16 minute read

On the market today Hoy En El Mercado

Technology, research, development: the latest news from the cleaning world

4 Cleanpro Srl

4cleanpro.com

4CleanPro has twenty years of experience in the world of industrial cleaning. The machines are manufactured with high quality components with spare parts that can be ordered from website: 4cleanpro. com

4CleanPro cuenta con veinte años de experiencia en el mundo de la limpieza industrial. Las máquinas están fabricadas con componentes de alta calidad con repuestos que se pueden pedir desde el sitio web: 4cleanpro.com

The new MIRA ERGO 40 lighter to drive

The MIRA ERGO 40 presents itself in a new design. A new handle that offers a greater lever arm and makes it lighter to drive. 5 liter recovery tank with quick release for emptying. The lower part remains unchanged with the same components as the previous version.

La nueva MIRA ERGO 40 más ligera de conducir

La MIRA ERGO 40 presenta un nuevo diseño. Una nueva empuñadura ofrece un mayor brazo de palanca y lo hace más ligero de conducir. Depósito de recuperación de 5 litros con cierre rápido para el vaciado. La parte inferior se mantiene sin cambios con los mismos componentes que la versión anterior.

Adiatek Srl

adiatek.com

Adiatek is an Italian floor cleaning machines brand. Adiatek models differs for dimension, brushes type, work system and power supply. The working widths go from 35 to 130 cm.

Adiatek es una empresa italiana que produce fregadoras de pavimentos industriales. Los modelos se diferencian por diámetros, tipo de cepillos, sistema de trabajo y alimentación. Los anchos de trabajo son desde 35 hasta 130 cm.

R-Quartz is an autonomous scrubber machine

With lithium battery pack ensures up to 6h of autonomy and a quick charge of 5h. R-Quartz is always in touch with the operator thanks to the real time notifications sent directly on the smartphone.

R-Quartz es una fregadora de pavimentos a

Gu A Aut Noma

Con el equipamiento Litio es posible efectuar un trabajo continuo hasta 6 horas con una carga rápida de 5 horas. R-Quartz está siempre en contacto con el operador gracias a los avisos en tiempo real transmitidos directamente al smartphone.

AR-CO CHIMICA SRL arcochimica.it

AR-CO Chimica has been producing detergents for the professional cleaning line since 1993, covering all the different needs of customers in the field of cleaning environments: Industrial, Food, Hospital, Healthcare, Hotel, School, Public and Private. AR-CO is equipped with a research, development and analysis Laboratory, directed by a team of chemical managers.

AR-CO Chimica produce detergentes para la línea profesional desde 1993, que cubren todas las diferentes necesidades de los clientes en cuanto a limpieza de ambientes: Industrial, Alimentario, Hospitalario, Sanitario, Hotelero, Público y privado, Escolar. AR-CO está dotada de un laboratorio de investigación, desarrollo y análisis gestionado por un equipo de responsables químicos.

COMAC SPA comac.it

For almost 50 years Comac has been designing machines for professional floor cleaning including floor scrubbers, sweepers, single disc machines, vacuum cleaners, high pressure washers and sanitizers able to solve cleaning issues in different conditions of use and on any type of surface.

Durante casi 50 años Comac diseña máquinas para la limpieza profesional los pavimentos entre las que se incluyen fregadoras, barredoras, monocepillos, aspiradoras, hidrolavadoras y equipos para disinfeción capaces de resolver los problemas de limpieza en diferentes condiciones de uso y en cualquier tipo de superficie.

Efficiency and quality for industrial floors cleaning

C120 is the new Comac’s ride-on industrial scrubbing machine, fully equipped for every cleaning task. Unique in its kind thanks to the new sweeping-scrubbing system, that consists of a pre-sweeping unit with two side brushes and two cylindrical brushes followed by a scrubbing unit with three disc brushes to guarantee optimum performance in every situation.

Eficiencia y calidad para la limpieza de suelos industriales C120 es la nueva fregadora de pavimentos industrial hombre a bordo Comac, perfectamente equipada para cualquier operación de limpieza. Única en su génere gracias al nuevo sistema de barrido-lavado, que consta de un grupo de prebarrido equipado con dos cepillos laterales y dos cepillos cilindricos, seguido de un grupo de lavado dotado de tres cepillos de disco para garantizar prestaciones óptimas en cada actividad de limpieza.

The Bio Green line with probiotic

The Bio Green line is an absolute novelty from ARCO Chimica. On the occasion of the company's 30th anniversary, AR-CO has studied a range of completely natural, biodegradable and effective detergents. A unique and innovative biological formulation that contains probiotic bacterial strains and highly biodegradable cleaning agents.

La línea Bio Green con probióticos

La línea Bio Green es una novedad absoluta de Arco Chimica. Con motivo del 30 aniversario de la empresa, AR-CO ha estudiado una gama de detergentes totalmente naturales, biodegradables y eficaces. Una formulación biológica única e innovadora que contiene cepas bacterianas probióticas y agentes de limpieza altamente biodegradables.

FALPI SRL falpi.com

Falpi has clear ideas: to bring the dynamism and desire to innovate of a young and motivated team to the world of professional cleaning equipment, always faithful to the quality of “Made in Italy” and environmental sustainability. Falpi products are designed for cleaning companies, hospitals, companies, communities, hotels and are made with recyclable materials.

Falpi tiene las ideas claras: aportar al mundo de los equipos de limpieza profesional el dinamismo y las ganas de innovar de un equipo joven y motivado, siempre fiel a la calidad del "Made in Italy" y a la sostenibilidad medioambiental. Los productos Falpi están diseñados para empresas de limpieza, hospitales, empresas, comunidades, hoteles y están fabricados con materiales reciclables.

Kubi Ecolabel

The combination of all the aspects underlying the principles and values of Falpi begins with conceiving one's product in "Eco-Design", that is to produce articles that combine high quality, innovation, refinement, basing the design on sustainability and respect for the environment. This virtuous approach is now the basis of the new Falpi project: the Kubi trolley with EU Ecolabel certification.

Kubi Ecolabel

La combinación de todos los aspectos que sustentan los principios y valores de Falpi comienza con la concepción de sus productos en "Ecodiseño", es decir, la producción de artículos que combinan alta calidad, innovación y sofisticación basando el diseño en la sostenibilidad y el respeto por el medio ambiente. Este enfoque virtuoso es ahora la base del nuevo proyecto de Falpi: el carrito Kubi con certificación Ecolabel UE.

GHIBLI & WIRBEL SPA

ghibliwirbel.com

Ghibli & Wirbel S.p.A., with more than fifty years of experience, is an important Italian manufacturing company of professional cleaning machines. Vacuum cleaners, single discs and scrubber dryers all featured by quality, reliability and innovation.

Ghibli & Wirbel S.p.A., con más de cincuenta años de experiencia, es una importante empresa italiana fabricante de máquinas de limpieza profesional. Aspiradores, máquinas monodisco y fregadoras, todas ellas caracterizadas por la calidad, la fiabilidad y la innovación.

Royal 15, the scrubber dryer with an innovative design

Royal 15 is the compact walk-behind scrubber dryer specifically conceived to clean small and medium areas, such offices, hotels and small gathering spaces. This machine guarantees a productivity up to 1.540 m2/h thanks to its 15-liter capacity and its 385 mm cleaning width. Royal 15 is available in three different models: an electric version with a 15 meters cable and two versions with lithium batteries.

Royal 15, la fregadora con un diseño innovador

Royal 15 es la fregadora compacta con acompañante ideal para la limpieza de superficies pequeñas y medianas como oficinas, hoteles y pequeños espacios de reunión. Esta máquina garantiza un rendimiento de hasta 1.540 m2/h gracias a sus 15 litros de capacidad y sus 385 mm de pista de lavado. Royal 15 está disponible en tres modelos diferentes: una versión eléctrica, con un cable estándar de 15 metros, y dos versiones con baterías de litio.

HYGENIA SRL hygenia.it

Discover Area Control Dispenser

Hygenia is a constantly evolving, reactive company, ready to take care of the hygiene of the environment and the quality of people's lives. It is always guided in its engi- neering activities by the search for quality and design. New divisions have been added over the years to offer products and services increasingly focused on the evolution of customer needs.

Hygenia es una realidad en constante evolución y capacidad de respuesta, dispuesta a cuidar de la higiene de los entornos y de la calidad de vida de las personas, guiada siempre en sus actividades de ingeniería por la búsqueda de la calidad y el diseño. A lo largo de los años se han ido añadiendo nuevas divisiones para ofrecer productos y servicios cada vez más centrados en la evolución de las necesidades de los clientes.

Area Control Dispenser

Area Control Dispenser is the new system developed by Hygenia and placed inside the Surf hands Dispenser that in the bathroom area allows the constant detection of the well-being of the environments. Silent and unobtrusive, it is able to constantly monitor the state of well-being of the bathroom environment through the analysis of several parameters - CO2, humidity, temperature and VOC, which allow to keep under control the quality of the environment and the well-being of the bathroom area.

Area Control Dispenser

Area Control Dispenser es el nuevo sistema desarrollado por Hygenia y posicionado en el interior del Dispensador de manos Surf que en el área del baño permite la monitorización constante del bienestar del ambiente. Silencioso y discreto, es capaz de monitorizar constantemente el estado de bienestar del ambiente del baño, a través del análisis de varios parámetros - CO2, humedad, temperatura y VOC, que permiten mantener bajo control la calidad del ambiente y el bienestar del área del baño.

IGEAX is the ultimate brushware manufacturer, offering high-quality solutions for various industries. Made in Italy with top-notch materials, to achieve cleaning excellence effortlessly.

IGEAX es el fabricante ideal de cepillos, que ofrece soluciones de alta calidad para varias industrias. Fabricados en Italia con excelentes materiales, para alcanzar sin esfuerzo una limpieza óptima.

New range of rigid and flexible scrapers

Igeax introduces its new range of rigid and flexible steel and polypropylene scrapers, available in various sizes. The polypropylene ones are ideal for sensitive surfaces, while stainless steel allows for the removal of even the most stubborn dirt. They are designed with special attention to ergonomics and ease of use, featuring a hole for proper storage.

Nueva gama de rascadores rígidos y flexibles

Igeax presenta su nueva gama de rascadores rígidos y flexibles de acero y polipropileno, disponibles en varias medidas. Las de polipropileno son ideales para superficies sensibles, y las de acero inoxidable permiten eliminar la suciedad más incrustada. Su diseño respeta la ergonomía y la facilidad de uso, y tienen un agujero para almacenarlos.

Kemika Spa

kemikagroup.com

Kemika, since1976, produces and sells chemical specialties and equipment for professional cleaning. Is a leader in the Italian contract cleaning market and it’s well known also in other European countries and in the Mediterranean area.

Kemika desarrolla, fabrica y distribuye especialidades químicas y utensilios para la limpieza profesional desde 1976. Está presente en el mercado nacional, donde es considerada líder del sector, en países europeos y del área mediterránea.

SPACE. Environmental Education & Sustainability

The product Space, neutral detergent for floors, enables Kemika to develop a “Culture of cleanliness” and to focus its Mission on the total respect of the environment. Space, besides CAM and Ecolabel Certification, is awarded with the Bio C.E.Q. Certification as well. The organic components used in the formulation derive from renewable sources. The product is made only with raw materials coming from natural sources. No heavy metals and phosphorus derivatives and limited presence of allergens. No animal tests have been performed on raw materials.

SPACE. Sostenibilidad y Educación Ambiental

El producto Space, detergente neutro para suelos, permite a Kemika desarrollar una "Cultura de limpieza" y centrar su misión en el respeto total del medio ambiente. Space, además de estar certificado CAM y Ecolabel, ha obtenido la prestigiosa marca Bio C.E.Q. Los componentes orgánicos de la formulación se obtienen de fuentes renovables. Las materias primas en la formulación son de origen vegetal total. Limitada es la presencia de metales pesados, derivados del fósforo y alérgenos. No se realizaron ensayos con animales de todas las materias primas utilizadas.

MP-HT mp-ht.it

MP-HT designs and produces sweepers – built to last over time – with high technological efficiency, low environmental impact, easy to maintain and resistant thanks to the robust metal frame.

MP-HT diseña y construye barredoras - hechas para durar en el tiempo - de alta eficiencia tecnológica, de bajo impacto ambiental, de fácil mantenimiento y resistentes, gracias al sólido bastidor de metal.

AGILE MAX 108 and MAX 109

AGILE is a ride-on sweeper powered by a three-phase AC electric motor that allows greater autonomy and low energy absorption. The collection system in easily replaceable bags simplifies the machine’s emptying and protects the operator from contact with dust. The water system on the brushes avoids the lifting of dust during work.

AGILE MAX 108 y MAX 109

AGILE es una barredora con motor eléctrico de CA trifásico que permite una mayor autonomía y una absorción de energía baja. El sistema de recolección en bolsas desechables fácilmente reemplazables simplifica enormemente el vaciado de la máquina y protege al operador del contacto con el polvo. El sistema de nebulización de agua en los cepillos evita el levantamiento de polvo durante el trabajo.

ORMA SRL ormatorino.com

ORMA S.r.l. is an Italian company certified ISO 9001:2015 with 40 years of experience in environmental hygiene, we offer professional and state-of-the-art solutions for PCO: effective, functional, and durable.

ORMA S.r.l., una empresa italiana certificada ISO 9001:2015 con 40 años de experiencia en higiene ambiental, ofrece soluciones profesionales y de vanguardia para PCO: eficaces, funcionales y duraderas.

Air Control S® based on Natural Pyrethrum

Air Control S® is the solution to fight flying insects indoor, in HO.RE.CA. environments. Based on Natural Pyrethrum, user-friendly and easy to substitute, put in an automatic dispenser, the 250ml aerosol is able to cover 45 m2 for more than one month, with 3000 sprays. Air Control S® has a double action: repellent and killing, solving completely the problem of flies and mosquitoes indoor.

Air Control S® a base de Piretro Natural

Air Control S® es la solución para combatir los insectos voladores en entornos interiores de HO.RE.CA. A base de Piretro Natural, fácil de usar y de sustituir, el bote de 250ml puesto en un dispensador automático puede cubrir hasta 45 m2 durante más de un mes, con 3000 pulverizaciones. Air Control S® tiene una doble acción: repelente y derribo, solucionando por completo el problema de moscas y mosquitos en interiores.

4 different wringing intensity levels +

Wrings 10 to 20% more than traditional wringers +

Reduces from 50 to 70% the effort required for wringing

PAPERDI SRL paperdi.it

Paperdi manufactures and distributes Tissue Paper for hygienic, sanitary, cleaning and industrial application. The company thanks to the integrated cycle, realizes products with high quality of raw materials and offers a range of products made of pure cellulose and recycled paper: Kitchen and Hand towels rolls, Medical rolls, Toilet paper, Interlfolded handtowels.

Paperdi fabrica y distribuye papel tissue para uso higiénico, sanitario e industrial. La empresa gracias al ciclo integrado realiza productos de alta calidad de materias primas y ofrece una gama de productos hechos de pura celulosa y papel reciclado: rollos de cocina, rollos médicos, papel higiénico, secamanos en V, Z, W.

PAPERNET papernet.com

Papernet is the new Sofidel Group brand for its Awayfrom-Home Tissue market range. Choosing Papernet means choosing a tailored hygiene capable of uniting top environmental performance with top hygienic performance.

Papernet es la nueva marca del Grupo Sofidel para su gama de productos en el mercado profesional del tisú. Elegir Papernet significa elegir productos de higiene capaces de unir el máximo rendimiento medioambiental, con el máximo rendimiento higiénico.

Simplify dispensers: sustainability, innovation and hygiene

The new Simplify dispensers embody Papernets core values. Those of sustainability, innovation and hygiene. In order to make them as environmentally friendly as possible we have carefully selected the raw materials to produce them. They are made from waste from wood processing and postconsumer recycled plastic. The new Simplify Dispensers not only guarantee a reduction in waste, but are also entirely recyclable. The material they are made from does not require any protective treatment. This saves on the use of detergents and contributes to minimising their impact on the environment.

Flexibility of use, attention to the environment

Paperdi has done every effort with enthusiasm to grow strongly and healthy with great respect for the environment and of the stakeholders. With the launch of V fold handtowel Paperdi has summarized these two values. A product 100% sustainable and recyclable from the sheets to the paper packaging (no more in plastic ) to the carton. A product that facilitates the dispenser recharge process and helps the operator to do his work in a faster way, using only one garbage to dispose of the waste.

Flexibilidad de uso, atención al ambiente

Paperdi ha hecho todo su esfuerzo con entusiasmo para crecer fuerte y con gran respeto por el ambiente y todas las partes interesadas. Con el lanzamiento de toalla plegable V Paperdi ha combinado estos dos valores. Un producto 100% sostenible y reciclable desde las toallas, al embalaje de papel (no más en plástico) a la caja. Un producto que facilita el proceso de recarga del dispensador y ayuda al operador a hacer su trabajo de una manera más rápida, utilizando sólo un basurero para deshacerse de los residuos.

Dispensadores Simplify: sostenibilidad, innovación e higiene

Los nuevos Dispensadores Simplify encarnan los valores de sostenibilidad, innovación e higiene, que Papernet siempre ha perseguido. Esta es la razón por la que hemos seleccionado cuidadosamente las materias primas de las que están hechos: residuos del procesamiento de la madera y plástico reciclado post-consumo para potenciar la reutilización de las materias primas y el respeto por el medio ambiente. Los nuevos Dispensadores Simplify no solo garantizan la reducción de residuos, sino que además son totalmente reciclables y el material antigolpes del que están fabricados no requiere ningún tratamiento protector, ahorrando el uso de detergentes nocivos para el medio ambiente.

PARODI&PARODI SRL

parodieparodi.it

Parodi & Parodi is an Italian company in household and cleaning, founded in 1969. The Company is always evolving with new products and ideas, differentiating its proposals in terms of items and services. Their selling is focused especially on Large Retailers but always open to new perspectives.

Parodi & Parodi es una empresa italiana del sector del hogar y la limpieza, fundada en 1969. La Compañía está siempre evolucionando con nuevos productos e ideas, diferenciando sus propuestas en términos de artículos y servicios. Su venta está enfocada especialmente a la Gran Distribución pero siempre abierta a nuevas perspectivas.

Double-action sink plunger

Super Asco: a special plunger with a spring inside, made to improve the efficiency of a normal plunger, doing less effort. It’s easy to use and impossible to break! Every home should have one under the kitchen plunger.

Desatascador de fregadero de doble acción

Super Asco: un desatascador especial con un muelle en su interior, hecho para mejorar la eficacia de un desatascador normal, haciendo menos esfuerzo. Es fácil de usar e imposible de romper. Todos los hogares deberían tener uno debajo del desatascador de la cocina.

Rubino Chem Srl

rubinochem.it

Rubino Detergenti was born in 1960 from an idea of Antonio Rubino and evolved with the passion and professionalism of his son Luigi, the current sole director, starting in 2002, when it became Rubino Chem. An important company in the national chemical sector, Rubino Chem has been able to diversify and offer quality products for professional and industrial use.

Rubino Detergenti nació en 1960 de una idea de Antonio Rubino y evolucionó con la pasión y profesionalidad de su hijo Luigi, actual administrador único, a partir de 2002, cuando se convirtió en Rubino Chem. Importante empresa del sector químico nacional, Rubino Chem ha sabido diversificarse y ofrecer productos de calidad para uso profesional e industrial.

Polyfunctional formulation

Olè Ressenza is the new brand identifying the highly concentrated polyfunctional formulation with strong sanitizing action and neutral pH used to cleanse, remove germs and bacteria with mechanical action, dust, perfume and deodorize environments and surfaces. The Olè Ressenza formulation was designed to meet the needs of professional users.

Formulación polifuncional

Olè Ressenza es la nueva marca que identifica la formulación polifuncional altamente concentrada con fuerte acción higienizante y pH neutro utilizada para limpiar, eliminar gérmenes y bacterias con acción mecánica, desempolvar, perfumar y desodorizar ambientes y superficies. La formulación Olè Ressenza ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de los usuarios profesionales.

Synclean Srl

synclean.com

Synclean has been a global leader in multibrand spare parts for industrial cleaning machines for nearly 30 years. Starting today, also offers an H24/48 E-commerce service throughout Europe. You can reach Synclean at info@synclean.com.

Synclean lleva casi 30 años siendo el líder mundial en piezas de repuesto de múltiples marcas para máquinas de limpieza industrial. Desde ahora también ofrece un servicio de comercio electrónico H24/48 en toda Europa.

E-commerce service for professionals

Thousands of references, dozens of different brands, for nearly 30 years Synclean has been your sole provider of spare parts for industrial cleaning machines. Scrubbers, sweepers, vacuum cleaners, and polishers: they have all the spare parts, with tens of thousands ready for delivery. Synclean has now made available an exclusive e-commerce service for professionals with special discounts. Think about it, starting today, with a single provider, a single order, and a single shipment, you can obtain consumables and spare parts for all your cleaning machines.

Servicio de E-commerce para profesionales

Miles de referencias, decenas de marcas diferentes, desde hace casi 30 años Synclean es su único proveedor de piezas de recambio para máquinas de limpieza industrial. Fregadoras, barredoras, aspiradoras y pulidoras: tienen todas las piezas de recambio, con decenas de miles listas para su entrega. Synclean pone ahora a disposición de los profesionales un servicio de comercio electrónico exclusivo con descuentos especiales. Piénselo, a partir de hoy, con un solo proveedor, un solo pedido y un solo envío, podrá obtener consumibles y piezas de recambio para todas sus máquinas de limpieza.

One system for every surface

Tts Cleaning Srl

ttsystem.com

TTS Cleaning is an Italian company specialized in the design and production of manual equipment for professional cleaning. It has over 4,200 articles and exports to more than 80 countries worldwide.

TTS Cleaning es una empresa italiana especializada en el diseño y producción de equipos manuales para la limpieza profesional. Ofrece más de 4.200 artículos y exporta a más de 80 países en todo el mundo.

Glass, surfaces and floors: Lampo system is now complete. The operator can use the same handle equipped with Jack to remove spider webs with web brushes, dust surfaces with dusters, remove encrusted dirt with scrapers, wash glasses with window washer supports, dry them with window squeegees, and clean floors with frames.

Un sistema para todas las superficies

Cristales, superficies y suelos: el sistema Lampo ya está completo. El operario puede utilizar el mismo mango con Jack para quitar telarañas con cepillos, quitar el polvo con plumeros, eliminar la suciedad incrustada con rascadores, limpiar cristales con soportes mojadores, secarlos con limpiacristales y limpiar los suelos con bastidores.

This article is from: