People&Party › Fiesta y buen ambiente en Sensations @queplancun
Ejemplar Gratuito
Jueves › 28 de Marzo de 2013
People&Books tErMina la prEpa En 3 MESES En licEo cancún
People&Party aFroJack SE prESEnta En ForuM BEach
Happy Birthday!
queplancun
ple Peoarty &P to dE
vale albor celebró su cumple en compañía de sus amigos.
ica nSa Sind aS piE ES iSt En tax oS Jóv En l
Red& blablabla Circula en Facebook y Twitter.
¡shhh!
Envianos información en buen plan de interés para nuestros lectores. @queplancun
queplancun
AmbAr QuijAno Nuestra guapa amiga disfrutó de unas inolvidables vacaciones en París, le mandamos un saludo y esperemos tenerla pronto de vuelta en Cancún.
2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
VictoriA VillAreAl Sin lugar a dudas se ve que se divirtió mucho, aquí nos comparte una foto en el Ultra Music Festival que se realizó la semana pasada en Miami, ya se le extraña.
jAVier ArrietA Festejó su cumpleaños número 20 rodeado de sus amigos en Cancún, después viajó a la blanca Mérida a ver a una niña de la Anáhuac del Mayab, quizás Cupido ya lo flechó.
luis cámArA e isAbelA russo Los felicitamos por hacer oficial su noviazgo, hacen muy bonita pareja y esperamos verlos juntos y contentos muchísimo tiempo.
Red& blablabla Circula en Facebook y Twitter.
La mejor fiesta de pLaya direCtOriO José Alberto Gómez Millar Director General @potigomezmillar jagmsol92@hotmail.com
Jorge David Segura Director Comercial
Isaac De Coss
Director Creativo & Visual @isaacdecoss
AlejAndrA Chávez Ojalá ya se encuentre bien y esté feliz después de haber tenido un problema con Joe, al parecer no supieron esconder el enojo y estalló en plena escuela.
StephAne Ortiz El twitstar caribeño esta viviendo su juventud al máximo, cada fin de semana nos deja muestra de lo bien que la pasa, tanto que ya también es promotor de fiestas, le deseamos que le vaya muy bien en esta nueva etapa.
rOdrigO gOyri Después de haber estado en prisión por robo, ya se encuentra en libertad haciendo su vida en otra ciudad, le deseamos que tenga éxito en todo lo que emprenda y le vaya muy bien en esta nueva etapa en su vida.
César Jiménez Gómez Subdirector de Diseño
Rafael Santiago Director Editorial
Ludmilla Rosales Editora
Faride Cetina
Reportera y fotógrafa
Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009-071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 3
People &party Antros, fiestas y festejados
Víctor Ruiz y Julio Herrera.
Chloe Jeoffroy y Tamara Dominic.
Fiestaybuen ambiente en Sensations Noctámbulos disfrutan en las alturas de sin igual velada. › Por Faride Cetina
Definitivamente en las alturas se viven noches espectaculares y la evidencia la tiene el Sensations Deck & Dj Live, donde encuentras no sólo la mejor vista de la ciudad, sino la mejor música de los mejores dj’s a excelentes precios y promociones, todo ello con el fin de disfrutar del ambiente nocturno que distingue a nuestro destino.
Alejandra Estrada, Dominic O’Farril, Valentina Nieto, Fabi Crispo, Julio Herrera, Javier Arrieta, Lissete Morales y Fer Valero.
Renatta Piccolo y Ximena Bustani.
tu Prepa en
3 ó 4 me se s
No has terminado de estudiar y tienes 18 años o más ?
próximo examen ju nio 2013
267.97.18
PlazaRoyal RoyaKabah, Kabah,Av. Av.Kabah Kabah Sur Mz. 4 Local Plaza Sur Mz. 4 Local 307307 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹
Drinks &food
rol por los lugares más exclusivos.
Fernando Fernández y Martina Grossi.
Delicias enSushiGo
estaurante ofrece una amplia cción de más de 40 rollos de uisito sushi, su especialidad.
ide Cetina
liciosa opción culinaria arlo, es el restaurante de japonesa Sushi Go, ubin dos plazas de nuestra en la Avenida Nader a s del Ayuntamiento, y
en el Km. 8 de la Zona Hotelera, lugares que ofrecen a sus comensales más de 40 rollos de Sushi además de una variedad de alternativas para llenar el estomago con comida deliciosa, higiénica y súper saludable. Alejandra Espinosa, Patricio Rodríguez y Ximena Moguel.
6 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
rook y Patricio Rodríguez.
plan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Ana Calderón y Lulú Salazar.
zona hotelera km. 8 tel. 883 0808 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 7
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Enrique Torres y Mauricio Espinossi.
Luigi’sBday
Luigi Biagi, Martín Bengochea y Rodrigo Díaz.
El carismático gerente del reconocido restaurante de cocina indú Elefanta, convoca a sus más allegados para festejar su cumpleaños. › Por Faride Cetina
Elías Camaji y Jessica Canavati. 8 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Happy B-Day Luigi Biagi!! Fueron los deseos de sus más allegados amigos durante el festejo de su cumple realizado en Elefanta. Luigi y sus invitados disfrutaron de una velada aderezada con música trendy y de DJ, mientras degustaban la comida preparada por el chef Basant Kumar pieza principal del restaurante que ofreció a la asistencia un exótico deleite culinario. Cabe destacar que Elefanta se destaca por ofrecer un ambiente sinigual mientras se disfruta de la calidez y vista a la laguna Nichupté, inspirado en la cultura, la arquitectura y principalmente la gastronomía de la India, fue creado el restaurante. Trayendo un poco de la magia y misticismo de este lugar, en fusión con una ciudad moderna.
Alejandra Rincón y Ricardo Chapa.
Jonathan Ymaz y Katie Wall.
Hayley Müllen y Sophie Horsman.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 9
1 0 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
‹ 11 w w w . q u ewqwu w i . c. qo u me. q muxi .‹c oQueplan! m . m x ‹ Queplan! ‹ 11
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Finde semana bajo elsol
Amantes de la playa, retocan su bronceado mientras disfrutan de la fiesta. › Por Faride Cetina
Sol, arena y mar fue lo que se vivió en el beach club del ME, que cada fin de semana alberga a los amantes del bronceado para dejarse acariciar por los
Jackie y Raúl Petraglia.
rayos del astro rey y comenzar la semana con las energías renovadas. Música de dj, drinks y buena compañía protagonizaron el ambiente playero.
Diego Gaudiano, Ricardo Chapa y Adriana Tegeiro. 1 2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Nachi Caprara, Guadalupe Carballo y Soledad Roggero.
Mau Bravo y Nicole Henry.
Daniela Córdova, Armando Pezzoti y Karime Frizard.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 3
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 3
Drinks &food De rol por los lugares más exclusivos.
Valeria Gojón, Regina Uribe y Alejandra Chávez.
Comiendoen “ElCosteñito”
Disfrutan de los manjares que ofrece el restaurante, famoso por su exquisita selección y variedad de platillos. › Por Faride Cetina
Una de las grandes ventajas de visitar o vivir en Cancún, no es sólo que encuentras los mejores lugares de entretenimiento y diversión nocturna, sino que
hay un sinfín de marisquerías, coctelerías y restaurantes que ofrecen lo más fresco de los frutos del mar además de comida mexicana y gran variedad de platillos, por eso en esta oca-
sión te invitamos a que visites El Costeñito, Tacos, Coktails & Drinks, el lugar ideal para quienes deseen una probadita culinaria de la majestuosidad del Caribe Mexicano.
Michelle Camhi, Pupis Escalante y Giannina Ocejo. 1 4 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Krizia Rivero y Daniel Yañez.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 5
De portada Lo mejor de la sociedad.
Adriana A
E
Val rod inco déc
› Por Re
Al más Albor a que per cadas d Al ca do ad la cum clima, s y amiga disfruta a Vale. La co bién s por lo delicios protago festejad 1 6 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
De portada Lo mejor de la sociedad.
Samantha Ruso, Fernanda Sánchez, Sofía Aranda, Claudina Linaje y Karla Hinojosa.
Aguilar y Emma Vielma.
Enundía feliz...
le Albor festeja deada de sus condicionales, dos cadas de vida.
edacción
s puro estilo oriental, Vale arrancó hoja a su almanaersonal al cumplir dos déde vida. alor de su hogar, decorahoc al tema elegido por mpleañera y ante un fresco sus más allegados amigos as arribaron al lugar para ar de una velada en honor
omida y bocadillos tamse unieron al ambiente, que rollos de sushi y una sa selección de mariscos onizaron la mesa de la da.
Regina Albor y Roberta Tommasi.
Simona Cram y Nicolás Borgio. w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 7
De portada Lo mejor de la sociedad.
Sofía Aranda y Nicolás Andrade. 1 8 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
Rafael Obregón y Paola Alvarez.
Majo Morales y Alec Yamhure.
De portada Lo mejor de la sociedad.
Roberto Fuentes, Alonso Ruiz y Francisco Jauregui.
Claudina Linaje y Regina Peón. w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 9
De portada Lo mejor de la sociedad.
Fundación Michou y Mau representa un importante apoyo para la niñez quintanarroenses, y junto con las Secretarías de Educación, Salud y el DIF logran hacer un paquete que ayudará a prevenir los accidentes, salvar vidas o bien evitar que estos accidentes marquen la vida futura de los niños y afecten su desarrollo.
Mariana Zorrillade Borgefirmaconvenio El DIF y la Fundación Michou y Mau acuerdan garantizar el traslado de niños con quemaduras a EU para su atención. › Por Redacción
La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, suscribió el convenio de colaboración con la Fundación Michou y Mau para atender a los niños que sufren quemaduras y tomó protesta a los integrantes de esa sociedad en Quintana Roo. La presidenta del DIF destacó que la integración del Patronato y la firma del convenio entre 2 0 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
la Fundación Michou y Mau y el Gobierno del Estado contribuye a una mejor asistencia y atención de la salud de los niños quintanarroenses. Agradeció a la presidenta ejecutiva de la Fundación Michou y Mau, Virginia Sendel de Lemaitre su apoyo e intervención con los niños que sufren quemaduras para que sean atendidos apropiadamente en el Hospital Shinners de Galveston, Texas.
En coordinación con la Fundación Michou y Mau, la Secretaría de Salud y el DIF Quintana Roo, se ha logrado desde el año pasado brindar atención especializada a los niños que han sufrido algún accidente relacionado con fuego y los daños superaron el 40 por ciento de su cuerpo, lo que requirió su inmediato trasladado a Galveston, Texas. Al hacer uso de la palabra, Sendel de Lemaitre dijo que
este convenio permite formalizar acciones a favor de los niños quemados o con secuelas y se intercambia el interés para que en el Estado se lance una campaña para prevenir este tipo de accidentes. Por su parte, el secretario estatal de Salud, Rafael Alpuche Delgado expresó que la Fundación Michou y Mau representa un importante apoyo para la niñez quintanarroenses, y junto con las Secretarías de Educación, Salud y el DIF logran hacer un paquete que ayudará a prevenir los accidentes, salvar vidas o bien evitar que estos accidentes marquen la vida futura de los niños y afecten su
desarrollo. La Fundación Michou y Mau, delegación Quintana Roo, quedó integrada por Patricia Suárez, presidenta; Marisol Ordaz de Alpuche, vicepresidenta; Oliver Fabro, tesorero y Roxana Martínez Torres, vocal. La firma de este convenio con la Fundación Michou y Mau tiene como objetivo atender a las niñas y niños con quemaduras o secuelas, y difundir la prevención de los accidentes con fuego en los hogares, escuelas y lugares donde se reúne gente. Finalmente, el Sr. Carlos Rivero, habitantes de la Zona Maya, del municipio de José María Morelos, agradeció a la Sra. Mariana Zorrilla de Borge su oportuna intervención para atender a su hijo Santos Rivero, quien sufrió un accidente doméstico el pasado mes de septiembre, del cual el 80 por ciento de su cuerpo resultó con quemaduras que requirieron su trasladado a Galveston para su atención y gracias a esto se recupera con satisfacción.
La Fundación Michou y Mau, delegación Quintana Roo, quedó integrada por Patricia Suárez, presidenta; Marisol Ordaz de Alpuche, vicepresidenta; Oliver Fabro, tesorero y Roxana Martínez Torres, vocal, quienes tomaron protesta durante el encuentro.
La firma de este convenio con la Fundación Michou y Mau tiene como objetivo atender a las niñas y niños con quemaduras o secuelas. w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 1
People &party Antros, fiestas y festejados
Joaquín Hendricks, Heidelberg Oliver Fabro y Paul Carrillo.
Poti y Pepe Gómez, Roberto Borge Angulo y Heidelberg Oliver Fabro.
40Aniversario
El Sindicato de Taxistas festeja cuatro décadas de servicio a sus agremiados. › Por Faride Cetina
Víctor Viveros y Ángel Casarín. 2 2 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
Ante la presencia de su actual dirigente Heidelberg Oliver Fabro, directivos y miembros del Sindicato de Taxistas Andrés Quintana Roo celebraron con una gran fiesta y su tradicional comida el 40 Aniversario de su fundación. Se contó con la presencia de Roberto Borge Angulo, gobernador de Quintana Roo, como invitado de honor, quien acompañó al dirigente e invitados para reiterarles
su agradecimiento por anidar a muchos ciudadanos y que tienen a través de este trabajo el recurso para mantener a sus familias. Cabe resaltar que importantes personalidades de la sociedad, empresarios y figuras políticas fueron testigos y partícipes del magno festejo realizado en las instalaciones del Sindicato de Taxistas instalado en la Avenida Francisco I. Madero, en la Ruta 4.
Andrea Ceballos y Aranza López.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 3
Look& shopping Gente que marca tendencia en moda
Basado en la moda de los años 70, el estilo étnico, también llamado tribal, propone una increíble combinación de colores y geometrías. Consiste en la unión de materiales como el cuero, las cintas, las plumas o los flecos que ya está pegando fuerte en todas las tiendas desde que comenzamos a ver este print sobre las pasarelas. * Las camisetas de este estilo son una de las prendas estrella. Podemos decantarnos por una de las prendas que dejan el ombligo al aire o ir a algo más
People &books Lo que esta pasando en los colegios.
Untoque exótico atulook Estilo tribal: texturas y estampados inspirados en las culturas asiática, latinoamericana y africana. clásico. Para combinarlo, un pantalón o una falda lisos son las mejores opciones. * Los pantalones estilo tribal pisan fuerte. Desde los hot pants hasta los pantalones palazzo, todos adoptan el estampado tribal para darle un toque de distinción. El estilo depende de nosotras, ya que podemos conseguir un look muy distinguido u otro más casual.
TIP
Este estilo es apto para toda ocasión, solo basta con elegir la prendaadecuada para cada momento y no recargar mucho nuestro outfit.
Skalegas se reúnenenRuth’s Los integrantes del club disfrutaron de exquisito menú preparado por el chef Noé Urtecho. › Por Faride Cetina
Roberto de la Peña y Manuel Linss. 2 4 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
Ruth’s Chris Steak House, fue el lugar elegido por los miembros del Club Internacional Skal en Cancún para disfrutar de su comida mensual mientras charlan del turismo en nuestro destino. Los empresarios fueron agasajados por el Ruth’s y su chef Noé Urtecho con la preparación
de una ensalada del campo, un platillo principal a elección de los comensales llamados mar y tierra Rockefeler, pollo relleno ó Rib eye y guarniciones al centro de la mesa según su preferencia, puré de papa, espinacas a la crema y papa lyonnaise, concluyendo el menú con un delicioso postre llamado pudding en salsa de whiskey.
Gabriel Tommasi y Rodrigo de la Peña.
Salvador Ornelas y Orlando Arroyo.
w w w. q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 5
2 6 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
TODOS LOS SÁBADOS A LAS 11:00 De LA mAñAnA w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 7
People &party Antros, fiestas y festejados
Jorge Marzuca, Pepe Gómez, Odalis Millar, Paul Carrillo y Javier Marañón.
Manuel Linss, Roberto y Diego de la Peña.
Adrenalina enelring
“Aztecas vs. Yankees” estelarizan encuentros boxísticos en el Oasis Arena Cancún. › Por Faride Cetina
Regina Uribe y José Luis Garza. 2 8 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
Una vez más la noche se tornó emocionante y llena de adrenalina pura, durante la función de box “Aztecas vs. Yankees”, realizada en el majestuoso escenario de la Oasis Arena Cancún, bajo la organización de Cancún Boxing y Golden Boy. Empresarios, políticos, turistas y la sociedad en general fueron testigos de una verdadera fiesta en el ring, que estuvo estelarizada por Marco Antonio Periban y aderezada con refrescantes bebidas de Corona, marca patrocinadora del encuentro. Como cada sábado, la velada boxística fue transmitida por Televisa en sus ya tradicionales “Sábados de Corona” y por Fox Sports para América.
Alberto Millar e Idalmis Bouzon.
Scarlett, Jorge y Silvana Marzuca.
People &party Antros, fiestas y festejados
Víctor Hugo Acevedo, Toni Robles y Odalis Gómez.
Ricardo, Ricardo jr. y Yuri Borrego.
Nerea Rodríguez y Pablo Gutiérrez.
Maru García, Helena Baquedano y Romárico Arroyo.
Lulú Marañón y Fernando de la Garza.
Viviana Salgado y Alfredo Zaldivar.
Miguel Berchelt y Joseph Aguirre.
Renatta Piccolo y Valeria Liberman. w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 9
¶Hl ?Xp6 ¿Qué hay? @k[l[i . Z[ I[fj_[cXh[ Z[ (&'' Ñ IM=IMA
m m m$g k [ g k _ $Ye c $ c n Ð K =;; A ä F Ð )
9IMA =F;GFLJ9JÝK <= LG<G 9FèF;A9L= cancún
DDÝE9FGK Q FGKGLJGK
Tel. (01 998) 19321 00 exT. 156 L= NAKAL9EGK playa del carmen ;&110))(.*-0 ' 110)*+(,)* Tel. (01 984) 8794 587 HdYqY \]d ;Yje]f ;&10,0().-()
¸9FèF;A9L=
¸=KL= =KH9;AG =K H9J9 Là
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 3 1
“El unico lugar realmente diferente en Cancun”
PLAZA BONAMPAK 7
RESERVA AL: 9982012058 9981201149 3 2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
@SensationsCun Sensations cancun