de transparencia”, explicó.
FoTo: REDACCIóN › QuEQuI
› ElEccionEs
Manriquez dijo que el papel de los institutos electorales es ir avanzando a través del intercambio de experiencias y mecanismos de capacitación, como lo es el curso que hoy reciben los funcionarios del Ieqroo y que permitirá estar a la vanguardia en temas como lo es los procedimientos administrativos sancionadores electorales Por su parte el Consejero Electoral Rafael Guzmán y Presidente de la Comisión Jurídica, dijo que “El hecho de que un individuo conozca sus derechos políticos electorales es la llave de la certeza y la legalidad en su desempeño como ciudadano pues contará con las herramientas necesarias para defender sus derechos o los excesos o defectos en el actuar de la autoridad electoral por ello la capacitación electoral actualmente es fundamental”, dijo.
› El consejero presidente Jorge Manriquez, encabezó el acto donde se firmó el convenioque les permitirá estar a la vanguardia en temas electorales.
› pRocEso
Emitirán 2 mil apercibimientos Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana Roo
En los comicios para elegir al próximo Presidente de la República, el Instituto Federal Electoral (IFE) contempla emitir aproximadamente dos mil apercibimientos contra organismos políticos y medios de comunicación que no respeten la normatividad establecida. Durante la Elección Federal del 2009, el IFE remitió mil apercibimientos contra medios de comunicación que no respetaron lo establecido por el Artículo 41 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, el cual otorga al citado órgano electoral las atribuciones para regular los espacios de partidos políticos en Radio y Televisión. La empresa más sancionada es Televisión Azteca, toda vez que incumplió con la normatividad establecida. La subdirectora de quejas del IFE, Nadia Choreño Rodríguez, explicó que por los eventos previos al inicio del Proceso Electoral para elegir Presidente, diputados y senadores, es necesario delimitar las competencias que tendrán la radio y televisión, pues el IFE en el único facultado.
8 › c i u d a d › w w w. q u e q u i . c o m . m x
QuEQui chEtumal › Miércoles 8 de Junio de 2011
› información telefónica (telephone information) 040 › Emergencias (emergency) 066 › Bomberos (fire station) 879 3669 › seguridad Pública (police station) 873 0291 › cruz roja (red cross) 873 1233 › migración (immigration) 873 1884
› Policía Judicial (police head quarters) 873 0163 › Protección civil (civil protection) 877 3053 › seguridad turística (tourist police) 873 0291 › tránsito municipal (highway patrol) 873 0291 › cámara hiperbárica (hyperbaric chamber) 879 3670 › atención ciudadana (citizen atention) 873 0784
› argentina 01 (998) 887 1814 › Bélgica 01 (998) 892 2512 › Belice 01 (998) 884 1598 › Brasil 01 (998) 886 2077 › canadá 01 (998) 883 3360 › cuba 01(998) 884 3423
› chile 01 (998) 883 0327 › España 01 (998) 848 9900 › Francia 01 (998) 884 7022 › italia 01 (998) 884 1261 › suecia 01 (998) 849 7144 › usa 01(998) 883 0272
Foto: rEDacción › QuEQui
númEros dE EmErgEncia consulados EMErgEncy nuMbErs consulatEs in cancun
› En el evento estuvieron autoridades educativas del colegio de bachilleres de Quintana roo.
› Educación
Planteles de Sabán y Tihosuco ya tienen nombre › aEroPuErto
(airPort ) Por carlos caamal
cancún 01 (998) 848 7200
cozumel 01 (998) 872 0535
Playa del carmen 01 (998) 803 0974
rEPortEros QuE cuBrEn la sEcción dE aEroPuErto
luPita, gaBriEla, rosi y armando
origen: ninguno destino: ninguno motivo: con motivo del Día de la libertad de Expresión, los reporteros que cubren la sección de aeropuerto aprovecharon para tomarse la foto y esperan recibir muchas felicitaciones de todos los que saben reconocer la labor periodística, sobre todo la de ellos que se deben levantar muy temprano.
origen:toluca, Estado de México destino: chetumal, Quintana roo motivo: Fueron recibidos por la sobrina angélica arizmendi de Díaz quienes aprovecharan para estar durante 15 días de vacaciones.
micaEla Balam y nayEli lizárraga
gEnny dE la FuEntE carla Palacios y Emma hErnándEz cErvantEs
origen: chetumal, Quintana roo destino: México, Distrito Federal motivo: Funcionarias de la secretaría de Educación viajaron para participar en cursos de capacitación.
origen: chetumal, Quintana roo destino: Querétaro, Querétaro motivo: Viajaron para participar en la reunión nacional de enlaces y vinculación de la sedesol.
origen: México, Distrito Federal destino: chetumal, Quintana roo motivo: Viene a visitar a sus familiares por espacio de tres días a quienes hace tiempo no visitaba.
los centros educativos del colegio de bachilleres, serán llamados ahora “Vicente guerrero” y “andrés Quintana roo”. Por Redacción Quequi Quintana roo
› dato
Los planteles del Colegio de Bachilleres ubicados en las comunidades de Tihosuco y Sabán se llaman desde ayer “Andrés Quintana Roo” y “Vicente Guerrero”, respectivamente, producto de la convocatoria nacional de la Secretaría de Educación Pública “Ponle nombre a tu escuela”. Los actos protocolarios se realizaron ayer lunes durante un recorrido de trabajo de la Dirección General. En Tihosuco propusieron y fue aceptado por la mayoría que el centro educativo lleve el nombre de “Andrés Quintana Roo”. La alumna Aida Haydé Chan Buenfil expuso los argumentos que hicieron ganar su proyecto para que su escuela lleve desde este día oficialmente el nombre del brillante político que, dijo la joven, fue diputado, senador y presidente del Tribunal Superior de Justicia del país, magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, firmante del acta de independencia, poeta y ensayista distinguido fallecido en 1851. En Sabán, la estudiante Diana María Chen Batún expresó que Vicente Guerrero es un ejemplo de amor a la nación al recodar la frase que inmortalizó al caudillo, “La patria es primero”. Quisieron llamarse como el prócer ya que fue un revolucionario que participó y alcanzó ver la consumación de la independencia de México. Arturo Fernández Martínez, dijo en Tihosuco: “Poner el nombre de Andrés Quintana Roo al plantel representa un homenaje constante e imperecedero a este personaje importante para nuestra independencia. Conocemos la calidad y el talento de los jóvenes de Tihosuco”, dijo.
tanto sabán como tihosuco son comunidades donde la educación es muy importante, por lo que también era imperante que ambas escuelas contaran con su respectivo nombre.
› fotonota
› chisMe
por: el vigía
por: el Metiche
Ya tienen ungido
Mala planeación
Ante la falta de un Plan de Desarrollo Municipal, decenas de comunidades seguirán careciendo de infraestructura carretera y alumbrado público, además de quedar fuera de los programas productivos, mencionó el Concejal, Amador Domingo Vázquez. Editora: Berenice M. Castillejos i Diseñador: Arturo Sánchez R.
Quequi Chetumal i Miércoles 8 de Junio de 2011
Bacalar
política. Por ahí se dice que el Partido Revolucionario Institucional ha decidido que Eduardo Ic Sandy abandere al tricolor para la Presidencia municipal. › recuerde si observa a personas sospechosas merodeando por sus calles, repórtelo de inmediato al número de emergencias 066.
› bienestar
Acercan servicios de salud foto: héCtoR SANtIBáñEz › QuEQuI
Refuerzan acciones mediante caravanas de atención a zonas vulnerables. Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana roo
› ieQroo
Preparan elecciones Señala Jorge Manríquez que no se trata de especular, pues esperan el fallo de la SCJN.
Por Herlindo Vázquez Quequi Quintana roo
A
unque la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) todavía no resuelve la controversia interpuesta contra el Concejo Ciudadano de Ba-
calar, el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo) se prepara para una posible elección extraordinaria. Porque ya tuvo un acercamiento con la Secretaría de Hacienda (SH) e inició la capacitación de su personal para organizar la elección
› voz
el costo de la elección no lo sabemos, estamos tomando como parámetro a tulum. Jorge Manríquez Presidente Ieqroo
extraordinaria en caso de que el citado tribunal así lo determine. El presidente del Ieqroo, Jorge Manríquez Centeno destacó que primero debe esperarse el resolutivo de la SCJN en torno al caso Bacalar, y en caso de determinar la realización de una elección en ese municipio, efectuar la solicitud del recuso a la SH, instancia que ha mostrado toda la disposición para apoyar. “Estamos preparados para organizar elecciones en todo momento, pero vamos a esperar el resolutivo para no especular pues en cuanto se tenga la notificación se procederá conforme a lo que establezca”, explicó. Manríquez Centeno dijo que el recurso necesario para este trabajo aún no puede definirse; sin embargo, reiteró el Ieqroo está tomando como un parámetro presupuestal, la elección del municipio de Tulum en donde se aplicaron 14 millones de pesos, aunque reiteró cada proceso electoral es diferente. “Sería una elección diferente, en el tiempo, número de habitantes, aunque similar, pero si difiere un poco, pero ese es el parámetro que nosotros tenemos”, añadió.
foto: héCtoR SANtIBáñEz › QuEQuI
› El Ieqroo está tomando como un parámetro presupuestal, la elección del municipio de tulum en donde se aplicaron 14 millones de pesos.
Para apoyar a la población en condiciones de vulnerabilidad, la Secretaría Estatal de Salud (Sesa) determinó reforzar la presencia de las Caravanas de la Salud en el municipio de Bacalar. Ayer se publicó que por la temporada de lluvias más de 15 mil personas están en condiciones de vulnerabilidad, toda vez que la falta de servicios médicos en forma pone en riesgo su salud por la presencia del virus del Dengue e Infecciones dermatológicas. El coordinador del departamento de Caravanas de la Salud, Carlos Alberto España Novelo, indicó que para apoyar a la población se reforzará la atención médica.
› Parte de la campaña contempla la plática sobre cuidados a las madres de familia.
› fotonota
› chisme
por: el vigía
por: el metiche
movida turbia
taller de lectura
La Instancia de la Juventud celebró el Día de la Libertad de Expresión, con la organización de un taller de lectura denominado “Léeme por favor, soy interesante”, con la finalidad de fomentar el hábito en los niños y los miembros de la familia. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Alan M. Rodríguez
Quequi Chetumal i Miércoles 8 de Junio de 2011
ZonaMaya
funcionario. Se sabe que a cierto trabajador del Ayuntamiento lo cambiaron de adscripción con tal de mejorarle su sueldo y recuperar parte de sus recursos. › recuerde no guarde contenedores de agua que se puedan convertir en criaderos del mosquito transmisor del dengue.
› instituciones
‘Mariana, defensora de niños’ Enrique Norberto Mora Castillo, presidente de la Cdheqroo, resaltó la gran labor que realiza Zorrilla de Borge.
Por Javier Chan Quequi Quintana roo
C
on gran entusiasmo se llevó a cabo la ceremonia de premiación del Cuarto Concurso de Dibujo Infantil “Los Derechos y los Deberes de las Niñas y los Niños”, en el evento encabezado por la presidenta del DIF estatal, Mariana Zorrilla de Borge y el presidente
de la Cdheqroo, Enrique Norberto Mora Castillo, y que tuvo lugar en el auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto. El concurso estuvo dividido en dos categorías, en la primera resultaron ganadoras Tania Isabel Rodríguez Flores y Cecilia Daniela Puc Dzul, ambas de Cancún, y Erasma Puc May de Felipe Carrillo Puerto;
en tanto que en la segunda categoría resultaron triunfadores Cesilia Puc May de Felipe Carrillo Puerto con el Primer Lugar, Adriana Alcira Trejo Barbosa de Tulum, Segundo Lugar y Erick M. Feliciano Rodríguez de Chetumal, Tercer Lugar. En el evento, Mariana Zorrilla explicó que hay algunos niños que aún hoy carecen de ciertos derechos elementales y resaltó que “Nadie debe permitir que se vulneren los derechos de la niñez mexicana o de cualquier otro país. “Por eso en el DIF Estatal, y con el valioso apoyo de mi esposo Roberto Borge Angulo, lucharemos para mejorar las condiciones de la niñez quintanarroense”, dijo. Por su parte, Mora Castillo resaltó la gran labor que realiza Mariana Zorrilla como defensora de las niñas y niños de Quintana Roo, quien ha impulsado diversas acciones a favor de los menores, tal como el programa “Yo también cuento”, mediante el cual se han otorgado actas de nacimiento gratuitamente a los menores de edad, lo cual promueve uno de los derechos: “Tener Nombre”. El ombudsman mencionó asimismo que el propósito de esta actividad fue la de concientizar a los infantes sobre la cultura de los derechos humanos, mediante la difusión de los deberes y derechos. Comentó que la importancia de este evento es porque a través del dibujo, “podemos conocer qué tan familiarizados están los niños con sus derechos y sus deberes”.
FotoS: REDACCIÓN › QuEQuI
› La presidenta del DIF estatal, Mariana Zorrilla (sentada quinta, de izq. a der.), posó junto al Voluntariado de Carrillo Puerto.
› Mariana entrega un premio a una de las niñas ganadoras del cuarto “Derechos y Deberes de las Niñas y los Niños”.
› Mariana Zorrilla y Enrique Norberto Mora (centro) fungieron como jueces en el Cuarto Concurso de Dibujo Infantil.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUi chEtUmal
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ z o n a m aya ‹ 1 1
› altRUiSmo
coStoSo pRoblEma para poder mantener sumergida la línea que lleva el agua a holbox ya se ha invertido gran cantidad de dinero, pero ha sido insuficiente.
› SERvicio
25 litros de agua
por segundo se suministran diariamente a Holbox.
1, 500 atraques hay
a lo largo de los 11.2 kilómetros de tubería.
500 atraques más serán colo-
cados en los próximos días.
fOtO: víCtOR PECH› quEqui
Anuncian consultas gratuitas 500 kilos pesa cada
atraque usado para mantener sumergido el ducto.
150 mil pesos es el costo de la
nueva inversión que se hará.
KantUnilKín, l. c. Por Victor Pech Quequi Quintana Roo
C
on motivo de la ejecución de trabajos técnicos en la línea submarina, mañana jueves se suspenderá el suministro de agua potable en isla Holbox durante aproximadamente seis horas. Así lo informó el gerente de la
Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), Arsenio Balan Helguera, quien precisó que de siete de la mañana a una de la tarde dejarán de trabajar los equipos de bombeo para que el personal técnico proceda a instalar una válvula rompe presión. Balan Helguera explicó que debido a que las bolsas de aire comprimido se encuentran a lo largo de la línea submarina no han podido ser expulsadas en su totalidad, por lo que se requiere la instalación de un sistema especial conocido como “jarrón de rompe presión” o válvula de desfogue, de tres pulgadas de diametro el cual sirve como una
KantUnilKín, l. c. Por Víctor Pech Quequi Quintana Roo
Se quedará Holbox sin agua seis horas Realizará CAPA la instalación de una bomba rompe presión.
Ofrecerá CROC atención dental, extracción de muelas y otros.
respiradero de la línea en su llegada a Holbox.Sin embargo, apuntó, “se están tomando las previsiones necesarias para abastecer los dos cárcamos de 150 y 200 mil litros, respectivamente, para que los usuarios no pasen apuros por la falta de agua, aunque exhortó a los habitantes para que se provean y almacenen agua suficiente”. Al mismo tiempo indicó que en isla Holbox se tienen instalado poco mas de 650 tomas domiciliarias, por lo que, consideró que con los 530 mil litros de agua que se almacenará con tiempo, será suficiente para cubrir las demandas de la población.
Con la finalidad de apoyar a las personas de escasos recursos económicos de esta ciudad, la Confederación Revolucionario de Obreros y Campesinos (CROC), realizará mañana jueves una brigada a partir de las 10 de la mañana hasta las 15:00 horas. La dirigente de la central obrera, Juanita Sulub Chuc, resaltó que los servicios serán de manera gratuita donde se contarán especialistas de la ciudad de Cancún. Detalló que los servicios que se brindarán son consulta dental y extracción de muelas, cortes de cabello, pláticas de detección del VIH sida, pláticas de estimulación neural, relajamiento y estrés, vacunas, examen de la vista y graduaciones de lentes. Los médicos estarán ofreciendo sus servicios en las oficinas de la CROC ubicado en pleno centro de la ciudad en Kantunilkín a un costado de la Casa de la Cultura, en donde serán atendidos de manera gratuita.
› agRicUltURa
Lluvias devuelven esperanzas en ejido Sabán JoSé maRía moREloS
fOtO: CARLOS HERNáNDEZ› quEqui
Por Carlos Hernández Báez Quequi Quintana Roo
› Bonifacio Kauil dijo que temen que luego de sembrar, un huracán les eche a perder el cultivo.
Alegría hay entre los campesinos por la caída de las lluvias de los últimos días y se preparan para sembrar en caso de que estas sigan cayendo. Bonifacio Kauil Chí, Comisariado ejidal de Sabán, expresó que se sienten contentos por las lluvias que han estado cayendo en los últimos días, como sucedió el domingo pasado, aunque no fueron recias, poco a poco ayuda a hidratar la tierra y la vuelta apta para sembrar. Indicó la autoridad ejidal de la legendaria Alcaldía de Sabán que de seguir cayendo las lluvias esta misma semana comenzarán a sem-
brar sus milpas. liStoS paRa tRabaJaR Mencionó que el ejido Sabán cuenta con 402 ejidatarios, sumando a los repobladores en total se tienen aproximadamente 600 productores listos a sembrar sus milpas, ya que dentro del tiempo establecido por las autoridades, dijo, quemaron sus milpas. En relación a las quemas de milpa que realizaron sus compañeros, aseguró que fue del conocimiento de las autoridades correspondientes y no hubo prácticamente nada qué lamentar en cuanto a incendios forestales ya que fueron cuidadosos en el momento de las quemas. Refirió que de seguir las lluvias
se estaría sembrando aproximadamente entre 1, 800 a 2, 000 hectáreas de maíz con los agregados de frijol, ibes y pepita. Manifestó Bonifacio Kauil Chí que esperan una temporada buena de lluvias que abarque hasta el mes de septiembre, con ello se podría levantar hasta 600 kilogramos de maíz por hectárea que sería solamente para el autoconsumo, ya que desde hace como 10 años no han tenido cosechas en donde pueda haber excedentes para su comercialización. O sea, que si el campesino siembra hasta dos hectáreas de maíz cosecharía una tonelada con 200 kilogramos, lo que resulta poco después de tanto esfuerzo.
Chica
La
› chica chetumal
¿Deseas posar para esta sección? Envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx
Dulce regalo
carla
foto: REDACCIÓN › quEquI
Vaya que logró desquitarse de los cuernos que le puso su marido, pero le fue mejor, pues descubrió al amor de su vida brincando como ella en la discoteca. Ahora, ambas están derramando miel, aunque el sabor es un poco más amargo y más gratificante, pues está salpicado de pasión.
Las pequeñas y medianas empresas EMplEAN y Empresas. (Pymes), son un elemento fundamental para el desarrollo económico de México, ya que representan 52% prOduCEN del PIB y generan 72% de los empleos formales.
Dinero Q u E Q u I C h E t u M A l › Miércoles 8 de Junio de 2011 › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Editor: Aristóteles Vadillo I Diseñador: Víctor Rocha
› ECONOMÍA
SubEN rESErvAS
Banxico informó que en lo que va del año las reservas internacionales del país aumentaron en 14 mil 912 mdd; hasta el 3 de junio el saldo es de 128 mil 509 mdd.
› rECuErdE No compre un cero kilómetro. Puede ahorrar mucho comprando un auto usado que no haya sido usado más de un año.
› COluMNA OpINIóN
dinero y poder
foTo: REDACCIóN › quEquI
› román rosas Christfield Reconocido periodista financiero. christfieldr@hotmail.com
› Empresarios y autoridades en una anterior edición de Cancún Travel Mart México Summit.
› CONvENCIONES
Reforzarán Travel Mart Compromiso de mayoristas ante decisión de SCJN, traerá a tour operadores de Sudamérica y Europa.
Por Blanca Silva Quequi Quintana roo
A
nte la suspensión de la convocatoria para el Tianguis Turístico México itinerante otorgada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), las compañías mayoristas y tour operadores que conforman el Advisory Board del destino, se comprometieron a reforzar el Cancún Travel Mart México Summit para acrecentar el flujo de visitantes hacia el destino. Las compañías que representan
el 70 por ciento de los turistas extranjeros que recibe Quintana Roo, respaldaron así el evento que organizan cada año la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) y la Asociación de Hoteles de Cancún (AHC) para comercializar las temporadas de invierno y primavera, a la que ahora se sumaría el verano en caso de que la autoridad judicial determine que el Tianguis Turístico se quede en Acapulco. De acuerdo con el director de la OVC, Jesús Almaguer Salazar, la propuesta para reforzar el Travel
› dAtO la propuesta para reforzar el Travel Mart incluye eventos alternos, conferencias y la participación de mayoristas de Sudamérica y Europa, líderes de opinión y prensa especializada.
Mart incluye eventos alternos, conferencias y la participación de mayoristas de Sudamérica y Europa, líderes de opinión y prensa especializada, además de invitar a otros estados a que se sumen al evento, como lo han hecho en años anteriores Guerrero, Oaxaca, Nuevo León, Yucatán y la Ciudad de México. Aunque dejo en claro que como destino son respetuosos de la autoridad y esperarán hasta que la SCJN emita su fallo para definir su postura en torno al Tianguis Turístico, recordó que desde antes de que se realizara la última edición en Acapulco los mayoristas habían dicho que no asistirían, pues el evento no funciona más ahí por cuestiones de inaccesibilidad, percepción de inseguridad, instalaciones ineficientes, cansancio del destino, tiempos y distancias. Además, puntualizó, el Tianguis que se realizaba en Acapulco tampoco muestra el potencial turístico de México ni su capacidad de convocatoria, que son factores primordiales en este tipo de eventos, por lo que de realizarse en ese lugar se quedaría como una feria local a la que no asistirían los mayoristas ni Cancún, ya que “todos vamos a donde hay negocio sino no tiene caso”, por lo que todas las negociaciones se concentrarían en el Travel Mart, que se realiza en una fecha apropiada para las demás ferias de Europa de Otoño e Invierno.
Sin tianguis que ladre Finalmente los hechos, nos dan la razón. El Secretario de Turismo local Gay Lussac, muy sarcástico preguntó burlonamente si yo era de Acapulco o de Taxco, cuando le cuestioné que si no había mayor capacidad, mayor creatividad e imaginación para crear otro mecanismo distinto y hasta mejor, del Tianguis Turístico de México. Canibalizaron a Acapulco y querían apropiarse de un evento probado en aquellos lares durante muchos años. Es como si no tuvieran más creatividad, pues buscaron afanosamente un evento que ya estaba caminando, en lugar de crear otro nuevo, novedoso, dinámico, mejor, superior y hasta distinto del de Acapulco. Pues toma chango tu banano y la Suprema Corte de Justicia que les da pa´tras a la expropiación. Cancún, Riviera Maya, Cozumel, Isla Mujeres y Tulum, son más que ese Tianguis. Con sensibilidad y creatividad se puede y hoy estamos casi casi obligados, a hacer un mejor evento turístico-promocional que congregue a los mismos y a otros más, empresarios turisteros internacionales que antes se daban cita en Aca.
A GOZAr LO BueNO
Arte. En la Casa de la Cultura de Cancún se presentará la “Gira de Ópera en el Caribe”, que incluye el Ballet de Cámara de Quintana Roo, el Ballet de Cámara Talulah, la Ópera Maya y la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo, las fechas 11 y 13 de junio.
Cancún
QueQuI chetumAL › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Editor: Marcelo Salinas I Diseñador: Alan M. Rodríguez
› educAcIÓN
de la UniversiPreStIGIO Undadrepresentante Tecnológica de Cancún (UT), fue invitado a ser juez en un conde LA ut curso de gastronomía en Canadá.
Balconean a Ecología Revela Semarnat que la dependencia no ha demandado por quema ilegal. Por Ruth Sansores Quequi Quintana roo
La propuesta de vetar el cambio de uso de suelo en las zonas siniestradas aún está inmersa en un trámite riguroso, dijo Gabriela Lima Laurents, titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), quien aclaró no tener conocimiento de ninguna demanda de parte de Ecología municipal relacionada con la quema ilegal en Benito Juárez. Dijo que los polígonos incendiados en la Zona Norte, sobre todo en Benito Juárez, podría ubicarlos dentro de la veda, ya que allí se registraron 16 incendios, los cuales están bajo análisis a fin de tener un resultado respecto al destino que tendrán en un tiempo aproximado de 20 años. ImPActANte AFectAcIÓN Por otra parte, con el inicio de la temporada de lluvias, los 220 brigadistas tienen cimentadas sus esperanzas en liquidar las siete conflagraciones activas en Benito Juárez; sin embargo, pese a sus esfuerzos y la lluvia, el fuego continúa en la selva, que hasta ahora, según la Comisión Nacional Forestal (Conafor), devastó 73 mil 240 hectáreas en todo el estado. Lázaro Cárdenas fue el más dañado, con más de 18 mil hectáreas siniestradas por 16 conflagraciones; en segundo, Benito Juárez, donde 15 ya están apagados y uno sigue activo, con más de 11 mil hectáreas, y en tercero, Isla Mujeres, donde las cifras no son muy claras.
Llevando a sus niños a pasear o realizar actividades al aire libre en familia, reduce el riesgo de que se vuelvan delincuentes.
› JuStIcIA
Atajan ecocidio en ruinas El Meco Colocan Profepa y Ecología sellos de clausura, e INAH advierte a propietario.
Por Clicerio E. Cedillo Quequi Quintana roo
› dAtO
n defensa del patrimonio cultural, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y la Dirección de Ecología de Isla Mujeres clausuraron la devastación de selva y manglar con la que se pusieron al descubierto los basamentos piramidales de lo que es parte de la Zona Arqueológica El Meco. Por su parte, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), notificó al presunto propietario del predio, Jesús Alberto López Escamilla, sobre la responsabilidad en que incurren quienes atentan contra el patrimonio cultural de los mexicanos, de acuerdo con el oficio DIR/QR/401.F.4.106/333/11, fechado el 4 de mayo de 2011. La devastación se localiza a cien metros al sur de la zona arqueológica, en Puerto Juárez, donde manos criminales derribaron árboles centenarios de distintas especies nativas, además decenas de mangles y cientos de palmas chit sobre una hectárea de terreno, lo que se constituye en delito ambiental por ser especies amenazadas, según la Norma Oficial Mexicana NOM 059.
Quequi denunció lo anterior en su edición del pasado 7 de mayo dada la gravedad del hecho y la impunidad que gozaba el propietario del predio.
E
fOTO: ARMANDO ANGUlO › QUEQUI
› SINIeStrOS
› recuerde
› En la hectárea, hoy clausurada, se devastó árboles centenarios, decenas de mangles y cientos de palmas chit. deNuNcIAdO eL 7 de mAYO Quequi Quintana Roo denunció lo anterior en su edición del pasado 7 de mayo dada la gravedad del hecho, ya que la devastación dejó al descubierto lo que es con seguridad el basamento de una gran pirámide sobre una superficie de casi 400 metros cuadrados, donde presumiblemente se planea edificar. Ahora, con la intervención de las tres dependencias: Ecología Municipal, Profepa e INAH, se pone a salvo lo que puede ser un importante vestigio arqueológico
que, seguramente, sería arrasado, pues en el lugar se encontraron marcas con pintura roja por lo que se deduce que el ecocidio forma parte de trabajos previos de desmonte para dar origen a una construcción. El predio, se informa, forma parte del polígono de la “Zona de Monumentos Arqueológicos”, según Declaratoria Presidencia publicada en el Diario Oficial de la Federación con fecha 9 de noviembre de 2000, según el plano en poder de este diario.
w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ ca n c ú n ‹ 1 5 Foto: REDACCIÓN › QuEQuI
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUi chEtUmal
› cElEbRación
Cuidado con bocas de doble filo Líderes políticos, reconocen la importancia y el riesgo que implica. Por Ruth Sansores Quequi Quintana Roo
Líderes políticos en el estado, reconocieron que la libertad de expresión en los últimos años, juega un papel importante en diversos temas, como Turismo y Seguridad, pero al mismo tiempo es un espada de doble filo, que en estados del norte del país, los obligó a autocensurarse, para proteger sus vidas. En el marco de la celebración de la libertad de expresión, el dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Raymundo King de la Rosa, se congratuló por el al-
› voz
Se congratuló por el alcance que la labor periodística tiene en Quintana Roo. King de la Rosa dirigente del PRI
cance que la labor periodística tiene en Quintana Roo, al ser parte fundamental entre la sociedad y las instituciones. Por su parte la dirigente municipal del PRD, Haydé Saldaña, enfatizó que los medios de comunicación forman parte importante del acontecer diario del estado de Quintana Roo, En este sentido, el dirigente estatal de Partido Acción Nacional, Sergio Bolio Rosado, reconoció la tarea periodística de los diferentes medios de comunicación en virtud que la información que dan a conocer, llega hasta el último rincón de las familias quintanarroenses; los líderes políticos, coincidieron, que al ser la voz de la ciudadanía, forman parte importante de la sociedad ya que sirven de enlace entre el ciudadano y los sectores, incluyendo a los tres niveles de Gobierno.
› cElEbRación
Libertad de expresión, base de la democracia La esencia de la democracia en un país proviene del respeto a la libertad de expresión, del poder que tiene la sociedad a ser escuchada, a difundir sus puntos de vista y a ser informado con objetividad, a fin de crear así su propia opinión, y en ello, el PRI ha jugado un papel histórico en México, privilegiando siempre la paz y el respeto que juegan los medios de comunicación, dijo la presidenta del Comité Municipal del PRI, Laura Fernández Piña, al conmemorarse el Día de la Libertad de Expresión, hizo un llamado a recordar siempre la importancia del papel de la prensa para informar al público sobre los principales acontecimientos y políticas públicas, derecho consagrado en normas internacionales de derechos humanos. “De ninguna manera se puede concebir la práctica real de la de-
mocracia sin el respeto irrestricto a la libertad de expresión que da igualdad a todos los integrantes de la sociedad, sin importar sexo, religión, raza ni posición social”, ahora, dijo, lamentamos que México sea considerado el segundo país más peligroso para ejercer el periodismo después de Irak y el primero en América Latina, lo que da fe de la intolerancia y del miedo a la verdad, a la transparencia. Tenemos claro, aseveró, que no puede existir libertad de prensa sin reconocer primero el derecho a la información, sin rendición de cuentas y transparencia.” La prensa es el resultado de una necesidad pública, de la búsqueda de la verdad, es la representación de la voluntad general, por lo que la labor periodística es fundamental para el funcionamiento de la sociedad y la libertad de expresión no debe ser más un discurso, sino un hecho”.
› Laura Fernández, reconoce el papel que ejerce la prensa en la sociedad.
Foto: REDACCIÓN › QuEQuI
Por Redacción Quequi Quintana Roo
QUEQUi chEtUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
foto: ArMANdo ANGuLo› quEqui
1 6 › c a n c ú n › w w w. q u e q u i . c o m . m x
› La diputada federal dice que le gana a Cordero, Creel, González y Lujambio.
› POlÍtica
Hace proselitismo Josefina Vázquez Presumió que, según encuesta, lidera preferencias en el PAN para la “grande”. Por María Cristina de la Cruz Quequi Quintana Roo
La presidenta de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, aseguró que la elección presidencial no es una cuestión de género, pero el país ya está preparado para tener una mujer presidenta. En rueda de prensa antes de la reunión con delegados federales (Sedesol y Profeco), regidores, diputados y la presidenta municipal de Lázaro Cárdenas, todos de extracción panista, así como algunos empresarios, la ex funcionaria sentenció que Acción Nacional no tiene dueños, y apoyándose en los recientes resultados de la encuestadora GEA-ISA, aseguró que ella está arriba de las preferencias con 27 por ciento. Según la misma encuesta, dijo que el senador Santiago Creel, 16 por ciento; el titular de Hacienda, Ernesto Cordero, 11 por ciento; el gobernador de Jalisco, Emilio González, 7 por ciento, y el de Educación, Alonso Lujambio, 5 por ciento. Recordó que en 2006 se hablaba de un candidato “invencible” al que ya se le daba como ganador, sin embargo el abanderado panista que estaba 12 ó 13 puntos porcentuales abajo, hoy está al frente de la Presidencia de la república. Mientras que los delegados de Sedesol y de Profeco, así como funcionarios municipales panistas dejaron sus puestos de trabajo para acompañarla en este evento, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Francisco Córdova, uno de los invitados a este evento, no dejó pasar la oportunidad para criticar que funcionarios hagan campaña en días y horarios de labores y dijo que evidentemente esta actividad es parte de su precampaña.
› datO Que en Estados Unidos llamen presidente al gobernador Enrique Peña Nieto, no significa que haya candidaturas ni elecciones resueltas, dijo Vázquez.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUI
w w w. q u e q u i . c o m . m x O P I N I Ó N ‹ 1 7
Golpe judicial
Graves fallas
Política. Pablo Salazar Mendiguchía ejemplifica la historia de las opciones de cambio que, impulsadas por alianzas partidistas de oportunidad en el 2000 le apoyó el abanico partidista opositor pleno, incluyendo al PAN, en una convergencia promovida por el propio López Obrador. astillero
Política. Soldados que irrumpieron en casa de Jorge Hank Rhon no presentaron orden de cateo y suplantaron funciones correspondientes a agentes federales. Estrictamente personal
› OPINIÓN
› aGENda El foro Democracia, Seguridad Nacional y Derechos Humanos, será el 21 de junio.
astIllErO › julioastillero@gmail.com
Otro golpe electoral
› Sabines frena a Salazar › Temporada abierta de caza › Hoy, decisión sobre Hank
E
Julio Hernández López Analista político y periodista mexicano que escribe para el periódico La Jornada.
l gobernador de Chiapas ha cerrado el improbable camino de retorno electoral de su antecesor, Pablo Salazar Mendiguchía, mediante un golpe judicial politizado que, al igual que en el norte del país, en Tijuana, deja la sensación de que se ha abierto una temporada de cacería en la que las armas y las leyes están siendo utilizadas retorcidamente para amagar o castigar a personajes que ciertamente han hecho suficientes méritos para ser sujetos a procesos penales pero que hoy más bien están siendo aprovechados desde los poderes constituidos para consolidación de estos o para estrategias comiciales no solo aventuradas sino peligrosamente pervertidas. Salazar Mendiguchía ejemplifica la historia de las opciones de cambio que, impulsadas por alianzas partidistas de oportunidad (en el 2000 le apoyó el abanico partidista opositor pleno, incluyendo al PAN, en una convergencia promovida por el propio López Obrador), acaban traicionando sus principios y, hundidas en conflictos diversos, muchos de ellos agravados por la soberbia del poder que en su momento ejercieron, pretenden reaparecer luego mediante fórmulas tragicómicas que son combatidas con energía por los segmentos políticos y sociales que fueron afectados por esos gobernantes abusivos o por sus sucesores que con frecuencia practican los mismos excesos. Priista de origen, Pablo Salazar fue miembro de movimientos renovadores dentro del partido de tres colores y formó parte, como senador, de la original Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa). Obstruido por Ernesto Zedillo para ser candidato a gobernador de su estado natal (pues el entonces presidente no le perdonaba el apoyo desde el priismo a ciertas posiciones del zapatismo marquista), Salazar decidió dejar esas siglas y a su aureola de probable reformismo se sumaron todos los demás partidos. Ya como gobernador, habiéndole ganado a Sami David David, el ejercicio del poder le fue desgastando y con rapidez multiplicó sus áreas de con-
flicto. Largamente se le acusó de apropiarse de dinero público enviado a la entidad para atender desgracias causadas por fenómenos meteorológicos, en especial el denominado Stan (aún cuando no se conocen más detalles, pareciera que la acusación de peculado se refiere a estos asuntos). Su brazo policiaco, Mariano Herrán Salvati, que llevaba desde el Distrito Federal una larga cauda de intereses y enredos densos y pesados, le ayudó a generar animadversión creciente en su contra (ha de verse si la otra acusación, de asociación delictuosa, tiene que ver con los asuntos de narcotráfico con los que se ha ligado a quien fue fiscal general de aquella entidad y, a nivel federal, era considerado “zar” antidrogas). Y a su portafolio personal de conflictos el ahora apresado añadió un largo y envenenado ánimo persecutorio contra periodistas y medios de comunicación, con tal intensidad que, luego de soportar las oleadas represivas, muchos de ellos se han convertido en sonoros demandantes de justicia, a tal grado que la aprehensión de Salazar coincidió con fechas tradicionales de festejo oficialista del periodismo, como si Sabines hubiese planeado un regalo imperial al gremio. Pero el detonante contra Salazar no fue un ánimo justiciero límpido, sino las consideraciones rumbo a las urnas (como en Tijuana contra Jorge Hank Rhon, indefendible en sí mismo pero sometido ilegalmente a una estrategia calderonista de guerra electoral). El exmandatario, confrontado con su sucesor, pretendía construirse una candidatura al senado en alianza con el lopezobradorismo (aunque dirigentes locales de Morena y varios perredistas mantenían un rechazo cerrado a esa posibilidad) e impulsar una opción propia al relevo en el gobierno, que será el año venidero. Sabines, convertido en el más calderonista de los gobernadores calderonistas, envuelto en la misma fiebre de cesarismo que afecta a la mayoría de los mandatarios mexicanos, ha cerrado la puerta a su antecesor incómodo. Otro golpe judicial politizado. Del norte al sur, la guerra electoral en pleno.
Astillas: Hoy deberá resolverse la situación jurídica del político preso que se considera preso político. Una primera debilidad del calderonismo ha sido mostrada al anunciar que no habrá arraigo contra Jorge Hank Rhon, concediendo así que por razonamientos políticos la PGR se excusa de optar libremente por las posibilidades de acción que legalmente le asisten, entre ellas la del denostado pero jurídicamente vigente arraigo domiciliario. Si el felipismo, a través de su procuradora M&M se atiene, por la fuerza de las evidencias, a actuar conforme a la versión de los hechos que hasta ahora se ha sostenido, el hijo del profesor Hank deberá quedar libre, no porque no haya otros y peores motivos para que sea procesado y sentenciado sino porque, en esta ocasión (como en muchísimas otras, aunque no con la resonancia lograda por el dueño del Grupo Caliente), las pifias y abusos son inocultables. Con todo, el calderonismo podría aferrarse a su libreto electoral y mantener en la cárcel al exótico de los casinos, a sabiendas de que lo importante está en lo inmediato, en elecciones como las del Estado de México... La marcha de pacifistas rumbo a Ciudad Juárez se va convirtiendo en una recolección dolorosa de testimonios de desapariciones, asesinatos y otros agravios mayores que no son atendidos por las instituciones presuntamente responsables de investigarlas y propiciar castigos legales. Por el camino, el poeta Sicilia y sus acompañantes escuchan el horror cotidiano, la colusión de autoridades con los narcotraficantes, la desesperanza generalizada, el miedo a denunciar formalmente sus desgracias ante funcionarios que saben son parte de las mismas mafias ejecutoras... Y, mientras la realidad parece una ironía inventada, pues en Torreón fueron asesinadas once personas que estaban en rehabilitación en un centro denominado La Victoria, ¡Hasta mañana, con el precandidato Córdova anunciando desde la Secretaría de Salud la intención de auditar al ISSSTE elbista acusado de irregularidades por miles de millones de pesos!
› dIrEctOrIO JOsé albErtO GÓmEz álvarEz Director General › jgomez@diarioque.com.mx
Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009-071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.
Director Editorial Ing. Rafael Santiago Campos
Gerente de Información Lic. Guillermo Olán García
Subdirector Diseño Editorial César E. Jiménez Gómez
Contralora General C.P. Odalis Millar López
Gerente de Sistemas Luis Humberto Avilés Alonzo
Subdirector Editorial Miguel Vadillo Gerónimo
Jefe de Redacción Waldo A. Pasos Navarrete
Coordinador de Producción Ing. Juan M. Olvera Maldonado
Contador General Néstor Alejandro Izquierdo
Directora Comercial Nadia Labastida Negrete
Quequi Chetumal Oficinas Tel. (983) 833 2925
Coord. Quequi Chetumal Sergio G. López Lara
1 8 › O P I N I Ó N › w w w.q u e q u i .co m . m x
QUEQUI › Miércoles 8 de Junio de 2011
EstrIctamENtE PErsONal › rrivapalacio@ejecentral.com.mx
la gUIllOtINa ›
Caso Hank: Gobierno en problemas
Soplan vientos en el ejido Alfredo V. Bonfil
E
Raymundo Riva Palacio Reconocido periodista y analista, ha obtenido dos Premios Nacionales de Periodismo.
l secretario de la Defensa, Guillermo Galván, tiene dos problemas muy serios: el primero es que los soldados que irrumpieron en la casa de Jorge Hank Rhon y lo detuvieron por acopio de armas, no tenían orden de cateo; el segundo, que suplantaron en una acción irregular las funciones que corresponden normalmente a la autoridad local y en casos particulares a agentes federales. La acción militar metió al Ejército en el terreno de una nueva acción ilegal dentro de sus tareas de combate al narcotráfico, y fuera de sus funciones de salvaguardar la seguridad nacional. La operación militar tiene inmerso al gobierno en una serie de contradicciones, entre lo que afirman el comunicado de la Secretaría de la Defensa Nacional y el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, y los procedimientos de rutina en casos análogos, que dan pie para asegurar que el arresto es ilegal y que en Los Pinos, al avalar la acción militar, rompe con el Estado de Derecho. El gobierno no aceptará la conculcación del debido proceso y el debate se debería abrir sobre tecnicismos jurídicos. En su comunicado del 4 de junio sobre el suceso, la Secretaría de la Defensa Nacional y la Procuraduría General de la República, informaron de la detención de Hank y 10 personas. “Los hechos ocurrieron en atención a una denuncia ciudadana, la cual hacía referencia sobre la presencia de tres personas armadas a inmediaciones del hotel Palacio… mismos que al ser aprehendidos por el personal militar, señalaron que en un domicilio de la colonia Hipódromo ocultaban armamento. A consecuencia de lo anterior, el personal castrense se desplazó a la citada colonia, localizando el inmueble de referencia, detectando fuera del mismo a personas armadas, quienes se introdujeron en el domicilio”. Las autoridades señalaron que la tropa realizó las detenciones en flagrancia, tras haber visto cómo se metían a la casa otras personas armadas. “No se violaron los derechos elementales de Jorge Hank Rhon y su esposa, ya que el operativo donde se detuvo a este último fue una persecución en flagrancia por la posesión ilegal de armas”, insistió en una entrevista de radio el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré. En ambos casos, hay una debilidad argumentativa. La definición de flagrancia estable-
la vIsIÓN varEla › carlosvarela69@hotmail.com
Carlos Varela Caricaturista local político.
ce que esta se aplica cuando se ha cometido un delito públicamente, cuyo perpetrador ha sido visto por muchos testigos al tiempo mismo en que lo consumaba. La irrupción de la tropa en la casa de Hank fue discrecional y rompe con procedimientos policiales en situaciones similares. Han habido casos donde se detuvo a personas armadas quienes al precisar para quién trabajan, no provocaron que las autoridades irrumpieran en las casas o las empresas de sus patrones. De haber sido esa la norma, gobernadores, presidentes municipales, empresarios y dueños de medios de comunicación habrían sido detenidos en este sexenio, por las armas de sus escoltas. Hace unas semanas, por ejemplo, un convoy de cuatro camionetas negras blindadas y vidrios polarizados corría por una avenida de la ciudad de México, saltándose todo semáforo a su paso. Agentes federales detectaron el convoy y lo pararon. Los ocupantes de las camionetas no se bajaron hasta que un grupo táctico de la Policía Federal llegó dispuesto a lanzar gases lacrimógenos dentro de los vehículos. Los ocupantes se identificaron como escoltas del alcalde de Apatzingán, a quienes se detuvo durante una hora para corroborar su versión. Una vez demostrado que así era, los dejaron en libertad. La Policía Federal, que los capturó en flagrancia, no fue en automático contra su jefe inmediato o el presidente municipal. La unidad militar que irrumpió en la casa de Hank siguió un procedimiento distinto al establecido por las policías, que cuando se dan este tipo de situaciones se asegura el perímetro del inmueble bajo sospecha para que nadie entre o salga, mientras se consigue la orden de cateo. El alto mando militar autorizó a su tropa a realizar una acción policial sin policías, aplicando lo que el Senado les negó cuando se discutió la Ley de Seguridad Nacional: las funciones de policía y de ministerio público que pedían los secretarios Galván y Francisco Saynez, de la Marina para sus fuerzas. Hank estaba dormido en el momento en que irrumpieron en su domicilio, y no fue sino hasta más de 36 horas después cuando se realizaron los cateos en su casa. La ampliación del tiempo legal que tomó la PGR para determinar su situación jurídica, sugieren falta de elementos o deficiencia de pruebas para poder pedir al juez una orden de aprehensión y mantenerlo en la cárcel durante el proceso en su contra.
E
El Verdugo La pluma filosa de Quequi.
l ejido Bonfil se prepara para la elección de presidente a comisariado ejidal este 12 de junio del 2011 teniendo como su carta fuerte a Máximo Martínez Rocha nacido en Tlahualilo, Durango (La palabra Tlahualilo, proviene del náhuatl, Tlalli Tierra fértil, Ahualila. “Agua para regadío”. También proviene del Tepehuano Tlahualilac. “Lugar con agua para regadío de plantas”.) Máximo tiene experiencia en estos lares desde hace ya muchos años, entre otras el haber sido integrante del comisariado ejidal, lo acompaña gente limpia y valiosa, entre las propuestas de campaña más importantes esta la continuidad de los proyectos, la regularización de la tierras, el resolver el problema de las invasiones y la legalización del polígono 4, que es tierra parcelaria y que abarca desde el pedregal hasta el puente de la autopista en metros lineales son aproximadamente 10 km con una superficie de 1200 hectáreas aproximadamente, y la propuesta más interesante de esta planilla es convertir al pueblo de Bonfil en municipio. Por el otro lado Máximo Martínez Rocha considera que puede ganar porque promete combatir la corrupción, sobre la comercialización dos mil 168 hectáreas de tierras de las que nadie sabe nada. Se desconoce ante esta situación, cuánta tierra con exactitud comercializó. En espera de la auditoría e investigaciones que se realizan, con el objetivo de cuantificar el probable monto de las operaciones, que no fueron enteradas al ejido por lo que se espera que una vez determinado se interponga la denuncia en el Ministerio Público del Fuero Común y se libren las órdenes de aprensión correspondiente. Esta situación y con respeto a la autonomía del ejido se trata de una situación interna, el comisariado del ejido contó en su momento con la aprobación de la asamblea general para renovar la totalidad de la inmobiliaria. Después de que se lleven a cabo estos cambios con la nueva directiva se replantea una reestructuración para retomar el rumbo de la inmobiliaria, los socios siguen siendo los mismos, el 70 por ciento de participación del ejido Alfredo V. Bonfil, compuesto por 208 ejidatarios, y el 30 por ciento el gobierno del estado a través del Instituto de Fomento a la Vivienda y Regularización de la Propiedad (Infovir). La Inmobiliaria Ejidal Nueva Alternativa del Ejido Alfredo V. Bonfil tiene dos mil 168 hectáreas de tierras para comercializar con uso de suelo casa habitación, principalmente, pero hasta el momento desconoce cuánto ya se comercializó. Sin embargo se avizoran vientos de guerra por la decisión determinante de poner orden en el ejido Alfredo V. Bonfil encabezado por los propios ejidatarios, si el que queda está en contra del CARTEL INMOBILIARIO, SOCIOS DE “LA VACA” PATRÓN LAVIADA quienes se han enriquecido a costa de los ejidatarios, además están engañando a la gente que adquirió de buena fe terrenos en el ejido Alfredo v Bonfil, para lo cual se preparan ya las denuncias correspondientes por el delito de fraude, quienes siguen engañando y extorsionando a la gente al ofrecer los servicios de regularización de sus terrenos adquiridos la siguiente carta es clara y contundente se trascribe literalmente.
› fotonota
› chisme
por: el vigía
por: el metiche
otro lo presume
tarea cumplida
En cumplimiento a una de las peticiones ciudadanas, el gobierno de Filiberto Martínez Méndez, se dio a la tarea de pintar los carriles de todo el Arco Vial, a fin de mejorar el tránsito vehicular y prevenir accidentes. Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Alan M. Rodríguez
funcionario. Rojo de puro coraje esta un conocido funcionario al ver que otro “conchudo” se alza el cuello, con el trabajo que realiza la dependencia a su cargo.
Quequi Chetumal i Miércoles 8 de Junio de 2011
Playa Carmen Delatan a inspectores del
› recuerde durante esta temporada de calor, para evitar un alto consumo de energía, la CFE ofrece asesorías.
› breves
› operativo
› turismo
Foto: PAtRICIA MARttíNEz › QuEQuI
Promoción en temporada baja
› servicio
Atención especial Curso de Braille para ayudar a personas con capacidades diferentes. Por Patricia Martínez Quequi Quintana roo
Con la intención de brindar un servicio de calidad a usuarios con capacidades diferentes, el personal de las bibliotecas de Solidaridad tomará un curso de capacitación del sistema de lectura de Braille. El taller que impartirá el Centro Regional de Educación Normal de Bacalar se realizará el 8, 9 y 10 de junio, dentro del auditorio de la biblioteca “Jaime Torres Bodet”, ubicada en la colonia Luis Donaldo Colosio. Raúl Collí Castillo, dirección de Educación y Bibliotecas en Solidaridad, informó que “todo el personal del área tomará el curso” a realizarse de 13:00 a 16:00 horas, por lo tanto ambas bibliotecas, “Jaime Torres Bodet” y “Leona Vicario”, no ofrecerán el servicio a los usuarios.
Jamil Hindi, presidente de la Asociación de Pequeños Hoteles de la Riviera Maya, manifestó que se requiere de mayor promoción en temporada baja. Indicó que los hoteles del centro están vacíos y que la ocupación de la que tanto se habla, que alcanza el 65 por ciento actualmente, corresponde a los centros de hospedaje all inclusive.
Denuncian que están coludidos con piratas.
Por Fernando Morcillo Quequi Quintana roo
E
n respuesta a las acciones emprendidas por el presidente de Solidaridad, Filiberto Martínez Méndez, para erradicar el pirataje en la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat), prestadores de servicios acuáticos presentaron las primeras denuncias contra inspectores presuntamente coludidos con los piratas. Ante el compromiso del edil, de dar de baja a quienes no realicen su labor de manera adecuada, Miguel Ángel Ramírez Lara, presidente de la Asociación de Prestadores de Servicios Turísticos Náuticos, comentó que entregaron a la dirección correspondiente las pruebas que relacionan a servidores públicos con prestadores de servicios ilegales. Asimismo, aplaudió los operativos que encabeza el propio mandatario municipal en las costas de este destino. “La verdad es muy grato que el propio presidente se haya tomado la molestia de ir a checar personalmente para que se acabaran los chismes, se acabara la confusión que en su momento hubo, y pues él corroboró la situación. Quien no esté con documentos va
Foto: FERNANDo MoRCILLo › QuEQuI
› Encargados informaron que todos deberán tomar el curso.
Por Patricia Martínez Quequi Quintana roo
› Miguel Ángel Ramírez comentó que entregaron pruebas que relacionan a inspectores con piratas. para la cárcel”, manifestó. Ante las múltiples denuncias hechas por el sector náutico de la localidad para acabar con la piratería, Rodríguez Lara confió en que se castiguen den a los presuntos involucrados. “Tenemos las evidencias que estamos presentándolas directamente en presidencia. La Hemos presentado en las áreas correspondientes y todo está en manos de los directores, para que pongan fin a todo esto, a estos dimes y diretes, y que se hagan inspecciones así como lo hizo el presidente, poniendo el ejemplo”, refirió.
› Fidel Luis Parra dijo que apoyará al comercio.
› nombramiento
Nuevo mando en la Canaco Por Patricia Martínez Quequi Quintana roo
Puerto Aventuras ya tiene delegado de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo, tras la toma de protesta de Fidel Luis Parra al cargo. En entrevista, el comerciante informó que su primera acción será instalar un módulo de atención y apoyo para el sector comercial, que comprende más de 300 establecimientos.
› fotonota
› chisme
por: el vigía
por: el metiche
regidores ‘patito’
Destaca Demita
Después de dos días de regatas en la Copa Mundial de Vela en Weymouth Inglaterra, que será la sede de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la cozumeleña y representante mexicana Demita Vega De Lille, se ubica en la posición 34 de la tabla general, donde participan cerca de un centenar de tablavelistas. Editor: Aristóteles Vadillo Jerónimo i Diseñador: Alan M. Rodríguez
Quequi Chetumal i Miércoles 8 de Junio de 2011
Cozumel en Qué consiste: Avión A320 para 150 pasajeros.
ayuntamiento. Regidores desaparecen durante media quincena y sólo llegan cuando hay sesión de Cabildo y hay que cobrar, todo lo resuelven a través de sus secretarias. › recuerDe este viernes 10 de Junio se llevará a cabo la función de lucha libre con gladiadores de la Triple A, en la arena Miguel Canto.
› costo del boleto: › frecuencia: 4 veces a la semana Entre $1,799 y $2,299 viaje sencillo. (Lunes, Jueves, Viernes y Domingo).
› promoción de inauguración: Descuento del 50% al comprar antes del 30 de junio para viajar antes del 4 de julio.
› Destinos interjet en Q. roo: Cancún, Chetumal y Cozumel.
› turismo
Aterriza Interjet en la isla Por Genny Martín Rivero y Blanca Silva Quequi Quintana roo
› Dato
cuerdan ejecutivos de la empresa aérea Interjet, con el gobernador del estado, Roberto Borge Angulo y presidente municipal, Aurelio Joaquín González, adelantar una semana la llegada de los vuelos de la ruta México, Cozumel y viceversa que operará cuatro días a la semana, mismos que están al 100 por ciento de su ocupación a lo largo del mes de julio. Eran alrededor de las 13:30 horas de este martes, cuando estaba culminando la reunión con el presidente de Interjet, Miguel Alemán Magnani con el gobernador del estado, Roberto Borge Angulo y presidente municipal, Aurelio Joaquín González, vía telefónica anuncia que los directivos de la empresa aérea confirmaron adelantar el vuelo México, Cozumel y viceversa. Aseguró que durante la reunión estuvieron presentes empresarios hoteleros, quienes se comprometieron apoyar con la promoción del destino y que los vuelos estén operando al 100 por ciento de su capacidad, por lo que
el viaje sencillo tendrá un precio competitivo de mil 750 pesos, luego que se negoció con ASUR un descuento de 30 por ciento en la Tarifa de Uso Aeroportuario (TUA).
A
fOTOS: REDACCIÓN › QUEQUI
Concretará la oferta turística: Borge, vuelo inaugural vendido al 100%.
› Roberto Borge (segundo) entregó un reconocimiento al presidente de Interjet, Miguel Alemán (tercero) en compañía de Aurelio Joaquín González (primero).
› El gobernador del estado, estrecha la mano del presidente de Interjet, en señal de pacto.
para eso, el primer arribo inaugural que estaba programado para el 8 de julio, este se efectuara a partir del 30 de junio e iniciará con cuatro rutas, pero con posibilidades que se efectúen los siete días a la semana. El mandatario municipal, dijo que operaria jueves, viernes, domingo y lunes, por lo que a través del Fideicomiso de Promoción Turística, iniciarán los trabajos de publicidad del vuelo hacia este destino, mientras tanto ya Interjet está ofertando en sus pantallas con una tarifa promedio a los 4 mil pesos viaje redondo. Durante el evento, Borge Angulo acompañado del alcalde de Cozumel,
está totalmente vendido. En la presentación, en la que estuvo presente también el director general de Interjet, José Luis Garza, Borge Angulo recordó que estar por concretar con otras aerolíneas nuevos vuelos hacia Nueva York y Miami desde el Aeropuerto Internacional de Cancún, que a partir del 21 de septiembre empezará a recibir un vuelo de París operado por Air France, a lo que se suma el interés de conectar este destino con Sao Paulo y Río de Janeiro, lo cual constituye un buen avance para convertirlo a la terminal aérea en un aeropuerto distribuidor de vuelos (hub) en la región.
Aurelio Joaquín González, entregó un reconocimiento al presidente de Interjet, Miguel Alemán Magnani, por su confianza en la entidad al abrir esta nueva ruta, que permitirá consolidar la oferta turística de la isla de las golondrinas, Riviera Maya y Tulum. De esta manera, Cozumel se convertirá en el tercer destino de Quintana Roo en ser cubierto por la aerolínea después de Cancún y Chetumal, para lo cual Interjet utilizará un avión tipo Airbús 320 con capacidad para 150 pasajeros, que volará los días lunes, jueves, viernes y domingo, cuyo vuelo inaugural del 30 de junio próximo
› fotonota
› chisme
Baile regional
tiro de gracia
por: el vigía
por: el metiche
Buscando afianzar las costumbres y las raíces a las nuevas generaciones, la dirección de Cultura anunció que desde ayer se abrieron talleres de danza regional a todos los jóvenes de manera gratuita. Entre las clases que se darán están los de Jarana Yucateca, estampas de Veracruz y estado de Tabasco. Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Arturo Sánchez R.
Quequi Chetumal i Miércoles 8 de Junio de 2011
IslaMujeres L9JA>9K <=D >=JJQ P[h& Mo\ol\[h s Jc]e ojm4
;oni\ m)gchc\ m4
=[gc h ^_ - nih_f[^[m4
*-.&(0
+,)&/0
,)1&-/
-))&)1
Jcj[ ^_ a[m fj)]ig\omnc\f_4
)$*./&/1
P_b ]ofi ^_ ]o[nli _d_m4
/,1&)*
Pifko_n_ ^_ 1g-4
-,+&*/
Nl cf_l ^_ ]ch]i _d_m4
1+-&+1
› recuerde Que el avistamiento del tiburón ballena es una de las cosas bellas que otorga la madre naturaleza.
› comercio
B[ ceijhWcei bei dk[lei fh[Y_ei gk[ i[ YeXhWh|d feh bW jhWdifehjWY_ d Z[ l[^ Ykbei ^WY_W ?ibW Ck`[h[i$ ;onim ncji nolcmgi4
transporte. Dicen que no solo el ferry quiere hacer su ajuste a sus tarifas, también Ultramar viene a dar el tiro de gracia a todos los que utilizan esos medios.
L[\ h)n h^_g i nilnih4
.,/&-.
Nl cf_l ^_ m_cm _d_m4
)$)1-&.)
Las ventas están por los suelos Mercaderes quieren cerrar de manera temporal por falta de clientes.
› transporte
Un golpe más a isleños Anuncian incremento del 11% al servicio de transbordadores. Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo
L
a empresa concesionaria del servicio de transbordadores de Isla Mujeres anunció de manera oficial, el aumento a sus tarifas del transporte de carga, el cual según autorización por parte de la Dirección General de Marina Mercante, alcanzará el 11 por ciento.
El director general de la empresa Franco González Padrón, explicó a los medios de comunicación que la tarifa sufrirá incremento debido a que a la empresa le ha resultado imposible sostener las constantes alzas al combustible. Dijo que el aumento a la tarifa fue solicitada desde el pasado mes de febrero y luego de la autorización, la empresa ha previsto poner en vigor el alza a partir del próximo 10 de junio del año en curso. El directivo de la empresa comentó que además del ajuste mensual que hace el Gobierno Federal al combustible, la empresa el año pasado tuvo que hacer fuerte in-
versión para adquirir un nuevo transbordador, el cual empieza a reportar pérdidas porque lamentablemente la Apiqroo no ha puesto mucho interés en el dragado de la zona de atraque en Isla Mujeres. Durante una rueda de prensa, el directivo presentó el listado de precios de los vehículos para el público en general, aclarando que habrá descuento del 20 por ciento para los residentes, en las unidades de tipo turismo y van. La empresa responsable del servicio dijo que el aumento está justificado, pero a la vez rechazaron la idea de que este aumento impacte el bolsillo de los isleños.
Comerciantes de la avenida Hidalgo analizan seriamente la posibilidad de cerrar de manera temporal sus negocios, pues con la llegada de las constantes lluvias, las ventas se han reducido a casi nada. Durante un recorrido por la avenida comercial más importante del municipio de Isla Mujeres, se constató que los locales lucen vacíos, unos que otros turistas se paran en la entradas simplemente para observar los objetos, pero no compran nada. Por lo que exhortan a las autoridades de turismo municipal y al fideicomiso de promoción turística a poner mayor énfasis en la promoción y ofertar el destino de Isla Mujeres para que lleguen más visitantes.
foTo: CARLoS gASCA› QUEQUi
foTo: CARLoS gASCA› QUEQUi
Por Carlos Gasca Quequi Quintana roo
› Los comerciantes han visto reducidas sus ventas por el mal tiempo.
› fotonota
› Chisme
por: el vigía
por: el metiChe
político camaleón
Contaminación visual
La invasión de los anuncios en este noveno municipio ha provocado un desorden que radica en la contaminación visual convertida ya en un problema, y es que poco a poco las principales vialidades se han ido saturando de mensajes publicitarios, sin importar el impacto que esto tiene para los pobladores. Editora: Rosa Vélez i Diseñador: Arturo Sánchez R.
Tulum
Quequi Chetumal i Miércoles 8 de Junio de 2011
táctica. Confirmado, se hincó y bastó la reunión en su negocio para manifestar apoyo y repudiar sueldo de regidores, para que él pudiera ganar la secretaría. › reCuerde Bajar todos los objetos de los techos que puedan ser proyectiles en la temporada de huracanes.
› ayuntamiento
› eConomia
Desayuno ofrecido a periodistas
Nula promoción turística Afirma Agileo Morayta Linares, que la titular de sector, no tiene interés. Por Edén Euán Cahuich Quequi Quintana roo
› Aseguran que en el corazón de la Zona Maya, están zonas arqueológicas como el castillo kukulkán.
› muniCipio
Piden impulso Habitantes de comunidades solicitan tomar en cuenta a la zona rural.
Por Francisco Canul Quequi Quintana roo
› dato
n la zona rural del noveno municipio, existen todas las condiciones para impulsar el turismo rural y que a su vez este permita la conservación del ambiente, esto traería gran número de empleos directos e indirectos y son los propios habitantes que aseguran hay la necesidad de hacer un turismo competitivo, más que nada porque en el corazón de la zona maya, está la laguna de Cobá, su zona arqueológica, la selva con diversidad de flora y fauna, los cenotes al igual que más vestigios arqueológicos, como el castillo de Kukulkan, en el ejido de San Juan y por eso solicitan a
los poblados de la Zona Maya, aseguran que cuentan con servicio de alumbrado público, agua entubada, carreteras pavimentadas, transporte, y la infraestructura ecológica.
E
› Los periodistas desayunando con la presidenta en la Zona Hotelera.
las autoridades tomen en cuenta a la Zona Maya, como un potencial centro ecoturístico rural. Roberto Cen, exdelegado municipal del poblado de Cobá, explicó que en el municipio de Tulum, en las comunidades mayas, se cuenta con áreas potenciales para el desarrollo eco turístico, como la zona arqueológica de Cobá, y se puede aprovechar de manera integral los cenotes, sacbeh (caminos blancos), la selva, su flora y su fauna, sus paisajes y zona de influencia. infraestruCtura Cabe destacar que los poblados de la Zona Maya, cuentan con servicio de alumbrado público, agua entubada, carreteras pavimentadas, transporte, pero sobre todo, lo más importante que es la infraestructura ecológica tales como los cenotes y la selva con su flora y fauna, paisajes donde se podrían practicar actividades recreativas como la observación de aves entre otras.
Agileo Morayta Linares, ex vicepresidente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos de Tulum, criticó la actuación por parte de la actual titular de la dirección de Turismo, Ana Laura San Román Peña, quien hasta el momento ha mostrado total desinterés en cuanto a buscar mecanismos para promocionar el destino turístico, esto tras haber iniciado la temporada baja, la cual ha causado estragos entre los diversos prestadores de servicios turísticos. Ante la falta de acciones por parte del Gobierno Municipal, ha sido la propia Asociación de Hoteleros de Tulum, quienes han buscado sus propios mecanismos para sobrevivir.
foto: EDén Euán CAHuiCH › QuEQui
La presidenta municipal Edith Mendoza Pino ofreció el día de hoy un desayuno en un restaurante de la zona hotelera de Tulum, para celebrar y felicitar a los periodistas de los diferentes medios de comunicación del noveno Municipio. Mi total respeto a los medios de comunicación ya que somos muchos políticos que no nos gusta alguna nota, pero debemos de entender que es su trabajo y es un oficio muy delicado, pero lo tienen que hacer ya que también buscan el sustento para sus familias. En el desayuno también estuvieron presentes el regidor Alonso Ventre Sifri, Silvia Lugo Flota, Bartolomé May Abán, Rafael Domínguez Villanueva, Martín Cobos Villalobos, Pablo Tun y el Director de Comunicación Social Carlos Lemus que acompañaron a los comunicadores en el desayuno ofrecido por la alcaldesa Tulumense.
fotoS: fRAnCiSCo CAnuL › QuEQui
Por Redacción Quequi Quintana roo
› Diversos prestadores de servicios, resienten la baja temporada.
nice! Editora: Ludmilla Rosales I Diseñador: Adrián Trejo
› SIn tapUjoS
El ShIatSU SExUal ›28 QUEQUI › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Se reúnen por noble causa
las damas hoteleras de cancún brindaron lo recaudado de su reciente desayuno mensual a la asociación Lazos presidida por Vero Ramones.›24
la MESa REdonda panaMERIcana fEStEja a URUgUay ›26
2 4 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
QUEQUI › Miércoles 8 de Junio de 2011
› hotEl omNI
› Susan Peralta, Ana Hernández y Lydia Portilla.
› Judith Garrido, Rocío Ovalle, Lucy Bouzid y Sonia de la Peña.
› Desayuno mensual
› Maru Carrasco e Hilda Navarro.
›Mochi Daniel y Elizabeth Gudino.
Hoteleras con causa Las damas hoteleras de nuestra sociedad se reunieron bajo una buena causa; lo recaudado en su desayuno fue donado a Lazos. Por Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo
U
›Gracia Freitas, Martha Villareal y Tere López.
na vez más, las mujeres que forman parte del gremio hotelero cancunense llevaron a cabo su desayuno mensual, en esta ocasión de manera altruista, beneficiando a la asociación Lazos con lo recaudado, en a también las hoteleras apadrinaron a un niño de mencionada institución. El lugar electo para efectuar este
acontecimiento fue el Restaurante Da Vinci del Hotel Omni, donde Lulú Vara, presidenta de la asociación, se lució como buena anfitriona, ya que se encargó que todo marchara a la perfección en todo momento. Las presentes después de degustar del delicioso desayuno, participaron en una pequeña rifa, donde algunas resultaron ganadoras. Las cumpleañeras de este mes Carolina Fichtl, Norma Rebanal, Yolanda Esposito, Lulú Vara y Susi Macías.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUI
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ N I C E ! ‹ 2 5
› CaNCúN
› Chilena Díaz, Carmen Calderón y Rosi Erales.
› Yolanda Esposito, Anamari Irabien y Paty Romo.
› Martha Curisarur y Laura De Brouwer.
› Odalis Millar y Minnie Ascencio.
› Rubí Rosado, Gladis Solís y Belsie Bolio.
› Lourdes Curiel y Carolina Fichtel.
› Suky Zubirán y Lorena Obregón.
› Norma de Rebanal y Tere Camino.
2 6 › N I C E ! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
QUEQUI › Miércoles 8 de Junio de 2011
› Thelma Rosas y Carmen Moisés.
› Lizbeth Pérez e Hilda Gamboa.
› Integrantes de la Mesa Redonda Panamericana en Cancún.
› Reunión mensual
Brindan enhonor aUruguay
› Ivone y Cindy Canul.
Con un ameno festejo, las mujeres integrantes de la Mesa Redonda Panamericana celebraron al país de America del Sur. Por Rubén Rodríguez Quequi Quintana Roo
H
ace unos días, las mujeres de la Mesa Redonda Panamericana de nuestra ciudad se reunieron para realizar una ceremonia grupal en la que celebraron al país de America del Sur, Uruguay, en donde se contó
con la presencia de la profesora Tere Canul, quien expuso sobre el país electo en dicho festejo. El lugar donde se efectuó este acontecimiento fue en casa de Ana Beatriz Lutzow, quien fungió como buena anfitriona, ya que al finalizar el evento, las presentes degustaron de bocadillos típicos de Uruguay.
› Daniela Noval y Lupita Canul.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUI
w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ N I C E ! ‹ 27
› horósCopo GEMINIs › Color: Amarillo. › Piedra: Diamante. › Árbol: Magnolio. › Elemento: Aire. › Número: 5
› Aries 21 de Marzo al 20 de Abril Inicias el día con buen pie, te sientes con energía y listo para atender todos los asuntos que estén pautados. › Tauro 21 de Abril al 20 de Mayo Se impone que luches más por tus propósitos en la vida, que te olvides por los asuntos de los demás.
› Beatriz Baeza, Tere Molina y Anni Ortegón.
› Géminis 21 de Mayo al 20 de Junio Has logrado levantarte, superar los errores del pasado, pero aun te queda mucho camino por recorrer.
› Cáncer 21 de Junio al 22 de Julio Basta ya de quejas y toma las riendas de tu vida, comienza por tu salud, una dieta sana, mucha agua y yoga. › Leo 23 de Julio al 22 de Agosto Inicias el día donde las cuestiones de dinero te van a resultar muy positivas y estimulantes.
› Irma Sánchez y Teresa Trava.
› Candy Rivero y Melva de Castillo.
› Virgo 23 de Agosto al 22 de Septiembre Hoy podrás disfrutar de tus colegas en el tiempo libre, la familia reclama tu atención. › Libra 23 de Septiembre al 22 de Octubtre Proyecta todo ese carisma positivo, ten presente que eres un ser lleno de amor, paz y sabiduría. › Escorpión 23 de Octubre al 23 de Noviembre El espíritu de esta noche te lleva a reunirte con tus seres queridos en tu hogar, en armonía familiar. › sagitario 24 de Noviembre al 21 de Diciembre
› Carmen Lugo y Maritere Villanueva.
› Ana Beatriz Lutzow y Margarita Erales.
Un día excelente para salir con amigos, llevar la familia al cine, hacer una velada con tu pareja. › Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Los recuerdos del ayer te están perturbando mucho, busca ayuda espiritual, habla con un amigo. › Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Saca de tu alrededor personas perdedoras, no te permitas siquiera que entren en tu círculo, pueden perjudicarte. › piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Es posible que una decepción, te haya puesto en una posición difícil, trata de que esa experiencia no te afecte.
› Yolanda Franco y Candy Rivero.
› Tere Canul y Julieta Fernández.
i . cMo=mI. M mAx C _ h Y e2b 8 [ i› .N ZI C [ E@ !k d› _ w e w Z [w. (q&u'e' q Ñu I
QUEQUI CHE c o$ c l e ns Ð8 Fd Ae;J=u n Ði o + d+ e 2 0 1 1 mTmUm$MgAk L[ g› kM_ $ iYéerc
Ó ;GDMEF9 <= GHAFAäF
J`e kXglafj Ó9rm[]fY 9d^gfk f Fak`aemjY i_dUjWfk`ei6^ejcW_b$Yec
;b i^_Wjik
k]pmYd
B
DWZW Yece bW fh[i_ d Z[ bei Z[Zei fWhW fhe# leYWh kdW jejWb i[diW# Y_ d Z[ X_[d[ijWh$
O `SZOXOQW \ Q]`^]`OZ Sa c\] RS Z]a ^ZOQS`Sa [ta W\bS\a]a RS Z]a _cS ^]RS[]a RWaT`cbO` <ORO VOg [S X]` _cS ^]RS` SabO` bS\RWRO S\ c\ ZcUO` Q []R] [WS\b`Oa QORO QS\ b [Sb`] RS ^WSZ aS `SZOXO b]bOZ[S\bS ^S` [WbW{\R][S c\O aS\aOQW \ RS W\¼\WbO QOZ[O ASU \ Z]a ]`WS\bOZSa Sa S\ ZO \O bc`OZShO R]\RS `SaWRS SZ aSQ`Sb] RS ZO `S ZOXOQW \ ZO aS`S\WROR ZO RSaQ]\SfW \ SZ S_cWZWP`W] OPa]Zcb] _cS RSPS [O\bS\S` S\ QcOZ_cWS` QW`Qc\abO\QWO RS ZO dWRO BOZ dSh Sa ^]` Sa] _cS bO\b] RWaT`cbO[]a RSZ a]\WR] RS c\ O``]g] POX] SZ dS`RS RS Z]a t`P]ZSa = _cS \]a _cSRO[]a Q][] VSQVWhOR]a dWS\R] SZ V]`Wh]\bS _cS aS Tc\RS Q]\ SZ [O` :Oa ¼Z]a]T Oa ]`WS\bOZSa ZZSUO\ VOabO \]a]b`]a Q][] []ROa ^OaOXS`Oa 6OQS OZUc\]a O ]a S[^ShO[]a O SaQcQVO` SZ b{`[W\] 4S\U AVcW g a Z] aS ZS ^`Sab ObS\QW \ ^]`_cS OgcROPO Q]\ ZO RSQ]`O QW \ RSZ V]UO` ^S`] ^]Q]a S\bS\RWS`]\ _cS aS b`ObO RS b]R] c\ SabWZ] RS dWRO _cS PWS\ O^ZWQOR] \]a ^S`[WbS O`[] \WhO` Q]\ b]R] Z] _cS \]a `]RSO /V]`O Sa SZ aVWObac SZ Q]\QS^b] _cS ZZSUO RSZ ZSXO\] ]`WS\bS g Oc\_cS bOZ dSh [cQV]a \] ZS RS\ ZO W[^]`bO\QWO _cS `S_cWS`S aS b`ObO RS c\O b{Q\WQO bS`O^{cbWQO [O \cOZ XO^]\SaO _cS Q]\aWabS Q][] ac ^`]^W] \][P`S W\RWQO S\ ^`SaW]\O` Q]\ Z]a RSR]a ZOa h]\Oa RS aS\aWPWZWROR dWbOZ RSZ QcS`^] Vc[O\] HD9;=J =FLJ= DGK <=<GK 3Z aVWObac Q][] [{b]R] RS `SZOXOQW \ Sa QO^Oh RS ^S`[WbW`\]a OZQO\hO` \cS d]a \WdSZSa RS ^ZOQS` ^]`_cS Q][PW\O SZ PWS\SabO` ^S`a]\OZ ZO O`[]\ O \Obc`OZ g ZO Sf^`SaW \ S\ b]R]a Z]a aS\bWR]a 3abO b{Q\WQO Q]\aWabS S\ ^`SaW]\O` Q]\ Z]a RS R]a OZUc\Oa ^O`bSa Tc\RO[S\bOZSa RSZ QcS`^] Vc[O\] :O ^`SaW \ TOd]`SQS ZO QW`QcZOQW \ aO\Uc \SO Z] _cS SabW[cZO SZ QcS`^] >S`] [WS\b`Oa Q]\aWUcSa c\ ZWP`] _cS bS Sf^ZW_cS PWS\ ZO b{Q\WQO Sab]a Q]\aS X]a ^cSRS\ aS`bS RS [cQVO cbWZWROR( Ó BOZ dSh O Z]a QOPOZZS`]a \] ZSa OU`O RS [cQV] ^S`] c\O PcS\O T]`[O RS Sa bW[cZO` ZOa `SOQQW]\Sa aSfcOZSa Sa SXS` QWS\R] ^`SaW \ OZ`SRSR]` RSZ O\] Ó :Oa [cXS`Sa aS `SZOXO\ g RWaT`cbO\ ZO ^`SaW \ S\ ZO Sa^OZRO Z]a V][P`]a g ZOa [caZ]a ^S`] bO[PW{\ aS SabW[cZO\ OZ ^`SaW]\O` S\b`S Z]a aS\]a Ó :] W[^]`bO\bS Sa OZbS`\O` Z]a [OaO XSa RS `SZOXOQW \ ^O`O PcaQO` SZ ^ZOQS` g ^`]Z]\UO`Z] W\RS¼\WRO[S\bS
Kalimba. El cantante acudió ayer a las oficinas de la ProcureTirA raduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) para la denuncia en contra de su exnovia quien ayer negó que su hija haya sido tocada por el intérprete. denunciA retirar
Show!
QueQui cheTumAl › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Editora: Cristrina Escudero i Diseñador: Adrián Trejo
› irmA serrAno
dio una resolución a faA fAvor de Unvorjuez de la Tigresa, en el caso de la demanda interpuesta por María lA TigresA de los Ángeles Gaitán.
› recuerde
FoTo: REDACCIóN › QUEQUI
Que este 2 de junio en el estadio “Andrés Quintana Roo” se presentará el cantante boricua Chayanne.
› Jenni Rivera y su hermano Juan Rivera hablaron de la golpiza.
› Jenni Rivera
Piden disculpas por golpiza
› Shakira luce más atrevida en su nuevo video “Rabiosa”.
› Shakira
Está rabiosa y
¿preñada?
La cantante y su hermano enfrentan a la prensa por agredir a un fan. los Ángeles, eu
Lanza su nuevo sencillo en el que baila el tubo, y en medio de especulaciones de que será mamá.
C
on una imagen mucho más atrevida, la cantante colombiana Shakira lanzó el video musical del tema “Rabiosa” en medio de fuertes rumores de que se encuentra embarazada. En su nuevo video musical, la novia de Gerard Piqué aparece haciendo un sensual “pole dance” o “baile del tubo” que seguramente generará todo tipo de comentarios. La polémica por los videos sugerentes se ha instalado desde que Rihanna ha empezado a promover sus canciones con puestas visuales eróticas, como en el caso de “S&M”, y esta vez la cantante colombiana sigue esa misma sen-
da con el clip de “Rabiosa”. Shakira aparece en ropa interior y bailando en un tubo, en una de las escenas más encendidas que ha protagonizado la diva latina desde su ascenso al estrellato. En otras escenas del clip Shakira baila y juguetea con una peluca oscura. Shakira, que en los últimos meses había sido captada saliendo de clases de “pole dance”, muestra su buen estado físico en una danza que ya está generando miles de visitas desde el estreno del video en YouTube hace apenas unas horas. “Rabiosa”, en el que la cantante hace dueto con el cubano Pitbull, es el tercer sencillo del nuevo trabajo de la artista llamado “Sale el Sol”.
FoTo: REDACCIóN › QUEQUI
los Ángeles, eu
Quequi Agencias
Quequi Agencias
La intérprete Jenni Rivera, luego de ofrecer una conferencia de prensa para aclarar los sucesos del pasado 20 de mayo en un palenque de Abasolo, donde su hermano, Juan Rivera golpeó a un fan, señaló que se encuentra enfrentando una situación bastante difícil. “Pero aquí estamos, dando la cara”. Cabe mencionar que en las presentaciones que siguieron al incidente en Abasolo, Guanajuato, Jenni vistió con un traje con un diseño militar, según dicen, para decirle a la gente que ella está protegida y se puede camuflajear ante los ataques de los medios. Juan Rivera dijo que está muy arrepentido, muy apenado, muy avergonzado de su reacción por lo que se comunicó con el muchacho y éste también lamentó haber aventado la lata de cerveza.
3 0 › s h ow ! › w w w.q u e q u i .co m . m x
IndEcIsa
Kim Kardashian Está hecha bolas ya que nunca había pensado en casarse y ahora que dio el sí le está resultando difícil elegir el vestido de bodas.
Chismes Vip
QUEQUI chEtUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
Está En todo
anahí No se ha despedido de su faceta como cantante, pues asegura que mientras graba Dos hogares, también está escribiendo canciones.
sEnsacIón
salma hayek La mexicana causa tanta sensación a su paso que el actor Bradley Cooper le pidió una foto durante un partido en el abierto francés de tenis, el famoso Roland Garros, en París.
› Lucía Méndez
‘soy mejor
orgUllosos
Estrellas Dos de los dominicanos más famosos del mundo, Juan Luis Guerra y Óscar De La Renta, compartieron la pasarela y cantaron.
› Lucía Méndez asegura que ella no tiene competencia en materia de teatro musical.
que Aracely’
Regresa con “Noches de cabaret” y le da con todo a Arámbula. cIUdad dE mÉXIco Por Francisco Geminiano Quequi Quintana roo
L
Jennifer lópez Aunque el lunes Jennifer López acudió ante un juez para continuar con el proceso en contra de su exesposo para que no difunda un video íntimo y se determinara una restricción en el que no puede venderse hasta que la cantante firme un acuerdo, algunas imágenes ya salieron a la luz y en una de ellas se ve a J.Lo mover la lengua con mucha velocidad.
PlanEa boda
hugo hefner El fundador de Playboy, de 85 años, está preparando la boda con Crystal Harris quien tiene 24 años de edad.
la caballota
Ivy Queen La cantante ofreció lo mejor de su repertorio en un concierto al aire libre que ofreció ante la comunidad latina en Washington Heights.
› Aracely Arámbula necesita de más trayectoria para triunfar, dice Lucía. mentos nostálgicos, de tristezas, de alegrías, de historia, del cine, la televisión, de discos, de muchas cosas. Ella es más joven que yo y todavía le falta caminar un rato y en este momento le falta mucho para ser una diva”. Finalmente dijo que su espectáculo regresará las noches de cabaret que tanta falta le hace al país.
hacE PaUsa
luis Fonsi El cantante puertorriqueño hizo una pausa en su gira promocional y participó en un evento del Hospital Oncológico de Río Piedras para reunir fondos; “Qué bonito es ver a mi pueblo unido”.
fOtO: REDACCIÓN › QuEQuI
lEngUa vEloz
a diva mexicana Lucía Méndez regresa a los escenarios con “Noches de Cabaret” y tuvimos la oportunidad de platicar con ella y nos sorprendió al dirigirse de manera un tanto despectiva al respecto de la protagonista de “Perfume de Gardenia”, quien al igual que ella sostuviera una relación amorosa con Luis Miguel. Así que aunque ambos espectáculos se presentarán por las mismas fechas en la Ciudad de México, la Méndez dejó más que claro el porqué no considera que “La Chule” pueda ser competencia para ella. “Yo le deseo lo mejor a Aracely, que tenga muchos hits como yo verdad? y que de alguna manera tenga también trayectoria y leyenda como yo, pero sigo siendo la mejor”, comentó. Y agregó: Aracely tiene un gran futuro, pero hay historia, hay mo-
anIvErsarIo
Franco de vita El laureado cantautor venezolano acaba de lanzar su CD+DVD Primera fila, que resume su carrera de más de treinta años.
¿Puras mentiras?
Política. El secretario de Trabajo (izq.) señaló que aumentaron las personas con doble sueldo mínimo Hacienda mencionó que crece el poder adquisitivo. Especialistas cuestionaron las cifras.
ElPaís
QueQui chetumal › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Editor: Carlos Iván May i Diseñador: Arturo Sánchez R.
› inseguridad
armados irrumpieron en el drogos Sujetos Centro de Rehabilitación La Victoria y abrieron fuego contra los presentes. baleados Once personas muertas.
› recuerde estamos en temporada ciclónica, investigue la ubicación de los refugios cerca de su hogar, en caso de emergencia.
› justicia
Prisión a líder de Casitas
› investigación
Niegan que caso Hank tenga tintes políticos Rechaza la PGR que la detención se trate de una cacería de brujas. ciudad de méxico
Quequi agencias
L
a detención del ex alcalde de Tijuana, Jorge Hank Rhon, no obedece a objetivos electorales, políticos, ni se trata de una cacería de brujas, aseguró la procuradora General de la República, Marisela Morales. “Nosotros tenemos obligación constitucional de recibir a los presentados y a investigar. No existe ninguna circunstancia por la que pudiera decirse que la PGR pudiera
estar investigando con antelación o tuviéramos el objetivo o alguna intención de perjudicar o dañar a persona alguna. Al contrario, nuestra obligación la estamos ejerciendo porque la propia ley nos mandata”. En conferencia de prensa, la funcionaria dijo que la indagatoria en contra del empresario se originó por una denuncia ciudadana y que es obligación del Ministerio Público Federal indagar cuando hay en flagrancia en la comisión de un delito. Sobre el presunto vínculo de Hank Rhon con el Cártel de los hermanos Arellano Félix, Morales afirmó que solicitarán información a las agencias de seguridad de Estados Unidos para enriquecer la investigación.
Antonio Domingo había sido extraditado desde España hace unos días. ciudad de méxico
Quequi agencias
Un juez de distrito de procesos federales del estado de Tamaulipas dictó auto de formal prisión por tráfico de menores al líder de Casitas del Sur, Antonio Domingo Paniagua, alias “el Kelú”, informó la Procuraduría General de la República (PGR). La dependencia federal precisó que el también dirigente de la Iglesia Cristiana Restaurada es probable responsable del ilícito de delincuencia organizada, por lo que el agente del ministerio federal solicitó se le iniciara proceso.
recuPeran casa Después de más de 20 horas de cateo, la familia de Jorge Hank Rhon recuperó su residencia que desde el sábado pasado se encontraba bajo resguardo del Ejército, tras la detención del empresario, quien es acusado de acopio de armas. Alrededor de las 8:30 horas, tiempo del Pacífico (10:30 hora del centro de México), Alejandro Amaya, hijo de la esposa de Hank Rhon, informó la restitución del inmueble. Protesta en tijuana Finalmente, ayer por la tarde, miles de personas, entre simpatizantes de Jorge Hank, priistas y aficionados al futbol se manifestaron en las inmediaciones de la PGR, para exigir la liberación del empresario.
fOTO: REDACCIón › quEquI
fOTO: REDACCIón › quEquI
› Miles de personas se manifestaron frente a las instalaciones de la PGR para mostrar su apoyo al empresario detenido.
› Antonio Domingo Paniagua fue acusado de tráfico de menores.
contra Gaddafi
ataque. Una gran columna de humo se eleva al cielo tras llevarse a cabo un nuevo ataque aéreo de la OTAN, en Trípoli, en un área próxima a la residencia del líder libio Muammar el Gaddafi quien sigue empecinado en el poder.
Mundo
QueQui cHetuMaL › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Editora: Cristina Escudero i Diseñador: Adrián Trejo
› protesta
de Greenpeace se encadenaron a iMpiden Activistas las vías, para impedir el paso del tren cargado de combustible nuclear altamente radiactivo paso y que se dirige a la planta francesa La Hague.
› recuerde Que en estos momentos no es conveniente viajar hacia Sudamérica por la intensa actividad que tiene un volcán.
› desGracia en Haití
fOTO: AGENCIA AP
Tormentas y derrumbes mataron a 11 personas en el empobrecido Haití, entre ellos a varios niños, informaron las autoridades ayer. El lunes por la noche, los aguaceros paralizaron durante varias horas la capital de Haití, donde las calles se convirtieron en ríos y los escombros se deslizaron por las colinas. Los funcionarios dicen temer que la temporada de huracanes, que comenzó oficialmente la semana pasada, exacerbe un brote de cólera que ya ha matado a 5,000 personas. Los escombros y el lodo obstruían las vías principales el martes, provocando atascos de tránsito en toda la capital.
› crisis
Suspenden vuelos en Sudamérica La actividad volcánica de Caulle, en Chile, provocó un caos en todas las aerolíneas. fOTO: AGENCIA AP
Buenos aires, arGentina
› La NASA difundió imágenes del volcán chileno Puyehue, que ha incrementado su actividad afectando a 10 provincias argentinas.
Quequi agencias
V
arias aerolíneas sudamericanas suspendieron ayer vuelos en Argentina, Chile, Uruguay y Brasil por el avance sobre Santiago y Buenos Aires de la nube de cenizas arrojada por la erupción del cordón volcánico
chileno Caulle. La medida, que afectó a decenas de vuelos, fue confirmada por separado en Chile y Argentina por las empresas Austral, LAN, Aerolíneas Argentinas y TAM, la que canceló 35 viajes ella sola. Varias compañías internacionales emularon la decisión respecto de sus vuelos con destino a Buenos Aires,
agregaron operadores aéreos. La crisis, surgida el fin de semana por la erupción del cordón volcánico Caulle, es imprevisible y puede durar incluso meses, dijo el vulcanólogo chileno Alfredo Lahsen. Por ahora, sin embargo, la nube de cenizas, de unos 2 mil kilómetros de extensión, mantiene varada en Sao Paulo incluso a la selección argentina de fútbol, que regresaba a su país luego de una gira por Nigeria y Polonia, con sendas derrotas. Además, las urbes cordilleranas de San Carlos de Bariloche y Villa La Angostura sufrieron apagones.
aplastan orgUllo
Futbol. Keith Andrews y Simon Cox anotaron ayer los goles con los que Irlanda venció 2-0 a Italia en un partido amistoso disputado en Lieja, Bélgica.
Red
Q U E Q U I c h E t U m a l › Miércoles 8 de Junio de 2011 › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Coordinador: Alberto Salazar I Editora: Elisa Pérez I Diseñador: Víctor Rocha
› Floyd maywEathEr Jr.
dijo: Esos son los retos que busco FrasE Elenboxeador esta etapa de mi carrera: una joven y fuerte estrella en ascenso que trata de hacerse de un dEl dÍa nombre derrotándome. Créanme, estaré listo”.
› rEcUErdE debido a su indumentaria, las jugadoras iraníes no podrán competir en los próximos Juegos Olímpicos.
› Futbol
dE copa En copa
› Giovanni dos Santos, refuerzo de lujo para el Tri en la Copa América.
Giovanni se unirá a su hermano Jonathan para disputar el máximo evento de América.
T
an pronto termine su participación en la Copa Oro, Giovani dos Santos se incorporará a la selección mexicana Sub 22 que disputará la Copa América en Argentina. El director de selecciones nacionales de México, Héctor González Iñárritu, dijo este martes que recibieron el visto bueno del Tottenham para que Giovani dispute el torneo de selecciones sudamericanos que se realizará del 1 al 24 de julio. “Terminando la Copa de Oro, Giovani se incorpora con el equipo Sub 22 para la Copa América”, expresó González Iñárritu desde Charlotte, donde la selección mexicana jugará este jueves contra Cuba por el torneo de la Concacaf. La final de la Copa de Oro es el 25 de junio en Pasadena, California. Giovani tendrá la oportunidad de jugar la Copa América junto con su hermano Jonathan Dos Santos, convocado por el técnico Luis Fernando Tena para integrar el plantel reforzado por cinco futbolistas mayores de esa edad, con el que “Tri” encarará ese campeonato. “En ningún momento lo dudé, para mí es una alegría que de entrada tengan confianza en mi”, comentó Giovani. “Estoy contento porque físicamente me encuentro
› contExto
El evento del continente La Copa América 2011, será la XLIII edición de esta justa continental que se disputará en Argentina del 1 al 24 de julio próximo, con la participación de 12 selecciones nacionales distribuidas en tres grupos. En el A se encuentran Argentina, Colombia, Bolivia y Costa Rica. Mientras que en el Grupo B, aparecen Brasil, Paraguay, Venezuela y Ecuador. Finalmente en el tercer bloque fueron registrados Uruguay, Chile, Perú y México. El torneo se desarrollará en ocho sedes señaladas en la zona norte del país.
en un buen momento, voy a jugar partidos de gran nivel tanto aquí como en la Copa América”. “Siempre es una alegría doble el tener ahí a mi hermano, poder estar con él juntos en la selección, algo que siempre hemos soñado”. Felicidad fraternal Por su parte, Jonathan dos Santos se declaró feliz con la posibilidad de jugar al lado de su hermano en la selección mexicana que disputará la Copa América de Argenti-
na en julio próximo. “Es un sueño jugar juntos en la selección pero hasta que no estemos no será un sueño cumplido. Todavía tengo que ganarme un puesto en la lista final”, dijo. El jugador del Barcelona español se concentró el 1 de junio con la selección mexicana que asistirá a la Copa América y que componen jugadores de la categoría Sub 22 reforzado por cinco mayores.
FOTO: AGEnCIA MEXSPORT
charlottE, EU
agencia ap
QUeQUi chetUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
FOTOs: aGEnCia aP
3 4 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x
› Loic Loval (der.), de Guadalupe, le gana el esférico a nelson Barahona.
› Futbol
Panamá, con Pie derecho Debuta el seleccionado con la victoria de 3-2 sobre la oncena de Guadalupe, en acción del Grupo C de la Copa Oro 2011. eStadoS UnidoS
Quequi agencias
G
oles de Blas Pérez y Luis Tejada permitieron a Panamá debutar ayer en la Copa Oro 2011 con una victoria 3-2 ante Guadalupe, aunque la misma resultó ser más sufrida de lo esperado. Pese a jugar todo el segundo tiempo en inferioridad numérica, Guadalupe logró asustar a Panamá en la recta final del partido con los goles de Brice Jovial. El duelo puso en marcha el Grupo C. Fue un partido de claro dominio panameño ante un adversario con escasos argumentos. A los nueve minutos, Luis Henríquez casi marcó con un remate desde unos 55 metros. Pérez se encargó de abrir el marcador a los 28’ al aprovechar a boca de jarro un balón suelto y así batir al arquero Frack Grandel. Apenas dos minutos después, Tejada se lució al desairar a dos defensores dentro del área y anidar el balón al ángulo. Guadalupe se complicó más justo antes del descanso, cuando Michael Tacalfred fue expulsado con roja directa por una falta sobre Henríquez. El tercer tanto panameño cayó a los 57’ cuando Gabriel Gómez transformó un penal. Gómez debió ejecutar el remate dos veces. Guadalupe descontó a los 63’ gra-
› Luc Lambourde (atrás), de Guadalupe y Blas Pérez, tras dar un cabezazo. Pérez abrió el marcador.
32
3 PunTOs
Panamá
O PunTOs
GUadalUPe
1-0 Blas Pérez (22’) Panamá 2-0 Luis Tejada (30’) Panamá 3-0 Gabriel Gómez (57’) Panamá 3-1 Brice Jovial (64’) Guadalupe 3-2 Brice Jovial (72’) Guadalupe Estadio: Ford Field
cias a un mal despeje de la defensa. El arquero panameño Jaime Penedo tapó el remate inicial, pero Jovial aprovechó el rebote para facturar. Jovial aprovechó un centro de Rochard Socrier y con un toque sutil puso el 3-2 cuando faltaban 18 minutos para el final.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUeQUi chetUmal
w w w.q u e q u i .co m . m x ‹ r e d ‹ 3 5
› colUmna de opinión
toma, tira y saca › pepe marín Comentarista y analista profesional de beisbol.
fOTO: REdACCióN › QUEQUi
Como dice el dicho
› Sin dudas se va a extrañar a Scoot Chiasson, quien juega con los Tigres desde el 2008.
› Beisbol
chiasson dice adiós Anuncia su retiro luego de 14 temporadas, incluyendo las últimas tres y el inicio de este 2011 con los Tigres de Quintana Roo.
Por Pepe Marín Quequi Quintana roo
› dato
› contexto
no de los lanzadores más apreciados por la afición de los Tigres de Quintana Roo en Cancún, lo ha sido sin lugar a dudas el “Banquero de Norwich” Scott Christopher Chiasson, quien inició la campaña con el equipo, pero un problema en su codo derecho lo hizo dejar temprano al equipo ya empezada la actual temporada, y ayer a través su red social de Facebook, el pitcher estadounidense anunció oficialmente su retiro del beisbol profesional. En su Facebook, Scott Chiasson dio a conocer lo siguiente: “Después de 14 increíbles temporadas, finalmente he llegado a la decisión de que es tiempo de retirarme del beisbol profesional. Luego de haber jugado mi temporada 14 este año en Cancún con los Tigres, mi codo ha sufrido otra lesión, y es este el momento justo para colgar los spikes.” Ante esta noticia se localizó vía telefónica a Chiasson en su residencia en Norwich, donde confirmó lo puesto en su red social, al tiempo que aprovechó para agradecer la confianza depositada en él por Cuauhtémoc Rodríguez Meza y Francisco Minjarez García, así como a sus mánagers Enrique Reyes y Matías Carrillo, además de sus compañeros con quienes hizo una muy buena amistad y los va a extrañar.
chiasson fue el relevista del año de la LMB en la campaña de 2009, donde logró 34 rescates, la cantidad más alta en un año con los felinos, además de que dejó su efectividad en 2.61.
La trayectoria del ‘Banquero’
U
El oriundo de Norwich, jugó beisbol en su natal Estados Unidos, en Japón y en México; llegando a jugar en el 2001 Grandes Ligas con los Cachorros de Chicago, donde tuvo números de 1-1 en ganados y perdidos, además de nueve ponches. En un dato poco conocido en la carrera del “Banquero de Norwich”, el trabajo en un juego sin hit ni carrera combinado en la temporada de 2000 en la Liga de California, jugando con las sucursales de los Atléticos de Oakland, donde su mánager era Juan Navarrete.
“Nunca en mis más absurdos sueños, había imaginado jugar 14 temporadas beisbol profesional, en 11 equipos distintos, en tres países diferentes, y haber sido sometido a cuatro cirugías.” Scott Chiasson también agradeció a toda su familia, y amigos, además de la afición de los Tigres. El último juego de Chiasson con los Tigres, fue el 12 de abril en Villahermosa, donde enfrentó a los Olmecas de Tabasco.
primera parte Amigos un placer saludarles, en la primera columna del sexto mes del año, y donde en definitiva se llega a una etapa clave de la temporada, debido a que únicamente restan siete series de tres juegos para cada uno de los equipos, para que a partir de julio nada más se darán duelos entre rivales de las mismas zonas, con la modalidad de mini series de dos juegos cada una. En el caso de los Tigres de Quintana Roo, tuvieron que pasar 57 juegos en este 2011, para poder alcanzar, después de la jornada inaugural el liderato de la Zona Sur, que durante toda esa cantidad de confrontaciones mantuvo prácticamente en solitario la novena de los Rojos del Águila de Veracruz. En total fueron 61 encuentros, para que la novena que comanda Matías Carrillo haya asaltado en definitiva la cima sureña, sin estar empatado con ninguno de los seis oponentes con los que cuenta en su sector, lugar que mantienen hasta antes de la jornada de ayer cuando abren serie en Oaxaca, donde se medirán a los Guerreros equipo que está en el tercer sitio de dicha división, solo dos juegos detrás de los felinos. Hay varios dichos populares que quedan perfectamente para el momento que viven los Tigres, como son el de: “Lo importante no es llegar, sino mantenerse”, “Caballo que alcanza gana”, y hasta el que a la letra dice “Los últimos, serán los primeros”; pero también el que ha acompañado a la novena que nació campeona desde ese 1955, y es “La vieja tradición de familia, saber venir de atrás.” Lo importante no es llegar, sino mantenerse: COMO DICE EL DICHO…La prensa y afición quintanarroense (muy válido) suelen ser sumamente críticos y duros con los Tigres, o cualquiera de los deportes profesionales de alto rendimiento que tienen representación del estado a nivel nacional, y así fueron con los felinos durante el primer mes y medio de la campaña; pero hoy, la novena de bengala con resultados, además de movimientos en el roster, han cambiado las notas críticas, por letras más optimistas. Y es que los Tigres han recuperado camino, y a solo 41 juegos de que llegue a su fin el
rol regular, la novena cancunense es ya líder de la Zona Sur, es cierto que con solo medio juego de ventaja, sobre el Águila de Veracruz, y dos arriba de los Guerreros, pero ya tomaron tierra de por medio sobre Yucatán que está a cinco, Campeche que aparece a seis, Tabasco a seis y medio, con Minatitlán a 10 juegos y medio. Así que el momento más difícil de la campaña comienza ahora para los Tigres, ya que hay que convencer a la prensa local, así como a la nacional, pero sobre todo, a su afición en todo el país, que ese es el lugar donde quieren estar, pero como dice el dicho…Lo importante no es llegar, sino mantenerse. Caballo que alcanza gana… COMO DICE EL DICHO…Dividiendo la temporada de beisbol de forma metafórica en una carrera de caballos, la campaña 2011 de la LMB, los Tigres arrancaron en el carril número dos de la Zona Sur, pero su inició fue trompicado, llegaron a estar varios metros atrás de los otros seis rivales que arrancaron la competencia el pasado 19 de marzo. A base de una gran monta de su mánager ( jockey) Matías Carrillo (un caballo auténtico en el argot beisbolero), con gran dirección de su cuadrilla encabezada por su directiva, y secundada por sus coaches, han hecho los movimientos necesarios en el cordel, para que poco a poco se remonten posiciones, y casi a un cuarto de milla de recorrido final, por una nariz los Tigres superan a los Rojos del Águila en la cima de la Zona Sur, y por dos cuerpos a los Guerreros. Este es el momento de demostrar que los Tigres son de pura sangre, de dejar en claro que se ha sufrido y en serio para superar a seis caballos que al 12 de abril, tras 21 juegos estaban delante de ellos, pero ¿será que se cumpla lo que dice el dicho?... Caballo que alcanza gana. Los últimos, serán los primeros…COMO DICE EL DICHO… En el párrafo anterior, escribimos la fecha del 12 de abril, cuando se había celebrado casi el primer cuarto de la temporada 2011, y es que ese día los Tigres tocaron fondo y se ubicaron en el último sitio de la Zona Sur, con números de 9-12 en ganados y perdidos, con porcentaje de .429, cinco juegos atrás del líder Rojos del Águila.
3 6 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x
QUeQUi chetUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
› Motonáutica
Vals sobre las olas
fOtOS: REdAccióN › qUEqUi
El piloto cancunense Jorge Llanos Lezama se apodera del subcampeonato de la categoría OB-2000, en la competencia de Alvarado.
› El cancunense Jorge Llanos se apoderó de un lugar del podio en Alvarado.
› Varios de los pilotos participantes en la justa veracruzana, posaron para la foto del recuerdo.
Por Redacción Quequi Quintana roo
› rol de jUegos
estacada participación logró el piloto cancunense Jorge Llanos Lezama en las competencias de motonáutica disputadas en aguas de Alvarado, Veracruz, denominada “Copa Gobernador Fiesta del Arroz a la Tumbada”, correspondiente al segundo serial de la Temporada 2011 de la Motonáutica Mexicana. Llanos Lezama ganó el segundo lugar general a bordo de la STV “Rey de Reinas 169” en la categoría OB-2000 después de haber obtenido el primero en el primer heat, el cual lo lideró de principio a fin. En el segundo heat obtuvo el tercer lugar. En dicho evento, el Puerto de Alvarado recibió turismo vene-
› categoría ob2000 1 Omar Alor Lara 2 Jorge Llanos Lezama 3 Uriel Alemán Velásquez
D
› categoría b3000 1 Miguel A. Santiago Ramos 2 Antonio Agüeros Montalvo 3 Nelson Balcázar zolano y argentino, así como de varios estados de la República Mexicana, que fue testigo del una marca inscrita en el Récord Guiness con el arroz más grande del mundo, el cual se repartió entre los más de 40 mil espectadores. La próxima competencia del seria 2011 se disputará durante la primera semana de julio en Coatzacoalcos, Veracruz.
Chica
La
› chica chetumal
¿Deseas posar para esta sección? Envíanos tus datos y las fotos más candentes y atrevidas que tengas a nuestro correo electrónico: chetumal@quequi.com.mx
Dulce regalo
carla
foto: REDACCIÓN › quEquI
Vaya que logró desquitarse de los cuernos que le puso su marido, pero le fue mejor, pues descubrió al amor de su vida brincando como ella en la discoteca. Ahora, ambas están derramando miel, aunque el sabor es un poco más amargo y más gratificante, pues está salpicado de pasión.
3 8 › r e d › w w w.q u e q u i .co m . m x
› playa del carmen
QUeQUi chetUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
› Futbol
definen calendario
foto: AgenCiA JAM MediA
el balón en el torneo Apertura 2011 empezará a rodar el próximo viernes 22 de julio; Atlante debutará como local ante las Chivas.
› Christian Bermúdez seguirá jugando en el Apertura 2011 con los Potros.
› Futbol
el hobbit bermúdez no sale del atlante Asegura Couchonnal, presidente del club, que no dejarán ir al seleccionado.
Entrevistado en el Hotel The Royal de Playa del Carmen, sede del draft 2011, el presidente de los Potros de Hierro del Atlante, Miguel Ángel Couchonnal, comentó que no dejarán ir a Christian “Hobbit” Bermúdez, aunque sea mucho dinero lo que estén dispuestos a pagar otros clubes. “Al estar en la selección mexicana va ser algo muy bueno para Christian Bermúdez, es un orgullo para nuestra institución, definitivamente este año no sale de Atlante, entonces, va estar con nosotros y algún día seguramente lo dejaremos ir a un equipo grande para que pueda satisfacer sus sueños”, expresó. Al “Hobbit” Bermúdez lo pretenden equipos como Tigres y América, pero el directivo fue claro: Sabemos que hay varias ofertas importantes pero nosotros lo necesitamos para echar más raíces y para tener más afición en Cancún, no lo podemos dejar ir por muchos motivos, el tienen muchos años en el equipo, viene jugando desde fuerzas básicas, así es que por ahora seguirá jugando en el Atlante.
foto: Pedro torres › quequi
Por Pedro Torres Quequi Quintana roo
› Miguel A. Couchonnal ratificó a los medios que no dejará ir al Hobbit. En lo que respecta al uruguayo Walter Pandiani, Couchonal dijo: Es cierto, si tuvimos algunas conversaciones con él, pero no creo que se concrete nada, el ya es jugador mayor y nosotros tenemos otro tipo de juego, pensamos en jugadores más dinámicos, con otro tipo de características, por eso lo descartamos.” Por su parte, el vicepresidente de los Potros, José Antonio García dijo que este día buscarán los servicios del ex delantero del Puebla, el ecuatoriano Félix Borja, o también el regreso del ariete peruano Johan Fano.
Por Pedro Torres Quequi Quintana roo
› dato
n el marco de la Reunión Anual del Futbol Mexicano que se efectúa en el hotel The Royal de esta ciudad, el Comité de Operaciones de la Primera División dio a conocer que quedó definido el calendario del Torneo Apertura 2011. Los 18 equipos que integran el balompié nacional en su máximo circuito ya se pueden ir preparando para lo que será un nuevo campeonato lleno de goles que iniciará el fin de semana del 22, 23 y 24 de julio y culminará el 4 de diciembre del presente año. Los Potros de Hierro del Atlante debutarán en el Torneo Apertura 2011 recibiendo a las Chivas Rayadas del Guadalajara en el Estadio “Andrés Quintana Roo” el sábado 23 de julio a partir de las 21:00 horas. Habrá dos jornadas dobles, la primera en la 3 y la segunda en la 15; por otro lado, también habrá dos fechas FIFA, el 2 de septiembre (entre la jornada 7 y 8) y el 12 de noviembre (entre la jornada 17 y el comienzo de lo cuartos de final). Desde el inicio del Torneo Apertura 2011 se podrá ver emoción y los campeones Pumas de la UNAM estrenarán su corona recibiendo en el Estadio “Olímpico Universitario” a los Gladiadores de San Luis el 24 de julio a partir de las 12:00 horas. Por su parte, la escuadra subcampeona, los Monarcas, se encargarán de darle la bienvenida al benjamín del torneo, los Xoloitzcuintles de Tijuana, al visitarlos en el Estadio “Caliente” el mismo día a las 12:00 locales y 14:00 del centro del país. Para la segunda fecha se revivirá la final del Clausura 2011, el viernes 29 de julio, los Pumas estarán en el feudo de Morelia con el recuerdo fresco del empate a un gol que vivieron apenas en el juego de Ida para conocer campeón en el torneo anterior. En la primera fecha doble, la tercera, se espera que la casa de los Xolos se llene con la visita de las Chivas entre el 3 y el 4 de agosto. En la cuarta jornada, los Pumas se meterán al Estadio “Omnilife” el 6 de agosto para enfrentar al Rebaño Sagrado. Los Pumas de la UNAM y la Máquina Celeste del Cruz Azul levantarán pasión en el Distrito Federal el domingo 28 de agosto, en duelo de la jornada 7 que sin duda será de poder a poder sobre la grama del Estadio “Olímpico Universitario”. Las Águilas le harán los honores
las jornadas dobles están programadas para el 3 de agosto y 19 de octubre, después se definirá si habrá semana libre entre la jornada 7 y 8 por cuestiones de la fecha fifA.
E
a los Xoloitzcuintles en el Estadio “Azteca” durante la jornada 10 el domingo a las 16:00 horas; la oncena fronteriza visitará por vez primera la casa de la Selección Mexicana de Futbol. El primer clásico se jugará en le onceava fecha con los campeones Pumas recibiendo a su némesis futbolístico, las Águilas, en Ciudad Universitaria a partir de las 12:00 del domingo 2 de octubre. Dos juegos acapararán la jornada 14, el clásico regiomontano donde Tigres recibirá a Monterrey el sábado 22 de octubre a las 19:00 horas; y el clásico nacional entre América y Chivas en el “Azteca” a las 16:00 horas el domingo 23 de octubre. El clásico tapatío se disputará entre Atlas y Chivas se efectuará en la jornada 16, en el Estadio “Jalisco” el sábado 29 de octubre a partir de las 20:45 horas, mientras que el el clásico joven será en la decimoséptima fecha con Cruz Azul recibiendo al América. Cabe recordar que se eliminan los grupos y los primeros ocho equipos de la tabla general calificarán a la Liguilla la cual iniciará el 16 y 17 de noviembre con la “ida” de cuartos de final, mientras que la final se llevará a cabo el domingo 4 de diciembre. Los equipos se seguirán calificando a la Copa Libertadores de la misma manera, los mejores tres equipos de la tabla general sin tomar en cuenta a los que participen en la Liga Campeones de Concacaf. destacan el ‘fair play’ Dentro del segundo día de actividades destacó el Taller de la Comisión Disciplinaria a la cual asistieron los representantes de los clubes de Primera División y Liga de Ascenso. Alfonso Sabater, presidente de la Comisión Disciplinaria; Eugenio Rivas y Gabriel Medina, miembros también de la Comisión, fueron los encargados de la exposición la cual se llevó a cabo al medio día. Se trataron tres temas principales en el par de horas en que se desarrolló el taller como fuero historia y estadísticas de los últimos campeonatos, inconformidades y cambios que se hacen al reglamento. La Comisión Disciplinaria mostró números de tarjetas rojas y amarillas mostradas por los árbitros en los últimos torneos, destacó que se redujo cerca del 13 por ciento del Apertura 2009 al Clausura 2011.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUeQUi chetUmal
playa del carmen ‹
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 3 9
› José GUadalUpe crUz › director técnico de Jaguares El estratega de los felinos comentó que su objetivo para el Apertura 2011 será la Liguilla.
N
osotros tenemos muy claro que ente año que llevamos al frente de Jaguares con un torneo bueno que hicimos prácticamente eludimos el descenso, así que nuestro objetivo tiene que ser siempre pensar en la Liguilla y en cosas más importantes que decir sólo evito el descenso, porque sino no vamos a trascender. Vamos a contar con plantel al 100 por ciento, el torneo pasado tuve demasiadas bajas, la más importante, la de Jackson Martínez, que lo tuvimos fuera casi todo el torneo, lo recuperé a tiempo en la Libertadores, donde Jaguares fue una cosa con el en la cancha y otra sin él, no digo que él es el único, pero si marca diferencia.
› ricardo henaine › propietario del puebla Anunció que para este torneo que está por comenzar buscarán ser muy competitivos.
Y
a tenemos varias cosas pensadas, nada más que esto se está cocinando, no me gusta adelantar vísperas, buscamos reforzarnos para poder ser muy competitivos, en el tema de extranjeros vamos muy avanzados en las pláticas y en el tema de mexicanos hoy definimos algunas cosas y mañana (hoy) las esperamos cerrar. Yo más o menos preveía que se vendría abajo el “round robin” y así fue, el formato que se venía manejando realmente ha funcionado, creo es una forma que ya se venía practicando, considero que los cambios son aventuras, esto está aprobado y por lo consiguiente es una buena decisión el mantener la Liguilla.
FOtO: PEDrO tOrrEs › quEqui
FOtO: rEDACCión › quEqui
FOtO: rEDACCión › quEqui
› Atlante debutará en el Apertura 2011 recibiendo a Chivas. En el fase regular del Clausura 2011 se vieron las caras en la jornada 5, terminado el marcador 2-0 a favor de los rojiblancos.
› La Comisión Disciplinaria destacó que se redujo cerca del 13 por ciento de amonestados y expulsados.
› Otra de las actividades fue la exposición “Generación de Patrocinios”.
› la precisión hecha balón
Fue presentado Voit Xacte, el balón oficial de la FMF con el que se disputarán todos los partidos del Apertura 2011, en las distintas categorías.
4 0 › r e d › w w w. q u e q u i . c o m . m x
QUeQUi chetUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
› Boxeo
› vOz
tras Una gran hazaña
ciUdad de mÉXicO Por Héctor Islas Quequi Quintana roo
Pocos peleadores trascienden la barreras del tiempo y Luis Ramón “Yori Boy” Campas, es uno de esos valientes que ha hecho sonar fuerte su nombre a lo largo y ancho de la geografía mexicana desde hace mas de una década y el próximo 17 de junio, a sus 39 años de edad, escalará el ring para ir en busca de triunfo 98 por
15 derrotas y un empate, frente a Rogelio Medina. Medina en contraste, tiene 22 años de edad, y su marca está muy alejada de la de su adversario, ya que apenas suma 25 triunfos, de esas, 19 son por nocaut y un fracaso. Es oriundo de San Luis Río Colorado, Sonora. Campas pelea como profesional desde 1987, nació en Navojoa, Sonora, y diez años después de su debut, en 1997, se coronó campeón mundial Superwelter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al destronar al tamaulipeco Raúl Márquez, el “Diamante Tamaulipeco”. Hizo tres defensas y en la cuarta perdió el cetro ante el norteamericano Fernando “Feroz” Vargas.
Ana María Torres Boxeadora
foTo: redAccióN › quequi
con 39 años de edad, Luis ramón Yori Boy buscará su victoria número 98 en 114 peleas.
voy por Jackie Nava, empatamos en una gran batalla, pero, en otra gran guerra le voy a ganar.
foTo: redAccióN › quequi
› Boxeo
› el legendario Yori Boy campas no se rinde y va por más.
insaciable deseO de sUpremacía La Guerrera Ana María Torres subirá al cuadrilátero este sábado para confirmarse como la número uno del mundo. ciUdad de mÉXicO Por Jesús López Quequi Quintana roo
C
onvertida en una auténtica coleccionista de logros, Ana María Torres, actual campeona Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), no tiene límites y busca consolidarse como la boxeadora número uno de nuestro país, y por ello se alista para defender una vez más su corona, antes de enfrentar en pleito de desempate a Jackie Nava. A pesar de haber empezado de cero, la “Guerrera” Torres, quien lleva más de una década en el boxeo, ha logrado ser dos veces campeona mundial Supermosca del CMB, también doble monarca nacional, dueña y del título de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF), sabe que llegar a la cumbre no fue fácil y mantenerse mucho menos y por ello no escatima en su trabajo en la sala de entrenamiento, sobre todo ahora que se dispone a encarar a la brasileña Vanesa Guimaraes. Previo al desempate con la tijuanense Jackie Nava, la mexiquense Ana María Torres defenderá su título mundial Supermosca del CMB este próximo sábado 11 en San Luis Potosí, dentro del cartel denominado “Guerra en la Huasteca”, misma que encabeza el pleito en que el sonorense David “Destroyer” López intentará destronar del cetro Su-
perwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al estadounidense Austin Trout. Sonriente y de buen ánimo, no es para menos, luego que la Comisión de Boxeo del Distrito Federal (CBDF), la galardonara como la “Mejor Boxeadora del Año”, mencionó que su deseo es ser la mejor, y para ello, se está preparando día con día, pues su objetivo es llegar en óptimas condiciones a cada uno de sus compromisos. A decir de la propia Ana María, todo se encuentra listo para que a finales de julio o mediados de agosto encare por segunda ocasión a la llamada “Princesa Azteca”, pero antes deberá enfrentar a la carioca Guimaraes, exponiendo la faja verde y oro CMB de los 52.163 kilogramos. “Estoy viviendo el mejor momento de mi carrera profesional”, respondió sonriente la boxeadora originaria de Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, al mencionar que disfruta al máximo el boxeo, “todos los días entreno con mucho ánimo, pues mi deseo es conservar la etiqueta de la mejor boxeadora de México”, añadió. Confirmada mujer de retos, al encarar a las mejores exponentes del boxeo nacional e internacional, Ana María, día con día lucha por confirmarse como la mejor, situación que la lleva a encarar compromisos, en su afán por demostrar que es una gran campeona.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUeQUi chetUmal
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ r e d ‹ 4 1
› Homenaje
distinción a don José La Comisión de Box y Lucha libre de Cozumel llevará el nombre del dirigente tamaulipeco, presidente del CMB desde hace casi 36 años. coZUmel Por Luis Roel Itzá Quequi Quintana roo
L
a Comisión Municipal de Box y Lucha Libre de la Isla de Cozumel, será renovada en los próximos días y llevará el nombre de “José Sulaimán Chagnón”, quien es el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), aseguró el alcalde Aurelio Joaquín González. El primer edil cozumeleño mencionó además que ésta será la primera ocasión en el pugilismo mexicano que una comisión lleve el nombre del tamaulipeco que ha dedicado gran parte de su vida al boxeo, siendo junto con el promotor “Pepe” Gómez, titular de la Promotora “Cancún Boxing”, los autores materiales de que en la entidad se tengan peleas de campeonato mundial desde hace más de 5 años. El alcalde explicó que debido a la renovación que se tendrá en la mesa directiva de la Comisión local, la presidencia de la misma estará a cargo por el doctor Pascual Piccolo, conocido colaborador del pugilismo desde hace varios años, quien conformará su equipo con el dentista René Segura como secretario, Amauri Gutiérrez Briones como tesorero, Eduardo García como médico y Francisco Mezquita como asesor. Destacó que los integrantes deberán de rendir protesta en los próximos días, ya que el próximo sábado 25 de junio se disputará la pelea de campeonato por el título Ligero del CMB entre Humberto “Zorrita” Soto y el retador japo-
› voZ
› contexto
Semblanza será la primera ocasión en el país, que una comisión lleve el nombre de José Sulaimán Chagnón. Aurelio Joaquín
Don José Sulaimán nació en Ciudad Victoria, Tamaulipas, el 30 de mayo de 1931. A los 16 años (en 1947) ya era parte del boxeo en San Luis Potosí. Es decir, tiene 64 años inmiscuido en el deporte del pugilismo. A los 43 años de edad, Don José se unió al Consejo Mundial de Boxeo, y este próximo 5 de diciembre cumplirá 36 años como guía del CMB. El 5 de diciembre de 1975, en Túnez, fue electo presidente del CMB por unanimidad, en el marco de la XIII Convención Anual del organismo creado en México el 14 de febrero de 1963.
nés Motoki Sasaki, pelea que será transmitida a través del programa “Sábados de Corona” a través de la cadena Televisa y del canal asiático Wowow, por lo que la Isla de Cozumel, estará en los ojos de millones de televidentes del mundo entero. Aurelio Joaquín González dijo que ya dio su autorización Don José Sulaimán, para que dicha comisión lleve su nombre, por lo que el día en que se tome protesta a los integrantes se tiene programada la presencia del tamaulipeco como invitado de honor, quien ha sido pieza medular para que el boxeo profesional se desarrolle en la entidad con el apoyo indispensable del promotor “Pepe” Gómez. ›El nombre de José Sulaimán Chagnón quedará grabado en la historia del pugilismo cozumeleño.
› Con la defensa de Humberto Soto ante el japonés Motoki Sasaki, hará su “estreno” la nueva comisión de la Isla.
Proteja su integridad
seguridad. Al conducir una motocicleta debe usar ropa que lo proteja adecuadamente y conducir sin superar sus limites de velocidad.
Policiaca
QueQui chetumal › Miércoles 8 de Junio de 2011 › www.quequi.com.mx
Editora: Rosa Vélezi Diseñador: Arturo Sánchez R.
› seguridad
use su casco
› robo
Entamban a ladrón armado
Si practicas las carreras de auto, no se te olvide usar el casco, te puede salvar la vida.
› recuerde no deje objetos de valor dentro de su vehículo estacionado, ya que llamará la atención de delincuentes.
delincuencia imParable ahora le tocó al restaurant bar las Palmas, ser visitado por los amantes de lo ajeno. › nadie los detiene Lograron llevarse un equipo de sonido, botellas de licor y dinero en efectivo, después se retiraron con toda la tranquilidad del mundo sin que hasta el momento se haya podido ubicar a ningún responsable de los hechos.
fotoS: JoSé tEJADA› quEqui
Detienen a sujeto que asalta establecimiento con lujo de violencia. Por José Tejada Quequi Quintana roo
Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), lograron la detención de Miguel Jesús Ticuch Salazar, de 20 años de edad, después de que asaltara a mano armada y con lujo de violencia, un establecimiento “La buena vida”, ubicado en la colonia Territorio Federal, para posteriormente abordar un vehículo del servicio público de alquiler, marcado con el número económico 983, que fue ubicado minutos después logrando de esta manera el aseguramiento del joven delincuente. Vega y Pascual Coral, de la colonia Territorio Federal. En sujeto portaba “cuchillo cebollero y se apoderó de 300 pesos en efectivo que se encontraban en la caja registradora.
› el comercio El restaurant bar Las Palmas, uno más que es presa de los delincuentes.
› robo
Ladrones viciosos
foto: JoSé tEJADA› quEqui
Amantes de lo ajeno forzaron la puerta de un bar para atracarlo, huyendo con el botín.
Por José Tejada Quequi Quintana roo
› Miguel Jesús Salazar, fue detenido después de asaltar un negocio donde amagó a la propietaria.
C
on un botín de más de 10 mil pesos lograron darse a la fuga amantes de lo ajeno, luego de que durante el transcurso de la madrugada del día de ayer, los delincuentes forzaran la puerta principal de un bar ubi-
cado en la colonia David Gustavo Gutiérrez Ruiz, para sustraer de su interior equipo de sonido, botellas de licor y dinero en efectivo y posteriormente retirarse del lugar con toda la tranquilidad del mundo. Los hechos se registraron alrededor de las 11:00 del día de ayer, luego de que Marco Antonio Tun
› de esta rockola Se llevaron dos mil pesos que tenía en su interior.
› dato el hurto fue de más de 10 mil pesos que los ratas lograron llevarse en total, para después darse a la fuga sin que hasta el momento se haya detenido a nadie.
Nahuátl, de 30 años de edad, encargado del restaurant bar denominado “Las Palmas”, ubicado sobre las confluencias de las avenidas Francisco I. Madero entre Bugambilias y Estero de Chaac, de la colonia David Gustavo Gutiérrez Ruiz, arribara al lugar, para iniciar con sus labores cotidianas y se percató de que la puerta de acceso se encontraba forzada, introduciéndose de inmediato al establecimiento, para realizar una revisión en el interior del lugar, llevándose la sorpresa de que los amantes de lo ajeno se habían apoderado de una consola de audio, cinco botellas de licor y que la rockola estaba abierta y le hacía falta la cantidad de dos mil pesos en efectivo, haciendo un total de 12 mil pesos en cuanto a lo robado. Ante estos hechos, el encargado del lugar de inmediato solicitó el apoyo de las autoridades a través del número de emergencias 066, arribando al lugar elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), quienes a su vez le dieron parte de lo sucedido a los agentes de la Policía Judicial del Estado (PJE), del grupo de robos, quienes se encargaron de realizar sus pericias correspondientes.
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUi chEtUmal
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 4 3
› Robo
Cristalazo de ‘ratotas’ Por José Tejada Quequi Quintana Roo
› dato
n tan solo cuestión de minutos y a plena luz del día, amantes de lo ajeno lograron apoderarse de una computadora portátil y dos discos duros, con un valor aproximado de más de 20 mil pesos, después de que le dieran un “cristalazo” al vehículo compacto de Ángel Manuel Balam May, de 55 años de edad, el cual se encontraba estacionado mientras su propietario realizaba algunas compras en una conocida plaza comercial. Eran las 12:24 del día de ayer se recibió una llamada en la que se reportaba un cristalazo a un vehículo, sobre las confluencias de la avenida Insurgentes con Torcasa y Colibrí, de la colonia Payo Obispo I, hecho por el cual elementos policiacos preventivos y municipales, se trasladaron a la dirección antes mencionada. Al arribar al lugar de los hechos, los uniformados se entrevistaron
los delincuentes se apoderaron de su computadora portátil, con un valor de 18 mil pesos y de dos discos duros, con un valor de dos mil 600 pesos, para darse a la fuga.
E
con Ángel Manuel Balam May, de 55 años de edad, quien manifestó que al retornar a su automóvil Chevrolet Matiz, después de haber realizado algunas compras en la plaza comercial denominada “Las Américas”, se percató de que el cristal del lado derecho de su auto estaba roto. Agregó que al revisar en su interior, notó que los delincuentes se habían logrado apoderar de su computadora portátil con un valor de 18 mil pesos y de dos discos duros con un valor de dos mil 600 pesos, para posteriormente darse a la fuga con rumbo desconocido. Los policías después de haber escuchado la versión del agraviado y de haber realizado un operativo de búsqueda por la zona con resultados negativos, le dieron las indicaciones correspondientes para que pasara ante el agente del Ministerio Público del Fuero Común (MPFC), a interponer su demanda correspondiente en contra de quien o quienes resulten responsables.
foto: José teJada› qUeqUi
amantes de lo ajeno rompen el vidrio de un auto que estaba estacionado en una plaza comercial; se llevan computadora y discos duros.
› el interior del vehículo con el cristal roto encima del asiento de donde se llevaron las pertenencias del propietario.
› accidEntE
Se le escapa a la Huesuda de milagro, al sufrir un desperfecto Un conductor vive para contarlo después de desprenderse el eje de su vehículo. foto: José teJada› qUeqUi
Por José Tejada Quequi Quintana Roo
› La camioneta que se quedó con el eje roto, iba cargada de mercancía del propietario.
“Vivió para contarlo”, fueron las palabras de algunos automovilistas que presenciaron el momento en el que el eje trasero de una camioneta Pick up, que era conducida por Jacinto Sejas Ruiz, se desprendiera de la unidad ocasionando que el chofer de la misma, estuviera a punto de volcarse sobre su costado
izquierdo; sin embargo, gracias a que logro controlar la unidad, solo se registraron daños materiales mínimos a las vías de comunicación. Los hechos se registraron alrededor de las 07:00 del día de ayer, después de que Jacinto Sejas Ruiz, se encontrara conduciendo su camioneta Ford, tipo Ranger, completamente llena de mercancía, sobre el tramo carretero ChetumalBacalar, con dirección al poblado de Xul-Há, sin embargo, a escasos metros de haber pasado la Expofer, el eje trasero de su vehículo; que se encontraba circulando a más de 90 kilómetros por hora, se desprendió de su lugar ocasionando que
la unidad comenzara a zigzaguear por la pesada carga que llevaba en la batea y por la velocidad a la que iba, por lo que Sejas Ruiz se aferró al volante y dejo que el automóvil continuara su marcha hasta detenerse por sí solo. Seguidamente un conductor que circulaba detrás de él, redujo su velocidad para evitar impactarse contra la camioneta y solicitó el apoyo de los agentes de tránsito y peritos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), mismos que minutos más tarde arribaron al lugar y se entrevistaron con Sejas Ruiz, los elementos de la Policía se icieron cargo del caso.
4 4 › p o l i c i aca › w w w.q u e q u i .co m . m x
› cancún
QUEQUi chEtUmal › Miércoles 8 de Junio de 2011
foto: RaMón UREsti/CLiCERio CEDiLLo/sERgio saLazaR › qUEqUi
› Los cuerpos de seguridad coordinaron sus operativos para someter a los rijosos, dos horas después de iniciada la sublevación.
› El tercer motín en un mes, atrajo la atención de la prensa, cuyos representantes buscaban ansiosos obtener información oportuna.
› Decenas de visitantes también se amotinaron a las puertas de la penitenciaría, en demanda de
› amotinamiEnto
Revuelta en la peni; 44 lesionados Medidas disciplinarias encendieron la mecha; narcos la encabezan.
Por Guillermo Olán/Ramón Uresti/Clicerio Cedillo/Sergio Salazar Quequi Quintana Roo
› Una mujer llora desesperada por no saber de su familiar interno en la cárcel.
L
a “bomba” anunciada un día antes estalló este martes en el penal de Cancún: Los reos que se habían amotinado inconformes
con las medidas adoptadas por las autoridades para asumir el control total de la prisión, fueron sometidos por policías estatales y municipales, dejando un saldo de 44 reos lesionados, 13 de ellos de gravedad, mismos que tuvieron que ser trasladados al Hospital General para su atención. Mientras adentro sólo se escuchaba el grito de: ¡duro!...¡duro!...¡duro!... producto de una riña entre reclusos, en la puerta principal de la Cárcel era constante el ulular de las ambulan-
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUi chEtUmal
cancún ‹
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ p o l i c i a c a ‹ 4 5
› La tía de El Caguamo, quien fue asesinado en el motín anterior, a punto de desfallecer.
› Uno de los internos golpeados llegó inconsciente al Hospital General “Jesús Kumate”.
información por los sangrientos acontecimientos ocurridos en la tarde. cias que iban saliendo, custodiadas por patrullas de la Policía Estatal, con los heridos producto del cruento enfrentamiento entre presos y las fuerzas del orden, donde salieron a relucir los toletes y los gases lacrimógenos. Afuera, algunas mujeres con rictus de dolor y desesperación por no saber sobre el estado de salud de sus parientes que purgan condenas en el centro penitenciario, acusaron que el motín empezó presuntamente cuando las autoridades “dieron la orden de matar a todos Los Zetas”. El coordinador de Socorro de la Cruz Roja, Jeremy Smith, dio a conocer que al término de los disturbios, iniciados a las 16:00 horas, la prisión regresó a la calma. Mientras tanto, autoridades del Hospital General reportaron que atendieron a los internos con heridas de varios tipos como cortados, picados, apuñalados, con fracturas expuestas y un herido de bala en la cabeza. Otros 30 fueron atendidos en la enfermería de la cárcel de heridas leves. Entre los heridos se encuentra también la celadora Alma Rosa Alonso, quien fue golpeada por los reos al quedar atrapada en la trifulca en una crujía y abandonada a su suerte por sus compañeros. sE origina por mEdidas disciplinaria De acuerdo con la información oficial, el zafarrancho, que fue controlado dos horas después, tiene su
origen en el rechazo de un grupo de “Zetas” a las medidas disciplinarias adoptadas por las autoridades de la prisión, que encabeza el director Higinio Sánchez Baltazar. La estrategia para restarles fuerza incluyó su segregación y el cierre de las tiendas dentro de la prisión, lo que generó inconformidad entre ese grupo de delincuentes, quienes son rechazados por el resto de los internos. El secretario de Seguridad Pública, general Carlos Bibiano Villa Castillo, advirtió que las autoridades seguirán aplicando mano dura en los penales de Quintana Roo, a pesar de las protestas de los reclusos que intentan tomar el control. a chEtUmal ocho rEos pEligrosos De hecho, el gobernador Roberto Borge Angulo ordenó el traslado a Chetumal de ocho internos considerados de alta peligrosidad y dijo que, más que nunca, se confirma la necesidad de construir en Quintana Roo un Centro Federal de Readaptación Social. Los reos trasladados fueron identificados como Víctor Manuel Delgado Medrano, (a) “El Chumil”, a quien señalan ser líder del autogobierno en la Cárcel; Jorge Manuel Vela Velázquez, (a) “El comandante Vela”; Andrés García López, (a) “El Apá”; Gabriel Morantes Villanueva, (a) “El Beto”, César Guerrero Méndez, (a) “El
Monstruo”; Adán Núñez Alvarez, (a) “El Comandante Adán”; José del Carmen Pérez Izquierdo, (a) “El Huevo”, y Daniel López Barrientos, “El bóxer”. “El Chumil” fue detenido el pasado 23 de marzo por estar involucrado en el secuestro de una socia del Sindicato de Taxistas “Andrés Quintana Roo”. “No vamos a permitir que la cárcel se convierta en campo de batalla y mucho menos en coto de poder de un grupo de delincuentes”, subrayó el mandatario. Una vez que el zafarrancho fue controlado, elementos de la Policía Estatal realizaron una revisión en las instalaciones y encontraron varias dosis de mariguana y armas blancas de fabricación casera. En el operativo participaron 120 elementos de la Policía Municipal en apoyo a la Policía Estatal, así como unos 30 policías federales que arribaron sólo para acordonar el área. Los nombres de los heridos son: Ángel Israel Cohuó Castillo, Rubén Fuentes, Alejandro Ramírez Pérez, Víctor Manuel Zumara Ángel, José Raymundo González Gómez, Lucio Martínez González, José Isidro Pérez González, Raúl Israel Cohuó, José Moisés Hernández Rodríguez, Juan José Pérez, Javier Nicolás Ortiz, Juan José Peña Suárez y un desconocido que presenta traumatismo craneoencefálico, ya que le dieron con un picahielo en la cabeza.
› La mayoría ingresó por golpes contusos.
› Otro de los heridos que fue trasladado por paramédicos de la Cruz Roja a un hospital público.
4 6 › p o l i c i a c a › w w w. q u e q u i . c o m . m x
› cancún
QUEQUi chEtUmal › Martes 12 de Enero de 2010
› Por la tarde empezó el ingreso de los lesionados para su atención en un nosocomio.
› otros recibieron oxígeno ante los estragos que les causó el uso de gas lacrimógeno.
› REBEliÓn caRcElaRia
Narcos, los responsables fotoS: RaMón uRESti/CliCERio CEdillo/SERgio SalazaR › quEqui
Reos trasladados al Hospital general, afirman que estos iniciaron la revuelta.
Por Juan Manuel Trinidad Quequi Quintana Roo
“
› uno de los presos que quedó con el rostro desfigurado a golpes, por la cruenta batalla vivida tras los barrotes.
Los Zetas tuvieron la culpa, ellos empezaron todo”, dijo un recluso policontundido que junto con otros dos llegaba en una ambulancia de la Cruz Roja Mexicana al “Jesús Kumate Rodríguez”. Eran las 17:30 horas cuando la ambulancia 05 de la Cruz Roja ingresó al hospital con un herido, a ésta le seguiría la 07, con otro más, después la 14 con dos y al filo de las 18:00 la 09, con tres lesionados, dos
de ellos aparentemente graves. En la ambulancia 09, un joven semiinconsciente con heridas en la cabeza y rostro, cuyo nombre balbuceó, alcanzó a decir que Los Zetas fueron los responsables del zafarrancho. “Ellos empezaron todo”. Junto con este recluso llegaron dos más, uno de ellos chorreaba sangre por la cabeza; el otro, en estado inconsciente. Al filo de las 7 de la noche llegaron seis heridos más en las ambulancias 5, 12 y 16 de la Cruz Roja Mexicana, de los cuales uno de ellos llegó inconsciente. Fuentes oficiales no identificadas, dijeron a las afueras del Hospital General que los reclusos serían atendidos de sus lesiones y devueltos a la Cárcel en patrullas de la corporación, descartando que pasaran la noche en el nosocomio.
› ElEVan plEGaRiaS
Unos lloran, otros rezan por el disturbio foto: aRMando angulo › quEqui
Realizan misa, no muy lejos del escenario del enfrentamiento entre convictos. Por Guillermo Olán Quequi Quintana Roo
› Suplicaban para que la tragedia no los alcanzara.
No muy lejos de ahí, a sólo unos 50 metros del penal, fieles católicos rezaban un novenario a San
Antonio de Padua, en la capilla del mismo nombre, hasta donde se escuchaban las sirenas de las ambulancias y los gritos de los reos que eran salvajemente golpeados por insubordinarse. El Ave María resonaba en la humilde palapa: “Dios te salve, María; llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús…Santa
María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte… Una hora más tarde daría inicio la misa a cargo del párroco fray, Juan Jasso, en la improvisada iglesia de la supermanzana 99, donde los creyentes alzaban sus plegarias al santo patrono y al mismo tiempo pedían para que la tragedia que se vivía enfrente no llegara a cobrar más víctimas, como en el motín pasado.
playa ‹
Miércoles 8 de Junio de 2011 › QUEQUi chEtUmal
› el taxista fue llevado a tránsito, donde se quedó esperando hasta saber que sus víctimas estaban fuera de peligro.
› La moto quedó tirada en medio de la calle 10 de la colonia colosio, lugar donde fue la colisión.
w w w. q u e q u i . c o m . m x p o l i c i a c a ‹ 4 7
› alejandra y santiago Jiménez, de 15 y 8 años, se sentaron en la banqueta y empezaron a llorar.
› accidEntE
Tuvieron falta en la escuela estudiantes son atropellados por un taxi cuando viajaban en una moto.
Por César Acopa Quequi Quintana Roo
› cifRa
os menores y su padre, que viajaban en una moto salieron volando tras ser impactada por un taxista que dio vuelta sin precaución en la colonia “Colosio”. Los hechos se suscitaron minutos antes de las 7:00 horas, cuando Manuel Canché González, de 52 años de edad, originario de Yucatán, viajaba en su moto Honda Súper azul con placas B17KT, de norte a sur, sobre la avenida 10, pues llevaba a sus hijos a la escuela. El hombre llevaba a Alejandra y a Santiago Jiménez Pérez, de 15 y 8 años, respectivamente; se dirigía cautelosamente sobre el carril izquierdo de la avenida 10; sin embargo, fueron brutalmente impactados por el Nissan Tsuru, taxi-603, con placas 42-01TPB, conducido por Audenti-
8 mil pesos
› unas personas que pasaban consolaban al niño, que estaba incrédulo, ante lo que le había pasado unos minutos antes.
en daños materiales quedaron en este duro percance automovilístico registrado en la avenida 10 de la populosa colonia “colosio”.
saliERon volando Tras el trancazo, el hombre, junto con sus dos hijos, salieron proyectados y cayeron sobre el pavimento, por lo que resultaron con heridas en el cuerpo, dejando daños materiales por ocho mil pesos. Al lugar arribaron agentes y peritos de Tránsito, quienes se hicieron cargo del incidente, no sin antes llegar la ambulancia de Costamed para brindar los primeros auxilios a los heridos, quienes fueron trasladados a una clínica particular. Mientras tanto, el taxista nocivo para la ciudadanía, fue llevado al Departamento de Peritos, en espera de los resultados de salud de sus víctimas, pues de complicarse la situación de los lesionados, el caso sería turnado ante las autoridades ministeriales.
fotos: cesár acopa › quequi
D
no Rodríguez Alvarado, de 35 años, oriundo del estado de Chiapas. Y es que el “cafre del volante” venía de sur a norte sobre la avenida 10, pero al llegar a la calle 104 dio vuelta en “U” sin hacer alto entre camellones y al incorporarse a la vía en sentido de norte a sur, provocó el impacto.
› paramédicos arribaron rápidamente para curar las peladas que tenían los niños en sus cuerpos.
› Zona MaYa
SE quEdaRá Holbox Sin agua SEiS HoRaS ›11 www.quequi.com.mx
› REd
foto: albErto ramírEz › quEqui
de copa en copa. Giovani dos Santos se incorporará a la selección Sub 22 que disputará la Copa América en Argentina. › 33
Estallan reclusos
Reventó el motín en la Cárcel de Cancún. Policías armados recuperaron la calma por la tarde, después de enfrentamientos entre grupos rivales de reos. El saldo: 44 lesionados. ›44,45 y 46
› baCalaR
› PóStER
CaRla, dulCE REgalo
PREPaRa iEqRoo laS ElECCionES ›9