EDITORIAL
CONTENIDO
Editorial Palabras de Rizal Bragagnini
02 RIZAL BRAGAGNINI
Gerente General Corporativo
Noticias QS/EL GRAN JEFE BAÚL DE LOS RECUERDOS CD LIMA/PROVINCIAS CIFARMA/SANCELA MIFARMA/PAÍSES
03
Estimados colaboradores :
Entrevistas Conoce a Isaias Castillo, Jorge llata y Karina Moran
08
Capacitación Interna Muchos colaboradores se desarrollan profesionalmente
09
Beneficios y Eventos Fiesta de fin de año año de la UNV Nueva oficina Huancayo Clase de cocina Navideña Salud Evento Peruderm Congreso de Cirugía Plástica Lanzamientos Café illy ahora en Aeropuerto Jorge Chavez Nuevos Aromas Navideños Febreze
10
Esta es la última edición de Voces 2014 y quería aprovechar la oportunidad para agradecerles por todo el apoyo, confianza y compromiso demostrado a lo largo del año. Ha sido un año lleno de retos, en todos nuestros negocios y países, pero trabajando juntos, hemos logrado superarlos y sentar los cimientos para construir nuestro futuro - de cara a nuestra visión y estrategias 2020.
Quiero desearles que pasen una muy feliz Navidad, en compañía de sus familias, y que estas fiestas estén llenas de amor, felicidad y paz.
Además, les deseo que tengan un 2015 lleno de éxitos, y que todas sus metas se cumplan. Empezar un año nuevo, es un buen momento para hacer un balance de lo aprendido el año anterior para: 1. CONTINUAR haciendo lo que hicimos bien, 2. COMENZAR a hacer lo que podemos mejorar y 3. DEJAR de hacer lo que hicimos mal.
11
Pongámonos metas motivadoras y trabajemos juntos para hacerlas realidad, pues somos parte de la gran familia Quicorp y el éxito de todos es el éxito de cada uno de nosotros.
¡Un saludo muy especial para cada uno de ustedes y sus familias!
NOTICIAS NOTICIAS QS
¡FIESTA DE NAVIDAD PARA LOS NIÑOS QUICORP!
El domingo 14 se llevó a cabo en nuestro local de CIFARMA, el tradicional evento navideño dirigido a los niños de la familia Quicorp al cual asistieron aproximadamente 2000 personas. Los niños pudieron disfrutar de juegos mecánicos, inflables, tómbola, clases de repostería, y shows navideños. Además se les regaló snacks y ¡todos se fueron con un lindo regalo sorpresa! Contamos también con el apoyo incondicional de nuestro grupo de Quimivoluntarios conformado por colaboradores de todas las áreas quienes estuvieron presentes durante toda la actividad y que además recibieron a 180 niños del Puericultorio Pérez Araníbar quienes disfrutaron de una linda tarde en todos los juegos.
¡Muchas gracias a todos los asistentes y Quimivoluntarios!
03
¡RECONOCIENDO EL
ESFUERZO EN LA UNV!
El pasado viernes 05 de diciembre, se llevó a cabo la reunión mensual de la UNV en un ambiente de alegría y optimismo, en la cual se hizo un especial reconocimiento a toda la FFVV y equipo comercial por los excelentes resultados alcanzados durante el mes de noviembre. Se premió a los Súper Gestores que superaron su cuota en cada canal de venta, así como al Súper Equipo de Ventas de Instituciones liderado por José Antonio Hernández. Además, a los Súper Ejecutivos de Cuentas de Farma y Consumo: Enrique Guerra y Gabriela Rodríguez respectivamente.
¡Felicitaciones a todo el equipo de la UNV!
BAÚL DE LOS RECUERDOS
RECORDANDO NUESTRA HISTORIA
Industrial QSI, uno de nuestros primeros laboratorios.
Almacén de Química Suiza en 1970
04
NOTICIAS QSI CONCLUYE DE MANERA EXITOSA PROGRAMA DE CURSOS 2014 A lo largo del 2014, QSI Perú desarrolló diversos cursos de Cosmética, Alimentos y Bebidas. En total fueron nueve cursos donde participantes, (entre profesionales y estudiantes), descubrieron la forma de diseñar y formular productos para cada rubro de la industria.
EQUIPO DE MARKETING DE QSI CONOCE NUEVAS HERRAMIENTAS DIGITALES La Universidad del Pacífico realizó una charla sobre las verdades y mitos sobre herramientas digitales y las nuevas aplicaciones en Marketing Empresarial. En este evento estuvo presente el equipo de Marketing de QSI conformado por Mario Urech, Cynthia Chepe, Víctor Rivera y Jorge Llata.
CERTIFICACIÓN ISO 9001 DE QSI AHORA SE EXTIENDE A CD Como parte de la auditoría realizada para la Certificación ISO 9001:2008 del Centro de Distribución (CD) Callao, SGS del Perú también extendió esta acreditación al CD de QSI ubicado en Lurín. Esto fue posible gracias a que se cumplieron con todos los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad.
¡Felicitaciones a todo el equipo de trabajo por estos grandes logros!
VISITA PRIMA MÓVIL
NOTICIAS CD LIMA
En Noviembre tuvimos la visita de la Prima Móvil, quien estuvo asesorando a nuestros colaboradores sobre diversas consultas relacionadas al sistema de pensión, aportes, estados de cuenta, jubilación, etc.
NOTICIAS PROVINCIAS ¡MEJOR VENDEDOR EN CUSCO POR PARTIDA DOBLE! Felicitaciones a Daniel Huaroto Mendoza representante de Ventas Salud - Oficina Cusco, quien fue elegido el mejor vendedor dos veces consecutivas en los meses de octubre y noviembre.
¡Que sigan los éxitos!
¡MEJOR VENDEDORA DE AREQUIPA! Nuestra colaboradora María Del Carmen Zanabria de la oficina de Arequipa, fue elegida como la mejor vendedora del mes de Octubre. María del Carmen actualmente es vendedora de Salud y labora en QS desde el 2010 donde empezó como promotora de productos Wella.
¡Felicitaciones! 05
NOTICIAS CIFARMA
NOTICIA CIFARMA
¡DÍA DE INTEGRACIÓN EN CIFARMA!
Un evento lleno de entusiasmo, competencia, alegría y sobre todo mucho trabajo en equipo.
¡Gracias a todos por su participación!
NOTICIAS SANCELA
¡GUARDIANAS DE LA ESPERANZA! El sábado 22 de Noviembre se realizó el XII Seminario anual TENA: Guardianas de la Esperanza, en el Hotel Los Delfines. TENA realiza anualmente un evento de capacitación en temas relacionados al cuidado del adulto mayor, para las enfermeras, técnicas y cuidadoras, con el objetivo de fidelizar y reconocer el apoyo que brindan a lo largo del año recomendando la marca. Este año asistieron 230 personas.
06
NOTICIAS MIFARMA
CEREMONIA DE PREMIACIÓN El 10 y 11 de diciembre, la familia Mifarma celebró la ceremonia de premiación denominada “Los Mejores del 2014”, un evento realizado año tras año con el objetivo agasajar a nuestros colaboradores del retail y premiar a quienes destacaron por sus resultados, como los Mejores del 2014 en diversas categorías, como Mayor Venta, Mejor Técnico Vendedor, Mejor Jefe de Local, Mejor Local de la Cadena, Mejores Colaboradores de Casa Matriz entre otros. Este evento además es replicado en todas las ciudades del país con la visita desde Lima de un equipo de colaboradores que predican los valores del retail en cada uno de los eventos donde les toca asistir.
NOTICIAS PAÌSES
¡480 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE QUITO! - ECUADOR Las empresas que conforman Quicorp organizaron una agenda de actividades para celebrar a la capital, entre ellas: “Concurso de 40” (un juego de cartas muy conocido en Ecuador) siendo la dupla de Karla García y Diana Pareja la que se alzó con el premio. Además, se llevó a cabo la “Elección de Quiteña Bonita y Chulla Quiteño” del que resultó ganadora la pareja de OREEX: Karla Santacruz y Marco Moreno.
¡Felicitaciones a todos por su participación! LANZAMIENTO HIRUDOID - BOLIVIA Quimiza continua creciendo con la nueva línea Hirudoid del laboratorio Deutsche Pharma. Se realizó el lanzamiento en las tres ciudades troncales de Bolivia: La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, en donde participaron por parte de la representada el Gerente de Comercio Exterior Sr. Julio Gomes Pinillos, el Representante de Producción Sr. Jorge Arredondo Penalillo y el médico flebólogo Dr. Tomás Cortez Bardales.
¡Seguimos creciendo! 07
ENTREVISTA
ISAIAS
JORGE
CASTILLO
KARINA
LLATA
Analista de Sistemas TI - QS
MORAN
Analista - Redactor de C.W Marketing - QSI
Jefa de Sección FICO - QS
1. ¿Qué te hace feliz? I: Estar con las personas que más aprecio.
J: Que a pesar de todos los problemas que puedan existir, mi familia está unida. No hay nada mejor.
K: Compartir tiempo con mi familia. Disfruto mucho de los domingos familiares con mis hijos y mis padres.
2. ¿La cualidad que prefieres en una persona? I: La sinceridad.
J: La sinceridad siempre por delante y la predisposición a ayudar a los demás.
K: La honestidad.
3. ¿Qué te habría gustado ser sino fueras…? I: Siempre me ha llamado la atención la aeronáutica, me hubiese gustado ser Aviador Comercial.
J: Ser corredor de autos o chef. Es más, aún puedo ser ambas cosas ¿no?
K: Ingeniera de Sistemas.
4. ¿El rasgo principal de tu personalidad? I: Perseverancia, responsabilidad.
J: La perseverancia, los pequeños grandes logros que he tenido son gracias a esto.
K: La responsabilidad.
5. ¿Lo que más te gusta de tus amigos? I: Que siempre estamos sonriéndole a la vida a pesar de las dificultades.
J: Que no sólo están en los buenos momentos, sino también en los malos para darnos una mano entre todos.
K: Saber que puedo contar con ellos, bajo cualquier circunstancia, tiempo y espacio.
6. ¿Hobbies? I: Ir al cine, viajar y escuchar música.
J: Jugar fútbol todos los domingos, luego su cebiche y también coleccionar camisetas..
K: Ir al cine, cuando puedo. Y cuando no, ¡que viva Netflix!
7. ¿Tu lema de vida? I: Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
J: Uno definido no tengo, pero casi siempre digo: ‘Trata a los demás como quieres que te traten’. 08
A: “Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás”
CAPACITACIÓN INTERNA
¡FELICITACIONES ÁNGEL! Luego de todo su esfuerzo Ángel logró culminar la carrera de Administración de Empresas en la Universidad San Ignacio del Loyola. Esta nueva meta alcanzada nos enorgullece como corporación por lo que felicitamos su perseverancia .
¡Te deseamos el mejor de los éxitos!
¡DESARROLLAMOS HABILIDADES EN TRUJILLO! Luego de dos días de capacitación guiados por Juan Gonzales, 14 colaboradores lograron desarrollar estrategias dirigidas a generar la lealtad de los clientes logrando impacto en la cadena de valor. De esta manera, queremos felicitar la iniciativa de los participantes por continuar dedicando tiempo en su desarrollo profesional.
BENEFICIOS Y EVENTOS
¡FIESTA DE FIN DE AÑO UNV! El sábado 13 de diciembre se realizó la fiesta de fin de año de la UNV en el club AELU. Disfrutaron de este evento más de 250 personas, quienes se llevaron muchos regalos y se divirtieron a más no poder.
09
¡NUEVA OFICINA HUANCAYO!
Se realizó la bendición de las nuevas instalaciones, donde compartimos con la FFVV, QSI y algunas representadas. La ceremonia fue dirigida por el párroco de la zona y por la noche hubo una cena de confraternidad. Además, en la “Fiesta de Navidad de los niños” se reunieron todas las familias de los colaboradores y pasaron un momento lleno de alegría.
¡CLASE DE COCINA NAVIDEÑA! El 26 de noviembre se contó con la participación de 52 madres, colaboradoras y esposas. Esta amena actividad fue dictada por la profesora Nadia de Becerra quien enseñó a realizar de forma muy divertida los siguiente platos: Pavo Thai, puré de camote glaceado, lomo de cerdo a la mostaza, y arroz navideño.
¡Felices Fiestas!
10
SALUD
EVENTO PERUDERM QuÍmica Suiza estuvo presente en el evento de Peruderm con sus dos representadas; ALLERGAN, con su marca mundialmente conocida BOTOX y la nueva línea ISIS PHARMA. En este evento se hizo el lanzamiento a los dermatólogos de la línea ISIS PHARMA y la nueva presentación de BOTOX 50U.
PERUDERM CONGRESO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Química Suiza estuvo presente en el Congreso de Cirugía Plástica, con su representada ALLERGAN, se dio a conocer su nueva línea de Implantes Mamarios NATRELLE, segmento estético y de reconstitución mamaria.
CIRUGÍA PLÁSTICA LANZAMIENTOS
¡NUEVO! ¡CAFÉ ILLY AHORA EN EL AEROPUERTO JORGE CHÁVEZ! Desde el 20 de Noviembre, la única cafetería de salidas nacionales del aeropuerto Jorge Chavez, Café Lindo, sirve café illy. Esto gracias a un nuevo acuerdo con el grupo New Rest, uno de los operadores de catering más grandes del mundo. ¡Si tienen un vuelo nacional, no duden en pasar por ahí y pedir un café Illy!
¡NUEVO! ¡NUEVOS AROMAS NAVIDEÑOS FEBREZE! No te pierdas la oportunidad de disfrutar estas 3 versiones de edición limitada: Sugared Cranberry , Frosted Pino y Vanilla Latte. ¡Pruébalas!
11
¡NOS ENCANTARÍA conocer tu opinión sobre VOCES! Escríbenos a: voces@quicorp.com
AGRADECIMIENTOS Janet Carmona / Fiorella Castillo / Nathalie Espinoza /Claudia Larrauri Jorge Llata / María Isabel Malpartida / Chiara Nicolini Carla Noriega / Alessandra Pflucker / Ada Rodriguez / Silvanna Schiaffino Paola Sebastiani / Zaida Tueros