People&Books › DIF anuncia un desayunador más. @queplancun
Ejemplar Gratuito
queplancun
jueves › 25 de abril de 2013
Drinks&Food El ‘torIto’ llEGa a cancún
8
Las
maravillas de
Renata Olivares la joven atleta pone en alto el nombre de méxico.
Look&Shopping DomEnIco DI mEo próxImamEntE En plaza atrIum ple Peoarty &P to DE
Ica nSa SInD aS pIE ES ISt En tax oS jóv En l
Red& blablabla Circula en Facebook y Twitter.
¡shhh!
Envianos información en buen plan de interés para nuestros lectores. @queplancun
queplancun
Isaac azus Después de vivir varios años en Israel, este cancunense regresa a tierras caribeñas para quedarse, lo notamos muy contento de estar de vuelta con sus amigos y seres queridos.
2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
NIco BorgIo y DaNIela coNstaNDse Durante la Semana Santa pudimos verlos juntos divirtiéndose y pasándola padrísimo, se ven muy bien, ojalá sigan así por mucho tiempo.
DaNIela DávIla Estuvo aprovechando la reciente temporada alta que tuvimos en Cancún viviendo una fiesta intensa con su inseparable amiga Sissi, se ve que la pasaron increíble.
carolINa vIllegas La queremos felicitar por el excelente desempeño que tuvo durante su debut modelando una famosa marca de ropa.
Red& blablabla Circula en Facebook y Twitter.
La mejor fiesta de pLaya diReCtoRio José Alberto Gómez Millar Director General @potigomezmillar jagmsol92@hotmail.com
Jorge David Segura Director Comercial
Isaac De Coss
Director Creativo & Visual @isaacdecoss
RodRigo Castilla A este muchacho no se le han dado las cosas en el amor pues despues de verlo con Sofía santiago no lograron concretar la relacion y prefirio pasar fines de semana con sus amigos disfrutando la soltería.
Joseph aguiRRe El joven boxeador volverá a pelear el sábado 18 de Mayo, por lo que está entrenando muy fuerte para ganar la que será su segunda pelea. Espera contar con el apoyo de todo el público cancunense.
FeR ValeRo Le deseamos una pronta recuperación ya que hace un par de semanas sufrió una herida en la pierna que tuvo como consecuencia casi 20 puntadas. Ánimo!
César Jiménez Gómez Subdirector de Diseño
Rafael Santiago Director Editorial
Ludmilla Rosales Editora
Faride Cetina
Reportera y fotógrafa
Quequi › Periódico diario. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto de Derechos de Autor: 04-2009-071017432900-101. Certificado de Licitud de Título: 14564. Certificado de Licitud de Contenido: 12137. Domicilio de la publicación: Av. Francisco I. Madero, supermanzana 70, manzana 5, lote 8, entre Av. CTM y Calle 47 Norte, C.P. 77510, Cancún, Benito Juárez, Quintana Roo. Tel. 01 (998) 193 2100. Los firmantes son responsables de cada uno de los artículos publicados. Agencias informativas y fotografías: AP, NTX y JAM Media.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 3
People &party Antros, fiestas y festejados
Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Las bellas porristas desfilaron luciendo sus esculturales cuerpos en sensuales trajes de baño.
Las famosas chicas disfrutaron de las bellezas naturales de Cozumel durante 10 días de estadia.
Bellezay sensualidad enCozumel
Las famosas “Vaqueritas de Dallas” realizaron shooting en escenarios naturales de la isla. La bella isla de Cozumel fue elegida como escenario para la sesión fotográfica del próximo calendario 2014 de las famosas y sensuales “Vaqueritas de Dallas” durante el encuentro
denominado “Dallas Cowboys Cheerleaders Swimsuit Fashion Show” Las 32 esculturales mujeres porristas del equipo de la NFL Dallas Cowboys arribaron a la
isla de las golondrinas acompañadas de fotógrafos, maquillistas, iluminadores, asistentes, así como por la directora del grupo de animadoras Kelly Finglass procedentes de Dallas, Texas.
Gracias al calendario, Cozumel será promocionado por medio de 500 mil ejemplares que saldrán a la venta a nivel internacional, así como videos promocionales, lo que permitirá que este destino tenga mayor presencia durante los partidos que efectúe el equipo de futbol americano de la NFL, Vaqueros de Cowboys. Durante su estadía en la isla de 10 días, algunas de las paradisíacas locaciones elegidas para el shooting fueron el parque de Chankanaab, Punta Sur, Costa Oriental, El Cielo, destacando que debido a que el destino cuenta con diversos atractivos 100 por ciento naturales, se consideró que sea el escenario ideal para las fotografías de las animadoras que lucen diminutas prendas, donde posteriormente se elegirán las mejores 12 gráficas para conformar el calendario 2014.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 5
Drinks &food De rol por los lugares más exclusivos.
Rodrigo Zubirán y Andrea Aburto.
Rodrigo Galindo y Krizia Rivero.
Elartedelbuencomer Sushi Go la mejor opción para disfrutar de suculentos platillos a cualquier hora. › Por Faride Cetina
Sushi Go, el mejor restaurante de comida japonesa en nuestra ciudad, que mezcla las recetas tradicionales con las modernas y las prepara no solo con los más frescos sino con los mejores ingredientes es la opción perfecta
Andrés Cuenca y Julio César Velázquez. 6 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
para comer delicioso, te recomendamos los visites en sus dos sucursales, Avenida Nader o Zona Hotelera. Para mayores informes o servicio a domicilio llama a: Avenida Nader 8845999 y Zona Hotelera 8830808.
zona hotelera km. 8 tel. 883 0808 w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 7
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Vanessa García, Fer Bobadilla, Fer Espíndola y Jessi Canabal.
Giranlas tornamesas bajoelsol Carlos Velázquez y Noé Márquez fueron los DJ’s encargados de amenizar la fiesta playera. › Por Faride Cetina
Enrique y Yankel Stevan. 8 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Si lo que buscas es un lugar de diversión, energía positiva, baile al tope y electro music, definitivamente darás con la pool party realizada en el ME, ya que se especializan en satisfacer los deseos de locales, nacionales y extranjeros. El pasado fin de semana, los DJ’s Carlos Velázquez y Noé Márquez fueron los encargados de amenizar la tardeada mientras la asistencia disfrutaba de las bondades del ‘Señor Sol’, la arena y las aguas del Caribe Mexicano.
Gregory Wild, Enrique Gómez y Luca Viola.
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Rori Ruiz y Carly Sellers.
Andrea Engell y Daniela Desentis.
El “Gringo” Castro e Isabel Ballesteros.
Jaime Velasco y Mauricio Spinossi.
DJ Carlos Velázquez residente del ME así como DJ de QFM 104.3. w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 9
Drinks &food De rol por los lugares más exclusivos.
Fausto Tenorio, Juan Navarro y Antonio Andrade.
Haztefande ‘ElCosteñito’
Para disfrutar en compañía de amigos, familiares o en pareja de la deliciosa gastronomía rodeado de un ambiente caribeño. › Por Faride Cetina
Cualquier día de la semana es un buen día para visitar El Costeñito, Cocktails & Drinks, ya que con su inmejorable y variado menú, apuesta para hacerte disfrutar en
Fer y Ana de Zulueta. 1 0 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
compañía de amigos, familiares o en pareja, de la gastronomía caribeña y ¿porque no decirlo? también la mexicana. Con el toque culinario que andas buscando, te reta a visitarlos.
Vicente y Paul Plummer.
ww q u. qeuqeuqi .ucio. cmo.m m.xm‹x Queplan! ‹ 1‹1 1 1 ww w.w ‹ Queplan!
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Lo que opinan Los comensaLes: ElEna GonzálEz Me parece un restaurant con excelente ubicación, con buena vista y creo que el precio es muy accesible. arMin GonzálEz Me gustó mucho el sabor y sazón de la comida, todo muy rico y lo recomiendo porque la gastronomía nos une como mexicanos. Jonathan MacouzEt la comida me parece muy rica, tienen muy buen sazón y me encantó el Fondue. luis cEballos Me encantó la presentación de la comida, tienen una sazón muy mexicana, típica y la proporción con el precio es ideal. ErnEsto MElchaca Me encantó la comida, el servicio excelente, y estoy contento con el servicio. rEGina burciaGa la comida muy muy rica, la verdad si regreso, es un lugar súper bien ubicado, me encantó la terraza. césar MElchaca recomiendo mucho el torito porque los platillos están muy variados, muy mexicanos, hacía falta en la ciudad y me encantaron los paquetes de botella, comida, todo incluido. JorGE Martín Me encantó la comida, un restaurant bien ubicado y el servicio excelente. 1 2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Mara Galindo y Jonathan ayala.
lourdes rivero, Javier arrieta, cris loria y stephany Guillén.
Inauguran ‘Torito,Comedero &Bebedero’
Al más puro estilo mexicano la nueva cantina se ubica en la céntrica Avenida Bonampak. › Por Faride Cetina
Durante una refrescante noche, con bombo y platillo “Torito” abrió sus puertas para estrenarse como una cantina que tiene todo para hacerte pasar un deleite culinario al estilo mexicano. Mosko, Coque Moguel, Juan Carlos Resendiz, Ever Saade y Daniel
Poblano, fueron los encargados de recibir a los invitados y amigos que se dieron cita para ser testigos de la celebración de apertura. Torito, Comedero & Bebedero, es una cantina donde podrás encontrar variedad de bebidas como brandy, cognac, ron, tequila, champagne, vinos, mezcal,
ginebra entre muchos otros mas, además de acompañarlos con una amplia gama de alimentos como hamburguesas, ensaladas, caldos, sopes, tostadas, molcajetes, pozole, arrachera e incluso parrilladas por si el hambre es muy feroz, en definitiva, un lugar que tienes que visitar. Torito está
instalado en la planta baja de Plaza Bonampak. El “Torito” es una cantina para jóvenes de 18 años en adelante, claro sin caer tanto en una cantina agresiva como lo eran las de antes, con precios accesibles, paquetes completos de comidas y bebidas, y los domingos ofrecen un concepto más familiar, buffete, área infantil, un lugar más amigable que estará abierto al público todos los días de la semana de 1pm a 1 am.
Jony Macouzet, Gerardo Fernández y Luis Ceballos.
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Mosko, Coque Moguel,Juan Carlos Resendiz, Ever Saade y Daniel Poblano.
Coque Moguel y Carla Guzmán.
Mariana Herrera y Juan Carlos Ávila, pusieron a cantar a los comensales con su música mexicana.
El Torito tuvo gran convocatoria durante su inauguración. wwwwww. q . quueeqquui .i c. coomm. m . mxx ‹ ‹ Queplan! Queplan!‹ ‹1 133
People &party Antros, fiestas y fes tejados
Daniela Duarte e Inés Garza.
Anahí Rosas, Priscila de la Fuente y Diana.
Daniela Dávila y Romina González.
“Sensations deck&djlive” Una velada con buen ambiente, deliciosos drinks y la mejor mezcla de música para bailar hasta el amanecer. › Por Faride Cetina
Regina García y David Peñuñuri. 1 4 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Las mejores noches de fiesta nocturna se viven en Sensations, ya que ofrece a los jóvenes noctámbulos que se dan
cita cada fin de semana, buen ambiente, deliciosos drinks y la mejor mezcla de música para bailar hasta el amanecer. Su estilo y concepto únicos lo
han colocado como el antro del centro con más clientela, ya que además de tener una excelente ubicación, sus precios y promociones atraen a cualquiera.
w w w .wq .uqeuqeuqi u. ci o. cm ‹ 1‹ 51 5 o .mm. xm ‹x Queplan! ‹ Queplan!
De portada Lo mejor de la sociedad.
Las 8 maravillas de Renata Olivares Una joven chica amante del windsurf, que ha logrado poner el nombre de su país y su tierra natal en alto. › Por Faride Cetina
renata olivares es una joven atleta, estudiante del Cumbres, se caracteriza por ser una chica alegre, positiva ante la vida, sociable, amante de las artes y competitiva, tiene tres años en su carrera deportiva, pero empezó profesionalmente en el windsurf hace año y medio aproximadamente.
Familia Creo que la familia es de las cosas más importantes amor en la vida, siempre hay que estar con ellos, aprove- El amor es lo esencial, aplica en todo, el amor es charlos al máximo y son justo ellos quienes me apoyan muchísimo, los quiero mucho.
lo que te hace ser feliz, te mantiene en un estado positivo, estar con gente que te ama es lo mejor.
Estudios salud Me gusta mucho la escuela, me gusta mucho estu- Soy muy saludable, me cuido mucho, casi siempre diar, no soy matada en la escuela para nada, pero me va bien.
como cosas sanas y claro, hago algo de ejercicio.
encanta que hagamos planes juntas, y creo que un amigo es tener alguien que te apoya, con el que puedas compartir lágrimas, risas y claro… pasar un buen momento.
de alcanzar y creo que todos deberíamos tener un objetivo, y no sólo tenerla sino hacer algo para lograrlo.
suEños amigos No hay que dejar que tus sueños, sean solo sueños, Soy muy sociable y apegada a ellas (amigas), me para mí son más que una meta, lo que quiero lo trato
Éxito Creo que para lograr el éxito hay que aplicarnos al
máximo, en mi caso así es, quisiera estar entre los mejores del mundo en el deporte y por supuesto también en mi vida personal, en un futuro. 1 6 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
dinEro Creo que hay que trabajar para ganarnos el dinero y
mantenernos, y pienso que no hay que estar con la gente sólo por eso, ya que no es el dinero lo que nos hace ser felices.
De portada Lo mejor de la sociedad.
Entrevista y fotografía: Faride Cetina. Maquillaje: Tania Tagle by Domenico Di Meo Peinado: Ariel Cano by Domenico Di Meo. w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 7
De portada Lo mejor de la sociedad.
1 8 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
De portada Lo mejor de la sociedad.
deportiva faceta Renata Olivares ha competido en Windsurf en encuentros estatales, nacionales y en el mundo, en verano de 2012 viajó a Holanda al quedar clasificada en los nacionales, haciendo un espléndido trabajo sobre el mar, poniendo el nombre de México en alto y por supuesto de Cancún su residencia actual al ocupar el número 21 de los mejores competidores en el mundo. Durante este mes, la joven atleta ha estado participando en Puerto Vallarta en dos competencias, la Wes Mex y las Olimpiadas con el objetivo de clasificar y nuevamente ganarse un pase para los encuentros mundiales en verano de este año. Renata viajó desde el 16 del mes en curso y vuelve a principios del próximo, seguramente con muy buenos resultados, sin duda una joven intrépida, atrevida y por supuesto con una actitud positiva, etiquetas que seguro auguran un futuro exitoso y muy promisorio. ¡Mucho éxito! w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 1 9
People &books Lo que esta pasando en los colegios.
En el presente año, en Benito Juárez se distribuirán 110 mil raciones alimenticias en los cinco desayunadores inscritos en el programa.
Anuncianun desayunadormás enBenitoJuárez Beneficiará a 162 niñas y niños de nivel básico de la comunidad de Leona Vicario. La escuela primaria de la comunidad de Leona Vicario, en el municipio de Benito Juárez, contará con un nuevo desayunador escolar, reveló la presidenta del Sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, quien agregó que en esta obra se invertirán más de 484 mil pesos. Dijo que con este desayunador, en la primaria Simón Bolívar, 2 0 › Queplan! › w w w. q u e q u i . c o m . m x
se busca beneficiar a 162 niñas y niños de nivel básico de dicha comunidad y apoyar la economía familiar. La Presidenta del DIF Quintana roo indicó que el desayunador coadyuva a que los pequeños cuenten con alimentación adecuada, con los nutrimentos necesarios en su vida cotidiana para mejorar su rendimiento escolar físico y mental. Con este desayunador suman ya
349, que otorgan raciones frías y calientes a escuelas de preescolar y primaria de las comunidades de la entidad. En el presente año, en Benito Juárez, se distribuirán 110 mil raciones alimenticias en los cinco desayunadores inscritos en el programa. Destacó que una de las prioridades de su esposo, el gobernador Roberto Borge Angulo, es brindar una mejor educación, salud y desarrollo en las niñas y
niños quintanarroenses, por lo que este 2013 el DIF seguirá trabajando en la ampliación y reforzamiento de este programa. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge agregó que el objetivo de la institución es apoyar a las familias de escasos recursos de las zonas rurales y urbanas del Estado. Explicó que con estas acciones en beneficio de la niñez se da cumplimiento al Plan Quintana Roo 2011-2016 del gobernador Roberto Borge Angulo, en el que la familia se ubica en el centro de las políticas públicas.
Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), aseguró que en esta obra se invertirán más de 484 mil pesos.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 1
2 2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 3
Drinks &food De rol por los lugares más exclusivos.
Joel Rodríguez y Marcy Bezaleel.
Todo incluido I Love Ceviche, justo lo que buscabas, un agradable ambiente mientras disfrutas de los mejores platillos y mariscos.
2 4 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
› Por Faride Cetina
¿Buscas noches de banda y de muy buen ambiente? I Love Ceviche te lo ofrece todo, de-
liciosa variedad de platillos con deliciosos mariscos, buena música, excelente servicio y calidad al mejor precio, visita el
restaurante ubicado en la céntrica Avenida Nader, justo a espaldas del palacio municipal de nuestra ciudad.
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 5
Look& shopping Gente que marca tendencia en moda
EmporioArmani enCancún La sofisticada firma llega a nuestra ciudad e invita a conocer “Neat”, su colección Spring/Summer 2013. › Por Ludmilla Rosales
Lanzada en 1981, Emporio Armani es una línea moderna y contemporánea de ropa y accesorios, una declaración de estilo que mantiene el ritmo de la moda y prevé nuevas tendencias. Instalada recientemente en Plaza La Isla, grandes vitrinas dejan al descubierto esta nueva 2 6 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
tienda, donde se exponen los accesorios de Emporio Armani para hombre y para mujer, relojes, gafas de sol, perfumes y bisutería, una amplia gama de productos que harán las delicias de todo aquel que se pare delante del escaparate. Esta temporada Emporio Armani propone un estilo nítido a
En 1981 Giorgio Armani lanza la marca Emporio Armani, una línea más relajada y joven, enfocado en un mayor contenido de moda. La colección “Neat” ya está a la venta en la nueva boutique instalada en Plaza La Isla en Zona Hotelera. través de una paleta que llaman “maquillaje”. La cual está plasmada en tonos naturales, metalizados, champagne y toques de coral. Las texturas para esta Primavera en mujeres son metalizadas en su mayoría, con pieles texturizadas, lentejuelas, pitón y príncipe de Gales.
Las prendas son muy versátiles, ya que por sus materiales, tienen un look estructurado por fuera, aunque por dentro están adheridas a algodón que las hace muy suaves y fáciles de usar. Los detalles y aplicaciones, como el uso de listones, hacen que las prendas clásicas Emporio Armani se renueven adoptando un aspecto
fresco y más joven. En la colección de hombres vemos texturas en punto muy elaborado como protagónico. Prendas waterproof, estampados vintage y detalles en cuellos y solapas que le dan un twist de estilo. El mundo de Emporio Armani es suelto, cómodo y elegante.
Look& shopping Gente que marca tendencia en moda
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 7
People &party Antros, fiestas y festejados
Adriana Calderón y Lucía Trucco.
LadiesNight
Fleur Jonkman y Lucía.
Una excitante noche se vivió durante famosa velada musicalizada por el DJ Raúl V. › Por Faride Cetina
Los amantes de la fiesta, se reunieron en el Rose Bar, en donde disfrutaron de la música del
Maria Iskorneva y Giselle Aldape. 2 8 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
Dj residente Raúl V. Los chicos disfrutaron hasta entrada la madrugada de los mejores beats electrónicos,
mientras que las chicas más guapas de Cancún disfrutaban de las ricas bebidas del Ladies Night.
Minou, José Carlos, Jesús y Eduardo Ramón.
Velada conSnoop Dogg
People &party Antros, fiestas y festejados
El famoso intérprete de PIMP puso a bailar a cancunenses en Forum Beach. › Por Faride Cetina
Exitosa fue la presentación del cantante, rapero y productor Snoop Dogg, en las arenas de Forum Beach, dejando satisfecha a la multitud de seguidores que se dieron cita para atestiguar el concierto de uno de los artistas más reconocidos del West Coast Rap. En medio de un espectacular show donde tres chicas movían las caderas y el cuerpo entero sin control, el artista interpretó gran parte de su exitoso repertorio musical poniendo así a la
asistencia en un nivel de clímax dancístico que concluyó hasta la madrugada.
Bebo y Tessy Garza.
TODOS LOS SÁBADOS A LAS 11:00 De LA mAñAnA w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 2 9
3 0 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
w w w . q u e q u i . c o m . m x ‹ Queplan! ‹ 3 1
“El unico lugar realmente diferente en Cancun”
PLAZA BONAMPAK 7
RESERVA AL: 9982012058 9981201149 3 2 › Queplan! › w w w . q u e q u i . c o m . m x
@SensationsCun Sensations cancun