Surgery General Catalogue
surgical instruments
Quinelato has been in the market for over 70 years Of surgical and dental instruments. The experience gained over this time has been consolidated As one of the most important and reliable in the country. Quinelate products are indicated and used Top surgeons and surgical center professionals From Brazil and several other countries. The factory is located in the city of Rio Claro, Of the State of São Paulo and counts on a Renowned professionals of the medical and dental area. This characteristic is an integral part of the company’s history, That has always offered its customers quality products, Safe, tested and approved. The instruments of this type of guarantee For a lifetime against manufacturing defects. For more information about a warranty, Maintenance, conservation tips And technical support, please visit www.quinelatoinstruments.com
surgical instruments
The images in this catalogue has illustrative purpose. Quinelato reserves its right to modification or change the instruments, in function of its own improvement, without cause any harm to it.
General Index General Index .................................. Code Index ...................................... Quinelato Tips and Guides .............. Warranty & Technical Assistance......
123 123 06 08
Table Of Contents
09
Neurosurgery
79
Stomach, Instestines, Rectum
35
Gynecology Obstetrics
85
Rhinology
39
Urology
93
Maxilo Facial Surgery
45
Vascular
97
Orthopedics
61
Cardiovascular Surgery
99
General Surgery
surgical instruments
5
Tips & Guides tion action due to excess dirt in the solution. 5. Thoroughly clean the instrument with special attention to
Information on cleaning, sterilization, maintenance and conservation of Quinelato instruments Cleaning The technical cleaning of Quinelato brand products should be made with PH Neutral detergent. Sterilization 1. Quinelate instruments are autoclavable in accordance with DIN 58.946 (saturated steam / temperature 134 ° C) and all methods approved by ANVISA. 2.The heating and cooling of the instruments cause dilations and contractions. In order to avoid premature loss of elasticity (tweezers and needle holders in general) it is recommended to sterilize with closure only on the first cog of the rack. 3.Deregulated autoclaves may create residual moisture, which
joints, serrations and racks. 6.For the places where washing is done manually, it is recommended that the water be warm (+ or - 30 °), clean (distilled or demineralized) and current. 7. For locations with equipment for cleaning and disinfection (ultrasonic, washing machines or autoclaves type washing machines), we recommend following the manufacturers’ instructions, only remembering that the water used must be distilled or demineralized and current. 8. Thoroughly rinse the instrument in clean, abundant and heated water (+ or - 50 °). The parts should be thoroughly rinsed to eliminate any type of residue. The practice has shown that a rinse with hot water favors the subsequent drying. 9. Switch the instrument completely. 10. Review the instruments carefully. After drying and before assembling the boxes, the instruments should be routinely checked. 11.Finally, assemble the boxes properly, taking care that the larger and heavier instruments are in the lower part.
in turn causes stains and / or corrosion on surgical instruments. General Instructions 1.Handle instruments carefully, at all stages, avoiding knocks, or falls. 2. Do not allow dirt to settle on the instruments (blood, secretions, etc.) as this will make it difficult to clean them. If the
General Conservation Tips
1..Do not store instruments near chemicals that may give off corrosive gases (eg Chlorine, Iodine).
surgery is of a patient with some type of infection, it will be
2. If there is water vapor in the plastic packaging of the instru-
necessary to carry out a decontamination before cleaning.
ments for some reason, it is advisable to open the package and
2.1.When handling a contaminated instrument, extreme care is
then dry the instrument carefully.
always required to avoid personal health hazards. 2.2.If this is the case, the instrument must be completely disas-
3.The new instrument (factory) must be cleaned in exactly the
sembled so that the cleaning and disinfection action can reach
same way as the instrument that has just come out of surgery.
the entire surface of the instrument. 3. The instrument should not be immersed in a physiological
4. Each instrument was created and developed to perform a
solution (sodium chloride) under any circumstances, since
certain task, so it should not be used outside these conditions.
prolonged contact with this solution may cause corrosion and
Instruments used outside their normal working conditions may
corrosion.
break, or have their life reduced.
4. After surgery, the instrument should be immersed in a suitable disinfectant solution and suitable, according to the manu-
5.Never use sponges or metal brushes to clean instruments.
facturers recommendations. Freshly prepared solutions should always be used because solutions used for long periods of time
6. Regularly lubricate joints.
may cause damage to the instrument, such as corrosion by increasing the concentration of the solution and loss of disinfec-
6
7. Sterilization does not replace cleaning.
www.quinelatoinstruments.com
Tips & Guides
Raw material and water quality used in CME’s (Sterilization Material Centrals) Stainless steel 1. QUINELATO products are manufactured from stainless steels that comply with NBR ISO 7153-1. This Brazilian standard was based on international standards (DIN and ISO). 2. Although all types of stainless steels are well suited to the purpose of use, this does not mean that “stainless� is a magic word, unchangeable, or indestructible. In reality there is no ideal chemical composition that can prevent all types of attacks, which could cause stains, lack of brightness, or even corrosion. 3. It is very common to hear in our day-to-day life that the surgical instruments of old were far superior to those of today. This is not true. The technological evolution in the manufacture of stainless steels has been promoting the manufacture for 30/40 years. It turns out that nowadays, the water used for cleaning and sterilizing surgical instruments is much more aggressive than it was years ago. In addition, the new products used for cleaning (de-scalers, degreasers, disinfectants, etc.) are also much more aggressive than the products of yesteryear. Stains on instruments Instrument stains can be caused by: - Inadequate cleaning with chemical residues; - Insufficient rinsing; - Water and vapor containing suspended impurities, pH changes, minerals, conductivity and hardness above acceptable limits. The stains can be of several colors: brown, blue and rainbow type. The stains of brown coloring resemble the rust color and give the impression that there may be residues of organic matter. The concentration of minerals such as iron, copper and others can lead to the appearance of spots and oxidation points on the instruments. The International Standard Organization (ISO) points out that water quality can cause oxidation points on instruments. Through laboratory tests it was detected that the quality of the water and the steam may be outside the one recommended by the ISO-11134. Suggestions to solve the problem in question are: - Install steam filter in all autoclaves with a filtration capacity of 98% particles with a size of 0.1 microns; - Install water filters in the material washing area; - Check the piping coming out of the boilers for the autoclave. Ideally, it should be stainless steel and not iron.
surgical instruments
Water Quality
1.In any type of water there is concentration of salts. Even in drinking water, there is the possibility of concentration of certain chemicals, which could deteriorate surgical instruments during cleaning and sterilization processes. Of all these impurities found in water, chlorine is the most critical. Experience has shown that when there is a chlorine concentration above 120 mg / l the risk of corrosion by pitting * is high. 2. If there is a certain concentration of iron, copper, manganese, magnesium or silicon in the water, there may be spots of various colors: brown, blue or rainbow. This is not considered corrosion. It should be noted that the appearance of spots may originate due to other reasons such as: - Other cleaning products; - Wrong dosages in preparations of cleaning products; - Cleaning products of dubious quality; - Poor steam quality of the autoclave.
3.If the water used to generate steam is with concentrations of chemical elements and heavy material ions above ISO11134, these impurities will influence the quality of the vapor, causing stains and corrosion points. 4.The regular maintenance of equipment involved with sterilization also has a direct influence on the quality of the steam. 5.Super-saturated steam should also be avoided as excess condensate will cause stains on surgical instruments, in addition to increasing drying time and often invalidating sterilization.
* Pitting: Located Corrosion
7
Quinelato Services
Quinelato Warranty, Maintenance and
Corrective and preventive maintenance
Technical Assistance Quinelato has been developing and manufacturing surgical Warranty Os instrumentos para Cirurgia Quinelato possuem garantia life time contra defeitos de fabricação. What characterizes a manufacturing defect?
instruments for more than 70 years. It has superior experience and technology to provide corrective and preventive maintenance to hospitals and clinics throughout the country. Ease and security offered through maintenance contracts that encompass the following services: 1. Functional evaluation of each part of the instrument array. 2.Assessment of damages such as wear, cracking, oxida-
Failures in the internal structure of the instrument during the
tion, blemishes, mechanical recording and exhausted life.
manufacturing processes and other types of defects that are
3. Laser recordings, in high definition, with logos, hospital
consequent of failures in the processes.
initials or identification of the box to which the instrument
About the TC Inserts The Tungsten Carbide is an extremely hard metal alloy, providing a much more precise cut. This same hardness makes it a metal alloy that deserves extreme caution. Falls, knocks, shocks or uses other than those indicated for the instrument Damage to the TC insert that is not covered by the warranty. Main causes of warranty exclusion
belongs. Service that provides the traceability of boxes and instruments. 4.Regulation, adjustments and sharpening. 5.Fast and glossy foils. 6.Terk of needle inserts (Widia). 7.Replacing worn axles and screws. 8. Total control (tracking) of the instruments that underwent maintenance. 9.Lauded parts technicians without maintenance conditions
1. Misuse
due to the high risk of failure in surgical procedure.
2. Use by unlicensed professional.
10.Replacement of parts without maintenance conditions by
3. Use of cleaning agents not in concentrations recommended by the manufacturer. 4. Accidental crashes or crashes. 5.Improper storage may damage the instruments. 6. Mark through inappropriate means.
new parts, with special values. How to use Quinelato Technical Assistance
7.Natural wear of the instrument due to the use of the part,
Should you or your company require services of this nature,
such as sharpening, adjustment, finishing and wear of car-
Quinelato offers full technical assistance in repairing and
bide insert (Widia).
repairing damaged instruments. To access this service,
8. Maintenance performed by third parties.
simply go to www.quinelato.com.br, search the Main-
Technical Assistance Quinelato The same quality offered in Quinelato products can also be found in the brand’s Technical Assistance services. These services are also valid for all brands of surgical and dental instruments. Among other services offered are instrument retrieval, edging, regulation and material identification.
tenance tab, print the form for your type of company and send it along with the instrument (s) to the Quinelato plant . Upon arrival at the company, the instruments will be evaluated by the responsible department, who will contact you to pass budgets or other instructions. The value of the services will depend on the analysis of the problems presented. List other contact channels to know more about Maintenance Contracts and Quinelato Technical Assistance: +55 19 2112.5206 / cirugía@quinelato.com.br
8
www.quinelatoinstruments.com
Retractors
QG.091.12
QG.072.01
QG.072.02
nยบ 1
nยบ 2
QG.091.14
QG.091.16
BLUNT FOMON
DESMARRES
GUTHRIE
16 cm
16 cm
16 cm
QG.169.02
QH.207.01 BLUNT
nยบ 1
QG.168.01
QG.166.16
QG.167.16
SHARP
BLUNT
QH.207.02 nยบ 2
SHARP
QG.168.02
SENN-MILLER 16 cm
10
GILLIES 18 cm
BLAIR-ROLLET 18 cm
www.quinelatoinstruments.com
Retractors
P 140 M 155
SHARP
G 170
Measured in mm QG.665.10 QG.665.12 QG.665.15 QG.665.17
QG.720.10
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
07 x 100 10 x 120 13 x 150 20 x 170
24 x 20 29 x 26 33 x 29
Measured in mm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
FARABEUF
30 x 28 36 x 36 38 x 43
BLUNT
QG.723.10
JANSEN
ROUX
A
QX.234.00
A
B
Measured in mm Nยบ A QG.391.01 QG.391.02 QG.391.03 QG.391.04
1
20
2 3 4
28 38 22
B
B x 28 x 36 x 44 x 52
Measured in mm Nยบ QG.291.01 QG.291.02 QG.291.03 QG.291.04 QG.291.05 QG.291.08 QG.292.25
RICHARDSON 24 cm
surgical instruments
1 2 3 4 5 8
A B 11 x 30 14 x 30 16 x 30 11 x 40 11 x 50 10 x 35 25 x 100
LANGENBECK 21 cm
11
Autostatic Retractors
QZ.040.14
14 cm - Sharp Blunt
QZ.028.05
Code
QZ.041.14
14 cm - Blunt
B 20
QZ.040.14
A 18
QZ.040.18 QZ.041.14
20
20
19
20
QZ.041.18
19
20
Sharp
QZ.027.05
QZ.040.18
18 cm - Sharp
Measured in mm
QZ.041.18
18 cm - Blunt
Code
A
B
QZ.028.05
60
QZ.027.05
60
40 40
Measured in mm
BECKMAN
WEITLANER
5x5 Teeth 32 cm
Sharp
QG.732.32
Blunt
QG.733.32
Sharp
QG.770.16
Reference
A
B C
QG.770.16 1,5cm 2cm QG.771.16 1,5cm 2cm
Blunt
QG.771.16 B Reference A C QG.732.32 3cm 3,6cm 2,8cm
QG.733.32 3cm 3,6cm 2,8cm
ADSON BABY 16 cm
12
ADSON 32 cm
www.quinelatoinstruments.com
Autostatic Retractors
250 mm
170 mm 50 x 60
65 x 80 mm
63 m
90 m
m
m
35 mm
40 mm
BALFOUR QG.825.02
BALFOUR QG.825.01
250 mm (opening)
170 mm (opening)
A
A
L
L
D
BALFOUR
L mm
A mm
QG.853.50 QG.853.65
50 65
60 80
30 cm
surgical instruments
DOYEN 28 cm
L mm
A mm
QG.879.01 QG.879.03
55 55
90 120
P M G
GOSSET
A
QG.846.02 QG.846.03 QG.846.04
100 120 150
B
Esq.
C
Dir.
D
20 135 30 35 20 150 30 40 35 150 25 60 Measured in mm
13
Abdominal Retractor
DEAVER QZ.020.01 18 cm
DEAVER QZ.020.06 35 cm
14
DEAVER QZ.020.02
DEAVER QZ.020.03
21,5 cm
DEAVER QZ.020.04
23 cm
DEAVER QZ.020.07 30 cm
30 cm
DEAVER QZ.020.08 30 cm
DEAVER QZ.020.05 33 cm
DEAVER QZ.020.09 30 cm
www.quinelatoinstruments.com
Abdominal Retractor
QS.250.01 QS.250.02 QS.250.08 QS.251.01 QS.251.02 QS.251.03
45 45 45 60 60 60
60 90 120 60 90 120
DOYEN 24 cm
HARRINGTON QZ.021.02 32 cm
New York Obwegeser (Small) QD.257.01 22,5 cm
surgical instruments
New York Obwegeser (Large) QD.257.03 23,5 cm
15
Maleable Retractor
MALLEABLE RIBBON RETRACTOR HABERER SPATULA QD.196.01 QD.196.02 QD.196.10 QG.418.17 QG.420.20 QG.420.25 QG.420.30 QG.420.38 QG.420.50
REVERDIN QG.952.29 Straight
16
20 20 20 25
6,5 16 10 17
30
50
QG.971.20 QG.971.28 QG.971.30
REVERDIN QG.953.28 Baionet
www.quinelatoinstruments.com
Scalpels
12,8 cm
Nº 3 | For Blades nº 10 - 15 QA.110.03
14 cm
Nº 4 | For Blades nº 20 - 24 QA.110.04
16,5 cm
Nº 7 | For Blades nº 10 - 15 QA.110.07
14 cm
Nº 3L | For Blades nº 10 - 15 QA.111.03
14,5 cm
Nº 5A | For Blades nº 10 - 15 QA.111.05
20 cm
Long | For Blades nº 10 - 15 QZ.235.00
surgical instruments
17
Suction Tubes
CURVED QH.211.00 Ø8mm | 21cm
QN.763.19 19cm Ø 3mm QN.763.22 22cm Ø 4mm
STRAIGHT QH.210.00
Ø10mm | 21cm
FRAZIER STRAIGHT
YANKAUER QH.807.00
POOLE
FRAZIER
QN.764.20 Ø 2mm | 10 cm
Ø 8 mm | 30 cm
YASARGIL 15 cm
QN.772.02
nº 2
22 cm
FRAZIER ANGLED QN.765.27 Ø 2,7 mm QN.765.33 Ø 3,3 mm QN.765.40 Ø 4,0 mm QN.765.50 Ø 5,0 mm
18
QN.774.02
nº 2
QN.774.05
nº 5
FERGUSSON 18 cm
QN.766.00 Ø 1,0 mm QN.766.15 Ø 1,5 mm QN.766.20 Ø 2,0 mm QN.766.25 Ø 2,5 mm
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous
MAYO QH.805.14 14 cm
QUINELATO COTTON APLICATORS QS.640.28 28cm
COLLIN QH.091.20 20 cm
surgical instruments
CARPULE SYRINGE Aspiranting Model QD.027.01
TENTACANULA QH.160.14 14 cm
CARPULE SYRINGE Non-Aspiranting Model QD.027.02
19
Dissecting Forceps
QX.361.10 12 cm
QC.100.12
12 cm
QC.301.12
14 cm
QC.100.14
14 cm
QC.301.14
16 cm
QC.100.16
16 cm
QC.301.16
18 cm
QC.100.18
18 cm
QC.301.18
20 cm
QC.100.20
20 cm
QC.301.20
25 cm
QC.100.25
25 cm
QC.301.25
30 cm
QC.100.30
30 cm
QC.301.30
QX.364.10
QX.365.10
TISSUE FORCEPS 1X2 TEETH
DRESSING FORCEPS
GRAEF 10 cm
ADSON 12 cm
SERRATED
TC INSERT
ATRAUMATIC
12 cm
12 cm
12 cm
QC.168.12 15 cm
QC.168.15
20
QW.168.12
QC.364.12
1x2 TEETH 12 cm
QC.368.12
MICRO SERRATED
MICRO 1x2 TEETH
QC.404.12
QC.406.12
12 cm
12 cm
ADSON BROWN 12 cm
QC.400.12
15 cm
QC.368.15
www.quinelatoinstruments.com
Dissecting Forceps
TEETH
16cm
QC.420.16 20cm
QC.374.17 STRAIGHT
QC.420.20
QC.375.18 CURVED
SERRATED
QC.174.17 STRAIGHT
RUSSIAN TYPE
QC.175.17
CURVED
CUSHING
NELSON
17 cm
23cm
QC.466.23
TEETH
QC.172.16
SERRATED
QC.386.18 STRAIGHT
QC.387.18 CURVED
SERRATED QC.372.16
TEETH
QC.186.18 STRAIGHT JEWELERS 11 cm
QN.550.11
surgical instruments
SEMKEN 15,5 cm
GERALD 18 cm
QC.187.18
CURVED CORN SUTURE PLIERS 12 cm 16 cm
QC.117.12 QC.117.16
21
Cotton Swab | Towel Clamp
PEAN-MURPHY
COLLIN 25 cm QF.250.25
14 cm QF.176.14 16 cm QF.176.16
COLLIN 19cm
QF.270.19
STRAIGHT 19 cm QF.352.19 22 cm QF.352.22 25 cm QF.352.25
CURVED 19 cm QF.353.19 22 cm QF.353.22 25 cm QF.353.25
CHERON 25cm
FOERSTER
QF.290.25
22
www.quinelatoinstruments.com
Dissecting Forceps
QL.134.15 QL.134.18 QL.134.20 QL.134.25
15 cm 18 cm 20 cm 25 cm
WERTHEIM CULLEN QF.625.21
ALLIS
21 cm
STANDARD
QL.482.18 18 cm
16 cm QL.192.16 20 cm QL.192.20
QL.482.21 21 cm
QW.480.18 18 cm
TC INSERT 16 cm QW.190.16
BABCOCK
surgical instruments
DUVAL
DUVAL TC INSERT
23
Dissecting Forceps
8 cm 10 cm 13 cm 15 cm
BACKHAUS
QF.915.08 QF.915.10 QF.915.13 QF.915.15
QF.925.15
BACKHAUS (Ball Tip)
13 cm
HOFF QF.926.15 15 cm
24
BERNHARD QF.929.16 16 cm
www.quinelatoinstruments.com
Pinรงas Hemostรกticas Haemostatic Forceps
STRAIGHT
STRAIGHT
STRAIGHT
QF.306.10
QF.310.12
QF.320.12
CURVED
CURVED
CURVED
QF.307.10
QF.311.12
QF.321.12
HALSTEAD-HARTMANN
HALSTEAD-MOSQUITO
10 cm
MICRO-MOSQUITO
12,5 cm
12 cm
STRAIGHT QF.316.18
CURVED
CURVED
QF.317.18
HALSTED-MOSQUITO 18 cm
surgical instruments
QF.317.23
HALSTED-MOSQUITO-LONGUETTE 23 cm
25
Haemostatic Forceps
STRAIGHT
STRAIGHT
14 cm QF.340.14 16 cm QF.340.16 18 cm QF.340.18 20 cm QF.340.20
18 cm QF.330.18 20 cm QF.330.20
CURVED
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm
CURVED QF.331.14 QF.331.16 QF.331.18 QF.331.20
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm
QF.341.14 QF.341.16 QF.341.18 QF.341.20
CRILE
KELLY
STRAIGHT STRAIGHT 16 cm 18 cm 20 cm 22 cm 24 cm
STRAIGHT
QF.410.16 QF.410.18 QF.410.20 QF.410.22 QF.410.24
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 22 cm
QF.414.14 QF.414.16 QF.414.18 QF.414.20 QF.414.22
QF.370.20
CURVED CURVED
QF.371.20
ROCHESTER-CARMALT
16 cm 18 cm 20 cm 22 cm 24 cm
ROCHESTER-PEAN
CURVED
QF.411.16 QF.411.18 QF.411.20 QF.411.22 QF.411.24
14 cm 16 cm 18 cm 20 cm 22 cm
QF.415.14 QF.415.16 QF.415.18 QF.415.20 QF.415.22
KOCHER
20 cm
26
www.quinelatoinstruments.com
Haemostatic Forceps
CURVED 19 cm 23 cm
QF .361.18
QF.513.19 QF.513.23
STRONGLY CURVED QF.363.18
LAHEY
SCHNIDT
SCHNIDT QX.447.19
18 cm
QF.423.20
QF.439.24 QF.425.20 QF.600.20
CRAFOORD 24 cm
surgical instruments
HEISS
REYNALD
20 cm
20 cm
27
Haemostatic Forceps
25 cm QF.481.25
17 cm QF.479.17 20 cm QF.479.20 24 cm QF.479.24
MIXTER
20 cm QF.480.20 22 cm QF.480.22
MIXTER DELICATED
MIXTER EXTRA DELICATED
CURVED QF.373.14 QF.377.19
QF.485.23
STRONGLY CURVED QF.375.14
MIXTER 23 cm
28
BABY-MIXTER 14 cm
BABY-MIXTER 19 cm
www.quinelatoinstruments.com
Haemostatic Forceps
QF.671.23
QO.985.14
MOYNIHAN
DANDY 14 cm
23 cm
QF.660.22
STRAIGHT QF.364.18
QF.662.22
CURVED QF.365.18
FAURE 22 cm
surgical instruments
ADSON 18 cm
29
Needle Holders
14 cm 17 cm 20 cm 25 cm 30 cm
MATHIEU
MAYO-HEGAR
12 cm
30
14 cm QJ.516.14 17 cm QJ.516.17
QJ.390.14 QJ.390.17 QJ.390.20 QJ.390.25 QJ.390.30
15 cm
QJ.326.12
DERF
CRILE-WOOD
12 cm
15 cm
QJ.350.15
www.quinelatoinstruments.com
Needle Holders With TC Inserts
QW.400.14 QW.400.17 QW.400.18 20 cm QW.400.20 25 cm QW.400.25 30 cm QW.400.30 14 cm
17 cm 18 cm
20 cm
17 cm
QW.450.14 QW.450.17
MATHIEU
MAYO-HEGAR CURVO
MAYO-HEGAR
14 cm
QW.403.20
12 cm
QW.632.12 16 cm
QW.632.16
15 cm
QW.700.15
27 cm
QW.656.27
30 cm
QW.700.30
DERF
surgical instruments
CRILE-WOOD
WANGESTEEN
31
Scissors
STRAIGHT
14 cm QT.102.14 16 cm QT.102.16
14 cm QT.100.14 16 cm QT.100.16 18 cm QT.100.18
14 cm QT.104.14 16 cm QT.104.16
CURVED
14 cm QT.107.14 16 cm QT.107.16
14 cm QT.105.14 16 cm QT.105.16
QT.999.11 ร mรกx.: 1,2mm Serrated
14 cm QT.109.14 16 cm QT.109.16
WIRE SCISSORS
SURGICAL
STRAIGHT QT.350.15
STRAIGHT Standard QT.822.11 TC Insert QW.918.11 11 cm QT.824.11 14 cm QT.824.14
CURVED Standard QT.823.11 TC Insert QW.919.11
CURVED QT.351.15
QUINELATO IRIS JOSEPH
11,5 cm
SPENCER
15 cm
32
www.quinelatoinstruments.com
Scissors
STRAIGHT QT.180.14 QT.180.17 QT.180.19 22 cm QT.180.22 14 cm
17 cm 19 cm
CURVED 14 cm 17 cm 19 cm 22 cm 26 cm
CALCIFRED QT.561.23
QT.181.14 QT.181.17 QT.181.19 QT.181.22 QT.181.26
MAYO-STILLE
STRAIGHT 17 cm
QY.124.17
CURVED 17 cm
QY.125.17
LASER CUT MAYO-STILLE
23 cm - Serrated
QUINELATO FOR TUBES 20 cm - Serrated
QT.177.20
surgical instruments
LISTER
FRAZIER
ESMARCH
20cm
18cm
20cm
QT.173.20
QT.075.18
QT.171.20
33
Scissors
STRAIGHT QT.280.15 QT.280.18 QT.280.20 23 cm QT.280.23 26 cm QT.280.26 30 cm QT.280.30 15 cm
18 cm 20 cm
STRAIGHT STRAIGHT
QW.912.15 QW.912.18 QW.912.20 23 cm QW.912.23 15 cm
QT.330.15 18 cm QT.330.18 20 cm QT.330.20
18 cm 20 cm
15 cm
CURVED QT.285.15 QT.285.18 QT.285.20 23 cm QT.285.23 26 cm QT.285.26 30 cm QT.285.30 15 cm
CURVED
18 cm 20 cm
CURVED
QT.331.15 18 cm QT.331.18 20 cm QT.331.20 15 cm
QW.913.15 QW.913.18 QW.913.20 23 cm QW.913.23 15 cm
18 cm 20 cm
METZENBAUM TC INSERTS
DELICATED-METZENBAUM
METZENBAUM
STRAIGHT 15 cm 18 cm 20 cm
QY.120.15 QY.120.18 QY.120.20 11 cm 18 cm
QO.600.11 QT.996.18
CURVED 15 cm 18 cm 20 cm
LASER CUT METZENBAUM
34
QY.121.15 QY.121.18 QY.121.20
CROWN AND COLLAR
www.quinelatoinstruments.com
Rectal Specula and Anuscopes
89 mm
SIMS RECTAL SPECULA
MATHIEU RECTAL SPECULA
16cm
QK.625.19
QK.613.15
85 mm
PITANGA SANTOS ANOSCOPE
PITANGA SANTOS ANOSCOPE 13 cm
QK.665.13
36
Nยบ 01 Nยบ 02
19 mm
85 mm
22 mm
85 mm
Nยบ 03
25 mm
85 mm
QK.664.01 QK.664.02 QK.664.03
www.quinelatoinstruments.com
Instestinal and Stomach Clamp Forceps
QL.560.25 STRAIGHT
QL.561.25 CURVED
KOCHER-ATRAUMA 25 cm
ABADIE QL.484.27 27 cm
18 cm QL.551.18 23 cm QL.551.23
18 cm QL.550.18 23 cm QL.550.23
DOYEN-ATRAUMA STRAIGHT
surgical instruments
DOYEN-ATRAUMA CURVED
37
38
www.quinelatoinstruments.com
Mouth Gag | Chisels | Elevators
MC IVOR QX.222.10 (With 3 Tongue Depressors)
A
Measured in mm Nยบ 1 2 3
A B 30 x 100 30 x 150 30 x 110
B
JOSEPH CURVED QX.585.01
40
QX.225.02
2 mm
QX.225.03
3 mm
QX.225.04
4 mm
Reference
Tip
QX.308.06
6mm
QX.319.06
06mm
QX.308.08
8mm
QX.319.08
08mm
QX.319.10
10mm
QX.319.12
12mm
QX.319.14
14mm
QX.319.16
16mm
HURD ELEVATOR
WEST
V TIP CHISEL
STRAIGHT OSTEOTOME QUINELATO DOUBLE GUARDED
QX.281.22
16cm
16 cm
15 cm
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous
ITERSON HOOK
JANSEN
QO.981.02
LUCAE QX.391.14
QX.395.16
17 cm
14 cm
16 cm
TAYLOR QO.990.17 17 cm
27 mm
QX.238.01
31 mm
QX.238.02 35 mm
QX.238.03
HARTMANN QX.141.16 16 cm
HARTMANN 15 cm
LABORDE TRACHEAL DILATORS QH.230.14 14,5 cm
surgical instruments
41
Curette | Septum Forceps | Nasal Saw
Reference
Tip
QX.756.01 QX.756.02 QX.756.03 QX.756.04 QX.756.05 QX.756.06
13mm 15mm 17mm
BECKMANN 22 cm
JANSEN MIDDLETON GAUGE QX.399.00
42
19mm 21mm 23mm
LEFT
RIGHT
QX.649.01
QX.649.02
PINÇA ASCH QX.142.22
JOSEPH SAW 19 cm
22,5cm
JANSEN GOUGE BAYONET FORCEPS QX.396.01 18 cm
JANSEN NASAL SEPTUM QX.397.02
www.quinelatoinstruments.com
Forceps
Reference QX.227.01
6,5 mm
QX.227.02
7,3 mm
2
QX.227.03
8,5 mm
3
Tip
CURVED UP QX.251.19
Nยบ
1
QX.227.04 10,3 mm 4
STRAIGHT QX.250.19
TAKAHASHI BRUENINGS
19 cm
CITELLI BONE PUNCH QX.461.17
surgical instruments
43
44
www.quinelatoinstruments.com
Tongue Depressors | Retractors
WIEDER QD.195.00
BRUENINGS QX.385.19
A
B
QG.660.15
BRANEMARK QD.105.50
46
MEAD QD.160.10
A 13mm
B 15cm
MODIFIED FARABEUF
www.quinelatoinstruments.com
Retractors
LAVASSIER QD.188.01
RIGHT : QD.188.02 LEFT: QD.188.03
BAUER
surgical instruments
ORBITAL RETRACTOR
SHUMAN
QD.696.00
QD.938.00
47
Lip Retractors
Reference QG.095.10
Tip 10mm
QG.095.17
17mm
QG.095.20
20mm
QG.095.22
22mm
ORINGER QD.937.00
MINI LANGENBECK
STERNBERG (par)
13,5 cm
QD.105.00
MINNESOTA QD.150.14
48
MINNESOTA ASPIRATION TUBE
MINNESOTA CAWOOD
SVERZUT
QD.153.00
www.quinelatoinstruments.com
Afastadores de Mandibula Mandibular Body Retractors
OBWEGESER FOR CHIN QD.250.17
OBWEGESER RAMUS
OBWEGESER CURVED DOWN
OBWEGESER CURVED UP
Measured in mm Reference
Measured in mm Reference
Measured in mm Reference
QD.251.65 11 65
QD.252.00 QD.252.42
7 30 11 42
QD.252.62
11 62
QD.253.00 7 30 QD.253.42 11 42 QD.253.62 11 62
QD.251.80 11 80
A
B
OBWEGESER RAMUS Measured in mm Reference A B QD.256.12 12 30
OBWEGESER
Measured in mm Reference A B QD.251.40 40 30
HARGIS QD.639.00
surgical instruments
49
Mandibular Body Retractors | Needles
RETRACTORS ANTERIOR/POSTERIOR Anterior: QD.650.02 (Left) Posterior: QD.650.01 (Right)
OBWEGESER MANDIBULAR CHANNEL
OBWEGESER MANDIBULAR CHANNEL MODIFIED
QD.250.18
QD.254.00
OBWEGESER QD.247.15
OBWEGESER QD.247.23
50
www.quinelatoinstruments.com
Chisels
STRAIGHT
CURVED
ANGLED
QD.120.01
QD.121.04
QD.121.06
4 mm
6 mm
6 mm
QD.120.04 8 mm
QD.120.02
QD.121.05
6 mm
8 mm
QD.120.03 8 mm
WAGNER STRONG HANDLE
WAGNER
15 cm
Nยบ 1 4mm
QD.125.01
QD.128.14
Nยบ 3 4mm
4mm
QD.125.03
Nยบ 2 4mm
QD.125.02
WAGNER NASAL SEPTUM OSTEOTOME
ALEXANDER
ALEXANDER
GARDNER
QD.122.18
surgical instruments
51
Chisels | Gauges | Osteotomes
STRAIGHT
QD.127.07
7mm - 18cm
QD.127.12
12mm - 18cm
EPKER OSTEOTOME CURVED
QD.127.57
7mm - 18cm
QD.127.62
12mm- 18cm
STRONGLY CURVED
QD.127.27
7mm - 18cm
QD.127.32
12 mm- 18cm
8 mm
8 mm
SINGLE GUARDED
CURVED - LEFT
CURVED - RIGHT QX.311.58
QX.311.08
STRAIGHT QD.135.07
STRAIGHT QX.312.08
DOUBLE GUARDED
ANGLED QD.135.57 STRAIGHT QX.307.08 CHISEL WITH PALM CONTROL 14,5 cm
52
CURVED QX.309.08
DELICATE CHISELS 15 cm
www.quinelatoinstruments.com
Chisels | Gauges | Osteotomes
QD.137.01
QD.137.03
3 mm
3 mm
QD.137.02
QD.137.04
4 mm
4 mm
LUCAS
LUCAS
16 cm
16 cm
QD.138.03 3 mm
QD.138.04 4 mm
PALATE DISJUNCTION CHISEL | SVERZUT LUCAS 16 cm
surgical instruments
53
Periosteal Elevators
RAMUS ELEVATOR (SVERZUT) QD.190.20
RAMUS PERIOSTEAL ELEVATOR QD.194.20
MOLT 9 | V-SHAPED ELEVATOR QD.680.00
MOLT ELEVATOR (ADSON) S QD.935.20
L
QD.935.22
HENAHAN QD.191.18
SELDIN nยบ 23 | QD.313.23
PALATAL ELEVATOR CURVED QX.545.18
54
www.quinelatoinstruments.com
Periosteal Elevators
FREER ELEVATOR QX.546.18
MOLT CURETTE 2/4 QD.934.15
BUSER ELEVATOR DOUBLE-ENDED STRAIGHT QD.935.02
ELEVATOR DOUBLE-ENDED - “DISSECTOR” / MOLT 2 QD.935.03
DELICATED MOLT ELEVATOR QD.935.09 20% Smaller then the standard
MOLT PERIOSTEAL ELEVATOR 18 CM QD.935.18
PERIOSTEAL ELEVATOR 24G QD.123.24
LA BANCA GRAFT CONDENSER QD.921.00
ELEVATOR PRICHARD Nº 3 QD.921.03
surgical instruments
55
B (mm)
Maleable Retractors | Miscellaneous
A (cm)
QD.196.01 QD.196.02 QD.196.10
A
B
20 20 20
6,5 16 10
MALLEABLE RIBBON RETRACTOR
BARROS HOOK QD.248.15
BYRD SCREW QD.980.00
MODIFIED BYRD SCREW QD.985.00
56
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous
CALIPER SHARP TIP QD.670.00
BOLEY GAUGE QD.671.00
CASTROVIEJO CALIPER QD.308.30
NASAL RASP MEDIUM
LARGE
QD.660.02
QD.660.03
18 cm
STAINLESS STEEL RULER (mm) QO.996.03
surgical instruments
57
Forceps
STRAIGHT QD.690.20
90ยบ ANGLED KOCHER WITH CHAIN 19 cm | QD.675.00
CURVED QD.691.20
ARNHOLD
1 HOLE QO.801.18
FENESTRATED QO.801.17
3 HOLES, FENESTRATED QO.801.18
ALLIS BONE GRAFT HOLDING QL.134.00
58
GILLIES 16 cm | QD.650.16
BONE GRAFTING HOLDING FORCEPS
www.quinelatoinstruments.com
Forceps
RIGHT ROWE
LEFT ROWE QD.243.24
QD.242.24
WALSHAN FORCEPS CAVITY RETRACTOR SMITH QD.260.20
surgical instruments
Right: QD.316.21 Left: QD.317.21
59
Miscellaneous
SA GITAL
RIGHT: QD .936 .02
LEFT: QD .936 .01
STRAIGHT 11 cm QT.568.11 13 cm QT.568.13
CURVED 11 cm QT.567.11 13 cm QT.567.13
DEAN (SERRATED)
SERRATED GOLDMANN FOX
QT.497.17
60
www.quinelatoinstruments.com
Pliers
SERRATED FLAT NOSE PLIER
UNIVERSAL 21 cm
19 cm - 2mm
QO.827.01
CROSSWIRE GROOVE WITH SERRATE JAW
QO.821.01
17 cm
QO.821.02
EXTRACTION PLIERS FOR WIRES 18 cm
62
TIP SIZE
Reference
2 mm
QO.822.02
3 mm
QO.822.03
5 mm
QO.822.05
VISE GRIP 18 cm
QO.830.01
20 cm
QO.830.02
www.quinelatoinstruments.com
Pliers
TURQUOISE FOR DOUBLE STEEL WIRE TC INSERT 15 cm
PLIERS FOR DOUBLE STEEL WIRE TC INSERT
FRONTAL CUT PLIERS FOR DOUBLE STEEL WIRE TC INSERT
25 cm
23 cm
QO.824.25
QO.828.15
QO.823.23
STEINMANN
PLIERS FOR DOUBLE STEEL WIRE 21 cm - Wire up to 2mm QO.825.02
surgical instruments
LENGHT
REFERENCE
12” | 30 cm | Wire up to 4mm 18” | 45 cm | Wire up to 5mm 24” | 60 cm | Wire up to 6mm
QO.826.12 QO.826.18 QO.826.24
63
Retractors
AGUDO QG.220.01
ROMBO
QG.221.01
QG.220.02
QG.221.02
QG.220.03
QG.220.04
QG.220.06
QG.221.03
QG.221.04
QG.221.06
VOLKMANN
QG.281.05
QG.281.04 40 x 40 mm
4 teeth
TIP SIZE
45 x 50 mm
5 teeth
ISRAEL 25 cm
64
www.quinelatoinstruments.com
Periosteal Elevator
10/13/19/25 mm
STRAIGHT RETA QO.292.15 Tip 10 mm 13 mm 19 mm 25 mm
Reference QO.957.10 QO.957.10 QO.957.10 QO.957.10
Lenght 100 mm 25 cm 100 mm 25 cm 100 35 cm mm 35 cm
CURVED CURVA QO.293.15
TAYLOR QO.957.10 QO.957.10
100 mm 100 mm
30 mm 30 mm
FARABEUF
COBB
LEFT QO.289.01
RIGHT QO.289.02
BLOUNT
BLOUNT
QO.955.18
QO.955.26
18 cm
surgical instruments
26 cm
DOUBLE BLOUNT QO.956.02 26 cm
DOYEN
WILLIGER QO.960.00 16 cm
65
Bone Levers
8mm
43mm
23,5 cm
22 cm
23,5 cm
18mm
HOHMANN Nº 1 QO.940.01
HOHMANN Nº 3 QO.940.03
HOHMANN Nº 2 QO.940.02
22mm 70mm
HOHMANN Nº 4 QO.940.04
66
25,5 cm
25 cm
23,5 cm
43mm
HOHMANN Nº 5 QO.940.05
HOHMANN Nº 6 QO.940.06
www.quinelatoinstruments.com
Bone Levers
33mm
22mm
25 cm
29 cm
27,5 cm
24mm
HOHMANN Nยบ 8 QO.940.08
HOHMANN Nยบ 7 QO.940.07
HOHMANN Nยบ 9 QO.940.09
8mm
6mm
HOHMANN SMALL 6mm QU.399.18
surgical instruments
12 cm
16 cm
16 cm
15mm
HOHMANN SMALL 8mm QU.399.19
HOHMANN SMALL 15mm QU.399.45
67
Chisels | Osteotomes | Gouges
08 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm 20 mm 25 mm
QO.220.08 QO.220.10 QO.220.12 QO.220.15 QO.220.18 QO.220.20 QO.220.25
08 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm 20 mm 25 mm
QO.221.08 QO.221.10 QO.221.12 QO.221.15 QO.221.18 QO.221.20 QO.221.25
08 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm 20 mm 25 mm
QO.222.08 QO.222.10 QO.222.12 QO.222.15 QO.222.18 QO.222.20 QO.222.25
08 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm 20 mm 25 mm
CURVED STILLE OSTEOTOME
STRAIGHT STILLE GOUGE
20 cm
20 cm
QO.223.08 QO.223.10 QO.223.12 QO.223.15 QO.223.18 QO.223.20 QO.223.25
CURVED STILLE GOUGE 20 cm
STRAIGHT STILLE OSTEOTOME 20 cm
08 mm QO.957.10 10 mm QO.957.10 12 mm QO.957.10
GOUGE QO.243.06 QO.243.08 QO.243.10 QO.243.12
05 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm
18,5 cm
23,5 cm
06 mm 08 mm 10 mm 12 mm
QO.380.05 QO.380.10 QO.380.15 QO.380.20 QO.380.25
STRAIGHT 04 mm 06 mm 08 mm 10 mm 12 mm LEXER
68
MINI LEXER
QO.242.04 QO.242.06 QO.242.08 QO.242.10 QO.242.12
LAMBOTTE 21 cm
www.quinelatoinstruments.com
Chisels | Osteotomes | Gouges
07 mm 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 38 mm 44 mm 50 mm
24 cm
24 cm
04 mm 08 mm 10 mm 14 mm
17 cm
surgical instruments
QO.374.07 QO.374.10 QO.374.12 QO.374.15 QO.374.20 QO.374.25 QO.374.30 QO.374.38 QO.374.44 QO.374.50
CURVED LAMBOTTE
STRAIGHT LAMBOTTE
STRAIGHT LAMBOTTE
07 mm 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 38 mm 44 mm 50 mm
QO.372.07 QO.372.10 QO.372.12 QO.372.15 QO.372.20 QO.372.25 QO.372.30 QO.372.38 QO.372.44 QO.372.50
02 mm 03 mm 04 mm 06 mm 08 mm 10 mm 12 mm 14 mm
QO.371.04 QO.371.08 QO.371.10 QO.371.14
QO.376.02 QO.376.03 QO.376.04 QO.376.06 QO.376.08 QO.376.10 QO.376.12 QO.376.14
MINI STRAIGHT LAMBOTTE 12,5 cm
69
Bone Curettes
3mm
5mm6
mm
7mm
Nº 0000
Nº 000
Nº 00N
º0
Nº 1
QO.294.00
QO.294.01
QO.294.02
QO.294.03
QO.294.04
8mm
10mm
2,5mm
11mm
13mm
15mm
Nº 2
Nº 3
Nº 4
Nº 5
Nº 6
QO.294.05
QO.294.06
QO.294.07
QO.294.08
QO.294.09
5,2mm
6,8mm
BRUNS 17 cm
2,5mm
Nº 0000
QO.296.00
8,5mm
3,6mm
Nº 000
QO.296.01
10mm
4,4mm
Nº 00
QO.296.02
11,5mm
Nº 0
Nº 1
QO.296.03
QO.296.04
13mm
14,5mm
Nº 2
Nº 3
Nº 4
Nº 5
Nº 6
QO.296.05
QO.296.06
QO.296.07
QO.296.08
QO.296.09
VOLKMANN 17 cm
70
www.quinelatoinstruments.com
Curetas
Bone Curettes
5mm
4,5mm
7mm
2,5mm
3,5mm
Nº 0000
Nº 000
Nº 00
Nº 0
Nº 1
QS.903.09
QS.903.08
QS.903.07
QS.903.00
QS.903.01
10mm
12mm
13mm
14,5mm
8,5mm
Nº 2
Nº 3
QS.903.02
Nº 4
QS.903.03
Nº 5
QS.903.04
QS.903.05
Nº 6
QS.903.06
ANGLED SIMON 23,5 cm
2,5mm
3,5mm
Nº 0000
Nº 000
QS.904.09
surgical instruments
QS.904.08
8,5mm
10mm
Nº 2
Nº 3
QS.904.02
QS.904.03
4,5mm
Nº 00
QS.904.07
12mm
Nº 4
QS.904.04
5mm
7mm
Nº 0
Nº 1
QS.904.00
13mm
QS.904.01
14,5mm
Nº 5
Nº 6
QS.904.05
QS.904.06
STRAIGHT SIMON 23,5 cm
71
Bone Cutting Forceps
QO.202.19
QO.203.19
STRAIGHT LISTON
CURVED LISTON
19 cm
19 cm
STRAIGHT QO.210.23
STRAIGHT 17 cm
QO.208.17
CURVED QO.211.23
CURVED
RUSKIN LISTON
72
17 cm
QO.209.17
19 cm
QO.209.19
STILLE LISTON
www.quinelatoinstruments.com
Bone Ringeurs
STRAIGHT QO.252.18
CURVED QO.847.17
CURVED QO.251.18
STRAIGHT QO.846.17
LUER
LEMPERT GOUGE
17 cm
18 cm
LUER BONE ROUNGER CURVED 15 cm
QD.145.15
surgical instruments
BEYER BONE ROUNGERS FORCEPS
STILLE RUSKIN CURVED
17 cm
QO.879.17
23 cm
QO.212.23
73
Bon Rongeurs
QO.239.23 CURVED QO.238.23 STRAIGHT
STILLE LUER GOUGE
DUCK BILL 23 cm
23 cm
LEKSELL
QO.150.08
5mm
QO.905.05
8mm
QO.905.08
RUSKIN CURVED 18 cm
QO.887.18
74
ECHLIN GOUGE 23 cm
QO.995.00
www.quinelatoinstruments.com
Bone Holding Forceps
20 cm 25 cm
QO.218.20 QO.218.25
22 cm 28 cm
QO.217.22 QO.217.28
FARABEUF LAMBOTTE
LAMBOTTE
QO.219.01 33 cm
22 cm 28 cm
FARABEUF
surgical instruments
13 cm 18 cm 20 cm 22 cm
QO.216.22 QO.216.28
LANE
QO.261.13 QO.261.18 QO.261.20 QO.261.22
LOWMAN
75
Bone Holding Forceps
16 cm 22 cm
14 cm 19 cm 24 cm 26 cm
QO.398.14 QO.398.19 QO.398.24 QO.398.26
BONE HOLDING FORCEPS With Thread Fixation
BONE HOLDING FORCEPS With Thread Fixation 14 cm
QO.397.14
76
QO.397.16 QO.397.22
BONE HOLDING FORCEPS With Thread Fixation
BONE CLAMP FORCEPS 13 cm
QO.399.13
BONE CLAMP FORCEPS 20 cm
QO.399.20
www.quinelatoinstruments.com
Mallets
SPECIAL
MEAD
DEJERINE
250g
200g
20 cm
16 cm
QD.992.16
QH.184.20
QH.190.16
QD.990.00
500g 900g
LUCAE 250g
QO.471.25
surgical instruments
UNIVERSAL 225g
QO.475.22
UNIVERSAL
TAYLOR
QO.475.50 QO.475.90
WILLIGER 350g
QO.994.20
77
78
www.quinelatoinstruments.com
Hand Drills
BURRS / DRILLS
CONICAL BURR
CONICAL BURR
SPHERICAL BURR
09mm
14mm
16mm
QN.152.01
QN.152.02
QN.152.03
HUDSON HAND DRILL QN.152.00
SPHERICAL BURR 22mm
QN.152.04
80
FLAT TREPHINE
TWIST DRILL
14mm
30mm
QN.152.05
QN.152.06
BURR
BURR
50mm
45mm
QN.152.07
QN.152.08
EXTENSION PIECE
QN.152.09
www.quinelatoinstruments.com
Wire Saw | Nerve Root Retractor
GIGLE HOOK HANDLE FOR WIRE SAWS (pair)
WIRE SAW GUIDE
QN.602.01 6 cm
WIRE SAW QN.602.30 30 cm
QN.618.33
90ยบ Angled QN.697.19
45ยบ Angled QN.695.19
Straight QN.694.19
LOVE NERVE RETRACTOR
surgical instruments
81
Lamniectomy Punches
KERRISON STANDARD 90ยบ / Rod Lenght
20 cm
Tip Lenght
3 mm
UPWARD Reference
QN.509.01 / 02 / 03 /04 / 05 QN.512.03
KERRISON STANDARD 90ยบ / DOWNWARD Rod Lenght
Tip Lenght
Reference
QN.510.01 / 02 / 03 /04 / 05 20 cm
3 mm
QN.513.03
*The end of references are related to the tip lenght
KERRISON STANDARD 40ยบ / Rod Lenght
20 cm
Tip Lenght
1 a 4 mm
UPWARD
Reference
QN.508.01 / 02 / 03 / 04 / 05 QN.511.01 / 02 / 03 / 04
*The end of references are related to the tip lenght
82
www.quinelatoinstruments.com
Laminectomy Punches | Biopsy Clamps Laminectomy Punches | Biopsy Clamps
18 cm
LOVE UPWARD
A
B
A
Reference
B
QN.532.31
10mm
3mm
QN.532.41
10mm
4mm
LOVE DOWNWARD A
B
QN.533.21
10mm
2mm
QN.533.31
10mm
3mm
QN.533.41
10mm
4mm
Reference
A
B
LOVE STRAIGHT
A
B
Cód. QN.534.31
A 10mm
B 3mm
QN.534.41
10mm
4mm
OLDBERG
B
Cód. QN.554.01
A ø6,5mm
B 7mm
A
YASARGIL QC.142.22
surgical instruments
22cm
3mm
83
84
www.quinelatoinstruments.com
Uterin Curettes
8 mm
6,9 mm
QS.586.02
QS.586.01
QS.586.03
Nº 2
Nº 1
11,2 mm
9,5 mm
QS.586.04
Nº 3
Nº 4
14,3 mm
12,7 mm
QS.586.05
QS.586.06
Nº 5
Nº 6
RECAMIER 31 cm
Nº 1
QS.902.01 A
Nº 3
Nº 4
Nº 5
Nº 6
QS.902.02
QS.902.03
QS.902.04
QS.902.05
QS.902.06
11mm
A
12mm
8mm
A
B
8,5mm
B
13mm 9,5mm
A
15mm
A
18mm
A
20mm
B
11mm
B
13,5mm
B
14mm
A
B
B
Nº 2
SCHROEDER 30 cm
ENDOMETRIAL QS.825.23 21cm | Ø4mm
86
www.quinelatoinstruments.com
Vaginal Specula and Obstetricial Forceps
VIRGIN S Nยบ 1 M Nยบ 2 L Nยบ 3
QS.630.10 QS.630.28 QS.630.35 QS.630.40
COLLIN KIELLAND 42 cm
QS.195.42
33 cm 35 cm
SIMPSON-BRAUN
surgical instruments
QS.145.33 QS.145.35
QUINELATO QS.733.36
.
87
Uterine Seizing Forceps
SCHROEDER QS.401.24
THOMS-GAYLOR QS.851.24 24 cm
QS.702.24
POZZI QS.618.25 25 cm
88
MUSEUX 24 cm
QS.703.24
HEANEY TC INSERT QW.205.26 26 cm
www.quinelatoinstruments.com
Uterine Seizing Forceps
CURVED QS.407.24
SEMI CURVED QS.408.24
Z CLAMP 24 cm
DARTIGUES QS.658.26 26 cm
8mm 24mm
24mm
8mm
QS.344.01
QS.345.01 12mm
26mm
26mm
12mm
QS.344.02
QS.345.02 15mm
28mm
28mm
15mm
QS.344.03
WINTER STRAIGHT 28 cm
surgical instruments
QS.345.03
WINTER CURVED 28 cm
KOGAN QS.383.24 24 cm
89
Uterin Dilators Uterin Dilators
01 mm QS.400.01
1,5 mm
QS.401.01
02 mm QS.400.02
2,5 mm 3,5 mm
QS.401.02
4,5 mm 5,5 mm
QS.401.04 QS.401.05
06 mm QS.400.06
6,5 mm
QS.401.06
07 mm QS.400.07
7,5 mm QS.401.07
08 mm QS.400.08
8,5 mm
09 mm QS.400.09
9,5 mm QS.401.09 10,5 mm QS.401.10 11,5 mm QS.401.11
03 mm QS.400.03 04 mm QS.400.04 05 mm QS.400.05
10 mm QS.400.10 11 mm QS.400.11
QS.401.03
QS.401.08
12 mm QS.400.12 13 mm QS.400.13 14 mm QS.400.14 15 mm QS.400.15 16 mm QS.400.16 17 mm QS.400.17 18 mm QS.400.18 19 mm QS.400.19 20 mm QS.400.20 21 mm QS.400.21 22 mm QS.400.22 23 mm QS.400.23 24 mm QS.400.24 25 mm QS.400.25
HEGAR
26 mm QS.400.26
01 mm QS.404.51
1,5 mm QS.404.01
02 mm QS.404.52
2,5 mm QS.404.02 3,5 mm QS.404.03 4,5 mm QS.404.04
03 mm QS.404.53 04 mm QS.404.54 05 mm QS.404.55 06 mm QS.404.56 07 mm QS.404.57
7,5 mm QS.404.07
08 mm QS.404.58
8,5 mm QS.404.08
09 mm QS.404.59
9,5 mm QS.404.09 10,5 mm QS.404.10
10 mm QS.404.60 11 mm QS.404.61 12 mm QS.404.62 13 mm QS.404.63 14 mm QS.404.64 15 mm QS.404.65 16 mm QS.404.66
20 mm QS.404.70
20,5 mm QS.404.20
21 mm QS.404.71
21,5 mm QS.404.21 22,5 mm QS.404.22 23,5 mm QS.404.23 24,5 mm QS.404.24
22 mm QS.404.72 23 mm QS.404.73 24 mm QS.404.74 25 mm QS.404.75 26 mm QS.404.76 27 mm QS.404.77
25,5 mm QS.404.25 26,5 mm QS.404.26
29 mm QS.404.79
27,5 mm QS.404.27 28,5 mm QS.404.28 29,5 mm QS.404.29
30 mm QS.404.80
30,5 mm QS.404.30
28 mm QS.404.78
90
15,5 mm QS.404.15 16,5 mm QS.404.16
19 mm QS.404.69
18 mm QS.404.68
RING
11,5 mm QS.404.11 12,5 mm QS.404.12 13,5 mm QS.404.13 14,5 mm QS.404.14
17,5 mm QS.404.17 18,5 mm QS.404.18 19,5 mm QS.404.19
17 mm QS.404.67
HEGAR
5,5 mm QS.404.05 6,5 mm QS.404.06
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous | Scissors
DOYEN MOYMA SCREW QS.798.00
QUINELATO
.
QS.807.26
Fino
26 cm
COLLIN UTERINE PROBE QS.591.28 28 cm
STRAIGHT QT.111.20
QW.851.23 23 cm
QW.851.26 26 cm
CURVED QT.110.20 SIMS
SCHUMACHER QT.820.16
PARAMETRIAL TC INSERT
16 cm
surgical instruments
91
Vaginal Speculum
mm
100 35m
m
m
m
0 16
35
m
m
1 KG
AUVARD VALVE
STEINER VALVE QG.710.00
QG.711.00
B
A
A 100 mm 130 mm 140 mm 160 mm
B 35 mm 35 mm 35 mm 40 mm
CÓDIGO QS.410.35 QS.413.35 QS.414.35 QS.416.35
DOYEN QS.342.25
92
BREISKY
www.quinelatoinstruments.com
Gall Duct Dilator
30 cm BAKES
B
A
Reference
Nº
A
QR.170.01
01
7mm
QR.170.02
02
QR.170.03
B
B
Reference
Nº
A
2mm
QR.170.08
08
24mm
8mm
10mm
2,3mm
QR.170.09
09
27mm
9mm
03
11mm
3mm
QR.170.10
10
28mm
10mm
QR.170.04
04
12mm
4mm
QR.170.11
11
33mm
11mm
QR.170.05
05
17mm
5mm
QR.170.12
12
36mm
12mm
QR.170.06
06
21mm
6mm
QR.170.13
13
38mm
13mm
QR.170.07
07
21mm
7mm
QR.331.01 Nº 01
QR.331.02 Nº 02
QR.331.03 Nº 03
QR.331.04 Nº 04
DESJARDINS
94
www.quinelatoinstruments.com
Dilatadores
Gall Stone Forceps
QR.223.01
QF.531.24 1
GUYON
QR.223.02 nยบ 2
TWEEZERS SEIZURE FOR DEFERENT CHANNEL QR.505.01
DESJARDINS
24 cm
23 cm
QR.101.01 23 cm
QR.101.02 21 cm
QR.101.03 19,5 cm
QR.101.04 19 cm
RANDALL
surgical instruments
95
Bladder Retractors
MILLIN QR.467.28
MILLIN (4 Valves) QR.469.18 18 cm
28 cm
96
www.quinelatoinstruments.com
Diversos
119mm
Miscellaneous
Nº 12 Nº 10 Nº 08 Nº 06 Nº 04 Nº 02 Nº 00
NEEDLE FOR VARICOSE VEINS
0,60 mm 0,75 mm 0,90 mm 1,00 mm 1,25 mm 1,50 mm 1,75 mm
14 cm Ø1,6 mm QH.100.14 16 cm Ø1,8 mm QH.100.16 18 cm Ø2 mm QH.100.18
QA.500.01 QA.500.02 QA.500.03 QA.500.04 QA.500.05 QA.500.06 QA.500.07
BI-OLIVAR
QH.303.17 17 cm
QH.303.20 20 cm
VEIN STRIPPER SET 9 CONICAL OGIVES up 4mm to 12mm QA.501.00
QH.303.23
Conteúdo
23 cm
-1 Set -1 Wire of 90 cm -1 Wire of 120 cm -1 Handle -9 Conical ogives up 4mm to 12mm MAGILL
98
www.quinelatoinstruments.com
Rib Retractors
Maximum Spread
Maximum Spread
ANKENEY (CHILDREN)
SMALL ANKENEY
QZ.010.01
QZ.010.02 Maximum Spread
Maximum Spread
ANKENEY (For Teenager)
MEDIUM ANKENEY QZ.010.03
QZ.010.05
Maximum Spread
18 Valves - 6 Big Valves With Claw -6 Small Valves With Claw -6 Small Valves Without Claw
A
With Claw B A Grande 38mm Pequeno 38mm
B
A
B
53mm 38mm
Without Claw B A Pequeno 38mm
38mm
ANKENEY GRANDE QZ.010.04
100
www.quinelatoinstruments.com
Rib Retractors
DINKHUYSEN QZ.013.01
DINKHUYSEN QZ.013.00
DINKHUYSEN QZ.013.02 A QUINELATO QZ.011.00
B
C D
Measured in mm FINOCHIETTO
surgical instruments
TYPE
REFERENCES
A
B
C
D
Infant
QZ.015.05
18
27
75
73
Baby
QZ.015.01
18
22
75
86
Children
QZ.015.02
40
45
135
180
Adult
QZ.015.03
53
60
1702
LATERAL BLADE FOR FINOCHIETTO QZ.015.00
30
101
Miscellaneous Autostatic Retractors
16 cm 18 cm
QZ.030.16 QZ.030.18
AUTOSTATIC FOR TUNNEL QZ.603.00
HENLEY
GELPI
QZ.042.00 16 cm
19cm
B A
QZ.044.01 8,5mm
References QZ.043.01 QZ.043.02
Measured in mm
A 24 27
B 20 22
QZ.044.02 11mm
QZ.044.03 13,5mm
ALM QG.714.07 7 cm
102
EPICARDIO QZ.050.50
VENTRICLE 20 cm
DINKHUYSEN P/ Aorta
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous Retractors
4mm QZ.702.04 5mm QZ.702.05 7mm QZ.702.07
QUINELATO ATRIAL RETRACTOR LEFT
QUINELATO ATRIAL RETRACTOR RIGHT QZ.049.02
QZ.049.01 21 cm
21 cm
KIRKLIN
QUINELATO RETRACTOR FOR MIS QZ.608.00
QUINELATO SIMPLE RETRACTOR FOR MIS
14cm
QZ.604.00
surgical instruments
103
Pliers | Rib Shears
Hard Wire: Up to 1,2 mm Soft Wire: Up to 2,0 mm
For wires
WIRE CUTTING PLIERS DOUBLE ACTION QZ.900.20 20cm
GLUCK QZ.850.22 22cm
104
PIN & LIGATURE TC INSERT QO.151.00
COLLIN QZ.851.00 18cm
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous
QZ.210.00
QZ.210.01
QZ.210.02
QZ.210.03
1,0 mm
1,25 mm1
,50 mm
1,75 mm
QZ.485.30 30º
QZ.210.04
QZ.210.05
QZ.210.06
2,0 mm
2,50 mm
3,00 mm
QZ.485.90 90º
DINKHUYSEN SUCTION TUBE
HEPARIN TIP NEEDLE QZ.220.03 3 Unitys
surgical instruments
DILATOR
CO² BLOWER QZ.470.00
RUMMEL QZ.906.26
QUINELATO HOOK SIMPATECTOMY QZ.490.33
105
Anatomical Clamps
2 mm Tip 16 cm QZ.094.16 20 cm QZ.094.20 24 cm QZ.094.24 30 cm QZ.094.30 2,7 mm Tip 16 cm QZ.096.16 20 cm QZ.096.20 24 cm QZ.096.24 30 cm QZ.096.30
20 cm 24 cm 30 cm
3,5 mm Tip 16 cm QZ.098.16 20 cm QZ.098.20 24 cm QZ.098.24 30 cm QZ.098.30
DEBAKEY DISSECTION FORCEPS ATRAUMA
20 cm 24 cm 30 cm
QZ.101.20 QZ.101.24 QZ.101.30
DEBAKEY DISSECTION FORCEPS ANGLED
106
QZ.100.20 QZ.100.24 QZ.100.30
DEBAKEY
20 cm
QZ.110.14 QZ.110.16 QZ.110.18 QZ.110.20
22 cm
QZ.110.22
24 cm
QZ.110.24
14 cm 16 cm 18 cm
1,3 mm Tip 14 cm QZ.112.14 16 cm QZ.112.16 18 cm QZ.112.18 20 cm QZ.112.20 22 cm QZ.112.22 24 cm QZ.112.24 30 cm QZ.112.30
DIETRICH
DELICATED DIETRICH
www.quinelatoinstruments.com
Anatomical Clamps
DINKHUYSEN QZ.115.24
DIETRICH DISSSECÇÃO INTRATUNEL
DEBAKEY DISSSECÇÃO INTRATUNNEL
QZ.602.24
QZ.606.24 24 cm
24 cm
18 cm 20 cm
POTTS-SMITH Serrated
surgical instruments
QZ.120.18 QZ.120.20
QZ.130.18 QZ.130.20
POTTS-SMITH 1x2 Teeth
22 cm
QW.120.18 QW.120.20 QW.120.22
POTTS-SMITH TC Insert
107
Anatomical Clamps
QUINELATO DELICADA QW.112.20 TC Insert - 20 cm
QUINELATO DELICADA QW.118.20 Round Handle - 20 cm
DR. MARCELO FOR MINIRACTOMY QZ.309.00
QW.109.20 TC Insert QZ.113.20 Atrauma
JABOMA TC INSERT QW.121.18
108
CLEANER DINKHUYSEN With CO² Blower
24 cm QW.102.24 30 cm QW.102.30
DEBAKEY DISSECÇÃO TC Insert 24 cm
www.quinelatoinstruments.com
Bulldog Clamps
STRAIGHT 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm
QZ.300.06 QZ.300.07 QZ.300.08 QZ.300.09 QZ.300.10 QZ.300.11 QZ.300.12
5,5 cm 6,5 cm 7,5 cm 8,5 cm 9,5 cm 10,5 cm 11,5 cm
QZ.301.06 QZ.301.07 QZ.301.08 QZ.301.09 QZ.301.10 QZ.301.11 QZ.301.12
5,5cm
QZ.114.05
CURVED 4 cm
BULLDOG ATRAUMA STRAIGHT
BULLDOG ATRAUMA CURVED
QZ.115.04
DIEFFENBACH
5,5cm
QZ.303.06 6,5cm QZ.303.07 8,5cm QZ.303.09 10,5cm QZ.303.11
BULLDOG GLOVER STRAIGHT WITH SPRING
surgical instruments
6 cm 7 cm 9 cm 11 cm
BULLDOG GLOVER CURVED WITH SPRING
QZ.304.06 QZ.304.07 QZ.304.09 QZ.304.11
Tip 8 mm 12 mm
Reference QZ.317.08 QZ.317.12
BULLDOG CLAMP ANGLED
109
Miscellaneous Clamps
DUVAL QZ.202.18
ORDENHA QE.201.25
MIXTER QZ.205.23
18 cm
25 cm
BABY-MIXTER QZ.379.14 14 cm
23 cm
MOYNIHAN QZ.211.21 21 cm
110
www.quinelatoinstruments.com
Miscellaneous Clamps
GEMINI LONG MODIFIED
GEMINI
SCHNIDT
QZ.601.23
QZ.209.18
QZ.213.18
SEMB QZ.207.24 Wire Pass - 24 cm
surgical instruments
18 cm
18 cm
MITRAL VALVE QZ.217.34 34 cm
111
Anastomoses and Tangential Occlusion Clamps
QZ.456.18 18 cm
QZ.456.17 17 cm
QZ.456.16 16 cm
DERRA
STRONG DERRA QZ.465.17
BECK
SATINSKY
QZ.331.20
24,5 cm
20 cm
112
www.quinelatoinstruments.com
Aortic Clamps
QUINELATO AORTA FOR CHILDREN QZ.313.18
DEBAKEY QZ.319.29
18 cm
QZ.321.25 25 cm
DEBAKEY 60ยบ
29 cm
QZ.321.32 32 cm
DEBAKEY 60ยบ QZ.321.33 Long Ratchet 32 cm
surgical instruments
QUINELATO MEDIUM QZ.325.23 23 cm
113
Aortic and Coarctation Clamps
Curved Down Curved Up
QUINELATO FOR THORACOTOMY
LAMBERT KAY 22 cm
LEMOLE STRONG
QZ.333.22
QZ.586.22
17 cm 23 cm
DEBAKEY STRAIGHT COARCTATION
QZ.440.17 QZ.310.23
17 cm 23 cm
DEBAKEY COARCTATION ANGLED HANDLE
QZ.447.17 QZ.311.23
CLAMP SPOON MODEL QZ.313.00
114
www.quinelatoinstruments.com
Vascular Clamps
QZ.323.16 16,5 cm
QZ.323.28 27 cm
COOLEY
QUINELATO CLAMP VASCULAR QZ.317.18
DEBAKEY VASCULAR CURVED QZ.315.18 18,5 cm
18 cm
RETA QZ.414.15 15 cm
CURVA QZ.415.18 18 cm
DEBAKEY VASCULAR ANGLED
BAINBRIDGE
QZ.313.20 20 cm
surgical instruments
115
Neonatal Vascular Clamps
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA QZ.236.01 12,5 cm
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA
116
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA QZ.237.01 12,5 cm
QZ.237.07
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA QZ.237.16
12 cm
12 cm
www.quinelatoinstruments.com
Neonatal Vascular Clamps
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA QZ.237.19
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA
surgical instruments
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA
QZ.238.04
QZ.238.05
12,5 cm
12,5 cm
DEBAKEY NEONATAL CASTAÑEDA
QZ.239.07
QZ.236.05
12 cm
12,5 cm
117
Sacabocado Forceps
SACA TROMBO QZ.215.28
QZ.900.01 Straight
QZ.900.02 Upward
SACA - CALCIUM 20 cm
QZ.900.03 Downward
QZ.900.04 Leftward
118
www.quinelatoinstruments.com
Needle Holders
14 cm 18 cm 21 cm
With Rachet QW.320.14 QW.300.18 QW.300.21
14 cm 18 cm 21 cm
W/O Rachet QW.330.14 QW.330.18 QW.330.21
CASTROVIEJO
QW.714.18 QW.714.20 23 cm QW.714.23
With Rachet QW.310.18 QW.310.21
18 cm 21 cm
W/O Rachet 18 cm 21 cm
QW.340.18 QW.340.21
CASTROVIEJO ROUND HANDLE
18 cm 20 cm
MICROVASCULAR
surgical instruments
QW.716.18 QW.716.20 23 cm QW.716.23
18 cm 20 cm
QUINELATO MICROVASCULAR DELICATED
119
Needle Holders
QW.770.17 QW.770.20 QW.720.17 QW.522.22 QW.720.20
QUINELATO Coronary
QW.724.14 QW.724.18 QW.724.20 QW.724.23 25 cm QW.724.25
RYDER
120
SAROT
QUINELATO BI ARTICULATED
16 cm QW.500.16 20 cm QW.750.20 25 cm QW.750.25
QUINELATO FOR WIRE STEEL
www.quinelatoinstruments.com
Tesouras Scissors
STRAIGHT 15 cm 18 cm 20 cm
STRAIGHT 15 cm
QZ.810.15 QZ.810.18 QZ.810.20
18 cm 20 cm
CURVED
CURVED 15 cm 18 cm 20 cm 23 cm 26 cm
METZENBAUM
TESOURA METZENBAUM CURVED LONG QZ.607.23
QZ.812.15 QZ.812.18 QZ.812.20
15 cm QZ.813.15 18 cm QZ.813.18 20 cm QZ.813.20
QZ.811.15 QZ.811.18 QZ.811.20 QZ.811.23 QZ.811.26
METZENBAUM DELICATED
23 cm
45ยบ QZ.770.45
CURVED 11 cm
QZ.771.11
14 cm
QZ.771.14
130ยบ QZ.770.13
STRAIGHT 11 cm 14 cm
QZ.772.11 QZ.772.14
CASTROVIEJO
surgical instruments
121
Scissors
25º QZ.821.25 45º
QZ.831.45
45º QZ.821.45
60º
QZ.831.60
60º
QZ.821.60
POTTS SMITH
DEBAKEY
18 cm
18 cm
45º
60º
15 cm
QZ.801.15
18 cm
QZ.801.18
90º
130º
BOYD
122
18 cm
www.quinelatoinstruments.com
surgical instruments
123
General Index QA.110.03 17 QA.110.04 17 QA.110.07 17 QA.111.03 17 QA.111.05 17 QA.500.01 98 QA.500.02 98 QA.500.03 98 QA.500.04 98 QA.500.05 98 QA.500.06 98 QA.500.07 98 QA.501.00 98 QC.100.12 20 QC.100.14 20 QC.100.16 20 QC.100.18 20 QC.100.20 20 QC.100.25 20 QC.100.30 20 QC.117.12 21 QC.117.16 21 QC.142.22 83 QC.168.12 20 QC.168.15 20 QC.172.16 21 QC.174.17 21 QC.175.17 21 QC.186.18 21 QC.187.18 21 QC.301.12 20 QC.301.14 20 QC.301.16 20 QC.301.18 20 QC.301.20 20 QC.301.25 20 QC.301.30 20 QC.364.12 20 QC.368.12 20 QC.368.15 20 QC.372.16 21 QC.374.17 21 QC.375.17 21 QC.386.18 21 QC.387.18 21 QC.400.12 20 QC.404.12 20 QC.406.12 20 QC.420.16 21 QC.420.20 21 QC.466.23 21 QD.027.01 19 QD.027.02 19 QD.105.00 48 QD.105.50 46 QD.120.01 51 QD.120.02 51 QD.120.03 51 QD.120.04 51 QD.121.04 51 QD.121.05 51 QD.121.06 51 QD.122.18 51 QD.123.24 55 QD.125.01 51 QD.125.02 51 QD.125.03 51 QD.127.07 52 QD.127.12 52 QD.127.27 52 QD.127.32 52 QD.127.57 52 QD.127.62 52 QD.128.14 51 QD.135.07 52 QD.135.57 52 QD.137.01 53 QD.137.02 53 QD.137.03 53 QD.137.04 53 QD.138.03 53
124
QD.138.04 53 QD.145.15 73 QD.150.14 48 QD.152.14 48 QD.153.00 48 QD.153.10 48 QD.160.10 46 QD.188.01 47 QD.188.02 47 QD.188.03 47 QD.190.20 54 QD.191.18 54 QD.194.20 54 QD.195.00 46 QD.196.01 16,56 QD.196.02 16,56 QD.196.10 16,56 QD.197.00 53 QD.242.24 59 QD.243.24 59 QD.247.15 50 QD.247.23 50 QD.248.15 56 QD.250.17 49 QD.250.18 50 QD.251.40 49 QD.251.65 49 QD.251.80 49 QD.252.00 49 QD.252.42 49 QD.252.62 49 QD.253.00 49 QD.253.42 49 QD.253.62 49 QD.254.00 50 QD.256.12 49 QD.257.01 15 QD.257.03 15 QD.260.20 59 QD.308.30 57 QD.313.23 54 QD.316.21 59 QD.317.21 59 QD.639.00 49 QD.650.01 50 QD.650.02 50 QD.650.16 58 QD.660.02 57 QD.660.03 57 QD.670.00 57 QD.671.00 57 QD.675.00 58 QD.680.00 54 QD.690.20 58 QD.691.20 58 QD.696.00 47 QD.921.00 55 QD.921.03 55 QD.934.15 55 QD.935.02 55 QD.935.03 55 QD.935.09 55 QD.935.18 55 QD.935.20 54 QD.935.22 54 QD.936.01 60 QD.936.02 60 QD.937.00 48 QD.938.00 47 QD.980.00 56 QD.985.00 56 QD.990.00 77 QD.992.16 77 QE.201.25 110 QF.176.14 22 QF.176.16 22 QF.250.25 22 QF.270.19 22 QF.290.25 22 QF.306.10 25 QF.307.10 25
QF.310.12 25 QF.311.12 25 QF.316.18 25 QF.317.18 25 QF.317.23 25 QF.320.12 25 QF.321.12 25 QF.330.14 26 QF.330.16 26 QF.330.18 26 QF.330.20 26 QF.331.14 26 QF.331.16 26 QF.331.18 26 QF.331.20 26 QF.340.14 26 QF.340.16 26 QF.340.18 26 QF.340.20 26 QF.341.14 26 QF.341.16 26 QF.341.18 26 QF.341.20 26 QF.352.19 22 QF.352.22 22 QF.352.25 22 QF.353.19 22 QF.353.22 22 QF.353.25 22 QF.361.18 27 QF.363.18 27 QF.364.18 29 QF.365.18 29 QF.370.20 26 QF.371.20 26 QF.373.14 28 QF.375.14 28 QF.377.19 28 QF.410.16 26 QF.410.18 26 QF.410.20 26 QF.410.22 26 QF.410.24 26 QF.411.16 26 QF.411.18 26 QF.411.20 26 QF.411.22 26 QF.411.24 26 QF.414.14 26 QF.414.16 26 QF.414.18 26 QF.414.20 26 QF.414.22 26 QF.415.14 26 QF.415.16 26 QF.415.18 26 QF.415.20 26 QF.415.22 26 QF.423.20 27 QF.425.20 27 QF.439.24 27 QF.479.17 28 QF.479.20 28 QF.479.24 28 QF.480.20 28 QF.480.22 28 QF.481.25 28 QF.485.23 28 QF.513.19 27 QF.513.23 27 QF.531.24 95 QF.600.20 27 QF.625.21 23 QF.660.22 29 QF.662.22 29 QF.671.23 29 QF.915.08 24 QF.915.10 24 QF.915.13 24 QF.915.15 24 QF.925.15 24
QF.926.15 24 QF.929.16 24 QG.072.01 10 QG.072.02 10 QG.091.12 10 QG.091.14 10 QG.091.16 10 QG.095.10 48 QG.095.17 48 QG.095.20 48 QG.095.22 48 QG.166.16 10 QG.167.16 10 QG.168.01 10 QG.168.02 10 QG.169.02 10 QG.220.01 64 QG.220.02 64 QG.220.03 64 QG.220.04 64 QG.220.06 64 QG.221.01 64 QG.221.02 64 QG.221.03 64 QG.221.04 64 QG.221.06 64 QG.281.04 64 QG.281.05 64 QG.291.01 11 QG.291.02 11 QG.291.03 11 QG.291.04 11 QG.291.05 11 QG.291.08 11 QG.292.25 11 QG.391.01 11 QG.391.02 11 QG.391.03 11 QG.391.04 11 QG.418.17 16 QG.420.20 16 QG.420.25 16 QG.420.30 16 QG.420.38 16 QG.420.50 16 QG.660.15 46 QG.665.10 11 QG.665.12 11 QG.665.15 11 QG.665.17 11 QG.710.00 92 QG.711.00 92 QG.714.07 102 QG.720.10 11 QG.723.10 11 QG.732.32 12 QG.733.32 12 QG.770.16 12 QG.771.16 12 QG.825.01 13 QG.825.02 13 QG.846.02 13 QG.846.03 13 QG.846.04 13 QG.853.50 13 QG.853.65 13 QG.879.01 13 QG.879.03 13 QG.952.29 16 QG.953.28 16 QG.971.20 16 QG.971.28 16 QG.971.30 16 QH.091.20 19 QH.100.14 98 QH.100.16 98 QH.100.18 98 QH.160.14 19 QH.184.20 77 QH.190.16 77 QH.207.01 10
QH.207.02 10 QH.210.00 18 QH.211.00 18 QH.230.14 41 QH.303.17 98 QH.303.20 98 QH.303.25 98 QH.805.14 19 QH.807.00 18 QJ.326.12 30 QJ.350.15 30 QJ.390.14 30 QJ.390.17 30 QJ.390.20 30 QJ.390.25 30 QJ.390.30 30 QJ.516.14 30 QJ.516.17 30 QK.613.15 36 QK.625.19 36 QK.664.01 36 QK.664.02 36 QK.664.03 36 QK.665.13 36 QL.134.00 58 QL.134.15 23 QL.134.18 23 QL.134.20 23 QL.134.25 23 QL.192.16 23 QL.192.20 23 QL.482.18 23 QL.482.21 23 QL.484.27 37 QL.550.18 37 QL.550.23 37 QL.551.18 37 QL.551.23 37 QL.560.25 37 QL.561.25 37 QN.152.00 80 QN.152.01 80 QN.152.02 80 QN.152.03 80 QN.152.04 80 QN.152.05 80 QN.152.06 80 QN.152.07 80 QN.152.08 80 QN.152.09 80 QN.508.01 82 QN.508.02 82 QN.508.03 82 QN.508.04 82 QN.508.05 82 QN.509.01 82 QN.509.02 82 QN.509.03 82 QN.509.04 82 QN.509.05 82 QN.510.01 82 QN.510.02 82 QN.510.03 82 QN.510.04 82 QN.510.05 82 QN.511.01 82 QN.511.02 82 QN.511.03 82 QN.511.04 82 QN.512.03 82 QN.513.03 82 QN.532.31 83 QN.532.41 83 QN.533.21 83 QN.533.31 83 QN.533.41 83 QN.534.31 83 QN.534.41 83 QN.550.11 21 QN.554.01 83 QN.602.01 81
www.quinelatoinstruments.com
General Index QN.602.30 81 QN.618.33 81 QN.694.19 81 QN.695.19 81 QN.697.19 81 QN.761.10 65 QN.761.13 65 QN.761.19 65 QN.761.25 65 QN.763.19 18 QN.763.22 18 QN.764.20 18 QN.765.27 18 QN.765.33 18 QN.765.40 18 QN.765.50 18 QN.766.00 18 QN.766.15 18 QN.766.20 18 QN.766.25 18 QN.772.02 18 QN.774.02 18 QN.774.05 18 QO.150.08 74 QO.151.00 104 QO.202.19 72 QO.203.19 72 QO.208.17 72 QO.209.17 72 QO.209.19 72 QO.210.23 72 QO.211.23 72 QO.212.23 73 QO.216.22 75 QO.216.28 75 QO.217.22 75 QO.217.28 75 QO.218.20 75 QO.218.25 75 QO.219.01 75 QO.220.08 68 QO.220.10 68 QO.220.12 68 QO.220.15 68 QO.220.18 68 QO.220.20 68 QO.220.25 68 QO.221.08 68 QO.221.10 68 QO.221.12 68 QO.221.15 68 QO.221.18 68 QO.221.20 68 QO.221.25 68 QO.222.08 68 QO.222.10 68 QO.222.12 68 QO.222.15 68 QO.222.20 68 QO.222.25 68 QO.223.08 68 QO.223.10 68 QO.223.12 68 QO.223.15 68 QO.223.20 68 QO.223.25 68 QO.238.23 74 QO.239.23 74 QO.240.08 68 QO.240.10 68 QO.240.12 68 QO.242.04 68 QO.242.06 68 QO.242.08 68 QO.242.10 68 QO.242.12 68 QO.243.06 68 QO.243.08 68 QO.243.10 68 QO.243.12 68 QO.251.18 73
surgical instruments
QO.252.18 73 QO.261.13 75 QO.261.18 75 QO.261.20 75 QO.261.22 75 QO.289.01 65 QO.289.02 65 QO.292.15 65 QO.293.15 65 QO.294.00 70 QO.294.01 70 QO.294.02 70 QO.294.03 70 QO.294.04 70 QO.294.05 70 QO.294.06 70 QO.294.07 70 QO.294.08 70 QO.294.09 70 QO.296.00 70 QO.296.01 70 QO.296.02 70 QO.296.03 70 QO.296.04 70 QO.296.05 70 QO.296.06 70 QO.296.07 70 QO.296.08 70 QO.296.09 70 QO.371.04 69 QO.371.08 69 QO.371.10 69 QO.371.14 69 QO.372.07 69 QO.372.10 69 QO.372.12 69 QO.372.15 69 QO.372.20 69 QO.372.25 69 QO.372.30 69 QO.372.38 69 QO.372.44 69 QO.372.50 69 QO.374.07 69 QO.374.10 69 QO.374.12 69 QO.374.15 69 QO.374.20 69 QO.374.25 69 QO.374.30 69 QO.374.38 69 QO.374.44 69 QO.374.50 69 QO.376.02 69 QO.376.03 69 QO.376.04 69 QO.376.06 69 QO.376.08 69 QO.376.10 69 QO.376.12 69 QO.376.14 69 QO.380.05 68 QO.380.10 68 QO.380.15 68 QO.380.20 68 QO.380.25 68 QO.397.14 76 QO.397.16 76 QO.397.22 76 QO.398.14 76 QO.398.19 76 QO.398.24 76 QO.398.26 76 QO.399.13 76 QO.399.20 76 QO.471.25 77 QO.475.22 77 QO.475.50 77 QO.475.90 77 QO.600.11 34 QO.801.16 58
QO.801.17 58 QO.801.18 58 QO.821.01 62 QO.821.02 62 QO.822.02 62 QO.822.03 62 QO.822.05 62 QO.823.23 63 QO.824.25 63 QO.825.02 63 QO.826.12 63 QO.826.18 63 QO.826.24 63 QO.827.01 62 QO.828.15 63 QO.830.01 62 QO.830.02 62 QO.846.17 73 QO.847.17 73 QO.879.17 73 QO.887.18 74 QO.905.05 74 QO.905.08 74 QO.940.01 66 QO.940.02 66 QO.940.03 66 QO.940.04 66 QO.940.05 66 QO.940.06 66 QO.940.07 67 QO.940.08 67 QO.940.09 67 QO.955.18 65 QO.955.26 65 QO.956.02 65 QO.957.10 65 QO.957.75 65 QO.960.00 65 QO.981.02 41 QO.985.14 29 QO.990.17 41 QO.994.20 77 QO.995.00 74 QO.996.03 57 QR.101.01 95 QR.101.02 95 QR.101.03 95 QR.101.04 95 QR.170.01 94 QR.170.02 94 QR.170.03 94 QR.170.04 94 QR.170.05 94 QR.170.06 94 QR.170.07 94 QR.170.08 94 QR.170.09 94 QR.170.10 94 QR.170.11 94 QR.170.12 94 QR.170.13 94 QR.223.01 95 QR.223.02 95 QR.331.01 94 QR.331.02 94 QR.331.03 94 QR.331.04 94 QR.467.28 96 QR.469.18 96 QR.505.01 95 QS.145.33 87 QS.145.35 87 QS.195.42 87 QS.250.01 15 QS.250.02 15 QS.250.08 15 QS.251.01 15 QS.251.02 15 QS.251.03 15 QS.342.25 92 QS.344.01 89
QS.344.02 89 QS.344.03 89 QS.345.01 89 QS.345.02 89 QS.345.03 89 QS.383.24 89 QS.400.01 90 QS.400.02 90 QS.400.03 90 QS.400.04 90 QS.400.05 90 QS.400.06 90 QS.400.07 90 QS.400.08 90 QS.400.09 90 QS.400.10 90 QS.400.11 90 QS.400.12 90 QS.400.13 90 QS.400.14 90 QS.400.15 90 QS.400.16 90 QS.400.17 90 QS.400.18 90 QS.400.19 90 QS.400.20 90 QS.400.21 90 QS.400.22 90 QS.400.23 90 QS.400.24 90 QS.400.25 90 QS.400.26 90 QS.401.01 90 QS.401.02 90 QS.401.03 90 QS.401.04 90 QS.401.05 90 QS.401.06 90 QS.401.07 90 QS.401.08 90 QS.401.09 90 QS.401.10 90 QS.401.11 90 QS.401.24 88 QS.404.01 90 QS.404.02 90 QS.404.03 90 QS.404.04 90 QS.404.05 90 QS.404.06 90 QS.404.07 90 QS.404.08 90 QS.404.09 90 QS.404.10 90 QS.404.11 90 QS.404.12 90 QS.404.13 90 QS.404.14 90 QS.404.15 90 QS.404.16 90 QS.404.17 90 QS.404.18 90 QS.404.19 90 QS.404.20 90 QS.404.21 90 QS.404.22 90 QS.404.23 90 QS.404.24 90 QS.404.25 90 QS.404.26 90 QS.404.27 90 QS.404.28 90 QS.404.29 90 QS.404.30 90 QS.404.51 90 QS.404.52 90 QS.404.53 90 QS.404.54 90 QS.404.55 90 QS.404.56 90 QS.404.57 90
QS.404.58 90 QS.404.59 90 QS.404.60 90 QS.404.61 90 QS.404.62 90 QS.404.63 90 QS.404.64 90 QS.404.65 90 QS.404.66 90 QS.404.67 90 QS.404.68 90 QS.404.69 90 QS.404.70 90 QS.404.71 90 QS.404.72 90 QS.404.73 90 QS.404.74 90 QS.404.75 90 QS.404.76 90 QS.404.77 90 QS.404.78 90 QS.404.79 90 QS.404.80 90 QS.407.24 89 QS.408.24 89 QS.410.35 92 QS.413.35 92 QS.414.35 92 QS.416.35 92 QS.586.01 86 QS.586.02 86 QS.586.03 86 QS.586.04 86 QS.586.05 86 QS.586.06 86 QS.591.28 91 QS.618.25 88 QS.630.10 87 QS.630.28 87 QS.630.35 87 QS.630.40 87 QS.640.28 19 QS.658.26 89 QS.702.24 88 QS.703.24 88 QS.733.36 87 QS.798.00 91 QS.807.26 91 QS.825.23 86 QS.851.24 88 QS.902.01 86 QS.902.02 86 QS.902.03 86 QS.902.04 86 QS.902.05 86 QS.902.06 86 QS.903.00 71 QS.903.01 71 QS.903.02 71 QS.903.03 71 QS.903.04 71 QS.903.05 71 QS.903.06 71 QS.903.07 71 QS.903.08 71 QS.903.09 71 QS.904.00 71 QS.904.01 71 QS.904.02 71 QS.904.03 71 QS.904.04 71 QS.904.05 71 QS.904.06 71 QS.904.07 71 QS.904.08 71 QS.904.09 71 QT.075.18 33 QT.100.14 32 QT.100.16 32 QT.100.18 32 QT.102.14 32
125
General Index QT.102.16 32 QT.104.14 32 QT.104.16 32 QT.105.14 32 QT.105.16 32 QT.107.14 32 QT.107.16 32 QT.109.14 32 QT.109.16 32 QT.110.20 91 QT.111.20 91 QT.171.20 33 QT.173.20 33 QT.177.20 33 QT.180.14 33 QT.180.17 33 QT.180.19 33 QT.180.22 33 QT.181.14 33 QT.181.17 33 QT.181.19 33 QT.181.22 33 QT.181.26 33 QT.280.15 34 QT.280.18 34 QT.280.20 34 QT.280.23 34 QT.280.26 34 QT.280.30 34 QT.285.15 34 QT.285.18 34 QT.285.20 34 QT.285.23 34 QT.285.26 34 QT.285.30 34 QT.330.15 34 QT.330.18 34 QT.330.20 34 QT.331.15 34 QT.331.18 34 QT.331.20 34 QT.350.15 32 QT.351.15 32 QT.497.17 60 QT.561.23 33 QT.567.11 60 QT.567.13 60 QT.568.11 60 QT.568.13 60 QT.820.16 91 QT.822.11 32 QT.823.11 32 QT.824.11 32 QT.824.14 32 QT.996.18 34 QT.999.11 32 QU.399.18 67 QU.399.19 67 QU.399.45 67 QW.102.24 108 QW.102.30 108 QW.109.20 108 QW.112.20 108 QW.118.20 108 QW.120.18 107 QW.120.20 107 QW.120.22 107 QW.121.18 108 QW.168.12 20 QW.190.16 23 QW.205.26 88 QW.300.18 119 QW.300.21 119 QW.310.18 119 QW.310.21 119 QW.320.14 119 QW.330.14 119 QW.330.18 119 QW.330.21 119 QW.340.18 119 QW.340.21 119
126
QW.400.14 31 QW.400.17 31 QW.400.18 31 QW.400.20 31 QW.400.25 31 QW.400.30 31 QW.403.20 31 QW.450.14 31 QW.450.17 31 QW.480.18 23 QW.500.16 120 QW.522.22 120 QW.632.12 31 QW.632.16 31 QW.656.27 31 QW.700.15 31 QW.700.30 31 QW.714.18 119 QW.714.20 119 QW.714.23 119 QW.716.18 119 QW.716.20 119 QW.716.23 119 QW.720.17 120 QW.720.20 120 QW.724.14 120 QW.724.18 120 QW.724.20 120 QW.724.23 120 QW.724.25 120 QW.750.20 120 QW.750.25 120 QW.770.17 120 QW.770.20 120 QW.851.23 91 QW.851.26 91 QW.912.15 34 QW.912.18 34 QW.912.20 34 QW.912.23 34 QW.913.15 34 QW.913.18 34 QW.913.20 34 QW.913.23 34 QW.918.11 32 QW.919.11 32 QX.141.16 41 QX.142.22 43 QX.222.10 40 QX.225.02 40 QX.225.03 40 QX.225.04 40 QX.227.01 43 QX.227.02 43 QX.227.03 43 QX.227.04 43 QX.234.00 11 QX.238.01 41 QX.238.02 41 QX.238.03 41 QX.250.19 43 QX.251.19 43 QX.281.22 40 QX.307.08 52 QX.308.06 40 QX.308.08 40 QX.309.08 52 QX.311.08 52 QX.311.58 52 QX.312.08 52 QX.319.06 40 QX.319.08 40 QX.319.10 40 QX.319.12 40 QX.319.14 40 QX.319.16 40 QX.360.10 20 QX.361.10 20 QX.364.10 20 QX.365.10 20 QX.385.19 46
QX.391.14 41 QX.395.16 41 QX.396.01 42 QX.397.02 42 QX.399.00 42 QX.447.19 29 QX.461.17 43 QX.545.18 54 QX.546.18 55 QX.585.01 40 QX.649.01 42 QX.649.02 42 QX.756.01 42 QX.756.02 42 QX.756.03 42 QX.756.04 42 QX.756.05 42 QX.756.06 42 QY.120.15 34 QY.120.18 34 QY.120.20 34 QY.121.15 34 QY.121.18 34 QY.121.20 34 QY.124.17 33 QY.125.17 33 QZ.010.01 100 QZ.010.02 100 QZ.010.03 100 QZ.010.04 100 QZ.010.05 100 QZ.011.00 101 QZ.013.00 101 QZ.013.01 101 QZ.013.02 101 QZ.015.00 101 QZ.015.01 101 QZ.015.02 101 QZ.015.03 101 QZ.015.05 101 QZ.020.01 14 QZ.020.02 14 QZ.020.03 14 QZ.020.04 14 QZ.020.05 14 QZ.020.06 14 QZ.020.07 14 QZ.020.08 14 QZ.020.09 14 QZ.021.02 15 QZ.027.05 12 QZ.028.05 12 QZ.030.16 102 QZ.030.18 102 QZ.040.14 12 QZ.040.18 12 QZ.041.14 12 QZ.041.18 12 QZ.042.00 102 QZ.043.01 102 QZ.043.02 102 QZ.044.01 102 QZ.044.02 102 QZ.044.03 102 QZ.049.01 103 QZ.049.02 103 QZ.050.50 102 QZ.094.16 106 QZ.094.20 106 QZ.094.24 106 QZ.094.30 106 QZ.096.16 106 QZ.096.20 106 QZ.096.24 106 QZ.096.30 106 QZ.098.16 106 QZ.098.20 106 QZ.098.24 106 QZ.098.30 106 QZ.100.20 106 QZ.100.24 106
QZ.100.30 106 QZ.101.20 106 QZ.101.24 106 QZ.101.30 106 QZ.110.14 106 QZ.110.16 106 QZ.110.18 106 QZ.110.20 106 QZ.110.22 106 QZ.110.24 106 QZ.112.14 106 QZ.112.16 106 QZ.112.18 106 QZ.112.20 106 QZ.112.22 106 QZ.112.24 106 QZ.112.30 106 QZ.113.20 108 QZ.114.05 109 QZ.115.04 109 QZ.115.24 107 QZ.120.18 107 QZ.120.20 107 QZ.130.18 107 QZ.130.20 107 QZ.202.18 110 QZ.205.23 110 QZ.207.24 111 QZ.209.18 111 QZ.210.00 105 QZ.210.01 105 QZ.210.02 105 QZ.210.03 105 QZ.210.04 105 QZ.210.05 105 QZ.210.06 105 QZ.211.21 110 QZ.213.18 111 QZ.215.28 118 QZ.217.34 111 QZ.220.03 105 QZ.235.00 17 QZ.236.01 116 QZ.236.05 117 QZ.237.01 116 QZ.237.07 116 QZ.237.16 116 QZ.237.19 117 QZ.238.04 117 QZ.238.05 117 QZ.239.07 117 QZ.300.06 109 QZ.300.07 109 QZ.300.08 109 QZ.300.09 109 QZ.300.10 109 QZ.300.11 109 QZ.300.12 109 QZ.301.06 109 QZ.301.07 109 QZ.301.08 109 QZ.301.09 109 QZ.301.10 109 QZ.301.11 109 QZ.301.12 109 QZ.303.06 109 QZ.303.07 109 QZ.303.09 109 QZ.303.11 109 QZ.304.06 109 QZ.304.07 109 QZ.304.09 109 QZ.304.11 109 QZ.309.00 108 QZ.310.23 114 QZ.311.23 114 QZ.313.00 114 QZ.313.18 113 QZ.313.20 115 QZ.315.18 115 QZ.317.08 109
QZ.317.12 109 QZ.317.18 115 QZ.319.29 113 QZ.321.25 113 QZ.321.32 113 QZ.321.33 113 QZ.323.16 115 QZ.323.28 115 QZ.325.23 113 QZ.327.35 112 QZ.327.45 112 QZ.327.55 112 QZ.331.20 112 QZ.333.22 114 QZ.379.14 110 QZ.414.15 115 QZ.415.18 115 QZ.416.01 114 QZ.416.02 114 QZ.440.17 114 QZ.447.17 114 QZ.456.16 112 QZ.456.17 112 QZ.456.18 112 QZ.465.17 112 QZ.470.00 105 QZ.485.30 105 QZ.485.90 105 QZ.490.33 105 QZ.586.22 114 QZ.601.23 111 QZ.602.24 107 QZ.603.00 102 QZ.604.00 103 QZ.606.24 107 QZ.607.23 121 QZ.608.00 103 QZ.702.04 103 QZ.702.05 103 QZ.702.07 103 QZ.770.13 121 QZ.770.45 121 QZ.771.11 121 QZ.771.14 121 QZ.772.11 121 QZ.772.14 121 QZ.801.15 122 QZ.801.18 122 QZ.810.15 121 QZ.810.18 121 QZ.810.20 121 QZ.811.15 121 QZ.811.18 121 QZ.811.20 121 QZ.811.23 121 QZ.811.26 121 QZ.812.15 121 QZ.812.18 121 QZ.812.20 121 QZ.813.15 121 QZ.813.18 121 QZ.813.20 121 QZ.821.25 122 QZ.821.45 122 QZ.821.60 122 QZ.831.45 122 QZ.831.60 122 QZ.835.13 122 QZ.835.45 122 QZ.835.60 122 QZ.835.90 122 QZ.850.22 104 QZ.851.00 104 QZ.900.01 118 QZ.900.02 118 QZ.900.03 118 QZ.900.04 118 QZ.900.20 104 QZ.906.26 105
www.quinelatoinstruments.com
surgical instruments
127
Registry All Quinelato products Are registered with ANVISA (National Health Surveillance Agency). Warranty All Quinelato products are guaranteed against manufacturing defects. More information on content From this catalog.
/quinelatoqualidade Schobell Industrial Ltda. Avenida Pennwalt, 285 | Distrito Industrial | Rio Claro, SP Tel +55 19 2112 5200 | CEP 13505 650
www.quinelatoinstruments.com ES.000.96 | 1ÂŞ Ed. 2017